The Red Bulletin Août 2015 - FR by Red Bull Media House

FRANCE

HORS DU COMMUN

LÀ-HAUT

ESCALADE ET MENTAL

ÉVASION AU PARADIS DES SURFEURS

Qu’est-ce qui fait grimper Chris Sharma ?

PLUS VITE QUE

TROIS PROS SUR LES SPOTS VIERGES DE MADAGASCAR

USAIN BOLT AUX LIMITES DU CORPS HUMAIN

MAGAZINE SPONSORISÉ AOÛT 2015

PLUS DE CONTENUS INTERACTIFS SUR

REDBULLETIN.COM

LE MONDE DE RED BULL

28 LE SPOT ULTIME

La planète surf offre-t-elle encore des spots vierges ? Suivez-nous à Madagascar.

« J’ai plongé au milieu des requins… c’était cool » REBECCA FERGUSON, PAGE 46 THE RED BULLETIN

DAVID ELLIS (COVER), ALAN VAN GYSEN, CHARLIE GRAY/PARAMOUNT PICTURES

Courir plus vite qu’Usain Bolt, vivre plus longtemps, devenir plus intelligent... impensable ? Nous sommes sûrs du contraire. Les records à battre sont à l ’honneur de ce nouveau numéro. Et le dépassement de soi nécessaire à qui veut les faire voler en éclat. À la verticale, façon Chris Sharma, l’Américain déterminé à atteindre le faîte d’un séquoia de 90 m de haut. Au paradis, à la recherche des vagues vierges de Madagascar, pour un trio de surfeurs pros jamais rassasiés de tubes. En enfer, à l’image des participants du Marathon des Sables, course à pied la plus difficile au monde, dans le désert marocain. Et si, comme eux, on allait voir ce qui se passe au-delà de nos limites ? Bonne lecture ! Votre rédaction

ALEX WILLIAMSON (COVER)

SE DÉPASSER

AOÛT 2015

D’UN COUP D’AILES

GALERIE 10 PHOTOS DU MOIS Sur la terre, dans le ciel ou sur l’eau, le temple de l’action.

BULLEVARD

À BRÛLER DE PLAISIR

AfricaBurn, quand le désert sud-africain est envahi par des fêtards, dévots au culte du feu.

17 SPÉCIAL EXPLOITS Les records sont faits pour être battus ? Facile à dire.

REPORTAGES 28 Trip surf malgache

Trois surfeurs pros. La quête de la vague jamais surfée. Notre reportage.

TYRONE BRADLEY, KEITH LADZINSKI DANNY CLINCH, STUDIOCANAL GMBH/MURRAY CLOSE, PICTUREDESK.COM

42 Nos héros du mois

La nouvelle partenaire de Tom Cruise, un fixie man qui défie les cols. Lourd !

48 Chris et les séquoias

48 42 UN DÉFI CORSÉ

Chris Sharma s’est attaqué à un tronc de 90 m de haut. Pour cet Américain, la grimpe, ça se passe aussi dans la tête.

MUSE LÂCHE SON DRONES

Nouvel album pour Muse, et Matthew Bellamy, leader du groupe rock gallois, vient célébrer la puissance de la banane.

Sharma adore les nouvelles voies, quitte à faire corps avec l’écorce.

56 Aux limites du corps

Vivre plus longtemps, courir plus vite, mieux dormir. Tout à fait jouable.

64 AfricaBurn

Sept jours de lâchage total dans le désert sud-africain : le vivre, c’est vivre.

72 Marathon des sables

Corps usés, esprits revigorés, l’enfer des sables, ici, en cinq images fortes.

ACTION !

17 LE BULLEVARD LE PLUS...

Le livre Guinness des records a 60 ans. Multiples et surprenants, les records sont à l’honneur de notre Bullevard. THE RED BULLETIN

56 DÉPASSEMENT AUTORISÉ

Plus vite que Bolt ? Encore plus haut que Sotomayor ? Un dossier spécial sur les performances absolues de l’homme.

79 À VOUS DE JOUER Comment chasser un trésor ? Que donnera le prochain Mission Impossible ? On vous dit tout. 91 OUTDOOR 20 destinations de rêve 96 OURS Ils font The Red Bulletin 98 INSTANT MAGIQUE La voiture volante

THE RED BULLETIN BACKSTAGE AOÛT 2015

CONTRIBUTEURS NOS ÉQUIPIERS

DEUTSCHLAND

ABSEITS DES ALLTÄGLICHEN

De joyeux fêtards sur un véhicule perchés.

AfrikaBurn : le désert des fous Avec ses véhicules mutants, ses camps à thèmes, ses installations et ses costumes fous, AfrikaBurn est un festival qu’il faut vivre. « Ce fut ma deuxième fois, et pas la dernière », s’exclame le photographe Tyrone Bradley (au fond à gauche). « Cette convergence annuelle de dingos créatifs, qui créé un monde merveilleux où les ego des adultes viennent mourir, c’est addictif. » Le journaliste Dylan Muhlenberg (premier plan à gauche) acquiesce. « Ici, tous les clichés sont vrais. AfrikaBurn vous transforme. » Venez en page 64.

ULTIMATIVE

TRIPS

sprengst

WELTREKORDE SPECIAL

REDBULLETIN.COM

€ 2,50 AUGUST 2015

Plus:

NOCH MEHR

L’illustrateur et lecteur en université anglais honore de ses créations des articles pour The New Yorker, le Wall Street Journal et The Guardian. Pour nous, il réalise la couverture sur les limites des performances humaines.

Schneller als

USAIN BOLT Wie du alle Grenzen

VIDEOS, BILDER, STORYS

ALEX WILLIAMSON

JONAS

FO LG ER

TALENT IST SILBER,

DISZIPLIN IST GOLD

AUTOUR DU MONDE KEITH LADZINSKI

Encordé dans un arbre à 90 mètres de hauteur, le photographe Keith Ladzinski suit Chris Sharma. Spécialiste des photos d’escalade, il collabore avec National Geographic ou le New York Times. Page 48.

The Red Bulletin est publié s imultanément dans onze pays. Vous voyez ici la couverture de l’édition allemande. Les éditions internationales sur tous les supports ? redbulletin.com

MAKING OF LE SHOOTING DU MOIS

« Voyager à la rencontre des flots de la vie, c’est vraiment ça, l’existence » ALAN VAN GYSEN À la recherche de la vague parfaite et inconnue, le photographe sud-africain Alan Van Gysen s’est rendu à Madagascar, avec les surfeurs Slade Prestwich, Frank Solomon et le champion de grosses vagues Grant « Twiggy » Baker. Page 28.

Un slip de bain, un bob et des oursins plein les pieds. Alan attend LA vague.

THE RED BULLETIN

DANE JACK SON

Photo prise par : Dane Jackson

THE RED BULLETIN EN LIGNE : À NE PAS MANQUER

Anastasia Ashley, la top surfeuse Après sa célèbre vidéo qui lui a valu des milliers de fans sur Instagram, la surfeuse pro de 28 ans raconte ses véritables passions : le surf et les grosses vagues d’Hawaii. redbulletin.com/anastasia

EXCLUSIF SUR

REDBULLETIN.COM Abonnez-vous à notre newsletter ! Et suivez The Red Bulletin sur Facebook, Instagram ou Youtube.

WEB-TALK : MUSE

BEST OF FESTIVALS

Sur scène, les rockeurs futuristes innovent avec leurs guitares à écran tactile. Sur la route, le chanteur Matthew Bellamy avoue préférer les « old-timers ». Entretien.

Un festival rock en pleine nature au Japon ? Une fête spéciale « sexe dans le désert » sur une île ? Voici le top 15 des festivals à ne pas rater cet été, où que vous soyez dans le monde…

redbulletin.com/muse

redbulletin.com/festivals

THE RED BULLETIN

ADAM FRANZINO/CONTOUR/GETTY IMAGES, DANNY CLINCH, SANDOR CSUDAI

Les articles en accès direct ?

QUAND LA TECHNOLOGIE EST ENTRE DE BONNES MAINS. Que diriez-vous d’une technologie qui vous donne les moyens d’atteindre vos ambitions ? Découvrez la technologie de direction assistée à commande numérique qui vous offre une expérience de conduite sur mesure, précise et exaltante.

L’Infiniti Q50

BORDEAUX, CANNES, LILLE, LYON, MARSEILLE, MONACO, MONTPELLIER, NANTES, PARIS MOLITOR, PARIS CHAMPERRET, STRASBOURG, TOULOUSE infiniti.eu

NISSAN INTERNATIONAL SA, au capital de 57100 000 CHF, CH-550-1047524-0 – Zone d’Activités La Pièce 12, 1180 Rolle, Suisse. *Performance Inspirée. **Partenaire dans la performance.

Consommations officielles pour l’Infiniti Q50 2,2d BVM Base/Sport exprimées en l/100 km : cycle mixte 4,4/4,5. Émissions de CO2 : 114/118 g/km.

E R Z B E RG , AUTR I C H E

VERS L’ENFER Lors du Red Bull Hare Scramble, 500 pilotes de hard enduro enchaînent précipices (photo), passages en forêt et pierriers. Seule une poignée atteint l’arrivée. En 2015, les professionnels de haut niveau Andreas Lettenbichler, Jonny Walker, Graham Jarvis et Alfredo Gómez ont même dû traîner leur moto ensemble à travers « l’enfer vert », l’un des derniers passages très escarpés. Ils ont ensuite franchi la ligne d’arrivée à quatre. Vidéo des temps forts : redbull.com Photo : Samo Vidic

SAMO VIDIC/ RED BULL CONTENT POOL

OLAF PIGNATARO/RED BULL CONTENT POOL

LL AN B E D R , PAYS D E G ALLE S

IN & OUT Paul Bonhomme et Steve Jones furent les premiers pilotes du monde à traverser un bâtiment – cette grange située sur l’aérodrome Llanbedr Airfield, au nord du Pays de Galles – avec leur avion de sport lors d’un vol de formation. Prochaine inter vention de Paul Bonhomme : Red Bull Air Race, les 15 et 16 août à Ascot, en Angleterre. redbullairrace.com Photo : Olaf Pignataro

LOW E R LE W I S FALL S , U SA

FOU FURIEUX « Le saut était encore plus dangereux qu’il n’y paraissait », déclare le photographe Tyler Roemer à propos du drop réalisé par le fou furieux du kayak Drew Eastman, depuis les chutes de Lower Lewis, dans l’État fédéral américain de Washington. « Il y avait des courants et des morceaux de bois flottants, sans compter l’atterrissage 25 mètres plus bas. » Tyler Roemer a lui-même attendu pendant des heures dans l’eau froide pour prendre le cliché. Drew Eastman a atterri de manière souveraine. L’aventure de Tyler Roemer sur redbull.com Photo : Tyler Roemer

LININE ÉNNAA A DR É TOL DRPH A O SÀ

DES S UÀFFLE TOSO PHROLE ESUPE DCO SOUFFLE LE R CO U P E INGÉNIEUX ANGE

E CH UX ON NDIE MÉ LE G IN

EU ÀD EXCHANGE GRÂ ON MCE LE E UX GERXÂTCREÊÀ ME SA AVENTURE MESE EFRXOTNR ÈR TIÊ

NS AVENTURE SA FRONTIÈRES

TO N . T N E M O M TO N MMUN

. T N E M MO

H O R S DU C O

MMUN

Magazine gratuit distribué avec le quotidien chaque d euxième mercredi du mois. Dans la limite des stocks disponibles.

PRO CH A IN N U M ERO LE 12 AOÛ T AV EC NA L O V TR E JOU R

DES CHIFFRES

ET DES ÊTRES

RECORDS DU MONDE LE LIVRE GUINNESS FÊTE SON 60 E ANNIVERSAIRE

PLUS DE

2 000 FLIRTS ?

PHOTO COURTESY OF J. DODSON

NOMBRE DE MATCHES SUR TINDER Blake Jamieson a tout simplement inscrit Match of the Day sur son profil Tinder, et a récolté 2 000 demandes de contact. Avec sa copine actuelle (qui ne faisait d’ailleurs pas partie des 2 000 femmes), il travaille comme conseiller en séduction. Et a, bien sûr, développé un guide pour optimiser ses contacts sur Tinder...

C’est du boulot : Blake Jamieson a flirté en ligne avec des milliers de femmes en même temps.

SEXE 11 DIVORCES

50 FOIS

26 HEURES,

POUR 1 000 HABITANTS PAR AN

EN 3 OU 4 HEURES

26 MINUTES, 26 SECONDES

LA MOYENNE LA PLUS ÉLEVÉE

RAPPORTS LES PLUS FRÉQUENTS

L’ÉTREINTE LA PLUS LONGUE

Les îles Maldives

Le criquet australien Ornebius Aperta

26 couples à Pattaya, en Thaïlande

THE RED BULLETIN

BULLEVARD RECORDS DU MONDE

CULTURE POP

99/100 POINTS SUR METACRITIC MEILLEURE NOTE POUR UNE SÉRIE TÉLÉ

Devenu un boss de la drogue, Walter White a bien du mal à gérer son cash.

109 0 00 0 00 D’EXEMPLAIRES

Breaking Bad, c’est de la très haute qualité, et on ne parle pas de la crystal meth fabriquée par le héros, Walter White. Un savant mélange de drame, de thriller et d’humour noir, un scénario excellent, des personnages paramétrés au millimètre et des comédiens hors pair. Pas étonnant que la série affiche un tel score sur Metacritic, qui regroupe les évaluations des critiques pros et des internautes du monde entier. Commentaire de Walt ? “I won !”

TÊTE-À-TÊTE

CLIP DANS L’ESPACE

Avec Thriller, nous avons appris que Billie Jean n’était pas sa copine et que l’enfant n’était pas le sien non plus. On ne sait toujours pas qui est le père, ni le nombre exact d’albums vendus. Dernier chiffre connu : 109 millions.

Le plus long baiser du monde

Chris Hadfield a tourné plusieurs vidéos lorsqu’il commandait la station spatiale ISS, sa plus connue étant cette version de Space Oddity de David Bowie.

RECORDS DE PAYS

71,1 %

550

62,1 KG

Nauru, petit État insulaire dans le Pacifique.

Sealand, une plate-forme au large du Royaume-Uni.

Uruguay, la plus forte consommation de viande.

DES CITOYENS EN SURPOIDS LES PLUS OBÈSES

MÈTRES CARRÉS LE PLUS PETIT

DIETMAR KAINRATH

ER PICTUREDESK.COM(2)

L’ALBUM LE PLUS VENDU

PAR AN ET PAR HABITANT LE PLUS CARNIVORE

THE RED BULLETIN

BULLEVARD RECORDS DU MONDE

FEMME FATALE

1 520 00 0 000 DOLLARS (1,52 MILLIARD)

MATTHIAS VRIENS-MCGRATH/TRUNK ARCHIV, KOBAL COLLECTION

L’ACTRICE AU TOP DE LA RENTABILITÉ

Jennifer Lawrence se bat dans unger Games pour faire triompher H la justice... À 24 ans, elle décroche le record de l’actrice de films d’action la plus rentable du cinéma, avec un total de 1,52 milliard de dollars amassé. La série adaptée du succès littéraire de S uzanne Collins constituera-t-elle a ussi un record de recettes avec le dernier opus de la tétralogie, en novembre sur les écrans ? À moins qu’il ne soit battu par la sortie de Breaking Bad, le film ?

Jennifer Lawrence : une demoiselle qui vaut de l’or.

355 000 DOLLARS EN 24 HEURES LA MEILLEURE VENTE DE BISCUITS Les Girl Scouts d’Arizona ont des talents de pâtissière : en vendant leurs cookies lors du week-end du dernier Superbowl, les jeunes filles étaient loin de se douter qu’elles établiraient le record (encore officieux) de la meilleure vente de biscuits au monde. Avec un total de 355 000 dollars, soit 88 756 boîtes de cookies vendues.

THE RED BULLETIN

BULLEVARD RECORDS DU MONDE

Gadgets performants

20 3 38 986 DOLLARS

LA LEVÉE DE FONDS LA PLUS EFFICACE VIA KICKSTARTER

LEUR TRUC EN PLUS

431,1 km/h LA VOITURE DE SPORT LA PLUS RAPIDE Bugatti Veyron 16.4 Super Sport. Pas la peine de l’utiliser pour une virée shopping, elle n’a pas de coffre : pour faire grimper la belle à 431,1 km/h, les ingénieurs de Bugatti ont gratté tout cm³ superflu. Idéale pour attirer les regards... ou fuir vos prétendantes, selon le cas.

Pebble Time Smartwatch

9 000 000

EXEMPLAIRES EN UN WEEK-END

LA PLUS GROSSE VENTE HIGH-TECH DE L’HISTOIRE iPhone 6 & 6 Plus

3,253

SECONDES

LE RECORD DE RÉSOLUTION DU RUBIK’S CUBE Cubestormer 3. Record humain : 5,25 s

87 OUTILS LE COUTEAU SUISSE LE PLUS FONCTIONNEL The Giant peut servir à monter des meubles Ikea, à réparer sa voiture, ou à se couper les ongles des pieds. Entre autres choses. Avec 87 outils et pas moins de 141 fonctions, il peut aussi et surtout servir à frimer, du genre : « Les gars, c’est moi qui ai le plus gros. »

THE RED BULLETIN

La station MWE Emperor 200 est ergonomique, hyper confortable, et possède trois écrans et un système audio perfectionné. Idéal pour les gamers. Ah oui, un détail : les ordinateurs ne sont pas inclus dans le prix.

