Revista La Calle marzo 2013

Gratis!

MARZO 2013

“ E L

C A M I N O

M A S

C O R T O

A

L A

www.lacallerevista.com

V E R D A D ”

Año 9 Edición 4

HORMIGUEROS CELEBRA EL 139 ANIVERSARIO DE FUNDACION COMO PUEBLO INDEPENDIENTE

Sirviendo a Hormigueros y el Area Oeste, con calidad, servicio y cortesía.

Felicita al Pueblo de Hormigueros con motivo del Aniversario de su Fundación.

CARR. #2, PLAZA LOS PEREGRINOS, HORMIGUEROS,PR LUNES-VIERNES: 7:00AM-6:00 PM SABADOS: 7:00 AM A 5:00 PM

TEL. 787.849.4773

DRY CLEANERS- LAUNDRY PLANCHADO

SE LIMPIAN TRAJES DE

NOVIAS

ACCESIBLE EQUIPO MODERNO

CALIDAD

LA Calle

2

Esquina del Editor: Es momento de ahorrar Ahora, cuando el precio de la gasolina no dá señales de bajar y el coste de otros servicios esenciales, como agua y luz, siguen en ascenso, es el momento para revisar nuestro presupuesto familiar a fin de determinar cómo y de qué manera podemos seguir cortando gastos. En primer lugar si tienes planes de adquirir un auto nuevo, pruebe el que tiene palanca de cambios, o sea, modelo “standard”. Estos dan un rendimiento de dos a 5 millas más por galón de combustible que los carros automáticos.

Además, el vehiculo “standard” requieren menos reparación de frenos. De otra parte, AARP entidad sin fines de lucro recomienda, que compre el auto cuando se acerca el final de mes, ya que los vendedores son más flexibles al momento de hacer precio debido a que deben cumplir unas metas. Ah, no olvide que luego de llenar el tanque de su automóvil enrosque bien la tapa del depósito de gasoline hasta que suene un “click”.

La pérdida de vapores debido a una tapa mal cerrada, puede reducir el rendimiento de combustible en un 10 por ciento. De otra parte, evite las arrancadas y frenadas bruscas porque así ahorrará hasta un 5 por ciento de gasolina .Siempre que pueda adquiera la gasolina u otros servicios pagando en efectivo. Evite recargos adicionales.

En caso de que su carro emita mucho humo negro, avance a revisarlo. Pudiera tratarse de exceso de combustible en los cilindros, carburador o en los sensores de la computadora. Es el momento de ahorrar, haga la prueba.

Greñitas dice:

Greñitas está de cumpleaños. Este personaje sencillo y simpático creado por Lurita Ramírez Colón, el 29 de marzo, 2004.

Lourie 2005

Velázquez Quick Printing

Impresora de La Calle

La calle

Se publica mensualmente con el propósito de informar y, al mismo tiempo, contribuir a mejorar nuestra calidad de vida.

Proyecto Especial Informativo Comunitario , Inc. P. O. Box 8175 Mayagüez, Puerto Rico 00681-8175 Tel. 787– 849-5547 www.lacallerevista.com Email: lacallerevista@yahoo.com Julio Víctor Ramírez Editor Aida C. Ferrer - Editora Gráfica Colaboraciones y artículos son responsabilidad de sus autores.

Para comentarios, sugerencias, colaboraciones, así como tarifas de avisos pueden llamar al (787) 849-5547

Su Salud

La calle

DATOS CURIOSOS Y TEMAS POSITIVOS3

UD. Y LAS MOLESTOSAS ALERGIAS ¿ Sabía usted que más de la mitad de los habitantes de los Estados Unidos de América es alérgica a por lo menos, uno de los alérgenos conocidos?. Las molestosas alergias ocurren cuando el sistema inmunológico reacciona ante sustancias extrañas como el polvillo, polen de las flores, líquidos u olores fuertes. Aunque no se trate de alérgenos perjudiciales para la salud, el sistema inmunológico se activa para enfrentarlo mediante la liberación de sustancias denominadas “histaminas” que provocan síntomas de alergia.

En la mayoría de las ocasiones, las personas que experimentan alergias están expuestas también al “gotereo” por la nariz, acompañado de estornudos continuos y el fastidioso “ achú”.

Observamos la “tosedera” que afecta a los que cortan la grama cuando son alcanzados por el polen del pasto. Y de los que pintan rejas, ni se diga. Cuando les toca la tarea de sacar el moho, a muchos los ataca una alergia súbita.

Cientos de ciudadanos son más propensos a tener alergias durante determinadas temporadas del año, especialmente , al comienzo de la Primavera o durante la estación otoñal. De otra parte, los dueños de perros, gatos, pájaros, y otras mascotas puede estar más expuestos a padecer de alergias causadas por la caspa de esas especies, pelos y ácaros provenientes del polvo.

Para batallar contra las alergias es importante la limpieza en el hogar, el aseo personal y mantener a sus perros y gatos, por más que los ame, fuera de su habitación. No se vaya a sentir ofendido u ofendida; pero dese una buena ducha antes de acostarse para quitarse el polen que le acompaña. Se sugiere que en días de clima seco o cuando sopla el viento con fuerza, limite su estadía en la calle. De ser posible, y siempre que la factura no suba de manera alarmante, utilice el aire acondicionado en la casa y el automóvil. Y por favor, no olvide lavar las sábanas, cubiertas de almohadas y toallas con regularidad. Es una manera sencilla de protegerse o reducir las alergias dentro del hogar.

