Gratis!
JULIO 2013
“ E L
C A M I N O
M A S
C O R T O
www.lacallerevista.com
A
L A
V E R D A D ”
AÑO 9 Edición 8
HORMIGUEROS CELEBRA EL FAMOSO FESTIVAL DEDICADO A LA JUVENTUD
CAMPEONES BALONCESTO MASTER: El quinteto de la Urbanización Colinas del Oeste, se proclamó campeón por segundo año consecutivo del Torneo de Baloncesto, categoría Master que auspicia el Municipio Autónomo de Hormigueros. Los monarcas locales dominaron 55 por 49 a Mayagüez Master.
CARR. #2, PLAZA LOS PEREGRINOS, HORMIGUEROS, PR LUNES -VIERNES: 7:00AM - 6:00 PM SÁBADOS: 7:00 AM A 5:00 PM
TEL. 787.849.4773 Sirviendo a Hormigueros y el Área Oeste, con calidad, servicio y cortesía.
LA Calle
2
Esquina del Editor: Un placer caro y peligroso Aunque los siguientes datos pudieran pasar desapercibidos para aquellos fumadores no interesados en hablar sobre el tema, es responsabilidad de todos alertar sobre el peligro que representa la adicción al tabaco y el gran número de víctimas que fallecen todos los años vencidos por el Cáncer del pulmón. Sin lugar a duda, fumar es un placer caro y peligroso para la salud. Estadísticas oficiales revelan, que en Puerto Rico, hay un 17 por ciento de la población mayor de 18 años, que es adicta al uso del cigarrillo de tabaco. Eso equivale a 350 mil personas muy jóvenes, que han hecho del tabaco su forma de adicción. Dicho de manera sencilla, unos 34 jóvenes de 18 años en adelante, se inician diariamente en el vicio del cigarrillo. Aparentemente, nuestra juventud desconoce que el humo del cigarrillo contiene 43 químicos conocidos por causar cáncer de pulmón, garganta y otros órganos vitales del cuerpo. A tenor con la data recopilada por la División de Control y Prevención de Tabaco, del Departamento de Salud, el cigarrillo provoca adicción a la nicotina, aparte de contener más de 200 sustancias descritas como venenosas. Por estas y muchísimas otras razones, no vale la pena fumar cigarrillos a base de tabaco u otras sustancias que solo contribuyen a destruir la salud y la expectativa de una mejor calidad de vida. Si usted nota que fumar cigarrillos por placer se ha transformado en un vicio que no puede controlar, busque ayuda de inmediato.
Greñitas dice:
Los líderes de este tiempo comenzaron a probar su talento, inteligencia y capacidad, habiendo sido niños estudiosos y obedientes.
Lourie 2005
Velázquez Quick Printing
Impresora de La Calle
La calle
Se publica mensualmente con el propósito de informar y, al mismo tiempo, contribuir a mejorar nuestra calidad de vida.
Proyecto Especial Informativo Comunitario , Inc. P. O. Box 8175 Mayagüez, Puerto Rico 00681-8175 Tel. 787– 849-5547 www.lacallerevista.com Email: lacallerevista@yahoo.com Julio Víctor Ramírez Editor Aida C. Ferrer - Editora Gráfica Colaboraciones y artículos son responsabilidad de sus autores. Para comentarios, sugerencias, colaboraciones, así como tarifas de avisos pueden llamar al (787) 849-5547
La calle ENTERESE:
3
DATOS CURIOSOS Y TEMAS POSITIVOS CRECE POBLACIÓN DE PERROS Y GATOS Mientras los criadores de estas especies producen millones de perros y gatos todos los años, otros millones de canes y mininos siguen reproduciéndose en las calles, enfrentando una gravísima falta de hogares y albergues donde los reciban. Estadísticas de la organización “Personas para la Ética en el Trato de los Animales” también conocida como PETA, revelan que unos 2 mil 500 gatitos y cachorros nacen cada hora en los Estados Unidos de América, muchos más de los que pueden ser recibidos en los albergues. Es doloroso conocer, que de seis a 8 millones de animales deben ser sacrificados anualmente y otros mueren a causa de hambre, frío, maltrato y carencia de atención veterinaria. Por ahora, la esterilización y la castración constituyen la solución al serio problema de la sobrepoblación de perros y gatos. Usted como ciudadano, enséñele a sus niños que los animalitos, perros, gatos y otras especies domésticas, no son juguetes que se desechan luego de concluida la época navideña o la fiesta de cumpleaños.
