Gratis!
Enero 2013
“ E L
C A M I N O
M A S
C O R T O
A
L A
www.lacallerevista.com
V E R D A D ”
Año 9 Edición 2
PEDRO J. GARCIA JURAMENTA OTROS 4 AÑOS COMO ALCALDE HORMIGUEROS
HORMIGUEROS: Acompañado de la Primera Dama Nancy Vázquez de García y de sus hijos, el profesor Pedro J. García Figueroa, juramenta ante el licenciado Francisco Padilla Galiano, a otro término como Alcalde este pueblo.
Sirviendo a Hormigueros y el Area Oeste, con calidad, servicio y cortesía. Muchas bendiciones en el Año 2013.
CARR. #2, PLAZA LOS PEREGRINOS, HORMIGUEROS,PR LUNES-VIERNES: 7:00AM-6:00 PM SABADOS: 7:00 AM A 5:00 PM
DRY CLEANERS- LAUNDRY PLANCHADO
SE LIMPIAN TRAJES DE
NOVIAS
ACCESIBLE EQUIPO MODERNO
CALIDAD
LA Calle
2
Esquina del Editor: El país espera un futuro mejor A escasos días de haber comenzado el nuevo año 2013, los habitantes de la llamada “Isla del Encanto”, aguardan por un mañana mejor para ellos y sus familias. Si lugar a duda, promesas incumplidas han llegado a crear un clima de desconfianza con el cual el recién llegado gobernante tendrá que lidiar para devolverle a los puertorriqueños fe y esperanza en sus instituciones. El momento amerita el concurso de todos los sectores sociales y económicos de esta bendita tierra para enfrentar con optimismo los grandes retos que nos depara un futuro difícil y empedrado de dificultades financieras. Sabido es que al puertorriqueño le sobra la voluntad y el sacrificio para resurgir airoso de la adversidad. Ante otro posible aumento en los precios de los artículos de primera necesidad y el incierto panorama en el costo de la energía, la clase media tendrá que continuar haciendo malabares para atender los compromisos familiares. Frente a esa dura realidad, nuestros compatriotas cifran las esperanzas en un nuevo gobierno que pueda cambiar la historia de manera positiva. Muchos éxitos al nuevo gobernador y su equipo de trabajo.
Greñitas dice:
Papá me dice que la vida no se puede tomar muy en serio, pero sí, con mucha responsabilidad. Lourie 2005
Velázquez Quick Printing
Impresora de La Calle
La calle
Se publica mensualmente con el propósito de informar y, al mismo tiempo, contribuir a mejorar nuestra calidad de vida.
Proyecto Especial Informativo Comunitario , Inc. P. O. Box 8175 Mayagüez, Puerto Rico 00681-8175 Tel. 787– 849-5547 www.lacallerevista.com Email: lacallerevista@yahoo.com Julio Víctor Ramírez Editor Aida C. Ferrer - Editora Gráfica Colaboraciones y artículos son responsabilidad de sus autores. Para comentarios, sugerencias, colaboraciones, así como tarifas de avisos pueden llamar al (787) 849-5547
Su Salud
La calle
DATOS CURIOSOS Y TEMAS POSITIVOS
Por Fernando Luis Ramírez-Ferrer Especial para Revista La Calle
3
estrés exterior. Dormir adecuadamente es un buen alimento para la mente e incide postivamente en la autoestima.
FILTROS DE AIRE NATURALES
LA IMPORTANCIA DEL OLOR INFANTIL
Tal vez su casa o su oficina están afectando su salud de manera negativa. Explica el científico ambiental Hill Wolverton, que ciertos productos sintéticos como los que se utilizan para pinturas y alfombras, expelen vapores químicos como el “formaldehído” que contaminan el aire en los espacios cerrados y por ende, provocan alergias y otros problemas de salud. Esta situación hace crisis que causa ardor en la vista, asma y dolores de cabeza. Anualmente generan millones de dólares en gastos médicos y ausentismo laboral. Sin embargo, usted tiene la solución a su alcance. Las plantas naturales pueden ayudarle a respirar mejor , ya que absorben el bióxido de carbono y otros contaminantes, aparte de generar oxígeno puro. Plantas como los helechos, la hiedra y las palmas, son filtros naturales efectivos, y que a la vez, adornan el lugar. Proceda a colocar tres plantas por cada cien pies cuadrados y comience a disfrutar de la vida de manera eficiente y natural.
Para los mamíferos recién nacidos, incluidos los humanos, identificar a la madre por su olor, puede ser crítico y relevante para la relación maternal y la supervivencia. Aunque usted no lo crea, los bebés comienzan a distinguir a su progenitora a través de un olor característico e irrepetible. Los hombres de Ciencia trabajan en tiempos modernos para entender como se desarrolla esta identificación por el olor que expele la madre hacia su cría.
