Vacations & Travel عدد 10 يوليو 2014- العربية

‫‪Vacations‬‬ ‫العربية‬ ‫‪& travel‬‬

‫هاواي‬

‫وجهة غري تقليدية‬ ‫لعطلة استثنائ ّية‬

‫أوساكا‬ ‫يف ضيافة مطاعمها‬ ‫احلائزة على جنوم‬ ‫ميشالن‬ ‫مناظر وروائح‬ ‫مذهلة يف رحلة‬ ‫على طريق احلرير‬

‫‪ 13‬حمم ّية أفريقية‬ ‫تكتشفونها‬ ‫يف هذا العدد‬ ‫جولة على أسواق لندن‬ ‫النابضة باحلياة‬

‫مدينة هونغ كونغ‪:‬‬ ‫لتتذوقوا أشهى أطباقها‬ ‫عناوين‬ ‫ّ‬ ‫سنغافورة‪ ،‬شرم الشيخ‪ ،‬زوريخ‪ ،‬قربص‪ ،‬فيتنام‪ ،‬داالس‬

‫حان وقت زيارة ا ُجلزر يف هاواي‬ ‫ت�صور البع�ض � ّأن الرحلة املثالية �إىل هاواي هي عبارة عن مرح وا�سرتخاء‬ ‫يف ّ‬ ‫الت�سوق يف مراكز «هونولولو»‬ ‫الت�سوق ّثم‬ ‫على �شاطئ «وايكيكي»‪� ،‬أو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫التجارية‪� ،‬أو الغط�س وال�سباحة �إىل جانب ال�سالحف على طول �شاطئ‬ ‫ّ‬ ‫«�أواهو» ال�شمايل‪ .‬لكن بالن�سبة �إىل �آخرين‪ ،‬تتمثّ ل الرحلة املثالية باخلروج‬ ‫من نطاق الأماكن املعهودة والقيام ب�شيء خارج عن امل�ألوف‪.‬‬

‫–‪–25‬‬

‫–‪–24‬‬

‫الن�ص‪ :‬كاترينا لوبلي‪ -‬ال�صور‪ :‬هيئة ال�سياحة يف هاواي و‪ Hilton Hawaiin Village‬و‪Clark Little Gallery‬‬

‫يف املياه الفريوزية‬ ‫�سلحفاة بحر خ�رضاء ت�سبح فرحة يف مياه ال�ساحل‬ ‫ال�شمايل (من ‪)Clark Little Gallery‬‬

‫ثم الت� ّسوق‬ ‫ق‪...‬‬ ‫سو‬ ‫�‬ ‫الت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يف هاواي‬ ‫ت�سوق‬ ‫بعيدا عن امل�رشوبات املنع�شة‬ ‫ً‬ ‫اّ‬ ‫ومظلت البحر‪ُ ،‬ت ّعد هاواي وجهة ّ‬ ‫الزوار لها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ت�ستحق حما�س ّ‬

‫ي‬

‫يقدم �شاطئ «وايكيكي» �أمراً خمتلف ًا لك ّل‬ ‫ّ‬ ‫الزوار تقريب ًا‪ .‬ففي النهار‪،‬‬ ‫أنواع‬ ‫�‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫ّ‬ ‫ع�شاق ال�شم�س من حول العامل‪،‬‬ ‫ي�ستقبل ال�شاطئ ّ‬ ‫حمبو ركوب الأمواج �صفوف ًا بهذه‬ ‫يف حني ي�أخذ ّ‬ ‫يد املحرتفني عند �شاطئ ‪Kuhio‬‬ ‫الريا�ضة على ّ‬ ‫الزوار‬ ‫‪ Beach Park‬العام‪ .‬ومع غروب ال�شم�س‪ ،‬يتل ّذذ ّ‬ ‫بالع�صائر املنع�شة �أمام منظر ال�شاطئ الرملي‪.‬‬

‫فورة جنون يف مركز‬

‫‪Ala Moana‬‬

‫املحطة الأوىل‬ ‫غالب ًا ما يكون مركز ‪Ala Moana‬‬ ‫ّ‬ ‫عد مركز‬ ‫ي‬ ‫إذ‬ ‫�‬ ‫«وايكيكي»‪،‬‬ ‫الزوار الآتني �إىل‬ ‫ُ ّ‬ ‫للكثري من ّ‬ ‫الت�سوق الأكرب يف الهواء الطلق يف الواليات املتحدة‬ ‫ّ‬ ‫جمانية‪.‬‬ ‫إنرتنت‬ ‫�‬ ‫خدمة‬ ‫ن‬ ‫ؤم‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫كما‬ ‫أمريكية‪،‬‬ ‫ال‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّ‬ ‫وفعلي ًا‪ ،‬ال يقع املركز يف قلب «وايكيكي» بل على‬ ‫ّ‬ ‫وي�ضم �أكرث من ‪ 200‬حم ّل وبوتيكات‬ ‫منه‪،‬‬ ‫مقربة‬ ‫ّ‬ ‫حملت‬ ‫املت�سوقني بعالمات‬ ‫متخ�ص�صة جتذب‬ ‫اّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪ Macy’s‬و‪Neiman‬‬