DATOS QUE USTED DEBE CONOCER A- De seis a 8 millones , es el número de animales que se reciben cada año en los albergues de la nación norteamericana. B-Tres a 4 millones-Número de animales que reciben eutanasia anualmente en los albergues. C-420 mil-Número de gatitos descendientes de una gata sin esterilizar en siete años. D-67,000-Los miles de perritos descendientes de una perra que no ha sido esterilizada en 6 años. E-Entre 25 y 30 por ciento-Porcentaje de perros de sangre pura, disponibles para ser adoptados en los albergues. F-Ocho (8)- La edad, en semanas, cuando ya se puede esterilizar a cachorros y gatitos. Si interesa conocer más información sobre este tema de tanta importancia, favor accesar a PetaenEspanol.com
CURIOSIDADES DE LA CALLE El murciélago es el único mamífero nativo de la isla de Puerto Rico. Por ello es interesante conocer que los sonidos de murciélagos utilizados en las películas de Batman, fueron grabados en las cuevas de los diferentes lugares del país donde habita la especie. Por otro lado, es valioso saber que la Batata, como se le conoce en la isla, es un antioxidante repleto de beta caroteno que reduce el riesgo de Cáncer y es alta en fibra. En otras partes de Latinoamérica y el Caribe, la Batata es conocida como Boniato.
La calle 4
CONSEJOS PARA LIDIAR CON EL “ BULLYING” A continuación, algunos consejos y recomendaciones de la famosa sicóloga infantil Carla Garrity, quien contó con la colaboración de otros profesionales, para idear el programa que se utiliza desde hace varios años en la Escuela Chelwood, de Albuquerque, Nuevo México. El programa consta de 4 pasos. Escuche a su niño: Si le dice que lo hostigan en el plantel al cual asiste, no lo ponga. Exprésele de inmediato que le preocupa su seguridad. Hágale preguntas para averiguar si solo se trata de un conflicto pasajero que puede remediarse. Pregunte a su hijo si ha tomado alguna acción para exigirle al otro estudiante que cese de molestarlo. Inquiera si ya procedió a notificarle a sus maestros sobre la situación.
Esté preparado para intervenir: Si el hostigamiento o acoso es grave o persiste, acuda a la escuela y hable con algún funcionario de la institución. No se comunique con los padres del estudiante “bravucón”, pues esto en raras ocasiones se logran resultados, Por lo regular, es siempre la tendencia de los padres salir en defensa de sus hijos, aunque estén haciendo algo incorrecto. Hable primero con el maestro de salón hogar de su niño, pero si eso tampoco arroja resultados, acuda ante el orientador, director o principal de la escuela. Consiga aliados: Procure que su hijo cuente con uno o más amigos que lo cuiden en la escuela. Esto puede cambiar mucho la actitud del acosador. Si no le resulta fácil lograr esa ayuda pida a un maestro o al orientador que reclute a un par de estudiantes que pro-
tejan al suyo. Un buen amigo lo puede acompañar al baño o al patio del plantel en la hora de recreo, ya que esos lugares son los más utilizados por los hostigadores. Manténgase informado: Mantenga comunicación continua con las autoridades de la escuela sobre el progreso de la situación. De ser posible, reúnase con el maestro del niño, para que el estudiante se sienta respaldado. Si el director se niega a garantizar la seguridad de su hijo, considere cambiarlo de escuela.
HORMIGUEROS AUTO PARTS & MACHINE SHOP TEL. 787– 849-2383 PIEZAS Y ACCESORIOS DE CARROS AMERICANOS Y JAPONESES MAZDA SUZUKI GM FORD CHRYSLER
CARR. 319 INT. # 2 ANTIGUO 829 HORMIGUEROS
ISUZU NISSAN TOYOTA HONDA MITSUBISHI
RAMON NEGRON GARCIA ( PUSO) Y SRA. LUZ M. IRIZARRY PROPIETARIOS
SI NO TENEMOS LA PIEZA QUE UD. BUSCA SE LA ORDENAMOS DE INMEDIATO. HORMIGUEROS AUTO PARTS & MACHINE SHOP - HORMIGUEROS AUTO PAINT. UNA EMPRESA FAMILIAR AL SERVICIO DE HORMIGUEROS Y EL AREA OESTE.
