Revista la calle marzo 2014

Gratis!

MARZO 2014

“ E L

C A M I N O

M A S

C O R T O

www.lacallerevista.com

A

L A

V E R D A D ”

Año 10 Edición final

¡NOS DESPEDIMOS!

RECONOCIMIENTO: Nuestro Editor Julio Víctor Ramírez Torres , comparte con el conocido naturópata Dr. Norman González Chacón, durante el reciente homenaje que el Municipio de Guánica dedicó a un grupo de guaniqueños distinguidos. Junto a ellos, el periodista Julio Víctor Ramírez Ferrer, de CyberNews.

CARR. #2, PLAZA LOS PEREGRINOS, HORMIGUEROS, PR LUNES -VIERNES: 7:00AM - 6:00 PM SÁBADOS: 7:00 AM A 5:00 PM

TEL. 787.849.4773 Felicitamos al Pueblo de Hormigueros, a su Alcalde Pedro J. García Figueroa y a todos los residentes en ocasión del 140 Aniversario de la Independencia Municipal.

LA Calle

2

Esquina del Editor: Llega la hora de decir adiós Cuando el periodista Julio Víctor Ramírez Ferrer, fundó este medio de información comunitario en agosto del año 2004, lo hizo con el propósito genuino de destacar en sus páginas las noticias y ciudadanos que nunca reciben reconocimiento en la llamada “prensa grande”. Durante casi una década, Revista La Calle, ha honrado ese compromiso social, sin tomar en consideración motivaciones de ninguna índole. “ Editar su propio medio y ponerlo a la disposición de la comunidad para que sirviera como vehículo de divulgación de ideas, logros, inquietudes y posibles soluciones a los problemas de nuestro terruño amado”, fue la misión prioritaria de Julio Víctor Ramírez, hijo.

No obstante, llega el momento de decir adiós a los lectores que mes tras mes aguardan por la edición impresa de Revista La Calle. Circunstancias fuera de nuestro control nos llevan a tomar esta decisión, nunca agradable para quienes vemos en la Libertad de Prensa, un instrumento para servir al pueblo, sin aguardar recompensa. Con esta edición final de la Revista La Calle, cerramos un ciclo de periodismo sencillo, humanista y sin ataduras con grandes intereses. Gracias a Hormigueros y pueblos vecinos.

Greñitas dice:

Lourie 2004

Feliz cumpleaños a Greñitas, el famoso personaje creado por Lurita Ramírez Colón, el 29 de marzo de 2004. Dibujo sencillo pero muy simpático.

Velázquez Quick Printing

Impresora de La Calle

La calle

Se publica mensualmente con el propósito de informar y, al mismo tiempo, contribuir a mejorar nuestra calidad de vida.

Proyecto Especial Informativo Comunitario , Inc. C-6 D-30, Urb. La Monserrate Hormigueros Puerto Rico 00660 Tel. 787– 505-6986 www.lacallerevista.com Email: lacallerevista@yahoo.com Julio Víctor Ramírez Editor Aida C. Ferrer - Editora Gráfica Colaboraciones y artículos son responsabilidad de sus autores.

Para comentarios, sugerencias, colaboraciones, así como tarifas de avisos pueden llamar al (787) 505-6986

La calle 3

Cuatro retos que enfrenta el maestro del siglo 21 El autor, señor Ismael Aponte, es estudiante de grado doctoral en el área de Administración, Gerencia y Liderazgo en la Universidad Inter Americana de San Germán.

Ciertamente el Puerto Rico de hoy vive momentos históricos, donde el factor económico permea en todo; los sistemas sociales, administrativos, y familiares, así como en las organizaciones públicas y privadas en la Isla. Siendo éste un factor importante que afecta todos los sistemas, creando un efecto dominó, una reacción en cadena.

Obligando a las personas a establecer propuestas para no incurrir en gastos excesivos. De igual forma la escuela pública no está exenta del impacto provocado en las finanzas del Departamento de Educación. Siendo éste un elemento clave, que he identificado como el primer factor de reto para el maestro, dado a que los fondos destinados a las escuelas no son suficientes para las necesidades del proceso educativo. De hecho he sido testigo de los malabares que hacen los maestros comprometidos para poder contar con materiales y equipos al día en su salón.

