The Red Bulletin Junio 2016 - MX

MÉXICO

MÁS ALLÁ DE LO ORDINARIO

Confía en tu potencial GARETH BALE

Convierte la ira en voluntad

La calidad viene con el sacrificio

ZLATAN IBRAHIMOVIĆ

CRISTIANO RONALDO

LOS HÉROES DE LA

RYAN GOSLING

Sobre la honestidad brutal y sus beneficios

EURO

LEÓN LARREGUI

Rompe con la inercia y saca su segundo disco

Aprende de los mejores futbolistas de la Eurocopa

$ 30 MAYO DE 2016

EL MUNDO DE RED BULL

52 FER CASANOVA

Sólo en las situaciones más pesadas es donde encuentra la claridad para avanzar en la vida.

BIENVENIDO Uno hace lo que sea por mantenerse fresco, con claridad y plenitud. Ya sea que te avientes al lodo bajo el fuerte sol, subas la cuerda o saltes paredes como lo hace el entrenador y atleta extremo Fernando Casanova o aproveches los tiempos muertos en tu carrera, al igual que León Larregui al producir su segundo álbum como solista. Por otra parte, hay quienes viven para su vocación y es ahí donde encuentran esa plenitud, como es el caso de los mejores futbolistas de Europa. En esta edición, analizamos a jugadores como Gareth Belleza Bale y Zlatan Ibrahimović, quienes artística encuentran la gloria en el futbol. Así, te única en invitamos a que tú también te des tu la música espacio para brillar de la mejor forma.

CHARLI XCX, PÁGINA 19 Los editores 4

THE RED BULLETIN

JUNIO 2016

30 FOTOS Y ACCIÓN

Para presionar el disparador arriesgan el físico.

ÉCHALE UN VISTAZO GALERÍA 10 FOTOS Imágenes por las que mueres.

BULLEVARD 17 PERSONAS QUE INSPIRAN Cuando el consejo viene de ellos, escuchamos.

PRINCIPALES 24 León Larregui

78

Entre disco y disco decidió sacar otro en solitario. ¡El trabajo es lo suyo!

30 Excursión salvaje

GETTY IMAGES (2), REUTERS, PICTUREDESK.COM (COVER), PAOLO MARCHESI, ATLANTIC RECORDS, ALAN VAN GYSEN, AMOS PHOTOGRAPHY, GETTY IMAGES, TONI FRANCOIS, ANDREAS KOCK

Los fotógrafos tras las imágenes más extremas del deporte.

44 Héroes

60 VACACIONES EXTREMAS

Un recorrido subacuático por el Nilo muchas veces significa compartir el espacio con los cocodrilos, cara a cara.

Ryan Gosling, Elliphant, Fredd Londoño, Tania Elías y The F2.

ESTRELLAS DEL FUTBOL

No le dan importancia al talento con el balón, sino a la dedicación que cada uno pone para ser el mejor jugador.

52 Fernando Casanova

El esfuerzo al extremo lo hace sentir libre de todas sus ataduras.

60 Futbolistas extremos

¿Quiénes están cambiando la forma de ser un superatleta del futbol?

No son los más virtuosos, pero sí los mejores de este deporte.

68 Lobo solitario

Gemita Samarra da la cara.

ACCIÓN

24 LEÓN LARREGUI

El vocalista de Zoé explora su propia voz con otro álbum solista. Le hace sentir seguro de su lugar en el mundo.

THE RED BULLETIN

68 GEMITA SAMARRA

Una doble de acción que nos muestra la mentalidad detrás de una mujer fuerte en mente y cuerpo.

77 MÍRALO, CONSÍGUELO, HAZLO Viajes, equipo, relojes, autos, cultura y eventos. ¡Y cómo saltar por azoteas!

93 ESPECIAL El mayor disfrute en casa.

98 LA ÚLTIMA Todo por el barro.

5

THE RED BULLETIN BACKSTAGE JUNIO 2016

COLABORADORES A BORDO

JUAN MORENO

Inmersión total. Sacha Specker, el fotógrafo.

Cumpliendo con el deber En el fotoreportaje del mes, la espectacular foto de Sacha Specker del spot de ola grande, Dungeons, logra lo que se espera de la fotografía de aventura: llevar al lector a la acción de forma voyerista, hasta el punto en el que nos hace decir: ¡Wow, no quiero estar ahí! Specker dice: “Un periodo superlargo de 22 segundos y vientos ligeros, combinado con un swell de más de 4 metros. Fue un sorprendente día de olas”. Para más de los mejores fotógrafos de aventura sudafricana, ve a la página 30.

Como colaborador frecuente de la revista Der Spiegel, Juan Moreno ha entrevistado a la gran mayoría de los futbolistas en Europa. Esta vez, analizó para nosotros a cuatro de los mejores. Desde la página 60.

RED BULLETIN POR EL MUNDO RÜDIGER STURM

Periodista de Múnich y colaborador de The Red Bulletin, es conocido por sus entrevistas con celebridades de Hollywood. Para esta edición, habló con Ryan Gosling sobre la amistad y su tío imitador de Elvis. Página 44.

The Red Bulletin se distribuye en diez países y cinco idiomas.

En la edición estadounidense, tenemos en portada al actor Travis Fimmel.

Más ediciones y contenido en: www.redbulletin.com/howtoget

MAKING OF EL SHOOTING DEL MES

“Las modelos, por lo general, no aparecen con cuchillos” ANDREAS KOCK, FOTÓGRAFO El fotógrafo sueco de moda, Andreas Kock, está acostumbrado a las modelos, habiendo trabajado para marcas como Playboy y Prada. Pero para el shooting en Londres, por primera vez recibió a una modelo con un prop mortal. A partir de la pág. 68.

6

Un shooting en el que cada uno tiene su mejor arma.

THE RED BULLETIN

ELEVACIÓN

FRECUENCIA CARDÍACA

Director editorial Robert Sperl Editor en jefe Alexander Macheck Editor-at-large Boro Petric Director creativo Erik Turek Directores de arte Kasimir Reimann (Stv. CD), Miles English Director de fotografía Fritz Schuster Editora asociada Marion Wildmann Coordinador editorial Daniel Kudernatsch Redacción Stefan Wagner (jefe de textos), Ulrich Corazza, Arek Piatek, Andreas Rottenschlager Independientes: Muhamed Beganovic, Werner Jessner, Martina Powell, Clemens Stachel, Florian Wörgötter Web Kurt Vierthaler (editor encargado web), Schin Su Bae, Christian Eberle, Vanda Gyuris, Inmaculada Sánchez Trejo, Andrew Swann, Christine Vitel Diseño Marco Arcangeli, Marion Bernert-Thomann, Martina de Carvalho-Hutter, Kevin Goll Fotografía Rudi Übelhör (subdirector creativo), Marion Batty, Ellen Haas, Eva Kerschbaum Ilustrador Dietmar Kainrath Publisher Franz Renkin

THE RED BULLETIN México, ISSN 2308-5924 Editor Luis Alejandro Serrano Editora adjunta Inmaculada Sánchez Trejo Editor de cierre Marco Payán Corrección de estilo Alma Rosa Guerrero Coordinadora local del proyecto y de ventas Giovana Mollona Publicidad Humberto Amaya Bernard +55 5357 7026 o humberto.amayabernard@mx.redbull.com Suscripción y distribución 270 MXP, 12 ediciones Distribución Red Bull S. de R.L. de C.V., José Luis Lagrange 103 piso 2, col. Los Morales Polanco, CP 11510, Ciudad de México. Tel. 5481 1570 y Grupo Reforma, San Lorenzo 1139, col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310. Periodicidad mensual Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial #1116982 de fecha 26 de agosto de 2009, Certificado de licitud de título y certificado de licitud de contenido ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas No. 15429 Impreso por R.R. Donnelley de México, S. de R.L. de C.V. (R.R. DONNELLEY) en su planta ubicada en Av. Central no. 235, Zona Industrial Valle de Oro en San Juan del Río, ­Q uerétaro, CP 76802 Fecha de impresión 26 de abril de 2016

THE RED BULLETIN Alemania, ISSN 2079-4258 Editor Arek Piatek Corrección Hans Fleißner Coordinador del canal local Christian Baur, Sophie Herkommer Publicidad Martin Olesch anzeigen@at.redbulletin.com Suscripciones 25.90 euros, 12 revistas por año, www.getredbulletin.com, abo@de.redbulletin.com

THE RED BULLETIN Estados Unidos, ISSN: 2308-586X Una publicación mensual de Red Bull Media House, América del Norte, 1740 Stewart St., Santa Monica, CA 90404.

Editor Andreas Tzortzis Redacción Nora O’Donnell Corrección David Caplan Director de publicación y ventas de publicidad Nicholas Pavach Coordinador del canal local Melissa Thompson Publicidad Dave Szych, dave.szych@us.redbull.com (LA) Jay Fitzgerald, jay.fitzgerald@us.redbull.com (Nueva York) Rick Bald, rick.bald@us.redbull.com (Chicago) Impreso por Brown Printing Company, 668 Gravel Pike, East Greenville, PA 18041, www.bpc.com Dirección PO Box 1962, Williamsport, PA 17703 Oficina en EUA 1740 Stewart St., Santa Monica, CA 90404, Suscripciones www.getredbulletin.com Servicio al cliente 888-714-7317; customerservice@redbulletinservice.com

THE RED BULLETIN Francia, ISSN 2225-4722 Editor Pierre-Henri Camy Editora adjunta Christine Vitel Coordinadora local del proyecto y de ventas Leila Domas Publicidad Cathy Martin 07 61 87 31 15, cathy.martin@fr.redbulletin.com Oficina en Francia 12 rue du Mail, 75002 París, Teléfono 01 40 13 57 00 Impreso por Prinovis Ltd. & Co. KG, 90471 Nuremberg

THE RED BULLETIN Irlanda, ISSN 2308-5851 Editora Ruth Morgan Oficina editorial Tom Guise, Florian Obkircher Nancy James (subeditora en jefe), Davydd Chong (subeditor) Publicidad Ireland: Deirdre Hughes 00 353 862488504, redbulletin@richmondmarketing.com Impreso por Prinovis Ltd & Co KG, 90471 Nuremberg Oficina en Irlanda Richmond Marketing, 1st Floor Harmony Court, Harmony Row, Dublin 2, Ireland, +35 386 8277993

Disposición de cuadrícula Sabrina Schneider Gerencia de marketing y management nacional Stefan Ebner, Thomas Dorer, Manuel Otto, Lukas Scharmbacher, Sara Varming Diseño de marketing Peter Knehtl (encargado), Simone Fischer, Alexandra Hundsdorfer, Mathias Schwarz

Gerente de producción Michael Bergmeister Producción Wolfgang Stecher, Walter O. Sádaba, Friedrich Indich, Michael Menitz (digital) Litografía Clemens Ragotzky, Claudia Heis, Maximilian Kment, Karsten Lehmann Office Management Kristina Krizmanic Ingeniero en sistemas de TI Michael Thaler Suscripciones y distribución Klaus Pleninger (Distribución), Peter Schiffer (Suscripción) Gerente general y publisher Wolfgang Winter Dirección Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Viena Teléfono +43 1 90221-28800 Fax +43 1 90221-28809 Web www.redbulletin.com Oficina central Red Bull Media House GmbH, Oberst-Lepperdinger-Straße 11–15, A-5071 Salzburgo, Número de empresa: FN 297115i, Registro mercantil: Landesgericht Salzburgo, UID: ATU63611700

Directores generales Christopher Reindl, Andreas Gall

8

THE RED BULLETIN Austria, ISSN 1995-8838 Editor Ulrich Corazza Corrección Hans Fleißner Coordinador del canal local Lukas Scharmbacher Publicidad Alfred Vrej Minassian, Thomas Hutterer, Corinna Laure anzeigen@at.redbulletin.com Suscripciones 25.90 euros, 12 revistas al año www.getredbulletin.com, abo@redbulletin.at Impresión Prinovis Ltd. & Co. KG, D-90471 Nürnberg Divulgación según la 25 Ley de Medios Información para los propietarios de los medios está directamente en la siguiente dirección web: www.redbulletin.at/impressum Contacto redaktion@at.redbulletin.com Cartas al editor leserbriefe@at.redbulletin.com

THE RED BULLETIN Corea del Sur, ISSN 2465-7948 Editor Jung-Suk You Editor adjunto Bon-Jin Gu Director de impresión Michael Lee International Sales Management Lukas Scharmbacher Publicidad Hong-Jun Park, +82-2-317-4852, hjpark@kayamedia.com Oficina en Corea del Sur Kaya Media, 6 Samseong-ro 81-gil, Gangnam-gu, Seoul +82-2-317-4800 Contacto redbulletin@kayamedia.com

THE RED BULLETIN Reino Unido, ISSN 2308-5894 Editora Ruth Morgan Oficina editorial Tom Guise, Florian Obkircher, Nancy James (subeditora en jefe), Davydd Chong (subeditor) Coordinador local del proyecto y de ventas Sam Warriner Impreso por Prinovis Ltd. & Co. KG, 90471 Nuremberg Publicidad Mark Bishop +44 (0) 7720 088588, mark.bishop@uk.redbull.com Oficina en Reino Unido 155-171 Tooley Street, London SE1 2JP, +44 (0) 20 3117 2100

THE RED BULLETIN Sudáfrica, ISSN 2079-4282 Editor Angus Powers Oficina editorial Nancy James (subeditora en jefe), Davydd Chong (subeditor) Manager de ventas internacional Lukas Scharmbacher Coordinadora local del proyecto y de ventas Andrew Gillett Publicidad Marnewicke Loubser, marnewicke.loubser@za.redbull.com Impreso por CTP Printers, Duminy Street, Parow-East, Cape Town 8000.

Suscripciones www.getredbulletin.com Oficina en Sudáfrica South Wing, Granger Bay Court, Beach Road, V&A Waterfront, Cape Town 8001, +27 (0) 21 431 21000

THE RED BULLETIN Suiza, ISSN 2308-5886 Editor Arek Piatek Corrección Hans Fleißner Coordinador del canal local Antonio Gasser, Melissa Stutz Publicidad Marcel Bannwart, +41 (0)41 7663616 o +41 (0)78 6611727, marcel.bannwart@ch.redbull.com Suscripciones www.getredbulletin.com

THE RED BULLETIN

GALERÍA

¡POR AQUÍ!

TASMANIA, AUSTRALIA FOTO: KRYSTLE WRIGHT

Majestuosamente erguido se alza el pilar de roca The Moai, en la Bahía Fortescue de la costa sureste de Tasmania. “Es el punto final perfecto para un slackline de 70 metros de largo”, pensó el especialista en highline, Ryan Robinson. El estadounidense publicó el video de su acto de equilibrio a 35 m sobre el oleaje en Instagram. ¿Miedo a las alturas? No visites este perfil: instagram.com/handsomerobinson

10

UNTADOS EN BARRO

ERZBERG, AUSTRIA FOTO: JEAN-CHRISTOPHE DUPASQUIER La Red Bull Hare Scramble en Erzberg, Estiria, es la carrera de hard enduro de un día más difícil del mundo. Los pilotos se enfrentan a un trazado de 30 kilómetros, con caminos de tierra casi verticales, piedras de tamaño humano y revueltas en los pasajes empinados (foto). En un buen año, se puede contar con los dedos de una mano a quienes logran terminarla.

En 2015 llegaron a la meta cinco de 500 competidores.

Red Bull Hare Scramble: 29 de mayo, Eisenerz Información de la transmisión en vivo: www.servustv.com

12

JEAN-CHRISTOPHE DUPASQUIER/RED BULL CONTENT POOL

BASURA OPORTUNA PARÍS, FRANCIA FOTO: HADRIEN PICARD

El canal de navegación Saint-Martin atraviesa París a lo largo de 4.5 kilómetros. Cada diez años es drenado para limpiarlo de la basura desechada de forma ilegal.

Y para el campeón mundial de BMX Flatland y parisino, Matthias Dandois, se abre un parque de diversiones.

Su motivación: el aterrizaje del bunny hop (salto de conejo) en el agua sólo está disponible cada diez años.

Descubre el video: redbull.com/dandoiscanalstmartin

14

LA BANDA SONORA DE TU VERANO LOS MEJORES FESTIVALES EN DIRECTO A PARTIR DEL 2 DE JUNIO.

fuera de lo comun

BULLEVARD EL HOGAR DE GENTE QUE INSPIRA, ENTRETIENE, EDUCA, INNOVA

FRANCOIS BERTHIER/CONTOUR BY GETTY IMAGES

SIEMPRE ESTAR AHÍ IDRIS ELBA EL MUNDO NO ES SUFICIENTE PARA ESTE ACTOR DE 43 AÑOS. SEA EL ENCARGADO DE LLEVAR EL ESMOQUIN QUE DEJE DANIEL CRAIG O NO, SU PRESENCIA ES DIGNA DE BOND Su nombre es Elba, Idris Elba. Para algunos es Stringer de Los Vigilantes o el detective de Luther. Para otros es una estrella con un CV que incluye Thor y la épica película de Guillermo del Toro, Titanes del Pacífico. Y para los asiduos a las fiestas es el tipo por el que hacen cola para verlo en los mejores clubs de Europa. Actor de TV, estrella de cine y DJ internacional.

Un hilo en común es la presencia de este londinense. “Emana poder”, dijo Del Toro. “Es una autoridad que le pertenece exclusivamente”. Ha estado lo suficiente en el ruedo como para saber lo que es importante. Ha dicho que no compite contra nadie más. ¿Qué podría ser más parecido a Bond?

THE RED BULLETIN

17

BULLEVARD 2016 El guitarrista y su otrora compañero, Axl Rose, hacen las paces y vuelven a formar Guns N’ Roses, tras una pelea que duró 20 años.

Los fans no podrían estar más felices. “Se ha vuelto más emocionante a medida que envejezco. El deseo es fuerte”.

1965 Saul “Slash” Hudson nace en Reino Unido. Su madre confecciona vestuario para estrellas de rock y su padre diseña portadas de discos.

Se mudan a Los Ángeles.

“Conseguía trabajos para poder comprar cigarrillos y cerveza. Así es como veo el dinero. Nunca fue un factor motivador”.

2010

1981

Slash sale a por accesorios y hace historia. El ladrón serial de tiendas se roba el infame sombrero de copa, le envuelve un cinturón (también robado) y así se une a aquellas celebridades que se reconocen incluso por la sombra, con una silueta única. Además se alista en una banda llamada Guns N’ Roses.