CURIOSIDADES Y ALGO MAS…

Si usted lograse hacerlo, es un candidato ideal para ingresar al famoso Libro de Récords Guinnes. Hasta ahora se sustenta la

teoría de que, “es imposible estornudar con los ojos abiertos”. ( Vea Almanaque Bristol, año 2012).

Es importante saber que el cerebro humano está mucho más activo cuando duerme que cuando usted mira la televisión. El cerebro sabe cuando algo no vale la pena.

La calle 4

Ya el OESTE tiene un SUPERMERCADO MEDICO sirviendo al profesional de la salud y al paciente convaleciente. Equipos médicos para niños, adultos, tercera edad y bariátricos.

OFRECEMOS EQUIPO MEDICO Sillas de ruedas, Sillas de baño, Andadores, Muletas, Bastones, Medias compresivas, antiembólicas y para diabéticos. Suplidos para diabéticos, Máquinas de terapia respiratoria para niños y adultos, productos de colostomía. Almohadas ortopédicas, Batas para pacientes, Materiales de laboratorio, Desinfectantes, Productos para el cuidado del pie y mas...

PARA EL PROFESIONAL LA SALUD Material medico quirúrgico, Suturas, Bisturí, Instrumental medico, Estetoscopios, Esfigmomanómetros, Oxímetros de pulso, Otoscopios, Balanzas para adultos y pediátricas, Aguja para jeringuillas de todos los tamaños y tipos, Tablas de agudeza visual, Electrodos para EKG y mas...

Direccion Fisica y Postal Calle San Antonio Int. #10 Hormigueros, P.R. 00660

lunes a viernes 9:00am - 5:00pm Cerrado sábado y domingo www.elsupermercadomedico.com email: elsupermercadomedico@hotmail.com

Tel. 787-849-5566 Cel. 787-413-1546

Facebook:https://www.facebook.com/pages/EISupermercado-Medico-Inc-Hormigueros-PR

DE

La Cocina de Cuchy

La calle

5

Ricas empanadillas de hari-

baje el fuego y cueza por 3 minutos más moviendo ocasionalmente. Luego de esto, retire del fuego y añada la manteSaludos a nuestras respetadas lectoras y amigos que nos quilla, esto, mezclando bien. animan a continuar con la publicación de estas recetas sencillas, económicas y que son recibidas con agrado por toda Sobre un pedazo de papel engrasado, eche tres cucharala familia. Para esta ocasión les sugiero unas sabrosas em- das de la harina de maíz cocida y extiéndala en forma de panadillas de harina de maíz rellenas de carne molida gui- círculo. Seguidamente, coloque una cucharada de la carne sada. Si le interesa utilizar otro tipo de relleno a su gusto, previamente guisada, pero teniendo cuidado de que la masa no se sature de líquido. Ponga una cucharada de la carne prepárelas con bacalao guisado, libre de espinas. molida en el centro y extiéndala hacia los lados.

Por ahora estos son los ingredientes para las empanadiDoble la plantilla de maíz en dos y apriete las orillas llas de harina de maíz con carne: para asegurarse de que une y que no se pierde el relleno.

A-Una taza de harina de maíz.

Esto evitará que la empanadilla se abra al momento de freírla. Concluya la labor de freir, pero hágalo en aceite de B-Dos tazas de agua. maíz abundante y bien caliente. Finalmente, escurra la fritura sobre papel absorbente o en un envase de metal con C-Una cucharadita de sal. aberturas.

D-Dos cucharadas de mantequilla E-Carne molida previamente guisada.

Estas ricas empanadillas puede disfrutarlas con un buen café negro, jugos de frutas y acompañadas de una ensalada fresca. Buen provecho y hasta la próxima.

PROCEDIMIENTO: Primeramente combine la harina, agua y sal en una cacerola. Ponga al fuego y mueva constantemente hasta que la harina empiece a cuajar. Luego

X

x

La calle

Horarios: Lunes a Sábado 6:30 am a 9:00 pm

Domingo: 11:00 am a 5:00 pm

6

SOMOS DETALLISTAS NO MAYORISTAS

ECONOMIA Y VARIEDAD CON VERDADERA CALIDAD, EN LOS ESPECIALES QUE TE TRAEN LOS SUPERMERCADOS Y CARNICERIAS NAPO VELEZ, INC. DE SAN GERMAN, LAJAS, YAUCO, GUAYANILLA…..Y AHORA EN BARRIO MANANTIALES DE MAYAGUEZ. MEJOR SERVICIO, AMISTAD Y ECONOMIA ES NUESTRO COMPROMISO TODOS LOS DIAS. SUPERMERCADOS Y CARNICERIAS NAPO VELEZ, EN CALIDAD Y FRESCURA SOMOS #1.

BUSQUE NUESTRO SHOPPER DE GRANDES ESPECIALES EN NAPO VELEZ.COM FELICITA AL PUEBLO DE HORMIGUEROS EN EL 139 ANIVERSARIO DE SU FUNDACION.

TEL.787.856.2255 Yauco

TEL.787.835.5053 Guayanilla

Ahora en Manantiales de Mayagüez.

La calle

7

CONJUNTO TIPICO AROMAS DE LA MONTAÑA Fundado en el año 1984 bajo el nombre de los “Jíbaros del Oeste, y más adelante en el 88 como el Conjunto Mixto Borincano, esta agrupación sigue deleitando al público, esta vez, rebautizada desde 1991 con la identidad artística de Conjunto Típico Aromas de la Montaña.