LA STATION DE TRAVAIL POUR PC LA PLUS COÛTEUSE

49 150 $

A. Lange & Söhne Grand Complication est la montre-bracelet d’aspect classique la plus chère et la plus compliquée du monde. Sa description vaut à elle seule un record. Tout comme sa longévité. Un petit bijou d’horlogerie et de raffinement.

LA MONTRE SANS BLING-BLING LA PLUS CHÈRE

1 920 000 $

Communiqué

“Panama, Egypte, Chine, Hawaï... Paul Serin glisse et s’envole partout sur la planète”

PAUL SERIN Virtuose français du kitesurf, Paul Serin, 21 ans, a rejoint les ambassadeurs . Paul Serin a su très tôt exploiter les propriétés du vent, observant, enfant, son père windsurfeur évoluer sur la Méditerranée, du côté de Béziers. Il s’initie d’abord au cerf-volant, “Cela m’a aidé à piloter l’aile quand je me suis mis au kitesurf”, se souvient Paul. Sa spécialité ? Le freestyle, pratique explosive, forte en figures aériennes, grâce à la synergie entre une planche (le lien avec la mer) et l’aile (côté air). Très tôt performant, Paul sort du lot. “Tout est histoire de motivation! Je suis devenu accro au kite : tous les jours tu regardes la météo, tu veux rider, tu as envie de progresser, avec tes potes. Quelqu’un tente une figure, et tu essaies de faire encore mieux”, explique celui qui s’est octroyé les titres de champion d’Europe Junior 2010, et champion de France Freestyle Senior 2013 et 2014. “ÇA DÉCUPLE TA MOTIVATION” Étudiant en sport à Montpellier, Paul consolide sa constitution au CREPS. “On y travaille le cardio, pour ne

pas être essoufflés sur l’eau, et le renforcement musculaire afin d’éviter les blessures. Aussi, on améliore notre explosivité grâce à l’haltérophilie.” Évoluant désormais parmi l’élite mondiale de sa discipline, l’athlète se souvient de ses débuts en catégorie Senior. Difficile. “Il a fallu tout donner. Tu te frottes à des adversaires dont tu es fan en début de saison, puis tu en bats un, et ça décuple ta motivation”. Depuis, il glisse et s’envole partout sur la planète : Panama, Egypte, Chine, Hawaï (où il rencontre le dieu du windsurf, Robby Naish). Récemment revenu de Cape Town (Afrique du Sud), il y a trouvé les conditions de ride les plus rudes. “Un vent fort, de grosses vagues. Idéal pour recréer les conditions de compétition à l’entraînement”. À 21 ans, Paul est un sportif de haut niveau et un globe-trotter passionné. Son spot rêvé ? “Peu m’importe que ce soit un décor de carte postale, du moment qu’il est parfait côté vent, ça m’ira, plaisante-t-il. Je pense qu’en Islande il doit y avoir des spots de fou”, conclut ce “fils du vent”. •

Mennenpournousleshommes.fr

BULLEVARD RECORDS DU MONDE

SPORT Tristes records Ils sont entrés dans l’Histoire... parfois sans le vouloir.

159 victoires pour le Rangers, 145 pour le Celtic, 96 matches nuls. 400 matches. Le Old Firm est l’ancêtre des derbys.

276 DÉFAITES LE BOXEUR LE PLUS NUL Reggie Strickland s’est

illustré par sa nullité... aussi impressionnante que sa ténacité.

0 VICTOIRE

SUR 653 COURSES LE PIRE COUREUR DE LA NASCAR

127 ANS

J.D. McDuffie : 27 ans de

courses, sans une victoire. Ce (non-)palmarès lui valut des fans.

LE PLUS ANCIEN DERBY

36 CARTONS ROUGES

Old Firm est le nom du plus ancien derby de football, et oppose depuis 1888 deux clubs de foot de Glasgow, en Écosse : le Rangers FC et le Celtic. Une rivalité qui a commencé par une victoire du Celtic par 5 buts à 2 et qui, après 399 autres matches et 127 ans d’existence, passionne toujours autant les foules d’Écosse et d’ailleurs.

LE PLUS GRAND NOMBRE D’EXPULSIONS Lors d’un match de la Ligue junior du Paraguay : une

LE PIT-STOP LE PLUS BREF DE LA F1

1,923 SECONDES

TÊTE-À-TÊTE Un nouveau record de cassé !

PICTUREDESK.COM, GETTY IMAGES(2)

C’est le record établi en 2013 par l’équipe d’Infiniti Red Bull Racing sur la voiture de Mark Webber lors du Grand Prix américain. Des années d’entraînement et un matériel ultra-perfectionné qui permettent aux mécaniciens de gratter chaque centième de seconde et de changer 4 pneus en moins de deux secondes. Soit 0,48 seconde par pneu.

DIETMAR KAINRATH

bagarre et l’arbitre a vu rouge.

THE RED BULLETIN

LASCAD - SNC au capital de 20 160 € - siège social : 7 rue Touzet - 93400 SAINT OUEN - RCS Bobigny n° 319 472 775.

urf. e Kites d e c n Fra pion de m a h c erin Paul S

PION M A H AS C ORRIGER P T N VIE SANS C E N. D O I E T C N E F FECTIONSe*. ON R E P M I NTI-IMPERsaine et fraîch E R D IN E RASAGEdeArasage peau O M A L GEL D outons *Dues

ESH

FR BACTI

Anti-b

age. au ras

BULLEVARD RECORDS DU MONDE

DE TAILLE * 8,8 CM LE NEZ LE PLUS LONG Mehmet Ozyurek

Le Cyrano de Bergerac des temps modernes vit en Turquie.

28 CM LA PLUS GROSSE ARAIGNÉE La theraphosa blondi

vit au Brésil, se nourrit d’oiseaux et de rongeurs, et a, paraît-il, très bon goût.

5,5 CM LE PLUS PETIT PISTOLET Le C1ST

n’est pas un jouet : fabriqué en Suisse, il atteint sa cible à 160 mètres.

15,2 CM LE PLUS PETIT CHIEN Brandy, un Chihuahua, est certes trop petit pour ouvoir aboyer, mais il rentre p dans n’importe quel sac à main.

2,75 CM Un billet de 10 bani

produit en Roumanie en 1917, dans une période d’inflation et de pénurie de papier. * Tous les reproductions sont en taille réelle.

THE RED BULLETIN

TOM MACKINGER

LE PLUS PETIT BILLET DE BANQUE

Découvrir un spot inconnu et lui donner un nom. Enfoncer ses pas dans le sable vierge, aller vers la vague et savoir qu’on est le premier à la surfer. Un rêve devenu réalité pour Slade Prestwich, à Madagascar.

SURF AU

PARADIS LE PHOTOGRAPHE ALAN VAN GYSEN A SUIVI TROIS DES MEILLEURS SURFEURS MONDIAUX À MADAGASCAR, DANS LEUR QUÊTE DE LA VAGUE PARFAITE.

Antsiranana

Ambilobe

Mahajanga

Toamasina ANTANANARIVO

TEXTE & PHOTOS : ALAN VAN GYSEN Antanifotsy Antsirabé

Fianarantsoa

MADAGASCAR Toleara

Ambovombe

À gauche : Naviguer près des barrières de corail à la recherche de grosses vagues n’est pas sans danger. Le capitaine Allen (deuxième, à gauche), physiquement préparé, est prêt pour l’aventure. En bas : La joie simple d’un surfeur quand il plonge d’un bateau, en mer inconnue, pour aller à la rencontre d’une vague qui n’attend que lui. Slade Prestwich est aux anges.

aventure est-elle encore possible à l’ère de Google Earth ? Il suffit d’aller la chercher. Elle attend celles et ceux qui veulent bien d’elle. C’est ce qu’ont compris trois amis, trois des meilleurs surfeurs au monde : Slade Prestwich, Frank Solomon et Grant « Twiggy » Baker. Tels des aventuriers des temps modernes à la recherche d’un trésor caché, les trois Sud-Africains se sont mis en route vers la fascinante île de Madagascar pour y trouver le plus précieux des butins : des spots déserts et de belles vagues généreuses. Qui dit aventure, dit danger, et Madagascar en propose suffisamment : entre les crocodiles, les requins, le paludisme, l’insécurité locale et le risque de blessure dans un pays encore « roots », le surf à Madagascar, ça se mérite. Et ça se prépare, en emmenant dans ses bagages un imposant kit de survie : une tente-hamac à suspendre loin du sol, un détecteur anti-requin, des vaccins contre le paludisme, sans oublier un sympathique guide local. Malgré notre équipage de campeurs et nos mines souriantes, une fois sur place, il a fallu rassurer les villageois qui nous avaient pris pour des kidnappeurs d’enfants. Le trafic d’êtres humains est une réalité dans des régions reculées de l’île. Après avoir eu la bénédiction des locaux, les trois gaillards ont été autorisés à aller « jouer dans l’eau ». À mesure que Madagascar dévoilait son immense potentiel de glisse, nous nous sommes sentis les jours suivants comme des enfants dans un magasin de bonbons, la tranquillité en plus. Le dernier jour, nous avons fait une découverte, le clou du séjour : un magnifique tube sur une mer claire et lisse. C’était la vague parfaite. 30

Dénicher des spots, ça se fait de préférence directement par la mer. Embarquement sur le Pavillon Noir : Allen, le capitaine (en chemise jaune), a embarqué le surfeur Frank Solomon (avec ses planches).

« QUAND TU PARS À LA DÉCOUVERTE DE NOUVEAUX SPOTS, TU NE SAIS JAMAIS À QUOI T’ATTENDRE. MÊME AVEC GOOGLE EARTH » FRANK SOLOMON

Mouillage dans une crique au milieu de pirogues comme celles qu’utilisent depuis des siècles les pêcheurs malgaches pour se nourrir de l’océan.

Ci-dessous : Cette vue vaut à elle seule le voyage. Deux belles vagues de récif, une à droite et une à gauche, qui débouchent dans une baie déserte, le tout dans un décor paradisiaque.

« PRENDRE UNE BELLE VAGUE, SEUL AVEC SES POTES : C’EST LE RÊVE ! » FRANK SOLOMON

À droite : La « chambre verte », un autre nom pour l’intérieur du fameux tube. Ici en action, Frank Solomon manœuvre une sortie mémorable et savoure un max.

« S URFER POUR LE PLAISIR S EULEMENT, SANS COMPÈT EN VUE ? UNE PREMIÈRE POUR MOI » SLADE PRESTWICH

Quand on a passé les dernières a nnées sur le circuit pro du surf mondial, à aligner les compétitions, sans jamais surfer autrement qu’entouré d’adversaires, on oublie parfois ce qu’est l’essence même de son art : être en harmonie avec son environnement, sentir la p uissance de la n ature et se laisser guider par elle.

Quelle sensation incroyable que de marcher le long d’une plage inexplorée, dans un pays lointain, à l’heure d’un monde globalisé et matérialiste. Comme quoi, l’aventure est encore possible pour qui sait aller au-devant d’elle.

Ci-dessous : Dans l’un des pays plus pauvres au monde, on est frappé par la beauté et la luxuriance des paysages. Au beau milieu de la côte Est, des zébus malgaches, connus pour leur chair particulière, plus sombre et plus riche que celle des bœufs.

Ci-dessous : Notre équipe n’a pas eu autant de chance dans ses tentatives de pêche que dans sa chasse aux vagues. Après de longues minutes à marchander avec les pêcheurs locaux, Slade Prestwich a mis la main sur ces deux énormes langoustes, pêchées dans les eaux où il avait surfé quelques heures plus tôt. À table !

« NOUS N’AVIONS J AMAIS VU DE L ANGOUSTES AUSSI ÉNORMES » SLADE PRESTWICH

La mer s’offre à vous, invitant à la recherche de nouveaux breaks, tandis que le bateau manœuvre près des récifs, en longeant des kilomètres de côtes vierges de toute présence humaine. Quand les vagues et les crustacés sont au rendez-vous, difficile de lever l’ancre pour poursuivre la recherche.

« LE BALI DES S EVENTIES DEVAIT RESSEMBLER À CET ENDROIT : SAUVAGE ET PARADISIAQUE » FRANK SOLOMON

Ci-dessous : Chaque jour, les trois compères se retapaient à coups de généreuses plâtrées de riz. Sûr que Baker, Prestwich et Solomon avaient une pensée reconnaissante pour les paysans malgaches quand ils traversaient les rizières pour rejoindre la plage et ses promesses...

« LES NUITS PASSÉES SUSPENDU DANS LES AIRS, LA PLUIE QUI RÉVEILLE LE MATIN, LES REPAS CUISINÉS AU FEU DE BOIS SUR LA PLAGE, LES LONGUES MARCHES EN QUÊTE DE VAGUES ... CE FUT UNE EXPÉRIENCE QUE JE N’OUBLIERAI JAMAIS ! » SLADE PRESTWICH

Ci-dessus : Le manque d’accès à l’eau potable est un problème à Madagascar, et dans nombre de pays dans le monde. C’est le combat de l’ONG Waves for Water, fondée par un surfeur qui en avait assez de profiter des belles plages sans rien donner en retour. Son credo : “Do what you love and help along the way” (« Faites ce que vous aimez, et profitez-en pour aider les autres sur votre chemin »), un principe d’échange qui correspond bien à la philosophie du surf. Ici, Frank Solomon montre le fonctionnement d’un des filtres à eau offert par l’association à la population locale.

L’équipe a appris à ses dépens qu’il vaut mieux choisir des arbres bien solides pour fixer sa tentehamac. Sinon, on se retrouve au réveil nez à nez avec un crocodile. Slade Prestwich : « Ces petits aléas font partie du voyage. Mais à la fin, on repart avec des images et des souvenirs plein la tête, c’est ça qui compte pour moi. Car je ne sais pas quand j ’aurai l’occasion de revivre une expérience similaire. »

HÉROS

« FAITES COMME BON VOUS SEMBLE ! » MUSE ne sont plus à présenter. Aussi parce qu’ils ont un jour fait un doigt à Madonna. Matthew Bellamy, leur chanteur, nous parle de confiance en soi, d’ingéniosité, et du pouvoir de la banane.

the red bulletin : Que ressentez-vous lorsque l’on vous appelle le Jimi Hendrix de votre génération ? matthew bellamy : Ce sont des compliments flatteurs, mais c’est complètement idiot. Pourtant, ils ne sont pas dus au hasard. Car, finalement, vous avez développé une approche tout à fait particulière de la guitare, l’associant à un son qui vous est propre. Je joue de la guitare depuis mes 11 ans. Plus je progressais, plus je me sentais limité par ses possibilités. Ce n’est pas une coïncidence si les gens créatifs ont aujourd’hui souvent recours à l’informatique pour faire de la musique. 42

C’est pourquoi j’ai conçu une guitare pour le XXIe siècle. Qu’est-ce que votre guitare a de spécial ? Elle est équipée d’un écran tactile relié directement à un ordinateur et donne ainsi une toute nouvelle sensation de jeu au musicien. J’espère qu’elle plaira à des enfants technophiles. Certes, mais ce modèle coûte 4 000 euros dans le commerce. Que fait un jeune musicien qui n’a pas les moyens de se l’offrir ? Il fait comme moi : il cherche un mec bricoleur et conçoit sa

par frustration, j’ai détruit quelques-unes de mes guitares à la fin des concerts. Mais je ne pense pas qu’il y en ait eu 140. 40 au maximum. Comment vous débarrassez-vous de votre frustration dans la vie privée ? Avezvous la pédale lourde ? Bien au contraire. Mon exfemme (l’actrice Kate Hudson, ndlr) m’a même forcé à suivre une formation à la conduite agressive il y a quelques années. Ce genre de formations existent-elles vraiment ? Agressive, mais pas dans le sens de dangereuse. J’y ai appris à conduire vite et bien. Ma conduite n’était pas assez sportive à son goût.