1986 La banda ignora a todos los críticos y sigue haciendo canciones, que le reportan un contrato con Geffen Records. “Las negativas que recibíamos fueron lo mejor que nos pasó”. “Sweet Child O’ Mine” es la canción que convierte a GN’R en una banda estratosférica.

18

EL ERUDITO DEL ROCK, SLASH, ATACA LAS DECISIONES DE TODOS LOS GUNS Y SALE VICTORIOSO CON AROMA A ROSES. REPASAMOS TODOS SUS GRANDES ÉXITOS, DESDE LAS CALLES DE LA CIUDAD HASTA ALCANZAR EL PARAÍSO

2002 El rock recupera su sitio y él está de vuelta. Slash forma la superbanda Velvet Revolver. Logra mantenerse vigente con un número de apariciones especiales para artistas como Michael Jackson y Rihanna. “Lo único en el rock and roll que sobrevivió la prueba del milenio fue el metal”.

Y Slash, obviamente.

1991 El gran éxito continúa. Pero a pesar del muy halagado lanzamiento del disco doble, Use Your Illusion I y Use Your Illusion II, las alas de la banda quedan recortadas cuando el guitarrista Izzy Stradlin se aleja y comienza la debacle. Producen The Spaghetti Incident?: el que se convertiría en el último álbum con Slash y el bajista Duff McKagan fracasa y GN’R se viene a pique.

Slash deja la banda en 1996.

2001 Después de una experiencia cercana a la muerte y un mal pronóstico, el artista cambia su vida una vez más y se depura por completo luego de años de abusos de alcohol y drogas. Su sólida fuerza de voluntad se impone, superando los pronósticos de los médicos.

THE RED BULLETIN

TIM MÖLLER-KAYA

1985

¿CÓMO LLEGUÉ AQUÍ?

GETTY IMAGES (2)

Una infancia tumultuosa se canaliza en la música.

Abandona la escuela, pero la educación no desaparece cuando se va reorientando: Slash declaró que tocaba la guitarra 12 horas al día.

“Las guitarras son como las mujeres”, explicó más adelante. “Nunca consigues dominarlas del todo”.

Slash pide algunos favores y en su álbum solista y homónimo colaboran junto a él amigos como Dave Grohl y Lemmy, de Motörhead. El disco tiene un enorme éxito comercial y Slash se vuelve a encontrar en el centro de atención. Puede ser un dios del rock, pero con visión para los negocios.

BULLEVARD “TODO MUNDO ES FRIKI, ALGUNOS LO OCULTAN Y OTROS LO ACEPTAN”

SIN SER VISTA BRADLEY AND PABLO

CHARLI XCX A LOS 23, ESTA ESTRELLA DEL POP PUNK YA DEMUESTRA QUE LA PROVOCACIÓN ES LO QUE TE DISTINGUE DE LA MULTITUD Si la paciencia es una virtud, Charli XCX es una virtuosa. Esta cantante y compositora inglesa comenzó a escribir su primer álbum a los 14 años. Y continuó actuando en el circuito de los raves. Luego llegaron una sucesión de “casis”, “por pocos” y “tal veces” hasta que trabajó en sus discos, la contrataron y produjo canciones para otros artistas. Finalmente, en 2012, ella consiguió la recepción que se merecía cuando jóvenes de los 80, los 90 y los 2000 se enamoraron de su visión única del synth-punk y su provocación. Sólo demoramos en verla.

THE RED BULLETIN

19

BULLEVARD

¿QUÉ DICES? SIETE DE LAS MENTES MÁS SABIAS EN EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO DIVULGAN SU POSICIÓN INTELECTUAL EN EL SEXO.

“No podría tener relaciones sexuales con alguien que tiene una escasa comprensión de gramática”

“Me gusta el misionero y también me gusta estar de rodillas. Y me encanta estar arriba... me encanta el perrito o de pie”

HUCKBERRY twitter.com/huckberry

OLIVIA MUNN

“El conflicto básico entre hombres y mujeres, sexualmente hablando, es que los hombres somos como los bomberos. Para nosotros el sexo es una emergencia y, no importa lo que estemos haciendo, podemos estar listos en dos minutos. Ellas, por el contrario, son como el fuego. Muy excitantes, aunque las condiciones deben ser exactamente las adecuadas para que ocurra”

JERRY SEINFELD

“No soy de levantarme una hora más temprano y hacer ejercicio en la caminadora. Tengo la mayor colega de entrenamiento del mundo.

Y no necesitas ser socio de ningún gimnasio” JASON SUDEIKIS

20

“Me suele gustar el chico misterioso, el tipo tranquilo que te mira fijamente y tú piensas: ‘¿qué estará pensando? ¿Querrá matarme o llevarme a su casa?’”

EVA MENDES

Ponerle Huckberry sólo a una tienda sería como decir que Red Bull sólo hace refrescos. Además de vender la ropa y los accesorios para la aventura más chidos que encontrarás en la web, la presencia social y los artículos de estilo periodístico de Huckberry son material esencial para cualquiera que le guste viajar a los lugares más salvajes.

YUNG JAKE instagram.com/yungjake

El hip hop no es la única salida artística de Yung Jake, a pesar de su éxito en ese terreno. Sus fans en las redes sociales acuden a las publicaciones de esta celebridad, que son extrañamente precisas aunque están hechas únicamente con emojis. Echa un vistazo a sus extrañas y brillantes publicaciones.

HUMANS OF NEW YORK

facebook.com/humansofnewyork

Si no sigues el blog de Brandon Stanton, tienes que poner ‘me gusta’ en su página de Facebook. Muestra retratos e historias de los habitantes de la ciudad de Nueva York. Al igual que la ciudad, Humans of New York no importa cuántas veces la visites, nunca pasa de moda.

THE RED BULLETIN

GETTY IMAGES (7)

“Sé que mucha gente tiene dificultades para decir obscenidades en el sexo, no saben qué decir, cómo empezar o cuándo terminar. Además, en un primer momento piensan que suenan ridículos. Y podrían serlo. Pero permítanme decir que las obsceni­ dades son muy importantes en el sexo. Y bastante fáciles”

CAMERON DIAZ

LOS PERFILES GANADORES EN INTERNET DE ESTE MES

ZOE SALDANA

RUSSELL BRAND

“El mejor momento del día para tener sexo es cualquier momento, porque es sexo”

PRESENCIA SOCIAL

BULLEVARD

LA FUERZA EN NÚMEROS

STEPHEN AMELL

LA ESTRELLA DE LA SERIE ARROW ES UN PROFESIONAL CUANDO SE TRATA DE REALIZAR HAZAÑAS FÍSICAS EN LA PANTALLA. ¿DESEAS SU FÍSICO DE SUPERHÉROE? AMELL TE DICE CÓMO

PESO EN KILOS QUE AGREGA AL HACER FLEXIONES DE BRAZOS Amell afirma que hay trucos que puedes aplicar al hacer flexiones de brazos, como la adición de un peso extra sobre tu cuerpo. “Interpreto a un superhéroe que no tiene superpoderes. No quiero dar la impresión de que una fuerte brisa me haría salir volando”, dice.

“Las dominadas, flexiones de brazos y abdominales me sirven.

Se trata de manipular tu peso”.

5

MESES DESDE EL ÚLTIMO HELADO Cuando Amell llegó a Arrow, suprimió gran parte de los productos lácteos de su dieta. Pero a veces se da un gusto: “Tras dar un paseo durante las vacaciones”, dice, “me dieron ganas de un helado”. Además de reducir las calorías, eliminar los lácteos acelera la digestión.

Incluye otras fuentes ricas en calcio a tu dieta, como las hojas verdes y las lentejas.

METROS DE LA PARED QUE ESCALA El parkour aparece con frecuencia en Arrow y para Amell es algo natural. “Simplemente lo hago y no tengo miedo de caerme”, dice. “Es el principio básico del éxito en el aprendizaje del parkour”. Para hacer frente a una pared de 4 m de altura, Amell explica que se trata de superar mentalmente los obstáculos. “Imagina que tus pies están apoyados en el suelo”.

22

INGENIOSO Y SALUDABLE

COMBUSTIBLE CARBOHIDRATOS

No siempre es una mala palabra. Los complementos de hidratos de carbono mejoran tu salud.

El exentrenador Mark Lauren explica los beneficios en su nuevo libro Body Fuel. penguinrandomhouse.com

ENTREN0 THE FLEXSTRIDER

DATOS ESTADÍSTICOS Disciplina actor Edad 35 Altura 186.69 cm Peso 90.7 kg Su estreno en la pantalla grande: interpreta al vigilante Casey Jones en Tortugas Ninja 2: Fuera de las Sombras. En cines, a partir del 3 de junio

25

MINUTOS QUE CORRE EN LA CINTA Durante el rodaje en Vancouver, él trabajaba 14 horas al día, cinco veces a la semana, lo cual no deja mucho tiempo para ejercitarse.

En esos casos, se basa en entrenamientos concentrados. “Creo que se puede hacer todo lo necesario en tan sólo 25 minutos”, dice. Su rutina: corre 6 km, aumentando la velocidad a cada kilómetro, una técnica que aprendió entrenando para maratones.

Si no te motivan los ejercicios de peso corporal, prueba con la tecnología de Life Fitness FlexStrider y siente como si contaras con un entrenador personal. lifefitness.co.uk

LA APP CLASSPASS

¿Aburrido de tu gimnasio? Esta app te da acceso a más de 8,000 gimnasios, ofreciéndote todo tipo de clases en más de 30 ciudades de todo el mundo. classpass.com

THE RED BULLETIN

PATRIK GIARDINO, GETTY IMAGES

4

23

MONITORES DE ENTRENAMIENTO

RUBEN MARQUEZ

En busca de la libertad ue está q o g l a e ercia d n i a esidad l c n e o n c o r e m p o Rom parece c a o t todo n e s i e m i o l v o o n m en la fama s e c ciente i e f v u s A . n l i a a r t natu ial resul c r e m o muy o n c r o o t t i n x e é n l ye iere de u u q onal. e s r r e e s p o n d ó i n cua expres a l ese a r r a a t p i s o i c v i f n í espec ace bie h e l i u g e rr olista A León La ha creado como s ta ue mín Acos to: Benja espacio q Tex

25

E

n sus planes, realmente, no estaba ser cantante.

Se dedicaba a realizar animación digital y hasta trabajó de modelo para anunciar ropa y no dejó pasar la oportunidad de actuar en algunos videoclips.

Estudió artes plásticas en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado “La Esmeralda”, pero la música consigue atraparlo y desde entonces escribe las letras que interpreta para ser una estrella de rock de profesión. “Es el mejor trabajo del mundo.

Dedicarte sólo a la expresión artístíca, yo no puedo imaginar algo mejor. ¿Qué más puedes pedir?”, confiesa el vocalista, quien durante su infancia pensaba dedicarse a la astronomía.

Todos lo ubicamos como el frontman de una de las bandas mejor consolidadas en la escena musical iberoamericana. Pero ser el líder de un grupo que sigue avanzando no representa un lugar exclusivo para desarrollar su potencial artístico. Simultáneo a Zoé –la banda a la que pertenece desde 1997–, se fue a París para grabar un disco que firma con su nombre y al que llamó Solstis (2012). Esa experiencia no le dejó únicamente un grato recuerdo, sino que además significó un resultado positivo en términos de expresión personal. Por eso mismo es que decidió renovar ese esfuerzo solitario, caminar aparte y explorar un sitio propio. Es así como ha llegado a Voluma, un segundo álbum en solitario en el que define sus propias reglas estéticas con la colaboración de Adán Jodorowsky y Robin Coudert (tecladista de Phoenix). Con la capital francesa de nuevo como escenario, surge esta colección de canciones que defenderá durante los próximos meses en una gira que lo llevará por Estados Unidos y Sudamérica.

26

e t n a t n “Ser ca r o j e m l es e l e d o j a b tra mundo. o l ó s e t r Dedica o N . e t r al a o g l a o n i imag é u Q . r o j me o d e u p más pedir”

León emplea su tiempo libre para expresar su creatividad, es ahí donde surgen sus discos como solista.

TONI FRANÇOIS

the red bulletin: ¿Cómo es que surge de nueva cuenta la necesidad de crear una realidad paralela a la banda Zoé? leon larregui: A principios de este año me di cuenta de que falta muy poco para que Zoé cumpla dos décadas de vida y, con ello, un nuevo proyecto para celebrar. Antes de que ocurra esto decidí abrir una ventana de tiempo y así tener la concentración para hacer un nuevo disco como solista. La primera vez que delimité ese espacio me agradó muchísimo y ahora quise hacerlo de nuevo porque tenía una buena cantidad de canciones que podía canalizar de esa manera.

Hay muchos ejemplos de cantantes de grupos que se lanzan como solistas, pero no pasan del primer disco. Tu caso no es uno de ellos. Significa que funcionó la experiencia de tu debut en ese terreno.

Según yo, la mayoría de los discos de cantantes de grupos que se lanzan como solistas son pésimos y por lo mismo ya no les quedan ganas de volver a hacer uno (risas). En mi caso, más que nada, se trata de una cuestión personal, me sentí tan bien al producir el primero que quedó abierto esa posibilidad. Me da la opción de hacerlo en lo que Zoé se prepara para sus siguientes trabajos o lo que sigue. Mientras sea algo que no interfiera con el grupo, todo está bien, puedo hacer lo que quiera sin problema.

THE RED BULLETIN

Si hablamos de posibles obstáculos, ¿alguien te insinuó que no hicieras todo esto? ¿Que no se trataba de una buena idea?

No, para nada. Por el contrario, siempre ha habido apoyo, así lo percibí desde el primer álbum, desde que decidí emprender todo esto. Y ese apoyo proviene tanto de la banda como de la misma disquera.

Tus inicios los marca el hecho de ser el cantante de Zoé…

Así ha sido toda mi vida desde que me dedico al mundo de la música. ¿No había pasado antes por tu cabeza ser solista?

Mucho tiempo después sales de la zona de confort que a estas alturas representa la banda…

Se trata de una necesidad y no es únicamente un capricho ególatra. ¿Fue muy complicado formar un nuevo equipo de trabajo?

Significó un reto personal enorme. Desde un inicio he estado acostumbrado a tocar y trabajar siempre con una banda en la que cada uno tiene sus funciones y responsabilidades. Entonces, cuando estás solo tienes que encargarte de todo. Desde trabajar con nuevos músicos y otros productores hasta tratar con gente que tampoco conoces en las diferentes partes del proceso. En resumen, quiere decir que debes partir de cero, una especie de nuevo comienzo, una sensación un poco extraña. Más allá de que hubiera salido bien o mal, que hubiera sido un éxito o un fracaso, lo interesante era el reto de hacerlo, fijar una meta determinada desde la perspectiva artística y nada más. Lo interesante tiene que ver con el ámbito de la expresión personal, conducir estas canciones

Pese a ser el centro en la banda que lo llevó al éxito, León Larregui ha sabido seguir sus inquietudes más allá de Zoé, asumiendo el esfuerzo.

27

Agradecido de las circunstancias, León Larregui toma ventaja del hecho de trabajar con las personas correctas.

por el camino en el que pensaba deberían continuar.

Me gusta sentir todo lo que se relaciona con el hecho de tomar decisiones así. Es reconfortante cuando empiezas a conducirte con una canción que te indica por dónde es que debe continuar hasta que toma forma por completo. ¿Por qué seguir con Adán y Robin?

Quedé encantado con el resultado del disco anterior.

Entonces, ¿para qué cambiar? Había que repetir con un equipo así de padre. Por fortuna ambos tuvieron el tiempo para ello. Coincidimos y eso fue positivo.

Prácticamente seguí sin cambios en la alineación.

El único nuevo es Thomas Hedlund, quien se encarga de la batería y demás percusiones en Phoenix. Él se encontraba libre y mostró bastante entusiasmo para formar parte de todo esto. En el plan original quería trabajar con el mismo baterista que participó en mi primer disco, pero estaba ocupado y no tenía tiempo para estar con nosotros en París, ni tampoco en la preproducción que hicimos en el estudio de Zoé en la Ciudad de México. A veces los cambios que se dan con respecto a lo que uno tiene en la cabeza son para bien y este fue el caso, sin duda. Uno debe aprender a fluir con esos ajustes conforme a las circunstancias.

En la vida no siempre es fácil encontrarte con las personas indicadas para trabajar…

Tuve mucha suerte de hallarlos desde el primer disco.

edo u p e u q s sto e e e d e r d ros t a e t “Lo pa n e rtos e i c n o ue c q r s o l hace n e ares g u l , s o ñ tarse” n e s peque e r p de e u p o n a Zoé y

. . . a r i De g

27 mayo

9 junio

16 junio

19 junio

8 junio

11 junio

17 junio

25 junio

Guadalajara, México Teatro Diana

RUBEN MARQUEZ

Houston, TX, EE.UU. Scout Bar

Dallas, TX, EE.UU. Trees

San Antonio, TX, EE.UU. Aztec Theatre

Es un asunto de empatía y magia. Nos entendemos a la perfección porque de alguna manera saben lo que mis canciones necesitan para que queden como las he imaginado. Hay buena comunicación en diferentes niveles y eso provoca inevitablemente que fluya el proceso. Se integran de tal manera en este espacio de creación, que el resultado es el ideal de acuerdo a lo que deseaba desde un inicio. ¿Es muy grande la diferencia de presupuesto para grabar uno de tus discos en comparación con uno de Zoé?

Sí y eso, básicamente, lo señala la misma logística que tiene que ver con la dinámica de la banda. Los desplazamientos y la cantidad de personas que están involucradas en el proceso de producción lo hace naturalmente más grande. Se incrementa por el sólo hecho del número de boletos de avión que se necesitan para todo el equipo, el hospedaje y demás gastos.

Todo eso encarece la labor y es lo normal en tales casos. Para tener una idea más clara con el grupo, invertimos más o menos tres meses para toda la producción y para mí se reduce a un mes. Más allá del presupuesto en ambos casos, lo importante es la manera en cómo cada recurso se aprovecha.

Ambas acciones resultan ser retos interesantes en los que debemos optimizar los diferentes elementos con los que contamos. La concentración compartida está ahí, así como las decisiones que determinan los avances de cada hora y cada día. Por obvias razones, el plan de acción para mis discos se simplifica de una forma considerable y eso no debe afectar de ninguna manera la calidad del resultado final. ¿Qué descubriste al grabar el segundo álbum?

Fue una exploración diferente a nivel sónico. Había ciertas reglas para definir los instrumentos que se usarían y los que de algún modo estaban prohibidos.

