Revista La Calle

Gratis!

“ E L

FEBRERO 2013

C A M I N O

M A S

C O R T O

A

L A

www.lacallerevista.com

V E R D A D ”

Año 9 Edición 3

FELICITACIONES AL SUPERMERCADO MEDICO EN SU PRIMER ANIVERSARIO

HORMIGUEROS: Felicitaciones al conocido empresario y amigo David Rivera López, con motivo del Primer Aniversario de su empresa El Supermercado Médico Incorporado, sirviendo desde Hormigueros a todo Puerto Rico.

Acompaña a David su hermana Wanda, quien con afecto y cortesía recibe a los clientes del Supermercado Médico.

Sirviendo a Hormigueros y el Area Oeste, con calidad, servicio y cortesía.

Feliz Día del Amor y la Amistad.

CARR. #2, PLAZA LOS PEREGRINOS, HORMIGUEROS,PR LUNES-VIERNES: 7:00AM-6:00 PM SABADOS: 7:00 AM A 5:00 PM

TEL. 787.849.4773

DRY CLEANERS- LAUNDRY PLANCHADO

SE LIMPIAN TRAJES DE

NOVIAS

ACCESIBLE EQUIPO MODERNO

CALIDAD

LA Calle

2

Esquina del Editor: Tiempo para cultivar la tierra Es esperanzador el proyecto de la nueva Secretaria de Agricultura, doctora Mirna Comas, de recuperar miles de cuerdas de terreno con potencial de desarrollo agrícola que actualmente permanecen en el abandono o son utilizados para otros fines ajenos al bienestar de los puertorriqueños. Aunque a mucha gente no le interesa hablar sobre el tema, ya que el país goza de abastos suficientes para alimentar a la población, el panorama que se cierne sobre la humanidad, incluyendo a los boricuas, amerita que cada habitante de Puerto Rico, haga el mejor uso de la tierra.

En tiempos de nuestros abuelos, era común observar huertos en muchos lugares de la isla, sin excluir, la siembra de frutos menores en los patios de residencias ubicadas en zonas urbanas. En los campos, no faltaba el recordado intercambio de productos donde los vecinos se ponían de acuerdo para diversificar las siembras. Era precioso, ver como don Juan, compartía sus cultivos de tomates, ajíes y pimientos con el vecino inmediato, mientras doña Juanita, daba especial atención a su hortaliza de cilantro, yuca, ñame y batatas. Aquel sancocho sabroso, no había que buscarlo en ninguna otra parte. En el vecindario era confeccionado con los frutos del huerto casero.

No dudo que haya quien diga “ que eso es pasar mucho trabajo” cuando en la calle lo encontramos todo procedente de los países que nos rodean. Quiera Dios que esta bonanza nunca termine,. Sin embargo, trabajar para ser autosuficientes en el campo agrícola tiene que ser prioridad.

Greñitas dice:

El amor y la oración son las medicinas esenciales para la cura de la tristeza. Quien ama de verdad siempre estará feliz.

Lourie 2005

Velázquez Quick Printing

Impresora de La Calle

La calle

Se publica mensualmente con el propósito de informar y, al mismo tiempo, contribuir a mejorar nuestra calidad de vida.

Proyecto Especial Informativo Comunitario , Inc. P. O. Box 8175 Mayagüez, Puerto Rico 00681-8175 Tel. 787– 849-5547 www.lacallerevista.com Email: lacallerevista@yahoo.com Julio Víctor Ramírez Editor Aida C. Ferrer - Editora Gráfica Colaboraciones y artículos son responsabilidad de sus autores.

Para comentarios, sugerencias, colaboraciones, así como tarifas de avisos pueden llamar al (787) 849-5547

Su Salud

La calle

DATOS CURIOSOS Y TEMAS POSITIVOS

ATENCION A ESTE MASAJE RELAJANTE ¿ Es usted de las miles de personas que sufren molestias en el cuello aparentemente causadas por el estrés o el exceso de trabajo? Pues, consiéntase con un buen masaje o acuda ante el quiropráctico de su confianza. En cualquier momento de la vida, hasta un 13 por ciento de la población mundial sufre de dolores en el cuello. Generalmente, dicha condición se trata con terapia manual proporcionada por masajistas o quiroprácticos, terapia física basada en ejercicios de estiramiento, o la atención por parte de un medico, quien puede recetar fármacos para aliviar la dolencia, además de sugerirle al paciente como atender la salud adecuadamente.

Un estudio llevado a cabo por la Universidad de Amsterdam en Holanda, comparó los efectos de seis semanas de terapia manual , unos 45 minutos una vez por semana con 30 minutos de terapia física ( dos veces en la semana) y las visitas a médicos generalistas, igual número de veces, en 183 personas que llevaban hasta dos semanas con dolor de cuello.

Después de siete semanas, el 68 por ciento del grupo de pacientes que recibió terapia manual se sentían mejor. Mientras que solo 51 por ciento de los pacientes que asistieron a terapia física y el 36 por ciento de personas que visitaron a su médico experimentaron alguna mejoría.

