The Red Bulletin_1209_ROI by Red Bull Media House

NNN%I<;9LCC<K@E%:FD

AN ALMOST INDEPENDENT MONTHLY MAGAZINE /DECEMBER 2009 Exclusively with The Irish Independent on the first Tuesday of every month

Sébastien Loeb

Rallying's Schumacher talks speed, snails & Penélope Cruz

The Faces of Everest

Pain and joy, death and glory on the roof of the world

Hacienda Reborn

Putting the 'mad' back into Madchester

SHAUN WHITE’S XMAS GIFT World exclusive: Inside the secret mountain HQ of the world's greatest snowboarder

01_Cov1209_ROI_ShaunWhite.indd 1

This magazine blasts through forests, races on ice-spikes, gets big air, and even cooks eggdumplings. All this and more – see page 5

11/14/09 1:34:20 PM

THE COLA FROM RED BULL.

STRONG NATURAL. 07_Ad1209_UK P002-003_RBColaDPS_AD.indd 2

11/14/09 1:28:24 PM

100% PURE COLA. The cola from Red Bull has a unique blend of ingredients, all from

the original Kola nut and the Coca leaf. Its naturally refreshing cola

What’s more, the cola from Red Bull contains no phosphoric acid,

100% natural sources. In addition,

taste comes from using the right blend

no preservatives and no artiﬁcial

it’s the only cola that contains both

of plant extracts.

colours or ﬂavourings.

Coca Leaf

Kola Nut

Lemon/Lime

Clove

Cinnamon

Cardamom

Pine

Corn Mint

Galangal

Vanilla

Ginger

Mace

Cocoa

Liquorice

Orange

Mustard Seeds

Natural ﬂavours from plant extracts and natural caffeine from coffee beans.

07_Ad1209_UK P002-003_RBColaDPS_AD.indd 3

11/13/09 11:52:22 AM

Enduring. Oris ProDiver Chronograph www.oris.ch

07_Ad1209_UK P004_Oris_AD.indd 4

11/16/09 10:55:41 AM

BULLHORN

STRONG STUFF Looking through the pages of this month’s magazine, it becomes apparent what a quality of hardness there is to the many characters who make our stories. Not in a belligerent, thuggish way, of course – these aren’t people you’d be afraid of meeting in a dark alley. More in the sense that men and women such as skier Aksel Lund Svindal, board ace Shaun White, mountaineers Reinhold Messner and David Lama, or any of those featured in our ‘Faces of Everest’ story have an extraordinary toughness about them that has enabled them to succeed in their particular endeavour – be that descending a mountain faster than anyone alive, scaling an 8000m Himalayan rock face, or as we have it in our Shaun White profile: “blitzing the finals with a double-cork 1080”. It’s this focused singularity of purpose that sets them apart and allows them to make the most of talents and physical attributes not gifted to lesser mortals. Because however easy the Flying Tomato might often make his mid-air artistry appear, the moves don’t come without hours, weeks, months of mistakes and dedicated training. As you’ll read on page 54 he has been assisted in his quest for snowboarding perfection by the creation in Colorado of a giant foam-filled pit that has enabled him to crash without catastrophe. How Svindal might have wished for just such a luxury at Beaver Creek (also Colorado), in 2007, when he shunted heavily and horribly in training. During the ensuing recovery time out, Svindal lost 17kg of muscle, but little more than a year later, he was able to take a World Cup title. Testament – you guessed it – to that quality of hardness. And that’s before we even begin to talk of ice speedway rider Franky Zorn (p30), who thinks nothing (well, not quite nothing) of being impaled on rivals’ spiked tyres, or breaking vertebrae in his neck. Nutters? No. Hard nuts? Most certainly.

Print2.0

\e%i\[Ylcc\k`e%Zfd&gi`ek)%' PflËcc ^\k k_\ dlck`$d\[`X \og\i`\eZ\ fe k_\j\ gX^\j

8l^d\ek\[ i\Xc`kp Æ fi gièk )%' Xj n\ c`b\ kf ZXcc `k Æ ^f\j ]ifd jki\e^k_ kf ]lccp èk\iXZk`m\ jki\e^k_% @e k_`j `jjl\ pflËcc ]è[ X n_fc\ YleZ_ dfi\ \oZ`kè^ dlck`$d\[`X Zfek\ek kf ^f n`k_ \XZ_ f] k_\ dX^Xqè\ jkfi`\j pfl j\\ XYfm\% 8e[ kf ]è[ flk _fn kf dXb\ Gièk )%' nfib# aljk klie k_\ gX^\¿

COVER PHOTOGRAPH: ADAM MORAN

Your editorial team

05-02_Fro1109_001_UK_Ed letter [005] 5

13.11.2009 14:01:47 Uhr

CONTENTS

WELCOME TO THE WORLD OF RED BULL

Inside your tough-to-beat Red Bulletin this month…

Bullevard

10 PICTURES OF THE MONTH 14 NOW AND NEXT What to see and where to be in the worlds of culture and sport 17 WHERE’S YOUR HEAD AT? Former Hollywood bad boy Robert Downey Jr took the scenic route to his current box office renaissance 24 WINNING FORMULA Hurtling through the air at around 90mph is all in a day’s work for a ski jumper. We consider the sport’s science 26 LUCKY NUMBERS With footballing fates being decided at the World Cup draw this month, we look at the numbers behind the ultimate battle 28 KIT EVOLUTION There’s no masking the fact that face protection is essential for ice hockey. But have 50 years toughened it up? 30 ME AND MY BODY He races a bike with spiked tyres and no brakes, on ice. No surprise ice speedway racer Franky Zorn has scars to discuss

Heroes

34 AKSEL LUND SVINDAL The famously likeable Norwegian skiing champion may live for his sport, but he still finds time for Michael Jackson dance routines 38 SÉBASTIEN LOEB We meet the seemingly unbeatable six-time World Rally Champion armed with a bucketful of tough questions 42 HERO’S HERO Swedish DTM champ Matthias Ekström beat Michael Schumacher at the 2009 Race of Champions, but he still thinks the former F1 ace is the best 44 SEAN KELLY When it came to sheer determination, the cycling legend was almost impossible to beat 48 MESSNER MEETS LAMA The master of climbing meets the sport’s youngest-ever double European Champion

80 38

06-02_Fro1209_003_ROI_Contents [006] 6

13.11.2009 19:16:42 Uhr

CONTENTS

Action

54 SHAUN WHITE Being one of the most talented snowboarders in the world brings many pluses, like a private half-pipe playpen on a mountainside 64 WAREHOUSE PROJECT We meet the trio continuing the Manchester musical tradition that started with the Hacienda

PHOTOGRAPHY: CHRISTIAN PONDELLA/RED BULL PHOTOFILES (1), CORBIS (1), FRITZ SHUSTER (1), JOZEF KUBICA (1), KEVIN ZACHER (1), MANFRED KLIMEK (1), MCKLEIN/RED BULL PHOTOFILES (1), MICHEL BIRD/CORBIS OUTLINE (1)

70 FACES OF EVEREST Hundreds take on Everest each year, and they all have stories to tell

More Body & Mind 80 CHRIS DAVENPORT The champion freeride skier from the US talks skiing as religion and reveals his Antarctic aspirations

82 GET THE GEAR Skateboarding never goes out of style. We show you what to be in and on 84 THE TOUR BUS DIARIES John, of Peter Bjorn and John, takes an alternative look at France, with golden gnomes, big baguettes and cuddly crowds 86 LISTINGS Worldwide, day and night, our guide to the ultimate month-long weekend 90 NIGHTLIFE We uncover Chicago’s hidden gems, discover glittering action behind a door in Brussels and go backstage with Belgium’s next big thing 96 SHORT STORY Thursday night brings a blast from the past 98 STEPHEN BAYLEY Contemplating The Beautiful Game

THE RED BULLETIN Print 2.0 Dfm`\j# jfle[j Xe[ Xe`dXk`fe n_\i\m\i pfl j\\ k_`j j`ê è pfli I\[ 9lcc\kè (

26 70 07-02_Fro1209_003_UK_Contents [007] 7

\e%i\[Ylcc\kè%Zfd& gièk)%' @e pfli Yifnj\i nè[fn pflËcc j\\ k_\ dX^Xqè\ Zfm\i% Aljk Zc`Zb Xk ÊJkXik 9lccËj <p\Ë

)

Jn`kZ_ fe pfli n\YZXd @] X n\YZXd XZk`mXk`fe n`e[fn fg\ej# aljk Zc`Zb ÊXZk`mXk\Ë

?fc[ pfli I\[ 9lcc\k`e lg kf k_\ n\YZXd PflËcc j\\ Xcc k_\ dlck`$ d\[`X Zfek\ek `e k_`j dfek_Ëj dX^ Æ dfm`\j# jfle[ Xe[ Xe`dXk`fe

13.11.2009 20:03:19 Uhr

LETTERS

WORD UP

Wisecracks and wisdom from the world of Red Bull and beyond. Tell us what you think by emailing letters@redbulletin.com

“You know what’s funny? In Belgium, ‘douche’ means shower”

“I TRIED TO TEACH A FRENCH GIRL TO SPEAK SWEDISH, WHICH WAS REALLY HARD. SHE WANTED TO KNOW HOW TO SAY, ‘WHERE CAN I FIND A SWEDISH MAN WITHOUT A MOUSTACHE?’ AND THERE ARE NO GOOD WORDS FOR THAT IN SWEDISH”

=fi^`m\ dfkfZifjj `dg 8J?C<P =@FC<B% J_\Ëj fecp (0 Xe[ kf`c\k _ldfli ilc\j Xk k_Xk X^\ Xe[ \m\ip fk_\i X^\# Y\]fi\ fi X]k\i# ]fi k_Xk dXkk\i

AF?E <I@BJJFE# f] JZXe[`eXm`Xe gfgg\ij G\k\i# 9afie Xe[ Af_e# `j fe X d`jj`fe kf \[lZXk\ _`j ]\ccfn <lifg\Xej fe gX^\ /+

“Mountaineering begins where tourism ends. Mountaineering also begins where the fun ends. It’s cold. You’re scared. You might not know how you’re going to get back down. That kind of mountaineering will always be interesting”

“THIS IS GOING TO SOUND A BIT SAD, BUT MY FIRST CRUSH WAS A MOPED. I WAS SO WRAPPED UP IN THOSE WHEN I WAS A TEENAGER THAT I DIDN’T REALLY NOTICE ANYTHING ELSE – GIRLS INCLUDED”

:c`dYè^ c\^\e[ I<@E?FC; D<JJE<I Xe[ _`j leljlXc [\Ôe`k`fe f] Êèk\i\jkè^Ë Xi\ fe gX^\ +/

GleZ_c`e\j ZfeZ\ie`e^ k_\ kfne Y`b\ fe X gfjkZXi[ kf =@8 Nfic[ IXccp Z_Xdg Jy98JK@<E CF<9# fe gX^\ */

“It’s surf porn. Me surfing. Me talking about being me. Others talking about wishing they were me... and how I became me” K_\i\Ëj X e\n dfm`\ flk ZXcc\[ N_f @j AF9% @k jkXij jli]\i A8D@< FË9I@<E% K_XkËj \efl^_ AXd`\ FË9i`\e ]fi efn

“There are things which are more important than making a good turn in the giant slalom, but there’s nothing more important when you’re actually doing it” 8BJ<C CLE; JM@E;8C _Xj _`j nfib$c`]\$jb` YXcXeZ\ Xcc Ô^li\[ flk fe gX^\ *+

“Just need to clarify one thing. Our team does not think or talk about going undefeated!” Le[\ijkff[% 8d\i`ZXe ]ffkYXcc jkXi I<>>@< 9LJ? [f\j efk [f [\YXk\

“I’M WINGING IT, IN A SENSE… MAYBE I’VE JUST GOT MORE CONFIDENCE IN HOW I’M WINGING IT. I HAVE MORE ACCURACY IN HOW I DO IT, NOW I’M CALCULATING HOW I WING IT” :fm\i jkXi J?8LE N?@K< `j glj_è^ k_\ jb`ccj f] jefnYfXi[è^ \m\i _`^_\i# Xe[ efn _\Ëj XnXp n`k_ k_\ Yì[j fe gX^\ ,+

“I ALWAYS SAY THAT ICE SPEEDWAY IS FOUR NUTTERS ON AN ICE-TRACK WITH SPIKES AND NO BRAKES. SO YOU’VE GOT TO BE A BIT, WELL, ODD IN THE HEAD TO DO IT” Pfli Yf[p ZXe \e[ lg j_Xg\[ f[[cp# kff1 =I8EBP QFIE# `Zp knf$n_\\c\[ jlim`mfi# kXcbj lj k_ifl^_ _`j g_pj`ZXc ]fid fe gX^\ *'

;`jZfm\i dfi\ XYflk n_XkËj _Xgg\e`e^ `e k_\ nfic[ f] I\[ 9lcc Xk nnn%i\[Ylcc%Zfd

Your Letters @ i\X[ n`k_ èk\i\jk pfli Xik`Zc\ ÊK_\ ?Xe^Xi$. =c`^_k Cf^1 9\cc :fYiX K8?$(=Ë RFZkfY\i `jjl\T% F] efk\ nXj k_\ jkXk\d\ek# ÈFe\ f] fecp k_i\\ d\e è k_\ nfic[ XYc\ kf glcc f]] X cffg%É 8j fe\ n_f `j Xe[ [f\j glYc`Zcp# @ nfe[\i `] pfl nflc[ Y\ jf bè[ Xj kf c\k d\ befn k_\ eXd\j# Xe[ `] gfjj`Yc\ k_\ ZfekXZk [\kX`cj# f] k_\ fk_\i knf6 >i\Xk i\X[ k_fl^_% DXib ?fnXi[# Cpeo KiXèè^ F]ÔZ\i @ _Xm\ kf jXp @Ëd `dgi\jj\[ n`k_ k_\ dX^Xqè\% @ nflc[ cfm\ kf j\\ dfi\ f] k_è^j c`b\ n_`k\nXk\i iX]kè^# jliÔe^ Xe[ k_\ I\[ 9lcc 8ì IXZ\ Nfic[ :_Xdg`fej_`g% @ nXek g\fgc\ è @i\cXe[ kf befn k_Xk :_`ZX^f _Xj Xj dlZ_ `dX^èXk`fe Xe[ ÕXmfli Xj k_\d# n_`c\ k_\ b`[j è 9iXq`c ZXe befn k_Xk AXgXe\j\ b`[j _Xm\ k_\ jXd\ \oZ`k\d\ek ]fi jefnYfXi[è^ fi _Xe^$ ^c`[è^ c`b\ k_\p [f% K`dfk_p C DXk_\nj BXk`\ KXpcfi `j X jkXi è k_\ dXbè^ RÊD`cc`fe ;fccXi BXk`\Ë# Efm\dY\iT% @ _X[ ef `[\X j_\ nXj jlZ_ X ]fiZ\% @k nXj î\Xk kf j\\ X nfdXe fe pfli Zfm\i kff# \jg\Z`Xccp Xj I\^^`\ 9lj_ nXj k_\i\ k_\ dfek_ Y\]fi\% 8ck_fl^_ pfli èk\im`\n n`k_ _`d nXj ]XjZèXkè^# pfl nfeËk j\\ d\ n`k_ X ]fXd Ôe^\i Xk k_\ Jlg\iYfnc aljk p\k% E\n Yfoè^ ^cfm\j d`^_k Y\ fe dp :_i`jkdXj c`jk# k_fl^_% Ki\mfi C`mè^jkfe @ [`[eËk \og\Zk kf j\\ K_\ 9ifeo è pfli dX^Xqè\ RÊE\n D\o`Zf Jfle[Ë# Efm\dY\iT1 @ k_fl^_k `k nXj Xcc jgfik% @Ëcc cffb flk ]fi `k efn k_fl^_# Xj @ cfm\ [\X]\eè^ _Xi[Zfi\ gleb# \m\e `] k_fj\ [fè^ `k [i\jj c`b\ ZXdg dXi`XZ_`j% :cXi\ ?`ccj

C\kk\ij dXp Y\ \[`k\[ ]fi i\Xjfej f] jgXZ\ Xe[ ZcXi`kp

08-02_Fro1209_008_UK_Quotes [008] 8

13.11.2009 14:10:47 Uhr

ILLUSTRATION: DIETMAR KAINRATH

K A I N R AT H

09-02_Fro1209_004_UK_Kainrath [009] 9

13.11.2009 14:15:27 Uhr

Bullevard A heads-up on action and adventure from around the world

S ÃO PAU LO, B R A Z I L

SPIN CITY @k nXj (' p\Xij X^f n_\e =XY`Xef :XimXc_f Cfg\j ]ìjk \eZflek\i\[ _`g$_fg Æ Xe[ `k nXj cfm\ Xk ]ìjk j`^_k% 9p )''*# k_\ 9iXq`c`Xe _X[ \jkXYc`j_\[ _`dj\c] fe k_\ 9$9fp jZ\e\ le[\i k_\ eXd\ E\^lè# nèeè^ ]Xej Xe[ YXkkc\j n_\i\m\i _\ n\ek% <Xic`\i k_`j p\Xi# _\ hlXc`]`\[ ]fi I\[ 9lcc 9: Fe\ è E\n Pfib :`kp% =fi E\^lè# k_\ Z_XeZ\ kf j_fnZXj\ _`j jb`ccj è k_\ Z`kp n_\i\ `k Xcc Y\^Xe `j X [i\Xd Zfd\ kil\1 ÈEP `j X Z`kp n_\i\ \m\ipk_è^ _Xgg\ej#É _\ jXpj% DXpY\ \m\e _`j m`Zkfip è k_\ dfjk `dgfikXek \m\ek è k_\ 9$9fp ZXc\e[Xi% K_\i\ n`cc Y\ X ]lcc Xe[ \oZclj`m\ i\gfik fe I\[ 9lcc 9: Fe\ è e\ok dfek_Êj \[`k`fe f] K_\ I\[ 9lcc\kè% 9i\Xbè^ e\nj ZXe Y\ ]fle[ Xk1 nnn%i\[YlccYZfe\%Zfd

10-03_Bul1209_001_UK_Gallery [010] 10

13.11.2009 20:04:12 Uhr

PHOTOGRAPHY: MARCELO MARAGNI/RED BULL PHOTOFILES

11-03_Bul1209_001_UK_Gallery [011] 11

13.11.2009 20:04:17 Uhr

Print 2.0

\e%i\[Ylcc\kè%Zfd&gièk)%' NXcc \Xjp$g\Xjp1 Alc`\e ;lgfek è ki`Xc$Y`b\ XZk`fe

ZURICH , SWITZERLAND

GUY ON THE WALL @] =i\eZ_dXe Alc`\e ;lgfek [`[eËk èm\ek k_`j ]fid f] dfkfijgfik# k_\e _\Ëj Z\ikXècp Y\\e `kj dXè dfm\i% =i\\jkpc\ ]cXì dXkk\ij dfjk n_\e ;lgfek i\mj _`j nXp k_ifl^_ k_\ jki\\kjZXg\ è KiX`c O# efk k_\ \Xie\jk fgè`fej f] k_\ al[^è^ gXe\c _\ lj\[ kf ]XZ\ Xj X ki`Xcj dfkfZifjj i`[\i% È@ if[\ ki`Xcj ]fi ]`m\ p\Xij Xe[ e\m\i ]\ck i`^_k#É jXpj ;lgfek% ÈDfkfiY`b\ i`[è^# ]fi d\# d\Xej gcXpè^%É Ki`Xc O `j dfkfZifjj gXibfli# `] pfl n`cc# Xe[ ;lgfek# g`Zkli\[ _\i\ jZf]]è^ Xk nXcc Xe^c\j è Qli`Z_ [liè^ k_\ cXleZ_ f] I\[ 9lcc DF9@C< è Jn`kq\icXe[# _Xj Y\Zfd\ k_\ mìklfjf f] X Yi`^_k pfle^ [`jZ`gcè\% Kf j\\ Xefk_\i ki`Zb fe k_\ nXcc# aldg kf nnn%[lgfekXe[Zf%fi^

12-03_Bul1209_001_UK_Gallery [012] 12

13.11.2009 14:25:41 Uhr

PHOTOGRAPHY: RÜDI FLICK/RED BULL PHOTOFILES

13-03_Bul1209_001_UK_Gallery [013] 13

13.11.2009 14:25:45 Uhr

B U L L E VA R D

YOU REALLY OUGHT TO KNOW SOMETHING ABOUT...