« QUAND IL REMPORTAIT WIMBLEDON, BORIS BECKER SE GAVAIT DE BANANES. JE PENSAIS QUE C’ÉTAIT SON ARME SECRÈTE ! » propre guitare. Sur Internet, on trouve une infinité d’idées et de plans. Le principe est très simple : si vous n’êtes pas satisfait de ce que la vie vous offre, alors créez ce que vous voulez vous-même. Et faites comme bon vous semble ! Un exemple de cette dynamique dans votre carrière ? Madonna voulait sortir le premier album de Muse, Showbiz (1999), sur le marché américain avec sa maison de disques. Mais il y avait

Est-il possible que les bananes vous donnent trop d’énergie ? Votre nom figure au Guinness des records. Comme le musicien ayant détruit le plus de guitares lors d’une tournée : 140. Ce chiffre est exagéré. Mais il est vrai que j’avais le moral dans les chaussettes lors de notre tournée de 2004. Nous avions prévu trop de concerts et rencontrions beaucoup de problèmes techniques. Un vrai cauchemar ! C’est pourquoi,

Roulez-vous plus vite maintenant ? Pas vraiment. Lorsque mon batteur et moi nous sommes affrontés un jour sur un circuit de course, j’ai d’abord pensé que j’avais réalisé un temps passable. Mais il l’a emporté à cinq secondes près. Les batteurs sont peut-être tout simplement meilleurs pilotes que les guitaristes. Marcel Anders Le septième album de Muse Drones vient juste de sortir : muse.mu THE RED BULLETIN

DANNY CLINCH

lus de 17 millions d’albums vendus, un Grammy et des concerts dans des stades à guichets fermés – depuis 1999, Muse est aussi critiqué qu’adulé. Le secret de ce tour de force ? L’exigence. Que ce soit en matière d’instruments ou de contrats avec une maison de disques, comme l’explique Matthew Bellamy, le frontman du groupe.

un hic : elle voulait que nous réenregistrions nos chansons pour les rendre plus faciles à retenir. Nous lui avons fait un doigt et sommes passés à côté de l’affaire. Mais je sais que nous n’en serions pas là aujourd’hui sans cette décision… … à savoir sur des scènes de stades avec parfois 100 000 spectateurs par concert. Comment vous préparez-vous à de tels shows ? Je mange des bananes avant de monter sur scène. C’est un rituel que m’a inspiré Boris Becker lorsque j’étais enfant. Quand il remportait ses tournois à Wimbledon, il se gavait de bananes à chaque pause. Je pensais que c’était son arme secrète !

Matthew Bellamy, 37 ans, leader de Muse : « Je n’ai pas détruit 140 guitares sur notre tour 2004. 40 au maximum. »

HÉROS

« ÇA SE PASSE À 80 % DANS LA TÊTE » PATRICK SEABASE a couru l’étape la plus difficile

du Tour de France 1910, avec un fixie. Quand le corps n’en peut plus, le mental prend le relais.

mentale, ainsi qu’une parfaite préparation. Quant à en franchir cinq, on n’en parle même pas... Pour Patrick Seabase, son fixie est le prolongement de son corps : « Je crois qu’à part marcher pieds nus, il n’y a rien de plus naturel. » Chaque impulsion créée par le corps est immédiatement transmise à la roue, le déplacement devient méditation : « D’abord, on oublie son corps et puis, on s’oublie soi-même. » Quand on a près de 1 000 mètres de dénivelé à gravir sur 17 kilomètres dans le Tourmalet, il n’y a plus rien

primordial de ne pas trop penser, et encore moins à la ligne d’arrivée. Il faut y aller petit à petit. Un col, une pensée. Le mieux étant de diviser le projet en étapes : « À la fac, je ne pensais pas à mon diplôme, je passais seulement d’un livre au suivant, d’un exercice à celui d’après. » Bien sûr, cela implique de se mentir à soi-même, de se raconter des histoires. Après le col du Tourmalet vient le col d’Aubisque, puis il reste encore 160 kilomètres et l’on continue à essayer de se persuader que l’arrivée n’est plus très loin. Mais il reste encore bien d’autres étapes plus proches avant cela. « Dans les moments difficiles, chaque

« DANS LES MOMENTS DIFFICILES, CHAQUE RESPIRATION, CHAQUE TOUR DE PÉDALE EST UN MANTRA QUI M’AIDE À AVANCER » entre l’esprit et la route, mis à part bien sûr la souffrance et l’épuisement qui frappent de temps à autre. Sur les parties les plus raides, il s’arc-boute sur les pédales, avec 26 tours de roue par minute, tandis qu’en descente, ses jambes tournent jusqu’à 180 fois par minute, entraînant un véritable déferlement d’acide lactique dans ses muscles. Et enfin, il faut freiner : « D’une seconde à l’autre, on arrête la rotation afin de b loquer la roue

se dire que ça ne peut pas être pire : quand on touche le fond, on ne peut que remonter. « L’homme ne peut pas s’empêcher d’espérer », voilà comment Seabase décrit la lutte qui se déroule dans son cerveau. Il sait déjà qui remportera le combat. En effet, le corps oublie la fatigue et les souffrances ; les sensations de bonheur, elles, restent à jamais gravées. Ce n’est pas des plus évidents, mais quand on a un important défi à relever, il est

respiration, chaque tour de pédale est un mantra qui m’aide à avancer. J’essaie de ne pas m’occuper de moimême, je fais attention à autre chose : le paysage, les gens qui m’entourent, mon vélo. Parfois, je me récompense avec un peu de musique. Et le rythme se fond avec celui de mes jambes qui pédalent. Je tourne mon propre film. » Werner Jessner patrickseabase.com THE RED BULLETIN

JOAN MINDER

inq cols de légende, 309 kilomètres, 7 611 mètres de dénivelé, 51 000 coups de pédale, une seule vitesse : c’est quand le Tour de France traverse les Pyrénées pour la première fois en 1910 que l’expression « Tour de souffrance » voit le jour. Octave Lapize, le futur vainqueur, s’en prend même aux organisateurs en leur criant : « Des assassins ! Vous êtes des assassins ! » Et 105 ans plus tard, après six années de préparation, Patrick Seabase, ingénieur système, musicien et skateur originaire de Berne (Suisse), se lance sur les traces des pionniers – avec un fixie. Un fixie, c’est un vélo à pignon fixe, sans freins ni roue libre. Un tour de roue correspond à 2,2 tours de la roue arrière. En montée, en descente, sur le plat. Quinze heures, 52 minutes et 32 secondes, mais contrairement à l’étape de 1910, sans aucune possibilité de laisser pendre ses jambes afin de reprendre un peu de forces. Franchir un col avec un fixie, cela nécessite non seulement une grande force physique, mais aussi une forte résistance

arrière à la seule force des muscles. Ce n’est pas un mouvement très naturel. Et c’est impossible à faire à la seule force des jambes. Sinon, on serait éjecté de la selle. Il faut mettre autant de tension dans le corps que le ferait un gymnaste. Mes avant-bras sont presque aussi gros que le haut de mes bras. » Pour accomplir un tel exploit, ce n’est pas le corps qui est le plus sollicité. « Le jour J, on ne peut ne pas se préparer à fond. Qu’il s’agisse d’un examen, d’un événement particulier ou de l’étape reine du Tour de France 1910. Le moment venu, ça se passe dans la tête à 80 %. » Les coups de mou, ça arrive forcément, l’essentiel, c’est de

Patrick Seabase, 32 ans, cycliste de l’extrême : le mental l’aide à franchir aussi bien les cols des plus hautes catégories que les interminables lignes droites.

Rebecca Ferguson, 31 ans. Pour assurer une cascade, elle sâ&#x20AC;&#x2122;est jetĂŠe dans les bras de Tom Cruise.

HÉROS

« J’AI SAUTÉ DU TOIT D’UN OPÉRA » REBECCA FERGUSON Aux côtés de Tom Cruise dans

le prochain Mission impossible, la Suédoise nous raconte ses débuts de cascadeuse.

KENNETH CAPPELLO, PARAMOUNT PICTURES/CHARLIE GRAY

he red bulletin : Quelle a été votre dernière mission impossible ? rebecca ferguson : Faire un saut de quarante mètres dans le vide. Quelle idée saugrenue ! Pas quand on tourne dans un film à fort potentiel d’actions et de cascades folles comme ce Mission impossible 5 : lors d’une scène se déroulant à Vienne (Autriche), Tom Cruise et moi devions sauter du toit de l’opéra national. Pour quelqu’un comme moi qui a le vertige, c’était tout simplement horrible. Comment avez-vous réussi à dompter votre peur ? Je me suis entraînée jusqu’à ce que la peur disparaisse. On y est allés progressivement, en commençant par une descente en rappel, puis des sauts de quatre mètres, puis de six mètres, etc. Pour finalement arriver à sauter quarante mètres, d’un coup. Et comment ça s’est passé pour Tom Cruise ? Tom m’a beaucoup aidée : il faut dire qu’il est habitué à faire ce genre de cascades, car il ne se fait pas souvent doubler. Je me suis donc accrochée à lui, et me suis laissée guider. Grâce au film, avez-vous découvert une nouvelle passion pour ce genre de cascade ? Pas vraiment. Mais je n’ai plus le vertige : le fait d’avoir répété ce saut maintes et maintes fois m’a presque guérie de mes peurs. THE RED BULLETIN

Comment vivez-vous votre retour à la vie normale ? Ce qui me manque le plus depuis le tournage, c’est l’entraînement sportif quotidien : yoga, pilates et cascades, six heures par jour, six jours par semaine. Une routine que mon corps réclame, même si je continue le pilates... Vous n’êtes donc pas du genre actrice tourmentée qui passe des journées entières au lit, à broyer du noir entre deux tournages ? C’est à nous de décider de quoi seront faites nos journées : les miennes sont remplies de moments sympathiques entre amis et de bons repas. Y a-t-il des défis que vous n’aimeriez pas affronter... comme plonger au milieu un banc de r equins, par exemple ? Si je commence à vous avouer mes phobies, on risque de me proposer exactement le genre de rôles que je ne souhaite pas jouer ! Cela vous gênerait-il ? Au contraire, j’adore les défis. C’est pour cela que je fais ce métier. C’est-à-dire ? Être actrice m’oblige constamment à sortir de ma zone de confort et à faire de nouvelles expériences. Comme plonger au milieu des requins ? Ça, je l’ai déjà fait. C’était cool. Cool ? Bon, c’est vrai : j’ai un sacré respect pour ces bêtes-là ! Rüdiger Sturm

Nathan Barlowe (milieu) : « On dérange les fans de country. »

« ON SE PLAÎT À ÊTRE DÉTESTÉS » FIVE KNIVES, c’est un peu l’élément perturbateur de la classe. Forcément, quand on porte des shorts cloutés au pays du Stetson... the red bulletin : Quand on est un groupe d’électroclash à Nashville, capitale de la country, on n’a pas l’impression d’être comme une équipe de bobsleigh jamaïcaine ? nathan barlowe : Un peu. Il faut dire que dans les bars country où l’on a donné nos premiers concerts, on détonnait vraiment, avec nos masques argentés et nos tenues en cuir. Pourtant, vous êtes restés à Nashville. Qu’est-ce qui vous plaît dans cet univers parfois rural, si opposé au vôtre ? Tu as deux façons de réagir aux critiques : te taire définitivement ou persévérer. Quand on nous insultait, ça nous motivait pour aller plus loin. Le remix d’une de vos chansons a été nominé aux Grammy Awards : une revanche contre les mauvaises langues ? Au contraire, on se plaît à être détestés, ça nous motive. D’ailleurs, on pourrait leur envoyer une copie de notre premier album, en guise de remerciement. Five Knives : Savages (Red Bull Records) ; fiveknivesmusic.com

Au naturel : Monsieur Chris Sharma en train d’escalader à mains nues un séquoia à Eureka, Californie.

LÀ-HAUT

VERS

LE GRIMPEUR CHRIS SHARMA RAFFOLE DES VOIES QUI LUI RÉSISTENT. AVEC LES ROUTES VIERGES, C’EST AUSSI SON CHEMIN MENTAL QUI MOTIVE CE CALIFORNIEN DE 34 ANS À PARVENIR AU SOMMET. Te x t e : A n n D o n a h u e Photos : Keith Ladzinski

out légionnaire connaît par cœur les trois sources potentielles de combat : l’homme face à la nature, l’homme face à l’homme, l’homme face à lui-même. Pour en savoir plus, lisez Moby Dick, Le Comte de MonteCristo et Le Cœur Révélateur d’Edgar Allan Poe. On attend encore le roman qui fera la synthèse de ces défis lancés à un homme. C’est la situation qu’est en train d’affronter Chris Sharma en ce moment même. Perché à 15 mètres de haut, scotché tel Spiderman à un séquoia monstrueux à la périphérie d’Eureka, au nord de la Californie. Ce tableau naturaliste touche au surréalisme. Cet Américain de 34 ans s’est fait connaître en ouvrant les voies les plus difficiles sur toutes les parois rocheuses de la planète. Aujourd’hui, il veut être le premier à venir à bout d’un séquoia. Haut de 90 mètres, l’arbre a la tête dans les nuages. On ne distingue plus qu’une silhouette de feuillages dans le brouillard californien. Entre ciel et terre, un scarabée humanoïde habillé de jaune et de bleu trace son sillon, cramponné à l’écorce. En 800 années de vie tranquille d’arbre, ce conifère n’avait sans doute jamais vécu pareille péripétie. Assis dans son harnais, Sharma prend une pause au cœur du triple combat qu’il mène en se balançant doucement, prenant le temps de lire la structure de l’écorce qu’il va chevaucher pendant encore une heure. Au-dessus du sol, à quelques dizaines de mètres, la nature de la peau de cet arbre séculaire devient complexe, plus inégale, moins rigide, 50

moins striée aussi. Les prises pour les mains sont de plus en plus difficiles, celles pour les pieds n’existent plus. Sharma : « Je suis épaté par les variations de l’écorce, je crois que les arbres n’ont pas du tout envie d’être gravis ! »

SHARMA N’AURAIT PAS DE HONTE à déposer les armes, se laisser glisser jusqu’en bas et descendre une bière avec ses potes. Sauf que ce n’est pas son genre de renoncer et, ce qui l’intéresse au plus haut point, c’est le voyage, plus que la destination. En escalade, le système de cotation de la difficulté est impénétrable pour qui ne fréquente pas le milieu. Si on devait le traduire, on dirait que ça part de « C’est chaud » à « Turbo difficile ». À ce stade, la roche rigole et s’enivre de votre sueur et du sang de vos doigts esquintés. Chris Sharma, spécialiste des causes soi-disant perdues, a ouvert des voies qui portent aujourd’hui le nom de Dreamcatcher (Squamish, au Canada), Fight or Flight ou encore Stoking The Fire (respectivement à Oliana et Santa Linya, en Espagne). « Il y a beaucoup de grimpeurs talentueux, analyse Sharma, mais je pense qu’il y a une différence entre eux et les leaders, qui ont la capacité de visionner le chemin dans une voie nouvelle. Grimper, c’est autre chose que de réaliser un exploit sportif difficile. S’il n’y avait que ça, ça tournerait au concours de tractions ». Tout en tendons saillants, sourire dentifrice et tignasse brune hirsute, Sharma est un peu le mannequin qu’aurait pu choisir Santa Cruz, sa ville natale, pour

« MON DOMAINE D’EXPERTISE A TOUJOURS ÉTÉ L’OUVERTURE DE NOUVELLES VOIES » CHRIS SHARMA

sa promotion. Il incarne le tempérament de cette ville de Californie au bord de l’Océan Pacifique entre plages, mouvement arty, humeur hippie et sports à outrance. Amorcé sur une côte californienne, son parcours, qui a fait de lui l’un des athlètes les plus turbulents des sports d’action, fait naître un doux sourire sur le visage de celui dont le père était agent d’entretien à l’université de Santa Cruz. « Comme tous les gosses, c’est en grimpant aux arbres, que j’ai eu envie de faire de l’escalade. On a tous une drôle d’attitude, au fond : on se prend très facilement au sérieux alors que, en vérité, on ne fait ça que parce que c’est fun. » Alors qu’il venait d’avoir 12 ans, un premier mur d’escalade indoor s’ouvrait à Santa Cruz. Très vite Chris Sharma y démontre des facilités hors norme. Justin Vitcov, son pote de toujours, raconte : « On s’est demandé qui était ce gosse. En moins de 6 mois, il avait déjà le niveau pour disputer le championnat des ÉtatsUnis. » En 1997, à 16 ans, Sharma remporte le bronze aux championnats du monde d’escalade à Paris. Deux ans plus tard, il devient maître du bloc aux X Games, et les médailles mondiales ne font que s’empiler. Pourtant, les honneurs ne stimulent pas ce jeune trentenaire, sa quête se trouve ailleurs. « Mon domaine d’expertise a toujours été l’ouverture de nouvelles voies, les premières ascensions. C’est un processus athlétique et créatif qui permet d’unir le sport et la performance artistique. Dans l’escalade, comme dans toute chose de la vie, vos opportunités sont conditionnées par votre manière de les appréhender. Il est tout à fait possible de se frotter mille fois à la même paroi jusqu’à réaliser, un jour, qu’il y a une autre façon de la dominer. On s’étonne alors de ne pas l’avoir compris avant. » La patience – Sharma préfère dire l’entêtement – est une incongruité à une époque où chaque mouvement fait l’objet d’une vidéo. Regarder les images des exploits de Sharma, c’est une véritable promenade dans un monde de superhéros bohémiens : Chris et ses copains à l’honneur des sites les plus fameux de l’escalade sportive, affrontant la paroi, THE RED BULLETIN

L’entraînement de Sharma est simple, mais pas évident : éviter le gymnase et grimper, sans cesse.

Sharma est ici doté de chaussures spéciales, conçues pour ne pas abîmer l’écorce de l’arbre en ascension.