EL VALOR PRODUCTIVO DE LA SIESTA Si es usted uno de los muchos empleados a quien el jefe sorprende durmiendo en horas laborables, indíquele que lo está haciendo por el bien de la productividad. Un estudio llevado a cabo por la Universidad de Harvard, donde 30 personas fueron examinadas cuatro veces al día para determinar a qué velocidad podían procesar información, esto, mostrándoles rápidamente una imagen de líneas diagonales en una pantalla y pidiéndoles que indicaran en cual dirección estaban inclinadas, arrojó los siguientes resultados: El desempeño de diez individuos que se mantuvieron despiertos durante todo el día, disminuyó en un 50 por ciento, mientras que las personas que durmieron una siesta de una hora poco después del mediodía, respondieron igualmente bien a la última prueba como en la primera. Incluso,los empleados que toma-

3

ron una siesta de media hora, tuvieron mejor desempeño que aquellos que no durmieron. Otra técnica efectiva consistió en llevar a cabo una actividad diferente. Las personas a quienes se mostró una imagen ligeramente distinta en la última prueba, recuperaron sus calificaciones de las primeras pruebas.

El estudio universitario no revela cuántos de los individuos sometidos a la prueba de la “siesta” aún conservan sus puestos de trabajo.

La calle 4

Ya el OESTE tiene un SUPERMERCADO MEDICO sirviendo al profesional de la salud y al paciente convaleciente. Equipos médicos para niños, adultos, tercera edad y bariátricos.

OFRECEMOS EQUIPO MEDICO Sillas de ruedas, Sillas de baño, Andadores, Muletas, Bastones, Medias compresivas, antiembólicas y para diabéticos. Suplidos para diabéticos, Máquinas de terapia respiratoria para niños y adultos, productos de colostomía. Almohadas ortopédicas, Batas para pacientes, Materiales de laboratorio, Desinfectantes, Productos para el cuidado del pie y mas...

PARA EL PROFESIONAL DE LA SALUD Material medico quirúrgico, Suturas, Bisturí, Instrumental medico, Estetoscopios, Esfigmomanómetros, Oxímetros de pulso, Otoscopios, Balanzas para adultos y pediátricas, Aguja para jeringuillas de todos los tamaños y tipos, Tablas de agudeza visual, Electrodos para EKG y mas...

Direccion Fisica y Postal Calle San Antonio Int. #10 Hormigueros, P.R. 00660

lunes a viernes 9:00am - 5:00pm Cerrado sábado y domingo www.elsupermercadomedico.com email: elsupermercadomedico@hotmail.com

Tel. 787-849-5566 Cel. 787-413-1546

Facebook:https://www.facebook.com/pages/EI-Supermercado-Medico-IncHormigueros-PR

La Cocina de Cuchy

La calle

5

Pechuga de pollo en salsa de cerezas Deseo comenzar esta columna felicitando a todas nuestras lectoras y amigos en Febrero, Mes del Amor y la Amistad. Para la ocasión les sugiero una sabrosa pechuga de pollo en salsa de cerezas, pero confeccionada al gusto criollo. A continuación la lista de INGREDIENTES: A- Dos pechugas de pollo grandes y deshuesadas.

B-Tres onzas de mantequilla de su marca preferida.

C-Tomillo fresco, ajo, cebolla, sal y pimienta a gusto.

D-Para la salsa debe tener: aceite de oliva, 2 cebollas picadas, además de 2 cucharadas de mantequilla.

E-Una taza de vino Oporto o tinto.

F- Sal a gusto y una cucharadita de azúcar.

minutos. Déle vueltas a las pechugas y retire del fuego para que enfríen un poco. Corte las pechugas en rodajas y sirva en un plato con la salsa de cerezas por encima. Para preparar la salsa, utilice una sartén con aceite de oliva y sofría la cebolla hasta que esté cristalina. Ponga luego las cerezas para que suelten su propia azúcar.

Añada el azúcar y el vino y deje reposar. Adicione la mantequilla para que la salsa espese un poco y para añadir sabor. Deje conservar a fuego bajo para que se reduzca.

Cuando la salsa adquiera consistencia , viértala sobre el pollo. Déle un toque especial al plato adornándolo con unas cerezas.

Este plato dedicado a todos los enamorados se puede acompañar con papas majadas y ensalada fresca con espárragos. De postre le sugerimos flan de vainilla o chocolate.

Buen provecho y muchas bendiciones.

PREPARACION: Haga unos cortes a la piel del pollo y sofría las pechugas a temperatura media utilizando una sartén con aceite de oliva. Sazone la carne por ambos lados con sal y pimienta a gusto. No olvide agregar la mantequilla, el tomillo, ajo, la cebolla y déjelo cocinar entre tres y 4

X

x

La calle

Horarios: Lunes a Sábado 6:30 am a 9:00 pm

Domingo: 11:00 am a 5:00 pm

6

SOMOS DETALLISTAS NO MAYORISTAS

ECONOMIA Y VARIEDAD CON VERDADERA CALIDAD, EN LOS ESPECIALES QUE TE TRAEN LOS SUPERMERCADOS Y CARNICERIAS NAPO VELEZ, INC. DE SAN GERMAN, LAJAS, YAUCO, GUAYANILLA…..Y AHORA EN BARRIO MANANTIALES DE MAYAGUEZ. MEJOR SERVICIO, AMISTAD Y ECONOMIA ES NUESTRO COMPROMISO TODOS LOS DIAS. SUPERMERCADOS Y CARNICERIAS NAPO VELEZ, EN CALIDAD Y FRESCURA SOMOS #1.

BUSQUE NUESTRO SHOPPER DE GRANDES ESPECIALES EN NAPO VELEZ.COM NAPO VELEZ FELICITA A SUS CLIENTES Y AMIGOS EN EL MES DEL AMOR Y LA AMISTAD.

TEL.787.856.2255 Yauco

TEL.787.835.5053 Guayanilla

Ahora en Manantiales de Mayagüez.