?`^_ aldg1 [Xi\[\m`c KiXm`j GXjkiXeX `j ^f`e^ kf [f jfd\k_`e^ c`b\ k_`j fecp dlZ_ Y`^^\i

?`j jgfik [f\jeËk ^\k fc[ K_\ )0$p\Xi$fc[ 8d\i`ZXe `j Xi^lXYcp k_\ Y\jk nXb\jbXk\i Æ pfl i\X[ k_Xk i`^_k Æ è k_\ nfic[% È@ jkXik\[ nXb\YfXi[è^ è dp \Xicp k\\ej#É _\ jXpj# ÈYlk Xifle[ (' p\Xij X^f @ Z_Xe^\[ kf nXb\jbXkè^# n_`Z_ `j X dlkXk`fe f] nXb\YfXi[è^ è n_`Z_ i`[\ij Xi\ ef cfe^\i _\c[ kf k_\ YfXi[ è Yè[è^j% K_\ \oZ`k\d\ek YXZb k_\e nXj k_Xk \m\ip ki`Zb n\ [`[ nXj YiXe[ e\n% Efn k_\ jgfikËj Xj jfg_`jk`ZXk\[ Xj jbXk\YfXi[è^# Ylk fe nXk\i%É <m\ipfe\ e\\[j X gcXe 9 È@ nXj è Zfcc\^\ n_\e nXb\jbXkè^ jkXik\[ kf Y\Zfd\ dfi\ ]lcc k`d\# Ylk @ [\Z`[\[ kf Ôe`j_ jZ_ffc% @ _Xm\ X 9XZ_\cfi F] JZ`\eZ\ [\î\\ è C`Y\iXc Jkl[`\j ]ifd k_\ Le`m\ij`kp f] :\ekiXc =cfi`[X% @] @ Zflc[eËk nXb\jbXk\ @Ë[ _Xm\ kf ^\k X i\Xc afY% @kËj X YXZblg gcXe# @ ^l\jj%É K_\i\Ëj ef gcXZ\ c`b\ _fd\ ÈN`k_ k_\ n\Xk_\i# fZ\Xe Xe[ cXb\j è =cfi`[X# k_\i\ Xi\ î\Xk Zfe[`k`fej è k_\ YXZbpXi[ Xcc p\Xi ifle[% N_\e @ kiXm\c `k i\dè[j d\ f] n_Xk @ kXb\ ]fi îXek\[% FicXe[f `j bè[ f] k_\

D\ZZX ]fi nXb\jbXkè^% Pfl [feËk aljk Zfd\ _\i\ ]fi ;`je\pnfic[%É Jfd\k`d\j `kËj Xcc X Y`k dlZ_ È@ lj\[ kf _Xm\ X i\glkXk`fe ]fi ]Xccè^ Xjc\\g Xk k_\ YXi% @kËj dp cX`[YXZb eXkli\% N_`c\ fe kfli è :XeX[X feZ\ @ nXj k_\ cXjk kf jk\g f]] k_\ Ylj# @ nXcb\[ lg kf k_\ _fk\c i\Z\gk`fe [\jb Xe[ k_\e i\Xc`j\[ @ nXj XZklXccp è k_\ _Xì jXcfe e\ok [ffi% @ dXeX^\[ kf c\Xm\ n`k_ dp _Xì èkXZk%É 8epfe\ ZXe [f k_`j ÈK_\ k_è^ n`k_ nXb\jbXkè^ `j pfl [feËk e\\[ \og\ej`m\ \hl`gd\ek# aljk jbXk\ j_f\j Xe[ X nXb\jbXkè^ [\Zb% :XYc\ gXibj _Xm\ nèZ_\j k_Xk [iX^ i`[\ij Xifle[ cXb\j# jf k_\i\Ëj ef e\\[ ]fi X YfXk%É ?\Ëj _\Xck_p% Lec\jj _\Ëj _leîp È@ kip kf \Xk n\cc# Ylk fe k_\ ifX[ pflËm\ ^fk kf \Xk n_XkËj k_\i\% 8epk_è^ ]ifd X ]ip\i fi X Zfem\e`\eZ\ jkfi\ @ kip kf Xmf`[# Ylk jfd\k`d\j k_Xk Zfem\e`\eZ\ kXjk\j kff ^ff[% @ i`[\ \m\ip [Xp# k_fl^_# jf @ [feËk e\\[ kf ^f kf k_\ ^pd%É >\k pfli ]`cc f] >ilYY Xk kn`kk\i%Zfd&9i`XeB>ilYY

WORDS: TOM HALL, RUTH MORGAN. PHOTOGRAPHY: KIMIO NG/RED BULL PHOTOFILES (1), GARTH MILAN/RED BULL PHOTOFILES (1)

BRIAN GRUBB

14-03_Bul1209_002_ROI_Now & Next [014] 14

13.11.2009 19:25:18 Uhr

B U L L E VA R D

BOLD LANG SYNE

World-record jump planned for partiest night of the year As the rest of us bid a hazy farewell to 2009, while trying to figure out what we’ve drunk, one man in California will be undertaking a very different celebration of New Year’s Eve. He will be sitting behind the wheel of a rally car, a vehicle aimed at a small pier in downtown Long Beach, preparing to go where no man has gone before. Thrill-seeking Travis Pastrana will be attempting a stunt worthy of what is fast becoming a December 31 tradition: Red Bull: New Year. No Limits. Pastrana, 26, will attempt to break the distance-jumping record in a car, and not only must he surpass 51.2m (think 30 average-sized adult NYE revellers lying, comatose, end to end), but he’ll also be launching off a pier and clearing a considerable stretch of Pacific Ocean to land on a floating barge. Adding to the excitement will be thousands of people watching from the docks, live transmission of the event on ESPN and then millions of YouTube hits to follow. No pressure, then. Pastrana’s day-and-date attempt has pedigree. On December 31, 2007, motocross champ Robbie Maddison broke the world record for distance motorcycle jumping at The Rio hotel in Las Vegas. (He has since set a new record, at 106.98m). Exactly one year later, Maddison jumped his motorbike onto the 10-storeys-high replica Arc de Triomphe at the Paris Las Vegas hotel, in front of a 300,000-strong crowd that earlier had seen racecar man Rhys Millen backflip an off-roadracing truck for the first time ever. With all that in his rear-view mirror, the four-times Rally America champion, nine-times X Games gold medallist and first person to do a double backflip on a motorbike, knows he has to deliver the goods. But with only eight full days of practice available to him before the event, it will be a huge test. “I’m looking forward to it,” Pastrana says. “[This] will push the limits of anything that I have ever executed in my career.” nnn%i\[Ylcce\np\Xiefc`d`kj%Zfd

15-03_Bul1209_002_ROI_Now & Next [015] 15

13.11.2009 19:25:22 Uhr

B U L L E VA R D

WINTER SUN

NXm\ dXb\i1 D`Zb =Xee`e^ n`cc ^f Xcc flk kf Zc`eZ_ k_\ 8JG k`kc\

WIZARDS OF OZ Aussie pals vie for 2009 world surf title Mick Fanning and Joel Parkinson head into the final round of surfing’s ASP World Tour this month as the top two surfers of 2009. The surf at the Billabong Pipeline Masters will decide which of the Australians, who are good friends out of competition, will be overall champ. Fanning tops the rankings after nine of the 10 events; both men have three wins under their belt and their previous form at the Banzai Pipeline in Hawaii, off Oahu’s North Shore points at a fitting climax to the season. “I’m feeling really good, and I’m having fun,” Fanning told the Sydney Morning Herald, confirming all jealous prejudices about the life of the pro surfer. “It should be one heck of a showdown.” One tale that won’t get a happy ending is the story of Kelly Slater’s season. The nine-time former world champion, who

last year became the oldest man to win the ASP Tour, aged 36, recovered from poor performances in the first three races to put himself right back in contention with a string of fine results, including a win at the Hang Loose Pro in Santa Catarina, Brazil, in July. His chance of a 10th title ended last month, at the Rip Curl Search in Portugal, with a joint 17th finish. Even with the best-eight-from-10race results season format, the best Slater can hope for is to finish third overall. A third-place finish will be enough for Fanning to win overall, while Parkinson has to win and then hope/pray his rival finishes lower than third. Not even the most remarkable F1 season in living memory went down to the last stop: pro surfing, it seems, has the winning formula.

K_\i\ Xi\ k_fj\ ]fi n_fd :_i`jkdXj `j k_\ ^Xk_\iè^ f] ]i`\e[j# ]Xd`cp Xe[ ]ff[# Zi\Xkè^ nXidk_ X^Xèjk k_\ _Xij_ d`[nèk\i% K_\e k_\i\ Xi\ k_fj\ n_f# fe ;\Z\dY\i ),# jc`g fe k_\ì ?XmX`XeXj Xe[ jkifcc fe [fne kf 9fe[` 9\XZ_% JleYliek :_i`jkdXj `j k_fljXe[j f] i\m\cc\ij dXibè^ k_\ Yìk_ f] A\jlj n`k_ (' _flij f] ;A$YXZb\[# LM$iXp YXk_\[ d\ii`d\ek% K`Zb\kj ]fi k_\ \m\ek fe Jp[e\pËj c\^\e[Xip ZfXjkXc jki\kZ_ Xi\ XmX`cXYc\ ]ifd dfj_kò%Zfd%Xl% 9lk Y\]fi\ Xcc k_Xk# è E\n Q\XcXe[# e`^_k$jli] \og\i`d\ek I\[ 9lcc Dffec`^_kè^ kXb\j gcXZ\ ;\Z ,$() % 8]k\i k_\ jle ^f\j [fne f]] K`Xi` Gfèk# Xk C\`^_ fe k_\ Efik_ @jcXe[# cfZXc jli]\ij n`cc gcp k_\ì kiX[\ le[\i k_\ c`^_k f] k_\ ]lcc dffe# Yffjk\[ Yp c`^_k kfn\ij Xk k_\ nXk\iËj \[^\% @kËj X ]Xi Zip ]ifd klib\p Xe[ [ileb\e leZc\j% J_\[ dfi\ c`^_k fe e`^_k$k`d\ jli]è^ Xk nnn%i\[Ylcc%Zfd

=fccfn k_\ c\X[\i f] nfic[ jli]`e^ Xk nnn%d`Zb]Xee`e^%Zfd&Xl

WORDS: PAUL WILSON. PHOTOGRAPHY: KELLY CESTARI/ASP/GETTY IMAGES (1), TORSTEN BLACKWOOD/AFP/GETTY IMAGES (1)

Top times on bottom of the world

PICTURES OF THE MONTH <dX`c pfli g`Zj n`k_ X I\[ 9lcc Õ Xmfli kf c\kk\ij7i\[Ylcc\kè%Zfd% <m\ip fe\ n\ gièk nèj X gXì f] J\ee_\`j\i GDO /' Jgfik @@ _\X[g_fe\j% K_\j\ jc\\b# il^^\[ jk\i\f Ëg_fe\j n`k_ \i^fefd`Z e\ZbYXe[ Xi\ `[\Xc ]fi Xcc dlj`Z$cfmè^ jgfikj \ek_lj`Xjkj% nnn%j\ee_\`j\i%Zf%lb

Viti Levu 9DO jkXi :fi\p 9f_Xe gifm\j

Porto K_\ I\[ 9lcc 8`i IXZ\ ]cp$gXjk ^\kj

k_Xk fecp k_\ nXk\i ]Xccj# efk Y`b\ij# `e =`a`% @Xe IXmflmfl Dlcc\i

ZlikXèj kn`kZ_è^ è k_\ Gfikl^l\j\ ZXg`kXc% Elef Dfek\ìf

16-03_Bul1209_002_UK_Now & Next [016] 16

13.11.2009 15:08:18 Uhr

B U L L E VA R D

WHERE’S YOUR HEAD AT?

ROBERT DOWNEY JR The former Hollywood bad boy now fights crime as both superhero and the world’s greatest detective. Just don’t ask him about the talking dog

SINGING DEFECTIVE

THE DOG WHISPERER

IfY\ik Af_e ;fne\p Ai nXj Yfie è E\n Pfib :`kp fe 8gi`c +# (0-,% 8k k_\ kfg f] k_\ Z_Xikj è 8d\i`ZX k_Xk [Xp nXj K_\ Jlgi\d\j ZcXjj`Z Jkfg @e K_\ EXd\ F] Cfm\% K_Xk jfe^ k`kc\ nXj è k_\ dè[j f] i\m`\n\ij f] ;fne\pËj dlj`ZXc \]]fikj [\ZX[\j cXk\i1 <ek\ikXèd\ek N\\bcp ZXcc\[ _`j )''+ [\Ylk XcYld K_\ =lkli`jk X È[i`YYcp \]]fikÉ k_Xk ÈcXe[j _`d è k_\ jXd\ ZXk\^fip Xj ;fe Af_ejfeÉ%

;fne\p AiËj ]ìjk ]`cd Xgg\XiXeZ\ ZXd\ Xj X k\e[\i ]`m\$p\Xi$fc[ è Gfle[# [ì\Zk\[ Yp _`j ]Xk_\i# k_\ le[\iîfle[ ]`cddXb\i IfY\ik ;fne\p Jei% @k nXj Xe leZfem\ek`feXc jkXik kf Xe XZkè^ ZXi\\i1 k_\ pfle^ XZkfi gcXp\[ X glggp Xe[ _X[ aljk fe\ cè\# X hl\jk`fe [ì\Zk\[ kf Xefk_\i [f^% ;fne\p _Xj jl^^\jk\[ `k nXj \Xj`\i kf ZXjk _`d k_Xe ]è[ X YXYpj`kk\i%

ADDING COLOUR ;fne\pËj gfikiXpXc f] Xe 8ljkiXc`Xe XZkfi n_f _Xj Êg`^d\ekXk`fe jli^\ipË è fi[\i kf gcXp X YcXZb Z_XiXZk\i è cXjk p\XiËj Kifg`Z K_le[\i nXj k_\ jlYa\Zk f] jfd\ Zfekifm\ijp% NXj `k iXZ`jk fi nXj `k ìfe`Z6 :f$jkXi Jk\m\ :ff^Xe k_fl^_k# Èk_\ Zfd\[p `j XYflk¿ d`jal[^\d\ek%É =fi Zf$jkXi AXZb 9cXZb `k nXj dfi\ j`dgc\1 È@ k_fl^_k _\ cffb\[ c`b\ RJkXi NXijËT CXe[f :Xci`jj`Xe É

TRUTH ABOUT SLEUTH @e k_`j dfek_Ëj J_\icfZb ?fcd\j# ;fne\p gcXpj k_\

WORDS:TOBY WISEMAN. ILLUSTRATION: LIE-INS AND TIGERS

k`klcXi ifc\ Xj X belZbc\$ ]`^_kè^ dXik`Xc Xikj \og\ik n`k_flk X [\\ijkXcb\i è j`^_k% K_`j [\m`Xk`fe ]ifd kpg\ `j# è ]XZk# cfpXc kf 8ik_li :feXe ;fpc\Ëj k\okj# n_`Z_ _X[ ?fcd\j Xj X ÊYXi`kjlË jg\Z`Xc`jk% @k `j c`b\cp k_`j `j X d`jjg\ccè^ f] YXi k`kjl# X Yc\e[ f] AXgXe\j\ ala`kjl Xe[ <e^c`j_ Yfoè^ Zi\Xk\[ Yp 9i`k`j_ \e^è\\i <[nXi[ N`cc`Xd 9Xikfe$Ni`^_k è (/00%

IT’S, LIKE, A METAPHOR

N_\e D`b\ =`^^`j ZXjk ;fne\p è Fe\ E`^_k JkXe[ è (00.# k_\ XZkfi nXj Xk _`j dfjk j\c]$ [\jkilZk`m\% 8k [èe\i n`k_ ;fne\p è C8 kf [`jZljj k_\ ]`cd# k_\ [ì\Zkfi i\ZXccj _\Xiè^ X Zcleb fe k_\ îfle[ Y\e\Xk_ k_\ kXYc\1 ;fne\p _X[ X ^le n`k_ _`d% CXk\i# fe k_\ [Xp _`j Z_XiXZk\iËj ]le\iXc nXj ]`cd\[# I;A nXj Xii\jk\[ Xe[ `dgi`jfe\[ ]fi d`jjè^ X [il^j k\jk%

TONY AWARD K\\e jZ`$]` dfm`\ N\ì[ JZ`\eZ\ ^Xm\ ;fne\p _`j ]ìjk kXjk\ f] ]Xd\ è (0/,% ?\ Zi\[`kj _`j Zf$jkXi Xe[ ]i`\e[ 8ek_fep D`Z_X\c ?Xcc Xj k_\ î\Xk\jk è]cl\eZ\ fe _`j ZXi\\i# _Xmè^ _\cg\[ j\Zli\ _`d k_\ JZ`\eZ\ ^`^ Xe[ X jcfk fe LJ KM j_fn JXkli[Xp E`^_k C`m\% 9lk `k nXjeËk Xcc nfib# nfib# nfib% È@k nXj n`c[cp \oZ`kè^#É I;A _Xj jX`[ f] _`j k`d\ n`k_ 8D?% ÈK_\i\ n\i\ ^fi^\flj ^ìcj \m\ipn_\i\%É

TRAMP COLLECTION

8j gXik f] _`j ZfekiXZk ]fi :_Xgcè (00) # _\ èj`jk\[ fe b\\gè^ k_\ Zcfk_\j ]ifd k_\ ]`cd% ;fne\p i\ZXcc\[ k_\ [Xp k_\ Zfjkld\j n\i\ [\c`m\i\[# [liè^ X dXiXk_fe [il^j Y\e[\i n`k_ gXcj% È@ nXj è jfd\ g\ig\klXc YcXZbflk è C8 n_\e k_\j\ )' Yfo\j Xii`m\[ Xk k_\ _flj\% N\ kfi\ k_\d Xcc fg\e Xe[ nXcb\[ Xifle[ [i\jj\[ c`b\ :_Xic`\ :_Xgcè ]fi X Zflgc\ f] [Xpj%É

METAL WORK

CXjk p\XiËj @ife DXe dXib\[ X i\eX`jjXeZ\ ]fi ;fne\p n_f# Xk +*# Y\ZXd\ X j\i`flj Yfo$f]]`Z\ glcc ]fi k_\ ]ìjk k`d\ è _`j ZXi\\i# Ylk k_\ ZXjkè^ nXjeËk i\Xccp X î\Xk jligi`j\% È?\ j jkil^^c\j n`k_ _`j c`]\jkpc\# _\ jkil^^c\ ] @ife X`[ f e\p j ;fn n`k_ k_\ [ièbè^#É # DXeËj Xck\i \^f Kfep JkXib% @ife DXe ) n`k_ D`Zb\p Iflib\ Xdfe^ k_\ e\n m`ccXèj# `j flk e\ok DXp%

TAKEN TO MULTITASK ;\jg`k\ Y\è^ [\jZi`Y\[ Yp I`Z_Xi[ 8kk\eYfifl^_ Xj fe\ f] k_\ dfjk ^`]k\[ XZkfij è k_\ nfic[# ;fne\p gcXpj lg _`j dlj`Z# ni`kè^ Xe[ fk_\i Xikj% @e )''( _\ Xgg\Xi\[ è JXd KXpcfi$ Nff[Ëj G`\k~# X mìklXccp dfk`fec\jj knf$dèlk\ ]`cd è n_`Z_ k_\ Xik`jk ZiX[c\[ X A\jlj$c`b\ ;fne\p% ÈGif]fle[ Xe[ dfmè^É jX`[ K_\ ;X`cp K\c\îXg_% Dfmè^6 ?\ YXi\cp kn`kZ_\[ X dljZc\% >\k k_\ cXk\jk e\nj fe @ife DXe ) ]ifd ìfedXedfm`\%dXim\c%Zfd

17-03_Bul1209_005_UK_Wheres Your Head [017] 17

13.11.2009 14:43:52 Uhr

B U L L E VA R D

GOIN’ SOUTH

Fe k_\ YXcc1 EXd ÊK_\ DXeË E^lp\e j_fnj f]] _`j Jki\\k Jkpc\ jb`ccj

FOOTBALL FOCUS Keepy-up appearances could get you to South Africa The World Cup draw isn’t the only event to decide footballing fates this month. With the finals of the world’s biggest test of freestyle dexterity, Red Bull Street Style, also taking place in South Africa in 2010, Ireland is hosting a national battle to find Ireland’s representative in the international football skills contest. Throughout 2009, would-be world champions in more than 40 countries have been given a backing track of beats upon which to showcase their ball skills. Next April, in the run-up to the World Cup proper, the world’s top 16 will come together to decide who will be effectively crowned freestyle football’s world champion. In each round of Red Bull Street Style, there is one ball, two players and three minutes in which to wow the judges. The

Lima @kËj efk f]k\e pfl ^\k k_`j dXep g\fgc\ fe X gXm\d\ek# Ylk pfl [feËk f]k\e j\\ Xe =( ZXi `e G\il% =XcZf I`m\iX

ball is passed between the players after each trick, and the competition will test the nerve and ingenuity of even the most confident ballers. Last year’s world final was held in the home of football trickery, Brazil, where Irish entrant Nam ‘The Man’ Nguyen from Co Sligo took an impressive fourth place. He combined breakdance moves with slick tricks to win over the judges, but in Ireland later this month he may be on the other side of the judging desk, looking for his possible successor on the big stage in 2010. This year’s fresh crew of freestylers will be marked in four categories: ball control, technical ability, creativity and style. Entries are still welcome, so it could be Cape Town or bust for you next summer.