La Cocina de Cuchy
La calle
5
DELICIOSO BIZCOCHO DE
verla cremosa. Añada las yemas de huevo y bata según vaya adicionando las mismas. Eche la vainilla, agregue el Amables lectores, saludos y agradecimiento para los panapén o “pana” ya majado y la mezcla de harina , alteramigos y amigas que nos animan a continuar publicando nándola con la leche. Se recomienda comenzar con la harieste espacio. Muchas gracias a Tati Espinosa de Alas en na y finalizar con la harina. Miami, Florida y a la apreciadísima doña Mima en Georgia. Para esta ocasión les traigo un delicioso bizcocho conProceda a batir bien . Bata las claras de huevo a punto feccionado con panapén o “pana”, fruta que abunda en de nieve y añádalas a la mezcla anterior. Vierta la mezcla Puerto Rico, durante esta época del año. A continuación los en el molde y colóquela en el horno a unos 350 grados, esto, por 45 minutos. Recuerde que el bizcocho de panapén ingredientes: quedará tan delicioso como el amor y el cariño que usted Media libra de mantequilla o margarina. le añada al momento de preparar esta pieza de repostería. Una y media taza de panapén majado. Puede acompañar con unas frutas, particularmente, piña previamente envasada o fresas. Buen provecho...que lo disTaza y media de harina de trigo. frute. Cuatro cucharaditas y media de polvo de hornear. Media cucharadita de sal. Cuatro huevos. (Yemas y claras separadas). ½ taza azúcar, una taza de leche, cucharadita vainilla. PROCEDIMIENTO: Saque la mantequilla de la nevera para que se ablande. Cierna juntos los ingredientes, harina de trigo, sal y polvo de hornear. Separe las yemas de las claras. Encienda el horno a 350 grados (F). Engrase el molde que va a utilizar. Bata el azúcar y la mantequilla hasta
X
x
La calle
Horarios: Lunes a Sábado 6:30 am a 9:00 pm
Domingo: 11:00 am a 5:00 pm
6
SOMOS DETALLISTAS NO MAYORISTAS
ECONOMÍA Y VARIEDAD CON VERDADERA CALIDAD, EN LOS ESPECIALES QUE TE TRAEN LOS SUPERMERCADOS Y CARNICERÍAS NAPO VÉLEZ, INC. DE SAN GERMAN, LAJAS, YAUCO, GUA YANILLA…..Y AHORA EN BARRIO MANANTIALES DE MAYAGÜEZ. MEJOR SERVICIO, AMISTAD Y ECONOMÍA ES NUESTRO COMPROMISO TODOS LOS DÍAS. SUPERMERCADOS Y CARNICERÍAS NAPO VÉLEZ, EN CALIDAD Y FRESCURA SOMOS #1. BUSQUE NUESTRO SHOPPER DE GRANDES ESPECIALES EN NAPO VELEZ.COM
TEL.787.856.2255 Yauco
TEL.787.835.5053 Guayanilla
Ahora en Manantiales de Mayagüez.
La calle
7
OVNITEMAS: OBJETO SURGE DEL MAR Por Julio Víctor Ramírez, Sr. Editor-Revista La Calle Transcurría diciembre del año 2007, cuando se produjo el interesante incidente de avistamiento que a continuación recordamos y que fuera reseñado por el respetado investigador de asuntos paranormales, Jorge Martín. La narración es valiosa por la fuente de procedencia y las personas vinculadas al caso. El avistamiento tuvo lugar a eso de las 5:30 de la madrugada y en momentos que el barco turístico “Fortuna” se desplazaba por aguas cercanas a San Thomas, Islas Vírgenes. Surge de la versión ofrecida por una de las pasajeras del crucero, que mientras se entretenía observando el firmamento con sus binoculares, detectó lo que pensó se trataba de un barco en problemas. La dama explicó que el objeto extraño tenía una hilera de luces anaranjadas-amarillas y otra hilera de luz como un neón azul-verdoso. De pronto, las luces del objeto se apagaron e igual ocurrió con el sistema de iluminación del crucero. Momentos después y a tenor con lo narrado por la fémina, el supuesto “barco” empezó a cambiar de forma y de color. “Tomó la forma de un objeto redondo y comenzó a levantarse del agua “, explicó la testigo. Instantes
después, lo que en un principio estuvo bajo las aguas, cobró luego una tonalidad metálica dorada y procedió a elevarse a unos cien pies sobre la superficie del mar. Y como si eso fuera poco, la testigo asegura que del OVNI suspendido en el aire emergieron en medio de una nube de humo otros 6 objetos circulares que también se perdieron en el espacio. Intrigada con aquello que terminaba de presenciar, la dama preparó un boceto para describir la insólita experiencia. El dibujo fue publicado con carácter de exclusividad por la Revista Enigmas del Milenio, en su edición número 24. Un caso parecido fue notificado en la década del 90, por residentes de Lajas, que dijeron haber observado cuando “algo” que no pudieron describir, se elevó desde aguas cercanas a La Parguera, perdiéndose en la obscuridad del sector.
787-849-6655
EL CARRO USADO QUE USTED BUSCA AL PRECIO QUE LE CONVIENE, LO TIENE NR AUTOS, INC.