La calle

7

EN BROMA Y EN SERIO: EL CELULAR Por Marisol Biaggi Especial para Revista LA CALLE Desde los tiempos de la invención del aparato telefónico, mucho ha llovido. La maravilla de la comunicación telefónica revolucionó el planeta. En los comienzos de la era de la telefonía, dichos aparatos llegaron al mercado mundial básicamente en color negro. Con el pasar del tiempo se diversificó el mercado cuando los teléfonos surgieron en una gran variedad de colores y diseños.

Más, como nada en la vida es perfecto, el teléfono tenía una pequeña falla, era un equipo destinado a permanecer en un lugar fijo ya fuse sobre alguna mesa o sujeto a una pared. En el principio, a nadie pareció importarle importarle esta pequeñísima incoveniencia. En realidad, nadie hubiese pensado que un aparato tan complicado pudiera algún día llevarse a donde quiera que una fuera. Pero la vida nos da

sopresas…Un buen día, alguien concibió la idea de no tan solo diseñar un mecanismo telefónico que se puediese llevar a todos lados, si no también de reducirlo de tamaño para tales efectos.

Entonces, surgió el teléfono móvil o celular. Los primeros celulares que recuerdo tenían el tamaño de un name grande. Pero lo importante para quienes lo adquirieron como pan caliente, era que preciosamente eran móviles. El mundo volvió a maravillarse. Las personas hablaban por ese “name” sin importarle su tamaño y su gran peso.

Hoy en día, la tecnología se ha encargado de perfeccionar el teléfono cellular has convertirlo en un aparatito muy pequeño que no solo sirve para

continuar hablando y hablando, si no que también tiene la capacidad de tomar fotos, funcionar como un televisor, conectarse al Internet, recibir y enviar mensajes de texto y de voz, levantarte en la mañana, recordarte que existe y sabe Dios, cuántas viricuetas más. Donde quiera que una vaya , la gente está con un celular prácticamente incrustado en la oreja. Lo ultimo en la avenida es un pequeño modelo similar a un caculo. Se engancha en la oreja con un aditamento y usted anda por ahí como su tuvierse un insecto como mascota. Cuando lo ví por primera vez, casi le doy un manotazo a mi amiga Idalia, pensando que una alimaña la estaba picando.

Jóvenes y viejos, no importa. Todos tienen un celular. Viven llamando a alguien o esperando que alguien los llame.

Lo que les importa es estar conectados con quien sea, cuando sea y como sea. Se ha convertido no tan solo en una necesidad, si no en símbolo de estátus social. Mientras más pequeño, caro y complejo mejor.

787-849-6655

IN MEMORIAM Transcurridos cuatro años de su partida física, rendimos tributo sincero de recordación al querido hermano David Rivera Nazario.

Gran poeta, profesor universitario y oficial retirado de la Policía de P. R., David dejó la dimensión terrenal el 25 de enero de 2009.

A tan ilustre hormiguereño le sobreviven sus hijos David Rivera López, Wanda, Glenda y demás familiares.

David descansa a la diestra del Padre.

Amor es comprar un carro usado, como nuevo, en N.R. Autos, Incorporado de Hormigueros.

Nelson Ramos - Presidente HORARIO: Martes a Jueves-9:00 am-5:00 pm Viernes y Sabado: 9:00 am -7:00 pm ppmppm pm Maricarmen y atento personal a su órdenes.

MARICARMEN VELEZ PROPIETARIA

Tel/Fax

787-849-6655

Carr.#2 Km. ABIERTO YA165.0 Bo. Lavadero Hormigueros, PR

La calle

8

Remedios de la Abuela Yuya: El Llantén El Llantén es una planta que crece en sitios húmedos y tiene hojas anchas y grandes. Por Por La Abuela Yuya el medio le salen unas espigas parecidas a la Especial para LA CALLE guajana de la caña. En caso de dudas, pregunta, no vaya a ser que tu marido pase a Saludos, mis queridos nietecitos y mejor vida. El Llantén es también conocido nietecitas. Regreso con ustedes luego de unas como plántago. Pero no lo puedes confundir cortas vacaciones que me concedió don Julio con el otro plántago que es un árbol parecido “Vitor” para que pudiera viajar a visitar a a la palma que produce una fruta muy mi prima Remigia en la República parecida al plátano.

Dominicana. La “contrayá” se mudó para Por si no lo sabía, el Llantén se encuentra San Francisco de Macorís, donde vive como entre los laxantes más seguros y suaves. princesa entre chivos y gallinas. A propósito, Alguna gente que ha estudiado de verdad, allá me presentó a un marchante 30 años asegura que hasta puede ayudar a reducir el más joven que esta vieja, pero no me gustó colesterol malo. En caso de que no que el don me fajara por matrimonio sin La Abuela Yuya halles la mata de Llantén, te sugiero que conocernos. ¡ Y que a mí con esos preguntes en tu farmacia favorita. Allí cuentos”. Bueno pero vamos a tema de hoy que es lo un producto a bases de esta planta medicinal. Del que a ustedes le interesa.

Recibí una cartita de la amiga Titina Bocachula, Llantén que viene de los tiempos de los bisabuelos quien me pide algún remedio para su marido Gervasio, podemos usar las semillas. Esta mata lo mismo sirve que según ella, tiene el “mofle tapa’o” desde que se para controlar la diarrea que para acabar con el comió unas morcillas frías. Pues mija, yo no tengo estreñimiento que no amarga la existencia. Como licencia para recetar nada, pero sí te puedo purgante, tome una cucharadita de semillas de Llantén, recomendar una mata se que halla silvestre en los tres veces al día. Eso debe hacerlo luego de las comidas, campos y que los mayores la conocemos como Llantén. tomando mucho agua. No se recomienda para los niños.

