���������������������� �������������
��������������������������������� �������������������������� ����������������� ����������������������������
������������������������������� ���������������������������� ���������������������� ��������������� ��������������� ����������������������������
����������������� ��������������������
��������������������� ���������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������� �������������������� ���������������������������� �������������� ��������������������������������
��������������� �������������������������� �������������������� ����������������������
����������� �����������
����������������
�������������
��������������������������������
���������������������� �������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������
�� �
��������������� ������������
������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������
������������������ ������������������������ ��������������������������������� ����������������������������
�
�
�������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������� ������������������������������ ���������������������������������������
��������������������� 2 2
����������������������
3 31
����������������������
INTHISISSUE
4
4
��
����������������������
��
��������������������������
������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������
��
���������������������������������
��
��������������
��
�����������������
������������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������
����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������
���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������
��
����������������������������
��
������������������
��
���������������������������
�� ��
���������
���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������
����������������������������������������������� �������������������������������������
������������������������������
����������� �
���������
5
������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��� ����� �������� �������� ����� �� ���� �� ������ ����� ��� ������ ��� ��� ����� ����� ��� ��� ��� ����� �������� ��� �������� ����� ��� �������������� �� ������ ���� ������������ ���� ���� ������ ��� ������� �� ������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������� ������ �� ������ ������ ���������� ����� ����� ���� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������� ���� ������� ���� ������� ����� ���� �������� �������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���� ����������� ����� ����� ���� ��� ���������� ����� ����� ������������ ���� ���� ����� ����� ������ �������� ���� ������� ��� ����� ����� ������ ���� ������ ������ �������� ���� ����� ������ ������� ������������ ����� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���� ���������� ��� ���� ������ ������ ����� �� ���������� ������ ���������� �� ����� ��� �������� �� ��������� ������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������� ��� �� ���� ����������� ������ ����������� ���� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���� ����� ������� ������ ������ ������ ���� ������ ����� �������������������������������������������������� ����� �������� ����� ����� ��������� ����������� ��� �� ����
������������������������������������������������������� ���� �������� �� �������� ���� ����� ��� ���� ���������� ������� ���������� ��� ���� ����� ������ ���� ���������� ��� ������������������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����� ��� ����� �� ������ ��� ������������ ���������� ��� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���� ���� ����� ��� ����� ����� ����� ������� ���� ������� ��� �������������������������������������������������� ���� ������ ���� ����� ���������� ��� ��� ������� ����� ����� ������� ������ ������ ������������ ����� ��� ���� ��� ��� ������� ����� ����� ������ ��� ���������� �������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �� ������� ����� ��������� ����� ���� ������� ����� �� ����� ������������������������������������������������������ ����������� ��� ����� �������� ���� ������� ������� ��� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ��� ���� ����� ��� ������ ���� ������� ��� ����������������
Dee Christensen ��������������� ����������������������
6
2
6
7
31
01. Inventory
02. Financial Planning
Doing a personal inventory is not just for begin-
The time has come to get your finances in order.
ners, and it certainly doesn’t have to be compli-
What does this mean for you? Have you done your
cated. Image you just purchased a retail store
taxes? Do you understand what a retirement plan is?
with the intent to run your very own business.
Do you have financial goals, and have you thought
Before you open your doors to the public, your
about challengingyourself to sit through the discom-
first job would be to inventory the stock you
fortof asking for help? Maybe you want to buy a car
already have on your shelves. As you go through
or a house one day? Maybe you want to set some
allthe items, cataloguing each one in your inven-
money aside for travel but you think your income is
tory, you should see a pattern immerge. Some of
too small to consider such a thing. Makean appoint-
the items need to be tossed out, while some are
ment with an investment specialist at your bank,
quite worth keeping. One thing is certain, at the
that’s what they’re there for! Sit with someoneand
endof your inventory you will get a pretty good
review your financial matters; empower yourself. It’s
idea of the kind of “merchandise” you’re offer-
easy to avoid this area of our lives, but even on the
ing to the public. And every wise business owner
tightest budget there are ways we can restructure
knows, an annual inventory certainly helps ensure
our financial setup to serve us in the present and in
no shelves are bogged down with useless stock.