Sus integrantes, netamente boricuas, son Reinaldo Negrón Torres, destacándose en el Cuatro, Eladio (Papo) Negrón Torres, Cantante, Alfredo Ramos Torres, Segunda guitarra, Julio Negrón Torres en el Bongó y Jorgito Cabrera en el Güiro.

Aromas de la Montaña, reitera el compromiso de interpretar nuestra música típica, así como mazurkas y boleros. El grupo siente orgullo en promover la música del Maestro Ladí, Maso Rivera y Nieves Quintero. Aromas de la Montaña ha realizado grabaciones con el músico y cantautor Lalo Madera y el gran trovador Monchito Pérez.

mas de la Montaña ha participado en más de 15 producciones, incluyendo, discos compactos (cds) y audio cassettes. Han tenido el honor de acompañar a los grandes intérpretes de la música autóctona, la Familia Sanabria, El Hijo de Ramito el Cantor de la montaña, Alfonso Vélez, Monchito Pérez y Lalo Madera.

El grupo también respalda musicalmente a la productora y cantante típica María Negrón, en el espacio radial “ El Fogón de mi Batey”. Aromas de la Montaña, triunfadores en el Concurso de Trovadores del Oeste, año 1985 . Además, obtuvieron el segundo lugar en el Concurso de Trovadores celebrado el mismo año en la Región Oeste.

Revista La Calle felicita a estos valiosos exponents de nuestra música de tierra adentro.

Desde sus comienzos en la música popular, Aro-

787-849-6655

NR AUTOS FELICITA AL PUEBLO DE HORMIGUEROS EN EL 139 ANIVERSARIO DE SU FUNDACION.

Nelson Ramos - Presidente HORARIO: Martes a Jueves-9:00 am-5:00 pm

Conjunto Típico Aromas de la Montaña

Viernes y Sabado: 9:00 am -7:00 pm ppmppm pm Maricarmen y atento personal a su órdenes.

MARICARMEN VELEZ PROPIETARIA

Tel/Fax

787-849-6655

Carr.#2 Km. ABIERTO YA165.0 Bo. Lavadero Hormigueros, PR

La calle

8

Remedios de la Abuela Yuya: A romper el coco nutritivas. Esta maravilla de la naturaleza tiene mucho valor medicinal aparte de servir de alimento. Además de alimenticia y refrescante, la leche del coco impide el desarrollo de enfermedades, fortifica el Mis queridos nietecitos y nietecitas, un estómago y los intestinos y restaura la sangre. saludo siempre cariñoso de esta abuela que Se recomienda a las personas que padecen de los recuerda y les bendice. En esta ocasión cólicos y enfermedades del intestino. En les escribo sobre un fruto lo suficientemente cuanto a la carne del coco ésta ayuda a poderoso para cuidar la salud y alimentar a controlar la nerviosidad, debilidad, una persona durante todo un día, ya que agotamiento y la pérdida de la memoria. contiene agua vegetal, aceite y albúmina. De Otros productos del coco, como el aceite y acuerdo al libro que me regaló mi vecina la manteca que produce la pulpa, contienen Crecencia, quien estudia en la Inter, el coco sales minerales y vitaminas. Durante muchos es mucho más que agua y sabrosa pulpa. años la cubierta del coco ha sido utilizada La pulpa del coco es muy buena para la para trabajos de artesanía y las ramas de la limpieza de la sangre debido a sus palma, sirven para la confección de propiedades que impiden el desarrollo La Abuela Yuya cestas, sombreros, fabricación de de las bacterias. Incluso, se dice que cepillos, pinceles y otros artículos industriales.

Mucha consumir coco regularmante, combate la debilidad de la gente no valora la importancia de tener una o más memoria y el agotamiento. Ese alimento milagroso pudo palmas de coco en su finca o solar.

Ahora que estamos habernos llegado flotando en el mar, mucho tiempo antes de que alguien trajera la semilla a los países en época de calor, ¡ a romper el coco” para saborear esa agua deliciosa que nos ofrece el Creador. Hasta la tropicales.

Por si usted no lo sabía, el coco es conocido como “ el próxima. rey de los vegetales” ya que todas sus partes son de utilidad para el hombre. De todas maneras, las propiedades curativas son tan importantes como las

Por La Abuela Yuya Especial para LA CALLE

En Construcción Somos tu Herramienta.

       

MADERAS MADERAS VARILLAS VARILLAS BLOQUES BLOQUES CEMENTO CEMENTO

       

MEZCLALISTA  MEZCLALISTA  BOLSAS ARENA  BOLSAS ARENA  BOLSA PIEDRA  BOLSA PIEDRA  SOROBON SOROBON

Carr.#2, Km. Km. 165.4 165.4 Carr.#2, Marginal Lavadero, Marginal Lavadero, Hormigueros, P. P. R. R. Hormigueros,

Horario: 8:00 AM a 5:00 PM Lunes a Viernes Sábados: 9:00AM a 2:00 PM LIDERES EN SERVICIO Y ATENCIONES. Carr. # 2 Km. 165.3 Bo. Lavadero - Hormigueros

(787) 962-9246 (787) 849-0100

SELLADORES SELLADORES PINTURAS PINTURAS Y MUCHO Y MUCHO MÁS MÁS

* PROPIETARIOS * MIGUELITO TORRES Y ERIKA VAZQUEZ

La Calle

9

NOTAS, NOTICIAS Y ACTUALIDAD Este 3 de marzo, festejó su cumEl pasado 16 de febrero se cumplieron 2 años de la partida física de una de las glorias de la música latina, el recordado cantante José Luis Moneró. Oriundo de Juncos, Moneró hizo historia al cantar con las Orquesta de Xavier Cugat. Se le conoció como El Príncipe de la Canción.