K_\i\ n\i\ dlkk\iè^j cXjk p\Xi k_Xk k_\ *'k_ ileeè^ f] k_\ ;XbXi IXccp d`^_k Y\ k_\ cXjk% Fi^Xe`j\ij dfm\[ Yfk_ k_\ iXccpËj kiX[`k`feXc jkXikè^ gfèk è GXi`j# Xe[ `kj Ôe`j_ cè\ è k_\ J\e\^Xc\j\ ZXg`kXc# ;XbXi# kf 9l\efj 8ì\j Y\ZXlj\ f] ZfeZ\iej fm\i j\Zli`kp% K_\ Xcc$e\n ;XbXi# _fn\m\i# nXj X ki`ldg_# Xe[ k_\i\Ëj ef i\Xjfe kf \og\Zk Xepk_è^ c\jj ]fi k_\ *(jk iXccp# n_`Z_ jkXikj fe AXelXip (# )'('% K_\ iflk\ `j Xcdfjk k_\ jXd\ Xj cXjk p\XiËj% IXZ\ij _\X[ efik_$n\jk ]ifd k_\ 8i^\ekè`Xe ZXg`kXc# èkf :_`c\Ëj 8kXZXdX [\j\ik Xe[ k_\e jflk_ kf JXek`X^f% =ifd k_\i\# k_\ iXccp Zfekèl\j dfi\ Z\ekiXccp è 8i^\ekèX k_Xe è )''0% CXjk p\XiËj Y`b\ nèe\i DXiZ :fdX Y\cfn f] JgXè Xe[ Jflk_ 8]i`ZXe ZXi Z_Xdg >è`\c ;\ M`cc`\ij n`cc Xkk\dgk kf [\]\e[ k_\ì k`kc\j fm\i Xe \g`Z /-''bd Xe[ (, [Xpj f] iXZè^% =fccfn DXiZ :fdXËj Yl`c[$lg kf ;XbXi )'(' Xk nnn%dXiZZfdX%Zfd

=fi \m\ek [Xk\ Xe[ m\el\# m`j`k nnn%i\[Ylcc%`\

Safat K_\ Y\XZ_ mfcc\pYXcc c\X^l\ ^\kj le[\inXp le[\i X Yi`^_k Ycl\ jbp `e BlnX`k% =cfi`e DXefiXel

WORDS: RUTH MORGAN, PAUL WILSON. PHOTOGRAPHY: GUSTAVO CHERRO/RED BULL PHOTOFILES (1), JAN VAN OERS/RED BULL PHOTOFILES (1)

Dakar’s back in Argentina and Chile

Abu Dhabi =i\[[`\ =cèkf]] jnXgj îXjj ]fi =( kXidXZ n`k_ I\[ 9lcc IXZè^ d\Z_Xe`Z C\\ Jk\m\ejfe% C\f Ifn[p

18-03_Bul1209_004_ROI_Now & Next2 [018] 18

13.11.2009 19:28:43 Uhr

07_Ad1209_ROI_P019_Beweley_AD.indd 19

15/11/09 00:25:32

B U L L E VA R D

GRAD TIDINGS

Nfic[ gXikp1 ^\k pfli YfXi[ flk Xe[ af`e k_\ ]le Xe[ ^Xd\j

FREE RIDE

World Snowboard Day is upon you It seems there’s a Day for every day in the modern calendar: witness World Talk Like A Pirate Day (arrrr-ticulate!) and World Maths Day (arrrr-ithmetic!). You’d be forgiven for scratching out weeks of your diary in protest, but don’t ignore the avalanche of goodwill thundering in for World Snowboard Day on December 20. The World Snowboard Federation, in collaboration with the European Surf Industry Manufacturers Association, has held the celebration every year since 2006 in an attempt to open up snowboarding to new riders. “Last year 30,000 people got involved,” says EuroSIMA’s Anne Schott. “Individual resorts can decide how involved they want to be. Some have committed to free passes all day, while at others you can simply pick up free waffles at the end of your run.” In Bydalen, Sweden, there will be free ski passes available for anyone with snowboard boots, while in Kiev,

Ukraine, free rental and free lessons will be offered to beginners. Spain’s biggest new snowpark, a 2.5km course at Cerler in the Pyrenees, will be inaugurated, with DJ sessions and free snowboard lessons for beginners. It’s all a bit of fun, but the spirit crosses cultural divides, with the Chinese resorts of Lianhuashan in Jilin province, and Wanlong in Hebei, involved for the first time, hosting product testing parties and screenings of Burton Snowboards’ The B Movie and Absinthe Films’ Neverland. But goodwill melts in the Channel, much to the dismay of British Red Bull snowboarder Scott McMorris. “I’m slightly disappointed there are no events in the UK,” he says. “I’ll be riding up on Glencoe, so why not take back your own local mountain? And if there’s no snow you can just pretend.” World Maths Day just doesn’t add up in comparison. nnn%nfic[$jefnYfXi[$[Xp%Zfd

NXig I\Zfi[j# _fd\ f] k_\ k_èbè^ dXeËj \c\Zkife`Z dlj`Z# `j Xcjf X jX]\ _flj\ ]fi gfgËj kn`jk\[ [`^`kXc k\iifi`jkj% ?l[jfe Df_Xnb\ `j k_\ jlg\i Zfcc`[\i Yiè^è^ k_\j\ knf nfic[j kf^\k_\i% K_\ )*$p\Xi$fc[ >cXjn\^`Xe Y\cfn n`cc Y\ kXbè^ gXik è k_\ cXY\cËj )'k_ Xee`m\ijXip j_fnj k_`j dfek_# ef [flYk j_fnZXjè^ Zlkj ]ifd 9lkk\i# _`j k\ii`Ô Z i\Z\ek [\Ylk XcYld% ?l[ Df# Xj k_\ I\[ 9lcc Dlj`Z 8ZX[\dp îX[lXk\ c`b\j kf Y\ j_fik\e\[ kf# gcXpj NXig)' Xk 9\icèËj 9\i^_Xè fe ;\Z\dY\i ((# X m\el\ befne Xj dlZ_ ]fi `kj jkleeè^ è[ljki`Xc XiZ_`k\Zkli\ Xj `kj [\YXlZ_\[ e`^_k$ Xe[ [Xp$cfe^ gXik`\j% E\n Pfib dXk_$ifZb _\if\j 9Xkkc\j gcXp k_\ ZfcfjjXc ]fid\i gfn\i jkXk`fe è Xefk_\i NXig)' \m\ek fe ;\Z\dY\i +# Y\]fi\ [\ZXdgè^# n`k_flk ?l[ Df# kf Cfe[fe ]fi X j_fn k_\ ]fccfnè^ e`^_k% ÈN\Ëm\ _\c[ \m\ekj è GXi`j# E\n Pfib Xe[ Kfbpf k_`j p\Xi#É jXpj NXig)' \m\ek fi^Xe`j\i Jk\m\e ?`cc# ÈYlk ?l[ DfËj bXc\`[fjZfg`Z [Xp$^cf d\cf[`\j n`cc Y\ jfd\k_è^ èZi\[`Yc\ è k_\ 9\i^_Xè%É ?l[jfe Df_Xnb\ Xkk\e[\[ k_\ I\[ 9lcc Dlj`Z 8ZX[\dp è Kfifekf# è )''.% E\ok p\XiËj 8ZX[\dp# n_`Z_ X^Xè n`cc Y\ X dfek_ f] dlj`ZXc \[lZXk`fe# g\i]fidXeZ\j Xe[ ZfeZ\ikj# Y\^èj è Cfe[fe è =\YilXip% nnn%i\[Ylccdlj`ZXZX[\dp%Zfd

WORDS: TOM HALL. PHOTOGRAPHY: RAMI HANAFI/RED BULL PHOTOFILES (1), MASSCORPORATION (1)

Red Bull Music Academy man plays Warp20

20-03_Bul1209_004_UK_Now & Next2 [020] 20

13.11.2009 14:44:50 Uhr

07_Ad1209_UK P021_CarpeDiem_AD.indd 21

11/16/09 10:57:09 AM

B U L L E VA R D

HARD & FAST Top performers and winning ways from across the globe

DXkk`Xj <bjki d JN< K_\ knf$k`d\ ]fid\i >\idXe kfliè^ ZXi Z_Xdg n\ek fe\ Y\kk\i Xk k_\ IXZ\ f] :_Xdg`fej è 9\àè^# j\Zliè^ _`j k_ì[ è[`m`[lXc nè Xk k_\ \m\ek% K_\ *($p\Xi$fc[ b\gk k_\ c\^\e[Xip D`Z_X\c JZ_ldXZ_\i è k_\ ilee\i$lg jgfk# Ylk k_\ >\idXe n\ek fe kf nè k_\ EXk`fej :lg Xcfe^j`[\ ZflekipdXe Xe[ I\[ 9lcc IXZè^ =( jkXi J\YXjk`Xe M\kk\c%

Iljj ?\ej_Xn 8LJ @e Xe \e[è^ nfik_p f] X ?fccpnff[ dfm`\# k_\ (0$p\Xi$fc[ ]i\\jb`\i nfe Cfe[fe =i\\q\ 9`^ 8ì [liè^ k_\ cXjk ile f] X Zcfj\ Zfdg\k`k`fe% EX`cè^ X ;flYc\ :fib ()-'# k_\ ]ìjk$\m\i è Zfdg\k`k`fe# _\ jZfi\[ X kfkXc f] 00 flk f] X gfjj`Yc\ ('' gfèkj Xe[ kffb k_\ fm\iXcc m`Zkfip% 8 n\\b cXk\i# _\ i\g\Xk\[ k_\ ]\Xk Xk k_\ 9XiZ\cfeX Jefn J_fn%

WORDS: RUTH MORGAN. PHOTOGRAPHY: R BOGENSPERGER/RED BULL PHOTOFILES (1), GRAEME BROWN/GEEBEE IMAGES (1), REUTERS (1), WWW.DOWNDAYS.EU (1). ILLUSTRATION: DIETMAR KAINRATH

:_i`jk`Xe JZ_`\jk\i 8LK 9Xkkcè^ [\j\ik Zfe[`k`fej# Yc`jk\iè^ k\dg\iXkli\j# Xe[ \m\e X ]\n j_fn\ij f] iXè# k_\ +)$p\Xi$fc[ \oki\d\ ilee\i ]è`j_\[ j\Zfe[ è k_\ JX_XiX IXZ\ )''0% ?\ Zfdgc\k\[ k_\ ),'bd (,,$d`c\ # jò$jkX^\# jò$[Xp Zflij\ Æ k_XkËj Xe Xm\iX^\ f] X dXiXk_fe X [Xp Æ è )0_ )/d )j# c\jj k_Xe hlXik\i$ f]$Xe$_fli Y\_è[ k_\ nèe\i# GXfcf 9Xi^_è` f] @kXcp%

<l^\e\ CXm\ikp @IC M`Zkfip è k_\ cXjk iXZ\ f] k_\ )''0 Jlg\ijgfik Nfic[ :_Xdg`fej_`g# è Gfik`dXf# Gfikl^Xc# d\Xek Xe `dgi\jj`m\ \e[ kf k_\ j\Xjfe ]fi k_\ dfkfiZpZc\ XZ\% @k nXjeËk \efl^_ ]fi _`d kf kXb\ k_\ fm\iXcc k`kc\ k_fl^_1 k_\ )*$p\Xi$fc[ \e[\[ k_\ j\Xjfe è j\Zfe[ gcXZ\# aljk j\m\e gfèkj k_\ \hl`mXc\ek f] X eèk_$gcXZ\ ]è`j_ è JJG Y\_è[ 9i`kXèËj :Xc :ilkZ_cfn%

22-03_Bul1209_007_UK_Pinboard [022] 22

13.11.2009 14:50:02 Uhr

!" # $ % & '

23-07_Ad1209_UK P023_Survival_AD [023] 23

13.11.2009 13:13:26 Uhr

B U L L E VA R D

WINNING FORMULA

AIR HEAD

THE FLY GUY Reigning ski jump World Cup champion Gregor Schlierenzauer reckons that in his sport, half the battle is won mentally. “To warm up for a ski jump, I’ll take a walk or go for a run. However, it’s even more important to warm up your mind,” says the 19-year-old Austrian. “I think about what I should do for the jump. I simulate it in my head. I don’t really feel scared when I’m jumping, but I have to respect the hill and observe the energy of the place. “A ski jumper needs a good in-run speed, and to time the take-off correctly. How you position your skis and body in the air is very important too. You must lean forward between your skis, and if you are too deep with your whole body you will cut the air, reducing lift. Likewise, if you know that the wind is behind you, then you can stand up a bit more to let it give you an extra push. All of these factors can cost you in metres at the bottom of the hill. “There are two different events in this sport: ski jumping, in which competitors tend to leap 120-130m, and ski flying, where jumpers can travel over 200m. Which one you do depends on what size hill you are competing on. I jumped a personal best of 233.5m in 2008 at Planica in Slovenia. It’s the biggest slope where you can do our sport. “When you get it right, you can be in the air for as long as 10 seconds, hurtling above the ground with an air speed of 90mph (140kph). When you land in front of an 80,000-strong home crowd of people shouting your name, the emotions inside are flying even higher. It’s an unbelievable feeling because you know, effectively, that you’ve just flown.” THE WHY GUY “If you compare ski-jumping equipment to the equipment that’s used in downhill skiing, you see two obvious differences right away,” says Dr Martin Apolin of Vienna’s Institute of Sports Science. “Skis for jumping are much wider and

ski-jumping suits are anything but tight fitting. But why is that? “A jumper’s speed is about 60mph (100kph) at takeoff. During his jump three forces are in play. First of all there is weight, FG. This is dependent on the total mass of the athlete, m, together with earth’s acceleration, G. “Two further forces occur from airspeed, namely lift, FL , and drag, FD. Both are dependent on air density, , which is impossible to change. The lift also depends on the lift coefficient, cL , and on the drag coefficient, cD. Additionally, both forces are reliant on the reference area, A. This is where the jumper’s shadow comes into play. “The reference area, put concisely, is also called the shadow area. It corresponds to the shadow the object would cast if parallel light shone on it, or if light shone against its flight direction. This explains why ski jumpers’ equipment is the way it is. “This shadow area is larger due to the wide skis and loose-fitting suits (cL and cD are also affected by this) and, consequently, FL and FD are bigger. The lift is increased and the flight trajectory is lengthened. In addition, the shadow area prevents gravity increasing the total velocity too much during the course of the jump. Nevertheless, jumpers still reach speeds of up to 90mph (140kph) on the landing hill. Without the special suits and skis, the flight trajectory would be shorter and the landing faster – and more painful. “Equipment is strictly regulated. If it were to be modified, one could theoretically jump further than 300m. It follows that ski ramps, designed for a maximum jump length of 240m, would have to be modified, otherwise the landing would be a shattering event for the athlete. Despite larger ramps, the jumping act itself would still be too dangerous, and with athletes’ health paramount, there are no plans for modifying ski ramps.” :_\Zb è n`k_ jb` aldgè^Ëj ]c`^_k gcXej Xe[ cXe[è^ k`d\j Xk nnn%i\[Ylcc%Zfd

WORDS: TOM HALL AND DR MARTIN APOLIN. PHOTOGRAPHY: GETTY IMAGES. ILLUSTRATION: MANDY FISCHER

The ski jumper’s lot is to leap 200m in a single bound, a feat most people would ﬁnd impossible. A select few – both doers and thinkers – have it all worked out

Jb` c`]k1 Nfic[ :lg Z_Xdg`fe >i\^fi JZ_c`\i\eqXl\i glj_\j k_\ Yfle[Xi`\j f] jgfik Xe[ jZ`\eZ\

24-03_Bul1209_009_UK_Physics [024] 24

13.11.2009 15:01:14 Uhr

25-03_Bul1209_009_UK_Physics [025] 25

13.11.2009 15:01:18 Uhr

B U L L E VA R D

LUCKY NUMBERS

WORLD CUP DRAW Held on December 4 in Cape Town, the determining of the ﬁnals groups has all the pomp and drama – and old players in suits waving to the crowd – of the tournament itself. Here’s how it all adds up

861

HlXc`]pè^ dXkZ_\j gcXp\[ ]fi k_\ )'(' Nfic[ :lg% =fi Jflk_ 8]i`ZX )'('# )', =@=8 eXk`fej k_i\n k_\ì _Xkj èkf k_\ iè^# Xck_fl^_ ]`m\ n`k_[i\n Y\]fi\ k_\ DXiZ_ )''. [\X[cè\% K_\ [iXnj n\i\ dX[\ è k_\ jò =@=8 Zfekè\ekXc qfe\j1 <lifg\# 8]i`ZX# 8j`X# :feZXZX] Efik_ 8d\i`ZX# :\ekiXc 8d\i`ZX Xe[ k_\ :Xi`YY\Xe # Jflk_ 8d\i`ZX Xe[ FZ\Xe`X% >Xd\j ( Xe[ ) kffb gcXZ\ fe FZkfY\i /# )''.% K_X`cXe[ Y\Xk DXZXl -$( è 9Xe^bfb# n_`c\ KXa`b`jkXe ZXd\ ]ifd Y\_è[ kf jeXkZ_ X ($( [iXn n`k_ 9Xe^cX[\j_ è ;_XbX# è ]ifek f] .'' ]Xej% K_\i\ n`cc Y\ 0+#''' dfi\ ]Xej Xk k_\ ]èXc è AfËYli^ fe Alcp ((%

K\Xdj kXbè^ gXik è Jflk_ 8]i`ZX e\ok p\Xi% <`^_k îflgj f] ]fli k\Xdj n`cc Y\ [iXne# fe X c`b\cp _fk jldd\iËj [Xp è :Xg\ Kfne% 8k k_\ gi\m`flj [iXn# è C\`gq`^# >\idXep# è )'',# Xe \jk`dXk\[ KM Xl[`\eZ\ f] ,'' d`cc`fe nXkZ_\[ ]ffkYXcc efkXYc\j g`Zb gcXjk`Z YXlYc\j ]ifd gfkj% 9p nXp f] \ek\ikXèd\ek Xk k_\ [iXn# _fjk ?\`[` Bcld gfèk\[ flk k_Xk k_\ Nfic[ :lg kifg_p _X[ ÊmXe`j_\[Ë# Y\]fi\ X ;lkZ_ dX^`Z`Xe dX[\ `k i\Xgg\Xi# Xcfe^ n`k_ X dXe [i\jj\[ Xj k_\ c`fe >fc\f# k_\ )''- dXjZfk% Fe\ k_è^ pfl Xi\ ^lXiXek\\[ Xk X k\c\m`j\[ [iXn ]fi X Zlg Zfdg\k`k`fe `j YXccj%

192

P\Xij jèZ\ k_\ fi`^èXc Nfic[ :lg Êîflg f] [\Xk_Ë nXj gcXp\[% @k nXj Xk k_\ D\o`Zf /- kflieXd\ek k_Xk Lil^lXp dXeX^\i FdXi 9fii}j `j jX`[ kf _Xm\ Zfè\[ k_\ [\X[cp g_iXj\# è [\jZi`Yè^ >iflg <# n_`Z_ ZfekXè\[ _`j k\Xd# JZfkcXe[# N\jk >\idXep Xe[ ;\edXib% K_\ k\id i\]\ij kf k_\ cXZb f] glj_fm\i j`[\j Xe[ k_\ \m\ecp dXkZ_\[ eXkli\ f] k_\ k\Xdj# [\jg`k\ j\\[è^% 8ck_fl^_# ^`m\e k_\ ]XZk k_Xk fe\ f] _`j gcXp\ij nXj j\ek f]] è k_\ ]ìjk dèlk\ f] k_\ì ^Xd\ X^Xèjk JZfkcXe[# Xe[ 9fii}j _`dj\c] nXj YXee\[ ]ifd k_\ kflZ_cè\ ]fi _`j k\XdËj ^\e\iXc ]flc gcXp# jfd\k_è^ Zflc[ _Xm\ Y\\e cfjk è k_\ kiXejcXk`fe%

J\^nXpj Yfl^_k ]fi Nfic[ :lg ÊcXn \e]fiZ\d\ekË Yp :Xg\ Kfne Z`kp ZfleZ`c% Fe [iXn [Xp# ]`m\ clZbp gfc`Z\d\e n`cc kXb\ kf k_\ jki\\kj fe k_\ì YiXe[$e\n knf$n_\\c\[ \c\Zki`Z g\ijfeXc kiXejgfik [\m`Z\j# è i\X[è\jj ]fi dXij_Xccè^ k_fljXe[j f] [ileb\e ]ffkYXcc ]Xej [liè^ k_\ Nfic[ :lg gifg\i% J\^nXpj# Xj j\\e Xk Xìgfikj è ;\kif`k Xe[ Dle`Z_# ZXe i\XZ_ jg\\[j f] lg kf )'bg_ ()%,dg_ % È<oZlj\ d\# è\Yi`Xk\[ ]ffkYXcc jlggfik\i# glk [fne k_Xk ilYY`j_ Yè% NX`k ;f efk ile @ Xd ^fè^ kf glijl\ pfl# fe dp J\^nXp# Xk jg\\[j f] lg kf )'bg_ É