the future. You’ll be surprised how good it feels to
The crux of toxic thinking is rooted in the unwill-
pull your head out of the financial sand.
ingness to look at the big picture. There may have been a time when we lived moment to moment;
TOP 10 WAYS TO
avoiding the concept of our future, but that time has passed. Living in the present alone is a luxury meant for childhood. As adults, we have to be
C CLEAN LEAN HOUS HOUSE E 8 7
7
more prepared.
9
8 8
���������������
����������������������
��������������
������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������
����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ���������������
����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
�������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� 10
9
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������
��������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������� ���������������������������������������������������� �������������������
������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� �
����� ����� ������
11
10 10
��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������
�������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
12
11
13
12
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ � ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
BIKE PIRATES
To provide support, resources and advocacy on behalf of those impacted by childhood sexual abuse. Our Strategy: Provide information, referrals and linkages Provide resource support and groups that address vulnerable target populations Provide a child-friendly environment, resources and support, enabling Police and Child Welfare Workers to interview families when child abuse is suspected Develop strategies for web-enabled services and support objectives and our services
is a volunteer-run organization that provides a Do-It-Yourself workspace where you can:
learn bicycle maintenance • work on your own bike build a new bicycle from scratch • we sell new and used parts we sell fully refurbished used bicycles.
1292 Bloor St W, Toronto. M5T 2S9 info@bikepirates.com 14 13
The Gatehouse Child Abuse Investigation and Support Site, 3101 Lakeshore Blvd. West, Toronto, ON M8V 3W8 Phone 416-255-5900 ; Fax: 416-255-7221 www.thegatehouse.org
15 14
��������
��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������������
�������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
16
� � � � � � � � � � � �� � � � �
� � � � � � � � � � ��������
����� � � � � � ����� � � � � � � � � � ���� � � � � � � � � � � � ���� � � � � � ������ ���
���
� � � � � � ����
�������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
17
���������� ��������������� ��������������� ������������
��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������
1819
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �����������������������������������
19 20 20
������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������
20 21
21
2222
�������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������
���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
22 23
������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������
������� ����������������������������������� 23 24 25
�������������� ��������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������
24
���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������
������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������� ������������������� ������������� �������������������������������
25
������
������������������������ ����������������������������
������������ ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
26
������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
27
�
�����������
�
�
�
��������������������
�
�������� � � � � � �
� �
�
� �� �� ��
��
��
��
��
��
��
���� ������
��������� 28
��������� ����������� ���������
����������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������� �������������������� �������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������
����������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������� ��������������� ���������������������� ������������������������������������������������
� � � � � � �
������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������� ������������������������� � � �����������������������������������
��������������� � � � � � � � � � � � � � � � �
������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������� ������������ ������������������������
������������ � � � � � � � � � �
����������������������������������� ����������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������
�������� � � �
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������������������
� � � �
����������������
� �������������� � �������������������������������� � �������������������� � ���������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������
��������������� � � � � � � � � � �
����������������� � � � � � � � � � � � � � �
��������������������
���������� � � � � �
����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ������������ � � � � � � ���
��������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������
���������������� ��������� � � � �
� � � � �
�������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������
���������� � � � � �
� � � � � �
������ ���������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
29
�������
�������� �������������������� ���������������
������������ �����������������������
�������� ��������
�������
���� ������������ �����������������������������
Tri-Tech (Canada) Inc.
905-831-3886
www.tri-techcanada.com 940 Brock Rd, Unit 1, Pickering, Ontario, L1W 2A1
PRINTING & FINISHING
C ATA L O G U E S � � � A� � � � � � � � � B R O C H U R E S � P O S T E R S � F LY E R S
31 30
3132
������������ ����������������������������
����������������������