El segundo reto es la tecnología, la misma cambiando a un ritmo acelerado. Diariamente se reseñan nuevos equipos y funciones. Complicando el escenario, ya que los estudiantes quienes han sido bombardeados por las campañas de mercadeo, adquieren conocimiento y equipos en muchas ocasiones primero que los maestros y el sistema educativo. Esto obliga al maestro a desarrollar sus competencias y destrezas en el uso de equipos de alta tecnología y si posible adquirirlos El tercer reto es el famoso “world wide web” (www.) a el internet. Este se ha convertido en un reto, dolor de cabeza y en ocasiones un problema. Dada la situación, muchos maestros desconocen su funcionamiento, se resisten a utilizarlo y/o adiestrarse. Sin embargo nuestros estudiantes son expertos en su uso. Por tanto el maestro debe utilizar este recurso para el beneficio de su clase, dado que facilita el flujo de información de manera efectiva y rápida. En este sentido el uso de blogs. Estos son gratis, de fácil acceso y una herramienta crucial para el maestro.

Con esta herramienta puede presentar toda su clase, el estudiante puede repasar y hacer ejercicios de práctica.

Esto sin duda es un reto para el maestro porque consume tiempo y a la vez lo obliga a tener los conocimientos necesarios para poder administrar el blog y no depender de otro.

El cuarto factor de reto son: los teléfonos inteligentes, las tabletas y los famosos mp3’s y/o iPod. Hasta la familia con pocos y escasos recursos económicos hace lo que sea porque sus hijos obtengan uno de los equipos antes mencionados. Esto se convierte en un reto para el maestro, obligándolo a utilizar su inteligencia y astucia para sacarle el mayor provecho a los mismos. Ya estos equipos cuentan con unas aplicaciones gratuitas, que bien utilizadas redundan en ganancia académica, además de estimular el interés y la motivación por la clase.

En resumen, el maestro del siglo 21 tiene que estar al tanto y a la vanguardia de todo lo que ocurre alrededor.

Ver ¿qué afecta? y ¿cómo afecta? eso al proceso de enseñanza y a él como educador a la hora de impartir su clase. Si bien he mencionado cuatro retos, usted estará pensando que existen más que esos y sí es cierto, pero los mencionados para mí deberían de ser los de mayor atención, pues requieren mucha madurez e inventiva del maestro.

Puedo concluir que para lograr esto el maestro tiene la responsabilidad de re-ingeniarse, aprender las nuevas tendencias e implantarlas en su clase de modo que redunde en ganancia académica, social y personal para sus alumnos.

La calle 4

ENTERESE:

Hormigueros: Un santuario y dos leyendas Por Julio Víctor Ramírez Ferrer Editor--Fundador Revista La Calle De acuerdo con el Dr. Fernando Bayrón Toro, abogado y profesor de Ciencias Políticas, la fundación de Hormigueros tuvo su origen en medio de unas circunstancias de naturaleza estrictamente religiosas, contrario a otros pueblos fundados debido a conveniencias políticas y/o económicas.

Esa peculiaridad hace de la historia de Hormigueros, una sumamente interesante para quienes la estudian.

Por más de 4 siglos, Hormigueros ha sido centro de peregrinación de devotos religiosos, luego de que en las primeras décadas de la colonización de Puerto Rico comenzaran a circular versiones sobre apariciones marianas por esta comarca.

En varios sitios de Internet se revela que los orígenes de la primera se remontan más allá del año 1560. Du-

rante unas excavaciones arqueológicas efectuadas hace algunos años en el piso del Santuario de la Virgen de la Monserrate, se hallo un pedazo de madera que fuera parte de un ataúd.

Según las pruebas de Carbono-14, aproximadamente para ese año fue cortado el árbol del que se hizo el féretro. La leyenda establece que a mediados del siglo 16, don Geraldo González de la Renta, un rico colono catalán, fue atacado por un toro salvaje. Al invocar el auxilio de la Virgen, se dice que el toro dobló las rodillas e inclinó la cabeza, desistiendo de herir fatalmente a González de la Renta.

En agradecimiento por el milagro, don Geraldo edificó la ermita original dedicada a la Virgen de la Monserrate.

Un segundo hecho milagroso es documentado por don Diego de Torres Vargas, canónigo de la Catedral, en 1647. Surge del relato del religioso

Torres Vargas, que al mayordomo de la ermita Giraldo González de Rivera , sobrino nieto de don Geraldo González de la Renta, se le perdió una hija de 8 años , en los montes que circundaban el lugar que hoy ocupa el Santuario.