En Construcción Somos tu Herramienta.

       

MADERAS MADERAS VARILLAS VARILLAS BLOQUES BLOQUES CEMENTO CEMENTO

       

MEZCLALISTA MEZCLALISTA BOLSAS ARENA BOLSAS ARENA BOLSA PIEDRA BOLSA PIEDRA SOROBON SOROBON

Carr. # 2 Km. 165.3 Bo. Lavadero - Hormigueros

(787) 962-9246 (787) 849-0100

SELLADORES SELLADORES PINTURAS PINTURAS Y MUCHO Y MUCHO MÁS MÁS

Carr.#2, Km. Km. 165.4 165.4 Carr.#2, Marginal Lavadero, Lavadero, Marginal Hormigueros, P. R. R. Hormigueros, P.

Horario: 8:00 AM a 5:00 PM Lunes a Viernes Sábados: 9:00AM a 2:00 PM Ventas al por mayor con productos de calidad.

   

* PROPIETARIOS * MIGUELITO TORRES Y ERIKA VAZQUEZ

La Calle

9

NOTAS, NOTICIAS Y ACTUALIDAD Felicidades, Yuisa del Mar

LA FAMILIA ESTA DE FIESTA En Febrero, Mes del Amor y la Amistad, vayan saludos y bendiciones para el conocido periodista Julio Víctor Ramírez Ferrer, Julio, cumple un año más de fructífera vida este 13 de febrero, víspera del Día de San Valentín. Que el Señor le siga concediendo mucha salud y éxitos. Son los sinceros deseos de sus queridas hijas Juliannita y Lourievette y de sus padres Julio Víctor y Mami Cuchy. Felicidades.

Con la bendición del Padre, celebra su segundo cumpleaños, este 22 de febrero, la preciosa Yuisa del Mar Figueroa Ramos, amada hija de Roberto Figueroa y su cónyuge, la licenciada Aileen Ramos Rivera. Felicidades y cariños de parte de su hermanito Roberto Auriel, abuelos y familiares. Yuisa del Mar y su linda familia residen en el Poblado Rosario, de la Ciudad de San Germán.

Victoria Zoé cumple 2 años Los esposos Gabriel Cartagena y Lisnette Maldonado, celebran con alegría el cumpleaños de su querida hijita Victoria Zoé Cartagena Maldonado. Victoria Zoé nació el 22 de febrero de 2011. Muchas bendiciones para la reina de la familia y su hermanito Gabriel José Cartagena Maldonado.

Gaby y Lisnette, son los propietarios de CompP.R. Inc, en Hormigueros, Puerto Rico.

La Calle

HORMIGUEROS: Comprometidos con el futuro agrícola de la isla, pequeños agricultores ofrecen sus productos durante una feria reciente celebrada en este pueblo. Muchos exitos.

MAYAGUEZ: Mosaico de frutos, deleite para la vista y el paladar. Así lucía uno de los puestos de ventas ubicado en la más reciente Feria de Artesanos y Agricultores en Maya-

10

HORMIGUEROS: Artesana por vocación, la señora Ivonne Vélez Quiñones, presenta a la comunidad del Oeste, su preciosa línea de Joyería y Manualidades. Aquí, parte de sus colecciones.

Quesitos del país, maví criollo, bizcochos, flanes y otras tentaciones al paladar, fueron la atracción de aquellos compatriotas que gustan de los productos hechos aquí.

La calle

11

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE HORMIGUEROS “Corazón del Oeste”

Queridos compueblanos hormiguereños y distinguidos amigos que han hecho de nuestro pueblo el lugar favorito para visitar o residir con sus familias.

En esta ocasión tan significativa, reciban ustedes las más sinceras expresiones de respeto y cariño durante el hermoso mes de febrero, época especial del año cuando subrayamos valores tan nobles como la compasión por el que sufre, bondad para los seres que amamos, comprensión para quienes difieren de nuestras ideas y sinceridad recíproca para las personas que nos honran con su amistad.

Que todos los días de este nuevo año vengan acompañados de tan lindos conceptos que unifican a la Humanidad y nos conducen por la senda de la verdadera felicidad a que aspiramos los habitantes de esta patria.

Feliz Día de San Valentín, que Dios bendiga a mi amado Pueblo de Hormigueros, “Corazón del Oeste”.

Estos son los deseos sinceros de tu amigo de siempre,

Pedro J. García Figueroa ALCALDE

La calle

12

IDOLOS DE LA CANCION: Rafael Muñoz y su Orquesta Por: Julio Víctor Ramírez, Sr. Editor-Revista LA CALLE Músico, compositor y director de orquesta, el maestro Rafael Muñoz Medina, nació en Quebradillas el 5 de septiembre del año 1900. Expiró el 1 de septiembre de 1961, luego de una fructífera carrera en el campo de la música latinoamericana. Antes de organizar su propia orquesta, Muñoz trabajó para otros grupos en calidad de trompetista y flautista, aparte de dominar el contrabajo con gran maestría.

Aunque alcanzó la categoría de virtuoso, Rafael Muñoz llegó a comandar una de las agrupaciones musicales más reconocida en la historia de la canción popular en nuestro país, al punto, de ser bautizado como “ El dictador del Ritmo y la Síncopa”. Este inolvidable

ídolo de la música latinoamericana era hijo de Rafael Muñoz y Carmela Medina. A la edad de ocho años inició su adiestramiento musical tomando clases de flauta y solfeo con el profesor Concho Piña, en el pueblo de Isabela. Durante la época de 1922-24, estuvo como flautista en la Red Hot Papas Orchestra, que amenizaba bailes y las proyecciones de películas “mudas” en los teatros de la región noroeste de Puerto Rico.