« LORSQUE JE SUIS AU PIED D’UNE FALAISE, JE DEVIENS C APABLE DE FAIRE BIEN PLUS QUE CE QUE M’AUTORISE MON POTENTIEL » CHRIS SHARMA

Sharma a recueilli des données pour soutenir les études sur l’impact de la sécheresse record qui frappe la Californie.

Chris a collaboré avec certains arboristes de l’université de Berkeley afin de respecter l’intégrité du séquoia.

s’assurant et s’encourageant à tour de rôle. Ici convergent trois conflits propres à l’homme : face à la nature, face aux autres, face à soi-même. « Dans la vie, il y a les auteurs, les créateurs d’auteurs, les musiciens et ceux qui imitent ceux qui ont déjà interprété, tente de résumer un grimpeur partenaire de Sharma, Justin Vitcov. Chris, c’est l’auteur originel, le grimpeur qui innove, qui affronte les voies les plus complexes. Il n’est pas qu’un alpiniste qui récite son savoir, il ouvre de nouveaux horizons, trouve les plus belles routes, et ce qu’il réalise incite les autres grimpeurs à inventer à leur tour. » Sur votre smartphone, vous pourrez vous délecter du succès de l’ouverture d’une voie et l’exultation qui s’ensuit, mais ça ne sera jamais que la partie immergée de l’iceberg. Tous les conflits sont sous-jacents et visibles seulement si vous joignez l’esprit à votre regard. Ce que vous ne verrez jamais, c’est la pression que se met Sharma à vouloir être le premier sur un rocher, parce qu’il semble toujours avancer sans effort. « C’est ce que je suis, c’est de cette façon que je m’exprime, que je m’impose de devenir meilleur chaque jour. Je ne me compare pas à Superman : chacun peut être un as dans sa spécialité. Lorsque je suis au pied d’une falaise, je suis capable de faire bien plus que ce que m’autorise mon potentiel. Tout simplement, il s’agit d’avoir une volonté inébranlable, pour réussir. » Une gorgée de thé et il demande qu’on l’excuse pour son ésotérisme. Il confesse : « La réalité, c’est que sur ces grands projets, vous êtes en situation d’échec 99 % du temps. Si vous n’êtes heureux qu’au sommet, vous n’accéderez que rarement au bonheur. »

« S I VOUS N’ÊTES HEUREUX QU’AU SOMMET, VOUS N ’ACCÉDEREZ QUE RAREMENT AU BONHEUR » CHRIS SHARMA THE RED BULLETIN

n ce moment, Chris Sharma a le droit d’être outrageusement heureux et fier de ses réalisations. Quelque temps avant notre rencontre, il a vaincu El Bon Combat, la voie la plus difficile au monde nichée en Espagne. À l’évocation de cet exploit, il hausse les épaules : « J’ai eu les yeux sur cette falaise pendant huit ans. Elle m’a coûté une année de travail, de planification, de sueur, de sang et de larmes. À chaque nouvelle prise, je me poussais et je hurlais à en perdre le souffle. C’était cool, oui… »

SA RÉSISTANCE MENTALE ÉMERGE, arme la

plus simple au monde et la plus difficile à utiliser à la fois. Trouver une activité qui vous plaît. La pratiquer jusqu’au dernier jour. Profiter du voyage qui mène au but. Ne pas se soucier du succès, se réjouir d’avoir fait. Les conflits se résoudront alors d’eux-mêmes. « Si vous cherchez une chose à faire toute votre vie, assurez-vous qu’elle vous donne envie de vous transcender et de devenir le meilleur. Dans la vie, nous cherchons tous le moyen d’exploiter notre potentiel. J’ai trouvé mon exutoire dans l’escalade. » Dans sa tentative contre le séquoia, Chris Sharma retombe deux fois dans le harnais de sécurité, mais finit par atteindre le faîte de l’arbre. Son cri de joie, qui salue sa performance, doit venir de cette enfance passée à grimper. Cette victoire est une histoire de grâce et de force brute, un voyage dans le passé, mais ce n’est pas une conquête dans les règles de l’art de l’escalade. Pour cela, il devra faire la même chose sans harnais. Chris Sharma fera une deuxième tentative. Puis une troisième le lendemain, et une autre, puis une autre. Y parviendra-t-il ? Peu importe. « Hier, j’ai musclé l’arbre, raconte-t-il, en évoquant sa première tentative. Désormais, je prends mon temps, je veux découvrir les secrets du séquoia. » chrissharma.com

TOUJOURS PLUS VITE, PLUS HAUT ET PLUS LOIN : DEPUIS SON ORIGINE, L’HUMAIN N’A C ESSÉ DE REPOUSSER SES LIMITES.

L’HOMME PEUT-IL ENCORE

SE DÉPASSER ? THE RED BULLETIN VOUS PROPOSE UN APERÇU DE SES RECORDS ACTUELS, ET DES PERSPECTIVES LES PLUS CRÉDIBLES SUR SES PERFORMANCES ABSOLUES.

DAVID ELLIS

TEXTE : WERNER JESNER ET AREK PIATEK ILLUSTRATIONS : ALEX WILLIAMSON

THE RED BULLETIN

COURIR PLUS VITE… … QU’USAIN BOLT ? SON RECORD, 9 SECONDES AU 100 M, SERA-T-IL BATTU ? IL SERAIT POSSIBLE DE FAIRE MIEUX. Record actuel 9,58 secondes (Usain Bolt, 2009) Pronostic 8,96 secondes (bientôt) et 6,67 secondes (en théorie)

u moyen de calculs et de graphiques courant sur une période de plus de cent ans, les mathématiques prédisaient qu’un sprint de 100 mètres serait atteint en 8,96 secondes. Bien entendu, il existe d’autres modèles. Mais quels que soient les paramètres, le chrono baisse inexorablement. Cela tient à l’amélioration des trajectoires, des chaussures et des méthodes d’entraînement ; autant d’évolutions qui ont pour la plupart déjà atteint leurs limites. Qu’est-ce qui fera tomber le record de Bolt ? Dans une analyse au centième de seconde près, intéressons-nous au départ : tout temps de réaction inférieur au centième de seconde est considéré comme un faux départ. Pour son record du monde, Usain Bolt a démarré en « seulement » 0,146 seconde, perdant 4 centièmes de seconde. Avec des conditions parfaites, un athlète pourrait gagner 13 centièmes de seconde supplémentaires. Pour cela, il lui faudrait une piste posée à l’alti58

9,58 8,96 6,67 Nous savons que l’homme a des réserves de puissance cachées qu’il peut (en théorie) utiliser pour le sprint. Bolt les révèlera-t-il un jour ?

tude maximale autorisée de 1 000 mètres, ainsi qu’un vent favorable constant, soufflant à la limite admise de 2 mètres par seconde (lors de son dernier record à Berlin, Bolt a bénéficié d’un vent favorable de 0,9 m/s, ce qui donne un maximum de 7 centièmes). La clé pour passer sous la barre des 8 secondes consiste à atteindre plus rapidement la vitesse maximale de 44 km/h, considérée immuable, et à la maintenir au long de la course. Même avec de bons gènes et des conditions d’entraînement idéales, on ne peut pas s’attendre à d’énormes progrès sur ce point. 44 km/h est donc la vitesse maximale à laquelle un homme peut courir ? « Non », répondent Matthew Bundle, un chercheur

américain spécialiste des performances humaines, et son équipe. Bundle est l’auteur d’une étude en 2010 dans laquelle il annonçait qu’en théorie, l’homme pourrait courir jusqu’à 65 km/h. Ce biomécanicien de l’université du Montana avait découvert que la force exercée sur le sol – influant directement sur la vitesse – est 30 % plus élevée pendant un saut que pendant une foulée de course. Nous savons a ujourd’hui que l’homme a des r éserves de puissance cachées qu’il peut (en théorie) utiliser et qui lui permettraient d’un coup de courir 30 % plus vite. Ainsi, Usain Bolt pourrait courir le 100 mètres en 6,67 secondes, soit 0,38 seconde de moins que son chrono sur 60 mètres.

CONCLUSION

S’améliorer grâce à des facteurs externes, c’est possible, mais on est encore loin de la limite absolue. Le prochain record du monde n’est donc pas pour tout de suite : d’après les modèles mathématiques, celui d’Usain Bolt est arrivé avec 38 ans d’avance. THE RED BULLETIN

ÊTRE PLUS BRILLANT… … QU’ALBERT EINSTEIN. DEPUIS QUE NOUS SAVONS

MESURER L’INTELLIGENCE, NOUS EN APPRENONS SANS CESSE. PENDANT ENCORE COMBIEN DE TEMPS ? Quotient Intellectuel le plus élevé jamais mesuré 198 points (Abdessalam Jelloul, 2013) Pronostic 200 points

L CONCLUSION

PICTUREDESK.COM, CORBIS

200 points de Quotient Intellectuel ? Pas de problème, il suffit qu’un petit malin soit plus rapide que ceux qui adaptent les tests. Mais l’intelligence est une notion toute relative : on estime que le QI d’Albert Einstein se situait entre 160 et 190 points. Voilà qui relativise pas mal la valeur des mesures.

THE RED BULLETIN

es tests actuels de QI pour les adultes sont conçus de telle façon que la grande majorité obtient un score tout rond de 100 points (chez les enfants et adolescents, l’âge est extrapolé, ce qui peut donner des résultats différents). Dans une distribution gaussienne (symbolisée par une courbe en cloche), l’intelligence et la stupidité baissent dans les deux directions, à tel point que même des valeurs autour de 60 points sont par définition extrêmement rares en dehors de la ligne zéro. Un QI supérieur à 170 ? Probabilité : 1 sur 653 000. À l’extrémité de la courbe de Gauss, la ligne est proche de l’infini. La probabilité d’avoir un QI de 200 est de 1 sur 76 milliards, sachant que la population représente moins de 8 milliards d’êtres humains. Comment atteindre ces fameux 200 points ? D’après le psychologue anglais Raymond Cattell, il faudrait disposer d’une intelligence fluide supérieure (et innée). Pour faire simple, la capacité de penser et d’apprendre de manière logique. L’un des plus grands centres de séquençage de génomes ADN au monde, le BGI de Shenzhen (pour Beijing Genomics Institute), en Chine, est actuellement en train de séquencer le génome de 2 000 super-cerveaux. Si l’on découvre où se loge dans le cerveau l’intelligence fluide, les parents auraient à l’avenir la possibilité de sélectionner lors du diagnostic préimplantatoire leurs zygotes les plus intelligents pour concevoir un « super » bébé et lui faire un joli cadeau pour sa vie future. L’intelligence cristallisée, celle qui nous permet d’associer nos connaissances, entre aussi en jeu. Il est possible de l’améliorer en traitant les nouvelles informations

198

200

Sur une population mondiale de 7,35 milliards d’habitants, la chance d’avoir un QI de 200 est d’une sur 76 milliards.

de manière plus efficace. Pour cela, on a besoin de la mémoire de travail, qui peut s’entraîner comme un muscle, ainsi que l’ont prouvé des études des universités de New York et de Hangzhou (Chine). Plus le réseau des intelligences fluide et cristallisée est dense, plus le QI est élevé. La bonne nouvelle, c’est que l’intelligence cristallisée peut s’accroître jusqu’à un âge avancé. La mauvaise, c’est que l’homme devient de plus en plus intelligent, entre autres parce que, dans un monde en constante évolution, il est contraint de créer de nouvelles associations, ce qui améliore son intelligence cristallisée. C’est l’effet Flynn. Comment font les chercheurs pour que le méridien zéro reste toujours au milieu comme ils le souhaitent, aux alentours de 100 points ? Ils adaptent les tests en les rendant de plus en plus difficiles. De quoi nous éloigner davantage des 200 points. 59

2,50

2,45

SAUTER PLUS HAUT… …QUE JAVIER SOTOMAYOR. MAIS JUSTE UN

PEU. ON TOUCHE DÉJÀ PRESQUE LE PLAFOND. Record actuel 2,45 mètres (Javier Sotomayor, 1993) Pronostic 2,50 mètres

ourquoi personne n’a-t-il encore battu le record du Cubain, infranchissable depuis 22 ans ? Les scientifiques se creusent la tête pour répondre à la question. La technique de Sotomayor – course d’élan galopante à grandes enjambées, saut

au timing millimétré et mouvement des deux bras – est non seulement inimitable, mais aussi étrangement parfaite, à sa façon. Seulement, pour établir un record du monde, faut-il copier sa technique ? Est-elle si admirable ? Des questions auxquelles la science ne peut pour l’instant apporter aucune réponse. En saut en hauteur, de nombreux détails techniques s’ajoutent, se multiplient et se superposent, comme la longueur de la foulée, l’angle des genoux, le centre de gravité, la direction de la course d’élan, le mouvement des jambes et des

Dans la discipline singulière qu’est le saut en hauteur, l’homme semble être déjà proche de sa limite absolue.

bras, l’inclinaison du corps, l’impulsion de rotation, le franchissement de la barre. Tous ces détails sont variables. À partir de ces éléments, et de quelques inconnues que seul un athlète saurait identifier, il s’agit de générer une formule magique permettant d’atteindre le record du monde actuel établit en 1993 de 2,45 mètres. Aujourd’hui, deux jeunes champions s’y emploient : l’Ukrainien Bohdan Bohdarenko (meilleure THE RED BULLETIN

« LE QATARI IMPARFAIT » MUTAZ ESSA BARSHIM, 24 ANS, VEUT BATTRE LE RECORD À SA MANIÈRE.

PICTUREDESK.COM, FLO HAGENA/RED BULL CONTENT POOL

Mutaz Essa Barshim se consacre au saut en hauteur depuis ses 16 ans. Son but est de faire exploser le record du monde de Javier Sotomayor qui remonte à 1993. Sur le plan athlétique, tout les oppose : « Il était du genre musclé, alors que moi, je suis plutôt mince et souple. » Copier le Cubain ? Cela ne rimerait à rien : « Je ne me rappelle même pas la dernière fois que j’ai regardé son saut sur YouTube. » Depuis son record personnel de 2,43 m, Barshim sait que le record du monde est à sa portée. Il a repensé son entraînement dans les moindres détails, « surtout mon style de course. Le rythme, c’est la base de tout ». Le saut en hauteur n’apparaît que deux fois par semaine sur son planning : dix essais à chaque fois, explique Barshim, c’est tellement intense que ce ne serait pas raisonnable d’en faire plus. Il utilise du matos de pointe, comme des caméras

performance : 2,42 mètres) et le Qatari Mutaz Essa Barshim, (meilleure performance : 2,43 mètres ; voir son portrait dans l’encadré). Sotomayor croit Barshim capable de le surpasser. Et ce dernier, qu’en dit-il ? « Pour cela, il me faut la journée idéale, je sais qu’elle va bientôt se présenter. » Un autre en est convaincu, c’est l’Américain Dick Fosbury, 68 ans et médaillé d’or aux JO de 1968. L’inventeur de la technique aujourd’hui universellement utilisée précise: « À la fin de ma carrière, j’avais prédit qu’on finirait par franchir la barre des 2,50 m. AuTHE RED BULLETIN

f ilmant au ralenti, mais « cela permet seulement de corriger de petites erreurs et d’améliorer des détails. Au final, le saut en hauteur est une forme d’art. Pour un bon saut, il faut se concentrer à fond sur soi, être dans sa bulle. » Chaque jour est différent des autres. « Les hauteurs que l’on atteint sont extrêmes. Ça aide d’être un peu fêlé. Certains jours, ça se passe comme sur des roulettes, d’autres non. Le mental joue un rôle essentiel. » Et cela va même jusqu’à l’alimentation. « En période de préparation, je mange beaucoup et, avant les compétitions, j’essaie de perdre du poids. En tant que musulman, j’ai l’habitude de jeûner. Cela me facilite les choses pour la préparation. » Savoir qu’il a un adversaire sérieux en la personne de Bohdan Bohdarenko le motive, tout comme le soutien de Sotomayor : « Il dit que je peux battre son record. Et que son saut était imparfait. »

jourd’hui, je pense que je serai encore là pour y assister. » Ces 2,50 m seraient-ils réellement franchissables ? Difficile à dire. Dans cette discipline particulière, l’homme est déjà proche de ses limites.

CONCLUSION Mutaz Essa Barshim et son adversaire ukrainien Bohdan Bohdarenko sont plus près du record que jamais. S’ils venaient à échouer, le record historique de Sotomayor pourrait valoir encore longtemps.

Plus que 2 cm : Barshim en quête d’un record du monde.

MIEUX DORMIR… …QUE NAPOLÉON. LA QUALITÉ L’EMPORTE SUR LA QUAN-

TITÉ : UN MAXIMUM DE REPOS EN UN MINIMUM DE TEMPS.