Al dar con su paradero quince días después, la menor dijo haber sido protegida por una señora de tez morena.

Giraldo, quien era devoto de Nuestra Señora de Monserrate, en agradecimiento profundo por el favor recibido, reconstruyó o levantó una nueva ermita, en gratitud eterna por el milagro.

(Artículo publicado en primera edición, año 2004)

HORMIGUEROS AUTO PARTS & MACHINE SHOP TEL. 787– 849-2383 PIEZAS Y ACCESORIOS DE CARROS AMERICANOS Y JAPONESES MAZDA SUZUKI GM FORD CHRYS-

CARR. 319 INT. # 2 ANTIGUO 829 HORMIGUEROS

ISUZU NISSAN TOYOTA HONDA MITSUBISHI

RAMON NEGRON GARCIA ( PUSO) Y SRA. LUZ M. IRIZARRY PROPIETARIOS

SI NO TENEMOS LA PIEZA QUE UD. BUSCA SE LA ORDENAMOS DE INMEDIATO. HORMIGUEROS AUTO PARTS & MACHINE SHOP - HORMIGUEROS AUTO PAINT. FELICITANDO A HORMIGUEROS EN EL 140 ANIVERSARIO DE SU FUNDACION.

La calle

5

ASOPAO DE GANDULES CON BOLITAS DE PLÁTANO Saludos afectuosos a nuestras respetadas lectoras y amigos que nos animaron a continuar con la publicación de estas recetas sencillas, económicas y que llegan de manera simpática a toda la familia. En esta ocasión, se cierra un capítulo en la historia del periodismo comunitario en el pueblo de Hormigueros, pero quedan abiertas las páginas de la Revista La Calle en la callerevista.com, para continuar llevando nuestro mensaje. A ustedes, muchas gracias y bendiciones.

Para esta edición tan especial, les sugiero un delicioso asopao de gandules verdes, jamón de cocinar y bolitas de plátano. A continuación los INGREDIENTES: A- Dos tazas de gandules frescos.

B-Dos cuartillos de caldo de pollo.

C-Dos cucharadas de aceite de oliva.

D-Media taza de jamón de cocinar cortado en pedazos.

E-Media taza de sofrito ( Su marca favorita).

F-Una taza de salsa de tomate.

G-Una y media tazas de arroz grano corto.

H-Media libra de calabaza fresca, pelada y en pedacitos.

I- Media cucharada de sal ( ó a su gusto).

J-Tres cucharadas de aceitunas y alcaparras.

K-Un tercio de taza de cilantrillo picadito.

CARR. # 2 KM 166.8 TEL. 787-849-1714

FAX: 787-849-1715

HORARIO: DE LA FARMACIA LUNES A VIERNES 8:30am - 8:00pm SÁBADO 8:00am - 8:00pm DOMINGOS 10:30 am - 7:00 pm

BOLITAS DE PLÁTANO: Use 2 plátanos verdes grandes. Quíteles la cáscara y tritúrelos en el procesador de alimentos. Añada un cuarto de cucharadita de ajo y una pizca de sal. Ahora pasemos al procedimiento para hacer el asopao. Ablande los gandules en el caldo de pollo, utilizando una olla grande. Deje hervir por 30 minutos hasta que los gandules queden tiernos. En una olla aparte, sofría el jamón en el aceite por varios minutos. Luego añada el sofrito y cocine por otros 5 minutos. Añada la salsa de tomate y cocine a fuego medio por 2 minutos.

Luego vierta esta salsa poco a poco en el caldo con los gandules, el jamón y el arroz. Cocine a fuego bajo durante 30 minutos, o hasta que esté cocido el arroz y la sopa se espese.

Agregue el cilantrillo, justo antes de servir el delicioso plato, que forma parte de la tradición en la cocina boricua.

Si gusta de los jugos naturales acompañe con guayaba.