Años más tarde, se traslada a San Juan para cursar la carrera de

magisterio en la Universidad de Puerto Rico. En la capital alterna los estudios con su entrada la orquesta Midnight Serenaders, del pianista Augusto Rodríguez. Luego de dicha agrupación desapareciera, Muñoz funda su propia orquesta contando con el famoso Johnny Rodríguez como cantante.

Durante estos primeros años de actividad artística, alternó trabajos como administrador de una sala de cine y chofer de la línea de autobuses White Star. Ya para 1934. Muñoz sube a la tarimas más importantes de la isla, El Escambrón Beach Club y el Hotel Condado. Luego decide buscar nuevos ambientes en la ciudad de Nueva York, trabajando en el Tropicana Club, La Bamba Club y los más concurridos salones de baile de la Gran Urbe. Atraído por la nostalgia, Muñoz regresa a Puerto Rico en el 1949, trabajando en los hoteles Condado y Normandie.

PAUSA POETICA DE LA CALLE LA CEIBA DE MI PUEBLO Todos hablan de ti, ceiba amiga, ceiba hermana,’ todos mencionan tu nombre más, te pierdes en la nada.

El tiempo te va dejando como a novia desdeñada; nadie besa tus raíces, nadie te da una mirada.

Yeidi N. Vélez Acevedo Abogada-Notario

Ceiba hermana de mi pueblo, tronco noble de la historia, te vas muriendo en tus ramas te vas hundiendo en tu gloria.

Casos Civiles, Divorcios, Pensiones Alimentarias, Cobro de Dinero, Declaratoria Herederos, Hogar Seguro, Escrituras, Afidávits, Casos de Seguros Social por Incapacidad.

Ceiba de los años tristes, árbol de los días gloriosos, en ti reposa la vida de aquel indio valeroso.

Tel: 787-849-1402

Ceiba amiga, ceiba hermana, alivio del caminante, deja arrancar de tus ramas un recuerdo para amarte.

Calle Monserrate #2, (al costado de la Basílica La Monserrate) Hormigueros, Puerto Rico

La Calle

13

CURIOSIDADES Y ALGO MAS…..

Por: El profesor Hermes Especial para LA CALLE

La noche del 21 de enero de 1997, será inolvidable para el guardián de seguridad Juan Hernández, residente en Camuy, quien haber avistado un “objeto volador de tamaño descomunal que se desplazaba a gran velocidad con dirección Oeste. Surge de la versión ofrecida por el testigo al famoso investigador Jorge Martín, autor del “best seller” La Conspiración Chupacabras, la historia del señor Hernández se inició a eso de la 1:30 de la madrugada.

El guardián explicó que el OVNI, fue visto por él mientras conducía su auto por la carretera número 2, en ruta de Camuy hacia Mayagüez donde trabaja. Luego de observar

una luz brillante que parecía acercarse a la tierra, Hernández asegura que pudo notar que se trataba de un objeto en forma de triángulo que emitía una luz violeta que por instantes cambiaba a tonalidad azul turquesa.

“Aquella nave tendría unos 800 pies de ancho por unos quinientos pies de largo”, manifestó el vigilante. “Era enorme, bien grande; tenía el tamaño de dos aviones 747, uno al lado del otro”, recalcó Hernández. El camuyano asegura que el objeto pareció quedar suspendido a unos cien pies de altura, pero solamente se escuchaba un zumbido leve. “ Me percaté que esa nave tenía arriba algo así como una cúpula y ahí observé algo que se movía” Aclaró, sin embargo, que no pudo distinguir si era una persona. El guardián

dijo que por su experiencia no se trataba de un helicóptero ya que ese tipo de aeronave construida por el hombre hace mucho ruido. Hernández describió como el OVNI hizo unos movimientos “demasiado rápidos y espectaculares”.

A pesar de que el guardián hizo intentos por acercarse al sitio donde estaba la supuesta nave, este dijo “que una fuerza extraña se lo impidió”. “De aquello salió como un rayo de luz hacia abajo. El testigo, recuerda además, que después del avistamiento fue seguido por varios hombres vestidos de negro.

Cafetería

PASEO CAFÉ Y LAS FRITURAS MAS SABROSAS DE TODA EL AREA OESTE.

Para ordenar llame al (787) 387-5378 Atención personal de Cuty Madera.

Calle Mateo Fajardo #12 Hormigueros, Puerto Rico

REVISTA LA CALLE Y LA CALLE REVISTA.COM FELICITA A SUS LECTORES Y PATROCINADORES EN FEBRERO MES DEL AMOR Y LA AMISTAD. GRACIAS POR SU AMABLE RESPALDO A ESTA PUBLICACION COMUNITARIA.

La calle

14

SUPERMERCADO MEDICO DE ANIVERSARIO convaleciente de todas las edades, el Por la Redacción de LA CALLE más completo y mejor equipo médico con la mejor calidad y buenos Un año ha transcurrido desde precios”, subraya Rivera López, con enero del año 2012, cuando el em- la convicción del deber cumplido. presario hormiguereño David Rive- Desde su nuevo local en la calle ra López, tuvo la feliz iniciativa de fundar la firma Supermercado Médico Incorporado, un concepto novel dirigido al profesional de la salud y paciente convaleciente que requiere de equipos médicos para niños, adultos, tercera edad y bariátricos.