DORMIR MEJORA LA MEMORIA ¿ Sabía usted que una buena noche de sueño puede generar en el cerebro cambios positivos para mejorar la memoria y la capacidad para recordar incidentes lejanos?. Especialistas del Centro Médico BIDMC de Boston, han determinado en personas bajo investigación científica, que su memoria era mucho más productiva cuando conciliaban las horas de sueño requeridas, aparte de no estar expuestos al
MANZANILLA, FABULOSA PARA LA SALUD Con permiso de la Abuela Yuya, pero no puedo dejar escapar el siguiente dato; el 62 por ciento de los adultos mayores de 45 años, residentes en los Estados Unidos, utilizan la Manzanilla para combatir las molestias estomacales y lograr una mejor digestión.
La calle 4
Ya el OESTE tiene un SUPERMERCADO MEDICO sirviendo al profesional de la salud y al paciente convaleciente. Equipos médicos para niños, adultos, tercera edad y bariátricos.
OFRECEMOS EQUIPO MEDICO Sillas de ruedas, Sillas de baño, Andadores, Muletas, Bastones, Medias compresivas, antiembólicas y para diabéticos. Suplidos para diabéticos, Máquinas de terapia respiratoria para niños y adultos, productos de colostomía. Almohadas ortopédicas, Batas para pacientes, Materiales de laboratorio, Desinfectantes, Productos para el cuidado del pie y mas...
PARA EL PROFESIONAL DE LA SALUD Material medico quirúrgico, Suturas, Bisturí, Instrumental medico, Estetoscopios, Esfigmomanómetros, Oxímetros de pulso, Otoscopios, Balanzas para adultos y pediátricas, Aguja para jeringuillas de todos los tamaños y tipos, Tablas de agudeza visual, Electrodos para EKG y mas... Direccion Fisica y Postal Calle San Antonio Int. #10 Hormigueros, P.R. 00660
lunes a viernes 9:00am - 5:00pm Cerrado sábado y domingo www.elsupermercadomedico.com email: elsupermercadomedico@hotmail.com
Tel. 787-849-5566 Cel. 787-413-1546
Facebook:https://www.facebook.com/pages/EI-Supermercado-Medico-IncHormigueros-PR
La Cocina de Cuchy
La calle
5
EL SOPON DE LAS “SIETE POTENCIAS” Amables lectoras, esperando que hayan recibido el nueG-Media taza de arroz grano mediano. vo año 2013 de manera positiva y esperanzadora, en esta H-Una zanahoria y dos papas. ocasión les traigo un menú distinto luego de haber estado saboreando el delicioso arroz con gandules, lechón asado, I-Un pimiento maduro, sofrito casero y sal a gusto. pasteles y otras exquisiteces de la época navideña. Esta vez les ofrezco un sabrosísimo asopao con la combinación de PROCEDIMIENTO: diferentes mariscos. Aunque algunos de los productos a incluir en el plato podrían resultar “caros”, un gusto una Proceda a hervir todos los mariscos en una olla grande. vez al año reconforta y no hace daño. A continuación la Luego añada el arroz y los demás ingredientes. Utilice el lista de INGREDIENTES: fuego alto de su estufa regular, pero luego baje a calor mediano a medida que el sopón se va cocinando. Recuerde A- Media libra de langosta. agregar una taza de pasta de tomate y salsa de tomate de su marca favorita. No olvide el sazón con culantro y achiote. B- Tres ostras e igual número de almejas. C-Una libra de camarones. D-Media libra de pulpo fresco. E-Una libra de filete de pescado ( a su gusto). F-Media libra de carruchos
Una vez cocinado al gusto suyo y listo para ser saboreado, el llamado “Sopón de las Siete Potencias” se puede acompañar con mofongo de plátano, tostones de panapén o sorullitos. Seleccione lo que apetezca a usted y familia. El sopón puede acompañarlo con un flan de vainilla y un buen jugo de guanábana. Buen provecho y hasta la próxima edición.
X
x NO DISPONIBLE EN MAYAGUEZ
La calle
Horarios: Lunes a Sﾃ｡bado 6:30 am a 9:00 pm
Domingo: 11:00 am a 5:00 pm
6
SOMOS DETALLISTAS NO MAYORISTAS
ECONOMIA Y VARIEDAD CON VERDADERA CALIDAD, EN LOS ESPECIALES QUE TE TRAEN LOS SUPERMERCADOS Y CARNICERIAS NAPO VELEZ, INC. DE SAN GERMAN, LAJAS, YAUCO, GUAYANILLA窶ｦ..Y AHORA EN BARRIO MANANTIALES DE MAYAGUEZ. MEJOR SERVICIO, AMISTAD Y ECONOMIA ES NUESTRO COMPROMISO TODOS LOS DIAS. SUPERMERCADOS Y CARNICERIAS NAPO VELEZ, EN CALIDAD Y FRESCURA SOMOS #1. BUSQUE NUESTRO SHOPPER DE GRANDES ESPECIALES EN NAPO VELEZ.COM EL MEJOR Aﾃ前 2013 PARA NUESTROS CLIENTES, EMPLEADOS, AMIGOS Y SUPLIDORES.
TEL.787.856.2255 Yauco
Ahora en Manantiales de Mayagﾃｼez.