Esta vez nos dejamos ir un poco más por el lado

Riverside, CA, EE.UU. Auditorio Riverside M. Los Ángeles, EE.UU. Belasco Theatre

San Francisco, EE.UU. The Independent Tijuana, México Festival Fuerza Rock

de los sintetizadores. Robin posee una colección impresionante en su estudio y usamos algunos de ellos y Adán se encargó de tocarlos. Ya para esta ocasión ampliamos la experimentación electrónica con más cajas de ritmos y diferentes teclados. Se expandió de esa manera el método de trabajo y fue posible abrir el espectro en ese sentido.

Voluma es el resultado de haber terminado las ideas en París…

Toda la preproducción se hizo en el estudio de Zoé en la Ciudad de México y después en París tomamos un par de días para grabar voz y guitarras de principio a fin, además de escribir las letras. El entorno parisino afectó notablemente el proceso lírico. Y es que hacer los discos en una ciudad así inspira bastante. ¿Cuáles serían otras ventajas que has notado cuando te mueves como solista?

Lo padre de esto es que puedo hacer conciertos en teatros pequeños, lugares en los que Zoé ya no puede presentarse porque ahora sus shows son masivos, inevitablemente. En este caso se trata de lugares más chiquitos, controlados e íntimos. Eso representa un impulso cuando estoy como solista.

Son espacios que también has recuperado…

Es como encontrar un nicho diferente, más cálido. ¿Cómo identificas si una canción es para ti o si va para la banda?

Es difícil de explicar. Cuando me doy cuenta de que estoy hablando de cosas que me están sucediendo con mi pareja, por ejemplo, no tienen nada que ver con la experiencia de la banda. Más bien consiste en un momento de mi vida. Todo surge a partir de una guitarra que llevo a todas partes. En cuanto a lo que pasa en mi vida personal, finalmente lo proceso en un sitio diferente y muy lejano con respecto al universo rocanrolero de Zoé. www.leonlarregui.com

29

THE RED BULLETIN TE ACERCA AL OBJETIVO DE LOS MEJORES F O T Ó G R A F O S D E AV E N T U R A D E S U D Á F R I C A , D O N D E A R T E Y A D R E N A L I N A S E M E Z C L A N P O R L O S C A M I N O S M E N O S T R A N S I T A D O S TEXTO: ANGUS POWERS

EXCURSIÓN S A LVA J E

¿Quién? Lewis Pugh ¿Dónde? Medi­terráneo, Mónaco Fotografía: Kelvin Trautman 31

K E LV I N T R A U T M A N “Esta fue la primera etapa nadando de la expedición Seven Seas de Lewis Pugh, en 2014”, dice el fotógrafo de aventura, Kelvin Trautman. “Estábamos en Mónaco, hogar de millonarios y yates de lujo. La decisión de nadar aquí 10 km fue para hacer un llamado de atención por la sobrepesca y la sobreexplotación del Mediterráneo.

Cuando Lewis pasó nadando cerca de este crucero, me metí en el agua con la idea de intentar enmarcar a Lewis en el mar vacío y el crucero sumamente intimidante, todo en una sola toma. Nadé con él unos cientos de metros, disparando al mismo tiempo. De eso se trata la fotografía de aventura, de tener la destreza creativa para hacer un mundo con momentos fugaces, mezclado con una voluntad inquebrantable para involucrarse en el momento y ser parte de la acción”. kelvintrautman.com

J A N S E N VA N S TA D E N El Indigo Skate Camp cuenta con un bowl de hormigón perfecto, rematado en granito. “Es profundo, empinado e implacable”, dice el fotógrafo Jansen van Staden. “Cuando un chavo llamado Two-Chain se metió en él, nos quedamos con la boca abierta.

Nunca se había visto a alguien ir tan rápido en el bowl. En medio de un paisaje con vacas, cabras, chozas tradicionales zulúes y kilómetros de vegetación creció un talento del skate”.

32

THE RED BULLETIN

¿Quién? Two-Chain ¿Dónde? Indigo Skate Camp, KwaZulu-Natal Fotografía: Jansen von Staden

“ E N M E D I O D E U N PA I S A J E C O N VA C A S , C A B R A S , CHOZAS TRADICIONALES ZULÚES Y KILÓMETROS DE V E G E TAC I Ó N C R E C I Ó U N TA L E N TO D E L S K AT E ”

THE RED BULLETIN

33

“ E N U N M U N D O TA N V E LOZ F U E O P O RT U N O ES CA PA R A L D E S I E RTO Y E STA R T R E S D Í AS PA R A C O N C E B I R U N A I D E A” ¿Quién? Gielie Moller ¿Dónde? Hakskeen Pan, Provincia Septentrional del Cabo Fotografía: Tyrone Bradley

35

TYRONE BRADLEY En lo profundo del desierto durante la Kalahari Speedweek.

Este fue un esfuerzo de colaboración entre los fotógrafos Tyrone Bradley y Gielie Moller en su Chevrolet Kommando 5.4L V8 de 1974. Uno de los retos fue equilibrar cuatro fuentes de luz diferentes: por ejemplo, si los faros se encendían por demasiado tiempo, el desierto quedaba sobreexpuesto. “La mayoría de las fotos que tomé son más del tipo de reportaje en la naturaleza”, dice Bradley. “Esta fue una ocasión perfecta para tomarse las cosas con calma y tener el control creativo absoluto. En un mundo que se mueve tan deprisa fue muy oportuno poder escapar de la ciudad, conducir por 17 horas al desierto y estar tres días en un entorno frío y tranquilo donde tener todo el tiempo necesario para concebir una idea”. tyronebradley.co.za

“ S E A N ‘A N I M A L’ M A A S C H T I E N E U N N U E V O P R O Y E C T O : ES UNA IMPRESIONANTE COMPRESIÓN DE 30 METROS, Q U E T E N D R Í A U N N I V E L D E D I F I C U LTA D D E 9 A+ ”

36

THE RED BULLETIN

¿Quién? Sean “The Animal” Maasch ¿Dónde? Main Crag, Oudtshoorn Fotografía: Jacques van Zyl

J A C Q U E S VA N Z Y L “Me dirigía a hacer fotos y escalar en EE. UU. y le pedí al escalador Sean que me entrenara”, dice el fotógrafo Jacques van Zyl. “Sean tiene 54 años y sueña a lo grande. Su nuevo proyecto es una impresionante compresión de 30 m, la cual estaría en un nivel de dificultad de 9a+. Ahora concebí mi propio proyecto ambicioso y también sueño a lo grande”. facebook.com/JacquesVanZylPhotography THE RED BULLETIN

37

“ L A O L A S E L E VA N T Ó M U Y R Á P I D O, L O A L C A N Z Ó Y B A J Ó C O N M U C H A F U E R Z A D E T R Á S . S Ó L O P O D Í A T R ATA R D E M O N TA R L A” ¿Quién? Frank Salomon ¿Dónde? Dungeons, Bahía de Hout Fotografía: Sacha Specker

38

SACHA SPECKER “Hacer fotos en Dungeons se trata básicamente de esperar lo inesperado”, dice el fotógrafo de surf, Sacha Specker, sobre el lugar de olas grandes principal en Sudáfrica. “Pasan tantas cosas allí que hay que estar preparados. La mayoría de los días hay cámaras que capturan toda la acción desde una serie de barcos distintos.

Para conseguir material único, debes buscar los momentos en los que estás lejos del resto.

Frank Salomon logró entrar en esta ola antes de que rompiera. Tuvo una caída suave, pero cuando llegó al fondo, la ola se levantó muy rápido, lo alcanzó y descendió con mucha fuerza detrás de él. Lo único que podía hacer era resistir y tratar de salir de allí. Lo hizo increíblemente bien para aguantar tanto tiempo como lo hizo”.

Instagram: @sachaspex

40

WAY N E R E I C H E En la búsqueda de la toma perfecta, los fotógrafos son famosos por pedirle a sus modelos que lo hagan “una vez más”. Wayne Reiche sabía que su amigo Stuart Loudon tenía más que dar en este entorno industrial de Plettenberg Bay. “Stu realizó algunas caídas rectas y luego uno o dos descensos”, dice Reiche. “Le pedí que hiciéramos más maniobras. Cuando mordió el anzuelo, supe que había dado en el blanco”. Instagram: @waynegtl

¿Quién?

Stuart Loudon ¿Dónde?

Plettenberg Bay Fotografía: Wayne Reiche

42

THE RED BULLETIN

¿Quién? David Richards ¿Dónde? Praia do Tofo, Mozambique Fotografía: Alan van Gysen

A L A N VA N GYSEN Para encontrar un paraíso tropical de surf en África, no busques más allá de Mozambique. Al fotógrafo de surf Alan van Gysen le gusta llegar lo más cerca posible de la acción, en este caso para poner al espectador en el lugar de un surfista que podría estar en el lomo de la ola.

“Estar en el agua como fotógrafo de surf significa que la experiencia, tanto tuya como la del que ve la foto, debe estar en primera persona”, dice Van Gysen. “Lo único diferente que hice aquí fue sentarme en una tabla de bodyboard por la elevación que me brindó.

Un fotógrafo de surf tiene muy poco control sobre sus tópicos –océano y surfista. La experiencia acumulada y el estar siempre listo es crucial”.

Instagram: @alanvangysen

“UN FOTÓGRAFO DE SURF TIENE MUY POCO CONTROL SOBRE S U S TÓ P I C O S – O C É A N O Y S U R F I STA . L A E X P E R I E N C I A A C U M U L A D A Y E L E S TA R S I E M P R E L I S T O E S C R U C I A L” THE RED BULLETIN

43

Ryan Gosling, 35 aĂąos, cree en la amistad con las mujeres, en la honestidad y en el ĂĄmbito de trabajo como el mejor lugar para conocer de verdad a alguien.

HÉROES

“¿MUJERES COMO AMIGAS? ¡CLARO!” RYAN GOSLING ante todo es buena onda. Además, esta estrella de Hollywood es un verdadero buen amigo. Nos lo explica

MILLER MOBLEY/AUGUST

T

he red bulletin: En la comedia de suspenso Dos buenos tipos, Russell Crowe y tú son los mejores amigos. ¿Ya sabes en qué consiste una verdadera amistad? ryan gosling: En el grado de honestidad. Que también puede llegar hasta el punto de ser incómodo a veces. ¿Cuándo?

Cuando le dices a alguien cosas que no quiere escuchar, porque te importa de corazón su bienestar, corres el riesgo de perder la amistad. Pero de eso se trata. ¿O sea que eres alguien muy honesto con tus amigos?

Lo admito, es difícil. También me resulta difícil serlo hasta conmigo mismo. Pero aunque no puedas lograr mantener siempre esa honestidad en tu vida, al menos la puedes poner en práctica una y otra vez en diferentes momentos.

Y así empiezas.

Pero en Dos buenos tipos se sacan chispas.

Porque se trata de hombres.

Y por lo tanto también de competencia. Lo cual no me parece tan bueno, ya que puede destruir amistades.

THE RED BULLETIN

Entonces, ¿mejor tener amistad con las mujeres?

En realidad, yo soy amigo de muchas mujeres. ¿En serio? ¿Realmente puede funcionar?

Sí, esto puede deberse al hecho de haber crecido sin mi padre, junto a mi madre y mi hermana. Además tengo una agente, una mánager y una publicista. Y las necesito continuamente conmigo. ¿Así que mezclas la amistad con el trabajo? Se dice que es mejor tenerlos separados.

No, en absoluto. Yo conocí a algunos de mis mejores

realmente a toda mi familia.

Fue una experiencia muy gratificante y ahora la quiero repetir en mis trabajos. ¿Qué amigos tuvieron la mayor influencia en tu vida?

Si incluimos a los miembros de la familia, mi hermana.

Siempre me fijo en ella. ¿Por qué?

Porque en una discrepancia es capaz de comprender cada perspectiva. Incluso cuando alguien toma una posición indefendible a mi parecer, ella es capaz de ver todo el asunto desde el punto de vista de la otra persona. Esto es algo que ha marcado mi propia forma de ver las cosas.

Otra vez una mujer. ¿Hay buenos amigos hombres?

tiene como objetivo detener los genocidios y los crímenes contra la humanidad, sobre todo en África. Ya estuve con ellos trabajando en Uganda, Congo y en los campos de refugiados en la frontera entre Darfur y Chad. Y he visto el trabajo que llevan a cabo mi amigo y su equipo. ¿A saber?

Fui a visitar el centro de reinserción social para niños soldados. Allí conocí a unos niños que compartían una litera, incluso si uno de ellos era el que había matado a la madre del otro. ¿Cómo puede funcionar algo de esa manera?

Porque John y el resto de encargados han logrado

“MI TÍO ERA IMITADOR DE ELVIS, MIS TÍAS ERAN SUS CORISTAS. YO ESTABA A CARGO DE LA ILUMINACIÓN” amigos a través del trabajo.

Tiene algo especial cuando te arremangas y te propones afrontar un desafío junto a otra persona. ¿Por ejemplo?

Esta experiencia la viví siendo un niño. Yo era el que estaba a cargo de la iluminación en los espectáculos de mi tío, quien actuaba como imitador de Elvis. Mis otros tíos eran sus guardaespaldas y mis tías, sus coristas. Recién durante este tiempo fue que conocí

Uno de mis mejores amigos es John Prendergast, activista de derechos humanos y exdirector para los asuntos africanos del Consejo Nacional de Seguridad de los Estados Unidos. Para mí es una verdadera escala moral. ¿Qué es exactamente lo que te impresiona de este hombre que mencionaste?

John nunca da el brazo a torcer cuando se trata de seguir sus convicciones. Yo trabajo con él en el Enough Project, un proyecto que

explicarles y hacer que se den cuenta de que ambos son víctimas de las circunstancias.

Finalmente fueron niños que no sólo no tenían ningún resentimiento entre sí, sino que además eran los mejores amigos. Para los occidentales esto resulta absolutamente inconcebible. Para nosotros, ante una situación así, todo giraría en torno a la venganza.

Rüdiger Sturm Dos buenos tipos, a partir de junio en los cines.

45

“NO TE DEJES SEDAR” ELLIPHANT es una superestrella en pleno auge.

Aquí, la cantante sueca nos explica cómo sus defectos inspiran su creatividad

K

aty Perry es su fan (“Elliphant es la perra más chida de la industria musical”), los DJ de la talla de Diplo y David Guetta ennoblecen sus hits con la voz de la sueca: Ellinor M ­ iranda Salomea Olovsdotter o Elliphant. En 2012 su single debut, “Tekkno Scene”, se convirtió en un éxito mundial al ser la banda sonora del FIFA 13. Su nuevo álbum, Living Life Golden, conseguirá que la cantante de 30 años conquiste el mundo.

Su mezcla de pop, dancehall y hip hop es tan genial como chiflada. ¿Demasiado chiflada para los charts? No.

Y justo por eso, mi música le llamó la atención a Katy Perry. ¿Romper con todas las reglas del negocio es una cuestión de principios o de cálculo?

Es meramente porque así lo siento. Porque para mí no hay sólo un género en el que me sienta en mi lugar. Muchas veces en la vida nos vemos obligados a tomar decisiones, esto o aquello. Esta presión social es peligrosa. Por eso en mis canciones animo a la gente a superar los patrones de pensamiento en blanco y negro. Me gusta más la gente de la zona gris.

the red bulletin: Una rapera sueca con acento jamaiquino que hace pop electrónico. ¡Pero así no se alcanzan los charts! elliphant: Bah, eso es lo que escucho desde el comienzo de mi carrera. Hubo mánagers que me querían explicar cómo sopla el viento. Uno no debe sobrecargar a sus oyentes y cosas por el estilo, me decían.

Yo siempre hice lo contrario y mezclé todos los géneros que me gustaban en el ­momento.

¿Gente de la zona gris?

Gente que se siente incómoda, porque no quiere que se le tenga que encasillar en un lugar determinado. Ya desde adolescente se pide que tomes decisiones que marcarán tu futuro. Si no te encuentras a ti mismo en ninguno de los estilos de vida convencionales, te conviertes en todo un caso problemático. Y se te marcará. ¿Lo dices por experiencia?

Con 19 años fui diagnosticada de TDAH y dislexia. Al final

46

tuve una explicación concreta y real a por qué me resultaba tan difícil seguir las reglas de una forma obstinada. ¿Conseguiste tenerlo bajo control con medicamentos?

No, lo que hice fue empezar a viajar mucho. Sobre todo a India, para encontrarme a mí misma. Que no me hayan dado ningún medicamento fue una gran suerte. ¿Por qué lo dices?

Actualmente, la gente que no se subordina es sedada. ¿A quiénes afecta esto? Sobre todo a los artistas y creativos.

Si hubiéramos comenzado con esto hace 300 años, la historia del arte sería mucho más pobre. Tal vez Van Gogh no se hubiera cortado una oreja,

natural, sino hechas por el hombre! Antiguamente los nativos americanos enviaban a sus hijos adolescentes solos una semana al bosque. Es una idea genial. ¿Sabes por qué?

Ni idea.

Para que se den cuenta por sí mismos de quiénes son y qué es lo que pueden hacer mejor.

Sin que alguien los aconseje o les dicte lo que tienen que hacer. Muchos de mis amigos, justo al acabar los estudios, pidieron un préstamo para comprar un departamento.

Esto se debe solamente a que sus padres les aconsejaron hacerlo. Actualmente, para poder pagar el préstamo están en un empleo que no les gusta o satisface. ¿No es una locura?

“LA DISLEXIA ES MI MARCA REGISTRADA. MI CANCIÓN ‘CIANT HEAR IT’ DEBERÍA LLAMARSE ‘CAN’T HEAR IT’. ¡NO ME IMPORTA!” pero nunca habría pintado La noche estrellada. ¿Cómo te las arreglas con tu dislexia actualmente? ¡Es mi marca registrada! Como persona disléxica distorsiono las palabras. El título de mi canción “Ciant Hear It” sería en realidad “Can’t Hear It”. ¡Pero no me importa! ¿El defecto como impulsor de identidad y como marca distintiva, entonces?

Exacto. Mantente lejos de las convenciones. ¡No son algo

¿Cuál es la solución?

Es muy sencillo. ¿Sabes lo que dice la mayoría de la gente en su lecho de muerte?

“Me hubiera gustado tener el valor de mantenerme fiel a mí mismo, en lugar de vivir de la manera en que los demás esperaban de mí”. Realmente, pienso que atenerse a este principio es la clave para el disfrute de una vida plena.

Florian Obkircher www.elliphant.com THE RED BULLETIN

Elliphant, de 30 años, rapera de la zona gris: “Que no me dieran ningún medicamento fue una gran suerte”.