Nelson Ramos - Presidente HORARIO: Martes a Jueves-9:00 am-5:00 pm Viernes y Sabado: 9:00 am -7:00 pm ppmppm pm Maricarmen y atento personal a su órdenes. MARICARMEN VELEZ PROPIETARIA
Tel/Fax
787-849-6655
Carr.#2 Km. ABIERTO YA165.0 Bo. Lavadero Hormigueros, PR
La calle
8
Remedios de la Abuela Yuya: El Ajo Medicinal purificar y limpiar el sistema circulatorio. Se dice que el ajo también activa el funcionamiento del hígado, haciendo que no te duela la cabeza y sientas la boca amarga. Te sugiero tomarte-como si fuera una Mis queridos nietecitos y nietecitas, esta pastilla- un diente de ajo con un poquito de vez les escribo sobre un tema que hemos zumo de limón. Eso lo haces cada tercer día. mencionado en otros momentos, pero que no Debo recordar, que el ajo ayuda a deja de ser importante. La amiga Segunda eliminar el estreñimiento y libera de toxinas Ramos, me escribe desde Dallas, Tejas para el sistema digestivo. En tiempos de antes, se pedirme datos sobre las bondades curativas usaban los ajos para eliminar parásitos del ajo. Ella indica que padece de presión intestinales. En casos de Diabetes, no se alta y que una vecina le recomendó comer un pierde nada con el consumo de ajo para ajo en ayunas todos los días. mantener el equilibrio hormonal. Incluso, el Bueno hija, aparte del olor que te pueda ajo es tan bueno, que nuestros antepasados lo dejar en la boca, yo te puedo asegurar que el utilizaban para aliviar la anemia, estimular ajo sirve para mucho más que adobar la el apetito y fortalecer las defensas del chuletas y combinar con la mantequilla La Abuela Yuya cuerpo. Algunas personas han tenido en el pan caliente. Del ajo te puedo decir buenos resultados tomando ajo para controlar la que es una verdadera maravilla. Por ejemplo, consumir sinusitis, el catarro y la molestosa tos con flema. Si un ajo en ayunas ayuda a controlar condiciones de los deseas que el consumo de ajo sea agradable, tómalo riñones y la vejiga. Además se recomienda para los cubierto con aceite de oliva y sal. Luego chupas un pulmones y el sistema respiratorio, ya que tiene el efecto de descongestionar y eliminar el exceso de flema en los limón para que no te quede sabor a ajo en la boca. pulmones. Apunta esto Segunda, el ajo purifica la sangre y ayuda a refrescar el aparato respiratorio. Por otro lado, aseguran los científicos, que consumir ajos con regularidad reduce la presión arterial, además de
Por La Abuela Yuya Especial para LA CALLE
La Calle
9
NOTAS, NOTICIAS Y ACTUALIDAD FELIZ CUMPLEAÑOS, FHER
El gran amigo Pedro (Wito) Colón, celebra su cumpleaños número 37, este próximo 23 de julio. El joven propietario de la firma Wito Auto Paint, tiene su empresa en el sector Carretera Nueva de Hormigueros. Al saludo se unen sus familiares y clientes en el litoral Oeste. Wito, muchas felicidades y que hagas realidad todas tus metas y proyectos De tus amigos en Revista La Calle.
FELICIDADES, QUERIDA YALY Salud y felicitaciones para nuestro querido hijo Fernando Luis Ramírez Ferrer que este 2 de julio celebra 38 años de vida con la bendición de Dios. Para regocijo de toda la familia, Fher, su esposa Ruthy Villanueva e hija Yalitza Renné, están residiendo en Hormigueros. Fernando, que el Señor te conceda muchos años de salud y éxitos. Así lo desean tus padres Julio Víctor Ramírez y Aida C. Ferrer.
La Familia Ramírez Villanueva, celebra con alegría el décimo tercer cumpleaños de la preciosa Yalitza Renné, este 4 de julio de 2013. Yaly, Dios te cuide y bendiga en unión a tus padres Fernando Luis y Ruthy. A tan linda ocasión se unen tus abuelos Julio y Cuchy y tus tíos Julio Víctor y Angel Alexcy Ramírez Ferrer. Cariños de parte de tus primas Julianna, Lury, Ginnita y el gran Yuvián Manuel.
WITO COLON CUMPLE AÑO
La Calle
10
Hormigueros, ยกDonde el futuro se hace ahora!
La calle
11
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE HORMIGUEROS “Corazón del Oeste”
ACTUALIDADES
A LA VANGUARDIA DE LOS DEPORTES: Haciendo bueno el compromiso de dotar a Hormigueros de las mejores instalaciones deportivas, el Alcalde Pedro García Figueroa, inauguró en fecha reciente, la moderna Pista Municipal de Atletismo. Las instantáneas de Dade Minguela, recogen aspectos de la ceremonia cívica y de varios eventos de pista y campo. Hubo reconocimientos para las atletas participantes quienes le impartieron mayor lucidez a la actividad. La nueva Pista de Atletismo ubica en las inmediaciones del Pabellón Centroamericano de Gimnasia frente a la carretera 345. También se rindió homenaje a varios deportistas hormiguereños.