ALCALDE DE HORMIGUEROS CELEBRA SU CUMPLEAÑOS El Alcalde de Hormigueros, profesor Pedro J. García Figueroa, celebró su cumpleaños el pasado 22 de febrero. El educador fue homenajeado por amigos, compañeros de labores y familiares que se dieron cita en el Centro de Convenciones Bobby Cruz. Felicidades de parte de su esposa Nancy Vázquez e hijos Tania Cristina y Pedro Juan, Junior.

FELICITACIONES A UN AMIGO

pleaños el distinguido comerciante don Miguel Torres, dueño de Comercial Miguel Jr. de San Germán.

Su esposa Olga Mari, hijo Miguelito, nietos, familiares y empleados se unen a tan significativa ocasión.

Mucha salud y éxitos al gran amigo don Miguel.

En Revista La Calle también saludamos a este gran amigo.

UNA VOZ EN EL RECUERDO

La Calle

10

FERIA “HORMIECOAMBIENTE”

“Transformar nuestras ideas y nuestro entorno para defender el ambiente”

recicla

REDUCE

REUSA

FECHA:MIÉRCOLES,10 DE ABRIL DE 2013 Hora: 8:ooam – 12:00md Lugar: Coliseo “Wilfredo Toro” TE INVITA EL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE HORMIGUEROS, LA OFICINA DE RECREACIÓN Y DEPORTES y LA OFICINA DE CONTROL AMBIENTAL Y RECICLAJE .

CELEBRA LA SEMANA DE LA TIERRA ,EL MES DEL RECICLAJE Y MUESTRA TU VALOR .

TEMAS: AMBIENTE ,SALUD Y VALORES

PARTICIPACIÓN ESPECIAL DEL AGRO. DOUGLAS CANDELARIO - “HUERTO CASERO” PRESENTAREMOS EXHIBICIONES,TALLERES DE ARTE,EJERCICIOS, AGRICULTURA ,PROYECTOS DE RECICLAJE Y UN CERTAMEN DE DISEÑO DE CARTELES ECOAMIGABLES.

“SI CAMBIAS TU PENSAMIENTO CAMBIAS A HORMIGUEROS” PARA INFORMACIÓN LLAMAR A LA OFICINA DE RECREACIÓN Y DEPORTES A LOS TELÉFONOS (787) 849—0915 Ó 849—2525

La calle

11

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ESTADO LIBRE ASOCIADO PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DEDE HORMIGUEROS MUNICIPIO“Corazón AUTONOMO DE HORMIGUEROS del Oeste” “Corazón del Oeste”

Mensaje del Honorable Alcalde Pedro J. García Figueroa en la celebración del 139 Aniversario de la Independencia Municipal de Hormigueros, “Corazón del Oeste”.

QUERIDOS COMPUEBLANOS: Nuevamente, reitero el gran compromiso que representa para este alcalde dirigir los destinos de Hormigueros, en la ocasión tan significativa en que todos los hermanos de nuestro pueblo nos unimos en un solo sentimiento de solidaridad para celebrar el 139 Aniversario de su Fundación como Ayuntamiento desprendido de la ciudad de San Germán. Aunque por más de tres siglos antes ya existía un asentamiento con una historia privativa y autóctona, no fue hasta el 1ro. de abril de 1874, cuando se nos reconoció nuestra autonomía municipal.

Hoy rendimos tributo a nuestra idiosincrasia, a nuestra autenticidad y a nuestra historia de pueblo. Recordamos con orgullo patrio al excelente grupo de hormiguereños que reclamaron con tesón esa autonomía a la cual teníamos derecho.

Les invito a que celebremos otra efeméride durante todo el año, pero en particular, durante el fin de semana del 5 al 7 de Abril 2013, cuando disfrutaremos de las actividades alusivas a tan histórica fecha.

Sigamos adelante; orgullosos de lo que somos, hormiguereños y puertorriqueños que aman a su pueblo y a su nación.

Afectuosamente , su amigo de siempre

Pedro J. García Figueroa Alcalde.

La calle

12

IDOLOS DE LA CANCION: TITE CURET ALONSO Por: Julio Víctor Ramírez, Sr. Editor-Revista LA CALLE Nativo del Barrio Hoyo Inglés de Guayama, el famoso compositor puertorriqueño Catalino (Tite) Curet Alonso, es reconocido a nivel internacional como otro de los grandes creadores de canciones que aún perduran en la preferencia de todos los públicos.

Su padre era profesor de Español y músico en la orquesta del maestro Simón Madera. En tanto, su progenitora era costurera de oficio. Ante la separación de sus papás, Tite y su madre se mudaron para Barrio Obrero en Santurce, donde continuó su afición por la música y la composición.

Tuvo como maestro de educación básica y solfeo a Jorge Rubián. Pero en 1965, se traslada a Nueva York donde compone los primeros temas para Joe Quijano y el Conjunto Cachana. Tres años luego, escribe la canción El gran tirano para el bolerista cubano Roberto

Ledesma. Sin embargo, Tite tuvo que adaptar el número al estilo de la cantante cubana La Lupe, ya que Ledesma no utilizó la misma. “ La Tirana” convirtió a Curet Alonso en una sensación de la música popular. Luego vinieron otros “ jitazos” como Carcajada final, Puro teatro, Detuve el reloj, Brujería, Tiemblas y Don fulano.