Fredd Londo単o (34 a単os) ayuda a la gente a cambiar su vida en su centro de entrenamiento y comunidad.

“EL KIMONO ES COMO MI CASA” FREDD LONDOÑO Después de diez años como

modelo, regresó a las artes marciales para reencontrarse con lo que lo hace sentir vivo

E

RUBÉN MÁRQUEZ, RICK RODNEY

n Venezuela, Fredd Londoño era el güerito bonito de su barrio, motivo suficiente para ser “bulleado”, y por eso aprendió artes ­marciales, para defenderse por si le querían partir la cara. Paradójicamente, ser el carita lo llevó a dar la vuelta al mundo como modelo durante 10 años.

Pero él quería su propio centro de entrenamiento, al que llamaría El Barrio, y vivir bajo sus términos y sin corbatas. En realidad, nunca le habían gustado. Ya era el tiempo de usar el único traje que le importaba: su kimono. the red bulletin: ¿Quién era Fredd antes del Barrio, e incluso antes de México? fredd londoño: Crecí en una ciudad playera pequeña.

Salí de mi casa a los 17 años y por azares de la vida conocí a una persona que me ofreció trabajar como modelo en Venezuela. Estaba estudiando ingeniería civil, pero me propusieron un contrato por tres meses para ir a Miami a vivir a South Beach y, como por contrato no podía tener marcas ni golpes, me alejé un poco del deporte.

Has dicho que un pequeño cambio es lo que hace un cambio mayor en la vida. ¿Cuándo diste ese paso?

Si bien después del modelaje la actuación pudo haber sido el siguiente paso, no era con lo que yo me sentía cómodo.

Revisé lo que había hecho en mi vida y estaban el jiu-jitsu y las artes marciales, pero THE RED BULLETIN

las cámaras no eran lo mío.

Lo mío es un tatami y un kimono. Las personas tienen que hacer lo que les gusta para que no sea un trabajo.

Fue en ese momento cuando lo vi claro y lo decidí: “Es lo que quiero ser y con lo que me siento cómodo”. ¿Qué sientes cuando te pones el kimono? ¡Me siento en casa! Es una sonrisa inexplicable. Hay gente a la que le encanta andar de traje de sastre y yo soy al revés, porque desde niño supe que lo mío no iba a tener que ver con un traje.

Para mí el kimono es paz…

Me siento Fredd.

Un estilo de vida que has decidido compartir.

Esa cuestión del Barrio es dar hermandad y seguridad.

La intención es ser una mejor versión de nosotros, de no encasillarnos. Lo que más me gusta del Barrio es que aquí sacamos a las personas de su zona de confort.

También tiene sus reglas...

Aquí la primera es ser tú mismo. No permitimos que nadie venga con ínfulas de nada, cero estereotipos, la primera regla es ser parte de la pandilla y que la pandilla te acepte. Es como los perros: primero te hueles, ves qué onda y si les caes bien es muy chingón. El Barrio te respalda o te saca. De ahí el cambio de vida es más fácil. Este es el lugar que yo quería, donde hacemos box, está mi tatami, hacemos crossfit y comparto lo que sé con mis amigos y mi pandilla. No se puede cambiar solo. Rocío Estrada barriocrossfit.com

Tras una lesión, se puso metas más osadas. Las logró.

“LOS PROBLEMAS SUCEDERÁN” TANIA ELÍAS Sabe que por más que planees

las cosas, siempre habrá algo que no habrás previsto. Y eso está muy bien the red bulletin: Navegaste de Los Cabos a Puerto Vallarta en un pequeño velero, ¡sin asistencia alguna! tania elías: Sí. Salí preparada, pero me enfrenté a cosas que no sabía que iban a pasar. Me tocó mucho viento, se me tronó el GPS, no sabía dónde estaba parada en el océano, todos esos problemitas los comienzas a solucionar en el momento. No hay tiempo para tener miedo. ¿Y cómo le hiciste para llegar?

Usé la brújula y llegué a las Islas Marías. Debes ponerte a actuar. Las cosas te van a suceder y, por lo tanto, no se pueden planear para que salga todo a la perfección. Se trata de estar presente. Cuando se produce el problema, hay que plantearse cómo lo solucionarás, en lugar de pensar que ya valió. Tienes que utilizar las herramientas disponibles para solucionarlo. ¿Hay que tomar los momentos como vienen?

Exacto. Alejandro Serrano taniaunlimited.com

49

Equipo de ensue単o: como The F2, Lynch, el exfutbolista del Arsenal (a la izq.), y Wingrove, el futbolista de estilo libre, no tienen tiempo para nada de rivalidades.

“JUNTOS SOMOS LOS MEJORES” THE F2 Individualmente son dos de los mejores

futbolistas de estilo libre. Pero como dúo han llevado sus habilidades a un nivel superior

H JOHN DAVIS

ace siete años, los londinenses Jeremy Lynch, hoy de 28 años, y Billy Wingrove, de 33, eran rivales en el circuito de futbol estilo libre. Pero la pareja se dio cuenta de que la colaboración, y no la competición, era el futuro. En 2010 abrieron la prestigiosa ceremonia del Balón de Oro de la FIFA e impresionaron a una audiencia repleta de los mejores futbolistas del mundo, con un doble acto sincronizado de habilidades con el balón. Desde entonces, como The F2, ganaron el premio UK Entertainment Act Of The Year y alcanzaron los cerca de tres millones de suscriptores en YouTube. En su base de fans se incluye a estrellas del futbol como Messi, Neymar y Pelé. the red bulletin: ¿Cómo se siente haber conseguido el reconocimiento mundial? billy wingrove: Es increíble.

Nosotros dejamos de jugar a los 19 años, al nivel más alto del futbol semiprofesional, para meternos en el estilo libre. Probablemente fue la decisión más difícil que he THE RED BULLETIN

tenido que tomar – desde que eres un niño, todo lo que más deseas es convertirte en un jugador de futbol. Pero ahora, con los trucos, estamos más cerca de ser los mejores del mundo en lo que hacemos de lo que llegaríamos a ser si eligiéramos jugar al futbol. ¿Por qué formaron equipo? jeremy lynch: Nos pareció que no había mucha ilusión en torno a un chico haciendo malabarismo con un balón, por lo que pensamos: “¿Qué no se hizo nunca?”. Y así fue como se nos ocurrió realizar una rutina coreografiada a

bw: Ayudó mucho. Jeremy probablemente sea algo más técnico y eso me estimuló, porque puedo ver el nivel que necesito alcanzar. Yo puedo tener mejor disparo, por lo cual Jeremy ha trabajado en eso. Tener a alguien contigo cuando entrenas te lleva indefectiblemente a mejorar.

Pero ¿el trabajo en equipo es más difícil? bw: Puede ser, aunque juntos trabajamos bien. No se da a menudo que dos personas crean plenamente el uno en el otro y que tengan el mismo conjunto de capacidades y habilidades. No me parece que se pueda lograr meramente juntándose y diciendo: “Vamos a hacer un acto de dos...”.

jl: Pasar el día con Pelé. Es algo que piensas que nunca se va a hacer realidad en tu vida.

Uno crece viendo a Pelé como, tal vez, el mejor jugador que jamás haya existido y estar con él, charlando y riendo –se mostró muy abierto– fue una experiencia increíble. Como lo fue el encuentro con Neymar. ¿Qué sigue entonces? bw: Ya hemos superado las expectativas. Al inicio sólo había una persona en todo el mundo con un canal de futbol (en YouTube) con unos 80,000 suscriptores y nos dijimos: “Si podemos llegar a ese nivel, nos damos por fatisfechos”. ¡Y mira dónde estamos ahora!

Nuestra agencia nos dice: “Si creen llegar a los seis millones

“NO HABÍA MUCHO ENTUSIASMO POR UN CHICO HACIENDO MALABARISMO CON UN BALÓN. ‘¿QUÉ NO SE HIZO NUNCA?’” los dos. Estudiamos a nuestros artistas favoritos –Michael Jackson y a los grupos de baile Diversity y Jabbawockeez– y mezclamos estos elementos con nuestras habilidades técnicas de estilo libre. Billy tuvo la idea de ir vestidos de traje, así que los creamos a medida con un material elástico. Después llegó el Balón de Oro y a partir de ahí ha sido una bola de nieve. ¿Así que la clave de su éxito fue la colaboración?

Y cuando hay discrepancias, ¿cómo lidian con ellas? bw: Somos personas bastante diferentes, pero nos funciona cuando estamos creando.

Respetamos la opinión del otro. Cuando uno se mantiene firme en algo, el otro da un paso atrás y lo hacemos. En raras ocasiones, cuando ambos nos mantenemos firmes en algo, le pedimos a nuestras parejas que intervengan. ¿Cuál ha sido el momento más memorable de The F2?

de usuarios, fíjenlo como un objetivo”. Así que allí es donde nos gustaría llegar.

Si un equipo de la Premier League toca a sus puertas, ¿dejarían The F2? bw: Nos gustaría negociar un contrato, donde yo estaría en la banda izquierda y Jeremy en la derecha. Nada cambiaría, a diferencia de que nosotros jugaríamos en la Premier.

Tom Guise thef2.com

51

SIN DOLOR NO HAY CLARIDAD PARA FER NAN DO CASA N OVA , L A MEJ O R FO RM A DE SE N T IR LIBERTAD TOTAL ES ME DI A N T E E L ESF U E RZO E XT RE M O;

AF IRM A QUE S ÓLO A HÍ QUE DAN AT RÁS TODAS L AS DU DAS Y PRET EXTOS TE XTO: ALEJAND RO SE R R A NO FOTO S: PAOLO M AR CH ESI

52

La felicidad que genera llegar a la meta es el mayor premio en este tipo de carreras.

UNA

carrera extrema con obstáculos suena como un verdadero infierno. Y de acuerdo con Fernando Casanova, lo es. Justo a eso se dedica y todavía la sufre. En estos días en los que correr es algo que muchos están dispuestos a hacer, ¿cuántos de ellos se aventarían al lodo, a cruzar de un lado a otro por un tubo en lo alto, a subir bardas y, después de quedarse sin aliento y sin fuerzas, descubrir que siguen en el inicio de la carrera? Más aún, ¿cuántos estarían dispuestos a hacerlo supertemprano en la madrugada, en pleno frío, con dolor de huesos por estar mojado hasta la médula?

Según Fer, son más de los que podríamos imaginarnos. Las carreras extremas con obstáculos, tales como la Spartan Race o la Death Race, se han vuelto, para muchos, la puerta para escapar de un mundo donde la rutina los ha esclavizado. Hay un fuerte deseo por conectar con la naturaleza, pero de una forma más viva, más brutal, más pura. Fer lo ha visto todo: jóvenes, gente sin condición física, hasta veteranos de guerra y personas que atraviesan la tercera edad. Todos buscan romper en pedazos las cadenas mentales. Para Casanova, este propósito vale toda la pena del mundo, porque cualquiera puede alcanzarlo.

54

the red bulletin: Una y otra vez nos preguntamos qué pasa por la cabeza de la gente que está ahí, al pie del cañón. ¿Cómo diablos le haces para someterte a estas locuras deportivas? fernando casanova: Si pones tu cabeza en el lugar correcto, puedes lograr cosas que no tenías pensado hacer, llevar tu cuerpo a niveles que ni imaginabas. Para realizar cualquier tarea, por mínima que sea, debes decidir si la haces o no.

Pero ¿acaso tienes una mente que no se resiste para nada?

En una competencia extrema, como la Death Race, cada vez que estoy en la línea de salida digo: “Carajo, qué hago aquí otra vez”. Ya sabes que vas a cansarte, a sentirte agotado, a acalambrarte... Pero ahí estás parado, y al inicio de la prueba todo se te olvida y la haces.

Entonces compartes el mismo problema con todos. Pasar del momento en el que tomaste la decisión a aventarte.

Se trata de empezar. Algo que detesto es ser líder de carrera, porque para pasar por todo el proceso de registro te piden estar una hora y media antes. Si la carrera inicia a las 7 a. m., debo presentarme a las 5:30 a. m. Tendría que levantarme a las 4 a. m. Y la verdad, me es muy difícil.

En algunas competencias hemos estado por debajo de los cero grados, y estoy

“YA SABES QUE VAS A CANSARTE... A PASARLA MUY MAL” THE RED BULLETIN

Fer Casanova no se considera adicto a la adrenalina.

muerto de frío. Me pongo de malas. Estás ahí parado en la fila para firmar la carta responsiva o para recibir tu número.

Pero ¿quién o qué te obliga a estar ahí?

La adrenalina, la actividad y la sensación que te genera terminar esa competencia es lo que te hace quedarte. Cuando te la estás pasando mal, no piensas en el después. En la línea de salida hay muchos nervios, hay emociones buenas y malas.

Es decir, estoy pagando otra vez por una inscripción y a punto de romperme la madre, pero me obligo. Sabes qué vas a obtener y, para mí, terminar lo es todo.

El proceso de sufrir antes de iniciar y ser feliz al concluir, ¿te pasa a diario?

THE RED BULLETIN

Como entrenador, a él también otras personas le han cambiado la vida.

Sí, todas las mañanas mis entrenadores preparan mi rutina y me la envían por mensaje de texto. Todos los días a las siete de la mañana tomo mi teléfono, me entero de mi entrenamiento y siempre maldigo.

Aun así, desayuno, me preparo y lo hago.

Tengo mis objetivos claros y para ello hay que pasarla mal. Suena a cliché, pero es la realidad: es increíble constatar que lo que quieras lo puedes obtener. Darme cuenta de que puedo lograr un objetivo, por más tonto que se escuche, me resulta muy impactante. Hay muchas cosas que son totalmente alcanzables. Cuando se me propuso meterme a la Death Race, hasta yo decía meses antes: “La gente está loca, no puedo imaginar ir a una competencia en la que no voy a dormir en 48 horas y no voy a detenerme durante 48 horas”.

Y luego, ¿por qué regresas como adicto a estas competencias?

Por lo que he visto. Personas sin actividad física se han vuelto aficionadas a este tipo de carreras: les da un re-freshment, es como rejuvenecer. Una vez en California, en Malibú, vi a una señora de 73 años que hizo su tercer Spartan Race. Obvio no fue a competir, sino a vivir la experiencia de correr. Cuando ella llegó a la meta, ver su rostro fue algo impactante. Después de la competencia, me dijo: “Ya estoy muy vieja para hacer esto”, y yo le dije: “No es cierto, cada vez que lo haces te haces más joven”.

Eso es lo que vives al terminar. ¿Y estas carreras extremas afectan tu estilo de vida?

Claro. Buscas alimentarte bien para tener mejor rendimiento, obviamente que los entrenamientos te cambian. Al ser yo un entrenador, también trabajo con personas que me han cambiado mucho y me han inspirado para hacer más por ellas. Está el ejemplo de una señora que en su primera sesión mostró no tener condición física.

Su semblante era decaído. Hoy es otra. Su rostro es otro. Dice que ya no puede dejar de entrenar. Empezó a alimentarse mejor (porque la nutrición va de la mano). Y en el aspecto mental, la transformación fue evidente: bajó su estrés, su vida es ahora más saludable, ella es más amigable. ¿Y qué te llevó a hacer ejercicio?

Empecé a hacer ejercicio por salud. Tenía sobrepeso y un problema de corazón. Así empieza la mayoría, porque debe hacerlo.

Y luego decidiste hacer más…

Sí. Además, el compartir la experiencia de una vida activa con mi familia es esencial.

Me encanta que mi niño prefiera subir a una montaña y no estar pegado tres horas a una pantalla o a un iPad. Desde los tres años lo inscribí en su primera carrera y su experiencia inicial fue meterse al lodo.

56

“COMPARTIR LA EXPERIENCIA DE UNA VIDA ACTIVA CON MI FAMILIA ES ESENCIAL”

“HAY UNA PARTE D­ IVERTIDA EN ESTE TIPO DE CARRERAS, Y ES EL CONTACTO CON LA NATURALEZA, LA MONTAÑA”

Casanova tenía sobrepeso y problemas del corazón.

58

Se congeló, no sabía qué hacer. Sólo se quedó parado y yo lo impulsé a continuar.

Y ya en las siguientes tres carreras, fue y se revolcó en el lodo sin problemas. ¿Cuáles son los principales pretextos que la gente pone para lograr algo así?

La gente dice no tener tiempo. Y bueno, el ejercicio involucra más factores, como dormir bien, comer mejor. La mayoría cree que sólo se trata de hacer ejercicio.

Y si me encuentro con alguien sin muchas ganas, entonces le digo: “No te preocupes, que empezamos con algo suavecito”. De pronto esas personas terminan dando más de lo que creían. No siempre debes

“Sólo necesitas tres metros cuadrados para ejercitarte”.

comenzar con un entrenamiento agresivo.

Mucha gente tiene muy buena iniciativa, pero poca capacidad física y viceversa. ¿Qué le recomiendas a quienes no saben cómo cambiar su vida y mente?

Primero tienen que aprender a hacer las cosas de la forma correcta. La educación te permite moverte. En muchas ocasiones las personas empiezan a hacer ejercicio por obligación y lo relacionan con ideas del tipo: “Voy a perder mucho tiempo haciéndolo”, “tendré que levantarme más temprano para ir al gimnasio y luego a trabajar”. En realidad no necesitas más que tres metros cuadrados para activarte.

Es suficiente con levantarte media hora antes y hacer algo en casa. Muchos con los que trabajo no tienen las posibilidades económicas, ni el tiempo para trasladarse a un gimnasio. Un tapete de yoga y unas mancuernas es todo lo que se necesita.

Y muy pocas personas saben eso, pero al ver que es posible, lo ponen en práctica.

THE RED BULLETIN

¿No crees que te has vuelto un adicto a la adrenalina y por eso haces este tipo de ejercicio extremo?

No. Afortunadamente estoy trabajando y viviendo de esto. No es un hobby, no es algo que esté afectando para mal mi vida, como un vicio, por ejemplo. Hay una parte muy divertida en este tipo de carreras. La cercanía con la naturaleza, con la montaña y, además, entro en contacto con mi niño interno. Si lo piensas bien, a todos nos pidieron o nos enseñaron desde niños a no arrastrarse por el suelo, ensuciarse, enlodarse, mojarse... Pero en las carreras, vale madres eso. Una vez que arrancaste, nada más importa. ¿Te sientes vivo?