26-03_Bul1209_008_UK_Lucky Numbers [026] 26

Dfjk Xgg\XiXeZ\j è k_\ Nfic[ :lg =èXc Æ afèkcp _\c[ Yp 9iXq`c Xe[ >\idXep% =ffkYXccËj knf dfjk jlZZ\jj]lc eXk`fej _Xm\ fecp ]XZ\[ \XZ_ fk_\i feZ\ è k_\ jgfikËj Y`^^\jk dXkZ_1 YXZb è )'')# è Pfbf_XdX# AXgXe% 9iXq`c nfe k_Xk dXkZ_ )$'# Xe[ c\X[ k_\ì <lifg\Xe i`mXcj ,$* è fm\iXcc ]èXc nèj% 9\kn\\e k_\d# k_\p Xi\ ljlXccp _fc[\ij Xe[&fi ]Xmfli`k\j# Ylk n_Xk f] k_Xk k_ì[ k\Xd f] efk\# k_\ _fjk eXk`fe6 8k () f] k_\ gXjk (/ Nfic[ :lgj# k_\ _fjk k\Xd _Xj i\XZ_\[ k_\ j\d`$]èXcj Xk c\Xjk% Jflk_ 8]i`ZX# Zlii\ekcp /,k_ è k_\ iXebè^j# n`cc _Xm\ k_\ì nfib Zlk flk% =fi X ]ffkYXcc ]ò# ]Xej ZXe ]fccfn I\[ 9lcc JXcqYli^Ëj gifî\jj è k_\ <lifgX C\X^l\ Xk nnn%i\[Ylccj%Zfd

WORDS: PAUL WILSON. PHOTOGRAPHY: CORBIS

;`]]\i\eZ\ è eldY\i f] k\Xdj \ek\i\[ ]fi k_\ ]ìjk Nfic[ :lg Xe[ k_\ (0k_ Nfic[ :lg% 9XZb è (0*' è Lil^lXp# (* k\Xdj kffb gXik è k_\ èXl^liXc Zfdg\k`k`fe# Xe[ ]Xi ]ifd _Xmè^ kf hlXc`]p# jfd\ k\Xdj _X[ kf Y\ g\ijlX[\[ kf gXik`Z`gXk\1 ]fli <lifg\Xe j`[\j \m\eklXccp Xî\\[ kf gcXp n_\e k_\ cfe^ YfXk ki`g Xe[ Xcc fk_\i \og\ej\j n\i\ kXb\e ZXi\ f] Yp k_\ fi^Xe`j\ij% K_\i\ n\i\ k_i\\ gffcj f] k_i\\ k\Xdj Xe[ fe\ f] ]fli# Xe[ k_\ nèe\i f] \XZ_ gffc gifî\jj\[ kf k_\ befZbflk%

13.11.2009 14:52:02 Uhr

8;M<IK@J<D<EK GIFDFK@FE

EPSON PHOTOGRAPHY COMPETITION 2010

CATEGORY#2 INDIVIDUALITY

Win a fantastic Epson Stylus Photo PX810FW All-in-One printer with Wi-Fi PflËm\ ^fk k_\ cXk\jk [`^`kXc ZXd\iX efn Xcc pfl e\\[ `j X Yi`cc`Xek gièk\i kf _\cg pfl [`jgcXp Xe[ j_Xi\ pfli g`Zkli\j% ?\i\Ëj pfli Z_XeZ\ kf fne fe\ f] k_\ m\ip cXk\jk Xe[ Y\jk% K_\ <gjfe Jkpclj G_fkf GO/('=N `j X kfg$f]$ k_\$iXe^\ 8cc$è$Fe\ gièk\i k_Xk efk fecp gièkj XdXqè^ _`^_$[\]è`k`fe g_fkfj# `k jZXej# g_fkfZfg`\j Xe[ ]Xo\j Xj n\cc% Jkpc`j_ Xe[ ZfdgXZk# n`k_ èk\îXk\[ N`$=`# pfl ZXe gièk ]ifd Xep iffd è pfli _fd\% @k Xcjf jXm\j pfl k`d\ Æ g_fkfj Xe[ [fZld\ekj Xi\ gièk\[ è j\Zfe[j Æ Xe[ dfe\p Æ `k lj\j è[`m`[lXc èb ZXiki`[^\j jf pfl fecp i\gcXZ\ k_\ Zfcfli lj\[# Xe[ `j <E<I>P JK8I hlXc`]`\[# d\Xeè^ `k lj\j c\jj gfn\i jf pfl jXm\ fe \c\Zki`Z`kp%

PHOTOGRAPHY: GETTY IMAGES

=FI DFI< @E=FID8K@FE M@J@K NNN%<GJFE%:F%LB

27-07_Ad1209_UK P027_Epson_AD [027] 27

?fn kf \ek\i1 K_\ Zfdg\k`k`fe! `j èjgì\[ Yp k_`j e\n gièk\i# n`k_ k_i\\ ZXk\^fi`\j YXj\[ fe `kj Y\jk ]\Xkli\j Æ jg\\[# è[`m`[lXc`kp# Xe[ jkpc\ Xe[ [\j`ê% K_\ g_fkf _\i\ `ccljkiXk\j è[`m`[lXc`kp# Xe[ e\ok dfek_ n\Ëcc _`^_c`^_k fli ]èXc ZXk\^fip# jkpc\ Xe[ [\j`ê% K_\ nèe\i f] \XZ_ ZXk\^fip n`cc i\Z\`m\ X ]XekXjk`Z <gjfe Jkpclj G_fkf GO/('=N 8cc$è$Fe\ gièk\i% =fi X Z_XeZ\ kf nè# j\e[ X dXo`dld f]

k_i\\ g_fkfj g\i ZXk\^fip Xe[ k\cc lj n_`Z_ ZXk\^fip \XZ_ g_fkf [\g`Zkj Æ jg\\[# è[`m`[lXc`kp# fi jkpc\ Xe[ [\j`ê kf <gjfe&I\[ 9lcc\kè :fdg\k`k`fe# @e[\g\e[\ek E\nj Xe[ D\[`X# ) ;\iip Jki\\k# Cfe[fe N/ ,?= fi \dX`c \gjfe7è[\g\e[\ek%Zf%lb% K_\ Zcfjè^ [Xk\ `j =i`[Xp# AXelXip (,# )'('% ?Xggp jeXggè^ !J\\ ]lcc k\idj Xe[ Zfe[`k`fej Xk nnn%è[\g\e[\ek%Zf%lb&\gjfe JkXe[Xi[ ilc\j Xggcp1 j\\ nnn%è[\g\e[\ek%Zf%lb&c\^Xc

13.11.2009 13:34:43 Uhr

KIT EVOLUTION

SAVING FACE

FIRST LINE OF DEFENCE UNBRANDED LAMINATE, 1971 N_f `j k_\ _Xi[\jk dXe è Xcc jgfik6 K_\ fecp Zfii\Zk Xejn\i kf k_Xk hl\jk`fe `j1 `Z\ _fZb\p ^fXc`\ 8e[p 9ifne# n_f è (0.+ nXj k_\ cXjk gcXp\i f] _`j gfj`k`fe kf kXb\ kf k_\ ièb n`k_flk X dXjb% ?`j ]\ccfn ^fXck\e[\i AXZhl\j GcXek\ dljk Y\ X j_ff$è ]fi k_\ dfjk j\ej`Yc\ dXe è Xcc jgfik# Y\ZXlj\ `k nXj _\ n_f ]ìjk nfi\ X dXjb# n_`c\ gcXpè^ ]fi k_\ Dfeki\Xc :XeX[`\ej è (0,0% GcXek\ kffb _`j giXZk`Z\ dXjb èkf ^Xd\ j`klXk`fej fe X i\^lcXi YXj`j% ?\ _\cg\[ [\m\cfg Xe[ k\jk dXep m\ij`fej# Xe[ Y\jgfb\ dXjbj jffe Y\ZXd\ k_\ efid% 8 dflc[ f] k_\ ^fXc`\Ëj ]XZ\ nXj kXb\e# Xe[ X gcXjk`Z cXdèXk\ dXjb kXb\e ]ifd k_Xk% G`\Z\j f] ilYY\i ]fXd n\i\ k_\e ^cl\[ fe k_\ èj`[\ è jkiXk\^`ZXccp `dgfikXek gcXZ\j# jf k_\ dXjb ]`kk\[ jel^ kf k_\ ]XZ\% Afj\] ;l \b f] K\jcX GXi[lY`Z\# efn ?: GXi[lY`Z\# è k_\ :q\Z_ I\glYc`Z# nfi\ k_`j gXik`ZlcXi \oXdgc\%

28-03_Bul1209_006_UK_Kit Ice Hockey [028] 28

WORDS: WERNER JESSNER. PHOTOGRAPHY: HELGE KIRCHBERGER

It is 50 years since common sense prevailed over broken cheeks and ice hockey masks became part of the goalie’s get-up. Here’s how half a century of shot-stopping has changed them

13.11.2009 14:45:44 Uhr

B U L L E VA R D

LAST WORD IN PROTECTION BAUER 960, 2009 K_\ jel^$kf$k_\$]XZ\ dXjb f] fc[ nflc[eËk n`k_jkXe[ k_\ ]fiZ\ f] j_fkj è kf[XpËj gif]\jj`feXc `Z\ _fZb\p# n_Xk n`k_ ZXiYfe jk`Zbj Y\è^ ]Xi dfi\ gfn\i]lc k_Xe k_\ nff[\e mXi`\kp Xe[ k_\ Xm\iX^\ flk]`\c[ gcXp\i f] )''0 Y\è^ /è )'Zd kXcc\i Xe[ *jk )'b^ _\Xm`\i k_Xe _`j Zflek\igXik f] ,' p\Xij X^f% K_lj ^fXc`\ dXjbj _Xm\ \mfcm\[ kf Zfg\% K_`j dXjb# Xj nfie Yp (0$p\Xi$ fc[ 8ik`fd BfefmXcfm f] <: I\[ 9lcc JXcqYli^# n`cc b\\g k_\ glZb flk f] _`j ]XZ\ n`k_ c`kkc\ fi ef `dgXZk ]\ck Æ X jdXik ]\Xk f] \e^è\\iè^# ^`m\e k_Xk X n\cc$jkilZb glZb ZXe kiXm\c Xk jg\\[j f] lg kf (''dg_ (-'bg_ % K_\ î`cc\ `j dX[\ f] ZXiYfe$jk\\c nì\# n_`c\ k_\ Ê_\cd\kË gXik `j ]fid\[ ]ifd c`^_kn\`^_k ZfdYèXk`fe f] XiXd`[$ Xe[ ^cXjj$]`Yi\ cè\[ n`k_ X jf]k gX[[è^% =XZ\$f]] n`k_ dfi\ `Z\ _fZb\p XZk`fe Xk nnn%i\[Ylcc%Zfd

29-03_Bul1209_006_UK_Kit Ice Hockey [029] 29

13.11.2009 14:46:03 Uhr

B U L L E VA R D

ME AND MY BODY

FRANKY ZORN

It takes a certain brand of bravado to take a bike fitted with 3cm spikes on its tyres onto frozen tracks – the 39-year-old Austrian ice speedway legend has it in spades, and the scars to prove it

THE SEVENTH CERVICAL VERTEBRA

È@ [`[eËk jc\\g Xk Xcc k_\ e`^_k X]k\i dp ZiXj_ è Iljj`X# Xe[ è k_\ iXZ\ k_\ e\ok [Xp @ ZXd\ è jòk_# è _\cc`j_ gXè% K_\e `k nXj jkiX`^_k fekf k_\ Ylj Xe[ X +-''bd [i`m\ YXZb kf 8ljki`X Æ Xe[ k_\i\ nXj ef gfèk è \m\e k_èbè^ XYflk jc\\g Y\ZXlj\ f] k_\ gXè% N_\e n\ ^fk YXZb @ n\ek jkiX`^_k kf k_\ [fZkfi kf Y\ \oXdè\[% ?\ k\ccj d\ k_\ j\m\ek_ Z\im`ZXc m\ik\YiX Rè k_\ e\ZbT `j Yifb\e% Dp ]XZ\ n\ek Zfdgc\k\cp eldY% 8 ]i`\e[ f] dè\ `j è X n_\\cZ_Xì Y\ZXlj\ _\ Xcjf Yifb\ _`j j\m\ek_ Z\i m`ZXc m\ik\YiX% K_\ [`]]\i\eZ\ Y\kn\\e _`j Yi\Xb Xe[ dè\1 )dd% @ Xcjf Zilj_\[ X Zflgc\ f] k_fiXZ`Z m\ik\YiX\ Rè k_\ lgg\i YXZbT [liè^ k_\ XZZ`[\ek# Ylk k_\pËi\ efk e\Xicp Xj `dgfikXek%É

Print 2.0

\e%i\[Ylcc\k`e%Zfd&gi`ek)%' ¿kf j\\ \m\e dfi\ f] =iXebp

THE THINKER

È@ XcnXpj jXp k_Xk `Z\ jg\\[nXp `j ]fli elkk\ij fe Xe `Z\$kiXZb fe Y`b\j n`k_ jg`b\j Xe[ ef YiXb\j% Jf pflËm\ ^fk kf Y\ X Y`k# n\cc# f[[ è k_\ _\X[ kf [f `k% 9lk dp _\X[ `j Xcjf jn`kZ_\[ fe è k_\ i`^_k nXp% @ d\Xe# @Ëd ZfemèZ\[ k_Xk k_\ fecp i\Xjfe @ ZXe iXZ\ X^Xè X]k\i _Xmè^ _X[ X i\Xccp j\i`flj XZZ`[\ek `j Y\ZXlj\ @Ëd jf jkife^ d\ekXccp%É

WEIGHT OF THE WORLD (AND THE REST)

È8 dfkfZifjj Y`b\ _Xj *''dd f] jljg\ej`fe n_\i\Xj Xe `Z\ jg\\[nXp Y`b\ _Xj fecp /'$ (''dd% K_Xk d\Xej k_Xk fli lgg\i Xidj Xe[ j_flc[\ij _Xm\ kf Y\ fli j_fZb XYjfiY\ij# _Xe[c`e^ Xcc k_\ m`YiXk`fej k_Xk Zfd\ lg ]ifd k_\ `Z\# Xj n\cc Xj b\\g`e^ k_\ Y`b\ le[\i Zfekifc% PflËm\ i\Xccp ^fk kf _Xm\ gc\ekp f] d\Xk fe k_\d%É

DUE SOUTHPAW È@Z\ jg\\[nXp i`[\ij ^\k dfjk èali`\j fe k_\ì c\]k$_Xe[ j`[\j# n_`Z_ `j cf^`ZXc1 fe c\]k$_Xe[ kliej Æ n\ fecp ^f Xek`$ZcfZbn`j\ Xifle[ k_\ kiXZb Æ k_\ ^lp Y\_è[ pfl fecp _Xj kf kXb\ _`j ]ffk f]] k_\ ^Xj X kèp Y`k cXk\i k_Xe pfl Xe[ pfl ^f ZcXkk\iè^ èkf k_\ jg`b\j fe _`j kpi\j% 9\c`\m\ `k fi efk# pfl XZklXccp _Xm\ kf [f \okiX kiXèè^ ]fi pfli i`^_k c\^% 8ck_fl^_ pfl d`^_k efk lj\ `k Xk Xcc [liè^ X iXZ\# pfl XcnXpj _Xm\ kf b\\g `k iX`j\[%É

WORDS: STEFAN WAGNER. PHOTOGRAPHY: FRITZ SCHUSTER

FEELING NO GOOD È@Ëd Xk X >iXe[ Giò è L]X# Iljj`X# è k_\ d`[[c\ f] =\YilXip% @kËj k_\ ]ìjk iXZ\ f] k_\ j\Xjfe% K_\ `Z\ `j g\i]\Zk% Fe k_\ ]ìjk klie @ ^\k kXe^c\[ lg n`k_ k_\ nfic[ Z_Xdg`fe1 @ ^f le[\ie\Xk_ _`d# _\ ^f\j fm\i d\% ?\ [`[eËk [f _`dj\c] dlZ_ _Xid# Ylk @ n\ek k_le[\iè^ YXZb$]ìjk èkf X ]ifq\e nXcc f] jefn% K_\p ZXiip d\ XnXp# Xe[ Xcc f] X jl[[\e @ i\Xc`j\ k_Xk @ ZXeËk ]\\c dp ]\\k Xepdfi\ @ be\n jkiX`^_k XnXp jfd\k_è^ nXj lg% K_Xeb]lccp k_\p jki\kZ_\[ d\ flk Xe[ jkiX`^_k\e\[ d\ lg i`^_k k_\i\ Xk k_\ kiXZb# Xe[ @ `dd\[`Xk\cp ^fk j\ejXk`fe YXZb è dp c\^j% @k ]\ck c`b\ nXid nXk\i ki`Zbcè^ [fne k_\d% K_\e @ n\ek YXZb flk kf ZXiip fe iXZè^# Y\ZXlj\ @ [`[eËk nXek kf ^`m\ lg% @ \e[\[ lg ]flik_%É

=fi dfi\ f] QfieËj \ogcf`kj i\m fm\i kf nnn%i\[Ylcc%Zfd Xe[ j\XiZ_ ]fi =iXebp Qfie

30-03_Bul1209_003_UK_Me&MyBody [030] 30

13.11.2009 14:43:02 Uhr

THE ONLY SHOT THAT GIVES YOU WINGS.

SMALL ENOUGH FOR YOUR POCKET, STRONG ENOUGH FOR THE HOME STRAIGHT. Ah, physical exercise. Getting your limbs and lungs working is the perfect antidote to a stressful day. But sometimes, it’s difﬁcult to keep enough fuel in the tank for the ﬁnal straight. So why not work out with a friend? The new Red Bull Energy

31-07_Ad1209_UK P031_RBShots_AD [031] 31

Shot delivers Red Bull energy in a sip, without carbonation and with no need to chill. It ﬁts snugly into your pocket or gym bag along with your water bottle, and provides the boost you need to not simply go the extra mile, but to ﬂy it.

13.11.2009 13:36:38 Uhr

PHOTOGRAPHY: IMAGO

32-04-Her1209_001_UK_Opener [032] 32

13.11.2009 14:56:09 Uhr

Heroes Those who’ve reached the very top of their game

34 AKSEL LUND SVINDAL 38 SÉBASTIEN LOEB 42 MICHAEL SCHUMACHER 44 SEAN KELLY 48 DAVID LAMA AND REINHOLD MESSNER

J YXjk`\e Cf\Y Xe[ Zf$[i`m\i ;Xe`\c <c\eX è k_\ :`kif e :+ NI: _X[ kf ]`^_k Xcc k_\ nXp kf j\Zli\ k_\ì jòk_ Zfej\Zlk`m\ Nfic[ IXccp k`kc\% È@kËj e\m\i \Xjp kf ZfdgXi\ fe\ k`kc\ n`k_ Xefk_\i# Ylk @ k_èb k_`j `j k_\ Y\jk fe\ è k\idj f] k_\ jgfikè^ YXkkc\ n\ _X[#É jX`[ Cf\Y X]k\i k_\ ]è`j_%

33-04_Her1209_001_ROI_Opener [033] 33

13.11.2009 19:29:56 Uhr

HEROES

AKSEL LUND SVINDAL What’s so great about skiing? Who’s channelling Michael Jackson on a glacier? And who’s to blame for the ﬁnancial crisis? A champion skier has the answers to these questions, and so much more Words: Alexander Lisetz Portrait: Philipp Horak

EXd\ 8bj\c Cle[ Jmè[Xc 9fie ;\Z\dY\i )-# (0/)# Cµi\ejbf^# EfinXp C`m\j Ba\cc\i# EfinXp2 @eejYilZb# 8ljki`X 8cc KXcb Efin\^`Xe# <e^c`j_# >\idXe :ifneè^ >cfi`\j Nfic[ ;fne_`cc :_Xdg`fe )''.2 >`Xek JcXcfd Nfic[ :_Xdg`fe )''.2 Jlg\i :fdYè\[ Nfic[ :_Xdg`fe )''02 Fm\iXcc Nfic[ :lg nèe\i )''-&'.# )''/&'02 Jlg\i > Nfic[ :lg nèe\i )'',&'-# )''/&'02 >`Xek JcXcfd Nfic[ :lg nèe\i )''-&'.2 :fdYè\[ Nfic[ :lg nèe\i )''-&'.