TEL.787.835.5053 Guayanilla
La calle
7
AÑO NUEVO, PLANES NUEVOS PARA 2013 ponemos llevar a cabo es tareas, pero sin buscar excusas para posponer los planes una vez más. Es importante no llenarnos la cabeza de espuma, dicPor si ya usted lo olvidó, estamos en iéndolos a todos que pensamos estupleno año nuevo 2013, donde hemos diar esto o lo otro. Los libros y el estuhecho el compromiso de finalizar dio representan la base más sólida aquellos proyectos que dejamos incon- para alcanzar las metas anheladas. clusos en el 2012, ya fuera por desidia, cansancio o falta de interés, Por lo tanto, para que no vuelva a sucedernos lo mismo, empecemos por organizar la vida poniendo la casa en orden. En primer lugar, es necesario hacer La disciplina diaria es fundamental una lista de prioridades a desarrollar, para llevar a cabo nuestros planes en el pero como ocurrió en el año anterior, esctricto orden e importancia. Pongano dejemos todo para cuando falte un mos final a la “mania” de iniciar un mes para finiquitar el 2013. Estaproyecto y luego cambiar de planes blezcamos la obligación personal de cuando nos sale al paso alguna difiseparar un día de la semana para cultad. Nada se logra en la vida sin reiniciar estudios universitarios o maesfuerzos. Por ejemplo, adquirir un tricularnos en clases de gymnasia. Anauto nuevo conlleva evaluar si tenemos otemos la fecha en la que nos pro-
Por Fernando L. Ramírez Ferrer Especial para Revista La Calle
los medios económicos para honrar los pagos mensuales. Recuerde esa maxima famosa: no compres este año lo que no necesitas, para que el próximo año no te veas forzado a vender lo que sí necesitas. De otra parte, cuidemos mucho la salud. En lo particular, dedíquele a su persona todo el tiempo que sea posible.
Camine unos 20 minutos diarios, o separe un día de la semana para ejercitarse, recibir masajes terapéuticos, practicar algún deporte o irse de playa. Un ciudadano saludable está de buen humor, y por ende, tiene un mejor rendimiento en el trabajo. Si el 2012, no pudimos o no quisimos aprovechar el tiempo en asuntos de importancia, ahora tenemos la gran oportunidad. Año nuevo, planes nuevos. Es tiempo de triunfar….adelante.
787-849-6655
COMIENCE EL 2013 EN UN CARRO USADO, PERO COMO NUEVO, DE N.R. AUTOS, INCORPORADO.
UN EXITOSO AÑO 2013 A NUESTROS CLIENTES Y AMIGOS . PIRO PAGÁN - ADMINISTRADOR Carr. #2 Km.165.4 Bo. Lavadero Hormigueros, PR
Tel. (787) 849 - 1562
Nelson Ramos - Presidente HORARIO: Martes a Jueves-9:00 am-5:00 pm Viernes y Sabado: 9:00 am -7:00 pm ppmppm pm Maricarmen y atento personal a su órdenes. MARICARMEN VELEZ PROPIETARIA
Tel/Fax
787-849-6655
Carr.#2 Km. ABIERTO YA165.0 Bo. Lavadero Hormigueros, PR
La calle
8
Remedios de la Abuela Yuya: Las Zanahorias Claro, tampoco me puede faltar las Por La Abuela Yuya verduras y viandas como la yuca, el Especial para Revista LA CALLE ñame, plátanos maduros, yautías y calabaza. En cuanto a la zanahoria, Salud y bendiciones para todas las aparte del uso en la cocina, tiene gran personas que desde hace varios años me valor vitamínico y en muchos lugares se hacen el favor de leer estos artículos usa para controlar la diarrea en los nños. sencillos pero llenos de la mejor buena Después de vieja comencé a comer fe. Ahora que empieza el nuevo año zanahorias, porque de niña, alguien me 2013, espero que el Señor les haya traído dijo que eran solo alimento para los una maleta repleta de prosperidad, paz, conejos. Me dice la comadre Críspula, salud y de menos lamentos. En el caso de que ella ve mejor desde que toma jugo de esta vieja, y a pesar de que la AAA me zanahoria 2 veces al día. Ella mezcla la cortó el agua varias veces por no zanahoria con jugo de piña para La Abuela Yuya pagar a tiempo, no puedo quejarme, aumentar el buen sabor. Es porque fueron pocos mis achaques. Como hay que importante saber que la zanahoria aumenta los predicar con el ejemplo, le seguí los consejos al glóbulos rojos y ayuda a estabilizar la doctor Norman, y ya hice el compromiso de evitar hemoglobina. Hay tanto bueno que decir de este las carnes rojas y de todo alimento que contenga vegetal, que los expertos la relacionan con el buen mucha grasa y sal. funcionamiento del hígado y la eliminación del Les aseguro que esto comiendo vegetales frescos estreñimiento. En fin, la zanahoria es buenísima y no me puede faltar en la dieta la sabrosa papa en como expectorante contra la bronquitis, fatiga, combinación con la remolacha y la zanahoria. retención de líquido y falta de apetito. Hasta luego. En Construcción Somos tu Herramienta.