Desde su apertura, el Supermercado Médico ha estado a la vanguardia en cuanto a servicios de calidad con precios al alcance de la clientela.

Rivera López, también fundador de San Antonio Interior de HormigueSola Servicios Médicos en el Poblado ros, el Supermercado Médico ofrece Rosario de San Germán, no escatima a los profesionales de la salud, mateen recursos para ofrecer la mayor rial médico quirúrgico, suturas, biscalidad en productos y servicios co- turí, instrumental médico, Estetoscomo el profesional de la salud y el pa- pios, Esfignomanómetros, Oxímetros ciente exigen y merecen. “ Mi visión de pulso, Otoscopios, Balanzas para como empresario es facilitarle al adultos y pediátricas, Agujas para profesional de la salud y al paciente jeringuillas de todos los tamaños y

tipos, Tablas de agudeza visual, Electrodos para EKG y una gama de otros productos. Y si de equipo médico se trata, en el Supermercado Médico Incorporado, usted pida que hay….

Tenemos sillas de ruedas, Sillas de baño, Andadores, Bastones, Medias compresivas, antiembólicas y para diabéticos. También ofrecemos Suplidos para diabéticos, Máquinas de terapia respiratoria para niños y adultos y productos de colostomía.

Tampoco pueden faltar las almohadas ortopédicas, Batas para pacientes, Materiales de laboratorio, Desinfectantes, Productos para el cuidado y más, mucho más.

Supermercado Médico, Inc, su Presidente David Rivera López, familia y empleados, agradecen el patrocinio de su amable clientela.

AVISO IMPORTANTE

Rodolfo A. Mercado Técnico de Refrigeración y A/C Reparación e Instalación de Aire Acondicionado para Autos y Camiones.

Carr. PR 2 Km. 165.8 Bo. Lavadero, Hormigueros, PR (Detrás de la gasolinera Texaco) Tel. 787-538-5093

Revista LA CALLE, medio de información comunitario publicado por el periodista Julio Víctor Ramírez Torres y editado por el Proyecto Especial Informativo Informativo Comunitario, INC. notifica a los patrocinadores, lectores y amigos, que no tiene nexo alguno con una publicación de nombre similar que circula en pueblos del Area Sur. LA CALLE cubre a las comunidades del litoral Oeste y de manera especial, a Hormigueros, San Germán, Mayagüez y Poblado Rosario.

En Internet también puede usted acceder a la edición impresa de La Calle Revista y al nuevo diario digital lacallerevista.com.

Detalles en (787) 849-5547

La Calle

15

JULIO ALBINO Y SECRETO A VOCES Por Julio Víctor Ramirez, Sr. Editor-Revista LA CALLE No, no se trata de un chisme. Estamos hablando del conocido músico Julio (Junito) Albino y su nuevo proyecto musical, la Orquesta Secreto a Voces. Junito nos dice que Secreto a Voces es un novel concepto artístico totalmente nuevo y diferente.

Esta moderna organización musical está conformada por una trompeta, un trombón, barítono sax, bajo, piano, percusión y cantantes.

Desde su debut en el mundo del entretenimiento, Secreto a Voces, está revolucionando el ambiente de los bailadores con exitos como Baílalo, de su primera producción, Homicidio de Amor y muchos

“jitazos” que invitan a disfrutar. La Orquesta Secreto a Voces, bajo la dirección del famoso timbalero Julio (Junito) Albino Rivera, llegó para conquistar a todo el público.

Ahora con su nueva producción “ Haciendo Ruido” , Secreto a Voces entra a paso firme al mercado discográfico local e internacional. Con

Haciendo Ruido, que ya se difunde en las estaciones de radio de los Estados Unidos, Europa, Puerto Rico y Latinoamérica, Secreto a Voces, no puede faltar en ningún lugar donde reina la fiesta. Julio Albino y su Orquesta es la combinación perfecta para los amantes de la música tropical salsera. El tema “El Ruido”, es una version llena de sabor y ritmo interpretada por Mel Martínez, uno de los cantantes de Secreto a Voces.

Con Mel también imparten calidad musical Betsy López y Sergio Mercado. Para más información sobre Secretos a Voces, aparte de contrataciones, favor llamar a Junito Albino al (787) 426-3955, o ir a Facebook, JULITO Y SU ORQUESTA SECRETO A VOCES.

HORMIGUEROS AUTO PARTS & MACHINE SHOP TEL. 787– 849-2383 PIEZAS Y ACCESORIOS DE CARROS AMERICANOS Y JAPONESES MAZDA SUZUKI GM FORD CHRYSLER

CARR. 319 INT. # 2 ANTIGUO 829 HORMIGUEROS

ISUZU NISSAN TOYOTA HONDA MITSUBISHI

RAMON NEGRON GARCIA ( PUSO) Y SRA. LUZ M. IRIZARRY PROPIETARIOS

SI NO TENEMOS LA PIEZA QUE UD. BUSCA SE LA ORDENAMOS DE INMEDIATO. HORMIGUEROS AUTO PARTS & MACHINE SHOP - HORMIGUEROS AUTO PAINT UNA EMPRESA FAMILIAR AL SERVICIO DE HORMIGUEROS Y EL OESTE.

La calle

16

ORIGENES DEL DIA DE SAN VALENTIN Por el Profesor Hermes Especial para Revista La Calle En este 14 de febrero, cuando celebramos otra cálida fecha en honor al amor y a la Amistad, es otra oporunidad valiosa para expresarle a nuestros padres, familiares y amigos, cuánto los queremos y respetamos. Esto es así, porque el amor verdadero trasciende la relación carnal para penetrar el corazón de los humanos cual llama refulgente y soñadora.