It’s almost as hard to dislike Aksel Lund Svindal as it is to beat him in a ski race. This is how one encounter pans out: Svindal lies on an unmade bed in his hotel room – a colourful collage of skiwear, half-read Jo Nesbø crime novels and carefully arranged socks – and opens a video file on his laptop. In shot are Svindal and three team-mates on a snowy peak somewhere in the Chilean Andes, kitted out in racesuits, helmets and ski boots. The four begin a performance, fit for the stage, in which they dance along to Michael Jackson’s Beat It: “You wanna be tough,” they lunge, “better do what you can,” arms in the air, “just beat it,” and turn. The video, which they made for a laugh during the Norwegian ski team’s autumn training, is a minor hit on YouTube and elsewhere online. “My website,” Svindal says, “has never had so many hits.” There are plenty more moments like this that make perhaps the world’s best skier perhaps the world’s best-liked skier. Svindal has managed to combine the single-mindedness of the top sports star with the unaffected charm of everyone’s best friend. His rivals are powerless against both. Svindal is “the “nicest person I know”, says Didier Cuche of Switzerland. According to Austria’s Benjamin Raich, he’s a “super guy” – this, from the man from whom Svindal snatched the lead, in the very last race of the season, in the 2009 World Cup (Svindal had done the same to Raich in 2007). Alongside his three World Championship golds and four World Cup titles in separate disciplines, these are his greatest successes. The secret behind them, the thing that has taken him so far, is as old-school as it is simple: he’s mad about skiing. The fact that you can “come down a slope on skis faster than you can in anything with an engine”, is what makes the sport so fascinating to this 6ft 2in (189cm), 15st 6lb (98kg) man-mountain. He also loves “the moment you cross the finishing line and look at the scoreboard and realise you’ve

skied the fastest time. That feeling’s better than anything in the award ceremony.” But Svindal’s love of skiing isn’t just stimulated by slalom gates and split times. “In the summer, some friends and I shot a freestyle skiing video in the Canadian backcountry,” he explains. It shows Svindal on a fairly vertical deep-snow downhill. At one point he pulls off a 30m jump over a cliff. “It’d probably be better if my coach didn’t see the video,” he adds. Svindal switches off his laptop and turns on the TV. We’re sitting on the couch in his hotel room, a situation for which his passion for skiing is to blame. As it’s the day before the new season gets underway in Sölden, in the Austrian Tyrol, you’d think there’d be a million and one things he could do now to keep his head clear, but he’d rather watch the women’s race on TV. “Exciting, isn’t it?” he offers, after each split, or he takes a sharp intake of breath, or asks, “Do you see how Zettel’s not putting the same weight on each leg? You can tell she’s not fully over her injury yet.” (Kathrin Zettel nevertheless finished second in the giant slalom.) Watching a race on TV with Svindal is almost as entertaining as watching Svindal race on TV. His German is so good that he can make fun of the commentators’ slips of the tongue and their general banter. No detail escapes his analytical gaze. His enthusiasm is infectious. Even so, being both a star and a fan of skiing hasn’t given him tunnel vision. His list of other interests is almost as long as his list of skiing achievements. “Aksel is eerily intelligent,” says Rudi Huber, racing manager of Atomic Skis, Svindal’s supplier. He has something worth saying on almost any subject. International politics? “Obama’s Nobel prize came a bit too soon.” Business? “I recently held a management workshop on working as a team and motivation.” Entertainment? “I never miss Travis Pastrana’s Nitro Circus.” The economic crisis? “Human psychology is to blame. If it weren’t for the panicky reactions of many investors, the effects wouldn’t have been half as bad.” Music? “Thunder

34-04_Her1209_002_UK_Svindal [034] 34

13.11.2009 16:54:30 Uhr

8bj\c ifj\1 8]k\i X _fiifi ZiXj_ è :fcfiX[f# è )''.# Jmè[Xc i\klie\[ kf _`j Zfdg\k`k`m\ Y\jk

35-04_Her1209_002_UK_Svindal [035] 35

13.11.2009 16:54:36 Uhr

* (

)

(% K_èbj1 ÈN_p k_\ =!7 [`[eËk @ jkXik jli]è^6É )% 8bj\c cfm\j Y\è^ ]Xjk\i fe jb`j k_Xe Xepfe\ Æ Xe[ Xepk_è^1 È8 jb`[ff _Xj ef Z_XeZ\ X^Xèjk X jb`\i%É *% ?fd\$kfne _\if1 Jmè[XcËj X Y`^ _`k è EfinXp +% K_\ cfn$gfèk f] _`j ZXi\\i1 Jmè[XcËj _fii`]`Z ZiXj_ è 9\Xm\i :i\\b# :fcfiX[f# glk _`d flk ]fi X p\Xi ,% =i`\e[ Xe[ i`mXc1 9\eaXdè IX`Z_ _Xj kn`Z\ cfjk k_\ YXkkc\ ]fi k_\ fm\iXcc Nfic[ :lg Xk k_\ m\ip cXjk iXZ\ f] k_\ j\Xjfe -% 8bj\c dX[\ Zfdgc\k\ g\XZ\ n`k_ 9\Xm\i :i\\b è )''/

Road is Springsteen’s best work. “There are things which are more important than making a good turn in the giant slalom,” he adds, “but when you’re actually doing it, nothing is.” Svindal is a mature 26-year-old, and his maturity has been hard-won. He likes to be nice to the world, even if the world hasn’t always been nice to him. His mother, Ina, died when he was just eight. He later took her maiden name, Lund, as his middle name. “Her loss affects me to this day, even if I’m not that willing to think about how.” It has also made his relationship with his father, Björn, all the closer. “I’ve learned a bloody lot from him,” Svindal says. “About people, about sport, about business.” (Svindal likes the word ‘bloody’ when he’s looking for a superlative.) Björn, 60, is a passionate skier and, according to his boy, a “bloody clever guy” who accompanies Svindal to important races and meetings with sponsors and business partners. Svindal is also close to his brother Simen, two years his junior. Simen was a ski-racer himself; aged three, he learned to ski on Svindal’s skis and later on the two would compete in their first races together. Another knock to Svindal’s inner development came when he fell heavily during training in Beaver Creek, Colorado, in November 2007. He lost 17kg of muscle during his recovery, but not a single gram of morale; the following year he came back stronger than ever. “As a top sportsman,” Svindal explains, “you learn to listen to your body very precisely.” This is how he wins his constant battle with physical performance, fitness and health. “Eventually you start noticing even the tiniest change or impairment.” But then sometimes you have to ignore what the

“As a top sportsman you learn to listen to your body and eventually you start noticing even the tiniest change” body is telling you, like at that last race of last season in Are, Sweden, where Svindal stole the World Cup away from Benjamin Raich despite running a 40-degree fever. “I went straight from bed to the slope, without doing a warm-up. Your body gives 150 per cent at times like those. I was in bed for a week afterwards.” Twenty-four hours before the first race of the 2010 World Cup season, again Svindal’s body isn’t doing what Svindal’s head would like it to do. He is wearing a thick bandage around his left knee and he bears with composure the pain that any rash movement brings about. In front of journalists, he plays down any bother from this cartilage damage. In private, with his advisers, there’s talk of missing the race. “I’d have no problem on a smooth piste, but if I took any knocks...” he says, grimacing. Next day, he takes precisely the kind of painful knock he feared, during the second giant slalom run, ceding victory to Didier Cuche and booking himself a trip to the surgeon. Safe to assume that, after his op, he’ll go hell-fire after the competition… and no one he beats will resent him for it. NXkZ_ Jm`e[Xc Xe[ gXcj 9\Xk @k Xk nnn%Xbj\ccle[jm`e[Xc%Zfd

PHOTOGRAPHY: GEPA PICTURES (6)

36-04_Her1209_002_UK_Svindal [036] 36

13.11.2009 16:54:47 Uhr

EYEWEAR + ACCESSORIES . SAN FRANCISCO www.sutrovision.com

37-07_Ad1209_UK P037_Sutro_AD [037] 37

13.11.2009 13:41:16 Uhr

HEROES

The Interrogator

SEBASTIEN LOEB

He’s won the World Rally Championship a remarkable six times on the trot and has laughed in the face of the world’s toughest roads. But how will he deal with the bumps and ditches presented by The Red Bulletin’s Interrogator…?

EXd\ J YXjk`\e Cf\Y 9fie =\YilXip )-# (0.+ C`m\j E\Xi CXljXee\# Jn`kq\icXe[ JlZZ\jj\j Cf\Y _Xj nfe k_\ Nfic[ IXccp :_Xdg`fej_`g jò p\Xij ileeè^ Æ )''+$)''0 ?fYY`\j Nèk\i jgfikj% DflekXè Y`bè^ Ylk dXpY\ efk Xepdfi\

Heroes, particularly in the egomaniacal world of motorsport, are not meant to be so breathtakingly... normal. Yet Sébastien Loeb, who has just been crowned World Rally Champion for the sixth consecutive time and has won nearly twice as many World Championship rallies as any other driver in the sport’s history [54], is really not into superstardom. He is constantly bemused by people picking over the minutiae of his genius, insisting that his life is actually quite mundane. Nothing could be further from the truth. The Frenchman can seemingly do anything he puts his mind to: he was a champion gymnast as a child – which is where he says he learned the poise and balance to keep a rally car on the knife-edge of control – and nearly won the Le Mans 24-hour race on his ﬁrst attempt three years ago. This year, he came painfully close to adding ‘Formula One driver’ to his impressive CV as well. After a tentative plan for him to do the second half of the 2009 F1 season with Scuderia Toro Rosso fell through, he was earmarked for a one-off outing in the Abu Dhabi Grand Prix at the end of the year. But the sport’s authorities didn’t give him the necessary driving licence, which, with typical F1 hyperbole, is called a ‘superlicence’. Séb isn’t bitter though. Dominating just one form of motorsport is quite enough for him to be going on with. Which begs the question... Are you the best driver that has ever lived, in any form of motorsport? “That’s not for me to say. The truth is that you can’t compare drivers – or really any sportsmen – from different eras. There are too many variables. And however good you are, you can always be better. So, in a word, no.” Are you disappointed that you just missed out on being a Grand Prix driver? “Not really. In the end it was always only going to be a bit of fun. I never had any big ambitions in F1:

the chance to drive in a Grand Prix was just a present from Red Bull as a one-off. Look, I was under no illusions: I’m about a second a lap off the pace in a racing car. In F1 it would have been more. And I’m not sure I would have had the physical strength for it anyway. I worked hard on my neck, but I can’t say I would have been perfectly prepared. It would have been fun to try though.” So are you going to give F1 another go? “Not without a superlicence. It’s fair enough: I didn’t meet the criteria. To get a licence to race in F1 you need to have raced in a lot of the junior formulae, and I haven’t. So if they’re not giving me a licence now, they’re unlikely to do so in the future. The reason why I said yes to doing the Abu Dhabi Grand Prix in the ﬁrst place was that it was a once-in-a-lifetime opportunity. Now that opportunity is gone, so that’s that. But I’d love to test an F1 car again if the chance came up.” Isn’t it about time you stopped winning? “No. I don’t think I’d ever get bored of it. Would you? When I get bored I’ll stop. That won’t be for a while.” Does driving a rally car ever get boring? “Long road sections can be boring. Driving around town can be boring. But you never get the chance to be bored when you’re on a stage. If you do, then I would say that you’re not trying hard enough.” Do you sing when you’re winning? “It’s better for everyone that I don’t.” You’ve tasted a lot of champagne, what’s your favourite label? “I love wine, but I’m not a huge connoisseur of champagne; it’s a different thing. I love any sort of champagne when I’ve won a rally, but I couldn’t sit down and analyse all the different varieties. I’m better on conventional red and white wines.” Wine or beer? “Both. Wine is something that I’ve become really interested in, so I’ll drink that during a meal. I’m particularly into Burgundies at the moment. Beer is for an evening out with friends. I come from

PHOTOGRAPHY: MICHEL BIROT/CORBIS OUTLINE

Words: Anthony Peacock

38-04_Her1209_005_UK_SébastienLoeb [038] 38

13.11.2009 17:01:25 Uhr

Print 2.0

\e%i\[Ylcc\k`e%Zfd&gi`ek)%' ¿kf j\\ n_p Cf\YËj X Z_Xdg

Nfic[ :cXjj1 J YXjk`\e Cf\Y# jò$k`d\ Nfic[ IXccp :_Xdg`fe# e\m\i ^\kj kì\[ f] nèeè^

39-04_Her1209_005_UK_SébastienLoeb [039] 39

13.11.2009 17:01:35 Uhr

Alsace, on the French border with Germany, so we’ve got a good beer-drinking tradition.” Can you cook? “Of course I can – I’m French. My specialities are ready meals and anything out of a tin. But actually the one thing I can cook properly is rib of beef. It’s my favourite food. Saignant of course. The last thing you want is your meat cooked through.” Do you like frogs’ legs? “I think I last had them about 10 years ago. They’re a very French thing I know, but we really don’t eat them often – whatever you might think. I’ve not seen many in our cupboard recently. But they were OK. I don’t really remember what they were like.” How about snails? “I’ve had those more recently than I did frogs’ legs. They don’t taste of very much: mostly garlic. That’s another French stereotype...” Who was your ﬁrst famous crush? “This is going to sound a bit sad, but my ﬁrst crush was a moped. I was so wrapped up in those when I was a teenager that I didn’t really notice anything else – girls included.” Oh well. Penélope Cruz or Cameron Diaz? [Hesitates for a long time, giving the matter weighty thought]. “Penélope.” Do you believe in God? “I suppose I do, but I’m not church-going. I believe in something. Don’t ask me what because I don’t know.” If you could be reincarnated, who or what would you come back as? “If I could come back as an animal, it would be a bird. And I don’t mean a sparrow; I mean a proper bird. An eagle would do. If I had to come back as a person, that’s harder. There isn’t anybody who I would like to come back as in particular. Can I come back as myself and do it all again?” Tell us a joke... “I’ve got a terrible memory for jokes. If you really want to hear a joke, ask my co-driver, Daniel Elena. He’s always telling them. Some are quite funny.” Can you get on the Metro in Paris without people recognising you? “Sometimes, but generally it might be tricky. I wouldn’t say that being famous is a problem, because it’s recognition of your success and a sign that you’ve done well in the sport, but let’s say that you do have to change certain aspects of your life to deal with that situation. I can’t always do all the things that I want to do, but I still manage to lead a pretty normal life. Living in Switzerland helps.” What’s your most annoying habit? “There are a few that I could list, and probably many more that everybody else could, but my worst one is probably being late. Especially in the morning.” OK, sports quiz: how many rallies did [former female World Rally ace] Michèle Mouton win? Hmm. Two? OK, I’m not sure. [Correct answer: four.] What sort of passenger are you? “It depends on who’s driving. I’m not generally a nervous passenger, but I become one if the driver isn’t paying attention or – worst of all – is showing off. That’s what I really hate and unfortunately I’ve seen a lot of it. On the whole I’m quite relaxed though.”

SÉBASTIEN LOEB PLAYS WORD ASSOCIATION Citroën Can I have two words? My team France Erm... my country? But now I live in Switzerland. So let’s say ‘the country of my birth’. OK, that’s a lot of words but I can’t think of anything else Mud Three letters: R, A, C. The RAC Rally [as the British round of the World Rally Championship used to be known], is where you always have the most mud Gravel Sideways Michael Schumacher Champion Mountains Switzerland Speed Passion Abu Dhabi Grand Prix An awful lot of talk and cardiovascular work for nothing

What habit in everyday driving annoys you most? “People who don’t get on with it. People who dawdle when the road is clear. People who don’t pay attention. I ﬁnd that those three things often go together.” What’s the most outrageous thing you’ve ever done? “This is being published isn’t it? Let’s just say that I’m a man who believes in moderation. Although it’s true that I genuinely avoid taking undue risks in the rally car. I prefer to drive up to a certain limit and not go beyond it. That’s probably been a large part of our success over the years.” What’s the worst pair of shoes that you’ve ever worn? “Nothing that really stands out, but I’ve certainly had some bad items of clothing over the years and done things like worn trainers with suits. Being comfortable is the most important thing for me. So the worst pair of shoes I had was probably a really hard, formal pair – which I didn’t want to wear.” Have you ever had a stalker? “Not recently, but I’ve come across a few in the past. It’s much less the case now that I’m living in Switzerland than it was before, when I lived in France. Back then, there used to be two or three people turning up at my house every day and a sackload of mail, some of it normal, some of it mad. I once saw one fan pop up in my garden. Now, in Switzerland, it’s much quieter. I don’t think anybody has ever just turned up on spec at all, in fact. We’re quite secluded.” What’s your address? “Nice try.” What’s your phone number? “Next.” What’s your favourite sport outside of rallying? “I love winter sports: skiing and that sort of thing. But outside of rallying, my favourite sports are still motorsports. I’ve always loved karting.” What are your favourite road cars? “I’ve had a few of them; Porsches, Lamborghinis – they’re all good in their own way. I’ve changed them quite often to keep it interesting.” Tell us one fact about you that would surprise people? “I don’t like insects, especially big spiders. I don’t think I’d be at all happy living in the jungle, but in Europe it’s just about manageable.” You used to be a child gymnast: can you still pop a somersault? “Easily.” What makes you laugh? My daughter Valentine. Some of the things she says and does are absolutely hilarious. It’s better than any TV show. Maybe that’s why I don’t watch much TV.” What makes you cry? “I don’t cry easily. But sometimes I do through emotion rather than sadness.” What was the last text message you sent? “Just to a friend at home. Something so banal that I’ve already forgotten it.” Do you ever use your Legion d’Honneur? “Use it for what? It’s not the most practical of things. I’ve worn it once, when I was presented with it earlier this year, and funnily enough I can’t think

PHOTOGRAPHY: MICHEL BIROT/CORBIS OUTLINE, (1), DPPI (2), GETTY IMAGES (3)

HEROES

40-04_Her1209_005_UK_SébastienLoeb [040] 40

13.11.2009 17:01:39 Uhr

HEROES

M`Zkfip [i`m\ fe k_\ IXccp f] >i\Xk 9i`kXè# kfg kf Yfkkfd 1 [liè^ k_\ j_Xb\[fne ]fi k_\ \m\ek2 n`k_ Zf$[i`m\i ;Xe`\c <c\eX2 Cf\Y i`^_k Xe[ <c\eX X]k\i k_\ì nè2 Zc\Xiè^ X aldg [liè^ jkX^\ ()2 X dfd\ek f] alY`cXk`fe

of any other occasion when I might wear it again. I don’t get to go to many state banquets.” Who’s the most famous person you’ve met? “Michael Schumacher.” Vettel or Schumacher? “Vettel’s a great talent, but I think it’s a bit too early to judge him or compare him to Schumacher. Michael has seven titles. So I’ll go for Schumacher. For now at least.” How do you prepare for a rally? “Nothing special. I’ve done a few rallies, so it’s a fairly well-rehearsed routine. You make sure that you have a good recce, a good set of pace notes and a good night’s sleep. Having said that, my last title was the hardest I have ever taken. It went down to the last day of the last rally and that was stressful.” You broke your right arm in four places three years ago falling off a mountain bike: how is it? “It’s absolutely fine now, although it took me the best part of a year to get over it. It actually surprised me how long it took, but it was a really nasty break in my ball joint where the arm meets the shoulder.” Is it a bit silly having a mountain-bike accident when you’re a rally driver? “Yes. I didn’t feel too clever when I had to call the team to tell them what had happened.” What goes through your mind when you crash out of a rally? “It depends on the accident. If it’s a big one: ‘I hope we’re OK.’ If it’s a smaller one: ‘I hope we can get back in the rally.’ But luckily I’ve not had too many big accidents. I’d like to keep it that way.” What’s your favourite book? “That’s easy. The autobiography of my former boss Guy Frequelin: Pilote de Ma Vie [Driving my Destiny]. It’s available from all good bookshops. I think I’ve earned my commission now.” What’s your favourite cheese? [Another long pause] “I’ve actually completely forgotten what my favourite cheese is called. It’s strong, I know that. I like cheeses that taste of cheese.” What do you think of journalists? “It depends on the journalist. I’ve known some terrible ones and also some good ones. But they’ve all got a job to do, and on the whole they don’t treat me too badly.” Do you know the words to La Marseillaise [the French national anthem]? “No.” Who’s your favourite singer? “I really don’t have one. I’m not the most with-it person when it comes to keeping up with what’s going on with music, TV, and films. People will often talk about some celebrity and I won’t have even heard of them. With music, I tend just to listen to what comes on the radio or not bother at all.” Outside of France, which is the country you have been to most? “Switzerland, because I live there.” How old were you when you stopped believing in Santa Claus? “What, you mean he doesn’t exist?” I\X[ dfi\ XYflk J YXjk`\e Cf\Y Xe[ _`j ZXkXcf^l\ f] nèj Yp iXZè^ kf nnn%j\YXjk`\ecf\Y%Zfd

41-04_Her1209_005_UK_SébastienLoeb [041] 41

13.11.2009 17:01:53 Uhr

HEROES

Hero’s Hero: Matthais Ekström on

MICHAEL SCHUMACHER Not many people get the chance to race head-to-head with their hero, let alone beat them. But the double DTM champion from Sweden has done just that

Like most racing drivers, it’s difficult for me to admit having any big heroes in this sport; what I will say is that I have an awful lot of respect for drivers who are consistent in their ability to stay at the very top over a good many years. Having a great year where you win races and take a championship, that’s nice, but to do it year after year is unbelievably tough. It isn’t enough to be a great driver: you have to surround yourself with a team of the right people; you need to have the right engineers, the right atmosphere and the right setup. If you have all of that, and you manage to retain the hunger and motivation to do it over and over again, then you have something special. And the best person who managed to achieve all of those things is Michael Schumacher. I wouldn’t say there’s a particular Grand Prix of Schumacher’s that stands out for me. Let’s face it, he has had plenty of good ones over the years, but the best is difficult to judge. I’ve experienced enough in motor racing to know that what we see on television or from the grandstands isn’t necessarily the whole story. I imagine the race he considers to be his best is not the one you would automatically think of when looking in from an outside perspective. I say that because the races where you utterly dominate are not always the ones you look back on most fondly: winning a race by a minute doesn’t necessarily mean you’re satisfied from a personal perspective. He’ll have had a weekend where he really needed to get behind the wheel and drag everything out of the car to get a result: it’s the performance not