N CONCLUSION

On connaît le chiffre idéal et chacun peut y parvenir. Moins dormir, ce n’est pas nécessairement mieux – il n’y a qu’à voir comment Napoléon, petit dormeur notoire, perdit sa dernière bataille.

apoléon se contentait de 4 heures par nuit, paraît-il. Des expériences militaires ont démontré que le manque de sommeil chez l’homme diminuait ses performances et qu’il perdait la tête après 48 heures sans repos. Le but n’est donc pas de moins dormir, mais de réduire le besoin de sommeil journalier tout en conservant les mêmes performances : vivre aussi bien tout en augmentant le temps de veille. Longtemps, on a considéré que la durée idéale était de 8 heures de sommeil. En 2002, une étude du Scripps Clinic Sleep Center de La Jolla en Californie a démontré que les hommes qui dormaient entre

8,00 6,50

Une étude américaine a révélé que les personnes adultes dormant 6,5 à 7,5 heures par nuit vivaient plus longtemps.

6,5 et 7,5 heures par nuit vivaient plus longtemps que les dormeurs à plus de 8 heures. Tout dépend de la qualité du sommeil. Et pour la première fois, nous avons la possibilité de la mesurer grâce au « quantified self ». Aujourd’hui, n’importe qui peut enregistrer ses cycles de sommeil grâce à des

ÊTRE PLUS HEUREUX… … QU’UN SUISSE. IL FAUDRAIT DES EFFORTS CONJUGUÉS POUR SE RAPPROCHER DE CE BUT AU MAXIMUM. Pays où les gens se déclarent le plus heureux La Suisse – avec 7,587 points Pronostic Tous – avec 10 points chacun (on rêve !!)

CONCLUSION

Bien que l’idée soit séduisante, le bonheur total pour tous, c’est une utopie. Ne nous en remettons pas uniquement à la politique pour être heureux. Des vacances entre amis en Suisse, ce serait déjà un bon début.

e très sérieux World Happiness Report, initié dès 2012 par les Nations Unies, prend en compte pour mesurer le bienêtre des individus, pays par pays, les données et statistiques des états mais aussi des critères traditionnels comme le PIB par habitant, l’espérance de vie ou l’absence de corruption. Sur une échelle de 0 à 10, la Suisse arrive

en tête, suivie de l’Islande et du Danemark. Le 258e et dernier pays du classement est le Togo (2,839), précédé du Burundi et de la Syrie. Pendant cette dernière décennie, le bonheur des Nicaraguayens, des Zimbabwéens et des Équatoriens est en hausse d’un pourcent tandis que la vie des Grecs, des Égyptiens et des Italiens a pris un tour moins heureux. Les raisons principales de cette évolution ? Une nette amélioration en Amérique du Sud de l’accès aux soins, la crise économique en Europe, avec les guerres et les dicta-

racelets spécialisés, les trackers b pour la plupart connectés. Comment ça marche ? Chaque nuit, un être humain traverse 5 cycles de sommeil. Le tracker indique leur durée, qu’il suffit de multiplier par 5, avant de soustraire le résultat à l’heure du réveil. Pour obtenir l’heure idéale d’endormissement.

10 7,587

La Suisse est en tête du World Happiness Report avec 7,587 points. Atteindre les 10 points, cela devrait être notre objectif à tous.

tures entre les deux, et un haut niveau de tranquillité et de stabilité pour le haut du tableau. À quoi ressemble le pays du bonheur ? Ce rapport annuel a la réponse : le bien-être de ses c itoyens devrait être l’objectif premier d’un État, THE RED BULLETIN

CORBIS

Besoin de sommeil moyen actuel 8 heures Besoin de sommeil moyen à l’avenir 6,5 heures (dès maintenant pour certains)

CORBIS

À ce stade, il est possible que l’on ait déjà gagné une heure. Il faut aussi se pencher sur la qualité du sommeil, et le temps mis à s’endormir. Deux éléments sur lesquels l’alcool, la nicotine, la caféine et le fait de passer du temps devant un écran moins de 2 heures avant d’aller se coucher ont une influence négative, tout au moins dans les pays industrialisés. Les facteurs positifs sont l’obscurité, une température ambiante légèrement réduite, le respect de rituels d’endormissement et un équipement adéquat. Le centre d’études autrichien Joanneum Research a découvert que les lits en bois de pin des Alpes amélioraient la qualité du sommeil, et diminuaient considérablement le rythme cardiaque, réduit de 3 500 battements par jour. Soit une heure complète d’activité cardiaque. Plus la fréquence cardiaque est basse, moins on dépense d’énergie, et plus on récupère efficacement. On n’ira pas jusqu’à imiter la marmotte, dont le cœur en période d’hibernation – passée sur des copeaux de pins – bat 10 fois par minute.

devant les revendications territoriales, le dynamisme économique ou encore la criminalité zéro, tous ces critères étant finalement surestimés. L’étape s uivante consisterait à consacrer chaque centime des dépenses p ubliques à résoudre une question somme toute simple : qu’est-ce qui rend un peuple réellement heureux ? Et comment s’y prendre pour appliquer cette réflexion dans les faits ? Contrôles et ajustements sont constamment nécessaires, selon les critères du World Happiness Report. Il démontre aussi que la qualité des relations humaines est essentielle au bonheur, des éléments tels que le temps, l’argent et la santé passant au second plan quand les amitiés sont indéfectibles. Ce qui explique les résultats étonnamment bons de certains pays en voie de développement. THE RED BULLETIN

VIVRE PLUS LONGTEMPS… … QUE JEANNE CALMENT. RÉDUIRE LES IMPACTS DE LA VIEILLESSE OUVRE DES PORTES VERS LA LONGÉVITÉ. Record actuel 122 ans (Jeanne Calment, France, décédée en 1997) Pronostic 150 ans (bientôt) 1 000 ans (plus tard)

L ASSOCIER LA SCIENCE AUX MÉGA DONNÉES, C’EST PEUTÊTRE ÇA, LA SOLUTION

a lutte contre le vieillissement a toujours existé, elle existera probablement toujours. Déjouer la mort, c’est vivre en toute tranquillité, au moins sur le plan financier. De la cryogénisation à base de venin au souffle de vierge, l’homme a fait preuve d’une grande créativité. Rares sont ceux à en avoir profité, les inventeurs de ces « thérapies » restant souvent les seuls. Tout cela devrait changer grâce à l’association de la science et des mégas données. En 2013, Calico, une entreprise consacrée à la santé et financée par Google, détecte les causes du vieillissement. En pratique, les spécialistes de Google collectent, filtrent et relient des données à l’origine du vieillissement humain. Par exemple, quelles prédispositions génétiques, quels facteurs environnementaux favorisent ou bien freinent les maladies qui entraînent la mort ? Jeanne Calment fumait encore la veille de son décès, à 120 ans. Comment cela est-il possible ? Qui ou qu’est-ce qui fait que les mécanismes de défense à l’intérieur de nos cellules ne fonctionnent plus, ou au contraire se multiplient et entraînent des cancers ? C’est seulement une fois que l’on aura compris ces tenants et leurs aboutissants que l’on pourra commencer à éliminer les facteurs mortels – grâce aux adjuvants immunologiques, à la thérapie cellulaire, à la thérapie génique ou tout simplement grâce à un dépistage précoce. En se sachant prédisposé à développer une maladie, on peut, dans certaines limites, prendre des mesures pour la combattre, comme Angelina Jolie (elle a subi une ablation des seins afin de prévenir un cancer).

150 122

L’homme qui fêtera son 150e anniversaire est peut-être déjà né. Un(e) ami(e) à vous ?

Le biogérontologue britannique Aubrey de Grey est l’un des plus célèbres artisans de la « gériatrie préventive », qui consiste à reprogrammer les cellules avant que leurs dégradations ne deviennent pathologiques et irréversibles. Il est persuadé que l’homme qui fêtera son 150e anniversaire est déjà né. Sur le long terme, il pense même qu’il sera possible de vivre 1 000 ans : « Le vieillissement est la cause de mort la plus fréquente. » Pour l’instant, il a identifié 7 types de facteurs de vieillissement, et recherche comment les prévenir. Il faudra aussi s’interroger sur l’impact pour la protection sociale et le fonctionnement de nos sociétés en général. Le marché pour l’augmentation de la durée de vie va exploser dans la décennie à venir, à hauteur de 20 milliards de dollars.

CONCLUSION

Google et les autres ont raison : l’homme vivra jusqu’à 150 ans. Et s’ils se sont trompés, on leur enverra un e-mail de réclamation depuis l’au-delà !

NÉ EN 2007 DANS LE PARC NATIONAL DE TANKWA KAROO, AFRIKABURN EST UNE UTOPIE. UNE FOIS L’AN, PENDANT UNE SEMAINE, UNE COMMUNAUTÉ FESTIVE, ARTISTIQUE ET DÉJANTÉE S’Y RÉUNIT. TEXTE : DYLAN MUHLENBERG PHOTOS : TYRONE BRADLEY

La San Clan, la sculpture principale d’AfrikaBurn, synonyme de communauté et d’unité, s’enflamme.

L E FEU

LI B ÉRAT E U R

Après une journée caniculaire, le coucher du soleil dégage une énergie contagieuse à AfrikaBurn.

DES VÉHICULES MUTANTS APPROCHENT DE TOUS LES CÔTÉS ET FORMENT UN CONVOI HALLUCINANT

Cygne, tortue, boule à facettes mobile, bus martien, dragon... tout roule à Afrikaburn.

DIX MILLE FÊTARDS CONTEMPLERONT DES ŒUVRES D’ART

MONUMENTALES SACRIFIÉES PAR LE FEU Les tours Subterrafuge sont toujours debout depuis l’an dernier, une tempête de sable les ayant empêchées de brûler. Cette année, elles partiront en fumée sous les acclamations.

Le Steampunk Saloon est un campement à thème aux spectacles burlesques et coquins.

Le lion ne dormira pas ce soir : un fauve du désert sur une piste de danse poussiéreuse du Spirit Train.

A MASQUÉ OU PAS, CHAQUE « BRÛLEUR » EST À FOND. IL S’AGIT DE BRAVER UNE LONGUE

NUIT DANS LE DÉSERT

u coucher du soleil, de grandes silhouettes blanches à crânes d’antilope marchent en direction de la lune. C’est en fait un ballon manipulé par une femme. Les créatures filiformes dépassent la foule concentrée autour d’un cercle de feu. Après avoir perdu son ancrage, le ballon flotte plus haut, dérivant vers les cinq tours, un « témoignage sculptural » auquel on a donné le nom de Subterrafuge. Et qui brûlera ce soir. Dix mille fêtards costumés quittent leur campement et se dirigent vers les œuvres d’art monumentales d’AfrikaBurn. Le sacrifice aux dieux du feu est pour bientôt. Chacun a apporté les réserves dont il a besoin pour braver une longue nuit dans le désert. Des véhicules mutants approchent de tous les côtés et forment un convoi, relevant tous ceux fatigués de marcher. Le reste de la foule avance en file indienne, comme si elle était guidée par le joueur de flûte de Hamelin. Les organisateurs d’AfrikaBurn, un festival annuel non lucratif d’une semaine lancé en 2007 en Afrique du Sud, insistent : il ne s’agit pas d’une fête. Travis Lyle, le ministre officiel de la propagande d’AfrikaBurn : « J’ai vu des gens arriver avec une glacière, en short de bain et tongs, explique-t-il. Deux jours plus tard, ils avaient la tête dans la terre. » On comprend pourquoi en découvrant le parc national de Tankwa Karoo, qui n’est qu’un paysage hostile. Les jours y sont chauds, et les nuits froides. Il n’y a rien à vendre ici, et la route jusqu’au festival agresse vos pneus.

Damien Van Zyl était supposé avoir terminé son véhicule mutant pour l’AfrikaBurn de cette année, mais la vie en a décidé autrement et il en a été réduit à être piéton. Ce soir, il a revêtu son costume irisé. Révélé lors d’une campagne internationale pour la marque de vêtements et de produits cosmétiques Joop!, ce mannequin se présente aujourd’hui avec un chapeau haut-de-forme et des lunettes de soleil réfléchissantes, comme celles que portait John Lennon. Une multitude de véhicules mutants se présentent à lui comme autant d’options

UN TRAIN DE 35 M DE LONG, AVEC LA TÊTE

D’UN LOUP,

HURLE À LA LUNE d’auto-stop : un cygne, une tortue, un rhinocéros, un dragon, une boule à facettes mobile, un arc-en-ciel sur roues, un bus martien, un tapis volant, un lit king size, un petit bus rouge, un tricycle steampunk avec une glacière à l’arrière, un canard, un véhicule rempli de centaines de peluches, un canot pneumatique à tête de requin, un tuk-tuk en forme de vaisseau spatial, un serpent… « Brrrrrrr ! », un nouveau son se joint à la mêlée. « Dépêche-toi ! », crie un homme revêtu d’un accoutrement steampunk élaboré. « Il faut attraper le train. » Ce Spirit Train est un véhicule mutant long de 35 mètres appelé Lobo, à tête de loup et équipé d’un système audio qui hurle à la lune. Cette création de Michael Kennedy, un artiste de Durban, compte cinq voitures conduites par un tracteur, et plus d’une douzaine de DJ’s vont jouer ce soir depuis les entrailles du monstre . Lobo se place en demi-cercle, la fête peut commencer. D’autres véhicules farfelus apportent de la viande fraîche, ou ramènent ceux qui sont épuisés à leur campement au confort relatif. Lorsque l’un des lance-flammes de Lobo s’enraye, Damien Van Zyl retrousse les manches de son costume chatoyant, plie ses lunettes de soleil, pose son haut-de-forme sur le 70

Une expérience de méditation et de réflexion : la combustion silencieuse de Metamorphosis.

guidon d’un vélo voisin et commence à bricoler dans les boyaux de l’engin. À la pause musicale suivante, les cinq cylindres cracheurs de feu lancent des boules de brûlantes dans la nuit, et un harem de festivalières allumées se déchaîne dans la cabine du DJ. Il règne dans ce festival un esprit communautaire que l’on trouve rarement ailleurs. Les gens se mettent en quatre pour être sympas et faire le bien. Ils sont sociables, bienveillants et généreux. Qu’il faille installer un open-bar à l’improviste, distribuer de la nourriture aux « brûleurs » affamés ou aider à la mise en place des campements à thème, les marques de gentillesse abondent. C’est comme ces conversations de dortoir à l’université, où tout le monde est stone, sur le socialisme et le travail communautaire dans l’intérêt de tous. Sauf que cela marche vraiment. À moins que tout le monde devienne émotif alors que Subterrafuge commence à se consumer... Le sommeil vient facilement. Après une journée et une nuit à traverser le désert, à danser autour des feux et à tout accepter, le lever du soleil est le signal

DANS LE DÉSERT, ILS SE PERDRONT AU RYTHME DE LA TRANCE ET DE LA

DEEP HOUSE

Hors de ce monde : cet astronaute se sent chez lui au festival AfrikaBurn.

qu’il faut aller se coucher. Pour la plupart. Certains courageux se dirigent à un rythme effréné vers la Lighthouse, un campement à thème dominé par une immense tour en bois. Le légendaire DJ local Pierre-Estienne et ses amis y mettent l’ambiance dans une fête qui ne prendra fin que deux jours plus tard. Quand la Lighthouse sera réduite en cendres. Il n’y a pas de limites à AfrikaBurn. Le bus-douche d’Anna Shevel, une entrepreneuse du Cap, alias la soirée mousse, alias la station de lavage humaine, alias la piste de gens nus sales suivant un tank d’eau à travers le désert, invite les participants à

laver leur corps fatigué de la saleté de la veille. Aspergés de mousse à la menthe biodégradable, la plupart sont nus. Un bateau pirate s’arrête à côté du busdouche, commandé par un capitaine qui boit un cocktail bariolé et resplendit dans son uniforme blanc. Une cabine de DJ surgit en haut de son rafiot. Tout le monde est en train de danser, de se savonner les uns les autres, les inhibitions laissent place à un câlin de groupe et à un rinçage à haute pression. Dans cette ambiance totalement barge, il est intéressant d’assister à la manière dont de possibles amants se donnent rendez-vous. — Il y a un agneau broché à 6 heures… tu viens ? — Parfait ! C’est près de la projection de The Rocky Horror Picture Show. On mange, et on va voir le film ? — Passe donc chez moi avant pour un petit massage. — Super ! Ainsi, la fille au soutien-gorge en fourrure rose invite le gars qui ne porte rien d’autre qu’une coiffe pour cacher ses parties intimes à rentrer dans Beach Please, son campement à thème. À l’intérieur, il y a une chaise de sauveteur, des parasols, des raquettes de plage et un spa. C’est l’heure de l’apéro. Ils boivent quelques cocktails, abandonnent finalement l’idée du massage et du film, et prennent la direction du désert pour se perdre dans le rythme sourd de la trance et de la deep house. Les pieds recouverts d’ampoules et les mains calleuses à force de pédaler d’une fête à l’autre, ils s’arrêtent au hasard des tentes comme celle de Steampunk Saloon – qui offre un spectacle burlesque coquin – pour reprendre leur souffle. Après avoir rempli leurs flasques et roulé quelques joints, ils remontent en selle et se dirigent vers la prochaine fête et un autre feu. Le thème du festival AfrikaBurn 2015, « le cadeau », trouve son sens dans de multiples formes : une boisson fraîche, une invitation à monter sur un véhicule mutant, une douche, un massage, un pétard, un sourire. Laisser toutes ces petites merveilles derrière soi donne la sensation d’être un enfant le lendemain du 25 décembre, qui doit attendre toute l’année avant le Noël suivant. Mais même s’ils reviennent dans le monde réel quelque peu lessivés, à l’intérieur de chaque « brûleur », il y a maintenant quelque chose qui peut transformer les cendres en braises ardentes d’amour et de lumière. afrikaburn.com

LE MARATHON DES SABLES L’ENFER EN CINQ IMAGES TEXTE : ANDREAS ROTTENSCHL AGER PHOTOS : ERIK SAMPERS

UNE FOLIE Le Marathon des Sables est la course à pied par étapes la plus difficile au monde. Les concurrents s’affrontent pendant six jours dans le sud marocain sur une distance de 250 kilomètres en autosuffisance alimentaire. Leur paquetage doit impérativement comprendre une balise de détresse, une boussole et une pompe à venin. Avec dix victoires à son actif, le Marocain Lahcen Ahansal (ci-contre) est le recordman de l’épreuve.