HORMIGUEROS P.R. TEL. 787-849 - 0392 HORARIO: DE LA PANADERÍA LUNES A DOMINGO 5:30 am 10:00 pm

La calle

Horarios: Lunes a Sábado 6:30 am a 9:00 pm

Domingo: 11:00 am a 5:00 pm

6

SOMOS DETALLISTAS NO MAYORISTAS

ECONOMÍA Y VARIEDAD CON VERDADERA CALIDAD, EN LOS ESPECIALES QUE TE TRAEN LOS SUPERMERCADOS Y CARNICERÍAS NAPO VÉLEZ, INC. DE SAN GERMAN, LAJAS, YAUCO, GUAYANILLA Y EN EL BARRIO MANANTIALES DE MAYAGÜEZ. MEJOR SERVICIO, AMISTAD Y ECONOMÍA ES NUESTRO COMPROMISO TODOS LOS DÍAS. SUPERMERCADOS Y CARNICERÍAS NAPO VÉLEZ, EN CALIDAD Y FRESCURA SOMOS #1.

BUSQUE NUESTRO SHOPPER DE GRANDES ESPECIALES EN NAPO VELEZ.COM FELICITANDO A HORMIGUEROS EN EL 140 ANIVERSARIO DE SU INDEPENDENCIA MUNICIPAL.

TEL.787.856.2255 Yauco

TEL.787.835.5053 Guayanilla

Ahora en Manantiales de Mayagüez.

La calle

7

GUANICA RECONOCE A HIJOS ILUSTRES Por Fernando L. Ramírez Ferrer Especial para Revista La Calle Con motivo de las actividades para celebrar el Centenario de la independencia municipal, el pueblo guaniqueño y sus autoridades encabezadas por el alcalde Santos Seda Nazario (Papichy), hicieron reconocimiento durante los días del 6 al 16 de marzo de 2014, a un grupo de ciudadanos distinguidos que “ han llevado el nombre del Pueblo de la Amistad muy en alto.”

De acuerdo a la proclama emitida por el incumbente Seda Nazario y la Legislatura Municipal, estas personas se han destacado en los campos del deporte, las bellas artes, educación, periodismo,

medicina, música y el quehacer cívico. “En virtud de los poderes que me confiere el cargo, felicito y reconozco a estos hombres y mujeres, orgullo de nuestro pueblo”, expresa el documento firmado por el primer ejecutivo municipal.

Entre los homenajeados estuvo nuestro Editor Julio Víctor Ramírez Torres, el naturópata, doctor Norman González Chacón, la periodista Jacqueline del Toro Cordero y el profesor Héctor Luis Zapata Acosta, Presidente del Centro Cultural Isabel Santiago.

Además, desfilaron por la alfombra roja del evento celebrado en la histórica Plaza Jiménez, José (Cheliquín) Padilla Soto, autor del Himno de Guánica, la profesora

María Esther Ramos Alicea, el señor Porfirio Torres Rodríguez “Don Fillo”, personaje típico, el pintor Wilbert Pagán Ayala, la líder cívica y enfermera, Baudilia (Chiqui) Charles Belén, don Andrés Vega Robles y el conocido educador, deportista y fundador del Maratón Santiago Apóstol. A todos estos ciudadanos distinguidos, sinceras felicitaciones.

787-849-6655

EL MEJOR CARRO USADO AL MEJOR PRECIO EN N.R. AUTOS, INC. DE HORMIGUEROS.

Nelson Ramos - Presidente HORARIO: Martes a Jueves-9:00 am-5:00 pm Viernes y Sabado: 9:00 am -7:00 pm ppmppm pm Maricarmen y atento personal a su órdenes.

MARICARMEN VELEZ PROPIETARIA

Tel/Fax

787-849-6655

Carr.#2 Km. ABIERTO YA165.0 Bo. Lavadero Hormigueros, PR

La calle

8

Remedios de la Abuela Yuya: La gente pregunta padres, que los limones, limas, toronjas y naranjas son buenísimos para muchas condiciones de salud. En muchos lugares del mundo se utilizan esas frutas para prevenir infecciones y hasta el desarrollo de tumores.