La calle
12
IDOLOS DE LA CANCION: TRIO LOS ANDINOS Por: Julio Víctor Ramírez, Sr. Editor-Revista LA CALLE Desde sus inicios en el año 1962, Ramoncito Rodríguez y su Trío Los Andinos, han dejado una huella de calidad como intérpretes de la música popular latinoamericana y un legado valioso para ésta y las futuras generaciones. Atento a los cambios y a lo que exige el público en materia musical Los Andinos se mantienen tan vigentes como la primera vez que subieron a una tarima. La agrupación contó en sus comienzos con grandes voces y guitarras como Felín Justiniano, Manny Rivera y el propio Ramoncito Rodríguez. Luego se recuerda la exitosa llegada de Norman Casiano, Roberto Villafañe, Mickey Vega y Nate Rodríguez. Ya para 1975 y con 14 años de edad, entró al grupo Ramón (Machi) Rodríguez en calidad de primera guitarra. También estuvo con ellos Shela de Jesús, madre
de la cantante Kany García. En cuanto a “Machi” éste formó parte de Los Andinos por cuatro años, hasta que retomó sus estudios universitarios. Regresó en el ‘85, para la misma época en que se integró al trio su hermano Juan Carlos. Durante su carrera de éxitos, Los Andinos han grabado con figuras famosas como Marc Anthony, Carmen Delia Dipiní, Chucho Avellanet y Jorge, el hijo de Marco Antonio Muníz. También han compartido escenario con los mimados de la música Ismael Miranda, Cheo Feliciano, Danny Rivera, Johnny Albino, Nydia Caro
y los siempre recordados Santitos Colón, Tito Lara, Tito Rodríguez, Sandro, Felipe Pirela y Vicentico Valdés. Con una hermosa trayectoria artística de más de 50 años, el Trío Los Andinos constituye motivo de orgullo para el pentagrama internacional. Hijo predilecto de la Sultana del Oeste, su fundador Ramoncito Rodríguez, se destaca en el arte, el comercio y las comunicaciones. Propietario de la original Cofresí FM en Lajas, Ramoncito ha logrado triunfar en todas sus encomiendas. En el campo de la discografía, Los Andinos se mantienen al día con las canciones que solicita su exigente fanaticada. Esto lo demuestra el reciente trabajo De Puerto Rico para México. Los Andinos, ídolos de la canción.
PAUSA POETICA DE LA CALLE TESTAMENTO Hoy me toca meditar sobre la herencia que dejo, mis versos son mis de mis hijos, las penas yo me las llevo. No tengo grandes tesoros, ni tierras que dividir. Tampoco les dejo deudas que los priven de dormir. Si la vejez me sorprende con la mente obscurecida, perdonen la impertinencia, se está apagando mi vida. Si algo me enorgullece es el cuadro de mis hijos, Dios me premió con tres soles, grato honor inmerecido. Y a ti mujer que yo amo, esposa, amante y amiga, gracias por quererme tanto, gracias por darme tu vida. Mañana cuando no esté, reciban de mí un pedido, no quebranten esos lazos que nos mantenían unidos. (Autor: Julio Víctor Ramírez-Torres, 6-1-2011)
Yeidi N. Vélez Acevedo Abogada-Notario Casos Civiles, Divorcios, Pensiones Alimentarias, Cobro de Dinero, Declaratoria Herederos, Hogar Seguro, Escrituras, Afidávits, Casos de Seguros Social por Incapacidad.
Tel: 787-849-1402 Calle Monserrate #2, (al costado de la Basílica La Monserrate) Hormigueros, Puerto Rico
La calle
13
GRANDES PELIGROS EN EL DESIERTO
PELIGRO EN EL DESIERTO: Aparte de enfrentar el acecho de los animales salvajes, el hambre y la sed, los indocumentados que cruzan desde México hacia los Estados Unidos, tampoco escapan al peligro que representan especies como el escorpión gigante del desierto y la mortal serpiente cascabel que abunda en el suroeste de Arizona. El escorpión gigante es de presencia nocturna y tiene un veneno poderoso que utiliza para dominar a su presa ,además de auto-defensa. En cuanto a la serpiente cascabel, ésta puede llegar a medir hasta 8 pies de largo y emite un sonido antes de atacar. Al oir el “cascabel” hay que mantenerse a distancia.
CONOZCA MAS SOBRE LA DIABETES
Horario: 8:00 AM a 5:00 PM Lunes a Viernes Sábados: 9:00AM a 2:00 PM LIDERES EN SERVICIO Y ATENCIONES. Carr. # 2 Km. 165.3 Bo. Lavadero - Hormigueros
(787) 962-9246 (787) 849-0100
La Diabetes es una condición de salud que nos afecta cuando el organismo no tiene la capacidad de procesar el azúcar de los alimentos. El azúcar se tiene que convertir en glucosa para poderla utilizar como fuente de energía. Para que eso ocurra, debe estar presente la insulina. La insulina es una hormona que produce el páncreas y es la llave que abre la puerta de la célula para que la glucosa pueda entrar y hacer su trabajo. Cuando el cuerpo no produce insulina o la que produce no es eficiente, esto hace que se eleven los niveles de glucosa en la sangre. Es lo que se conoce como hiperglicemia. Algunos síntomas de la hiperglicemia son: sed excesiva, deseos frecuentes de orinar, debilidad, falta de concentración, la visión borrosa y pérdida de coordinación. ( Tomado de Estación de Vida Quaker)