A tono con el auge del género de la Salsa en Nueva York, Tite Curet Alonso llegó a ser uno de los compositores más solicitados por músicos y productores. De allí nacen éxitos como Anacaona con Cheo Feliciano, Mi triste problema, , Pa’a que afinquen,

Si por mí llueve y franqueza total. En 1971, le dió a Willie Colón el éxito Piraña. De otra parte, números como Las caras lindas de mi gente negra, De tomas maneras rosas, Plantación adentro, Periódico de ayer, siguen vigentes en la discografía latinoamericana.

Se recuerda a Tite por su composición “Cucubano” para Tony Croato y sus canciones de temas navideños forman parte del repertorio de varios cantantes. en el Festival de Buga en Colombia, conquistó el primer lugar con la canción Deja el poeta cantar, en la voz de Irma Bruno. Se recuerda a Tite por haber escrito la versión al Español de “Candilejas” de Charlie Chaplin, que grabara Wilkins. Catalino (Tite) Curet Alonso, Idolo de la Canción y excelente compositor puertorriqueño.

PAUSA POETICA DE LA CALLE SOY PEREGRINO Sediento de sueños y esperanzas toqué a tu puerta cansado y sereno, aspiré la gloria de tus valles santos y encontré en tus cañas almíbar del bueno.

Sentí que mi vida cambiaba de rumbos, que cada minuto se iba haciendo eterno, era un caminante perdido en el tiempo, era un peregrino buscando un consuelo.

Al tocar el manto de tu Virgen bella, se fue transformando cada pensamiento, dejé en tu Santuario mis penas mayores y surgí a la vida triunfante y contento.

De Hormigueros llevo la dicha más dulce, mezclada con sales de dolor callado.

En tus calles dejo la huella de un beso y en tu Sol dibujo un calor de hermano.

Soy un peregrino que con frente alta venera a la cuna de nobles raíces, aunque agradecido pregono tu nombre, siendo tú, Hormigueros, quien me recibiste. ( Autor: Julio Víctor Ramírez, Sr. - Jul. 10-2002)

Yeidi N. Vélez Acevedo Abogada-Notario Casos Civiles, Divorcios, Pensiones Alimentarias, Cobro de Dinero, Declaratoria Herederos, Hogar Seguro, Escrituras, Afidávits, Casos de Seguros Social por Incapacidad.

Tel: 787-849-1402 Calle Monserrate #2, (al costado de la Basílica La Monserrate) Hormigueros, Puerto Rico

La Calle

13

PANORAMA DEPORTIVO DEL OESTE

MOSAICO FOTOGRAFICO CORTESIA DE DADE MINGUELA: Arriba (izquierda a derecha), el alcalde Pedro J. García, en acción desde la línea de tercera base, como “coach” de los Peregrinos AA. En otra instanténea, Julio Bracero, Apoderado de Lajas, el alcalde García y el senador Martín Vargas Morales. Además, reconocimiento en su pueblo de Hormigueros, al destacado jugador José (Pipi) Ramos. Junto a Ramos, su linda familia, y el incumbente Pedro J. García. En otra foto confraternizan Julio Bracero, Apoderado de Lajas, Junior Rodríguez y el alcalde García.

Cafetería

PASEO CAFÉ Y LAS FRITURAS MAS SABROSAS DE TODA EL AREA OESTE.

Para ordenar llame al (787) 387-5378 Atención personal de Cuty Madera.

Calle Mateo Fajardo #12 Hormigueros, Puerto Rico

REVISTA LA CALLE Y LA CALLE REVISTA.COM FELICITAN A LOS RESIDENTES DE HORMIGUEROS CON MOTIVO DEL 139 ANIVERSARIO DE SU INDEPENDENCIA MUNICIPAL.

La calle

14

TRIUNFADORES: ROSELEEN M. OLIVARES HORMIGUEROS: Con especial regocijo, las autoridades municipales y el Alcalde Pedro J. García Figueroa, expresan sinceras felicitaciones a la destacada atleta Roseleen M. Olivares Bonet, por su brillante actuación en la Trigésima Competencia Internacional de Natación Delfines del Naco, celebrada recientemente en Santo Domingo, República Dominicana.

La representante de Puerto Rico obtuvo Medalla de Plata en el evento de 100 metros mariposa para niñas entre las edades de once a 12 años. La nadadora boricua hizo un excelente tiempo de 1 minuto, 15 segundos y 02 décimas. Nuestra triunfadora reside en Hormigueros y estudia en el plantel Ramón Rodríguez Díaz.

AVISO IMPORTANTE

Rodolfo A. Mercado Técnico de Refrigeración y A/C Reparación e Instalación de Aire Acondicionado para Autos y Camiones.