Mis queridos nietecitos y nietecitas, de Si las frutas agrias pueden ayudar a prevenir nuevo los saludo con el mismo cariño de algunos tipos de cáncer, pues que sea para la siempre, pero con la pena de saber que ésta Gloria del Señor. es la última edición de la Revista La Calle, Por otro lado, la señora Glorita Lugo, de luego de casi una década de servicios a la Adjuntas, quiere saber si hay algún remedio comunidad del Area Oeste. Aunque es que ayude a controlar el asma. Se dice que importante decirles que La Calle, continuará muchos asmáticos sufren de esa condición llegando al pueblo a través de la “ Interné”, luego de hacer labores o ejercicios fuertes. siempre las despedidas son tristes. Espero Conozco a personas que parece que el pecho que don Julio Víctor, siga publicando se les cierra luego de caminar por algún nuestro humilde trabajo en La Abuela Yuya rato. Recuerdo que en los tiempos de Lacallerevista.com. De todas maneras, antes el asma de aliviaba tomando una gracias a la familia Ramírez Ferrer, por darme la cucharada de aceite de pesca’o. En mi casa también nos oportunidad e escribir sobre los remedios de nuestras daban caldo de pesca’o con harina de maíz. En el caso abuelas.

Antes de despedirme de ustedes, me permito del aceite de pesca’o, esto ayudaba a un mejor contestarle a la amiga Dominguita, de Guánica, quien funcionamiento de los pulmones. Hasta una próxima pregunta si es cierto que las frutas agrias ayudan a oportunidad y gracias sinceras por la confianza protegernos contra el cáncer de la boca, garganta y depositada, en ésta, su amiga la abuela Yuya. Dios les estómago. Esa preguntita es buena para el Dr. Norman bendiga.

Por La Abuela Yuya Especial para LA CALLE

González Rivera, pero yo sé, desde los tiempos de mis

Yeidi N. Vélez Acevedo Abogada-Notario Casos Civiles, Divorcios, Pensiones Alimentarias, Cobro de Dinero, Declaratoria Herederos, Hogar Seguro, Escrituras, Afidávits, Casos de Seguros Social por Incapacidad.

Tel: 787-849-1402 Calle Monserrate #2, (al costado de la Basílica La Monserrate) Hormigueros, Puerto Rico

La calle

9

HORMIGUEROS CELEBRA INDEPENDENCIA MUNICIPAL todo el 2014; para los días 4, 5 y 6 abril del presente año, están pautados Por Julio Víctor Ramírez, Sr. los eventos con motivo del Editor--Revista LA CALLE Aniversario. El 4 de de abril está Ciento cuarenta años han señalada la Parada-Desfile en honor al 140 Aniversario del Pueblo de

transcurrido desde la fecha histórica, 1ro. de abril 1874, cuando los hormiguereños festejaron con júbilo su reconocimiento como Ayuntamiento desprendido de la ciudad de San Germán de Auxerre, de la cual el Pueblo del Milagro, formó parte durante muchos años.

Para una ocasión tan especial, las autoridades municipales de Hormigueros y su alcalde Pedro J. García Figueroa, invitan a la comunidad en general a celebrar por todo lo alto las actividades alusivas al 140 Aniversario de la Independencia Municipal. Aunque

Fajardo del Pueblo, Corazón del Oeste.

Por otro lado, el domingo 6 de abril, continúan los festejos del Aniversario 140 de la Independencia Municipal, con el Vigésimocuarto Certamen de la Talla de la Virgen de la Monserrate, El tradicional evento inicia desde las 9:00 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde, en el Atrio de la Basílica Menor de Nuestra Señora de la Monserrate. Se espera la participación de talladores de santos de toda la isla.

Hormigueros, partiendo desde el Complejo Deportivo Melanio Bobé Acevedo hacia el Estadio de Sófbol Centroamericano Julio Rivera López.

Además, el sábado 5 de abril, tendrá lugar el Encuentro de las Clases Graduadas de la Escuela Segundo Ruíz el programa oficial se extiende durante Belvis. La actividad comienza a las 7:00 de la noche, en la Calle Mateo

Cafetería

PASEO CAFÉ

CUTY MADERA, FELICITA A HORMIGUEROS EN SU 140 ANIVERSARIO. Horario: 8:00 AM a 5:00 PM Lunes a Viernes Sábados: 9:00AM a 2:00 PM LIDERES EN SERVICIO Y ATENCIONES. Carr. # 2 Km. 165.3 Bo. Lavadero - Hormigueros

(787) 962-9246 (787) 849-0100

Para ordenar llame al (787) 387-5378 Atención personal de Cuty Madera.