Sí. Ver en las personas que llegan a la meta las caras de logro, de haber realizado algo inimaginable, es increíble. Es tan hardcore que haces clic con eso. Como dije, todo empieza cuando te inscribes, ya no hay vuelta atrás. Una amiga me dijo el otro día: “No sé lo que hice. Me voy a morir, ¿verdad?”. Y le contesté: “Claro que no, no te vas a morir, te vas a divertir”.

Y otra vez: “Si no la termino, me sacan, ¿verdad?”. Y le respondí con firmeza que no la iban a sacar, que iba a terminar. Si te inscribes, terminas. Es así de simple.

A veces pasa eso en la vida real…

Sí. Muchas veces pasa que quieres eludir los problemas. Antes de hacer este tipo de carreras, yo era una persona a la que no le gustaba enfrentarse, prefería darle la vuelta a la gente, tratarla de lejitos. Hoy encaro las cosas, no soy el más abierto a todo, pero sí cambió mi perspectiva. ¿Para qué darle la vuelta a los obstáculos?

Ahí van a seguir. El ser humano debería plantearse objetivos para sentirse vivo.

Hay grupos de veteranos de guerra que corren en equipo. Muchos de ellos están sin piernas o sin brazos y los ves cómo van avanzando en la carrera para abrir su mente. Se dan cuenta de que no hay discapacidad que los detenga. Se trata de eso: logras algo que no podías y te liberas.

Hace años la gente comenzó a correr y ahora son las carreras con obstáculos y el ecoturismo los que te dan libertad.

Síguelo en Instagram: @fercasanovaocr

59

EH ÉUR ORE SO Gareth Bale, Zlatan Ibrahimovic´, Cristiano Ronaldo y Thomas Müller destacan en el futbol europeo como futbolistas y como personajes, figuras y modelos.

Cuatro fenómenos con sus cuatro caminos al éxito

Texto: Juan Moreno Como periodista colaborador regular de la prestigiosa revista semanal alemana, Der Spiegel, Juan Moreno ha entrevistado a casi todos los superfutbolistas en Europa.

60

Cristiano Ronaldo

Zlatan Ibrahimovic´

Gareth Bale

GETTY IMAGES (3), PRESSEFOTO BAADER

Thomas Müller

61

BALE Deja que todos hablen.

Confía en tu potencial.

H “Bale fue el primer jugador de la isla en perder 24 veces seguidas. Pero no se puso nervioso”

ay un partido en el que Gareth Bale demostró por qué alguien puede llegar a la idea de pagar 100 millones de euros por un futbolista y por qué su exentrenador, Rafa Benítez, afirmó recientemente que pronto será el mejor jugador del mundo.

Aquel partido fue por la fase de grupos de la Liga de Campeones, en noviembre de 2010. El por entonces jugador de 21 años, atacaba por una de las bandas del Tottenham frente al Inter.

Los italianos llegaron con la mejor defensa del futbol profesional, entre los que se destacaba el campeón mundial brasileño, Maicon. Bale hizo que quien era considerado el mejor lateral derecho del mundo se viera como un principiante. Lo superó hasta que el estadio comenzó a cantar: “¡Taxi para Maicon!”.

Bale alcanza 36.9 km/h en carrera.

Ningún jugador de clase mundial es más rápido. Además cuenta con una fantástica técnica de disparo, enorme eficacia en los tiros libres, buen ojo para los mediocampistas y una cualidad que no se aprecia a simple vista: Bale se puede enchufar como casi ningún otro. ¿Parece inseguro?

Es todo lo contrario.

El galés nunca la tuvo fácil. No es el tipo de jugador que gusta a los británicos.

No es un Terrier como John Terry, ni un chiflado como Paul Gascoigne. Bale, al principio, causó una impresión de debilidad, tanto física como mentalmente.

La cirugía estética de sus prominentes orejas cambiaron esta reputación tan poco como su timidez para las entrevistas.

Pero interiormente, Bale siempre supo exactamente quién era: un atleta y un

ganador nato. En su juventud no había competencia que no ganara, carreras de larga distancia, de velocidad, rugby y futbol. La autoconfianza que construyó en aquellos años es el pilar de su carrera.

Años más tarde le sería indispensable.

El Tottenham compró a Bale en 2007.

El aclamado supertalento se lesionó.

Le siguieron dos años desastrosos con lesiones recurrentes y el desafortunado récord de convertirse en el primer jugador de la isla en perder 24 veces seguidas.

Bale estaba frente al final de su carrera.

Pero no se puso nervioso. Algunos veían a un joven con piernas rápidas, que ya había pasado por su mejor momento. Él lo tenía más claro. Sabía que era uno de los pocos delanteros que podía agotar a los defensores haciéndolos correr. Así que a correr, hasta que no puedan seguirlo más. Sabía que llegaría su momento.

Un año después de su punto más bajo fue elegido el mejor jugador de la Premier League. Y al año siguiente, nuevamente.

Su venta al Madrid por 100 millones de dólares fue la extrema, pero, de alguna manera, lógica consecuencia. No jugaba tan central como en Inglaterra y no se le permitía ejecutar los tiros libres. A una temporada regular le siguió otra aún más mediocre y había rumores de una transferencia. Bale no hizo comentarios.

Actualmente desborda líneas defensivas, marca goles, asiste... Se le considera el legítimo sucesor de Ronaldo.

Gareth siempre mantuvo la calma.

Primero tuvo a la prensa deportiva más dura de todo el mundo (Inglaterra) destrozándolo y luego a la segunda más dura (España). Escribían que era frágil y estaba sobrevalorado. La respuesta de Bale a los ataques nunca fue en voz alta.

Le bastaba con saber que se equivocaban.

Y así construyó su carrera internacional.

IB R A H IM OV IĆ Transforma la ira en voluntad.

Y la voluntad en éxito.

“Uno que pelea duro desde lo más bajo hasta la cima. La trama más antigua del mundo, Zlatan ya la vivió”

GETTY IMAGES (2)

Z

latan Ibrahimović es la megaestrella en París.

El mejor futbolista sueco de todos los tiempos es un talentoso ladrón de bicicletas. Y se puede hablar con él del tema, no se avergüenza de su infancia. Lo convirtió, según dice, en lo que es.

Y tiene razón, no se concibe comprender a este talento sin su origen.

Ibrahimović creció siendo un niño de padres divorciados, un serbio alcohólico y una empleada doméstica croata que no daba abasto, en uno de los peores barrios de Malmö. Muchos amigos de la infancia de Ibrahimović tuvieron (y aún tienen) problemas con la policía. Su maestra cree hasta el día de hoy que el pequeño Zlatan no iba a la escuela para aprender, sino porque el almuerzo allá era gratis.

Si la vida fuera una carrera, Zlatan habría largado desde el vestidor. Los primeros años iba a los campos de futbol, se comportaba como un menso y después del partido robaba bicicletas. Ibrahimović se ofendía si no le pasaban la pelota, era egoísta y predispuesto a cualquier provocación. Un chavo que no tenía una vida fácil y que parecía esforzarse en arruinarla por completo.

En 1999, el Malmö FF fue su primera parada profesional. Ibrahimović tenía 19 años y era técnicamente bueno para su altura de 1.95 metros, pero demasiado delgado, casi frágil.

No es fácil saber cuándo este joven decidió cambiar su vida por completo.

Tal vez haya sido cuando recibió por primera vez una buena oportunidad y en un primer equipo no importa mucho qué tal te vaya en casa o fuera del campo de juego. Se trata sólo de tu rendimiento.

No se debe subestimar lo que algo así

genera en las personas que experimentan esto por primera vez.

El equipo Malmö FF lo cambió todo.

El que fuera su capitán por entonces, Hasse Mattisson, es tal vez quien mejor describe su cambio: “Primero fue la ira, luego la voluntad”.

Zlatan Ibrahimović sobrevivió a la trama favorita de todos los directores de películas clase B, el tipo que pelea duro desde lo más bajo hasta la cima y solo.

Desde 2004, con sólo dos excepciones, siempre salió campeón. Con la Juventus (aunque el título haya sido anulado más adelante por el escándalo en la liga), con el Inter de Milán, el AC Milan, el FC Barcelona y ahora junto al Paris SaintGermain. ¿El dinero marca goles? Puede ser. Ibrahimović gana campeonatos.

Hoy, a los 34 años, es un atleta que en el terreno de juego no tiene nada en común con el de antes. Su reputación de perder fácilmente los estribos no tiene nada que ver con la realidad. En los primeros 22 partidos de liga de esta temporada anotó 23 goles. ¿Y cuántas tarjetas amarillas? Sólo una.

Ibrahimović es uno de los jugadores más decididos y eficaces del mundo. No hace acrobacias innecesarias. Es puro dinamismo, fuerza y concentración en lo más decisivo, el gol. Él luchó desde el vestidor hasta la cumbre y no está dispuesto a abandonar tan rápidamente su lugar. Todo lo logró con su capacidad para transformar la ira de un marginado en lo que lo hace grande: pura voluntad.

63

LAS ESTRELLAS EN NÚMEROS THOMAS

MÜLLER La estrella del Bayern ya quedó en la historia del futbol a los 20 años. Su punto fuerte: el instinto –y siempre tener un ojo para el mínimo hueco en la defensa.

77 Rapidez

84 Disparo

72

80

Físico

Pase

46 Defensa

79 Regate

5

Con cinco goles en el Mundial de 2010 de Sudáfrica, Müller se convirtió en el goleador de la Copa Mundial más joven de Alemania con 20 años –por delante de Gerd Müller y Miroslav Klose.

75 50 1 El precio de Müller en el mercado (75 millones de euros) sólo es simbólico.

El Bayern lo declaró intransferible en 2015.

A los 26 fue el más joven en ganar 50 partidos en Champions.

Al campeo­ nato del mundo y las victorias en la Champions sólo les falta el título de la Eurocopa.

CRISTIANO

RO N A L DO La estrella del Real regatea, dispara, hace goles y bate récords continuamente como ningún otro. Algunos lo odian, muchos lo aman, como los 200 millones de seguidores en las redes.

90 Disparo

80

79

Físico

Pase

48 Defensa

91 Regate

90

Es el primer jugador del Real Madrid en quebrar la marca de 350 goles. Y en su carrera profesional ha anotado un gol en cada minuto del juego.

78 110 11 De cabeza: con 78 cm salta más que un jugador promedio de la NBA.

… millones de “me gusta”: nadie tiene mayor popularidad en Facebook.

... veces fue elegido por la FIFA en el once ideal.

Récord (junto a Messi).

GETTY IMAGES (3), PICTUREDESK.COM

93 Rapidez

Z L ATA N

I B R A H I M OV I Ć El jugador sueco de 34 años en las filas del Paris Saint-Germain es la esencia pura del delantero centro: robusto, astuto, con buen disparo y fácil de integrar al equipo.

73

91

Rapidez

Disparo

86

81

Físico

Pase

31

86

Defensa

Regate

2

Como Ronaldo, también marcó en cada minuto de partido. Con más de 60 goles es el máximo goleador de Suecia. La razón: Zlatan marca un gol en uno de cada dos partidos con su selección.

6

10 30

Inigualable: “Ibra” ya participó en la Liga de Campeones para seis equipos diferentes.

... veces fue elegido este gigante de 1.96 m como el mejor jugador del año en Suecia.

Un récord mundial.

¿Para qué las estadísticas?

La chilena de 30 m contra Inglaterra en 2012 dice más que cualquier número.

GARETH

BA LE Nadie es más rápido con el balón, ningún otro jugador se vendió más caro. El galés de 26 años del Real Madrid es la esperanza de los “dragones” para dar el golpe en la Eurocopa.

94 DATOS ESTADÍSTICOS DEL EA-GAMES FIFA 16

Rapidez

83 Disparo

80

83

Físico

Pase

63 Defensa

84 Regate

37

Bale, con un valor de 100 mill. de euros, es la transferencia más cara de todos los tiempos.

Con el balón es el jugador más rápido: 36.9 km/h.

17 43 450 Con 17 años y 35 días es el jugador más joven en conseguir un gol para su selección.

Desde su gol 43, Bale es el mejor delantero británico en la Primera División.

A la semana Bale gana 450,000 USD. Diez veces un salario anual en EE. UU.

65

RON A LDO

Supérate. Sé consecuente a cada minuto.

Aprende que la calidad viene con el sacrificio.

H

ay gente ambiciosa, hay gente muy ambiciosa y luego está Cristiano Ronaldo. Este hombre nunca quiso ser un futbolista de clase mundial, un icono del Real Madrid o una estrella internacional.

Siempre quiso, según dijo con estas mismas palabras, “convertirse en una leyenda”. La supermodelo y su expareja, Irina Shayk, dijo alguna vez que solía hacer con Ronaldo pequeñas carreras de natación. Ronaldo nadaba como si no hubiera un mañana. “No podía soportar la idea de perder”, comentó Shayk. Ni siquiera cuando competía con la mujer que amaba.

Ronaldo no sólo es la gran estrella del Real Madrid, sino que también es el más trabajador. Su coreografía para 66

lanzar los tiros libres –cinco largos pasos hacia atrás, concentración, las piernas abiertas y los dedos en forma de revólver– la entrena todos los días, una y otra vez desde hace años.

Cristiano Ronaldo es un futbolista sin precedentes, pero sobre todo es un profesional sin precedentes. Su hobby son las abdominales. En Madrid es casi imposible verlo después de las 21 horas en un restaurante, su dieta especial rica en proteínas y baja en carbohidratos no admite excepciones. Por supuesto, no bebe alcohol. En su casa de 3,000 metros cuadrados al norte de Madrid tiene modernos equipos médicos con el único fin de regenerar su musculatura.

En el 2008 se lesionó el tobillo. Pasaron seis largos años hasta su próxima lesión.

En medio disputó el programa completo, alrededor de 70 partidos por año.

Cuando los fans del futbol de hoy le cuenten a sus hijos sobre Ronaldo, ellos

no lo podrán creer. Ronaldo cuenta con unas cualidades que parecen imaginadas por Marvel para un superhéroe futbolista: Cuando ejecuta un tiro libre, el balón acelera tres veces más rápido que el mismísimo lanzamiento de un cohete del Programa Apolo.

En el regate no necesita ni siquiera de un segundo movimiento para hacer 13 amagues y desbordar, con lo cual es prácticamente imposible lograr pararlo.

Para cabecear salta más que un jugador de basquetbol promedio de la NBA. Un patrocinador hizo un experimento con él. Sólo podía ver el momento en que le lanzaban el balón y luego, con los pies o la cabeza, logró marcar con todos los balones en absoluta oscuridad.

Todo es fruto de un trabajo inimaginablemente duro. El portugués estuvo dispuesto a subordinar su vida al éxito, con un radicalismo casi inconcebible.

Antes había dos grupos de jugadores: los muy talentosos y los menos talentosos.

Estos últimos tenían que trabajar más duro para compensar su desventaja y poder competir con los genios.

A partir de Cristiano Ronaldo esta regla ya no es válida. Ahora sabemos lo que sucede cuando un talento extraordinario está convencido de que la calidad viene con el sacrificio.

GETTY IMAGES, PICTUREDESK.COM

“Entrena tiros libres todos los días, una rutina incansable desde hace años. Su hobby son las abdominales”

MÜLLER Mantente fiel a ti mismo. Aunque esto signifique ser un chiflado, impredecible o pasado de moda.

A “Nunca trató de adaptarse. Müller juega al futbol como si se tratara de un rescate de rehenes”

veces uno quisiera besarle los pies a Thomas Müller, sí, porque es tan distinto, porque alguien como él no podría existir realmente entre los mejores del mundo.

Un provocador, un luchador al que uno ve jugar y piensa: “Bueno, eso a mí me sale parecido. ¿Tal vez yo también podría jugar?”.

Por supuesto que no podrías. Este jugador de 26 años fue elegido como el quinto mejor futbolista del mundo en la última elección. Thomas Müller es campeón del mundo, ganador de la Liga de Campeones, en las últimas tres temporadas anotó casi 80 goles y burló a los mejores porteros y defensores del mundo.

Probablemente sea el menos transferible de todos los jugadores del Bayern.

Thomas Müller es un fenómeno.

Cuando Pep Guardiola llegó a Múnich se preguntaba qué debería hacer con Müller. Técnicamente no era brillante, de regate no muy convincente, poca explosividad, como estratega en el centro del campo no era apto. Müller no juega al futbol, trabaja el futbol. Y, en realidad, Guardiola tiene mucho de esto. No se debe ver de una manera determinada. El futbol, como lo entiende Guardiola, es un juego con una coreografía y un desarrollo precisos, que siempre debe tener sencillez, naturalidad y poesía. Müller juega como si se tratara de un rescate de rehenes.

El futbol de élite moderno está más estudiado que un animal en peligro de extinción. Entrenadores con sueldos exorbitantes examinan con un enorme equipo de analistas todos los aspectos del juego. El gran objetivo que persiguen

es el de eliminar las variables, intentar evitar lo impredecible durante el partido.

Aquí Müller se convierte en problema.

No se adapta a ningún sistema. Su juego y sus recorridos son confusos, totalmente impredecibles. Lo único que hace Müller es estar siempre, y me refiero a realmente siempre, en el lugar correcto. Cuanto más desorden haya en el área, más ajetreo, más caos, más alta será la probabilidad de que al final Müller termine anotando un gol. Si esto sucediera sólo de vez en cuando se podría hablar de suerte, pero pasa todo el tiempo. Por esta razón los aficionados y los periodistas hablan del “instinto” que tiene Müller. A él le gustaba más decir “interpretación del espacio”.

No importa cómo se llame eso que tiene Müller, a los entrenadores modernos no les agrada. El juego de Müller impide el análisis. Simplemente marca goles, muy inexplicables e impredecibles.

El instinto tiene mala reputación en los círculos de entrenadores modernos, porque significa tener que admitir que hay algo que se escapa a su control. Una especie de magia mucho más poderosa que cualquier análisis de juego que sea posible, cualquier valor científico de ­entrenamiento entre el lactato y la variabilidad de la frecuencia cardiaca.

Müller nunca trató de ser otro jugador.

Nunca intentó adaptarse, jugar diferente o menos confuso. Alguna vez reconoció que solamente puede lograr un Müller no optimizado en el primer equipo, el mismo Müller que ya estaba jugando hace años en los equipos juveniles.

A veces hay que hacer exactamente lo que uno piensa. Aunque todos, incluidos el mejor entrenador del planeta, el cuerpo técnico del campeón récord alemán y el sentido común pretendan exactamente lo contrario. También por esto habría que besarle los pies.