UN CALVAIRE Hormis l’eau et les tentes du bivouac fournies par les organisateurs, les coureurs doivent se débrouiller seuls pour trouver le reste, qui inclut même la collecte du bois pour le feu. Après une nuit de r epos, le Marocain Rachid El Morabity (ci-dessus) prépare le petit- déjeuner et soigne son orteil avec une poche de glace. Les blessures aux pieds n’épargnent aucun coureur : chaque année, les 1 300 concurrents consomment des kilomètres de sparadrap.

SUR LA DUNE Les coureurs portent des guêtres par-dessus leurs chaussures, évitant ainsi au sable de s’infiltrer lorsqu’ils franchissent des dunes pouvant atteindre 150 mètres de haut. Avec des températures a voisinant les 50 °C, s’hydrater régulièrement reste l’essentiel (les organisateurs recommandent de boire neuf litres d’eau par jour). Ici, les concurrents se trouvent près du village de Jdaid, le point de départ de la cinquième étape.

L’ÉPREUVE DE LA SOLITUDE Le fait le plus marquant de l’histoire du Marathon des Sables remonte à 1994. L’Italien Mauro Prosperi s’égare suite à une tempête de sable. Il erre dix jours dans le désert et survit en buvant son urine et le sang de chauves-souris mortes. Des Berbères retrouvent le coureur de 38 ans à plus de 200 kilomètres de l’itinéraire, amaigri de 15 kilos. Deux ans plus tard, il est à nouveau au départ de l’épreuve. Aujourd’hui, les participants bénéficient de la géolocalisation par GPS.

AU BOUT DE L’ENFER « L’arrivée donne lieu aux plus fortes émotions », déclare le photographe Erik Sampers, qui accompagne la course depuis 1990. « Les coureurs fondent en larmes ou s’effondrent d’épuisement ce qui ne décourage pas la plupart de revenir. » Ci-contre, le Néo-Zélandais Philip Culpman (51 ans) à l’arrivée de l’ultime étape de l’édition 2015. Sampers intitule sa photo Victoire d’un coureur lambda. Inscriptions : marathondessables.com

À voir, à vivre, à faire…

AC T I O N !

VOYAGES 81

MATOS 83

MOTEURS 84

CULTURE 86

ET SI… 88

VOYAGES

À L’ASSAUT DES MERS Une façon extrême de vivre la côte

Mettez votre planche de surf et vos mousquetons au rebut, le coasteering est une activité à l’équipement modeste, une façon neuve et radicale d’établir un lien avec dame nature. Ses adeptes s’aventurent sur des affleurements rocheux vêtus d’une combinaison et d’un casque, et affrontent sans assistance une mer agitée, ou exécutent des sauts de falaise grisants.

AGENDA

ACTION

VOYAGES PAYS DE GALLES

À Pembrokeshire, le coasteering fait des remous. Intense.

Aller encore plus loin. Surfer Au sud-ouest du pays de Galles, Pembrokeshire est un paradis pour le surf. Découvrez votre prochaine destination préférée, ou laissez-vous guider par un professionnel local. surfdale.co.uk

Se régénérer

BIEN ATTAQUER LA CÔTE

« MIEUX VAUT VENIR EN BONNE FORME PHYSIQUE, PRÉVIENT ROB SIMMS DE LA COMPAGNIE PRESELI VENTURE. CAR PAGAYER COMME UN TOUTOU AU MILIEU DE VAGUES DE DEUX MÈTRES NE VOUS SERA D’AUCUNE AIDE. »

Pays de Galles (GB) Cardiff Envie d’affronter la côte galloise ? Infos : preseliventure.co.uk

qui vous soulèvent l’estomac et aux ballottements infligés par des vagues imprévisibles, les fameux « play spots » ou zones de jeux, selon les initiés. Au contraire, on vise aussi à faire découvrir la côte et tous ses attraits, au plus près de la faune et de la flore spécifiques dans cette région ; il n’est pas rare non plus que des phoques d’Atlantique, curieux, suivent les personnes qui s’aventurent par ici. « Le contact avec la nature est plus intense qu’en randonnée », précise Brendan Rainsford, un étudiant du New Jersey (USA) qui a découvert le coasteering lors d’un voyage au Pays de Galles. « Les choses vous apparaissent sous une perspective inédite. »

Déguster Vous aurez mérité une bonne bière après une journée de coasteering. Très conviviale, la Gwaun Valley Brewery propose des bières du cru uniques, notamment la Blodwen bitter et la St David’s Special. gwaunvalley brewery.co.uk GETTY IMAGES, REX FEATURES (2)

Le coasteering est en passe de conquérir le monde. Du Portugal à la Nouvelle- Zélande, les chercheurs en adrénaline se lancent dans des excursions côtières d’un nouveau genre. Pour vivre l’expérience la plus authentique, rien ne vaut l’endroit où le coasteering est né : la sauvage côte galloise. « C’est tout ce que vos parents vous interdisaient de faire, rigole Rob Simms, moniteur chez Preseli Venture dans la région de Pembrokeshire, le berceau du coasteering dans les années 90. Vous êtes au pied d’une falaise, là où les vagues s’écrasent sur les rochers. » Crapahuter sur des r ochers, des falaises, au bord de l’océan, de la mer, d’une rivière procure immanquablement son lot de défis. Le coasteering consiste à escalader des formations rocheuses naturelles, à être essoré dans des grottes cachées et se jeter à l’eau depuis des hauteurs vertigineuses. Âmes sensibles s’abstenir, surtout lorsqu’on sait que la météo britannique est rarement prévisible. « Nous sortons par tous les temps, même quand la météo est mauvaise. Ça fait partie du coasteering, précise Simms. Un vent fort donnera, c’est sûr, une sortie intéressante. » Le coasteering ne se résume pas aux sauts

Après l’effort, du réconfort haut de gamme au Bluestone National Park Resort, grande cuisine et spa. Vous pouvez aussi profiter des activités proposées à l’hôtel, comme le tir à l’arc ou l’accrobranche. bluestonewales.com

THE RED BULLETIN

ACTION

MATOS

VIVEZ MALIN

Boostez vos performances grâce à ces ingénieux gadgets.

Une pression sur l’une des deux pédales permet d’avancer ou de ralentir. La planche roule jusqu’à 30 km/h.

ZBoard 2

Skateurs et navetteurs gagneront du temps et de l’énergie grâce cet astucieux skateboard électrique. On se penche en avant pour avancer, en arrière pour s’arrêter. zboardshop.com

Hammerhead One

À fixer sur le guidon de votre vélo, ce système de navigation se connecte à votre smartphone et vous guide grâce à des signaux lumineux intuitifs. hammerhead.io

Ampy Move

Grâce à vos mouvements, cette batterie portative accumule de l’énergie, pour recharger votre téléphone, où que vous soyez. getampy.com

THE RED BULLETIN

Roccat Tyon

Pensée pour tout type de jeux vidéo, cette souris est faite de 16 touches personnalisables et d’une palette analogique programmable. roccat.org

Withings Activité Pop

Cette montre connectée allie technologie et design intemporel. Elle mesure vos joggings, séances de natation et votre sommeil. Sa batterie compte 8 mois d’autonomie. withings.com

Jabra Sport Pulse

Ces écouteurs sans fil intègrent un moniteur de fréquence cardiaque. Sans interrompre votre course, la lecture musicale se déclenche par une pression. jabra.co.uk

HTC RE

En forme de périscope, cette mini-caméra sans viseur envoie vos images vers votre smartphone HTC, pour des vidéos sous un nouvel angle. recamera.com

ACTION

MATOS

POLE POSITION Du circuit au poignet. Montre Hanhart Racemaster GTF Dans les années soixante et soixante-dix, on avait l’habitude de voir le chronométreur tenir un bloc-notes dans une main, et un chronomètre Hanhart dans l’autre. Entreprise basée en Allemagne, cette dernière est une habituée du circuit de Nürburgring, et son nom est associé au sport automobile. Un passé glorieux que la Racemaker GTF remet au goût du jour. Cette montre chronographe allie un style classique (l’association des coloris orange et anthracite et le bracelet en vélin renvoient à l’aspect des voitures d’antan) et l’ingénierie moderne. C’est une montre bien plus robuste qu’une voiture de course quinquagénaire. Le boîtier de 45 mm en acier HDSPro affiche une dureté de 700 HV sur

l’échelle de Vickers, soit 100 fois plus résistant aux rayures qu’un acier conventionnel inoxydable. Certaines choses demeurent immuables. La fonction flyback, une marque de fabrique de Hanhart, en fait partie. Elle permet d’arrêter simultanément le chronographe, de le remettre à zéro et de le faire redémarrer en actionnant une seule fois un poussoir. hanhartchrono.com

Typique du chronographe, le pressoir flyback date du 1er modèle de 1940, porté par les pilotes allemands durant la Seconde Guerre mondiale. Pour le différencier des autres, la femme d’un officier l’avait recouvert de vernis rouge. Un détail qui distingue depuis les chronographes de la marque.

MEILLEUR CHRONO Des montres élégantes inspirées de courses mythiques.

Chopard Mille Miglia GTS Chrono Depuis 1988, Chopard sponsorise la Mille Miglia Storica (course de voitures anciennes). Cette montre hommage comporte un mouvement Valjoux certifié chronomètre, un boîtier 44 mm en acier inoxydable et un bracelet en caoutchouc imitant les motifs des pneus Dunlop. chopard.com

Certina DS Podium Big Size Chronograph – WRC Édition limitée Chronométreur du championnat du monde des rallyes, Certina offre son art de la précision à ce modèle en acier inoxydable limité à 5 000 exemplaires. Le Precidrive assure une précision à 1/100 e seconde. certina.com

Frédérique Constant Vintage Rally Healey Chronograph Depuis longtemps, Healey et l’horloger suisse Frédérique Constant ont une relation fructueuse. Ce modèle 2015 Vintage Rally disponible en acier inoxydable ou en or ne manquera pas de réjouir les Anglais fans du roadster. frederique-constant.com

THE RED BULLETIN

ACTION

MOTEURS

PASSION DÉRIVÉE La route en toute élégance.

Collection Suzuki Au menu : ligne Isle of Man TT, T-shirts et hoodies GSX-R, Katana et Hamamatsu et T-shirts sprited et engineered for life. Suzuki-gb.co.uk

Night rider : la D8 GTO de Donkervoort subit un régime minceur.

STRIP SHOW

Superbe, la nouvelle Donkervoort se dénude.

LUUK VAN KAATHOVEN (2)

Que vous soyez motivés par la performance ou la frime, la Donkervoort D8 GTO Bare Naked Carbon Edition vous comblera. La production du nouveau modèle ultra-léger du constructeur hollandais démarre en 2013. Son moteur Audi de 340 à 380 chevaux associé à un châssis pesant moins de 700 kg, propulse le bolide à 100 km/h en 2,8 secondes. De quoi effrayer les motards. En termes de performance, la Bare Naked Carbon Edition aura du mal à faire mieux à l’avenir – mis à part grappiller quelques grammes sur la peinture. Mais l’attrait de la voiture est ailleurs, dans son esthétique. On imagine sans difficulté Dark Vador au volant. La D8 GTO possède un châssis en forme de tube habillé de panneaux en carbone que la dernière-née de la gamme arbore fièrement. Le carbone est traité au vernis anti-UV pour une finition mate ou brillante, ou avec une touche de couleur au choix. Très présent à l’extérieur, le look carbone l’est tout autant à l’intérieur, garnitures et habitacle en sont recouverts. Les accros de la performance, pour qui le plaisir de la conduite rime avec celui des yeux, sont servis. donkervoort.com

Une ambition affichée : cette Donkervoort atteint 100 km/h en 2,8 secondes.

THE RED BULLETIN

UN CHEVAL DE BATAILLE

Mustang fait peau neuve.

Porsche Car Connect pour Apple Watch La nouvelle appli orsche sur Apple P Watch contrôle le verrouillage des portes et des vitres, et localise la voiture. Les propriétaires d’un modèle hybride peuvent aussi vérifier le niveau de la batterie. itunes.com

Barbour pour Land Rover

Si la Donkervoort et son prix vous paraissent excessifs, la nouvelle Ford Mustang représente une alternative raisonnable. Sa version 2,3 litres EcoBoost affiche une consommation de carburant sensiblement réduite tout en atteignant 100 km/h en moins de 6 secondes. Une performance que la version haut de gamme 5 litres V8 GT, plus médiatisée, réalise en 4,8 secondes. On évolue ici parmi les monstres. Mais à moins d’être américain, la consommation de la GT vous fera grimacer, même si cet aspect est indissociable du charme de ces voitures. Quant au « ronflement » d’un véritable turbo V8, aucune prouesse technique ne pourra l’égaler. ford.com

Les 2 marques so british perpétuent leur association dans le prêtà-porter robuste. La collec’ automne/hiver 2015 inclut aussi une ligne sur le thème du rugby. barbour.com

ACTION

CULTURE Action man : Tom Cruise réalise luimême la majorité de ses cascades.

LE CHOC DES GÉNÉRATIONS Retour en force du skate à l’écran.

Attendu un peu partout sur la planète, Propeller, le premier long-métrage skate proposé par Vans rassasiera les adorateurs du skate pur et dur. Accompagné d’un lancement mondial, où furent présentes les stars du film, killers actuels et quelques légendes (Gilbert Crockett, Chima Fergusin, Chris Pfanner, Omar Hassan, Dustin Dollin...) ce désormais classique tourné aux USA, en Europe, en Asie et en Océanie, sur 5 ans, serait capable de « renvoyer nos globes oculaires dans nos cou**les », dixit la très exigeante et élégante revue américaine de skate Thrasher. Ouille ! Propeller – a Vans skateboarding video, dispo sur iTunes, vanspropeller.com

Mission impossible est de retour en salles, si vous l’acceptez.

Mission impossible : Rogue Nation est le 5e acte des aventures d’Ethan Hunt et de ses agents spécialisés dans les opérations de la dernière chance. Cette suite introduit Tom Cruise dans le cercle fermé des acteurs ayant interprété le même personnage dans cinq épisodes au moins, au ciné. Il côtoie Hugh Jackman qui s’est hérissé le poil à sept reprises pour Wolverine (dont un caméo), Roger Moore et Sean Connery, qui ont chacun bu sept fois le Martini on the Rocks de James Bond. Hunt, Ethan Hunt, n’est pas si éloigné que ça de 007. Lui aussi adore les gadgets, court la planète et a ses petits trucs pour sauver sa peau et celle de l’humanité tout entière. Le premier Mission impossible est sorti au cinéma en 1996, soit un an après le retour de James Bond dans Goldeneye et les quatre premiers Mission impossible et les sept derniers James Bond ont connu des succès similaires au box-office. Cruise, producteur de Mission impossible, change systématiquement de réalisateur à chaque nouvel épisode. Cette fois, l’élu est Christopher McQuarrie, scénariste de Usual Suspects et réal’ de Jack Reacher (un film d’action avec Cruise au casting) qui s’y colle. À 53 ans, Tom assure encore ses cascades, dont une visible dans le trailer de ce nouvel opus où on le voit suspendu au flanc d’un avion-cargo – scène tournée en réel en Angleterre. Toujours en forme, Cruise s’est chargé d’autres prouesses pour ce film, pilotant comme un furieux la nouvelle BMW Z3 dans les rues de Casablanca ou descendant en rappel le long des murs de l’Opéra national de Vienne. En septembre, Agents très spéciaux : Code U.N.C.L.E (aussi tiré d’une série télé US) donnera au film d’espionnage une patine très sixties, et en novembre, Bond sera de retour avec Spectre. Notons aussi qu’un 5e opus de Jason Bourne, toujours avec Matt Damon, est en tournage. Action et espionnage ont donc toujours la cote. Mission impossible : Rogue Nation, le 12 août. missionimpossible.com

QUAND LE DISQUE DURE Une spéciale pour les vinyl addicts.