La Calle
14
POR SI USTED NO LO SABIA Por Fernando L. Ramírez Ferrer Especial para Revista La Calle El 25 de julio de 1898, tropas norteamericanas comandadas por el general Nelson A. Miles , desembarcaron por la Bahía de Guánica, tomando control inmediato de toda la isla y desatando la huida de la escasa resistencia española que intentó defender la plaza con la ayuda de ciudadanos locales pobremente armados y equipados. Los barcos de la armada norteamericana llegaron al Puerto a eso de las 5:20 de la madrugada, el mismo día en que España celebraba en Guánica, la fiesta del patrón Santiago Apóstol. Se recuerda que el 26 de abril del 98, tres meses antes, comenzó la Guerra entre los Estados Unidos y España, extiéndose el conflicto a Cuba, Puerto Rico y a otras posesiones españolas en el Caribe. Con el arribo de los norteamericanos. se inició en la isla la era de dominación política y económica que prevalece en el año 2013. Y por si usted no lo sabía, para el año 1903, los obreros del cañaveral tenían un jornal diario de 30 centavos de dólar y la jornada diaria de trabajo superaba las 12 horas consecutivas. No se conocían los
beneficios de horas extras ni tiempo compensatorio. Para esa época, la South Porto Rico Sugar Company y su empresa subsidiaria Russel & Company, poseían 21 mil 175 acres de tierra, a pesaba de que el Acta Foraker limitaba dicha tenencia a 500 acres. A propósito, que el rey Fernando El Católico de España, quien insistió
acres. El procedimiento legal extraordinario denominado Quo Warranto, fue declarado con lugar por el Supremo y la South Porto Rico Sugar, no tuvo otra alternativa que acatar el dictamen. Recuerde usted, que otro 25 de julio es crucial en la historia de Puerto Rico. En esa fecha es promulgada la Constitución del Estado Libre Asociado. Por vez primera flota en la isla la bandera de Puerto Rico junto a la enseña de los Estados Unidos de América. Y en el plano internacional, el 25 de julio del año 2000, el famoso avión Concorde, se estrella mientras despegaba del Aeropuerto de París, Francia. Ciento trece personas sucumbieron en la tragedia, incluyendo, a 4 personas en tierra.
en enviar semillas de la caña de azúcar a las Indias Occidentales. Las mismas fueron introducidas en nuestra isla por Cristóbal Colón, en ocasión de su segundo viaje a este territorio. Para que se entere, el monopolio de tierras por parte de la Central Guánica, finalizó en la década del 40, luego que el Partido Popular Democrático y su líder Luis Muñoz Marín, llevaran un pleito a la Corte Suprema, para exigir el cumplimiento de la Ley de las 500
Cafetería
PASEO CAFÉ AHORA CON SABROSOS SÁNDWICHES Y LAS MEJORES FRITURAS DEL OESTE
Para ordenar llame al (787) 387-5378 Atención personal de Cuty Madera.
Calle Mateo Fajardo #12 Hormigueros, Puerto Rico
REVISTA LA CALLE FELICITA A LOS SUPERMERCADOS Y CARNICERÍA NAPO VÉLEZ, INCORPORADO POR EL RECONOCIMIENTO COMO EMPRESA DETALLISTA DEL AÑO EN EL ÁREA OESTE.
La Calle
15
Seguridad al momento de usar la bicicleta SERVICIO PUBLICO Cada año, ocurren en los Estados Unidos, 800 muertes relacionadas al uso no cuidadoso de las bicicletas. Otras 500 mil personas deben ser atendidas en las salas de emergencia de los diferentes hospitales de la nación, representado un grave problema de salud y seguridad. En el caso de Puerto Rico, son frecuentes los incidentes de ciclistas atropellados por automóviles o que sufren caídas aparatosas. Es por esta y otras razones, que la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos, exhorta a los ciclistas de todas las edades a utilizar los cascos protectores y el equipo exigido por ley, especialmente, cuando transitan en horas de la noche. Estudios demuestran, que el uso de cascos protectores ayuda a reducir lesiones en la cabeza hasta en un
85 por ciento de los casos. 7-Aprenda y siga las reglas de tránsito. Es importante anotar, que no todas las 8-Asegúrese que su bicicleta está en lesiones y muertes relacionadas con los buenas condiciones. accidentes en bicicletas pueden prevenirse 9-Revise los frenos antes de salir. solo con utilizar el equipo de seguridad. 10-Compruebe la condición de la Las acciones y reacciones de los ciclistas, bicicleta, particularmente, frenos y ruedas. en especial, en cuanto a respetar las leyes Siga las reglas y disfrute pedaleando. de tránsito, desempeñan un papel vital en la lucha para disfrutar del ciclismo evitando accidentes. A continuacíón estos consejos: 1- Proteja su cabeza, lleve puesto el casco de seguridad. 2-Procure ser visto. Vista ropas de colores llamativos o bandas reflectoras y luces de seguridad. 3-Evite montar en bicicleta durante la noche. 4-Esté alerta y vigilante de los obstáculos en el camino. 5-Pedalee con la corriente del tráfico. 6-Esté alerta en el trayecto, sea precavido.