LOBO SOLITARIO

TEXTO: ALEX HARRIS FOTOGRAFÍA: ANDREAS KOCK 68

Bikini top & OTHER STORIES; bikini parte baja BIKINI LAB

DOBLE DE ACCIÓN, ACTRIZ Y MODELO, GEMITA SAMARRA HA PASADO DE LAS PROFUNDIDADES DEL OCÉANO A LOS LÍMITES DE HOLLYWOOD CON UNA FEROZ IMPRONTA INDEPENDIENTE Y SU INTIMIDANTE COMPAÑERO DE CUATRO PATAS. ¡INTENTA SEGUIRLE EL RITMO!

as modelos no suelen aparecer en las sesiones de fotos blandiendo cuchillos.

Pero Gemita Samarra está muy armada.

El cuchillo en cuestión, el que utiliza para emergencias durante sus inmersiones, no corresponde en absoluto con el entorno opulento para la sesión de hoy. Pero una vez que pasas un rato con ella, la observas moviéndose en la alberca, haciendo líneas pronunciadas y de repente toma sentido.

Es tranquila y elegante. Aunque también hay un límite afilado para ella.

Hoy el cuchillo está aquí de accesorio.

Por lo menos, esperamos que así sea.

Entre las tomas, lo deja enfundado sobre la mesa del comedor. Samarra necesita usar sus manos, tiene dos batidos Vitamin Volcano para beber. Y hay que decirlo, la están poniendo un poco hiperactiva. Las palabras fluyen de su boca más rápido de lo que la mayoría de la gente puede digerirlas. Deambula por el set iluminando el lugar con su sonrisa, encontrando con sus ojos incandescentes las miradas inevitables de los que la rodean...

Es difícil no sentirse un poco cautivado por Samarra, tanto por su actitud hacia la vida, como por su aspecto de estrella de cine. Al parecer, no atada por las limitaciones de sensatez que normalmente 70

rigen al resto de nosotros, hay algo salvaje en Samarra, quizás incluso algo de ferocidad. Tal vez sea la consecuencia de tener a un lobo como su mejor amigo. Hoy es un día extraño para Lupa –una mezcla de lobo y pastor alemán, criado por las fuerzas especiales checas para el uso en combate– ya que no está al lado de Samarra. “La llevo donde puedo”, dice. Y que esto no incluya las sesiones de fotos es un alivio para todo el equipo.

Un lobo como mascota está lejos de ser lo más intrigante acerca de esta joven de 22 años, nacida británica, mitad española y mitad sudafricana. Pocas modelos cambian los zapatos de tacón por cuchillos y se elevan a las alturas embriagadoras de Hollywood para actuar como doble de acción. Menos aún se convierten en chicas Bond. Ha llegado el llamado de Game of Thrones (la verás en la última temporada) y aguardan otros.

Para Samarra es un viaje en el que siempre ha tenido un control absoluto. No porque todo esto haya sido parte de un estricto plan de carrera, sino que, en realidad, han sido sus muchas y variadas pasiones las que le han dictado cada movimiento. Primero está la aventura, el trabajo puede esperar.

“Mis padres estaban en el circo”, explica Samarra, que creció en Inglaterra y alrededor de Europa. Su madre fue una de esas trapecistas que desafían la muerte, que tú nunca conoces en persona o que ni siquiera estás seguro de que existan fuera de esas enormes carpas itinerantes rojas y amarillas. Así que no es difícil adivinar de dónde proviene la inspiración. “Fuimos una familia activa”, dice Samarra, que ahora vive en Londres. “Nunca me presionaron, pero mis padres estimularon mi lado atlético”.

El mundo de los dobles de acción no es un lugar al que normalmente se llega por casualidad. La costumbre dicta que se deben dominar seis disciplinas antes de que te dejen formar parte del ambiente. Dio la casualidad de que las actividades que le fueron dadas a la joven Samarra –la disciplina inspirada en el circo de montar a caballo y también la natación– están en la lista.

Y Samarra no era una aficionada poco animada, se convirtió en una jinete de salto que competía alrededor de Europa y en una atleta de natación sincronizada que estuvo a punto de participar en los Juegos Olímpicos.

El primer paso estaba dado y firmó para una agencia de modelos, donde la facilidad de Samarra en el agua se utilizó rápidamente. “Si pudiera viviría bajo el agua. Por eso es que aprendí buceo. Así que cuando surgió un trabajo que involucraba a alguien que contuviera la respiración en una alberca durante mucho tiempo, recibí el llamado”, cuenta Gemita.

Lentes SPEEDO

“SÉ QUIÉN SOY. NO TOMO BIEN QUE LA GENTE INTENTE CAMBIARME”

72

Bikini top N.L.P; bikini parte baja NICHOLE DE CARLE

“SI PUDIERA VIVIRÍA BAJO EL AGUA. POR ESO ES QUE APRENDÍ BUCEO”

ESTILISTA Sara Dunn PEINADO Y MAQUILLAJE Desmond Grundy

“NO ES QUE NO ME GUSTEN LAS PERSONAS, NO ME GUSTAN TANTO COMO LOS ANIMALES”

Chamarra UNIQLO CARINE ROITFELD

El historial anfibio de Samarra queda claro en el rodaje de hoy en Londres, en el que se sumerge bajo el agua una y otra vez sin descanso. La única persona sin aliento es el asistente del fotógrafo, cuando nervioso sostiene el equipo de iluminación por encima del agua. El riesgo incierto de electrocución sólo parece divertirla a ella.

El apetito insaciable de Samarra por nuevas experiencias y aventuras fue lo que la alejó de ser encasillada como “la chica del agua”. “Después de muchos trabajos bajo el agua, pensé: ‘Bueno, esta es mi identidad’”, dice. “Pero luego tuve algunos trabajos cerca de la orilla y después un poco en tierra. Pasé de pez a rana y luega a... ¿Qué vive fuera del agua y le gusta nadar? ¡Una nutria!”.

Samarra adquiere nuevas habilidades por pura pasión, ella practica jiu jitsu, domina el surf, se convirtió en una escaladora competente, mountain biker, piloto de acción… Y todas han jugado un papel importante en su enfoque único para construir su carrera: haz todo lo posible para complacerte a ti mismo.

“Mi lógica siempre fue: si puedes hacer dinero haciendo las cosas que amas, no sentirás que estás trabajando”, dice. “En aquel primer trabajo como modelo bajo el agua estuve hablando con el coordinador de dobles de acción y me dijo: ‘Oye, ¿por qué no te metes en el mundo de los dobles de acción?’. Y eso fue todo.

Ahora, nunca siento que estoy trabajando”.

Sin duda es mejor que andar un camino trillado en el que no estás seguro de querer estar, una situación muy común en los tiempos modernos. “Yo nunca podría ser una de esas personas”, agrega. “Si alguien dice: ‘Estoy metido en un trabajo que odio y del que no puedo salir’, yo pienso: ‘¿Por qué no?’. Las personas crean estas ataduras por sí mismas y viven dentro de ellas. Sólo están atadas a su propia mente”.

S

amarra hace que esto suene muy simple. Para ella lo es. Desde que dejó la escuela a los 16 años, se mueve sola entre Europa y los EE.UU., adoptando lo no convencional y lo nómada. “Estuve en una granja en Holanda”, recuerda. “Era muy agradable, acogedora. Recientemente viví en Los Ángeles.

Luego en una tienda de campaña en el campo británico. Estuve allí por un tiempo. Hacía frío, pero tenía una onda muy linda”. Pasa fotografías en su celular mostrando una tienda gigantesca en medio de un bosque, acompañada, por supuesto, por su lobo.

“Me encanta estar sola”, dice. “No es que no me gusten las personas, sólo que no me gustan tanto como los animales.

Y estoy totalmente en paz con mi propia compañía. Hay gente que lucha contra esto, le da terror estar sola. A mí no me pasa”.

La actitud inquieta de Samarra significa que cualquier cosa que se interponga en su camino –obstáculos, hábitos, incluso personas– la quita rápidamente del medio. “En ese sentido soy proactiva”, dice. “No soy muy tolerante. Si algo no me funciona THE RED BULLETIN

hay que hacer algo, hay que cambiar. Se acabó. Amigos, novios…

Si algo obstaculiza mi progreso, se termina. Yo sé quién soy.

No tomo bien que la gente intente cambiarme”.

De modo que no te pongas en su camino y todo estará bien.

Pero Samarra no es insensible. Es divertida y modesta. La red de personas que construyó a su alrededor sugiere que tampoco es tan reacia a los seres humanos como ella cree. Tiene algunos otros amigos, además de los que andan en cuatro patas y tienen colmillos de diez centímetros. Sorprendentemente el luchador, devenido actor, y evidentemente ser humano, Dave Bautista, a quien conoció en un set, se encuentra entre los más cercanos.

Ese set de filmación fue Bond. Después de una mezcla de escenas de riesgo y otros roles en la película de Ron Howard, Rápidos y Furiosos 6, y algunos trabajos en la TV, Samarra fue elegida como la doble de la chica Bond Léa Seydoux en Spectre, con quien tiene un genuino parecido. Para un actor de riesgo, volar por los aires y rodar por el suelo en una película de la saga de James Bond es el más alto indicador de éxito. Ella lo consiguió a los 22 años.

Es difícil asociar esa edad con esta mujer. Samarra tiene una elocuencia y un dominio de la gente, que desmiente la cantidad de velitas en su pastel. Se relaciona con Desmond, el chico de peluquería y maquillaje, como si fueran viejos amigos (ayuda que compartan el origen sudafricano y el conocimiento del biltong, una carne seca y curada originaria de allí). Pero a pesar de su capacidad para demostrar una gran confianza, las cosas para ella rara vez son fáciles. Sólo en Bond, Samarra se desmayó durante una escena de conducción, recibió en su cara una mesa pateada por Bautista (¡qué amigo!), hizo algunas maniobras interesantes en helicóptero volando sobre Marruecos y, en general, llevó sus límites más allá durante su versión de trabajadora de 9 a 5.

Pero claro, si tu profesión es ser doble de acción, eso es lo que buscas. Y, al margen de un reciente trabajo en el que “casi fui catapultada a la muerte en un bicitaxi”, la mayoría de las escenas han sido seguras y bien controladas. Al menos en los términos relativos a su trabajo –un día normal como doble de acción sería una pesadilla para cualquier otra persona. Se necesita una cierta forma de ser para disfrutarlo. “Yo no diría que me atrae el peligro.

No soy estúpida”, dice. “Si algo es excesivo, lo rechazo. Pero me encanta la aventura y tomar riesgos”.

Por eso es más probable encontrar a Gemita saltando desde un acantilado que volviendo de un antro un viernes por la noche. “No soy parte de ese ambiente social de clubes, bares y emborracharse”, comenta. “Y no creo que alguna vez lo sea”.

Su motivación viene de la adrenalina y esta la encuentra en algunos lugares más inesperados que otros. Ahora está leyendo una entrevista llevada a cabo en San Francisco. “Por lo general no eres una chica que puede caerse y no sueles ser una mujer que recibe un puñetazo en la cara”, continúa leyendo. “Me desconcierta aceptar roles, no intentan estar orientados”.

Samarra quiere llevar sus habilidades de doble y su capacidad para la actuación a películas que no sean sólo de acción por la acción misma. Quiere ser una actriz que le dé una patada a las tendencias. Una actriz dramática que podría hacerte una llave.

Si su creciente lista de éxitos es algo a considerar, es porque está en el camino correcto. Más que cualquier cosa, ella quiere explorar todas las oportunidades. Marcas como American Apparel y Rip Curl la contrataron como modelo. Está trabajando con directores como Tim Burton y podría hacer más cosas en Game of Thrones. Está en conversaciones con la National Geographic para hacer documentales sobre la conservación de la vida marina.

Pero no puede dejar de lado lo que la convierte en lo que es: su insaciable sed de aventura. Mejor que salgamos de su camino.

Síguela en Instagram: @gemitasamarra

75

Míralo. Consíguelo. Hazlo.

AC C I Ó N 78

VIAJES 79

EQUIPO 83

RUEDAS 84

CULTURA 89

EVENTOS 90

HAZLO

VIAJES

CAZADOR DE VACACIONES

AMOS PHOTOGRAPHY

Conoce de cerca y personalmente a uno de los depredadores más feroces de la naturaleza.

Los cocodrilos salvajes no son generalmente el gran atractivo comercial para un viaje de deportes acuáticos. Pero en esta excursión de buceo, vistiendo el traje de neopreno, tú mismo serás la cena potencial...

77

VIAJES Bucea en invierno y los cocodrilos no desearán morderte.

“Nos criamos con el concepto de que los cocodrilos son bestias despiadadas”, dice el fotógrafo de vida salvaje, Amos Nachoum. “Y si te acercas, te matarán inmediatamente”.

Es una justa reputación: dos millones y medio de años de evolución han hecho del cocodrilo del Nilo uno de los depredadores más especializados de la naturaleza, capaz de capturar a casi cualquier presa –incluso un tiburón. No querrías encontrarte con uno de ellos en el agua. A menos que, por supuesto, hayas reservado uno de los tours de buceo de Nachoum.

El itinerario, a simple vista, se asemeja a una excursión de buceo normal que incluye cinco días de inmersiones en el Delta del río Okavango en Botswana, hasta con fotos donde salgas cara a cara (hocico) con la obra maestra prehistórica letal. ¡Sin jaula!

“Bajo el agua, el cocodrilo es tranquilo.

Parece casi inofensivo”, explica Nachoum.

La misma evolución que hace que este sea un experto cazador ha construido un comportamiento furtivo en sus instintos depredadores, el cual los buzos expertos han ido aprendiendo. En las aguas ricas en sedimentos del Nilo, la vista del cocodrilo es relativamente pobre. Al acecho en el río, escanea la superficie de siluetas contra el reflejo del agua: un ñu, una cebra, un buzo descuidado... El truco es salir rápidamente de la zona letal, una táctica desarrollada por el fotógrafo Duane Graeme durante el rodaje de un documental para la cadena prestigiosa National Geographic.

“Hemos descubierto que si te sumerges directamente al fondo y te involucras con ellos allí no están seguros de qué eres, no saben si temer o ponerse agresivos”.

Bucear durante el invierno abre nuevas oportunidades. En los meses más fríos, los

78

CONSEJOS DE EXPERTO

EL COMPAÑERO DE DUANE, RICHARD BOLTAR, USÓ UNA LANZA PARA DEFENDERSE DEL ATAQUE DE UN MACHO MUY TERRITORIAL. “SE MANTUVO DISTANTE MIENTRAS YO TENÍA UN TRIPIÉ ENORME DE CÁMARA”, DICE.

Okavango,

BOTSWANA

Johannesburgo ¡De excursión!

Sumérgete en el río con cocodrilos: biganimals.com

niveles de testosterona de los cocodrilos macho descienden, volviéndolos menos territoriales. Con la temperatura del agua en torno a los 16 °C, su metabolismo más lento hace que estén menos decididos a alimentarse y más preocupados por la conservación de su energía. Dicho en otras palabras, tienen que pensar si vale la pena el esfuerzo de morderte.

“Cuando te tumbas junto a un cocodrilo”, dice Duane, “puedes darte cuenta de que está calculando, procesando información.

Quiere ponerte a prueba –y en realidad se relaciona contigo. No hay muchas cosas a las que le tenga miedo, pero tiene un instinto de supervivencia muy fuerte”.

Los cocodrilos son animales terrestres, más que verdaderos anfibios. Eso significa que no pueden comer debajo del agua sin la ingestión de grandes cantidades de esta y sin ahogarse, pero eso no quiere decir que sean indefensos. Por eso Nachoum es muy meticuloso con quién lleva. La expedición está abierta sólo para buzos con al menos 100 horas de experiencia en inmersiones. Las corrientes rápidas y un ambiente claustrofóbico pueden hacer que un movimiento en falso te envíe al radio de alcance de un cocodrilo. Sus mandíbulas están llenas de hoyos que actúan como sensores de presión. “No te gustaría nada despertar esos sensores”, dice Nachoum.

“No pueden abrir la boca directamente hacia arriba debido al grueso cuello que tienen, pero si algo pasa a su lado muerden a izquierda y derecha”.

Duane Graeme tiene mucha experiencia de primera mano con los riesgos. Durante una de sus tantas inmersiones se quedó atrapado en una cueva submarina con un cocodrilo. El depredador de tres metros removió el sedimento con su cola logrando cegarlo y embistió en el plexo solar de Duane.“Afortunadamente no me mordió.

Sólo me quitó el aliento y luego se fue en otra dirección”, cuenta. “Lo cual fue todo un gran golpe de suerte”.

INSTINTO ANIMAL Naturaleza de cerca de todas maneras Escala reducida ¿Te faltan los nervios para hacer una inmersión sin jaula con cocodrilos? Ve a los reptiles en una jaula de acero, en el Cango Wildlife Ranch. cango.co.za

Tour fantasma Haz senderismo por el terreno del Hemis Nacional Park, en India, y busca al Fantasma gris del Himalaya, el legendario leopardo de las nieves. apex-expeditions.com

Fuga de simio Ayuda a salvar a los orangutanes y su hábitat natural, conviviendo con ellos como voluntario de The Great Orangutan Project, en las selvas tropicales del Parque Nacional Kubah de Borneo. thegreatprojects.com

Un momento pacífico entre el hombre y el cocodrilo en el lecho del río.

THE RED BULLETIN

GRAEME DUANE (2), GETTY IMAGES (2)

ACCIÓN

ACCIÓN

EQUIPO

MODERNIZA TU TELÉFONO Los smartphones de hoy son útiles y elegantes, pero también un poco aburridos y repetitivos. Añádeles un toque de tecnología

Las cámaras de 180° delanteras y traseras capturan la acción desde cualquier ángulo con lentes F2.0. ¡Todo preparado para alta resolución en RV!

Samsung Gear S2 Classic Un smartwatch con diseño elegante. El bisel giratorio se controla vía aplicaciones, con una moderna interfaz circular que no luce como un smartphone en tu muñeca. samsung.com

Bragi Dash

Samsung Gear 360

Los primeros auriculares inalámbricos. Traen controles táctiles para recibir llamadas, un monitor cardiaco y un almacenamiento interno de 4 GB para escuchar música sin teléfono. bragi.com

Este dispositivo de RV de Samsung llevó la realidad virtual a tu Galaxy S7. Ahora puedes grabar videos de 360° y reproducirlos con esta cámara de bolsillo a prueba de agua y polvo. samsung.com

LG G5 y compañía

FLIR ONE

Neato Botvac D85

Un smartphone con su propio séquito. Trae ranuras para cámara y bocinas para agregar sistemas de audio Bang & Olufsen, una cámara de 360°, cascos de RV y un robot estilo BB-8. lg.com

Convierte tu celular en una cámara de imagen térmica. Ve desperfectos bajo el cofre del carro, checa si está listo tu filete y localiza a cualquier Arnold Schwarzenegger escondido. flir.com

Un día los robots se volverán contra sus amos humanos, pero mientras tanto les puedes ordenar que limpien las migas debajo de tus pies con tu smartphone o smartwatch. neatorobotics.com

THE RED BULLETIN

79

ACCIÓN

EQUIPO

INNOVACIONES: ROBOT ROCK

Puedo hacer grandes poses de guitarra de aire. ¿Puedo tocar la Kurv?