Bien decía un gran pensador, “ que el amor cuando se acaba es como un frasco de perfume donde solo queda el aroma que se evapora lentamente y para siempre”. Por eso es tan importante conservar a nuestras amistades y valorarlas por lo que

guardan en el alma. Esa es precisamente, la finalidad de San Valentín o Día del Amor y la Amistad.

No es hasta el 14 de febrero del año 1969, cuando en el Calendario Católico Romano se incluyó esa fecha tan bonita para recordar a dos santos cristianos, uno de ellos, San Valentín, martirizado de la manera más cruel por el entonces emperador romano Claudio Segundo. Nos narra la historia, que San Valentín fue condenado a muerte por el único delito de ded-

icarse a unir en matrimonio a parejas, desacatando las órdenes del emperador. Se decía que Claudio Segundo tenía la creencia de que los soldados casados eran menos eficientes en el campo de batalla que los solteros.

Además, en la antigüedad los romanos celebraban la fiesta pagana de la fertilidad en honor al dios Lupercus. Durante muchos siglos, el día de San Valentín ha estado ligado a una serie de leyendas y tradiciones.

Sin embargo, en tiempos modernos es una ocasión muy especial para llevar a cabo intercambio de regalos y mensajes que validan nuestro cariño hacia la mujer amada y profunda demostración de afectos para los seres más queridos. Felicidades en el Día de San Valentín, día del amor.

RAMFER RADIO, SONIDO TROPICAL la mejor musica latinoamericana desde su estacion favorita en la internet. exitos y recuerdos..

PRESENTADO POR: EL PROYECTO ESPECIAL INFORMATIVO COMUNITARIO INCORPORADO, UNA ENTIDAD SIN FINES DE LUCRO Y LACALLEREVISTA.COM

RAMFER RADIO..SONIDO TROPICAL DESDE HORMIGUEROS, PUERTO RICO.

ESCUCHENOS LOS FINES SEMANA EN: RAMFERRADIO, SONIDO TROPICAL SU MEDIO DE COMUNICACIÓN FAVORITO EN LA INTERNET www.ramferradio.com

La calle

17

EL MES DE FEBRERO EN LA HISTORIA 12

DE

FEBRERO, 1969Calendario Católico Romano incluye esta fecha en recuerdo de dos santos cristianos, entre éstos, San Valentín.

Este fue martirizado por el emperador Claudio II, por desacatar la orden que prohibía efectuar casamientos en el imperio de Roma.

10 DE FEBRERO, 1946-Estalla una crisis política entre don Luis Muñoz Marín y el Congreso Puertorriqueño Pro Independencia. El Comité Central del Partido Popular Democrático aprueba una resolución declarando “incompatible” a los miembros del PPD, pertenecer a dicho congreso de independencia y pretender seguir siendo populares.

23 DE FEBRERO DE 1943-Se desploma el segundo piso del famoso hotel Escambrón Beach Club en San Juan. El accidente ocurrió durante un

baile al que asistían numerosos niños. teamericano acompañaron al primer Varios menores y sus padres salieron mandatario. No se registraron protestas heridos, pero no se reportaron víctimas como secuela de la visita oficial. fatales.

6 DE FEBRERO DE 1952-La Convención Constituyente de Puerto Rico, aprueba la Resolución Número 22, que avala la primera Constitución del Estado Libre Asociado de la isla.

La votación final fue de 88 votos a favor y tres en contra del histórico documento. Un mes después, la resolución es sometida al pueblo para su aprobación o rechazo, resultando victoriosa la nueva fórmula de gobierno propio en acuerdo con los Estados Unidos de América.

21 DE FEBRERO, 1948-El Presi- 23 DE FEBRERO, 1959. Fallece dente de los Estados Unidos Harry S. en Santurce, el laureado poeta puertoTruman, realiza visita a Puerto Rico y rriqueño Luis Palés Matos, figura inse reúne en Aguas Buenas con unas signe de la Literatura latinoamericana. cincuenta personas de su confianza Cien agentes del Servicio Secreto nor-

AGRIMENSOR NELSON A. PAGAN FELICIANO LICENCIA # 8323 “TRABAJOS RAPIDOS Y PRECIOS RAZONABLES DE ACUERDO A SU CATEGORIA” Mensuras de fincas.

Segregaciones de solares, rurales y urbanos.

Lotificaciones simples… Dibujos de planos.

Calle Rosaura Arroyo #3 Rosario, PR. 00636 Tel. Res. (787) 833-5038

Dirección Postal: HC 2 Box 23945 Mayaguez, PR 00680-9200

SABADOS Y DOMINGOS A LAS 5:00 DE LA TARDE EN RAMFER RADIO SONIDO TROPICAL ESTAMOS EN RAMFERRADIO.COM PRODUCCION DE JULIO VICTOR RAMIREZ , Sr.

En Alemar Plaza, tenemos local para alquiler. Llame al Sr. Nelson Ramos.

TEL. 431-5077, 431-5078

La Calle

18

DENGUE DURANTE EL EMBARAZO Por Lcda. Aileen Ramos Rivera, M.T. ASCP Especial para Revista LA CALLE El Dengue es transmitido por la picada del mosquito Aedes Aegypti, infectado por virus. Una mujer embarazada infectada con dengue puede transmitir el virus a su bebé en su vientre o a la criatura recién nacida.

Las consecuencias de una infección por dicho virus puede incluir: *Muerte del bebé en gestación. *Bajo peso al nacer. *Parto prematuro.