Carr. PR 2 Km. 165.8 Bo. Lavadero, Hormigueros, PR (Detrás de la gasolinera Texaco) Tel. 787-538-5093

CUANDO USTED ESTACIONA SU VEHICULO SOBRE LAS ACERAS ESTA PONIENDO EN RIESGO LA VIDA DE ADULTOS Y NIÑOS A LOS QUE LE ASISTE EL DERECHO A CAMINAR POR LUGARES SEGUROS. REVISTA LA CALLE SE UNE A LA ENTIDAD SIN FINES DE LUCRO AARP EN LA CAMPAÑA NACIONAL DE CALLES Y ACERAS SEGURAS. UN CONDUCTOR RESPONSABLE CUMPLE LA LEY DE TRANSITO. ( SERVICIO PUBLICO)

La Calle

15

APUNTES HISTORICOS DE HORMIGUEROS Por Fernando L. Ramírez-Ferrer Especial para Revista La Calle Este próximo 1ro. de abril, los hormiguereños celebran por todo lo alto, el Aniversario 139 de su independencia municipal.

Sin embargo, esa gesta histórica no hubiera sido posible sin el trabajo conjunto de los buenos ciudadanos del “Pueblo Corazón del Oeste”, quienes por más de una década acudieron ante las autoridades de España para validar el justo reclamo de separarse de la ciudad de San Germán, a la que Hormigueros pertenecía como un barrio más.

Al presente, Hormigueros consta de una próspera zona urbana y cinco barrios identificados como Benavente, Hormigueros, Lavadero, Jagüitas y Guanajibo. . Este lindo pueblo colinda por el Norte con Mayagüez, por el Este con el Poblado Rosario y al Sur ubican San Germán y Cabo Rojo. En

el caso particular de Cabo Rojo, el Río Guanajibo demarca los límites territoriales en Hormigueros y la “Villa de Cofresí”.

Desde los inicios de la colonización en 1535, los historiadores polemizan sobre los orígenes del nombre Hormigueros. Mientras el canónigo Diego de Torres Vargas, se refirió a Hormigueros “como la presencia de devotos alrededor de la Ermita de la Virgen de la Monserrate”, el cronista Gonzalo Fernández, hace mención del Río Horomico como sitio de gran abundancia de oro. Recordemos que Horomico es el nombre aborigen de Hormigueros. En 1831, el español Pedro de Córdova, en escrito sobre la Ermita de la Monserrate, identifica a Hormigueros como barrio de San Germán.

No es hasta el año 1834, que se establece en Hormigueros la cárcel y residencia de los guardias urbanos.

Entre los años 1800 y 1860, se fundan en el pueblo las primeras haciendas y

trapiches La Luisa, Josefa, Acacia y San José. En 1856, ocurre en Hormigueros una epidemia de de cólera morbo que causa unas 200 muertes.

HORMIGUEROS AUTO PARTS & MACHINE SHOP TEL. 787– 849-2383 PIEZAS Y ACCESORIOS DE CARROS AMERICANOS Y JAPONESES MAZDA SUZUKI GM FORD CHRYSLER

CARR. 319 INT. # 2 ANTIGUO 829 HORMIGUEROS

ISUZU NISSAN TOYOTA HONDA MITSUBISHI

RAMON NEGRON GARCIA ( PUSO) Y SRA. LUZ M. IRIZARRY PROPIETARIOS

SI NO TENEMOS LA PIEZA QUE UD. BUSCA SE LA ORDENAMOS DE INMEDIATO. HORMIGUEROS AUTO PARTS & MACHINE SHOP - HORMIGUEROS AUTO PAINT. FELICITANDO A HORMIGUEROS EN EL 139 ANIVERSARIO DE SU FUNDACION.

La calle

16

GUANIQUEÑOS ESTAN DE FIESTA GUANICA: Este 13 de marzo se cumplen 99 años de la conversion del poblado de Guánica en municipio independiente, al separarse de Yauco.

La gesta emancipadora tuvo lugar en el año 1914, luego de los trámites efectuados por un grupo de líderes políticos guaniqueños ante el gobierno de Puerto Rico.

Hasta esa fecha, Guánica era barrio del “Pueblo del Café”, sin ningún tipo de poderes especiales. No resultó fácil para el liderato cívico y politico local lograr separarse de Yauco, cuyas autoridades ejercieron sus influencias para impeder que el barrio más rico les fuera arrebatado. Tras ocho años de continua lucha cívica, el entonces gobernador Yager firmó la ley que declaró a Guánica, municipio independiente. El nuevo pueblo quedó conformado por los barrios

Montalva, Ensenada, Ciénaga, Arenas, Susúa Baja, Caño y Carenero.

Este municipio descansa en un valle productivo que es fuente de trabajo para muchos agricultores. El Pueblo de la Amistad es reconocido a nivel mundial por su Bosque Seco, proclamado por la Organización de las Naciones Unidas como Reserva Biosférica de alto valor ecológico. La Bahía de Guánica, fue testigo en el 1508 del desembarco de Juan Ponce de León, con cuyo arribo arribo se inicia el proceso de colonización y el

Cristianismo en la isla. Siglos después, el 25 de julio de 1898, tuvo lugar la entrada de las tropas norteamericanas por este pueblo, estableciéndose en Puerto Rico, el sistema de gobierno vigente.

Guánica, es gran atractivo por sus lugares turísticos que incluye a las famosas playas Caña Gorda, Jaboncillo, Tamarindo, Gilligan y Playa Santa.

Felicitaciones a todos los guaniqueños en ocasión del Aniversario 99 de su independencia municipal.

Respetuosos saludos a sus autoridades municipales y organizaciones cívicas.

RAMFER RADIO, SONIDO TROPICAL la mejor musica latinoamericana desde su estacion favorita en la internet. exitos y recuerdos..