La calle
16
ECOS DEL POBLADO ROSARIO Dicho trámite lo efectuó el sacerFUNDACION DEL POBLADO dote Francisco Canero, presbítero y cura foráneo de la Parroquia de la Corría el año de 1803, cuando el Virgen del Santísimo Rosario. A paragricultor don Vicente Ramos Colón tir de su fundación, el Poblado Rosay su esposa Florencia Ramírez de Arellano, comenzaron a trabajar en la organización de la pequeña aldea que actualmente ostenta con orgullo el nombre de Poblado Rosario. No fue hasta el 7 de abril de 1830, que el matrimonio compareció ante el escribano real y público de la ciudad de San Germán de Auxerre, don Manuel Segundo Cano, para hacer la donación mediante escritura, de 2 cuerdas y media de extensión donde radica la capilla católica y otras estructuras. Surge de la data histórica contenida en el libro del escritor Nelson A. Pagán Feliciano, que el documento de donación fue luego presentado en rio ha ganado prestigio como núcleo el Registro de la Propiedad de San de progreso y desarrollo en las monGermán en el año 1894.
tañas del oeste-central. El Rosario pertenece al Municipio Autónomo de San Germán y es administrado por el Alcalde, licenciado Isidro Negrón Irizarry. El propio don Vicente Ramos Colón, laboró como alcalde ordinario de El Rosario en el año 1803. Después ocuparon el cargo los ciudadanos Juan Isidro Sepúlveda, Manuel Vélez Rosario, Francisco de Paula, José Manuel Ramos y otros. El Poblado Rosario colinda con la Ciudad de Las Lomas y los municipios de Mayagüez, Maricao y Las Marías. La parte este de El Rosario, se une con el Bosque Forestal de Maricao.
AGRIMENSOR NELSON A. PAGAN FELICIANO LICENCIA # 8323 “TRABAJOS RAPIDOS Y PRECIOS RAZONABLES DE ACUERDO A SU CATEGORIA” Mensuras de fincas. Segregaciones de solares, rurales y urbanos. Lotificaciones simples… Dibujos de planos. Calle Rosaura Arroyo #3 Rosario, PR. 00636 Tel. Res. (787) 833-5038 Tel.Trabajo (787) 833-1019
LOS DOMINGOS A LAS 5:00 DE LA TARDE EN RAMFER RADIO SONIDO TROPICAL ESTAMOS EN RAMFERRADIO.COM PRODUCCION DE JULIO VICTOR RAMIREZ , Sr.
Dirección Postal: HC 2 Box 23945 Mayaguez, PR 00680-9200
En Alemar Plaza, tenemos local para alquiler. Llame al Sr. Nelson Ramos.
TEL. 431-5077, 431-5078
La calle
17
VERANO: EPOCA PARA VISITAR NUESTRAS PLAYAS
Impresionante playa de Añasco, Puerto Rico.
Playa Caña Gorda, orgullo de Guánica
Concurrido Balneario de Boquerón en Cabo Rojo.
Espectacular Playa Crash Boat en Aguadilla.
Dusfrute el verano en Playa Jobos de Isabela.
Playa Santa, en el poblado Ensenada de Guánica.
La Calle
18
CONOZCA SU HEMOGLOBINA Por Lcda. Aileen Ramos Rivera, M.T. ASCP Lab. Génesis en Bo. Rosario, San Germán Especial para Revista LA CALLE
¿Sabe usted que es la hemoglobina y cómo se define de manera científica? La hemoglobina es el mayor componente de la célula roja y se produce en la médula ósea. Es una proteína que sirve de vehículo para transportar el oxígeno y el bióxido de carbono a través de los vasos sanguíneos. Los valores normales de hemoglobina varían de acuerdo a la edad y el sexo. Las mujeres tienden a tener valores más bajos que los hombres, no obstante, los recién nacidos tienen valores más altos que luego disminuyen con la edad. A continución los valores: Recién nacido 17-23 g/dl, Niños/ Adolescentes, 2-6 meses 10-17 g/dl. De 6 meses-6 años 9.5-14 g/dl y de 618 años 10-15.5 g/dl. Mujeres 12-16 g/dl y Mujeres Embarazadas, mayor de 11 g/dl. Hombres 14-18 g/dl Envejecientes-Valores disminuidos ligeramente.
Lcda. Aileen Ramos Rivera
IMPORTANCIA CLINICA La hemoglobina es uno de los componentes del contaje completo de sangre (CBC). Generalmente se utiliza para el diagnóstico y monitoreo de algunas enfermedades de la sangre. VALORES DISMINUIDOS Los pacientes con valores disminuidos de hemoglobina están en mayor riesgo de contraer angina de pecho, ataques cardíacos, fallo congestivo de corazón e infartos. Algunas condiciones que usualmente están asociadas a niveles disminuidos son: anemias, leucemias, hemorragias y embarazo. VALORES ELEVADOS
Los pacientes con valores elevados de hemoglobina están en riesgo de contraer coágulos intravasculares que pueden causar infartos a los órganos internos. Algunas condiciones que pueden ser asociadas a niveles elevados son: Eritrocitosis (aumento en cantidad de glóbulos rojos), Enfermedad congénita del corazón, Enfermedad crónica severa obstructiva pulmonar, Policitemia Vera, Deshidratación severa y fumadores usuales. Pídale a su médico una prueba de CBC para verificar su hemoglobina. No se requiere estar en ayuna para la toma de la muestra de hemoglobina. En el Laboratorio Clínico Génesis, se realiza este exámen y tiene los resultados el mismo día. Para más información marque el (787) 2652336, en el Poblado Rosario, P.R.
