العربية & travel
Vacations العربية & travel
أبريل /مايو /يونيو April/May/June 2015
لقاء بالنجوم يف صحراء تشيلي
إىل كوبا قبل توافد السياح طوابري ّ
يف ضيافة أسرتاليا معرفته كل ما أردمتالسعادة البلد هذابوتان عنيف الذواقة عناوين ّ يف مدينة األنوار الغردقة إجازة يف على خطى ريفيريا البحر األحمر حماربي الساموراي يف اليابان
العدد 13
مرح على أعلى املستويات كندا والواليات املتحدة األمريكية: يف وادي سولدن النمساوي 10من أفضل منتجعات التز ّلج فيها نيوزيلندا ،تايلند ،الفلبني ،كوبا ،إيطاليا ،النمسا ،اسكتلنداُ ،جزر سليمان 3/24/15 3:14 PM
Cover VT 13 NAJAT paid.indd 3
�إىل �أبعد من مانيال بغناها باحلياة البحرية ،وال�شواطئ ال�شاعرية ،وامل�أكوالت املمتازة ،والثقافة لزوارها. املتنوعة ،للفلبني الكثري من نقاط اجلذب الأخرى التي ّ تقدمها ّ ّ
––65
3/12/15 10:28 AM
Philippines More Than Manila NAJAT.indd 65
الن�ص :ديفيد ماكجونيغال -ال�صور :ديفيد ماكجونيغال وShutterstock
يف املياه املنع�شة مركب �صيد تقليدي يف «باالوان» ––64
3/12/15 10:28 AM
Philippines More Than Manila NAJAT.indd 64
عودة بالزمن �إىل الوراء يف كوبا
الن�ص وال�صور :جويل ميلري
ت�شكل كوبا رحلة جميلة بالزمن �إىل الوراء، ّ ون�ست�سلم يف ما يلي ل�سحر �شعبها وثقافتها.
––97
3/12/15 10:37 AM
Time Wrap Cuba NAJAT.indd 97
الن�ص وال�صور :جويل ميلري
�ألوان ناب�ضة باحلياة الكال�سيكية ال�شاهدة على حقبات جميلة من تاريخ كوبا ارات بال�سي متتلئ �شوارع كوبا ّ ّ ––96
3/12/15 10:37 AM
Time Wrap Cuba NAJAT.indd 96
–107–
Portofino Feature NAJAT SAMER FINAL.indd 107
3/12/15 10:28 AM
بورتوفينو ربيع كل الف�صول ومتوجات بيوتها الوردية ب�أ�شجار ال�رشبني والزيتون وال�صنوبر والنخيل ّ املتنوعة على مدار العامُ ،توحي بلدة والربتقالية وال�صفراء و�أزهارها ّ بورتوفينو ب� ّأنكم يف ربيع متوا�صل ال ينتهي.
الن�ص :جناة قعيق -ال�صورMichele Ragazzini :
مناظر خلاّ بة امللونة عند مرف�أ بورتوفينو القدمية املباين واجهة ّ ––106
3/12/15 10:28 AM
Portofino Feature NAJAT SAMER FINAL.indd 106
وادي «�أوتز» مرح على �أعلى امل�ستويات يف �أح�ضان وادي «�أوتز» يف والية «تريول» النم�ساوية ،ترتقي الريا�ضات املحلي العاملي ،وال�ضيافة اال�ستثنائية، وفن اال�سرتخاء ،واملطبخ ّ اجلبليةّ ، التوقعات. �إىل م�ستويات تتخطى كل ّ ّ
––113
3/13/15 9:46 AM
Oetztal Austria NAJAT SAMER FINAL.indd 113
الن�ص :جناة قعيق -ال�صور :هيئة ال�سياحة يف وادي «�أوتز» oetztal.com
يف �أح�ضان الوادي معينة يف �أح�ضان الطبيعة هواية ميار�سون ا أنا�س � ت�صادفون أوتز»، � « وادي �أينما ذهبتم يف ً ّ ––112
3/13/15 9:46 AM
Oetztal Austria NAJAT SAMER FINAL.indd 112
الن�ص :جينيفر كامبل -ال�صور ،Scottish Tourism/ Scottish Viewpoint :لقطات Outlanderمن � ،Starz Publicityصورة االفتتاحية Shutterstock
رحلة عرب املرتفعات اال�سكتلندية رحلة �إىل بالد ال تزال فيها مزامري القربة ،و�آثار الق�صور القدمية ،وق�ص�ص خميلة الزائر. الع�شائر ،والبحريات ال�ضبابية ّ تغذي ّ
––125
3/23/15 11:09 AM
Scotland NAJAT SAMER FINAL.indd 125
Scotland NAJAT SAMER FINAL.indd 124
Shutterstock �صورة االفتتاحية،Starz Publicity منOutlander لقطات،Scottish Tourism/ Scottish Viewpoint : ال�صور- جينيفر كامبل:الن�ص
�أجواء غام�ضة اجلميل والغام�ض يف �آنEileen Donan ق�رص
–124–
3/23/15 11:09 AM
�إعادة �إحياء «كراي�ست�رش�ش» بعد الزلزال الذي �رضبها يف العام ،2011حتاول مدينة «كراي�ست�رش�ش» والتجدد و�إعادة �إحياء نف�سها بالأفكار احليوية واالبتكار. التعايف ّ
الن�ص وال�صور :هيلني هاي�س
––53
3/12/15 10:26 AM
New Zealand- Rekindling Christchurch NAJAT SAMER FINAL.indd 53
الن�ص وال�صور :هيلني هاي�س
ا�سرتخاء مطلق يف املركب الطويل على طول نهر «�آفون» ––52
3/12/15 10:26 AM
New Zealand- Rekindling Christchurch NAJAT SAMER FINAL.indd 52