MADERAS MADERAS VARILLAS VARILLAS BLOQUES BLOQUES CEMENTO CEMENTO
MEZCLALISTA MEZCLALISTA BOLSAS ARENA BOLSAS ARENA BOLSA PIEDRA BOLSA PIEDRA SOROBON SOROBON
Carr. # 2 Km. 165.3 Bo. Lavadero - Hormigueros
(787) 962-9246 (787) 849-0100
SELLADORES SELLADORES PINTURAS PINTURAS Y MUCHO Y MUCHO MÁS MÁS
Carr.#2, Km. Km. 165.4 165.4 Carr.#2, Marginal Lavadero, Lavadero, Marginal Hormigueros, P. R. R. Hormigueros, P.
Horario: 8:00 AM a 5:00 PM Lunes a Viernes Sábados: 9:00AM a 2:00 PM Ventas al por mayor con productos de calidad.
* PROPIETARIOS * MIGUELITO TORRES Y ERIKA VAZQUEZ
La Calle
9
NOTAS, NOTICIAS Y ACTUALIDAD DIOS TE BENDIGA, ALEXCY
nando Luis Ramírez Ferrer. Que la gracia del Padre sea contigo y familia.
SALUD Y BENDICIONES
FELIZ CUMPLEAÑOS, LOURY La familia está de celebración porque la querida nieta Lourivette Ramírez Colón, cumplió 16 primaveras el 8 de enero de 2013. Lurita nació en Mayagüez y reside en el estado de Florida, junto a su mamá Lourdes y su hermana Lourdes Julianna. Lury, recibe todo el amor de tu padre Julio Víctor Ramírez Ferrer y de los abuelos Julio Víctor y mami Cuchy. Bendiciones te envían las primas Yaly, Ginnita y el gran Yuvián Manuel. FELICIDADES.
En este mes celebra un año más de vida el pastor Angel Alexcy Ramírez Ferrer, que nació en la ciudad de Ponce el 26 de enero de 1967. El Señor te continúe bendiciendo en tus labores profesionales y en el precioso ministerio cristiano que llevas a todos los pueblos. Recibe el cariño de tu esposa Ginnete Acevedo Murillo e hijos Yuvián Manuel y Ginnita. A estos parabienes se unen tus padres Julio Víctor, mami Cuchy y los queridos hermanos Julio Víctor y Fer-
Mucha salud, éxitos y bendiciones para la distinguida dama Darleen Nieto Figueroa, que celebró su cumpleaños este pasado 5 de enero. Además, la familia Cordero Nieto, festejó con felicidad el cumpleaños de su primogénito Amaury, nacido en diciembre 19 del 2008. El Señor bendiga a los amigos Carlos, Darleen y al simpático Amaury. Tan linda familia reside en Añasco.
La Calle
10
SIEMPRE AMIGOS: David Bernier, el alcalde Pedro J. García, Ramón Orta y el representante Carlos Bianchi.
El gobernador Alejandro García Padilla saluda con afecto durante su reciente visita al Municipio de Hormigueros.
El Alcalde de Hormigueros Pedro J. García, departe con el Secretario de Recreación y Deportes, señor Ramón Orta.
La senadora por acumulación del PPD, Rossana López León en compañía de su gran amigo, el alcalde Pedro J. García.
ARTISTAS DEL FUTURO: Mientras sus padres observan, estos niños preparan sus dibujos para entregarlos en el reciente Festival de Reyes celebrado en Hormigueros.
HUBO DE TODO: Eventos deportivos, inflables, presentaciones artísticas, regalos y refrigerios, hubo para los niños que acudieron al Festival de Reyes en Hormigueros.
La calle
11
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE HORMIGUEROS “Corazón del Oeste”
La calle
12
IDOLOS DE LA CANCION: EL TRIO VEGABAJEÑO Por: Fernando L. Ramírez-Ferrer Especial para Revista La Calle Con la partida física del compositor y cantante Benito de Jesús, Puerto Rico pierde al último integrante del Trío Vegabajeño, el cual a través de sus grabaciones continua dando gloria al pentagrama musical de América. Se dice que el trió se originó de manera informal en el Campamento Militar Tortuguero de Vega Baja, donde sus integrantes originales laboraban como empleados civiles. Sin embargo, surge de una narración ofrecida por Benito de Jesús, que estando en una ocasión con don Rafael Quiñones Vidal, llegaron Fernandito Álvarez y Octavio González, quienes lo invitaron a montar unos numeritos musicales, naciendo así el trío nacional de Puerto Rico, el Trío Vegabajeño. Fue Quiñones Vidal quien lo bautizó
con ese nombre inmortal. Su primera canción como intérpretes es “ Llanto del Mar”. Para 1945, Octavio González es reclutado por el Ejército de los Estados Unidos, siendo sustituido en el trio por Pepito Maduro. Con su llegada , el trio deja de cantar a dos voces y establece en la isla la modalidad de cantar a tres. No es hasta 1952, que se integra al Trío Vegabajeño el requinto de Jorge Hernández. Armonía y experiencia son importantes para lograr éxitos musicales como Lucerito del Alba, de
Pepito Maduro, Fichas Negras de Johnny Rodríguez y el estreno de, “ En mi Viejo San Juan” de Noel Estrada, así como la criolla El Amor del Jibarito”, de la autoría de Estrada. Fue el recordado compositor Guillermo Venegas Lloverás quien escribió la canción tema, carta de presentación de Fernandito Álvarez y su Trío Vegabajeño. No obstante la fama ganada en el plano internacional, el trío limitaba sus presentaciones personales a las tradicionales plazas de los Estados Unidos donde habían grandes comunidades puertorriqueñas e hispanas. El trío gozaba de popularidad en Cuba, Colombia, República Dominicana y Panamá. También el trío intervino en varias películas, siendo las más recordadas, En Mi Viejo San Juan y Romance en Puerto Rico. Homenaje al Trío Vegabajeño, “ El Trío Nacional de Puerto Rico”.