Calle Mateo Fajardo #12 Hormigueros, Puerto Rico

La Calle

10

Mensaje del Honorable Alcalde Pedro J. García Figueroa en la celebración del 140 Aniversario de la Independencia Municipal de Hormigueros, “Corazón del Oeste”.

QUERIDOS COMPUEBLANOS: Nuevamente, reitero el gran compromiso que representa para este alcalde dirigir los destinos de Hormigueros, en la ocasión tan significativa en que todos los hermanos de nuestro pueblo nos unimos en un solo sentimiento de solidaridad para celebrar el 140 Aniversario de su Fundación como Ayuntamiento desprendido de la ciudad de San Germán. Aunque por más de tres siglos antes ya existía un asentamiento con una historia privativa y autóctona, no fue hasta él 1ro. de abril de 1874, cuando se nos reconoció nuestra autonomía municipal.

Hoy rendimos tributo a nuestra idiosincrasia, a nuestra autenticidad y a nuestra historia de pueblo. Recordamos con orgullo patrio al excelente grupo de hormiguereños que reclamaron con tesón esa autonomía a la cual teníamos derecho.

Les invito a que celebremos otra efeméride durante todo el año, pero en particular del 4 al 6 de abril de 2014, cuando tendremos festividades alusivas a tan histórica fecha.

Sigamos adelante, orgullosos de lo que somos; hormiguereños y puertorriqueños que aman a su pueblo y a su nación.

Cordialmente, su amigo de siempre

Pedro J. García Figueroa Alcalde.

Hormigueros, ¡Donde el futuro se hace ahora!

La Calle

11

La calle

12

OVNITEMAS: CURIOSIDADES Y ALGO MAS Por-- El profesor Hermes Especial para LA CALLE Serían como las 6:00 de la tarde; el sol iniciaba su travesía hacia el descanso, mientras la luna aguardaba el turno para acompañar a la enigmática noche. Desde el balcón de su residencia localizada en Cabo Rojo, la vecina Gloria, (nombre real omitido), se entretenía observando el continuo vuelo de las aves, al tiempo que escuchaba a Luis Francisco Ojeda, en su popular programa de comentarios.

Nada fuera de la rutina hubiese estado ocurriendo en el litoral caborrojeño, a no ser por el incidente que la dama nos narra a

continuación: “Miré hacia el área de El Combate donde hay una enorme antena de comunicaciones y observé algo parecido al Aerostato de Lajas, pero de forma redonda y brillante. Creí que podía tratarse de un helicóptero y no le dí mayor importancia”.

No obstante, la testigo alega que el temor le invadió cuando aquel extraño objeto comenzó a girar mientras se desplazaba semioculto en una nube grisácea. “ Por un momento dejé de ver aquello, pero cuando volvió a estar visible se movía en dirección del Monte del Estado”, comentó la testigo.

De acuerdo a la descripción ofrecida por Gloria, el “ovni” mucho más grande que un avión

AGRIMENSOR NELSON A. PAGAN FELICIANO LICENCIA # 8323 “TRABAJOS RAPIDOS Y PRECIOS RAZONABLES DE ACUERDO A SU CATEGORIA” Mensuras de fincas.

Segregaciones de solares, rurales y urbanos.

Lotificaciones simples… Dibujos de planos.

Calle Rosaura Arroyo #3 Rosario, PR. 00636 Tel. Res. (787) 833-5038

Dirección Postal: HC 2 Box 23945 Mayaguez, PR 00680-9200

comercial, efectuaba movimientos súbitos no compatibles con una aeronave regular. La dama no se aventuró a especular si el raro objeto podía estar pilotado a control remoto, o por una inteligencia desconocida.

Finalmente, el extraño objeto desapareció rumbo al noroeste.

GRACIAS, MUCHAS GRACIAS Al Municipio Autónomo de Hormigueros y su Alcalde Pedro J. García Figueroa, por el patrocinio a esta revista comunitaria LA CALLE. De igual manera, eterna gratitud hacia las empresas comerciales y profesionales que durante estos años dijeron presente para respaldar una publicación comprometida a promover el arte, la historia, valores y tradiciones del Area Oeste.

Con esta edición final de Revista La Calle, no decimos adiós, sino, hasta luego.

Julio Víctor Ramírez-Torres (Editor)

En Alemar Plaza, tenemos local para alquiler. Llame al Sr. Nelson Ramos.