<bjki d X[dì\j JZ_ldXZ_\i ]fi _`j Zfej`jk\eZp è dfkfi iXZè^# Xe[ _`j gfn\ij f] dfk`mXk`fe

the winning margin that counts. During the summer, when Michael announced he intended to make a comeback, [as a stand-in for Ferrari’s injured driver Felipe Massa] I was surprised; I wasn’t expecting to see Schumacher ever again racing in Formula One. I must admit I was disappointed when it didn’t happen. My thinking was that if he did return, he’d still be better than the current F1 drivers, because he is so focused on detail. Wherever he goes, it’s obvious that he’s really pushing incredibly hard to ensure he has the best team, the best material and therefore always has the best chance to win. I’ve just had the opportunity to race against Michael again, at the Race of Champions, being held for the first time in the Bird’s Nest stadium in Beijing. There are always a lot of good drivers at this event and I always enjoy the challenge – even if we all say it’s just

for fun. Schumacher was, as always, quick and very, very consistent. Last year he and [Red Bull F1 driver] Sebastian Vettel beat [Le Mans 24 Hours winner] Tom Kristensen and myself in the Nations’ Cup final; the year before I beat him in The Race of Champions final. I look across at Michael on the start line and I think, “Why should I beat him? His driving is spotless.” A tenth of a second here and there isn’t a lot, but sometimes it is enough and driving against Michael is always a pleasure. I always pretend to be considering whether to come to The Race of Champions or not, but actually I’m never thinking about it. Just to summarise, I admire what Michael Schumacher has done in motor racing, but I don’t think he’s the greatest, most natural talent there has ever been in terms of sitting in a car and turning the steering wheel. I think there are others with the same level of talent, or maybe a bit more, but what makes him stand out is his ability to maintain motivation and have the personality and dedication to ensure he’s surrounded with the best team. He’s been better at that than anyone else. That’s what makes him a winner for me. Matthias Ekström races for Audi Sport Team Abt Sportsline in the DTM (German Touring Car Championship), driving the Red Bull Audi A4 DTM. He won his third Race of Champions last month, beating Schumacher in the final for a second time. Schumacher and Sebastian Vettel won the Nations’ Cup event for Team Germany for the third year running. Jg\\[ fm\i kf i\m`\n <bjki dËj j\Xjfe `e k_\ ;KD :_Xdg`fej_`g Xk nnn%dXkk`Xj\bjkifd%Zfd

PHOTOGRAPHY: PETER MARLOW/MAGNUM PHOTOS (1), JOHAN STAHLBERG/RED BULL PHOTOFILES (1)

Interview: Matt Youson

42-04_Her1209_003_UK_Schuie [042] 42

13.11.2009 15:02:24 Uhr

HEROES

EXd\ D`Z_X\c JZ_ldXZ_\i 9fie AXelXip *# (0-0# ? ik_$?\id c_\`d# N\jk >\idXep Fe Kfg f] k_\ Nfic[ Nfe k_\ =( ;i`m\ijË Nfic[ :_Xdg`fej_`g j\m\e k`d\j% JkXk`jk`ZXccp k_\ î\Xk\jk [i`m\i k_\ nfic[ _Xj \m\i j\\e B\\g `k è k_\ =Xd`cp D`Z_X\c Xe[ pfle^\i Yifk_\i IXc] Xi\ k_\ fecp j`Ycè^j è =( _`jkfip kf _Xm\ jZfi\[ X ($) Ôe`j_ 8cc è X >ff[ :Xlj\ ?Xj [feXk\[ d`cc`fej kf Z_Xi`kp% ?\Ëj Xe X[mfZXk\ ]fi LE<J:F N\Y nnn%d`Z_X\c$ jZ_ldXZ_\i%[\

43-04_Her1209_003_UK_Schuie [043] 43

13.11.2009 15:02:43 Uhr

HEROES

Pioneer

SEAN KELLY He may not have won the infamous Tour de France, but the Irish cycling legend had more grit, determination and talent than most of his rivals. He’s also leaving his mark on the next generation of pro bike racers… Words: Paul Fearnley Portrait: Thomas Butler

EXd\ Af_e ÊJ\XeË AXd\j B\ccp 9fie DXp )+# (0,- :XiiX^_[l]]# @i\cXe[ Kfli f] ;lkp ?\ nfe Xcdfjk \m\ip `dgfikXek iXZ\# jlZ_ Xj k_\ GXi`j$E`Z\ j\m\e k`d\j% K_\ Kfli [\ =iXeZ\ \cl[\[ _`d Dfd\ek f] Efkfi`\kp ?\ nXj YXee\[ ]ifd kXbè^ gXik è k_\ (0.- Fcpdg`Z >Xd\j# X]k\i Y\è^ [`jZfm\i\[ i`[è^ le[\i Xe Xjjld\[ eXd\ è Jflk_ 8]i`ZX [liè^ k_\ [Xpj f] XgXik_\`[ 9XZb kf JZ_ffc I\kì\[ è (00+ Xe[ \jkXYc`j_\[ Xe XZX[\dp ]fi pfle^ @i`j_ ZpZc`jkj è 9\c^`ld

It was those legs, slabs of thickly-veined muscle, corded – and no doubt knotted – to the max by the hard yards of hundreds of thousands of miles. And nobody was harder than John ‘Sean’ James Kelly, from his gaunt features – think granite crags (with carbon tips) – to his tank-taped cycling shoes. Tougher than old boots, he pedalled bicycles like the bricklaying son-of-a-hardscrabble-farmer he is. (He runs the farm in Curraghduff to this day.) Expressionless, verging on mute (when it suited him), this wasn’t some long-held distant dream. His pro cycling was prosaic, not poetic, an escape, not escapism, and the demands it entailed – a monastic lifestyle and unremitting slog, both already so familiar and well attuned to – were small prices to pay. Kelly was Western Bloc. “Probably the background helped,” he says, his accent in overdrive (modified for me – and Eurosport viewers – it’s cranked up when his mobile thrums). “Being reared on a farm, having to do farm work from the age of seven or eight, hardens you up. And you think about your upbringing when you’re out there biking: ‘Well, cycling is certainly better than farming because farming is never ending. You’ve got to hang in here, because that’s what it’s all about.’” He did much more than hang in. No event is tougher than the cobble-hard, 160-mile ParisRoubaix. Called the ‘Hell of the North’, its path to glory is pavé, a jarring judder of a surface that breaks spokes, frames and spirits. Its 1984 iteration was more hellish than most, a mudbath past Flanders’ fields. Kelly dug in, then attacked with 47km to go, relentlessly and powerfully hauling in the two breakaway riders. He dropped one, who slithered off, and nailed the other with a devastating burst around Roubaix’s iconic velodrome. The normally fastidious Kelly, hardly the most sentimental of men, didn’t wash his bike for days. We’re sitting in the aerobics room of Kelly’s sports/ leisure centre in Carrick-on-Suir, just up the road from Sean Kelly Square. Like the man, the building,

opened in the early 1990s to help ease him out of the saddle, is shorn of frippery. (Dublin’s Stephen Roche, Ireland’s other superstar rider of 20 years ago, owns a swanky Côte d’Azur hotel/restaurant.) Kelly himself is spruce in green, his bike – his ticket, his passport – spick-span immaculate. Those 53-year-old legs are jammed into black tights, and although he carries slightly more padding these days, naturally, he still looks power-packed. His eyes still have their steely glint, too – they were never starry – and his elbows are no doubt as sharp and as jutting as ever they were when the pack began to swirl, the finish line starting to loom. Kelly, you see, started out as a fearless sprinter to be feared… Actually, that’s not quite true. In his Irish amateur days he could climb, race lonely against the clock, make breaks, hunt them down – and sprint. He would have been a contender for a medal in the road race at the 1976 Montreal Olympics had he not been caught riding under an assumed name in apartheid South Africa and banned for life by the IOC. “I regret it a bit now,” says Kelly without sounding wistful. “But there is another side to it. Had I gone to Montreal and finished in the top 10 I might have stayed an amateur for another four years and missed my chance to become a professional.” And therein lies another strange tale. Jean de Gribaldy was a quirky yet tenacious man. He’d ridden himself, and now was running a team out of Besançon, capital of the FrancheComté region in eastern France. His squad was not the biggest, best or richest, but it was respected and successful, thanks to his harsh but innovative regime and his ability to spot talent. Impressed by Kelly’s Olympic antidote season with an amateur cycling club in Metz, he resolved to sign him for 1977. He thus flew his private plane to Dublin, haggled a price for a 200-mile round trip in a taxi, knocked on doors in Carrick, eventually intercepted the tractor-driving Kelly, then made

44-04_Her1209_004_ROI_Seankelly [044] 44

13.11.2009 19:37:51 Uhr

?fd\ kli]1 ÊB`e^Ë B\ccp `j gXjj`e^ fe _`j befnc\[^\ Xe[ gXjj`fe kf pfle^ @i`j_ ZpZc`jkj Xk _`j XZX[\dp

45-04_Her1209_004_ROI_Seankelly [045] 45

13.11.2009 19:38:04 Uhr

HEROES

8Yfm\1 C\X[è^ è k_\ Ml\ckX X <jgX X è p\ccfn a\ij\p# (0//% I`^_k1 <e[liè^ k_\ efkfi`flj jk\\g èZcè\j f] Dfek M\ekflo# (00'% 9\cfn1 M`Zkfip fe k_\ GXi`j$E`Z\# (0/-

maillot vert, which was secured with a spectacular points haul and by a huge margin. He wore it again in 1983, a year that brought him 16 wins, including an outright success on the Tour of Switzerland, hardly sprinter territory. It was, however, his win (by inches) on the Tour of Lombardy, the last oneday Classic of the year, and Kelly’s first Classic victory, that opened the floodgates. Kelly always started seasons strongly. As Lance Armstrong will testify after his travails in this year’s Tour of Ireland, the country, with its rough roads, twisting passes, gusty winds and vicious cloudbursts is no easy ride – and that was in August! Kelly was battle-hardened before the battles began every spring, and in 1984 he went to war and laid waste, scoring an incredible 33 wins. It was a surge that coincided neatly with the launch of the world

PHOTOGRAPHY: OFFSIDE/L’EQUIPE (5)

him an offer. Kelly who was no patsy, averred, slapped another 50 per cent on the fee, then signed. The next five seasons saw his rapid rise, which included a stage win on his first Tour de France in 1978 – and a steady stream of success thereafter. Kelly was a player. A force. Yet still an air of underachievement pervaded. Originally he had joined de Gribaldy’s French wing, the B-team, of the Belgium-based Flandria outfit. He finished 10th in his first pro race, scored his first win just 12 days later, and was soon drafted by the A-team to help its big-name Belgians. “It was a big jump. There was some shyness there, and it was a little bit difficult,” admits Kelly. “But I was hungry to succeed, and I wasn’t the sort of guy who got homesick. When I started out, I knew nothing about the pro scene. In fact, cycling was a minority sport in Ireland and we had very little information to go on. We would just get three or four lines in the [national] papers. It was de Gribaldy who taught me how to live the life of a pro cyclist. He had a huge influence on me.” In 1979, however, money talked and Kelly left to join the Splendor squad, another Belgian outfit. It was a mistake. The team was weak and badly led. Kelly, no shirker, loyal and uncomplaining, stuck it out for three seasons, by which time his position within a reinforced line-up had become unclear. Kelly had gained a reputation for being a sprinter, he could win you stages, but not tours. He appeared comfortable with this. Having left school at 13, his stony façade shielded a surprisingly brittle confidence. ‘World-class sprinter’ was a mask, an impressive one, admittedly, that he was happy to wear. De Gribaldy, however, had no such doubts. Convinced Kelly could be a team leader, they rejoined forces in 1982. Still the team wasn’t great, even Kelly could see he was its number one, but in that way his canny boss was forcing the Irishman out of his shell. Boy, it worked. Fifteen wins came Kelly’s way in 1982. These included the first of his seven consecutive victories on the week-long ParisNice, mountains and all, and the first of his (then record) four Tour de France sprinter’s jerseys, le 46

46-04_Her1209_004_ROI_Seankelly [046] 46

13.11.2009 19:38:13 Uhr

I`[è^ _`^_ XYfm\ 1 8 dfd\ek f] ^cfip# nèeè^ k_\ GXi`j$ IflYXò iXZ\# (0/+% 9\cfn1 n\Xiè^ k_\ Kfli [\ =iXeZ\ >i\\e A\ij\p# (0//

rankings. Kelly was the clear number one, and although he would never be so far ahead again, he held this position for the next four seasons. By the time of his retirement in 1994, Kelly had almost 200 victories. In his pomp during the second half of the 1980s, he had become the complete cyclist. He’d won tours outright – Spain once, Catalonia and Switzerland twice, Ireland four times – but it was his successes in the Classics that marked him out as special. His nine victories in these one-day man-killers put him joint third (with Italian legend Fausto Coppi) in the all-time list. Only three Belgians have won all five ‘Monument’ Classics, and only the Tour of Flanders remained out of Kelly’s reach; he finished second three times. Kelly was the stranger come to steal the local heroes’ thunder. As such, he wasn’t always cheered to the echo, but his unstinting efforts earned him everybody’s respect. He spent some of his best years in a team sponsored by a Spanish soft drinks company and thus geared to compete in the thirsty southern sunshine. More often than not, therefore, it was Kelly versus the rest in the closing miles of the Classics of the beer-drinking north. No Astana superteam for he, or a ‘Cav train’ to lead him out over the last 20km. No, riding the Kelly way was rarely domestique bliss. And that’s one reason why he never won the Tour de France. To modern eyes, fourth, fifth, seventh and ninth overall, five stage wins – and a maddening number of second places – doesn’t quite cut the Tour mustard and puts a sizeable dent in Kelly’s shiny CV. He did pull on the yellow jersey, just

never got to keep it. To do so you have to be able to tap it out in the mountains, where the lighter, smaller men shine. Kelly morphed into an excellent climber, but there was always someone – Bernard Hinault, Laurent Fignon, Greg LeMond – who held an edge. “At the beginning, here in Ireland, I was good at climbing hills,” says Kelly. “Hills, not mountains. The Alps, the Pyrenées, that’s different. Bodyweight is so important and I was carrying a couple of kilos too many in my first few years. I got rid of it, slowly. I worked on it in the races, just by staying in there. It was a gradual thing.” It perhaps should have been a focused thing. “Yeah, it’s certainly changed a lot. Riders like Lance Armstrong concentrate on the Tour. (LeMond started all that.) To me, it didn’t seem quite so important. The sponsors had a lot of say and our Spanish programme was important for them. And I did the Classics because I wanted to, because I was living in Belgium, because I knew I could win them. I do regret now that I didn’t give the Tour 100 per cent for one or two years when I was at my best. But we raced a lot more back then. It gave spectators more chance to see their heroes. The top guys today race less. The sport’s losing a bit.” So Kelly’s giving a bit back. He’s established an academy for young Irish cyclists in Belgium, and in 2006 created the first Irish pro-cycling team. It competes in the third division, but it’s a start. Kelly is king in Carrick, but cycling in Ireland remains niche. There was a Borg Effect in the aftermath of Kelly and Roche, but the Irish cycling Federation missed the break. But this means if somebody does come through, they will be tougher than old boots. =fi dfi\ XYflk B\ccpËj XZX[\dp ]fi pfle^ ZpZc`jkj g\[Xc fm\i kf nnn%j\Xeb\ccpZpZc`e^XZX[\dp%Zfd

47-04_Her1209_004_ROI_Seankelly [047] 47

13.11.2009 19:38:20 Uhr

HEROES

LAMA MESSNER meets

Ahead of his ambitious attempt to free climb Patagonia’s terrifying Cerro Torre, Austrian climber David Lama sat down with mountaineering legend Reinhold Messner, to talk skill, fear and death up high Words: Christian Seiler Photography: Manfred Klimek

EXd\ ;Xm`[ CXdX 9fie 8l^ljk +# (00'# @eejYilZb# Kpifc C`m\j > kq\ej# Kpifc FZZlgXk`fe :fdg\k`k`m\ Zc`dYè^# jgfik Zc`dYè^ Xe[ dflekXè\\iè^ ?`^_ Gfèkj <lifg\Xe :_Xdg`fe )''- c\X[$Zc`dYè^ 2 )''. Yflc[\iè^ 2 fm\iXcc Nfic[ :lg nèe\i )''/ N\Y nnn%[Xm`[$cXdX%Zfd

EXd\ I\è_fc[ D\jje\i 9fie J\gk\dY\i (.# (0++# 9iò\e# Jflk_ Kpifc C`m\j D\iXef Xe[ :Xjk\c AlmXc è k_\ MXc J\eXc\j FZZlgXk`fe <oki\d\ dflekXè\\i# X[m\ekli\i# Xlk_fi Xe[ Ôcd ni`k\i ?`^_ Gfèkj :c`dYè^ Dflek <m\i\jk n`k_flk fop^\e \hl`gd\ek2 Zc`dYè^ Xcc (+ /'''\ij è k_\ ?`dXcXpXj Xe[ BXiXbfiXd2 Zifjjè^ k_\ >fY` [\j\ik fe ]ffk N\Y nnn%i\è_fc[$d\jje\i%[\

It’s a late autumn afternoon in South Tyrol. The ripe grapes are being plucked in the nearby vineyards as two extraordinary mountaineers meet at Castel Firmiano, or Schloss Sigmundskron as it’s known in German, near Bolzano, Italy: Alpine pioneer Reinhold Messner, who celebrated his 65th birthday the day before, and shooting star David Lama, who, at 19, is the youngest double European Champion in the history of climbing. In November, Lama, whose mother is Austrian and father a Nepalese sherpa, flew to Patagonia intent on conquering the sheer stalagmite of a mountain called Cerro Torre (see next page) – with hardly any gear. Climbing legend Messner, whose latest book Westwand: Prinzip Abgrund [West Face: Sheer Principle] was published earlier in the autumn, has followed Lama’s nascent career with interest. The acclaimed conqueror of all 14 of the world’s 8000m mountains and the first man to climb Mount Everest alone, without extra oxygen, sees the next generation of climbing in young ‘Fuzzy’, as Lama is known: a superbly in shape, technically brilliant mountaineer whose skill will enable him to tackle far more difficult routes than Messner in his day. The conversation between Messner and Lama – a chat between legend and future-legend – takes place at the Messner Mountain Museum in Firmiano. RED BULLETIN: Reinhold Messner calls the Cerro Torre in Patagonia ‘the vertical wilderness’. David, why have you chosen to free climb this mountain? David Lama: The Torre is so beautiful. It could be the most beautiful mountain in the world. The attraction of free climbing it comes from the fact that no one has done that yet. It would be something new. You go out there and you don’t know what to expect. Reinhold Messner: The vertical arena of the Cerro Torre has an interesting dimension both historically and from the climbing point of view: no one has ever free climbed it. The question is: can they? David will tell us how it goes. It’s an interesting story because we don’t know how it will turn out. The weather in

Patagonia is bad. There are often storms and snow. Maybe you won’t manage it first time around, David. Maybe you’ll need three goes before you succeed. What’s the most exciting thing about this project? DL: What I’m interested in is how I’ll cope with three months of bad weather without a private life or distractions. My best friend Daniel Steuerer is on the team, but I’m sure that even we’ll get on each other’s nerves. But it’ll be a learning experience too. You can’t see this expedition as a purely mountaineering affair. There’s a bigger picture. How did you choose your Cerro Torre partners? DL: It’s important for me to be able to climb with a friend I get on well with. If you can’t understand each other instinctively on the mountain, you’ve lost already. So I don’t pick my partner based purely on the same climbing abilities I have myself, but rather on how our skills complement each other. The Torre is relatively easily to climb in the lower reaches and even a mountaineer who’s not exceptionally good can climb it there. I’ll do the second part of the job. RM: I think that’s right. There’s nothing positive about rivalry on the mountain. A friend who’ll step back and support him in the tricky summit area is a lot more important than a secret rival who might be a better climber, who might want to have been seen as the best once success had been achieved. How did you choose your partners for first ascents? RM: It was easy. I would get to know various people and then feel: this one’s the right partner. I’m grateful to them for a number of my achievements and I have to give myself credit for choosing them. Peter Habeler was the perfect partner to have in the Himalayas; he was extraordinarily quick and in great physical shape. Arved Fuchs was the perfect partner for the Antarctic expedition because he could navigate; ultimately none of the climbers wanted to go as far. But you’ve had differences with your partners at times, too. RM: Getting on with your partners is only difficult

48-04_Her1209_005_UK_Messner_Lama [048] 48

13.11.2009 16:59:37 Uhr

Jldd`k d\\kè^1 I\è_fc[ D\jje\i c\]k Xe[ ;Xm`[ CXdX ^\k kf^\k_\i è k_\ ^Xi[\e f] k_\ D\jje\i DflekXè Dlj\ld è =ìd`Xef