PAUSA POETICA DE LA CALE A ti, verte de lejos, distante, sola, conmovida, absorta en tus lindos pensamientos, sutil, noble, sentida. Te miro sin saber quien eres, te busco sin poder hallarte, te quiero sin poder quererte, te sueño sin poder soñarte.
Yeidi N. Vélez Acevedo Abogada-Notario
Te nombro sin saber tu nombre, hermosa, gentil, dulce, sincera, llenas las noches de mi hastío como sueño de amor que Dios me diera.
Casos Civiles, Divorcios, Pensiones Alimentarias, Cobro de Dinero, Declaratoria Herederos, Hogar Seguro, Escrituras, Afidávits, Casos de Seguros Social por Incapacidad.
Distante estás de mi cuerpo y de mi anhelo, quizás muy lejos del amor en calma, distante tal vez de mi presente, pero cerca, muy cerca de mi alma. ( Julio Víctor Ramírez Torres) 1980.
Tel: 787-849-1402 Calle Monserrate #2, (al costado de la Basílica La Monserrate) Hormigueros, Puerto Rico
La Calle
13
GRANDES EVENTOS DEL PUEBLO
El periodista Julio Víctor Ramírez Ferrer, departe con el ex alcalde de Cabo Rojo Santos Ortíz ( El Negro) y su esposa.
Vista parcial de la entusiasta multitud que acudió a la toma de posesión del alcalde popular Pedro J. García Figueroa.
Ramón Orta, Secretario de Recreación y Deportes habla en representación del gobernador Alejandro García Padilla.
Con la felicidad reflejada en sus rostros, así lucen el Alcalde Pedro J. García y la Primera Dama Nancy Vázquez.
Cafetería
PASEO CAFÉ Y LAS FRITURAS MAS SABROSAS DE TODA EL AREA OESTE.
Para ordenar llame al (787) 387-5378 Atención personal de Cuty Madera.
Calle Mateo Fajardo #12 Hormigueros, Puerto Rico
REVISTA LA CALLE Y LA CALLE REVISTA.COM FELICITAN A LOS PATROCINADORES, COLABORADORES Y AMIGOS. GRACIAS POR SU AMABLE RESPALDO A ESTA PUBLICACION COMUNITARIA.
La calle
14
ECOS DEL POBLADO ROSARIO NELSON A. PAGAN FELICIANO
Este espacio lo dedicamos con afecto y respeto al distinguido profesional e historiador Nelson A. Pagán Feliciano, que el 11 de enero arribó a un año más de fructífera vida. Oriundo de Mayagüez, pero rosareño de corazón, Pagán Feliciano cursó estudios superiores en la Pontificia Universidad Católica de Ponce y en la Facultad de Ingeniería del Recinto Universitario local de la UPR. En el RUM obtuvo un grado asociado en ingeniería y di-
ploma de agrimensor, completando la licenciatura en el año 1978. Aparte de su destacada labor como líder cívico del Poblado Rosario de San Germán, Nelson fundó el Club de Cazadores de Tesoros, en colaboración con su amigo Rogelio Ramírez. Dicha iniciativa fue resultado de numerosos hallazgos arqueológicos que dan fe de los orígenes de la isla y de la rica historia que por siglos han encerrado las cuevas y montañas de la región oestecentral. Es durante las Fiestas Patronales efectuadas en 1978 en el Poblado Rosario, que Pagán Feliciano y los Cazadores, sorprendieron a residentes y visitantes con una valiosa exhibición de materiales, pinturas, vasijas, cemíes, herramientas y hasta restos de los indios que llegaron a habitar en el lugar. Actualmente, Pagán y sus colaboradores se sienten orgullosos de haber contribuido de manera tan dramática a la preservación de un patrimonio histórico tan valioso. En la actualidad, Pa-
gán desarrolla un pequeño museo histórico que costea con recursos económicos personales. El líder cívico e historiador trabaja actualmente en una edición revisada de su libro “Poblado del Rosario: Notas para su historia”, en el que incluirá nuevos y valiosos datos sobre la fundación y desarrollo de este lindo poblado localizado en las montañas del Oeste.. La primera edición de este trabajo histórico fue publicada en el año 1986, con el aval de la Oficina Estatal de Preservación Histórica de La Fortaleza y la Fundación del Banco Popular de Puerto Rico. Revista La Calle y LACALLEREVISTA.COM. agradece la aportación del agrimensor y amigo Nelson A. Pagán Feliciano, a los éxitos obtenidos por esta publicación comunal y le desea mucha salud y bendiciones en su cumpleaños.