Le vinyle se porte de mieux en mieux. Parmi ses acharnés ambassadeurs, Adrien Pastor, cofondateur avec son frère Fabio du label Stillmuzik, et gros collectionneur de disques. On se jette sur sa boutique en ligne tout récemment ouverte, Paname City Records, une offre rock, soul, jazz, reggae, hip-hop, latine ou antillaise issue de ses rayonnages perso et ses fréquentes sessions de « digging ». Et car les gars sont complets, retrouvez Les Frères Pastor aux platines chaque semaine sur la web radio Le Mellotron. panamecityrecords.com / lemellotron.com

BO BRIDGES, ANTHONY ACOSTA

CRUISE CONTRÔLE

THE RED BULLETIN

ACTION

CULTURE

LA PLAYLIST DEATH CAB FOR CUTIE

À QUI LES SHOES ?

Reebok s’est a ssocié à Kendrick Lamar pour ressortir la Ventilator, modèle vieux des années 90, pour les 25 ans de cette sneaker. Le jeune rappeur américain n’est pas le 1er à faire ami-ami avec une marque de sneakers. À vous, de faire les bonnes associations.

En 1997, sa petite amie le largue, et la carrière de Benjamin Gibbard s’envole. Blessé, il compose et enregistre une flopée de morceaux. À sa grande surprise, sa démo débouche sur un contrat, et la formation de Death for Cutie. La guitare aux mélodies chatoyantes et aux accents mélancoliques de Gibbard (ci-contre, au centre) propulse l’aventure solo, vite devenue un trio rock. En 2008, leur album Narrow Stairs grimpe au sommet des charts américains. Pour Kintsugi, leur 8e opus sorti en mars, ces jeunes quarantenaires ont parfois trouvé l’inspiration grâce à de vieux tubes. Gibbard, le chanteur et guitariste, dévoile lesquels. deathcabforcutie.com

Prince

Francis and The Lights

When Doves Cry

Like A Dream

« La boîte à rythmes LinnDrum est très présente dans notre album. Prince l’utilise dans ce morceau. Nous l’avons beaucoup écouté pour comprendre son rôle dans la chanson. C’est extraordinaire, seule la boîte à rythmes accompagne les paroles. Malgré l’absence d’instruments, on devine les changements d’accords. C’est un coup de maître, la marque du génie. »

« Je l’ai découvert grâce à Rich Costey, mon producteur. C’est une chanson pop simple mais admirable, écrite par un musicien new-yorkais dont je ne sais pas grand-chose. Je l’écoutais en boucle quand on galérait à terminer l’album. Sa fluidité est remarquable. J’ai tenté de reproduire cette qualité, c’est-à-dire faire que les morceaux aillent de soi, comme un don du ciel. »

Michael Jackson

Sharon Van Etten

Beat It

Every Time The Sun Comes Up

« J’adore son tempo décalé et brut. Cette chanson aux multiples récompenses a inspiré les morceaux les plus cadencés de notre album. La qualité du rythme (modéré rapide) est essentielle, et pour y arriver il faut parfois glisser vers le décalage. C’est pourquoi dans plusieurs chansons nous avons choisi de fusionner les rythmes d’une batterie acoustique à ceux d’une boîte à rythmes. »

« J’adore ce que fait Sharon, ses harmonies notamment. Dans ce titre, la performance vocale de la jeune New-Yorkaise est phénoménale. Souvent, je l’écoute quand je compose mes textes et mes musiques, sa façon d’interpréter m’inspire. Je ne cherche pas à l’imiter, mais à reproduire cette capacité qu’elle a à chanter avec autant de personnalité. »

WE ARE THE RHOADS

Lay Back In The Sun « En studio, on écoutait beaucoup les Anglais de Spiritualized, surtout ce titre puissant de 1995. La ligne de basse est démente. J’ai voulu qu’on ait un morceau ayant cette même dynamique. J’aime la guitare, mais l’arme secrète de Spiritualized, c’est le bassiste. Quand le nôtre, Nick Harmer, butait sur un passage, je lui disais d’écouter Spiritualized pour trouver sa ligne de basse. »

THE RED BULLETIN

Bon Iver

LE GADGET

Mark Ronson

HRT dSp

Si vous êtes mélomane et/ou audiophile, écouter de la m usique sur un smartphone n’est pas une option. Même avec un casque et des fichiers de haute qualité, le son restitué reste médiocre. La faute à la carte son de l’appareil. C’est là qu’intervient cette petite interface audio USB. Elle règle le problème en se substituant au maillon faible. Branchez-la à votre téléphone et appréciez un son clair et cristallin inédit. hirestech.com

Kanye West

Slash Réponses A. Kanye West (Adidas) ; B. Bon Iver (Keep) ; C. Slash (Supra) ; D. Mark Ronson (Gucci).

Spiritualized

ACTION

ET SI…

… ON CHASSAIT UN TRÉSOR ?

Le 6 novembre 1942, au large des côtes amibiennes, le sous-marin allemand U-68 coule n le SS City of Cairo, un paquebot de la marine civile anglaise utilisé pour le ravitaillement pendant la guerre. Le capitaine du sous-marin fait surface et découvre les survivants sur des canots. « Désolé pour votre bateau », lance-t-il en leur indiquant la terre ferme. En septembre 2013, John Kingsford, patron de l’équipe franco-anglaise Deep Ocean Search, repère ce qu’il reste du navire avec son équipe et débute à 5 150 m de fond – un record – le renflouage des 100 tonnes de pièces d’argent à bord. En avril dernier, la presse relaie l’information et annonce un butin de 50 millions de dollars. Kingsford et son équipe ont une douzaine d’autres épaves en vue.

Une vision à long terme

« Le projet City of Cairo a mis des années à prendre forme. En 1984, nos recherches révélaient le contenu de l’épave. À l’époque, la profondeur était un frein à sa localisation. Nous expliquons aujourd’hui à nos recrues potentielles que travailler avec nous exige un sens de l’humour aigu et une résistance aux pressions techniques et budgétaires. Difficile de trouver une solution pour rendre les deux compatibles. »

Un boulot de détective

« Les archives, publiques ou privées, sont le point de départ de nos enquêtes sur les épaves à retrouver. On peut privilégier les armateurs ou les compagnies d’assurances, mais nos données doivent être fiables et vérifiées. Une procédure établie nous permet ensuite de retrouver l’entreprise propriétaire, d’un navire qui a pu disparaître il y a un siècle. »

Un dispositif rodé

« Le navire de sondage établit une carte de la zone autour de l’épave à l’aide d’un sonar à haute fréquence. L’équipe de renflouage utilise un plus gros bateau avec du matériel lourd et de l’espace pour contenir des tonnes de matériaux. Des robots commandés à distance capables de scinder une structure et de récupérer de gros blocs font le reste. Enfin, une équipe chargée de la sécurité complète la marche à suivre. »

Un périmètre de recherches défini

« Nous utilisons toutes les infos susceptibles d’aider à la localisation de l’épave. À la modélisation informatisée, nous préférons le papier et le crayon. Sur place, nous disposons d’un navire équipé d’un sonar à longue portée. Quelques jours, voire quelques heures, suffisent généralement. »

Savourer l’événement

« Ces cinq dernières années, nous avons exploré quatorze épaves. La plupart contenaient des métaux peu précieux, de l’étain ou du cuivre. Pas de quoi attirer les foules. Pour le City of Cairo, j’ai emmené mon fils alors âgé de 9 ans au Cap pour le retour du bateau. Ce jour-là, il rapportait 10 tonnes de pièces d’argent. L’excitation fut telle que je me suis demandé qui, de mon fils ou moi, était l’enfant. »

THE RED BULLETIN

MARK THOMAS

ACTION

AGENDA

Sur et au-dessus des cimes : le Red Bull X-Alps implique une polyvalence rare.

Dès le 5 juillet Hors normes Salzbourg à Monaco De Salzbourg à Monaco, en traversant toutes les Alpes du nord au sud, c’est le défi fou du Red Bull X-Alps. Cinq pays et plus de 1 000 km à parcourir à pied ou en parapente en respectant les 10 points de passage aussi divers que les pentes du Cervin ou du Mont-Blanc, voilà le programme pour les surdoués du trail engagés. Ils sont partis de Salzbourg le 5 juillet. Pour les voir passer aux contrôles, rendez-vous à Planfait (près d’Annecy) ou Peille (Alpes-Maritimes), avant l’arrivée des « rescapés » dans le port de Monaco. redbullxalps.com

18-26 juillet Les arts urbains en force

17 juillet-9 août Sur des plages de son fin

Perpignan

Cannes

Battles de graffiti et de danse hip-hop, expos, soirées musicales… le Meeting Of Styles France fait le plein de talents. L’événement d’ampleur mondiale dans le graffiti est un rendez-vous majeur de la culture urbaine en France. Point d’orgue, une cinquantaine d’artistes internationaux venus peindre en live sur d’immenses structures. meetingofstylesfrance.com

10e édition des Plages Électroniques et formule en deux temps : le 17 juillet les pieds dans le sable (sur la plage du Palais des Festivals) et les oreilles au paradis avec les Martinez Brothers (USA), Davide Squillace (Italie) et Adriatique (Suisse). Les 8 et 9 août une seconde scène est inaugurée sur la terrasse du Palais. Attendus ces deux jours : The Avener (Nice) et les Italiens de Mind Against. plages-electroniques.com

Avec Mind Against, la plage deviendra club.

THE RED BULLETIN

18-19 juillet De classe mondiale

Parcours premium en Nouvelle-Zélande, 1re étape du tour.

Samoëns

FELIX WOELK/RED BULL CONTENT POOL, D.A. PICTURES, MATT WRAGG

L’Enduro world series s’arrête pour la première fois à Samoëns (Haute- Savoie). La 4e étape du circuit mondial de mountain bike est très attendue par les fans français. Au classement général, Florian Nicolai (3e) piste Justin Leov, le leader néo-zélandais. Chez les femmes, Anne-Caroline Chausson (2e) mène le trio de prétendantes françaises avec Cécile Ravanel (3e) et Isabeau Courdurier (5e). Sur un tracé très sélectif, chaque manche promet une énorme bagarre. enduroworldseries.com

Peinture, saut à ski ou voile... l’été réserve des surprises.

11 juillet Congo

25-31 juillet À bout de souffle

31 juillet-2 août So vintage

Mulhouse

Luzy

L’Alsace reçoit les championnats du monde indoor d’apnée. Plus spectaculaires que l’apnée statique ou dynamique (avec ou sans palmes), les compétitions de sprint endurance (16 × 50 m !) ou le 100 m vont laisser les apnéistes à bout de souffle. worldapneachampionship2015.fr

The Rock’a’bylette vintage festival est un événement à mi-route entre Retour vers le futur et Grease. En pleine campagne nivernaise ! À vous ciné-drive in, soirées disco, tenues kitsch, concerts rock, courses de solex, flippers, mobylettes… rockabylette.wix.com/rockabylette

27 juillet-2 août Coups de vent Dunkerque De retour et très attendu, le Triple King Contest organisé par le Dunkerque Flysurfing Club affole le littoral nordiste. Intégrant le championnat de France de Kitesurf Freestyle, l’European Cabrinha Big Air Contest et une épreuve de Stand Up Paddle, l’événement s’impose comme l’un des rendez-vous aquatiques de l’été. Un village de la glisse accueillant des installations de saut à l’élastique et de bag- jump ravira les spectateurs quand ils n’auront pas les yeux scotchés sur les flots, ou la tête en l’air. Décollage ! dfc-kiteboarding.fr

THE RED BULLETIN

AUSSI AU MENU

De la naissance de la peinture moderne au Congo dans les années 20 à aujourd’hui, l’exposition Beauté Congo évoque un siècle de production artistique du pays ; peinture, musique, photo ou bande dessinée comprises. fondation.cartier.com

9 août Interceltique 2015 : ils sont fous ces Bretons ! Lorient

24 juillet Bâbord

Les équipages achèvent leur Tour de France à la voile dans la baie des Anges à Nice. Après 3 semaines de course, il reste 3 jours de régates pour tirer les derniers bords et boucler le palmarès. tourvoile.fr

En 2014, leur battle face au Bagad de Lorient a créé l’événement au cœur du Festival Interceltique qui fait chavirer Lorient chaque été. Ils remettent ça en 2015. À bord du Red Bull Boom Bus, Samifati avec son violon qui flirte avec les musiques électroniques et le son hip-hop, et son complice Raymon Lazer, un DJ Nantais, reviennent défier les sonneurs du Morbihan. Un acte II programmé dans cette 45e édition, année de la Cornouailles et de l’Île de Man, qui promet autant que l’an dernier. Good vibrations... festival-interceltique.bzh

août Tremplin Deux jours de grandes envolées sur le tremplin de Courchevel pour l’élite du saut à ski (hommes et femmes), c’est le must de l’été. Le Grand Prix international de la station savoyarde attire plus de 20 000 spectateurs. courchevel.com

ABONNEZ-

VOUS DÈS MAINTENANT !

OFFRE

SPÉCIALE

12 numéros pour 12 € seulement

PAS SEZ VOT RE COM MA NDE ICI : getredbulletin.com

LES 20 SÉLECTION THE RED BULLETIN

destinations outdoor incontournables

RIO DE JANEIRO

GETTY IMAGES, CORBIS

EN DELTAPLANE Avec son panorama unique, la baie de Rio au Brésil est le paradis des planeurs : pour les t éméraires qui s’élancent depuis Pedra Bonita (520 mètres) en deltaplane, l’émerveillement est garanti. Après un vol magique au-dessus des plages et des collines, et de la floresta da Tijuca, la plus grande forêt urbaine au monde, on atterrit en douceur sur la plage Pepino, le lieu idéal pour se ressourcer des fatigues de ce voyage dans les airs. LE PLUS Rio est un spot adoré des surfeurs. Les débutants iront tâter la vague à la plage de Macumba, les autres essaieront celle de Grumari.

Seattle l’ultra- urbaine dans son écrin de verdure.

SEATTLE EN MODE NATURE La cité d’émeraude, nichée à la pointe nord-ouest des USA, dévoile des charmes insoupçonnés : grands lacs, domaines skiables à 45 minutes de route, et une nature grandiose et verdoyante. Ancienne réserve militaire, le Discovery Park est aujourd’hui, avec ses petites criques et sa multitude de sentiers, le lieu préféré des marcheurs en quête de verdure. À ne pas manquer : le coucher de soleil sur les Olympic Moutains derrière la ville. LE PLUS Pour les fans de Nirvana, pèlerinage à l’Experience Music Project, l’un des plus beaux musées dédié au son.

INNSBRUCK À VTT La Nordkette, près d’Innsbruck, dans le Tyrol autrichien, est une piste de descente pour VTT pas comme les autres : à 1 000 mètres d’altitude, avec un dénivelé allant jusqu’à 36 % et un niveau de difficultés très élevé (racines, virages, bosses et dévers), elle n’a pratiquement pas été aménagée. Seul point facile : son accès, direct depuis la vallée avec l’aide précieuse d’un télésiège.

Les pros du VTT comme Tom Öhler aiment s’entraîner sur la piste de la Nordkette.

LE PLUS Le Hafelekar (2 300 mètres), qui domine la ville d’Innsbruck, est l’un des plus beaux spots de ski freestyle en Autriche.

UVEX P1US Pro Ce casque de ski à coque dure ne pèse que 490 grammes, un record.

OHAKUNE À SKI SUR UN VOLCAN Skier sur un volcan en activité ? Possible en Nouvelle-Zélande, sur le Ruapehu, à 2 797 mètres, sur l’île du Nord et facilement accessible depuis Auckland ou Wellington. Quatorze remontées mécaniques y sont ouvertes de juin à octobre. LE PLUS Pour les amateurs (fous) de sports en eaux vives, le Rangitikei qui affiche 5 °C pendant la fonte des neiges.

SAN CARLOS À LA VOILE

qu’on s’y attarde. En surface également, on en prend plein les yeux. La faune sauvage se donne à voir dans un défilé incessant de baleines grises, de dauphins et de lions de mer. Ajoutez à cela un coucher de soleil de carte postale, et vous vous verrez au paradis.

Idéalement nichée dans le golfe de Californie au nord du Mexique, la petite ville de San Carlos est l’endroit idéal pour s’essayer à la voile : les eaux du Pacifique y sont plus c lémentes que les vagues de la LE PLUS Le Salsa Beach Bar, pour tous les passionnés de danse latine. Et pour côte atlantique et les décors des fonds ses plateaux de fruits de mer. sous-marins de toute beauté méritent

THE RED BULLETIN

HAMBOURG

MELBOURNE

EN ÉLASTIQUE

À MOTO

Sauter d’une grue en plein port de Hambourg, quoi de plus simple ? Affectueusement surnommée « Big Blue », ce mastodonte de 250 tonnes dévoile des vues imprenables sur cette ville de l’Elbe, que les aventuriers peuvent admirer avant de se laisser tomber de 50 m dans le vide. Une expérience qui peut aussi se décider sur un coup de tête, l’inscription et le saut pouvant se réaliser le même jour.

Phillip Island, à deux heures de route de Melbourne (Australie), est l’un des plus célèbres c ircuits moto au monde, l’un des préférés du coureur de MotoGP australien Casey Stoner ou du pilote italien Valentino Rossi. Mais surtout il est accessible aux amateurs ! Après un court passage à la Superbike School, on peut enfourcher une BMW 200 chevaux et partir s’éclater sur les 4,5 kilomètres du circuit.