49-04_Her1209_005_UK_Messner_Lama [049] 49

13.11.2009 16:59:51 Uhr

HEROES

;Xm`[ CXdX# (0# jg\ek _`j Yìk_[Xp è Bpi^pqjkXe% ?\ _`b\[ k_ifl^_ e`^_$fe `dgXjjXYc\ k\iiXè ]fi (' _flij kf ^\k kf k_\ ifZb$]XZ\ _\ nXj èk\i\jk\[ è% ?`j e\ok gifa\Zk `j :\iif Kfii\% K_\ dflekXè# n_`Z_ ;Xm`[ CXdX Zfej`[\ij Êk_\ dfjk Y\Xlk`]lc è k_\ nfic[Ë# `j kf Y\ Zfehl\i\[ ]i\\jkpc\ ]fi k_\ ]ìjk k`d\ [liè^ k_\ GXkX^fe`Xe jldd\i%

C E R RO TO R R E

THE VERTICAL WILDERNESS I\è_fc[ D\jje\i ZXccj k_`j _l^\ îXe`k\ e\\[c\ è GXkX^fe`X# ÊK_\ JZi\Xd f] Jkfe\Ë N\ie\i ?\iqf^ lj\[ k_\ eXd\ ]fi _`j (00( dfm`\ % K_\ ]ìjk XjZ\ek Yp :\jXi\ DX\jki` (0,0 `j Zfek\ek`flj% DX\jki`Ëj i\g\Xk Zc`dY# ljè^ X Zfdgi\jjfi Xe[ _le[i\[j f] _ffbj# d\Xej c`kkc\ kf dXep dflekXè\\ij% CXdX `j gcXeeè^ k_\ ]ìjk ]i\\ Zc`dY f] k_\ :\iif Kfii\ n`k_ ]i`\e[ Xe[ Zfcc\X^l\ ;Xe`\c Jk\l\i\i% K_\ì k_i\\$dfek_ \og\[`k`fe kf GXkX^fe`X Y\^Xe cXjk dfek_%

after the event. After great achievements, everyone wants to revel in the glory, and rightly so. What do you see competitive climbers like David doing for mountaineering? RM: I might not be totally at home with competitive climbing because it didn’t exist in my day, but I’ve watched a few of the competitions. It was a good idea to bring the contests indoors because that guarantees that all competitors have the same conditions. It was obvious to me that the best competitive climbers would switch over to alpine events. And it looks like the first generation of indoor climbers are now taking over the leadership in rock-climbing at an international level. They can take their newly learned climbing skills into another dimension on the mountains. DL: What were things like in your day? RM: We didn’t train. I was one of the first people to start trying things out on indoor and outdoor walls at home. But nothing compared to what my son, who now goes climbing indoors a bit, does. When did you first come across David Lama? RM: About five years ago, indoors. I couldn’t believe it when I heard that he’d climbed the Sagwandpfeiler [the incredibly select north face of the Eiger of the Eastern Alps in the Zillertal Alps]. It’s a wild crag, a terrible rock-face. And I thought: ‘Aha, now he’s made the leap into a new world.’ What do you expect of him and his generation? RM: They’re reinventing climbing as we speak. The generation before them had already done a lot of training, but only outdoors. The Huber brothers [Bavarians Alexander and Thomas, known for a number of first ascents] only trained on the mountain. Stefan Glowacz was somewhere in between; he won competitions too and then went off into the great outdoors for the sake of adventure. Where does adventure begin? RM: On a 2000-3000m face… when the climber has to be able to secure himself and find the route on his own. Where it all happens at once. How high can you climb? RM: As far as your fingers and sinews can bear your weight.

How far has climbing come? RM: I think we’re not far off the upper limit. Does what Messner says sound about right to you, David? DL: On the whole, yes. RM: Do you think of yourself as a rock-climber? DL: Absolutely. But you notice that there are more and more good people who’ve started out indoors from countries that don’t have the crags we do in Austria. RM: How old were you when you started climbing? DL: Six. I started on the crags and trained indoors at the same time. RM: I think gaining experience on the rock-face is a huge advantage, perhaps even in the mountains, in addition to technical training indoors. DL: That’s right. You can push things to the limit indoors… RM: …which you can’t do on the mountain. On the other hand, an indoor competitive climber has to be small and light because otherwise his hands won’t be able to pull his weight up. In the mountains, that can help you reach the very highest grade of difficulty. I’m curious to see when this generation will displace the current top climbers. I think it’ll be a while yet. You need a couple of years’ experience before you can go crazy on a 7000er. It doesn’t happen overnight. DL: That’s why you hook up with people who already have experience in high mountains and you climb as a team. Under the right circumstances, things can get going very quickly. RM: Sport is an afterthought when it comes to alpine mountaineering. Alpine climbing is pure adventure. It doesn’t matter if you’re stronger or weaker. The most crucial thing is what’s going on inside of you. You know this much: I can’t fall. It’s a serious matter, very close to the difference between life and death. Fear is a decisive factor. Is the psychology of the adventure changing? RM: No, the psychology is still the same. But fear sets in later. A new climber is quicker and needs less material and fewer provisions, which means less weight. That opens up a whole new world. DL: What do you mean? RM: Tomaž Humar, a climber from Slovenia, climbed the 4000m south face of the Dhaulagiri alone. I tried the same face with Peter Habeler. We gave up from fear halfway up. I can only take my hat off to such climbing skill and strength of will. David, what does the name Reinhold Messner mean to you as a mountaineer? DL: When I started mountaineering, the mountains were what dominated, not the sport, and Reinhold Messner was a name that instilled respect in any climber. The boundaries have shifted since then, but you’ve always got to view achievements in the context of the time and the opportunities available. When you look at things that way, his successes are still incredibly impressive. In his book, Messner writes about his advocacy for pure mountaineering. What’s your view? DL: It’s not just what you do, it’s how you do it that makes the difference. Anyone can climb Mount Everest today. Doing it without oxygen is another matter. We have to set our own challenges.

50-04_Her1209_005_UK_Messner_Lama [050] 50

13.11.2009 16:59:55 Uhr

ADDITIONAL PHOTOGRAPHY: MAURITIUS IMAGES (1)

HEROES

RM: All (my book) says is that I was vulnerable. And as I was vulnerable, the challenges need to be viewed in another light. I can climb anything not far off the ground, but can’t do the same a thousand metres up. David is right to say that the great mountaineers are the few who have reached the limits of their era. In my lifetime alone, the level of difficulty has gone up by six grades. That’s an enormous climb. There’s one thing we have to understand: every generation has its own limits, its own vulnerability. Serial ascents of 8000ers mean nothing to mountaineers if the route isn’t difficult with maximum vulnerability. When the Sherpas secure every metre of the way on Everest and every camp is a hut and every hut has a cook preparing food for the tourists, then that’s become a holiday. But it has nothing to do with what we both do: what David will do, what I have done. DL: All the aspects of mountaineering of interest to me are lost if things are done that way. RM: It’s tourism. Mountaineering begins where tourism ends. Mountaineering also begins where the fun ends. It stops being fun when you know you could fall 700m. It’s cold. You’re scared. You might be injured. You might not know how you’re going to get back down. That kind of mountaineering will always be interesting. I’m happy to hear David say that not many competitive climbers will move outdoors. Adventure is for the few. I couldn’t watch when Hansjörg Auer free climbed the Fish [an extremely difficult route through the south face of the Marmolada], but afterwards I begged him to give me his equipment for my museum. What goal is worth all the fear, stress, danger and exposure? DL: You’ve got to have personal goals. And I have to be taken with the goal myself. Danger plays only a secondary role in it all. I don’t go out there to risk my life. I’m out there to make a dream come true. Whether the dream is to free climb the Cerro Torre or just to climb it at all doesn’t matter. Everyone’s living his own dream. RM: I think exactly the same thing. You won’t get very far if tomorrow you start looking for a goal based on how useful it is. The focal point has to be an idea that you’ll carry through in your own way. You’ve got to ask yourself: have I got the right partner? Have I trained enough? Can I do it? But you’ve also got to ask yourself: do I have the right equipment? Do I have sufficient resources? If you want to take the route up Cerro Torre that Cesare Maestri took in 1970, you’re going to be hunkered down in Patagonia for three months. So risk isn’t the deciding factor? RM: Risks are part of the game, whether you’re climbing the Cerro Torre or the Sagwandpfeiler. Some rock comes loose and hits you on the hand you’re holding on with, you’ll fall off the rock-face. The trick is to avoid these risks. Mountains are risky places. Indoors it’s only hypothetical risk. If anyone thinks they can make the mountains safe, they’re kidding themselves. Mountains will always be dangerous. What are the tools needed to overcome the risks? RM: Avoiding risk is a matter of experience. And

coping with difficulties is a matter of climbing technique: you’ve got to be a better climber than the others. This is why the new generation of climbers can do things that we couldn’t; they can bring together their better climbing skills and maximum experience aged 25 and not at 40, like we used to. And at 25 you can climb completely differently to a 40-year-old; that opens up a whole world of opportunities. David, what excites you about being the first to tackle a route? DL: The new discovery; engaging with the unknown. There’s often no way back on first ascents. The rockface won’t let you go. You have to master it. If I’m repeating a route, I know how complicated what lies ahead is going to be and how I need to secure myself. If I’m tackling a level six, I don’t need to put down any placements [intermediate belay devices] that I might even need to do twice on a nine. The challenge is having to make these decisions alone. Mr Messner, why have you devoted your life to mountaineering? RM: I’m more interested in human nature than in mountains. When I’m on the mountain I realise what makes me tick: what frightens me; how I deal with the situation to make myself keep going higher; what’s my psyche doing to me at times like those? What is it doing? RM: I’ve noticed that danger often makes us very calm. As if it’s all happening indoors. And if it doesn’t work out like that? RM: Perishing on the mountain is often a release. No despair, somewhere far away or way up high. Would Everest be a challenge for you, David? DL: Not at all. RM: I said exactly the same thing when I was 19: I don’t go up there just to feel the snow under my feet. We felt snow under our feet without oxygen. But a good, young climber is sure to have no interest in climbing Everest in a single-file line. DL: Using an oxygen mask would be out of the question for me too. It’s not just about getting to the top after all. It’s about how you get there. K_\ @=J: :c`dYè^ Nfic[ :lg `j fe Efm\dY\i -$.# )''0# 9ief# :q\Z_ I\glYc`Z% M`j`k nnn%`]jZ$Zc`dYè^%fi^ I\è_fc[ D\jje\i# -,# k_\ flkjkXe[è^ Zc`dY\i f] _`j ^\e\iXk`fe _Xj aljk ni`kk\e Xe XYjfiYè^ Yffb fe dflekXè\\iè^1 N\jknXe[1 Gièq`g 8Yîle[ RN\jk\ie =XZ\1 J_\\i GièZ`gc\T glYc`j_\[ Yp J =`jZ_\i % ?\Ëj Zlii\ekcp glkkè^ k_\ ]è`j_è^ kflZ_\j kf _`j dfeld\ekXc ]`m\$dlj\ld gifa\Zk k_\ D\jje\i DflekXè Dlj\ld % =fli cfZXk`fej Xi\ Xci\X[p \o_`Y`kè^ d\jje\i$dflekXè$ dlj\ld%`k % K_\ ]`]k_ n`cc fg\e è )'('%

51-04_Her1209_005_UK_Messner_Lama [051] 51

13.11.2009 16:59:59 Uhr

K_\ nfic[Ëj _`^_\jk g\Xb _Xj Y\\e cliè^ dflekXè\\ij ]fi [\ZX[\j [\jg`k\ k_\ dXep i`jbj# èZcl[è^ k_\ B_ldYl @Z\]Xcc# g`Zkli\[ _\i\# fe k_\ jflk_ j`[\ f] Dflek <m\i\jk% =lcc f] Zi\mXjj\j Xe[ `Z\ kfn\ij k_Xk dXp ZfccXgj\ Xk Xep k`d\# `kËj Zfej`[\i\[ Yp dXep kf Y\ fe\ f] k_\ dfjk [Xe^\iflj gXikj f] k_\ Jflk_ :fc iflk\% I\X[ dfi\ XYflk n_p k_\ dflekXè _fc[j jlZ_ ]XjZèXk`fe fe gX^\ .'%

52-05_Act1209_001_UK_Opener [052] 52

13.11.2009 17:05:59 Uhr

Action From snow to rock, we’ve got it all covered here

PHOTOGRAPHY: JOZEF KUBICA

54 SHAUN WHITE 64 WAREHOUSE PROJECT 70 FACES OF EVEREST

53-05_Act1209_001_UK_Opener [053] 53

13.11.2009 17:06:13 Uhr

ACTION

Jefn Yljè\jj1 J_XleËj _Xc]$g`g\# Zfdgc\k\ n`k_ ]fXd g`k# nXj X ]\Xk f] \e^è\\iè^ Æ `kËj k_\ g\i]\Zk giXZk`Z\ Xi\X ]fi glj_è^ k_\ c`d`kj n`k_ e\n ki`Zbj

54-05_Act1209_002_UK_ShaunWhite [054] 54

13.11.2009 18:34:58 Uhr

The White Stuﬀ

He’s the biggest name in snowboarding, the kid who won Olympic gold at just 19. But for Shaun White the challenge never stops. He’s aiming to raise the bar even higher by creating new tricks at a special secret training ground Words: Justin Hynes Photography: Adam Moran

55-05_Act1209_002_UK_ShaunWhite [055] 55

13.11.2009 18:35:03 Uhr

Print 2.0

\e%i\[Ylcc\k`e%Zfdm&gi`ek)%' ¿kf j\\ k_\ j\Zi\kj f] Gifa\Zk O

t isn’t hard to pick out Shaun White from the small coterie of pro-snowboarders being ushered through the entrance of Burton’s flagship SoHo outlet in New York. While the others, all branded hoodies, oversized jeans and retro sneakers, are ushered quietly to a table at the back of the store to take their places for a signing session, White’s entrance is a little less low-key, a little more Hollywood. Lit by the acid glare of two lighting crews and framed by the curious backward shuffle of three cameramen, White, wearing black skinny jeans, blazer and crisp white shirt, is immediately set upon by a trio of willowy PR girls. Clipboards are produced, names are checked, photographers herded towards the side of the signing area. Space is made beside White’s end-of-the-line spot for CBS, NBC and the other TV channels here to grab some time with snowboarding’s biggest star. White is oblivious. He slips into his seat beside fellow pros Mads Jonsson and Kelly Clark and after taking a careful, and eventually approving, look at the image of himself on the stack of posters in front of him, he looks up at the first kid to walk the line and smiles. The camera lights immediately flare again, lenses zooming in on the blushing kid, who thrusts a freshly purchased DVD under White’s nose. “You’re my idol, man,” the kid blurts, whatever opening gambit he’d carefully rehearsed deserting him. “Thanks,” says White with another smile, “and your name is…?” The line keeps moving, each one grabbing as much time as possible with White, each relating anecdotes of the first time they

Jgè [fZkfi1 k_\ ]fXd g`k dX[\ `k gfjj`Yc\ ]fi J_Xle kf Y\ Xj Zi\Xk`m\ Xe[ \og\i`d\ekXc Xj _\ c`b\[# n`k_flk _Xmè^ ZfeZ\iej XYflk èali`\j% K_\ i\jlckj _Xm\ Y\\e `dgi\jj`m\ e\n ki`Zbj jlZ_ Xj k_\ :XY ;flYc\ :fib ('/'

56-05_Act1209_002_UK_ShaunWhite [056] 56

13.11.2009 18:35:16 Uhr

ACTION

“I’m no longer the underdog guy. Now I have the pressure of people expecting me to do things, to be the best”

kfne% @e X Zflekip f]$ ]`Z`Xccp j_X[\[ ]ifd k_\ ^cfYXc ]cfn f] `e$ ]fidXk`fe# J_\Zbc\iËj ]Xd\ _\i\ [\dfejkiX$ k\j k_\ `e^\el`kp Xe[ gX

57-05_Act1209_002_UK_ShaunWhite [057] 57

13.11.2009 18:35:29 Uhr

58-05_Act1209_002_UK_ShaunWhite [058] 58

13.11.2009 18:35:33 Uhr

ACTION

“I don’t think I’ve ever felt that I’ve levelled oﬀ, I’ve always felt there was more to come”

saw White or the last time they met. A middle-aged dad tries to sneak back into the White end of the line for a third time, a kid-sized board under his arm for signing. Security gently admonishes him to give some other kids a chance. Argentinian Alex Ruiz emerges from the scrum of camera crews and photographers, clutching a faded pennant emblazoned with White’s name and now with a newly minted autograph. “He’s incredible,” he grins. “He’s achieved so much in such a short time. I don’t know what it is about him… he’s a very inspiring dude.” In the midst of it all White keeps smiling, keeps signing. It is what it is. But it’s different from how it used to be, different even from a few short years ago. Then, White was still a star, though in a comparatively small firmament. Four years ago, at the Turin Olympics, that all changed. While the major TV networks were following established flag-bearers such as skier Bode Miller, White suddenly exploded into public consciousness, an almost flawless final half-pipe run landing him gold at age 19. The crossover was immediate. While his contemporaries continued to channel the sport’s core sponsors into career success, White became an overnight industry, trading niche overachievement for mainstream sports superstardom, his image used to launch clothing lines for US superstore Target, his face fronting campaigns for American Express and Hewlett Packard, and his signature splattered across the covers of posters, books, DVDs, video games. Where once White was ‘The Flying Tomato’, a preternaturally gifted but slightly goofy flame-haired kid new to the tour and marking his territory, he’s now snowboarding’s elder statesman. At just 23, White carries the image of his sport on his shoulders. He’s spokesman, champion, poster boy and, for all his competitors, a very visible target. It’s a position he understands. “It’s a cool situation to be in,” he acknowledges. “I’m no longer the underdog guy. Now I have the pressure of people expecting me to do things, expecting me to be the best. It does push you to go further, to really be that guy. “If everyone’s betting on me to do well there has to be a reason, they must believe in me and you can’t back down from that,” he says. “Which, I suppose, is why the Silverton thing came about.” There isn’t much to Silverton, at least during the summer. There’s fishing, good hiking, mountain-bike trails. You 59

59-05_Act1209_002_UK_ShaunWhite [059] 59

13.11.2009 18:35:38 Uhr

60-05_Act1209_002_UK_ShaunWhite [060] 60

13.11.2009 18:35:45 Uhr

PORTRAIT: KEVIN ZACHER

ACTION

can ride the narrow-gauge railway of this old mining village to nearby Durango if you’re of a mind. In fact, on the surface, there isn’t much to Silverton in the winter either, unless you know what you’re looking for. When White came here in April, he knew exactly what he was looking for – reinvention. “I don’t think I’ve ever felt that I’ve levelled off, I’ve always felt there was more to come,” he says, thinking for a moment about his motivations for a simple idea that eventually came to be known as Red Bull Project X. “I’m winging it in a sense. I feel like I’ve got… I dunno, maybe I’ve just got more confidence in how I’m winging it. I have more accuracy in how I do it, now I’m calculating how I wing it.” The gut instinct and the urge to move forward is what led White to Silverton. A vague idea to head to this tiny, pristine backcountry Colorado ski area to shoot some film was transformed when Red Bull approached White with a different plan – a private half-pipe, a place to work on something new and, to assist in that, a foam pit, constructed at the end of the pipe into which White could safely dump all the ideas that had been fizzing in his mind for months. For the company, it was a massive commitment, both financially and philosophically. While never risk-averse in pushing the boundaries of sporting extremes, the idea of constructing a 3000m-high backyard playpen for a single member of its athletes’ club – akin to being asked by a racing driver for a private racetrack – was emblematic of both White’s status as an elite sports star and also his sport’s transition from teenage rampage to billion-dollar industry. The Snowsport Industry of America’s participation statistics showing that in 2004 half a million more snowsport visits were by snowboarders than skiers at US resorts. The figure has fluctuated since, as improved ski design has given the sport back cachet, but with upwards of six million boarders now riding US slopes, investing in White was irresistible. But not an easy desire to sate. Silverton, while not exactly remote, is no Vail or Aspen. Access to the single chairlift, deep-powder area is tricky. “There’s nowhere else in north America like it,” explains Aaron Brill, the man who developed the snowboardspecific mountain nine years ago. “It’s all expert powder. We restrict the number of riders on any given day. On a busy day here we’ll have 80 riders, Vail might have