AVISO IMPORTANTE
Rodolfo A. Mercado Técnico de Refrigeración y A/C Reparación e Instalación de Aire Acondicionado para Autos y Camiones. Carr. PR 2 Km. 165.8 Bo. Lavadero, Hormigueros, PR (Detrás de la gasolinera Texaco) Tel. 787-538-5093
Revista LA CALLE, medio de información comunitario publicado por el periodista Julio Víctor Ramírez Torres y editado por el Proyecto Especial Informativo Informativo Comunitario, INC. notifica a los patrocinadores, lectores y amigos, que no tiene nexo alguno con una publicación de nombre similar que circula en pueblos del Area Sur. LA CALLE cubre a las comunidades del litoral Oeste y de manera especial, a Hormigueros, San Germán, Mayagüez y Poblado Rosario. En Internet también puede usted acceder a la edición impresa de La Calle Revista y al nuevo diario digital lacallerevista.com. Detalles en (787) 849-5547
La Calle
15
POLICIA DE P. R. CUMPLE 114 AÑOS Por Julio Víctor Ramirez, Sr. Editor-Revista LA CALLE Por si usted no lo sabe, la institución de seguridad pública que el pueblo conoce como Policía Estatal de Puerto Rico, se originó el 25 de enero de 1899, bajo el nombre de “Cuerpo Armado de la Policía Insular”. Desde sus orígenes, esa organización responsable de proteger el orden público , siempre ha gozado de gran respeto por parte de la ciudadanía, aunque a más de un siglo de fundada, ha vivido momentos de seria declinación ante la conducta reprochable de agentes y oficiales corruptos e inescrupulosos. Incluso, en años recientes una de las áreas policíacas estuvo coman-
dada por un alto oficial convicto en el Tribunal Federal, sala de San Juan, por la violación de los derechos civiles de una familia domiciliada en la region oeste. Aparte de este y otros episodios que marcan negativamente el valioso historial de nuestra Uniformada, la Policía está conformada, en su mayoría, por hombres y mujeres verdaderamente comprometidos con el fiel cumplimiento de las
leyes y los derechos de cada residente de esta isla. Ahora, al cumplirse 114 años de la fundación de la Policía de Puerto Rico, extendemos felicitaciones a todos los integrantes de ese honroso Cuerpo, al Superintendente, señor Héctor Pesquera y a todo el personal de la maxima organización de seguridad civil en el país. Reconocimiento especial a los agentes y oficiales que rinden servicios en los diversos distritos de la Región Policíaca de Mayagüez, incluyendo, al eficiente grupo de uniformados que laboran en los cuarteles de Hormigueros, San Germán, La Sultana del Oeste y el Poblado Rosario.
HORMIGUEROS AUTO PARTS & MACHINE SHOP TEL. 787– 849-2383 PIEZAS Y ACCESORIOS DE CARROS AMERICANOS Y JAPONESES MAZDA SUZUKI GM FORD CHRYSLER
CARR. 319 INT. # 2 ANTIGUO 829 HORMIGUEROS
ISUZU NISSAN TOYOTA HONDA MITSUBISHI
RAMON NEGRON GARCIA ( PUSO) Y SRA. LUZ M. IRIZARRY PROPIETARIOS
SI NO TENEMOS LA PIEZA QUE UD. BUSCA SE LA ORDENAMOS DE INMEDIATO. HORMIGUEROS AUTO PARTS & MACHINE SHOP - HORMIGUEROS AUTO PAINT UNA EMPRESA FAMILIAR AL SERVICIO DE HORMIGUEROS Y EL OESTE.
La calle
16
CUIDADO CON LAS ESPECIES EXOTICAS Amigo lector, si entre sus planes para este año está el de adquirir una especie exótica para complacer algún miembro de la familia, tenga presente la responsabilidad que constituye tener en su casa una mascota que al decursar del tiempo puede transformarse en un peligro para usted y demás personas. En caso de duda sobre el potencial de peligro o daño que puede causar una de estas especies exótica, proceda a solicitar orientación al Departamento de Recursos Naturales, Cuerpo de Vigilantes, teléfono 787724-5700. Por ejemplo, no es recomendable llevar al hogar un simpatico monito que alguien encontró en algún lugar del área oeste y que más adelante será un tremendo problema para todos en la familia. Por si usted no lo sabe, la especie de monos “Rhesus” fue introducida en la isla para investigación científica. Años después tanto los “Rhesus” como los monos patas , consiguieron escapar y al presente están disperses por fincas de este litoral. Tales simios, aunque alguna gente insista en tenerlos como mascotas, causan efectos negativos sobre la fauna,
la flora, las aves, los cultivos de productos agrícolas, aparte de poner en peligro especies nativas y endémicas. Y el riesgo es mayor si le decimos que la proliferación de macacos en diferentes puntos de la isla, representa una seria amenaza para los habitantes de Puerto Rico. Dicha especie no solo tiene un comportamiento violento para la seguridad de adultos y niños, también son portadores de enfermedades como la tuberculosis, herpes, hepatitis B y otras. En próximas ediciones incluiremos a otras especies exóticas, como la famosa “gallina de palo” o
iguana verde y la serpiente importada denominada “ boa constrictor”.