PRESENTADO POR: EL PROYECTO ESPECIAL INFORMATIVO COMUNITARIO INCORPORADO, UNA ENTIDAD SIN FINES DE LUCRO Y LACALLEREVISTA.COM

RAMFER RADIO..SONIDO TROPICAL DESDE HORMIGUEROS, PUERTO RICO.

ESCUCHENOS LOS FINES SEMANA EN: RAMFERRADIO, SONIDO TROPICAL SU MEDIO DE COMUNICACIÓN FAVORITO EN LA INTERNET www.ramferradio.com

La calle

17

MES DE MARZO EN LA HISTORIA

13 DE MARZO, 1914-El pueblo de Guánica se separa de Yauco para asumir personalidad jurídica como municipio independiente. “El Pueblo de la Amistad” llegó a ser el barrio más próspero de Yauco. Eso ocurrió hace 99 años.

19 DE MARZO, 1949-Nace en Caguas don Abelardo Díaz Morales, poeta y padre del famoso escritor costumbrista Abelardo Díaz Alfaro, autor de la gran obra literaria “ El Josco”.

MARZO, AÑO 1895-En fecha no precisada, nace en Barranquitas la escritora Mercedes Negrón Muñoz, conocida en el mundo de las letras como “Clara Lair”. La insigne dama luchó por los derechos y la reivindicación social de la mujer puertorriqueña.

5 DE MARZO, 2013-Fallece el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías, luego de varios años de lucha contra el Cáncer pélvico. El político y militar suramericano expiró a la edad de 58 años. Dirigió los destinos de Venezuela por casi 20 años como resultado de elecciones libres.

23 DE MARZO, 2013-Se conmemora otro aniversario de la Abolición de la Esclavitud en Puerto Rico. Lucha emancipadora en la que participaron insignes patriotas borincanos, incluyendo,

al prócer Segundo Ruiz Belvis, oriundo de Hormigueros. De otra parte, durante los días del 5 al 7 de abril 2013, Hormigueros estará festejando 139 años de independencia municipal.

AGRIMENSOR NELSON A. PAGAN FELICIANO LICENCIA # 8323 “TRABAJOS RAPIDOS Y PRECIOS RAZONABLES DE ACUERDO A SU CATEGORIA” Mensuras de fincas.

Segregaciones de solares, rurales y urbanos.

Lotificaciones simples… Dibujos de planos.

Calle Rosaura Arroyo #3 Rosario, PR. 00636 Tel. Res. (787) 833-5038 Tel.Trabajo (787) 833-1019

SABADOS Y DOMINGOS A LAS 5:00 DE LA TARDE EN RAMFER RADIO SONIDO TROPICAL ESTAMOS EN RAMFERRADIO.COM PRODUCCION DE JULIO VICTOR RAMIREZ , Sr.

Dirección Postal: HC 2 Box 23945 Mayaguez, PR 00680-9200

En Alemar Plaza, tenemos local para alquiler. Llame al Sr. Nelson Ramos.

TEL. 431-5077, 431-5078

La Calle

18

Hígado Graso o “Fatty Liver” (No Alcohólico) Por Lcda. Aileen Ramos Rivera, M.T. ASCP Lab. Genesis en Bo. Rosario, San Germán

Especial para Revista LA CALLE Muchas personas han oído el término de hígado graso o “Fatty Liver”, pero ¿qué significa este diagnóstico médico que es tan importante tratarlo porque puede repercutir en condiciones más severas?

El hígado graso (no alcohólico) es la acumulación de grasa en las células hepáticas (Hepatocitos), es una enfermedad metabólica que afecta al hígado. No se conoce la causa específica del Hígado Graso. Algunos autores refieren que es una aberración en el metabolismo de las grasas (ácidos grasos y triglicéridos), lo que conduce a una acumulación intrahepática de los triglicéridos. Es una condición común que afecta alrededor del 30% de los adultos y el 13 % de los niños. La mayoría de los pacientes no presentan síntomas, pero pueden presentar niveles elevados de las enzimas hepáticas (AST y ALT), fatiga persistente o malestar en el cuadrante superior derecho del abdómen o ambas cosas. Se le realiza

Lcda. Aileen Ramos Rivera

el hígado. La importancia de la esteatohepatitis no alcohólica radica en su potencial progresión hacia la cirrosis hepática la cual es considerada como la fase mas avanzada de la enfermedad.

El Hígado Graso o “Fatty Liver” (esteatohepatitis no alcohólica) se considera la forma más severa de la enfermedad y puede progresar a cirrosis hepática. El sobrepeso, la obesidad, la diabetes, el colesterol y los triglicéridos elevados son factores de riesgo establecidos para la condición. El control de estos factores de riesgos es esencial para evitar la progresión de la enfermedad.

Es importante realizarse las muestras de sangre para enzimas hepáticas (AST, ALT). Consulte con su médico si sospecha de alguna condición hepática; estas son las primeras que aumentan en condiciones asociadas al hígado. En el Laboratorio Clínico Génesis realizamos todo tipo de análisis asociados a esta enfermedad.

una sonografía hepática que confirma la presencia de grasa en el hígado. No existe un tratamiento definitivo para esta condición. Para el manejo y control del padecimiento se recomienda: Evitar el consumo de alcohol y la ingesta de medicamentos dañinos al hígado (antiinflamatorios) y reducción gradual de peso. Hay que tratar las enfermedades asociadas como la diabetes y las hiperlipidemias.