“Para quienes nunca tocaron una guitarra, la Kurv les resulta muy fácil de aprender. A unos periodistas les enseñé “Smoke On The Water” en cinco segundos. Se fueron sabiendo cómo tocarla de una manera que sonaba convincente”.

Parece una guitarra de aire y suena como una guitarra de verdad, pero no lo es. Sacude la cabeza frente a lo último en música: la Kurv EL HOMBRE DE LAS IDEAS Mick Grierson, 42 años “El diapasón tiene una almohadilla sensible a la presión y sensores de movimiento.

Mueve la mano para hacer gestos”.

En 2013, Grierson –profesor de la Goldsmiths, Universidad de Londres– tuvo la idea de crear una “interfaz tangible”, la cual reprodujera música a través de un guante sensible. Junto al empresario Suran Goonatilake, quien sugirió que el dispositivo debería tener el aspecto de una guitarra, se construyó el prototipo en un fin de semana.

La Kurv estará disponible en el mercado a partir del próximo septiembre. kurvguitar.com

“La púa es más grande. Estamos reduciendo su tamaño, pues para los guitarristas forma parte de la guitarra”.

¿Así que es una guitarra, pero no una guitarra real?

“Está inspirada y suena como una guitarra. Y se pueden aplicar las habilidades que hayas aprendido en una de verdad. Pero por dentro hay sensores que entienden cómo estás utilizando tus manos, así como la forma en que tus dedos tocan el instrumento y las emociones que muestras con la tensión en el agarre.

Cosas que no se pueden aprender con una guitarra normal”.

¡Espera! ¿Es un instrumento musical sensible?

“Las máquinas son cada vez mejores para comprender la actividad humana.

Supongamos que toco la guitarra dando vueltas con el brazo como Pete Townshend. El instrumento reconoce lo que hago y lo hace sonar como a Pete Townshend. Ya hay varios sistemas de música que usan Wiimote o iPhone, pero estos no son inteligentes. Estamos cerrando la brecha de la ciencia ficción”.

¿Es posible componer música con la Kurv?

“Somos el primer laboratorio en el mundo en utilizar esta tecnología para crear música. Puedes añadir a nuestra tecnología ritmos de una batería y pedirle al sistema que cree unos ritmos completamente nuevos. ¿Conoces el ‘Amen break’ (el ritmo más utilizado en el jungle y el drum and bass)? Practica con este ritmo y lo reproducirá a la perfección.

Practica con un millar de ritmos y reproducirá uno nuevo, que sonará exactamente igual a la música que estabas escuchando”.

“El objetivo no es sustituir a las personas. Queremos que la gente haga arte y que la Kurv los ayude.

Cuando dices: ‘Toca algo que suene un poco como esto’, la información va desde la Kurv a tu teléfono y, siempre y cuando a la gente no le moleste, puede ser compartida con nosotros. Así podemos aprender cómo la gente toca la guitarra y capacitar al sistema para emitir los sonidos basados en la forma en que ellos se mueven. Puedes crear un enorme diccionario de gestos”.

80

THE RED BULLETIN

MARK THOMAS

¿Entonces puede pasar que la Kurv deje a los músicos eventualmente obsoletos?

Siguenos en: “Marmot México”

ACCIÓN

EQUIPO

RELOJES

Editado por Gisbert L. Brunner

JUEGO DE NIÑOS Hublot Big Bang MECA-10

Hay un aspecto en el que los relojes de cuarzo nunca vencerán a sus homólogos mecánicos: la ingeniería.

La artesanía y la belleza del movimiento de un reloj analógico, en vez de su capacidad para indicar la hora con precisión, es lo que hace que sean tan deseables. Y caros. Con el Big Bang MECA-10, Hublot toma esta filosofía y la fusiona con un mecanismo interno inspirado en el juguete de construcción para niños, Meccano. Ostenta tornillos visibles en el bisel y sus 223 piezas mecánicas se pueden ver a través de la esfera de 45 mm y la tapa trasera transparentes. La edición “All-Black” celebra los 10 años de Humblot en la construcción de relojes que rompen con la tradición de diseño –aquí, la dificultad está en comprobar la hora en un reloj negro, con agujas negras, sobre una esfera negra. Frente al Meccano están los materiales: titanio pulido gris de microchorro en el modelo normal y cerámica negra pulida para esta edición, que está limitada a tan sólo 500 ejemplares. hublot.com

El movimiento de cuerda manual tiene una reserva de marcha de 10 días, que te ayudará a estar actualizado.

Una rueda dentada por debajo del 12 y una especie de pieza circular por encima del 6 indican cuántos días quedan para tener que darle cuerda a la robusta corona.

Un indicador de color rojo cerca del 3 se enciende cuando hay que darle cuerda.

CAMPEONATO DE CONSTRUCTORES

Relojes mecánicos hechos magistralmente y dignos de un podio

82

Frédérique Constant Slimline Perpetual Calendar

Glashütte Original Senator Excellence Automatic

Trae botones de inserción para ajustar todo, hasta las fases lunares. Sus factores en meses de diferente duración, que incluyen los años bisiestos, no requieren ser reajustados hasta el 1 de marzo de 2100. frederiqueconstant.com

Donde algunos anhelan la complejidad, este relojero alemán opta por la sencillez, eliminando los componentes sensibles al desgaste. Su movimiento de cuerda automática tiene una marcha de 100 horas. glashuette-original.com

Tudor Heritage Black Bay Este sumergible con caja de bronce y estilo Submariner es resistente al agua hasta 200 metros, tiene una marcha de 70 horas y es lo suficientemente preciso.

El hermano pequeño de Rolex goza de la confianza de la marina francesa para construir sus relojes. tudorwatch.com

THE RED BULLETIN

RUEDAS

ACCIÓN

ACCE­ SORIOS

De 0 a 100 km/h en 5.2 segundos y con un alcance de 264 km/h.

El atractivo de la moda automotriz

Mancuernillas AML ¿Quieres parte de un clásico del motor?

TMB Art Metal diseñó mancuernillas con el metal eliminado del Aston Martin DBR1/2 ganador de Le Mans. tmbartmetal.com

GUERRERO URBANO

Maserati Levante: emoción todoterreno o el placer de conducir En el siglo XX se hubiera considerado ridícula la idea de un fabricante de automóviles deportivos de diseñar un 4x4, pero nadie puede ignorar el enorme mercado potencial. ¡Sube al Maserati Levante!

Como muchos de su clase, el Levante tiene un conjunto de herramientas todoterreno que dan la impresión de ser un auto intimidante. La suspensión neumática con niveles de conducción seleccionables por el usuario ayudará a conquistar terrenos arduos, pero uno asume que el objetivo es dejar caer la altura de conducción al mínimo en carretera para explotar el rendimiento de su distribución de peso deportiva 50-50.

Realmente el Maserati Levante ofrece muchas opciones de conducción que el usuario puede probar.

El Levante viene con un motor V6 de 3.0 litros y doble turbo de 350 hp, así como de 430 hp con un diésel V6 o de 275 hp. El Levante S de mayor prestación acelera de 0 a 100 km/h en sólo 5.2 segundos y alcanza una velocidad máxima de 264 km/h.

Además tiene el bonito interior que acostumbra Maserati, con un techo solar eléctrico panorámico, y la seda de Ermenegildo Zegna. Sería una lástima ensuciarlo con las botas llenas de barro, pero no significa que nadie lo hará. maserati.com

Bentley Infinite Rush Se supondría que un Bentley huele a dinero viejo con un toque de aceite lubricante 3 en 1.

Sin embargo, en su reciente colonia, esta fábrica de automóviles de lujo optó por algo más aromático y fresco. bentley-fragrances.com

POWER TOOL

Es grande e inteligente: la nueva serie 7 de BMW Para aquellos que quieren potencia y amplitud sin pretender un rendimiento excepcional, el caballito de batalla de la nueva serie 7 de BMW, el M760Li xDrive V12, cumple todos los requisitos –a excepción del punto “nombre fácil de recordar”.

A la espera de que salga a finales de este año, este turbo de 60° V12 produce 600 hp y 800 N m de par motor y acelera su pesada carrocería de 0 a 100 km/h en menos de 4 segundos.

THE RED BULLETIN

En lugar de tomar un serie 7 y meterle un gran motor, la nueva variante ha sido modificada con un modelo de suspensión que ayuda a aprovechar al máximo toda su potencia. Al ser parte de la gama M, el M760Li xDrive V12 cuenta con toda la tecnología esperada, desde el genuino aumento en el rendimiento hasta lo puramente estético, como el volante M Performance, el logotipo V12 iluminado y los pedales M. bmw.com

Colección Ferrari La SS16 Collection cuenta con prendas y accesorios para uomo e donna, basándose en la gama de colores del interior de la Ferrari GT, con los distintivos y la bandera italiana. store.ferrari.com

83

ACCIÓN

CULTURA PRÓXIMAS ATRACCIONES

Durotan, líder de los orcos de Warcraft: “¿Feo yo?”.

Los mejores estrenos y eventos para seguir entretenido

CINE Green Room Este spin off del género de terror tiene a los miembros de una banda punk (que incluye a Anton Yelchin, de Star Trek, y a Imogen Poots, de Exterminio 2) atrapados en un club lleno de psicópatas. En cines desde el 13 de mayo. greenroom.film

TRONO DE JUEGOS

Warcraft: El Origen. La exitosa franquicia de videojuegos llega a la pantalla grande. ¿Fin de la maldición? Analizamos las evidencias...

El director de la película, Duncan Jones, es un gran seguidor del videojuego Warcraft...

Duncan Jones fue superfán de Warcraft: Orcs & Humans, el juego de estrategia en tiempo real de 1994, en el que está basada esta película. “Contamos la historia original sobre el momento en el que los orcos se encontraron por primera vez con los seres humanos”, le dijo a FilmInk en febrero.

Pero no es un snob de los videojuegos...

“Hay una enorme base de fans de Warcraft, pero sería erróneo suponer que todos ellos acudirán”, le comentó Jones el pasado noviembre a la BBC. “Es necesario que haya un público más amplio”. Y tiene un antecedente. En su punto máximo en 2010, World of Warcraft fue el videojuego más exitoso, llegando a más de 12 millones de suscriptores. “No creo que sea necesariamente lo que trae el material original”, dijo Jones. “Se trata de cómo encontrar el núcleo que lo haga digno de interés para más gente”.

Tiene la credibilidad adecuada para el cine...

“Siento que hasta ahora se les ha prestado poca atención a las películas”, le dijo a The Guardian el año pasado. “Mi generación tiene la oportunidad de corregir este error. Quiero darle al espectador la misma sensación por la que tanta gente juega”.

Su familia tiene historia en películas de fantasía...

Jones es el hijo del fallecido David Bowie, quien interpretó al Rey de los Goblin en Laberinto, el clásico de fantasía de 1986. “Parte de mi pasión por el cine viene de haber estado en el set de Jim Henson y de ser capaz de experimentar lo que significa trabajar en un proyecto de esa dimensión”.

Warcraft: El Origen estará en las mejores salas a partir del 3 de junio. legendary.com

84

GAME OVER Tres razones por las que Warcraft tiene un duro trabajo por delante Super Mario Bros (1993) Este fiasco, con Bob Hoskins como Mario, John Leguizamo como Luigi y Dennis Hopper como Koopa, se estrenó en el momento de mayor auge de Super Nintendo y fue dirigida por la única persona que nunca había jugado.

Street Fighter (1994) Es “tan mala que está buena”, pero no del todo. Jean-Claude Van Damme interpreta al héroe Guile, Kylie Minogue es Cammy y Raúl Juliá aparece como el malvado M. Bison.

CINE Día de la Independencia: el Contraataque En esta secuela de la original de 1996, la falta de Will Smith se compensa con Jeff Goldblum. Los humanos utilizan nueva tecnología alienígena para evitar una invasión aún mayor. Desde el 24 de junio. foxmovies.com

Doom (2005) Los realizadores intentaron seducir a los fans de Doom agregando una secuencia de disparos. Pero ni siquiera las estrellas The Rock y Karl Urban pudieron salvar esta película.

MÚSICA The Great Escape El mayor evento de música nueva de Europa está de vuelta. Aquí, como parte del festival, alguna vez cantó Adele frente a 80 personas en una cafetería. Su sucesora podría estar en el cartel de este año. Del 19 al 21 de mayo en Brighton (Reino Unido). greatescapefestival.com

THE RED BULLETIN

GETTY IMAGES

CINE

ACCIÓN

CULTURA

PLAYLIST THE LUMINEERS

MÚSICA ONLINE ¿Te agobia la elección de los servicios de streaming de música?

Desglosamos los pros y los contras de los tres más grandes

En 2012, una banda de folk rock de Colorado llamada The Lumineers generó un gran revuelo con su primer sencillo, “Ho Hey”. Este himno de amor con sabor a banjo vendió más de cuatro millones de copias. Un año más tarde, su álbum debut homónimo llegó al puesto número dos en los charts de Billboard. Su compositor, Jeremiah Fraites, acredita el éxito a la simplicidad de la banda: “Cualquier persona que sepa tocar un instrumento puede tocar una canción de este grupo”. El músico de 30 años nos hace una lista con las cinco canciones que lo inspiraron a mantener las cosas simples. thelumineers.com

The Felice Brothers

Bill Withers

“The Big Surprise” (del álbum Yonder Is The Clock)

“Lean On Me”

“Para mí, esta banda es una gran inspiración como compositor. Por eso le pedimos a Simone Felice que produjera nuestro último álbum. Esta canción me encanta.

No está postproducida, por eso se siente peligrosa y vulnerable.

Los sonidos de batería son muy ingeniosos, parecen disparos aleatorios impactando sobre un lienzo negro contra la pared.

Puedo escuchar ‘The Big Surprise’ mil veces”.

“Esta canción es tan sencilla que podría enseñársela a tocar en el piano a un niño de tres años en un minuto. Pero con una melodía tan simple y única, que es toda una genialidad. Pasa como con la comida italiana. Cada vez que visito a la familia de mi esposa, en Turín, pruebo las mejores ­comidas de mi vida. Las recetas son increíblemente simples.

Todo se trata de los buenos ingredientes, dicen ellos”.

The Rolling Stones

Dr. Dog

“Sweet Virginia” (del álbum Exile On Main St.)

“The Truth”

“Wes (Schultz, su compañero de banda) y yo amamos esta canción.

Lo que más nos atrae es sobre todo la grabación. Suena como si la banda y algunos coristas estuvieran en una habitación, cantando y gritando con todo el corazón. No necesita edición o correcciones en la batería.

Todos los golpes o notas equivocadas las dejaron allí, lo que hace que suene cruda y directa. Es una canción fantástica”.

“Se trata de una banda que me inspira realmente. Cuando la escuché por primera vez pensé que eran una vieja banda, pero son de nuestra generación.

Suenan como los Beatles, con un sonido antiguo y sin pulir, pero de una manera hermosa.

Me enamoré de esta canción porque cuando salimos de gira con ellos me pidieron que la tocara con la guitarra acústica por las noches”.

Jon Brion “Row” (de OST Eternal Sunshine Of The Spotless Mind) “Esta es una elección un poco extraña. Es un tema instrumental de dos minutos de una banda sonora, sólo con un tipo tocando un piano de cola. Pero realmente me impresionó como ninguna otra. Lo que me gusta del piano es que no permite hacer trampa, tienes que tocar y hacer algo interesante. Esta pieza es un buen ejemplo. Me inspiró para grabar ‘Patience’, la última canción de nuestro nuevo álbum”.

86

Spotify

PROS: excelentes aplicaciones sociales: agregar amigos, ver sus listas de reproducción, compartir música...

Gratis, si no te importa tener anuncios entre los temas.

CONTRAS: estrellas como Taylor Swift han retirado su música de Spotify en protesta por sus tasas de regalías. ÚSALO SI: deseas la posibilidad de explorar y descubrir música.

Apple Music PROS: la interfaz es clara e intuitiva, como se podría esperar. El sistema “For You” aprende tus gustos y te sugiere nueva música.

CONTRAS: la calidad del sonido no es tan buena como la de sus competidores. ÚSALO SI: eres usuario de Apple y buscas música cómodamente.

EL DISPOSITIVO

Tidal

¡Una alternativa a los auriculares! Esta banda flexible con bocinas Bluetooth se coloca alrededor del cuello y crea un “campo de sonido personal”, muy práctico para escuchar música en la bici camino al trabajo. Como tus oídos no están tapados, estás consciente de tu entorno y puedes escuchar a tu GPS cuando estás metido en el tráfico. musicwrap.co

PROS: con contenido exclusivo de los inversionistas de la compañía (Jay Z, Daft Punk, Rihanna, Kanye West y otros). Paga el doble y recibe el contenido en la mejor calidad, como un CD. CONTRAS: la interfaz es difícil de navegar. ÚSALO SI: eres un melómano que ama los nuevos éxitos de venta.

Music Wrap M25

THE RED BULLETIN

CULTURA

ACCIÓN

ARTE DOSIFICADO

DIETMAR KAINRATH

La afilada pluma de Dietmar Kainrath

GRAN PREMIO DE F1 DE MÓNACO, DEL 26 AL 29 DE MAYO

THE RED BULLETIN

87

ACCIÓN

CULTURA

MI VIDA CON LOS VIDEOJUEGOS: JESSE RAPCZAK

JUEGOS DEL VERANO

Por fin iremos este verano a la piscina. ¡Por fin...!

El director de Ark: Survival Evolved te dice cómo llevar Tyrannosaurus a casa EL JUEGO QUE ME LLEVARÍA A UNA ISLA DESIERTA: MARIO KART 64

Si se tratara de mí y algunos supervivientes más tratando de llevarnos bien, creo que la diversión de jugar al Mario Kart ayudaría. Este videojuego me encantó. Es una de las razones por las que dividimos la pantalla en Ark. Nos dimos cuenta de que extrañábamos sentarnos con amigos para jugar juntos.