RAMFER RADIO, SONIDO TROPICAL la mejor musica latinoamericana desde su estacion favorita en la internet. exitos y recuerdos.. PRESENTADO POR: EL PROYECTO ESPECIAL INFORMATIVO COMUNITARIO INCORPORADO, UNA ENTIDAD SIN FINES DE LUCRO Y LACALLEREVISTA.COM
RAMFER RADIO..SONIDO TROPICAL DESDE HORMIGUEROS, PUERTO RICO.
ESCUCHENOS LOS FINES SEMANA EN: RAMFERRADIO, SONIDO TROPICAL SU MEDIO DE COMUNICACIÓN FAVORITO EN LA INTERNET www.ramferradio.com
La calle
17
EL MES DE ENERO EN LA HISTORIA
11 DE ENERO, 1839-Nace en la ciudad de Mayagüez, el prócer Eugenio María de Hostos. El ilustre Ciudadano de las Américas, brilló como educador, político, poeta, escritor y filósofo de grandes convicciones democráticas. Oriundo del Barrio Río Cañas de la Sultana del Oeste, de Hostos supo transmitir su pensamiento sobre la igualdad de la humanidad y el derecho de la patria a definir su destino como pueblo. Don Eugenio María de Hostos,
falleció en 1903 y sus restos descansan en la República Dominicana. 21 DE ENERO DE 1864-El respetado galeno y científico Agustín Stahl, viene al mundo en el pueblo de Aguadilla. Es reconocido por su valiosa tesis sobre la Disentería. Stahl llevó a cabo estudios etimológicos sobre la cultura taína, habiendo publicado una compilación de sus ensayos sobre el tema en el año 1889. 2 DE ENERO, 1949-Inicia labores don Luis Muñoz Marín, como primer gobernador electo por el sufragio de los puertorriqueños. A Muñoz un equipo de trabajo conformado, entre otros, por Vicente Géigel Polanco y el doctor Mariano Villaronga. 18 DE ENERO DE 1952-Muere en circunstancias trágicas, el legendario pelotero puertorriqueño Hiram Bithorn, primer boricua en llegar a las Grandes Ligas del Béisbol de los Esta-
dos Unidos. El deportista se hallaba de visita en el pueblo de Victoria, México, cuando fue ultimado de un disparo por un policía identificado como Juan Cano. El incidente nunca fue esclarecido por las autoridades de ese país. 9 DE ENERO, 1953-Felipe (La Voz) Rodríguez, provoca euforia durante sus presentaciones en el Teatro Puerto Rico, ubicado en la calle 136 de Nueva York. Acompañado del Trío Los Antares, “La Voz” arrancó lágrimas de las féminas y los aplausos prolongados de los cientos de boricuas que llenaron el teatro a pesar del frío intenso. Estos datos aparecen en la obra “La Vellonera Está Directa”, del abogado y musicólogo ponceño Pedro Malavet Vega.
AGRIMENSOR NELSON A. PAGAN FELICIANO LICENCIA # 8323 “TRABAJOS RAPIDOS Y PRECIOS RAZONABLES DE ACUERDO A SU CATEGORIA” Mensuras de fincas. Segregaciones de solares, rurales y urbanos. Lotificaciones simples… Dibujos de planos. Calle Rosaura Arroyo #3 Rosario, PR. 00636 Tel. Res. (787) 833-5038
Dirección Postal: HC 2 Box 23945 Mayaguez, PR 00680-9200
SABADOS Y DOMINGOS A LAS 5:00 DE LA TARDE EN RAMFER RADIO SONIDO TROPICAL ESTAMOS EN RAMFERRADIO.COM PRODUCCION DE JULIO VICTOR RAMIREZ , Sr.
En Alemar Plaza, tenemos local para alquiler. Llame al Sr. Nelson Ramos.
TEL. 431-5077, 431-5078
La Calle
El VIH o Virus de Inmunodeficiencia Humana afecta la capacidad del cuerpo para combatir infecciones. El VIH es la causa del Síndrome de Inmune Deficiencia Adquirida o el SIDA. Este virus se trasmite a través de la sangre, el semen, las secreciones vaginales y la leche materna de una persona infectada. La mayoría de las personas no tienen síntomas cuando se infectan con VIH. Sin embargo a algunas personas inicialmente les da fiebre, dolor de cabeza, cansancio, y se le agrandan los nódulos linfáticos. Estos síntomas usualmente desaparecen entre una semana a un mes y se tiende a confundir con una infección viral común. Durante este periodo los pacientes son sumamente infectivos ya que el virus está en reproducción activa. La infección persistente sin sintomatología puede perdurar sin tratamiento por 10 o 12 años. Cuando la persona infectada con el VIH manifiesta una serie de infecciones oportunistas y algunos tipos de cáncer es indicativo de haber adquirido el Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida (SIDA).