TEL. 787-849-6655

La calle

13

EL MES DE MARZO EN LA HISTORIA la escritora Mercedes Negrón, conocida en el mundo de las letras como “Clara Lair”. Tan insigne dama luchó por los derechos y la reivindicación de nuestras mujeres.

13 DE MARZO, 1914-El pueblo de Guánica se separa de Yauco para asumir personalidad jurídica como municipio independiente. El Pueblo de la Amistad, llegó ser el barrio más próspero de Yauco. Ese evento histórico aconteció hace un siglo, exactamente.

19 DE MARZO, 1949-Nace en Caguas, don Abelardo Díaz Morales, poeta y padre del famoso escritor costumbrista Abelardo Díaz Alfaro, autor de la excelente obra literaria “ El Josco”.

MARZO, AÑO 1895-En fecha no precisada, nace en Barranquitas

23 DE MARZO, 2014-Se conmemora otro aniversario de la Abolición de la Esclavitud en Puerto Rico. Lucha emancipadora en la que participaron insignes patriotas boricuas, incluyendo, al prócer don Segundo Ruíz Belvis, oriundo de Hormigueros.

23 DE MARZO, AÑO 1959-El gobernador Luis Muñoz Marín, solicita del Congreso de los Estados Unidos, que se amplíen los poderes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Dicha petición está 5 DE MARZO DEL 2013- contenida en el conocido “Proyecto Fallece el presidente de Venezuela Fernós-Murray”.

Hugo Chávez Frías, luego de varios años de lucha contra el cáncer de la pelvis. El político y militar suramericano murió a la edad de 58 años. Dirigió los destinos de Venezuela por casi 20 años, luego de postularse en comicios libres.

La Calle

14

APENDICITIS Por Lcda. Aileen Ramos Rivera, M.T. ASCP Laborarorio Génesis en Poblado Rosario, San Germán, Puerto Rico Tel. 787-265-2336 El apéndice es una especie de tubo pequeño y cerrado, con un aspecto similar al de un dedo, adherido a la sección en la que comienza el intestino grueso, en donde éste se encuentra con el delgado.

Con el pasar de los años se ha dicho que la apéndice no tiene ningún tipo de utilidad pero la propia comunidad científica se ha sostenido que, la realidad es otra. De acuerdo a los resultados de las investigaciones de un grupo de científicos, la función del apéndice es la de albergar bacterias, todas aquellas importantes bacterias que componen la flora intestinal y que cumplen funciones fundamentales en el cuerpo. Así, el apéndice estaría haciendo posible el crecimiento de microbios que controlan y estimular el movimiento de nuestra flora intestinal y actúan en el marco del sistema inmunológico, permitiendo regular las funciones de nuestra flora ante el menor riesgo de infección en nuestro intestino y nuestro colon.

La apendicitis es el término utilizado cuando esta parte del cuerpo se inflama o algo desde los intestinos queda atorado allí, el apéndice puede inflamarse considerable y peligrosamente, pudiendo cortar el suministro de sangre hacia allí y provocando la muerte de sus tejidos. Es entonces cuando el apéndice debe extirparse de in-

Lcda. Aileen Ramos Rivera mediato, porque puede estallar y liberar sus contenidos altamente mortales. Los síntomas para esta condición no siempre son claros, es por esto, que el diagnóstico de la apendicitis no resulta sencillo.

1. El dolor comienza en el epigastrio (en la zona alta del abdomen) o en la región periumbilical (en el centro del abdomen en la zona del ombligo). Es un dolor tipo cólico.

2. Náuseas y vómitos.

3. El dolor se irradia hacia el lado derecho del abdomen y termina por localizarse en la fosa ilíaca derecha (zona inferior derecha del abdomen) de forma continua.

Si alguno de estos síntomas aparece antes que otro, el diagnóstico puede confundirse. Por ejemplo, si aparecen antes las náuseas y los vómitos es fácil confundirlo con una gastroenteritis. La anorexia (falta de ganas de comer) y la fiebre (menos de 38ºC) están presentes en casi todas las apendicitis. Ahora bien, si aparece fiebre debemos pensar que el apéndice se ha perforado y supone una urgencia mayor.