El Hígado Graso o Fatty Liver se le considera una enfermedad no progresiva (benigna) que regresa a la normalidad cuando es tratada adecuadamente la causa subyacente o se suprime el agente agresor. Sin embargo, un porciento menor de los pacientes con Hígado Graso progresan a esteatohepatitis no alcohólica (EHNA). En esta etapa la grasa acumulada puede causar inflamación, . muerte celular y cicatrices (fibrosis) en

La calle

Por: Lcda. Yeidi N. Vélez Acevedo ¡Saludos Amigos! El tema que discutiré a continuación lamentablemente no es de agrado para muchos, sin embargo, es una decisión que muchos matrimonios tienen que tomar. Primero, un matrimonio sólo puede disolverse mediante la muerte de uno de los cónyuges o legalmente ante un tribunal. Actualmente existen dos mecanismos procesales para llevar a cabo una acción de divorcio: 1) Demanda Ordinaria 2) Mediante una Petición Conjunta.

Existen unos requisitos los cuales tienen que ser cumplidos para que se pueda llevar a cabo la demanda o petición de divorcio. Estos son: a) Competencia del Tribunal que en estos casos será el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior. b) Jurisdicción: Este requisito se establece demostrando una de las siguientes-1) Que el demandante o uno de los peticionarios ha residido en Puerto Rico por un año inmediatamente antes de radicar la acción de divorcio; 2)Que la causal de divorcio ocurrió en Puerto Rico; 3) Que el demandado residía en Puerto Rico cuando ocurrió la causal de divorcio. c) Vista de Conciliación: Este requisito se tiene que cumplir en los casos que son de naturaleza adversativa y la causal alegada es la de abandono o trato cruel, existen menores de edad y ambos cónyuges residan en Puerto Rico.

Una vez se cumplan con estos requisitos, el Tribunal entra a evaluar la causal de divorcio o si se cumplen los requisitos para una petición de mutuo consentimiento.

Ahora bien, ¿cuáles son las causales de divorcio?

Existen varias y el uso de cada una va a depender caso a caso. Las causales de divorcio son las siguientes: a) Trato Cruel: es una causal de naturaleza culposa.

Para evaluar esta causal el Tribunal tiene que tomar en consideración varios factores entre los cuales están: el tipo de acto de que se trata; hay que demostrar que la actuación a la cual estuvo sujeta la persona afecta su salud física o mental; hay que demostrar que la actuación afecta la convivencia como matrimonio y los fines legítimos del mismo ya no existen. Determinar quiénes son las personas afectadas y demostrar que dicha conducta tiene el propósito de molestar y/o de causar daño. b) Abandono: también es de naturaleza culposa. Para esta causal se requiere que haya pasado un año desde que comenzó el abandono. Este periodo de un año comienza desde el acto de nolición y no necesariamente desde que ocurre la separación física entre los cónyuges. El acto de nolición es el acto por el cual uno de los cónyuges que abandona el hogar expresa

19

su firme y decidido propósito de irse del hogar matrimonial con la intención de no volver. Tiene que ser un acto voluntario, unilateral e ininterrumpido. c) Separación: esta causal no es de naturaleza culposa, ya que no hay que probar cual de los cónyuges ha sido el culpable de la separación. Hay que demostrar que ha pasado un periodo ininterrumpido de dos años desde la separación entre los cónyuges. En cuanto a este requisito nuestro Tribunal Supremo ha establecido que una relación sexual aislada, sin intención de restablecer la relación matrimonial, no interrumpe el término de dos años. La decisión de separación puede ser unilateral o bilateral pero siempre voluntaria. Tiene que ser una separación de público conocimiento, ininterrumpida y voluntaria.

También existe el divorcio por consentimiento mutuo. Los cónyuges comparecen ante el Tribunal como peticionarios y presentan una petición juramentada con los acuerdos a los cuales han llegado.

Cabe recalcar que si existen menores de edad, hay que establecer todo lo relacionado a la pensión alimentaria, relaciones paterno/materno filiales; como se va a disolver la sociedad legal de gananciales, en caso de no haber otorgado capitulaciones matrimoniales. En el divorcio por consentimiento mutuo basta con alegar que los peticionarios han tomado esta decisión libre y voluntariamente y no es producto de irreflexión.

Recientemente, la legislatura aprobó la Ley Núm.

192-2011 para incluir como causal de divorcio la ruptura irreparable. Esta causal se presenta individualmente y supone que ha pasado una ruptura en el matrimonio la cual es irreparable sin que haya oportunidad a una reconciliación. Esta última causal se está usando bastante, así como la de consentimiento mutuo. A mi entender, son más sencillas y rápidas.

Es importante recalcar que en cada una de las causales de divorcio, si existen menores de edad, hay que establecer una pensión alimentaria así como unas relaciones paterno/materno filiales. Por lo tanto, recomiendo que consulten a un abogado cuando tengan que tomar alguna decisión en cuanto algún procedimiento de divorcio ya que quizás pueda resultar un poco complejo. Cualquier duda o pregunta me pueden llamar al 787-849-1402. ¡Hasta la próxima!

La autora es Abogada-Notario con oficina al costado de la Basílica Nuestra Sra. de la Monserrate en Hormigueros.

La calle 20

7

Embotellado por: DREAM WATER Licencia # 247 Calle Nicolรกs Toro # 1 Hormigueros, P. R.

HORARIO: L. a V. - 8:00 am a 5:00 pm Sรกbados - 8:00 am -1:00 pm