EL PRIMER VIDEOJUEGO QUE HE JUGADO: RIVER RUN Los primeros videojuegos con los que jugué fueron los de la Atari 2600 y solía jugar al River Run todo el día, tratando de llegar más y más lejos por ese río maldito. Recuerdo que la primera vez que vi la NES sentí como que mis padres me habían engañado, porque mis amigos tenían esa máquina increíble y yo aún estaba jugando a los videojuegos de la Atari que habíamos comprado en liquidación. Estaba realmente atrasado. Pero cuando recibí una NES, recuerdo ir a casa y jugar al Super Mario Bros. durante cuatro horas y estar alucinado.

LOS VIDEOJUEGOS QUE ME INSPIRARON: ZELDA, POKÉMON Y HALO

UN BUEN CONSEJO “Al comienzo, haz casas pequeñas con camas y provisiones para no empezar de cero cada vez que mueras. Y adiestra un dinosaurio tan pronto como te sea posible...”

88

Muchos me inspiraron. Si sólo tuviera una influencia, Ark sería mucho más focalizado. Nos inspiraron juegos de aventuras como The Legend of Zelda y para la domesticación –en Ark se puede adiestrar dinosaurios– pensamos en Pokémon y en cómo se podía interactuar con sus criaturas. Lo referente a la acción en primera persona viene de Halo.

Mirror’s Edge Catalyst Una ciudad futurista, con un personaje principal que hace free running. Físicamente realista, salta por los edificios, corre por las paredes y atraviesa por tirolesas. (PS4, Xbox One y Windows: 24 de mayo).

MI JUEGO FAVORITO EN ESTE MOMENTO: RISE OF THE TOMB RAIDER

Pasé mucho tiempo jugando al Rise of the Tomb Raider, pues me gusta mucho la narración y creo que (Crystal Dynamics) hicieron un gran trabajo con los ambientes. Es muy divertido ver este videojuego.

MI ÚLTIMO JUEGO: ARK SURVIVAL EVOLVED

Ark es ese videojuego que todos queremos jugar desde niños, donde los dinosaurios eran una gran parte de nuestra fantasía.

Queríamos un juego en el que pudiéramos incluir de todo y pasarla bien. Y eso hicimos, que además está basado en la acción. Ark: Survival Evolved sale para PS4, Xbox One y PC el 2 de junio. playark.com

Assetto Corsa Forza y Gran Turismo podrían tener un nuevo rival cuando salga este simulador de carreras para PC. No tiene la extensa lista de carros o circuitos de otros, pero la conducción es brillante. (PS4, Xbox One: 3 de junio).

LEGO Star Wars: El Despertar de la Fuerza El primer videojuego no sólo se basa en la última película, sino que presenta contenido entre El Retorno del Jedi y la superproducción de J. J. Abrams. (Nintendo 3DS: 28 de junio).

THE RED BULLETIN

EVENT0S

ACCIÓN

APARTA LA FECHA Marca tu calendario con estos eventos

19

mayo Yngwie Malmsteen Para quienes entran en trance al escuchar un solo de guitarra casi infinito, este instrumentista sueco se convertirá en un recuerdo imborrable en el Metropolitan. yngwiemalmsteen.com

1

Determinación con la inercia como aliada.

junio El futuro me pertenece

GRAEME MURRAY/RED BULL CONTENT POOL, NICK MUZIK/RED BULL CONTENT POOL, GOLD & GOOSE/RED BULL CONTENT POOL

14 y 15 mayo Gravity Tour Downhill Concepción de Buenos Aires, Jalisco Hay quienes afirman que esta práctica deportiva representa un efectivo método para balancear la salud mental de un ciclista. El reto de cada uno de los participantes implica conseguir un descenso exitoso a través de una compleja ruta inserta en un ambiente natural. Los reflejos deberán estar al máximo para advertir cada uno de los diferentes obstáculos de las tierras de Jalisco. facebook.com/NacionDownhill

5 junio Trail Run Guadalajara

18 y 19 junio Moto GP Puebla

Senderos entre montañas y cerros, en medio de arroyos y ríos, con pendientes y otros retos que la madre naturaleza haya dispuesto.

Si estás seguro de que lo tuyo está fuera de la pista convencional, este es entonces el lugar para poner a prueba cada una de tus habilidades como un corredor todoterreno. facebook.com/TrailRunMexico

La velocidad produce adicción. Y no es para menos cuando toda esa adrenalina fluye de una manera incontenible. Considerado como el encuentro más profesional de motociclismo en nuestro país, este evento no sólo obsesiona a sus protagonistas por ser los mejores en cruzar la meta, sino que también eleva la actividad cardiaca de los asistentes. Marca la fecha en tu agenda si es que te sientes apto para esta celebración de la adrenalina. motogpmexico.com.mx

13 junio Travis Pepsi Center, México Francis Healy se ha convertido en uno de esos artistas cuya empatía con México es sobresaliente. Su liderazgo al frente de la banda escocesa durante 20 años lo ha reafirmado con paciencia y un bajo perfil que choca con la calidad de su música.

Everything at Once (2016) es el octavo álbum que ha registrado con sus compañeros de Glasgow. Si aún no se cumplió tu deseo por ver en vivo al grupo británico, estás a punto de hacerlo realidad. travisonline.com

THE RED BULLETIN

Entre el deporte y la audacia.

La visión de Nikola Tesla (1856-1943) fue más allá de su tiempo.

La radio, los radares y controles remotos quizá no existirían si no fuera por sus hallazgos en la física y el manejo de la electricidad. Un incomprendido en su tiempo. cenart.gob.mx

3

junio Scorpions “Rock You Like a Hurricane” y “No One Like You” son himnos del metal ochentero y estos alemanes son sus creadores. No han parado desde su debut en 1972 y ahora están de gira con ese sonido clásico que encanta a sus seguidores. the-scorpions.com

89

ACCIÓN

HAZLO

SALTAR UNA BRECHA EN LA AZOTEA Quizá alguna vez fantaseaste con tener el mismo estado atlético al ver a Bond en una persecución en la azotea. Pero ¿sabrías qué hacer? “Si se trata de una gran brecha, acelera”, explica Ryan Doyle, 31 años, cofundador de la World Freerunning and Parkour Federation y ganador de Red Bull Art Of Motion. ¿Y cómo se hace?

“Utilizando algunas técnicas cruciales y comenzando con un buen despegue es posible”, dice Doyle. ryandoyle.co.uk

1

Comienza fuerte

“Los bordes de una azotea, por lo general, tienen un labio que puedes utilizar como un pequeño empujón. Encuentra uno y será una ventaja. Salta con tu pierna más fuerte, dirigiendo la energía hacia arriba; un ángulo de 45° es bueno para la altura y la distancia. Lleva los brazos hacia delante para propulsarte lo más que puedas”.

2

Estate atento

3

Cae como un gato

“Mientras estás en el aire, céntrate exclusivamente en dónde y cómo vas a caer. Dobla las piernas para reducir la resistencia al viento, luego adelanta los pies al cuerpo y mueve los brazos hacia atrás.

Si tienes suficiente impulso para cubrir la brecha empieza el aterrizaje, es decir, a rodar directamente”.

4

Cuenta con un plan B

“¿El salto fue algo corto?

Extiende ambos pies hacia delante y absorbe el impacto del choque contra la pared comprimiendo las piernas. Deslízate como un gato, con las rodillas dobladas, las puntas de los pies en la pared y las manos aferrando firmemente el borde. Luego sube y continúa la persecución”.

5

No tenses tu cuerpo

“Puedes tener una caída buena hasta una altura de cinco metros. Por encima de eso no podrás evitar lesiones. Trata de relajarte.

Estírate cuanto antes para que tu peso se expanda al contacto con el suelo. Forma un aro con tus brazos para rodar, alcanzando el piso con los codos, hombros y la parte superior del cuerpo. El resto de tu cuerpo tiene que estar lo más plano posible”.

90

MARK THOMAS

“Rodar distribuye el impacto, de modo que ninguna parte de tu cuerpo lidia con el golpe. Mira cómo los gatos usan las puntas de sus pies como trampolín. Aterriza de la misma manera. Así no habrá peso sobre los pies ya que el impulso hacia adelante desplazará tu peso. Baja las manos y prepárate para rodar.

Tampoco habrá peso en las manos porque en ese momento estarás sobre tus hombros”.

THE RED BULLETIN

¡SUSCRÍBETE

AHORA! 12 meses + Un regalo por sólo $ 270 pesos

Compra tu suscripción desde getredbulletin.com – es fácil y es

seguro.

LA GUÍA THE RED BULLETIN PARA EL

ENTRETENIMIENTO

EN CASA

CON ESTAS ESTRELLAS DE LA TECNOLOGÍA, LA EUROCOPA DE FUTBOL EN FRANCIA (DEL 10 DE JUNIO AL 10 DE JULIO) TAMBIÉN SERÁ UN ESPECTÁCULO MEDIÁTICO SIN MOVERTE DEL SOFÁ SENNHEISER RS 195 Por si no quieres molestar a nadie cuando miras la tele, pero te gusta disfrutar de un sonido excelente.

Estos auriculares inalámbricos (rango 100 m) se adaptan al usuario con siete perfiles de audición. en-us.sennheiser.com

¿Y CÓMO? BLUETOOTH Desarrollado en la década de 1990, el estándar de la industria para la transmisión inalámbrica de datos entre dispositivos a corta distancia es indispensable en estos días.

THE RED BULLETIN

93

PHILIPS SAGEMCOM PPX 4935 Para una exposición pública de la Eurocopa en la sala. Este proyector de 12 × 12 cm reproduce videos en HD (720p) en un tamaño de hasta 381 cm (150”). Con sus entradas USB, HDMI y su salida de audio de 3.5 mm, puede ser conectado con otros dispositivos fácilmente. La batería interna tiene una duración de dos horas –suficiente para los 90 minutos del partido, incluyendo el análisis. philips.at

MIRA HISENSE XT910 65“ ULED TV Vive la experiencia del estadio desde tu casa.

Una TV Ultra HD (4K) con pantalla curva de 65”, que dispone de un excelente contraste de color.

Además, esta Smart TV te ofrece mediatecas, la gran experiencia del cine en 3D, recepción de mensajes y diferentes aplicaciones. hisense.de

GRABADOR BLU-RAY PANASONIC DMR-BST855 ¿Te perdiste el partido? Este grabador de Blu-ray, con disco duro de 1 TB y Twin HD DVB-S Turner, puede grabar dos canales HD en forma simultánea. panasonic.com

HUAWEI MEDIAPAD M2 No te pierdas ningún partido. En esta tablet de 10”, con un rápido procesador de ocho núcleos, carcasa de metal y pantalla de alto contraste (Full HD), podrás analizar en detalle todas las jugadas. huawei.com

TV LG Electronics 55EF950V OLED 4K

Proyector Acer Home H6520BD

Esta unidad de 55” tiene todo lo que requiere un televisor moderno. Diseño ultradelgado (sólo 5 cm), perfecta reproducción de color (con negro puro) y sin fallas de nitidez. Es impresionante el movimiento sin interrupción en una resolución de 4K y la intuitiva plataforma webOS 2.0 para navegar el Smart TV. lg.com

Este proyector luminoso (3,000 lúmenes) alcanza dimensiones casi cinematográficas –ya puedes invitar a la vecindad con confianza a una sesión de cine pública. Las películas se reproducen en resolución Full HD y en unos mil millones de colores, en un tamaño de hasta 762 cm. Muy ventajoso: los focos especialmente eficientes del proyector, en modo de ahorro, tienen una vida útil de 5,000 horas (sinónimo de 3,300 partidos de futbol). acer.com

94

THE RED BULLETIN

XBOX ONE Xbox One apunta sus fuerzas al rubro del entretenimiento y el cine en el hogar, y combina las mejores aplicaciones, TV, películas, música y deportes en un sólo lugar. Actualmente, con alrededor de 500 juegos, queda garantizado que nadie se va a aburrir en un futuro inmediato. xbox.com

JUEGA

RAZOR BLADE PRO ¿Quién dice que las laptops no valen para los juegos? Procesador Intel Core i7, tarjeta gráfica Nvidia GeForce GTX 960M, 16 GB de RAM, disco duro SSD+HDD. ¡Ya no tienes excusas para alcanzar tu mejor rendimiento! razerzone.com

EA SPORTS FIFA16 Desde 1993, este clásico de simulación de futbol para consolas y PC es obligatorio para los verdaderos fans. Incluye 30 ligas internacionales (como la Bundesliga, la Premier League y la Primera División). Dispone de una elección de 78 diferentes estadios (50 reales, 28 ficticios) y un exigente modo carrera. La novedad de este año: selecciones femeninas. easports.com/de/fifa

¿Y CÓMO? SONY PS4 Con cerca de 40 millones de unidades vendidas hasta el momento, la consola PS4 ha establecido nuevos estándares. A partir de octubre, con los lentes PlayStation VR podrás sumergirte en mundos virtuales y experimentar una nueva dimensión de juego. playstation.com

SHARE PLAY Jugar con amigos es mucho más divertido.

Y con la ayuda de Share Play de Sony, tu compañero de juego (sin importar dónde se encuentre con su PS4 en el mundo) no necesita tener el juego elegido. De esta manera puede observar, tomar el mando o participar con el modo multijugador.

4K ULTRAHD

4K ULTRA-HD

CXC MOTION PRO II RACER Los hombres aman el futbol y los carros veloces.

Quien quiera experimentar en su misma casa la verdadera sensación de una carrera, tendrá que desembolsar unos USD 60,000 por el simulador de alta tecnología. cxcsimulations.com THE RED BULLETIN

Full HD (3,840 x 2,160 píxeles) ya es del pasado. Con el aumento de tamaño de la pantalla de los televisores, también es necesaria una resolución más alta.

Con esta TV de 65”, 4K Ultra HD (4,096 x 2,160 píxeles) estarás actualizado hasta la próxima década, con precios desde los 1,300 dólares.

95

ESCUCHA BEATS PILL+ Al separar graves y agudos, esta bocina Bluetooth –a pesar de medir sólo 21 cm de largo– tiene un sonido verdaderamente fascinante. La batería tiene una duración de 12 horas. Práctico: con la Pill puedes cargar un smartphone. beatsbydre.com

BOSE LIFESTYLE SOUNDTOUCH 535.

Este sistema de sonido 5.1 nos lleva acústicamente al estadio.

Su sistema Adaptiq analiza el espacio y ajusta la reproducción del sonido. bose.com

¿Y CÓMO? STREAMING

KLIPSCH REFERENCE ON-EAR En un rango asequible, estos robustos y dinámicos auriculares para los más diversos estilos de música se adaptan cómodamente a tus orejas. Es el socio ideal, especialmente combinado con los productos iOS. klipsch.com

Con el audio streaming se transmiten archivos de audio a través de una red, sin necesidad de descargarlos y guardarlos.

Esto hace que la selección de música entre más de 100,000 estaciones de radio, los servicios bajo demanda como Napster o Spotify y las transmisiones de conciertos en tiempo real seas ilimitadas.

MULTIROOM El sistema multiroom suministra música a las diferentes bocinas (en habitaciones diferentes) vía Wi-Fi. La mayor ventaja: disfrutar de un sonido sincronizado sin ensaladas de cable. Una aplicación te permite controlar y gestionar la música de cada habitación por separado.

TORNAMESA SONY PS-HX500 Larga vida a los LP. Cada vez hay más y más fans de música que vuelven al disco de vinilo.

Y quienes también quieren tener sus discos favoritos digitalizados y siempre disponibles, los pueden convertir fácilmente en una calidad de audio de alta resolución. sony.at

BANG & OLUFSEN BEOSOUND MOMENT Con un toque en la superficie de madera maciza se pone en marcha un sistema de música inalámbrico con servicio de streaming, que gracias a su ModWheel –interfaz circular colorida– adapta el tipo de música a tu estado de ánimo. bang-olufsen.com

DISFRUTA Refrigerador retro Smeg 500BL Cierto, por su precio te podrías comprar un auto de verdad. Pero este refrigerador con forma de Fiat 500 tiene estilo. La parte frontal del vehículo (faros e intermitentes) se ilumina. Y caben ocho botellas grandes y doce latas. smeg.at

ASADOR DE GAS WEBER SPIRIT E-330 PREMIUM Este asador de gas alimenta a todo un equipo de futbol. Con tres quemadores, la carne saldrá en su punto deseado. weber.com

ASADOR DE CARBÓN RÖSLE NO. 1 F50 Asador de carbón de acero y porcelana esmaltada, con 1,885 cm2 de parrilla y termómetro de fácil lectura. roesle.de

SONY XPERIA X

ASADOR COLEMAN ROADTRIP LXE Si tienes poco espacio en el maletero, el asador se puede plegar hasta el tamaño de un equipaje de mano. Un cartucho de gas de 450 g bastará para una hora de barbacoa. coleman.com THE RED BULLETIN

Captura todos los momentos emocionantes con un smartphone. La cámara “inteligente” de 23 megapíxeles sigue los movimientos.

Con la tecnología Smart Capture nunca más te saldrán movidas las fotos por la euforia.

Con su cámara frontal de 13 megapíxeles, las selfies también salen bien, incluso con poca luz. Además, este smartphone con una carcasa de metal puede ser un excelente minitelevisor y utilizar controles de PS4. sonymobile.com

NESPRESSO PRODIGIO Con la tecnología Bluetooth inteligente y la aplicación de Nespresso (para iOS y Android), simplemente tienes que indicarle a esta máquina de cápsulas el momento de preparación que deseas y el café estará listo esperándote después de una emocionante primera parte del partido. nespresso.com

97

TE HACE VOLAR

BUENOS AIRES, ARGENTINA, 2 DE ENERO DE 2016

El piloto de cuatrimoto, Mohamed Abu Issa, 25 años, no se dejará vencer por el barro.

Está decidido a ganar el Rally Dakar 2017.

Después de las tormentas que azotaron América del Sur, 560 competidores se dispusieron a enfrentarse en la lluvia y el barro en el Rally Dakar 2016. Tras liderar en su especialidad, el campeón qatarí de cuatrimoto, Mohamed Abu Issa, se quedó atascado en un pozo y tuvo que abandonar. “El Dakar fue muy duro”, dice. abuissa-racing.com

LA PRÓXIMA EDICIÓN DE THE RED BULLETIN SALE EL 13 DE JUNIO DE 2016.

98

THE RED BULLETIN

MARCELO MARAGNI/RED BULL CONTENT POOL

“Voy a trabajar más duro y volveré para ganarlo”