‫م�شهورة للبيع بالتجزئة مثل‬ ‫‪ Marcus‬و‪� ،Nordstrom‬إىل جانب العالمات‬ ‫الأمريكية امل�شهورة مثل ‪ Coach‬و‪Kate Spade‬‬ ‫مت‬ ‫و‪ Victoria’s Secret‬و‪ ،Sephora‬مع العلم �أ ّنه ّ‬ ‫افتتاح ‪ La Perla‬و‪ Gymboree‬و‪CH Carolina‬‬ ‫‪ Herrera‬م� ّؤخراً‪.‬‬ ‫اخلا�صة‬ ‫ق‬ ‫الت�سو‬ ‫الئحة‬ ‫على‬ ‫قطعة‬ ‫و�إن كانت � ّأي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بكم‪ ،‬الأرجح �أ ّنكم �ستجدونها يف مركز ‪Ala‬‬ ‫‪ّ � .Moana‬أما �إن كنتم تبحثون عن تذكارات ب�أ�سعار‬ ‫(جم�سمات راق�صات الهوال وعقود �أزهار‬ ‫منخف�ضة‬ ‫ّ‬ ‫فتوجهوا �إىل‬ ‫أيقونية)‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫هاواي‬ ‫وقم�صان‬ ‫اللي�س‬ ‫ّ‬ ‫حملت ‪� ABC Stores‬أو ‪ّ � .Hilo Hattie‬أما للهدايا‬ ‫اّ‬ ‫من احللوى التي تعبرّ عن نكهة من نكهات اجلزيرة‪،‬‬ ‫فزوروا �رشكة ‪Honolulu Cookie Company‬‬ ‫و�رشكة ‪.Big Island Candies‬‬ ‫مد ج�سمكم بالطاقة �أثناء اال�سرتاحة من‬ ‫و�إن �أردمت ّ‬

‫–‪–31‬‬

‫مركز ‪Ala Moana Center‬‬

‫–‪–30‬‬

‫الن�ص‪ :‬كري�ستي كيالهان‪ -‬ال�صور‪ Ala Moana Center :‬و‪ Luxury Row‬وهيئة ال�سياحة يف هاواي‬

‫راق‬ ‫ت�س ّوق ٍ‬

‫على �أ�سلوب �أهل هاواي‬ ‫املخ�ص�صة‬ ‫بدءا بالفنادق‬ ‫زرنا ‪14‬‬ ‫ً‬ ‫أهم عناوين الإقامة يف هاواي‪ً ،‬‬ ‫ّ‬ ‫عنوانا من � ّ‬ ‫متتد من‬ ‫لأ�صحاب‬ ‫امليزانيات املحدودة و�صوالً �إىل املنتجعات الفاخرة التي ّ‬ ‫ّ‬ ‫كل ما هو جديد ورائج يف هذه البقعة‬ ‫لالطالع على ّ‬ ‫«وايكيكي» �إىل «كونا» ّ‬ ‫اخللاّ بة من العامل‪.‬‬

‫–‪–37‬‬

‫–‪–36‬‬

‫ال�صور‪ :‬الأماكن املذكورة‬ ‫الن�ص‪ :‬هيو ماكري�ستال‪ُ -‬‬

‫عر�ض مذهل‬ ‫احر�صوا على م�شاهدة عر�ض الدالفني يف منتجع ‪Kahala Hotel and Resort‬‬

–81–

‫‪� 24‬ساعة يف زوريخ‬ ‫لكننا عدنا منها بذكريات ال حُت�صى وال‬ ‫�ساعات معدودة ق�ضيناها يف زوريخ‪ّ ،‬‬ ‫ُتعد يف ربوع هذه املدينة ال�سوي�رسية اجلميلة‪.‬‬

‫–‪–80‬‬

‫الن�ص‪ :‬جناة قعيق‪ -‬ال�صور‪ :‬الأماكن املذكورة‬

‫�أفق حامل‬ ‫منظر �أفقي ملدينة زوريخ عند الغروب‬

–109–

‫دانانغ‬ ‫م�ضماري غولف ذات م�ستوى عاملي وفنادق من فئة خم�س جنوم‬ ‫بوجود‬ ‫َ‬ ‫ورمال �شاطئ ال�صني اجلميلة‪ُ ،‬تعترب دانانغ الوجهة املثالية للباحثني عن‬ ‫الراحة واال�سرتخاء‪.‬‬

‫–‪–108‬‬

‫الن�ص‪ :‬دونكان فورجان‪ -‬ال�صور‪Balcony Media :‬‬

‫معا�رص وفخم‬ ‫عد منتجع ‪� Hyatt Regency Danang‬إ�ضافة مذهلة �إىل فنادق دانانغ‬ ‫ُي ّ‬