Para un mejor diagnóstico se realizan pruebas de laboratorios como CBC la apendicitis suele causar un recuento de leucocitos aumentado (o leucocitosis moderada), con aumento de neutrófilos, aunque solo se ha observado en fases avanzadas de apendicitis. Un análisis complementario al recuento de leucocitos, es el análisis de marcadores sanguíneos de inflamación aguda (proteína C reactiva); actualmente se ha demostrado que la proteína C reactiva está aumentada en la mayoría de los casos de apendicitis aguda. El análisis de orina suele ser normal. Otros estudios que se realizan es el Sonograma abdominal y un CT Scan.

El problema de la apendicitis no es la inflamación del apéndice en sí, sino que si dejamos evolucionar el cuadro, el apéndice puede llegar a necrosarse y pudrirse literalmente en el interior del abdomen. Esto provocaría una situación de urgencia, la peritonitis, con gran riesgo para la vida del paciente. Por todo ello es necesario realizar un diagnóstico y tratamiento precoz que impida la progresión de la apendicitis. El único tratamiento efectivo es la extirpación quirúrgica, lo que convierte a la apendicitis en la causa más frecuente de operación quirúrgica abdominal.

La calle

15

LAS RELACIONES PATERNO/MATERNO FILIALES Por: Lcda. Yeidi N. Vélez Acevedo Abogada-Notario

relaciones filiales. En los casos donde esto no es posible, el Tribunal intervendría y regularía las relaciones. En muchos de los casos se puede solicitar la intervención de una trabajadora social para que evalúe a ambos padres y a los menores para así emitirle unas recomendaciones al Tribunal.

Las relaciones filiales pueden ser de forma abiertas, estipuladas o supervisadas. Las abiertas no es otra cosa que ambos padres se comunicarán para ponerse de acuerdo de cuando y cómo se darán esas relaciones filiales.

Las estipuladas, son cuando ambos padres llegan a un acuerdo e indican, cómo, cuándo y dónde se llevarán a cabo las visitas. Las supervisadas en la mayoría de los casos, son impuestas por el Tribunal, ya que las circunstancias del caso lo ameritan.

Recuerden, cada caso es diferente y cada uno tiene sus particularidades.

El proceso de separación o divorcio no es fácil para nadie y mucho menos para los hijos menores de edad. Hagan el esfuerzo y lleguen a unos acuerdos sensatos y para el mejor bienestar de los hijos, ellos se los agradecerán en un futuro.

Cualquier duda o pregunta me pueden llamar al 787-849-1402. ¡Hasta la próxima!

¡Saludos amigos! Son muchas las personas que vienen a mi oficina para solicitar información sobre el derecho que tienen a relacionarse con sus hijos. En diversas ocasiones lamentablemente, cuando las parejas se separan o se divorcian, no toman las mejores decisiones en cuanto a este tema. Ahora bien, también hay muchas parejas que se separan o se divorcian y toman las decisiones correctas en cuanto a este tema con mucha seriedad y madurez.

Las relaciones filiales se definen como el derecho que tienen los padres no custodios de compartir con sus hijos. Nuestro Tribunal Supremo ha reconocido el derecho del padre o madre no custodio a la privacidad e intimidad en las relaciones paterno/materno filiales con sus hijos. Dicho Tribunal estableció: que el derecho a relacionarse con sus hijos no puede ser renunciado de modo pleno y absoluto por su titular; no es susceptible de prescripción por no uso; no puede ser objeto de transacción o de compromiso; tiene que ser ejercitado personalmente por su titular y no cabe la delegación a un tercero. Este derecho es de naturaleza personal y familiar de contenido afectivo. Su finalidad no es otra que la de (La Lcda. Vélez Acevedo tiene oficina al favorecer y facilitar las más amplias relaciones costado de la Basílica Nuestra Sra. de La humanas entre familiares. Los tribunales pueden Monserrate en Hormigueros) regular las relaciones paterno/materno filiales, más aún no deben de prohibirlas al menos que existan causas muy graves para hacerlo. El padre o madre no custodio tiene el deber de alimentar, cuidar y velar por la salud de los hijos mientras están con él o ella.

Lo ideal sería que ambos padres se pongan de acuerdo en cómo se van a llevar a cabo esas

La calle 16

7

Embotellado por: DREAM WATER Licencia # 247 Calle Nicolรกs Toro # 1 Hormigueros, P. R.

HORARIO: L. a V. - 8:00 am a 5:00 pm Sรกbados - 8:00 am -1:00 pm