Si una mujer embarazada tiene dengue al momento del parto, su bebé puede contraer la enfermedad en las primeras dos semanas de vida. Para prevenir el dengue durante el embarazo: use repelente de mosquitos que tenga hasta un 50 por ciento DEET, picaridín IR3535 o aceite de eucalipto y limón, durante el embarazo. Lea siempre y siga las instrucciones del envase. Por otro lado, vista ropa de algodón suelta que cubra sus brazos y piernas. El Laboratorio

Lcda. Aileen Ramos Rivera

Clínico Génesis, exhorta a proteger a los bebés contra el dengue. Los bebés de cuatro a 12 meses de edad tienen mayor riesgo de enfermarse gravemente de dengue. Proceda a cubrir su cuna, corral, coche y asiento de seguridad con un mosquitero todo el tiempo, día y noche, tanto dentro como fuera del hogar. En bebés mayores de 2 meses, use repelentes que tengan hasta 30 por ciento de DEET, picaridín o IR3535, Algunos ejemplos son: Off, Cutter, Skin So Soft, Guard Plus y Repel. Por supuesto siga las instrucciones escritas en el envase.

No use repelentes en bebés menores de dos meses. Vista a su bebé con ropita de algodón, suelta, que cubra sus brazos y piernas. El dengue comienza con los siguientes síntomas:

*Fiebre de 38 grados C o 100 grados F, o más. *Dolor de cabeza fuerte. *Dolor en los ojos, especialmente, en la parte de atrás o al moverlos. *Dolor en músculos, coyunturas y los huesos. *Erupción en la piel (Rash). *Sangrado leve por nariz y encías.

Las pruebas para detectar el virus del dengue son: *CBC con diferencial y plaquetas. *Albúmina *Pruebas de función hepática. *Orina-verificar si hay sangre. *Prueba serológica de Dengue-Igg Acuda a visitar a su médico inmediatamente, si su bebé tiene cualquiera de los síntomas anteriores.

Para más información sobre las pruebas, puede comunicarse al Laboratorio Clínico Génesis, teléfono (787) 265-2336 o visitándonos en la calle Néstor Torres # 31, detrás de la plaza de recreo en el Poblado Rosario, de San Germán, Puerto Rico.

Feliz Día del Amor y la Amistad.

La calle

Por: Lcda. Yeidi N. Vélez Acevedo Abogada-Notario ¡Saludos Amigos! Son varias las personas que me preguntan ¿qué pueden ellos reclamar ante la disolución de su relación sentimental consensual? A este tipo de relación se le conoce como concubinato. Se refiere a una relación entre hombre y mujer, como matrimonio, sin estar legalmente casados. También se le conoce como unión libre o consensual. Se trata de una relación fija y estable.

Este tipo de relación no ha sido objeto de legislación en Puerto Rico por lo que no produce efectos jurídicos como los del matrimonio. El concubinato lo que permite reclamar son derechos económicos entre la pareja, a base de: 1) pacto expreso; 2) pacto implícito o; 3) enriquecimiento injusto. No por el simple hecho de estar en una relación concubinaria se producen los efectos económicos; éstos hay que demostrarlos evidenciando que en esa relación se establecieron acuerdos expresos o implícitos para regular la actividad económica entre ambos.

El pacto expreso entre las partes puede ser verbal o escrito. En el pacto implícito hay que demostrar que se ha generado entre las partes un acuerdo no hablado para consolidar los bienes, deudas, ingresos, esfuerzo y trabajo en beneficio de la relación. Generalmente este pacto conlleva la formación de una comunidad de bienes. Si no hay pacto expreso y no es posible demostrar el pacto implícito, se podría reclamar mediante la doctrina de enriquecimiento injusto.

Aquí habría que demostrar en qué consiste el enriquecimiento del otro a costa del que reclama participación económica.

A pesar que no hay legislación alguna, en Puerto Rico se reconocen dos tipos de concubinatos: 1) la relación que existe entre dos personas solteras con capacidad para casarse; 2) la relación que existe entre dos personas y al menos una de ellas está casada.

Una vez establecida la existencia de una comunidad de bienes, hay que determinar quie-

19

nes forman parte de dicha comunidad. Si los concubinos son solteros, la comunidad es entre ellos. Si al menos uno de los concubinos es casado bajo el régimen de sociedad legal de gananciales y se demuestra que hay un pacto implícito en la relación, la comunidad de bienes se presume que surge entre el concubino no casado y la sociedad ganancial compuesta por el concubino casado y su cónyuge. Ante este último panorama se presume que los bienes que el concubino casado aporta son parte de la sociedad de gananciales. Para derrotar dicha presunción habría que demostrar que los bienes aportados a la comunidad son privativos.

Ya establecidos y probados los dos puntos anteriores, procede dividir la comunidad de bienes y para eso hay que aplicar las normas relativas a la comunidad de bienes del Código Civil. Se presumen iguales las participaciones de los comuneros siempre que no se pruebe lo contrario.

Espero que este artículo sea de beneficio para muchas personas ya que en nuestra sociedad se ven a menudo este tipo de relaciones consensuales. Cualquier duda o pregunta me pueden llamar al 787-849-1402. ¡Hasta la Próxima!

La autora es Abogada-Notario con oficina al costado de la Basílica Nuestra Sra. de la Monserrate en Hormigueros.

La calle 20

7

Embotellado por: DREAM WATER Licencia # 247 Calle Nicolรกs Toro # 1 Hormigueros, P. R.

HORARIO: L. a V. - 8:00 am a 5:00 pm Sรกbados - 8:00 am -1:00 pm