La calle
19
LEY DEL DERECHO A LA PROTECCIÓN DEL HOGAR PRINCIPAL Y EL HOGAR FAMILIAR Por: Lcda. Yeidi N. Vélez Acevedo Abogada-Notario ¡Saludos!, el 13 de septiembre de 2011 entró en vigor la Ley 195, mejor conocida como “LEY DEL DERECHO A LA PROTECCION DEL HOGAR PRINCIPAL Y EL HOGAR FAMILIAR”. También conocida por muchos como la Ley de Hogar Seguro. En Puerto Rico existe un alto interés en proteger la familia y ser dueño de su propia residencia. Según los datos del censo federal, la taza de adquisición de viviendas es de más de un 70% entre los puertorriqueños. La pérdida del hogar familiar representa un duro golpe para cualquier familia. Esta Ley tiene como objetivo que cada ciudadano propietario cuente con una protección básica ante el riesgo de ejecución de una sentencia en contra de su residencia. Es bien importante recalcar que esta ley protege a todo individuo o jefe de familia, domiciliado en Puerto Rico, y que tenga derecho a poseer y disfrutar en concepto de hogar seguro, una finca consistente en un predio de terreno y la estructura enclavada en el mismo, o una residencia bajo el régimen de la Ley de Condominios que le pertenezca o posea legalmente y estuviere ocupado por éste o por su familia exclusivamente como residencia principal. El derecho a hogar seguro es irrenunciable y cualquier pacto en contrario se declarará nulo. No obstante esta Ley tiene sus excepciones y se entenderá renunciado el derecho a hogar seguro en las siguientes circunstancias: En todos los casos donde se obtenga una hipoteca que grave la propiedad protegida. En casos de cobro de contribuciones estatales y federales. En los casos donde se le deban pagos a contratistas para reparaciones de la propiedad protegida. En los casos donde aplique el Código de Quiebras Federal, en cuyo caso aplicarán las disposiciones de dicho Código. En todos los casos de préstamos, hipotecas, contratos refaccionarios y pagarés constituidos a favor de, o asegurados u otorgados por la Puerto Rico Production Credit Association, Small Business Administration, la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, Administración de Veteranos de Estados Unidos y el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico; y las entidades sucesoras de los antes mencionados, así como a favor de cualquier otra agencia o entidad estatal o federal que garantice préstamos hipotecarios que se aseguran y se venden en el mercado secundario. Por lo tanto, esta Ley protege a la propiedad de embargos, sentencias o ejecuciones ejercitadas para el pago de deudas, excepto deudas reconocidas como excepciones en el Artículo 4 de esta Ley. Otro beneficio que provee esta Ley es que la protección de hogar seguro subsistirá después de la muerte de uno de los cónyuge a beneficio del cónyuge supérstite mientras éste continúe ocupando dicho hogar seguro, y después de la muerte de ambos cónyuges a beneficio de sus
hijos hasta que el menor de éstos haya alcanzado la mayoría de edad. Es preciso recalcar que dicha ley en ninguna manera restringe el derecho a hogar seguro que, en los casos de divorcio, se concede a uno de los cónyuges por razón de adjudicársele la custodia de los hijos. Por otro lado, esta Ley no impide rentar temporalmente el hogar por razones de trabajo, estudio, servicio militar o diplomático o por razón de enfermedad de algún familiar cercano que obligue al individuo o a la familia a reubicarse temporalmente en otra residencia en, o fuera de Puerto Rico, siempre que no se adquiera otra propiedad que fuese a constituir su residencia principal en Puerto Rico o en otra jurisdicción. Al igual, si se vende la propiedad que constituye hogar seguro, el dueño tendrá un plazo de nueve (9) meses, a partir del momento de la venta, para invertir el dinero recibido en otra propiedad localizada en Puerto Rico y para que ésta constituya su nuevo hogar seguro. El dinero recibido por la antigua propiedad, quedará protegido de acreedores durante esos nueve (9) meses. Es de suma importancia mencionar, que toda persona que intente o logre inscribir en el Registro de la Propiedad la protección de hogar seguro en más de una finca de su propiedad o intente o logre inscribir a favor de otra persona la protección de hogar seguro incurrirá en delito grave de cuarto grado. Para que su propiedad esté protegida bajo esta Ley, se aconseja que visite a un abogado notario, ya que éste se encargará de todos los documentos legales necesarios para inscribir su derecho a hogar seguro. Para más información pueden llamar al 787-849-1402. ¡Hasta la próxima!
La autora es Abogada-Notario con oficina al costado de la Basílica Nuestra Señora de Monserrate en Hormigueros.
La calle 20
7
Embotellado por: DREAM WATER Licencia # 247 Calle Nicolรกs Toro # 1 Hormigueros, P. R.
HORARIO: L. a V. - 8:00 am a 5:00 pm Sรกbados - 8:00 am -1:00 pm