Lcda. Aileen Ramos Rivera
El tratamiento para esta condición consta de medicamentos antirretrovirales que se administran en forma de cóctel, los cuales atacan puntos clave en el ciclo de replicación del virus. El tratamiento usual combina tres o más antirretrovirales diferentes. Es importante que la persona infectada lleve el tratamiento según recomendado por el médico para una mayor efectividad del mismo. Las pruebas de laboratorio que se realizan para detectar el virus son pruebas serológicas como ELISA y pruebas rápidas para cernimiento. Para confirmar un resultado positivo es necesario hacer pruebas de Western Blot y las de inmunofluorescencia. Para prevenir esta condición la manera más efectiva es evitar compor-
18
tamientos de riesgo tales como: compartir agujas contaminadas y sexo no protegido. A nivel personal se puede evitar la trasmisión de la infección por el VIH: evitando compartir navajas de afeitar, cepillos de dientes u otros artículos en los que se pueda haber dejado sangre; limitando y/o absteniéndose en el número de parejas sexuales; usando un condón de látex cada vez que se tengan relaciones sexuales; evitando compartir las agujas y/o jeringuillas si se inyecta algún tipo de drogas; si está embarazada y es positiva al VIH, no lacte a su bebé una vez nazca. Para los trabajadores de la salud se recomienda seguir los procesos del control de infecciones en todo escenario laboral. En el Laboratorio Clínico Génesis se realizan todas las pruebas para la detección del virus de forma confidencial y segura. Además, se orienta al paciente en cuanto a las formas de prevención de la enfermedad. Si necesitan orientación llámenos y con gusto le atenderemos. Tel. (787) 2652336
La calle
Por: Lcda. Yeidi N. Vélez Acevedo Abogada-Notario ¡Saludos Amigos! El tema de la pensión alimentaria es uno que les causa mucho estrés a las personas. Hay que reconocer que es una obligación que va a tener una persona por un periodo de tiempo bastante largo. Primeramente, la obligación de proveer alimentos tiene su fundamento y raíces constitucionales como parte del derecho a la vida y a la personalidad. Este derecho no es transferible a terceros como tampoco es renunciable. Muchas madres y padres custodios tiene la percepción que el derecho a una pensión alimentaria es de ellos, sin embargo, el derecho es de los menores de edad. El padre o madre custodio es la persona que va a representar a ese menor de edad en cuanto a su derecho de recibir pensión alimentaria. Se la llama alimentante a la persona que por ley tenga la obligación de proveer alimentos y cubierta de seguro médico y se le llama alimentista a la persona que por ley tiene derecho a recibir alimentos o cubierta de seguro médico. Una pensión alimentaria de divide en dos renglones. Esta la pensión alimentaria básica y está la suplementaria. La pensión básica incluye aquellos gastos por concepto de alimentación, utilidades, transportación, entretenimiento y vestimenta excepto gastos de uniforme. La parte suplementaria comprende los gastos de educación, vivienda, y gastos de salud no cubiertos por un plan de seguro médico. También incluye los gastos por concepto de cuido de niños cuando la persona custodia se vea obligada a incurrir en los mismos para poder estudiar o ejercer una profesión u oficio. Es bien importante recalcar que la pensión básica de calcula a base del ingreso neto de la persona no custodia y la parte suplementaria es responsabilidad de la persona no custodia como la persona custodia. Lo que tenga que aportar cada una va a depender del ingreso neta de cada individuo. Bien importante, al determinar la capacidad económica del alimentante, el tribunal no se tiene que limitar a evidencia sobre los ingresos y puede considerar los siguientes factores: el estilo de vida del alimentante, su capacidad para generar ingresos, la naturaleza y cantidad de sus propiedades; la naturaleza de su empleo o profesión y hasta otras fuentes de ingresos. Por lo tanto una persona no puede ir a una vista de pensión alimentaria y decir que simplemente no tiene empleo, tiene que demostrar que ha hecho todo lo posible para conseguir un trabajo remunera-
19
do. Una vez, se establece una pensión alimentaria, la misma no puede modificarse antes de haber transcurrido 3 años. Una modificación a dicha pensión procederá antes de los 3 años únicamente cuando exista un cambio sustancial en las circunstancias económicas, sociales y/o de salud de cualquiera de la partes. Este renglón hay que examinarlo con mucho cuidado y detenimiento ya que no todo cambio que surge en las circunstancias en cualquiera de las partes es catalogado como uno sustancial que dé derecho a modificar la pensión alimentaria. Un detalle que no se puede dejar fuera de este artículo es que la pensión alimentaria, NUNCA debe pagarse en efectivo a la otra parte sin retener evidencia del pago. La pensión se puede pagar a través de ASUME, mediante orden del Tribunal, mediante giro, cheque, depósito directo en una cuenta bancaria, entre otros. Lo importante es siempre quedarse con la evidencia del pago realizado para así evitar confusiones futuras. Estos procesos son un poco complejos, así que les recomiendo consultar con un abogado para que así tengan un mejor panorama sobre su situación y derechos. Pueden comunicarse a nuestras oficinas al 787 -849-1402. ¡Hasta la Próxima!
La autora es Abogada-Notario con oficina al costado de la Basílica Nuestra Sra. de la Monserrate en Hormigueros.
La calle 20
7
Embotellado por: DREAM WATER Licencia # 247 Calle Nicolรกs Toro # 1 Hormigueros, P. R.
HORARIO: L. a V. - 8:00 am a 5:00 pm Sรกbados - 8:00 am -1:00 pm