LE PLUS L’Alster, confluent de l’Elbe, offre à la ville un ensemble de lacs et de canaux adaptés aux sports nautiques. À découvrir en louant une planche à rame.

LE PLUS Louer une Ferrari 458 (419 chevaux) chez Prancing Horse pour une virée gastronomique dans la belle région viticole de Yarra Valley embrassant la Yarra River, elle-même située au sud de l’île, à Victoria.

LE CAP EN KITE Balayé en été par un vent de sud-est, ce haut lieu du kite sud-africain propose des spots pour tous les niveaux : Langebaan, idéal pour le freestyle et les downwinders, ou Milnerton et Blouberg, pour les adeptes de big air ou de waveriding. Le signe particulier de Blouberg : un vent qui souffle parallèlement à la plage et permet de jouer avec les shore breaks. Un spot de choix qui accueille chaque année en février le Red Bull King of the Air. LE PLUS Partez à l’ascension (sans prendre le téléphérique) de la majestueuse Montagne de la Table, l’une des sept nouvelles merveilles de la nature.

MOOV Ce bracelet capteur analyse vos mouvements et efforts en golf, natation, etc.

BEND À PIED Un endroit de rêve pour les amateurs de course tout-terrain : pas moins de 80 kilomètres de sentiers à travers la chaîne des Cascades au nord-ouest des ÉtatsUnis, le long de la rivière Deschutes (Oregon) ou dans les steppes environnantes. Des paysages de toute beauté et 300 jours d’ensoleillement : pas étonnant que Bend soit classée dans le top 10 des villes américaines où il fait bon vivre. LE PLUS Testez votre résistance à l’alcool sur un parcours d’un autre genre, le Bend Ale Trail et ses 14 brasseries.

ANNECY EN PARAPENTE La région d’Annecy (Haute-Savoie) est connue pour ses excellentes conditions atmosphériques et ses courants ascendants, parfaits pour survoler le lac, le Mont Blanc ou la ville de Grenoble. LE PLUS Au steakhouse/grille Le Wyn, commandez le Wyner Burger. Un péché calorique à savourer avec bonheur.

CORBIS, TOM BAUSE, ALAN VAN GYSEN

Le Cap et son fameux vent de sudest, bien apprécié des kitesurfeurs.

LA PAZ SUR LE GREEN Ce terrain de golf bolivien est le plus élevé qui soit (3 291 mètres) : la faible densité de l’air favorise des coups très longs. LE PLUS Empruntez la route des Yungas qui serpente sur 65 km d’une seule et même voie, le long de falaises abruptes.

THE RED BULLETIN

L’amphithéâtre et sa scène, à Pula.

PULA

VIENNE

EN DANSANT

EN WAKEBOARD

En 2006, le festival électro sur la côte adriatique en Croatie attirait 300 péquins. Aujourd’hui, pas moins de 30 festivals ont lieu chaque été. Un choix indécent de fêtes et de concerts dans des lieux atypiques, entre bateaux, amphithéâtres romains ou grottes naturelles.

Grâce à son beau Danube, la capitale autrichienne se prête aux sports nautiques. On y trouve une installation de wakeboard de 832 mètres de long qui vous projette dans les airs, à 10 mètres. Les débutants peuvent y suivre des cours.

LE PLUS Fresh Island Festival (15-17 juillet, à Zrce), Soundwave (6-10 août, Tisno) et Dimensions (26-30 août, Pula).

LE PLUS L’Autriche est un pays de grimpeurs. La plus grande salle d’escalade de Vienne compte 600 m² de murs, 16 mètres de parcours de slackline et un mur de compétition.

DURBAN EN SURF-SKI QUIKSILVER AG47 Performance Une combinaison ultralégère en néoprène pour les eaux chaudes.

L’un des meilleurs endroits pour pratiquer le surf-ski (un kayak de 5-6 mètres utilisé pour les courses en mer) est l’Afrique du Sud, et notamment le spot de Durban, en bordure de l’océan Indien. Nombre d’écoles proposent des cours pour apprendre aux novices à aller taquiner la vague le long du Golden Mile. LE PLUS Pas besoin d’océan : à la Wave House, vous glisserez sur la plus grosse vague artificielle d’Afrique du sud.

EN SURFANT La ville basque et ses environs sont des spots de surf appréciés en Europe, et se prêtent pour certains à la pratique du long-board. Les surfeurs du monde entier, entre pointures internationales et simples adeptes, s’y jettent à l’eau. LE PLUS Détour à Anglet, à La Ruche Moderne, garage collectif dédié aux motos anciennes et à la culture propulsée.

CORK EN COMBINAISON Dans cette ville du sud irlandais, la température de l’eau dépasse rarement les 15 °C. Ce qui ne décourage en rien les intrépides surfeurs qui viennent profiter toute l’année de l’immensité des plages et de la qualité des vagues. LE PLUS Une pinte de Guinness post-surf dans l’un des pubs de la ville.

DAN MEDHURST, GETTY IMAGES

BIARRITZ

LONDRES EN KAYAK À Londres pour le week-end et à la recherche de sensations fortes ? Filez au Lee Valley White Water Centre pour essayer la descente en eaux vives sur le parcours des Jeux Olympiques 2012. À disposition : kayaks, canoës et raftings, et une descente en slalom sur des rapides tumultueux. Et c’est là qu’auront lieu les prochains mondiaux de slalom en canoë, du 16 au 20 septembre. LE PLUS Révisez vos classiques londoniens en allant déguster un fish and chips au Old Spitalfields Market, avant de vous rendre au Shakespeare’s Globe, le célèbre théâtre reconstruit en 1996 à quelques centaines de mètres du bâtiment d’origine ravagé par un incendie en 1613.

BERLIN EN MODE FESTIF Si New York est la ville qui ne dort jamais, Berlin n’a même pas de mot pour dire dormir. Comment le pourrait-elle avec ses 300 boîtes et 7 000 bars ? Une offre incomparable et des clubs mythiques, comme le Berghain installé dans une ancienne centrale électrique dans le quartier populaire de Friedrichshain, et ouvert 24/24h le week-end jusqu’au l undi matin. Après, un autre club prend la relève. Oui à Berlin, les nuits sont longues. LE PLUS Dénichez des raretés chez le disquaire Hard Wax. Et descendez à l’hôtel Michelberger, prisé des artistes et DJs visitant cette la capitale de la nuit.

CANCÚN

EDITOR

ILLUSTRATOR

EN PLONGEANT Certes, le Yucatán regorge de trésors en surface : mer turquoise, forêts tropicales, vestiges mayas, sans oublier une tradition fêtarde bien ancrée… Mais la particularité de cette péninsule au sud du Mexique se cache sous terre : un incroyable réseau de grottes aquatiques et de cénotes, ces puits naturels immergés dans l’eau douce. Les meilleurs spots pour plonger : Dos Ojos à Tulum, et le cénote Ik Kilà deux heures de route de Cancún. Particularité ? Une eau cristalline à 25 °C. LE PLUS Se rendre à la Thai Lounge pour ses poissons, fruits de mer et cocktails. Le tout servi dans des bungalows sur pilotis, au-dessus de l’eau.

PARIS EN ESCALADANT Marre du stress, des pots d’échappements et des nuisances sonores ? Prenez la voiture, d irection Fontainebleau, avec ses 25 000 hectares de forêt, c’est un vrai paradis pour grimpeurs. Essayez- vous à l’escalade sur bloc, au cœur de la multitude de pitons rocheux. Des parcours balisés avec des degrés de difficulté variable permettent aux amateurs d’y trouver leur compte. LE PLUS En été, prélassez-vous sur les bords de Seine, un cocktail à la main et les pieds dans le sable, quand les quais de Paris se transforment en une longue plage bordée de palmiers et de bars.

Directeur d’édition Robert Sperl Rédacteur en chef Alexander Macheck Contributeur indépendant Boro Petric Directeur créatif Erik Turek Directeurs artistiques Kasimir Reimann (DC adjoint), Miles English Rédacteur en chef photos Fritz Schuster Responsable de la production Marion Wildmann Managing Editor Daniel Kudernatsch Rédaction Stefan Wagner (Chef de service), Ulrich Corazza, Arek Piatek, Andreas Rottenschlager Contributeurs indépendants : Muhamed Beganovic, Georg Eckelsberger, Raffael Fritz, Sophie Haslinger, Werner Jessner, Holger Potye, Martina Powell, Mara Simperler, Clemens Stachel, Manon Steiner, Lukas Wagner, Florian Wörgötter

Édition web Kurt Vierthaler (Senior Web Editor), Vanda Gyuris, Judith Mutici, Inmaculada Sanchez Trejo, Andrew Swann, Christine Vitel Maquette Marion Bernert-Thomann, Martina de Carvalho-Hutter, Kevin Goll Booking photos Susie Forman (Directrice création photos), Rudi Übelhör (Directeur adjoint), Marion Batty, Eva Kerschbaum

Illustrateur Dietmar Kainrath Directeur d’édition Franz Renkin Emplacements publicitaires Sabrina Schneider

Marketing & management par pays Stefan Ebner (Directeur), Manuel Otto, Elisabeth Salcher, Lukas Scharmbacher, Sara Varming Maquette marketing Peter Knehtl (Dir.), Karoline Anna Eisl, Simone Fischer, Julia Schweikhardt Fabrication Michael Bergmeister Production Wolfgang Stecher (Directeur), Walter O. Sádaba, Matthias Zimmermann Lithographie Clemens Ragotzky (Directeur), Claudia Heis, Maximilian Kment, Karsten Lehmann Informatique Michael Thaler

THE RED BULLETIN France, ISSN 2225-4722 Country Editor Pierre-Henri Camy Country Coordinator Christine Vitel Traductions Étienne Bonamy, Susanne & Frédéric Fortas, Frédéric Pelatan, Claire Schieffer, Gwendolyn de Vries Éditing Ioris Queyroi Country Project & Ventes Leila Domas Responsable de la publicité Cathy Martin, +33 (0)7 61 87 31 15 cathy.martin@fr.redbulletin.com Abonnements Prix : 12 €, 12 numéros/an, getredbulletin.com Siège de la rédaction 12 rue du Mail, 75002 Paris, +33 (0)1 40 13 57 00 Impression Prinovis Ltd. & Co. KG, 90471 Nuremberg Les journalistes de la SAS L’Équipe n’ont pas pris part à la réalisation de The Red Bulletin. La SAS L’Équipe n’est pas responsable des textes, photos, illustrations et dessins qui engagent la seule responsabilité des auteurs.

THE RED BULLETIN Afrique du Sud, ISSN 2079-4282 Country Editor Angus Powers Équipe éditoriale Nancy James (Chef de service), Davydd Chong (Chef de service adjoint) International Sales Management Lukas Scharmbacher Country Project & Ventes Andrew Gillett Sales Management Ryan Otto, ryan.otto@za.redbull.com Abonnements getredbulletin.com, subs@za.redbull.com Siège de la rédaction South Wing, Granger Bay Court, Beach Road, V&A Waterfront, Le Cap 8001, +27 (0)21 431 2100

THE RED BULLETIN Allemagne, ISSN 2079-4258 Country Editor Arek Piatek Relecture Hans Fleißner Country Channel Management Christian Baur, Nina Kraus Responsables de la publicité Martin Olesch, martin.olesch@de.redbulletin.com, Abonnements Prix : 25,90 €, 12 numéros/an, getredbulletin.com, abo@de.redbulletin.com

THE RED BULLETIN Autriche, ISSN 1995-8838 Country Editor Ulrich Corazza Relecture Hans Fleißner Country Channel Management Lukas Scharmbacher Responsables de la publicité Alfred Vrej Minassian (Directeur), Thomas Hutterer, Corinna Laure anzeigen@at.redbulletin.com Abonnements Prix : 25,90 €, 12 numéros/an, getredbulletin.com, abo@redbulletin.at Contact redaktion@at.redbulletin.com

Abonnements et distribution Klaus Pleninger (Distribution), Peter Schiffer (Abonnements) Directeur de la publication Wolfgang Winter Siège de la rédaction Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien Téléphone +43 (0)1 90221-28800 Fax +43 (0)1 90221-28809 Web www.redbulletin.com

Direction générale Red Bull Media House GmbH Oberst-Lepperdinger-Straße 11–15, A-5071 Wals bei Salzburg, FN 297115i, Landesgericht Salzburg, ATU63611700 Directeurs généraux Christopher Reindl, Andreas Gall

THE RED BULLETIN Brésil, ISSN2308-5940 Country Editor Fernando Gueiros Relecture Judith Mutici, Manrico Patta Neto Country Project Paula Svetlic

THE RED BULLETIN Irlande, 2308-5851 Country Editor Ruth Morgan Équipe éditoriale Richard Jordan, Florian Obkircher Secrétariat de rédaction Nancy James (Chef de service), Davydd Chong (Chef de service adjoint) Responsable de la publicité Deirdre Hughes, +353 (1) 862 488 504, redbulletin@richmondmarketing.com

THE RED BULLETIN Mexique, ISSN 2308-5924 Country Editor Luis Alejandro Serrano Équipe éditoriale Pablo Nicolás Caldarola (Rédacteur adjoint), José Armando Aguilar Relecture Alma Rosa Guerrero Country Project & Ventes Giovana Mollona, Paula Svetlic Sales Management Humberto Amaya Bernard; +55 5357 7026 humberto.amayabernard@mx.redbull.com Abonnements 270 MXP, 12 numéros, getredbulletin.com

THE RED BULLETIN Nouvelle-Zélande, ISSN 2079-4274 Country Editor Robert Tighe Équipe éditoriale Nancy James (Chef de service), Davydd Chong (Chef de service adjoint) International Sales Management Lukas Scharmbacher Country Project & Ventes Brad Morgan Responsable de la publicité Conrad Traill, conrad.traill@nz.redbull.com Abonnements 45 NZD, 12 numéros, getredbulletin.com, subs@nz.redbulletin.com Siège de la rédaction 27 Mackelvie Street, Grey Lynn, Auckland 1021 +64 (0)9 551 6180

THE RED BULLETIN Royaume-Uni, 2308-5894 Country Editor Ruth Morgan Équipe éditoriale Richard Jordan, Florian Obkircher Secrétariat de rédaction Nancy James (Chef de service), Davydd Chong (Chef de service adjoint) Country Project & Ventes Sam Warriner Responsable de la publicité Mark Bishop +44 (0) 7720 088588, mark.bishop@uk.redbull.com Siège de la rédaction 155-171 Tooley Street, Londres SE1 2JP, +44 (0)20 3117 2100

THE RED BULLETIN Suisse alémanique, ISSN 2308-5886 Country Editor Arek Piatek Relecture Hans Fleißner Country Channel Management Antonio Gasser Product Management Melissa Stutz Responsable de la publicité Marcel Bannwart, +41 (0)41 7663616 oder +41 (0)78 6611727, marcel.bannwart@ch.redbull.com Abonnements Service des lecteurs, Lucerne ; Hotline : +41 (0)329 22 00 Prix : 19 CHF, 12 numéros/an, getredbulletin.com, abo@ch.redbulletin.com

THE RED BULLETIN USA, ISSN 2308-586X Country Editor Andreas Tzortzis Équipe éditoriale Ann Donahue Relecture David Caplan Directeur de publication & des ventes Nicholas Pavach Country Project Management Melissa Thompson Responsables de la publicité Dave Szych, dave.szych@us.redbull.com (Los Angeles) Jay Fitzgerald, jay.fitzgerald@us.redbull.com (New York) Rick Bald, rick.bald@us.redbull.com (Chicago) Abonnements www.getredbulletin.com Siège de la rédaction 1740 Stewart St., Santa Monica, CA 90404 Service clientèle +1 (0)888 714 7317, customerservice@redbulletinservice.com

THE RED BULLETIN

/redbulletin

Expérience visuelle

Hors du commun

THIS IS NO TAKE-OFF IT’S A ONCE-IN-A-LIFETIME LANDING

„IT‘S THE THRILL OF THE CHASE.“

WEB

APP

SOCIAL

redbulletin.com

INSTANT MAGIQUE

« Plus haut je me propulse, plus

Le pilote de course Nasser Al-Attiyah survolant le désert d’Arabie à bord de sa Mini All4.

MARIAN CHYTKA/RED BULL CONTENT POOL

DUBAÏ, ÉMIRATS ARABES UNIS, 8 AVRIL 2015

intenses sont les sensations »

Nasser Al-Attiyah est un sportif aux multiples talents. Vainqueur du Dakar en 2011 et 2015, le Qatari s’offre aussi une médaille de bronze de ball-trap aux Jeux de Londres en 2012. Ces temps-ci, le pilote âgé de 44 ans se consacre à nouveau aux rallyes dans le désert. L’occasion de s’illustrer au saut en longueur de voiture tout-terrain.

THE RED BULLETIN NUMÉRO 45 PARAÎTRA LE 12 AOÛT 2015 98

THE RED BULLETIN