G`k jkfg1 X ]fXd g`k Xk k_\ \e[ f] k_\ _Xc]$g`g\ \ejli\j X jf]k cXe[`e^

“Maybe I’ve just got more conﬁdence in how I’m winging it. I have more accuracy in how I do it” 8000. It’s designed for people who love to ride. There’s no easy way down.” And no easy way in either. After weeks of heli-bombing the mountain with 11kg charges to flood the area chosen for the half-pipe with avalanche debris, pipe specialists Snow Park Technologies began the onerous task of shaping what would become White’s proving ground. “It was a big ask,” says Snow Park Technologies’ Corley Howard. “It took six or seven days to build, with three CATs running 12-, 14-, maybe 16-hour shifts.” And then came the foam pit, to be erected at the bottom end of the pipe, a 30ft (9m) long, 20ft (6m) wide cushion into which White could pour all his creativity. “The pit itself was 8000lb (3.6 tonnes) of steel,” adds Snow Park boss Frank Wells. “The ski area is seven miles from town, so in the end, after the build, we had to drag it up there on a loader with skids, during a snowstorm. It was the only way.” Until Project X, foam pits had been the preserve of skateboarding and motocross, a soft-landing incubator for new tricks, a risk-free testbed. In snowboarding, it had never been tried. “The benefits were huge,” admits White. “Normally if you go to somewhere

like Park City (Utah) in the half-pipe, the sun hits one wall in the morning and the other wall in the evening, and if I want to learn a trick on one wall, when it’s not all icy and pretty gnarly, I have to wait until a particular time of day, but by that time of day every member of the public has been through there. And it’s snow; it’s not concrete or wood. It’s snow, it melts and changes and it becomes sloppy and you can’t even ride the thing. “That was an amazing thing not to have to contend with. I could go ‘Wow, I’m just going to take my time today and hang out until one o’clock when I want to hit the wall,’ and then I could just go out and do what I wanted to do.” If there’s been one criticism levelled at the prodigy in the past, it’s been a lack of invention, his ability to link existing tricks into judge-pleasing runs deflecting from an absence of innovation. “I think some people have questioned whether Shaun has been an innovator in his career up to now,” admits US Olympic snowboard coach Bud Keene. “He certainly has done everything that anyone has ever done way better and bigger than anyone, and in that way he has pushed the sport. But an innovator? Not up until now. Now he is. The things he’s doing now are definitely pushing the sport further and faster that it’s ever been pushed… and it looks awesome.” It’s an analysis White, surprisingly, concurs with. “I definitely feel that. There’s four different ways of spinning in snowboarding, the regular way, the back-side way and then switch regular 61

61-05_Act1209_002_UK_ShaunWhite [061] 61

13.11.2009 18:35:51 Uhr

ACTION

Kfne gcXeeè^1 J`cm\ikfe# :fcfiX[f# `j f]] k_\ Y\Xk\e kiXZb# Ylk dX[\ Xe `[\Xc YXj\ ]fi N_`k\Ëj kiXèè^

and back, which are kind of like hitting lefty if your right-handed. I remember putting those all together into one run and it was like, ‘Wow we can’t believe he put all that in one run’, but those had all been done before. “Really, I was just very good at taking all those tricks and mastering them, putting my own stamp on them sure, but they had been done. My talent I guess was being able to nail them, put them together in a run and land them all the time and not make mistakes.” In Silverton, for the first time White would go further, attempting to push not just his boundaries, but those of the sport. “I remember attempting these tricks and the first ones were just hideous! I had it in my mind that I would do a full flip and then rotate this way or that and then add something else and I was just completely wrong. It was just awful. “So I had to completely redo all the rotations and figure out how they worked. I had a wish list in my mind of the kind of tricks I wanted to do, just wondering what if? What if I kept flipping, what if I added another element. And then you start thinking, well, is there a way to land it? “That was the luxury of the foam pit, because you would never try it otherwise, you would just beyond hurt yourself.” After the high tech of the pit build, the crucial element ended up being the lowest tech of all – a thin line of plastic tape stretched across the middle of the foam. “If I was on the other side I was in. But then the question was ‘how far in?’

“I had a wish list in my mind of the kind of tricks I wanted to do, just wondered what if?” because you don’t want to go too far, that’s dangerous. But with this I could know every time if I was in that ‘money’ zone.” The money shots arrived quicker than expected, despite the fear of taking the tricks out of the relative comfort zone of the pit and onto the half-pipe for real. “Man, I was terrified,” he admits. “It could have been all over. All it would have taken was for me to throw the trick and panic halfway through it. I would have severely hurt myself. I know from past experience of learning tricks that you have to commit yourself totally or it will be bad. The first one I went for it was ‘flip, flip’ and I hit my butt and I was so relieved, just sitting there thinking, ‘Oh, man, it worked, I got out of it unscathed.’ That gave me so much confidence. I knew it was going to work. It just snowballed after that – a trick a day.” White stands up now, demonstrating the rotations, rattling out the names of the new moves and then pauses, frowning slightly. “You know, this is definitely the first time I’ve taken the initiative to learn something totally new and it feels great. Forever, I’ll be the first one to do these tricks. “I can’t describe how it felt the first time I landed the front-side double-cork 1080,” he says. “I’d done it, I’d invented a new trick and I was sitting there just

shaking. I knew right then it was something special. I was so excited.” So much so that the debut of a couple couldn’t wait. In August, White took his new creations to the New Zealand Open, blitzing the finals with revolutionary back-to-back double-cork 1080s and stringing together a run described by the event organisers as some of “best and most progressive riding ever witnessed”. On the cusp of another tilt at Olympic gold, it’s exactly where White wants to be. “I really had to psych myself up to attempt these things. I’d hold my breath and try it, but now it’s just something that just feels part of my run. I think that maybe that’s the difference between me and other guys. I don’t just want to do the trick; I want to have it as mine. I don’t feel comfortable just saying I can do the trick, I want to own it. Having that going to the Olympics is a great feeling.” White went to his first Olympics as a nascent star and emerged a commodity, traded into something possibly greater than the sport he arguably now defines. With that comes the pressure to repeat the feat. The secrecy surrounding his Silverton experiments has only served to balloon that expectation. He, though, is unmoved by the weight of expectation. “If there’s an increase in pressure now, it’s fine,” he insists. “To be honest, I can’t remember a time when I wasn’t in that same position. I don’t ever remember being at a competition and not being one of the guys to beat, so I don’t feel that there’s more of a burden now. It’s good for me to feel that too, always feeling that I’m a threat to the competition and if not the guy, then one of the guys to watch out for.” In the end, what White was doing was returning to the core of who he is as a sportsman, and that has given him a platform he never thought possible. “So many people do this and lose sight of what it was that put them in that position,” he insists. “I don’t think I’m the kind of the person to take my eye off the ball, the real prize. It is such a beautiful thing to go back to that. I’m a snowboarder, that’s what I do. It was fantastic that the original thing that brought me here was what underwent the most dramatic change. Because I’m good at this sport. I do this on a level that very few other people can do it at. “Now I sit back and think: ‘Hmmm, y’know, if I had that foam pit again… knowing what I know now, then this what I’d really like to do...’” =fi dfi\ XYflk J_Xle N_`k\# jc`[\ fm\i kf nnn%j_Xlen_`k\%Zfd

62-05_Act1209_002_UK_ShaunWhite [062] 62

13.11.2009 18:35:56 Uhr

8;M<IK@J<D<EK GIFDFK@FE

Jflk_ Kpifc `j befne ]fi `kj ^lXiXek\\[ jefn Xe[ g\i]\Zkcp îffd\[ jcfg\j% C\]k1 :_Xdg`fe jb` iXZ\i 9f[\ D`cc\i è XZk`fe Xk k_\ JXjcfe^ [fne_`cc iXZ\ è MXc >Xi[\eX

FIVE GREAT PLACES TO STAY ?FK<C 8E><CF <E><C J`klXk\[ è k_\ kfne Z\eki\ f] Fik`j\`& Jk Lci`Z_# jliifle[\[ Yp k_\ ;fcfd`k\ dflekXèj k_`j `j X nfe[\i]lc gcXZ\ kf kXb\ k`d\ flk ]ifd \m\ip[Xp c`]\# n`k_ `kj _\Xk\[ è[ffi Xe[ flk[ffi gffcj Xe[ jgX ]XZ`c`k`\j% Jò$e`^_k gXZbX^\j Xi\ XmX`cXYc\ ]ifd Ñ/'( g\i g\ijfe% nnn%jl\[kìfc%è]f&Xe^\cfVlb

?FK<C >I8E 98@K8 K_`j Kpifc\Xe$jkpc\ _fk\c `j jk\\g\[ è kiX[`k`fe% @e X Z\ekiXc cfZXk`fe Zcfj\ kf k_\ jb` c`]kj# `k _Xj X _\Xk\[ flk[ffi gffc# Xe è[ffi gffc Xe[ X i\jkXliXek f]]\iè^ ^flid\k i\^`feXc Zl`jè\% Jò e`^_kj _Xc] YfXi[ Zfjkj ]ifd Ñ((00 g\i g\ijfe% nnn%jl\[kìfc%è]f&îXeYX`kXVlb

?FK<C FJN8C; CfZXk\[ è k_\ _\Xik f] J\cmX& Nfcb\ejk\è# k_`j _fk\c _Xj Xe \c\^Xek jkpc\ Xe[ kiX[`k`feXc XdY`\eZ\% J\cmX `j gXik f] k_\ nfic[Ëj cXi^\jk jb` Xi\X n`k_ èefmXk`m\ jb` c`]kj Xe[ X dX^`ZXc Xkdfjg_\i\% 9ffb j\m\e$e`^_k gXZbX^\j ]ifd Ñ-*' g\i g\ijfe% nnn%jl\[kìfc%è]f&fjnXc[Vlb

PHOTOGRAPHY: DOLOMITI SUPERSKI 2008-09

8CG@E >8I;<E N<CCE<JJ I<JFIK E\jkc\[ è gXjkli\j XYfm\ k_\ Z\eki\ f] Fik`j\`&Jk Lci`Z_# k_\ i\jfik f]]\ij jkleeè^ m`\nj# X knf$c\m\c n\cce\jj Z\eki\ n`k_ è[ffi Xe[ flk[ffi gffcj# knf n_ìcgffcj# j\m\e [`]]\i\ek jXleXj Xe[ X Y\Xlkp Z\eki\% nnn%Xcgè^Xi[\e%Zfd

I<C8@J :?ÛK<8LO ?FK<C >8I;<E8 >I{;E<I?F= @e k_\ Z\eki\ f] Fik`j\`# k_\ >Xi[\eX _Xj Xe è[ffi gffc# jXleX Xe[ ^pd% K_\ 8eeX JklY\e >flid\k I\jkXliXek _Xj X D`Z_\cè jkXi# k_Xebj kf i\efne\[ Z_\] 8idè DXì_f]\i% 8 j\m\e$e`^_k jkXp Zfjkj ]ifd Ñ(-,0 g\i g\ijfe% nnn%jl\[kìfc%è]f&^Xi[\eXVlb

63-07_Ad1209_UK P063_SkiHoliday_AD [063] 63

VISIT THE DOLOMITES WINTER WONDERLAND Want to have fun on the slopes of the beautiful resort of Val Gardena/ Gröden? Take part in our easy-to-enter competition and you and a friend could be jetting off for a week of snow, skiing and much more Jefn$[ljk\[ g\Xbj# kiX[`k`feXc :_i`jkdXj dXib\kj# jk\Xdè^ ^cl_n\è Xe[ ]ifk_p ZXgglZZèfj2 k_\ Jflk_ Kpifc&J [kìfc f]]\ij k_\ Y\jk f] kiX[`k`feXc <lifg\Xe dflekXè Z_\\i n`k_ dfi\ k_Xe X _èk f] cX [fcZ\ m`kX% KlZb\[ èkf k_\ efik_$\Xjk\ie Zfie\i f] @kXcp# k_\ Jflk_ Kpifc# n`k_ `kËj _fkjgfk MXc >Xi[\eX# `j k_\ g\i]\Zk nèk\i \jZXg\% <jg\Z`Xccp jf `] pflËi\ gXjj`feXk\ XYflk jb`è^% Befne ]fi `kj i\c`XYc\ jefn Xe[ _`^_\i k_Xe Xm\iX^\ jlej_è\ _flij# k_\ Jflk_ KpifcËj dXè XkkiXZk`fe `j k_\ ;fcfd`k` Jlg\ijb` Xi\X% N`k_ () Zfee\Zk\[ jb` Xi\Xj Æ Xdfe^ k_\d MXc >Xi[\eX Æ fm\i ()''bd f] jcfg\j# ((''bd f] Zifjj$Zflekip jb` kiXZbj# èk\ieXk`feXccp i\Zfê`j\[ jb` kiX`cj Xe[ X n`[\ iXe^\ f] g`jk\j# ;fcfd`k` Jlg\ijb` _Xj jfd\k_è^ kf jl`k \m\ipfe\% PflËcc ]è[ cfkj dfi\ kf [f _\i\ k_Xe d\i\cp jg\\[ [fne k_\ jcfg\j% Kip X ZXYc\$ZXi i`[\ kf k_\ jldd`k f] fe\ f] k_\ Z_XiXZk\i`jk`Z aX^^\[ g\Xbj kf X[dì\ k_\ jg\ZkXZlcXi m`\nj# [\jZi`Y\[ Yp k_\ XiZ_`k\Zk C\ :fiYlj`\i Xj Èk_\ dfjk Y\Xlk`]lc eXkliXc XiZ_`k\Zkli\ è k_\ nfic[É% Lejligi`jè^cp# \Xic`\i k_`j p\Xi# k_\ [`jkèZk`m\ cXe[jZXg\ f] k_\

;fcfd`k\j nXj [\ZcXi\[ X LE<J:F EXkliXc Nfic[ ?\i`kX^\ J`k\% ?fn\m\i# Xcc \p\j n`cc Y\ fe MXc >Xi[\eX fe ;\Z\dY\i (/ Xe[ (0 k_`j p\Xi ]fi Xefk_\i i\Xjfe# n_\e k_\ Xi\X gcXpj _fjk kf k_\ =@J 8cgè\ Jb` Nfic[ :lg2 Xe èk\ieXk`feXc Zifn[ n`cc Y\ cèè^ lg Yp k_\ ]Xdflj JXjcfe^ iXZè^ Zflij\# \X^\i kf ZXkZ_ k_\ ZcXjj`Z [fne_`cc iXZ\% N@E 8 J<M<E$E@>?K ?FC@;8P =FI KNF @] pflËi\ èjgì\[ kf ^`m\ k_\ JXjcfe^ Zflij\ X ^f Æ fi dXpY\ aljk X[dì\ `k n`k_ X [\c`Z`flj dl^ f] _fk Z_fZfcXk\ ]ifd X jcfg\$j`[\ ZX]\ Æ cf^ fe kf nnn% è[\g\e[\ek%Zf%lb&[fcfd`k\j# Zfii\Zkcp Xejn\i k_\ hl\jk`fe Xe[ pfl Xe[ X ]i`\e[ Zflc[ Y\ nè^è^ pfli nXp n`k_ E\`cjfe kf k_\ k_i\\$jkXi ?fk\c Nfcb\ejk\è è J\cmX ]fi j\m\e e`^_kj _Xc] YfXi[ n`k_ ]i\\ lj\ f] jXleX Xe[ jk\Xd iffd% I\klie ]c`^_kj Xi\ ]ifd >Xkn`Zb kf @eejYilZb èZcl[è^ kiXej]\ij# Xe[ k_\ _fc`[Xp `j mXc`[ ]fi knf g\fgc\ ]ifd d`[$;\Z\dY\i )''0 kf \Xicp 8gi`c )'('% K\idj Xe[ Zfe[`k`fej Xggcp% Cf^ fe kf nnn% è[\g\e[\ek%Zf%lb&[fcfd`k\j ]fi ]lcc [\kX`cj

13.11.2009 13:46:40 Uhr

ACTION

64-05_Act1209_004_UK_Warehouse [064] 64

13.11.2009 19:12:45 Uhr

Deep House The Warehouse Project continues a proud Manchester club tradition that began with the Hacienda. Tom Hall met the trio pushing dance music from the ground up Photography: Nick Ballon

Cfi[ f] k_\ dXefi1 JXZ_X Cfi[$DXiZ_`fee\# DXeZ_\jk\i ZclY jZ\e\ efY`c`kp Xe[ fe\ k_`i[ f] k_\ k\Xd Y\_`e[ k_\ NXi\_flj\ Gifa\Zk

65-05_Act1209_004_UK_Warehouse [065] 65

13.11.2009 19:13:01 Uhr

“It’s kind of like putting on a festival every weekend really”

66-05_Act1209_004_UK_Warehouse [066] 66

13.11.2009 19:13:22 Uhr

ACTION

arking on a Friday night in central Manchester is a challenge. Finding a spot for your car, plus around 1800 friends, might be considered folly. “I don’t like doing things by halves,” says Sacha LordMarchionne, one third of the creative team behind Manchester’s Warehouse Project. It’s 7pm and he stands in a rapidly emptying car park in the underbelly of Manchester Piccadilly train station. Soon this space will be transformed into the city’s most adventurous club venture since, well, that one from around 20 years ago. Lord-Marchionne was there too. But more on that later. The Undercroft car park off Store Street isn’t the identikit piss-stained, concrete soul-vacuum found in the heart of most cities. That familiar crew of tramps, skateboarders and a late-running family scurrying back to their lonely looking Mondeo won’t be reclaiming the tarmac tonight. In fact, bar a few oddly out-of-place posters that advertise a mysterious after-afterlife of post-4am nightspots, the bright lights beaming onto exposed brickwork show the venue is spotless. Stranger still, once emptied of its usual petrol-guzzling tenants, those imposing cellar arches, shadowy enclaves, and expansive open spaces of this disused air-raid shelter give it real atmosphere. Lord-Marchionne, 37, has been joined in this latest venture by co-directors Sam Kandel, 30, and Kirsty Smith, 27. Kandel claims putting together parties is all he knows how to do. That straight-up Manc delivery doesn’t initially let on that this concept was originally his idea in 2006. Smith, being slightly younger, brings a bright enthusiasm to the trio. They met in the early 2000s while working at notorious Manchester nightspot Sankeys, which Lord-Marchionne then co-owned. “Once you’ve booked the top DJs several times, for the same venue, the same crowds, the same four walls… You can’t take it to another level,” he says. “But in 2003 I did the first legal warehouse party in the north for 10,000 people and got the taste for transforming a derelict space into something a bit more exciting.” In 2006 they decided to branch out from permanent venue-based nightlife

>fè^ le[\iîfle[1 JXZ_X Cfi[$DXiZ_`fee\ gi\m`flj gX^\ # JXd BXe[\c kfg Xe[ Bìjkp Jd`k_ XYfm\ # Zf$[ì\Zkfij f] k_\ NXi\_flj\ Gifa\Zk# jkXik\[ nfibè^ kf^\k_\i Xk DXeZ_\jk\i e`^_kjgfk JXeb\pj Y\]fi\ Yi\Xbè^ XnXp kf jkXik k_\ì e\n m\ekli\% K_\ j\i`\j f] \m\ekj kXb\j gcXZ\ è X ZXi gXib f]] Jkfi\ Jki\\k le[\ie\Xk_ DXeZ_\jk\i G`ZZX[`ccp kiXè jkXk`fe# jkXikè^ è J\gk\dY\i Xe[ ]è`j_è^ n`k_ X jg\ZkXZlcXi E\n P\XiËj <m\ gXikp

by creating one-off events with stellar line-ups and the feel of a thrown-together underground party. The Warehouse Project, a series that takes place every weekend between September and New Year’s Eve, was the result. As we stroll through this quiet, secret world, there’s no hint of the mayhem that’ll unfold later. “It’s kind of like putting on a festival every weekend really,” says Smith. “It’s a bit scary to think about it like that. But it just falls into place every week. I don’t know how, but it does.” “We initially found this 3000-capacity venue, the old Boddington’s Brewery, that dictated how big this thing was going to be,” explains Kandel. “We actually had the concept way before the venue. It was quite an organic process.” “But the brewery was right next door to Strangeways prison,” continues Lord-Marchionne. “So you’d have the prisoners all raving at 5am to techno music and drum and bass, which wasn’t really acceptable. We’ve relocated it to where we are today since 2007. The walls are 12ft thick. We haven’t had any problems.” Tonight, DJs will fill the three cavernous main rooms with the forwardthinking instrumental weird-hop of Luke Vibert, the shimmering electro of less widely known noisenik Wisp and influential dance music pioneers Rephlex Records DJs. Finally, the real coup will be a set from Richard D James, better known as Aphex Twin, a sonic terrorist and cultural enigma responsible for pushing dance music to some of its furthest reaching manifestations. There is a ban on photographing him at all times during tonight’s show. It’s a demonstration of the tight image control that’s seen him, in a strangely inverse way, rise steadily to national treasure-like status. That’s if you take your treasure as a bikini-clad, transgender, bearded psychopath, as he was once famously depicted in a music video. Lord-Marchionne talks about him with childlike fascination. “The weird thing about Aphex is the whole mystery. The mystery of who he is just creates this atmosphere. I looked at his website years back and it actually 67

67-05_Act1209_004_UK_Warehouse [067] 67

13.11.2009 19:13:34 Uhr

“Bars , lighting rigs and speaker stacks transform the space”

68-05_Act1209_004_UK_Warehouse [068] 68

13.11.2009 19:13:48 Uhr

ACTION

One In, One Out The Warehouse Project is part of Manchester’s long clubbing tradition, brought about by personalities as loud as the music Sankeys

The Hacienda

ADDITIONAL PHOTOGRAPHY: WWW.THETWISTEDWHEEL.COM

È@kÊj e\Z\jjXip ]fi Xep g\i`f[ kf Yl`c[ `kj ZXk_\[iXcj#É ZclY$fne\i Xe[ dlj`Z è[ljkip dXm\i`Zb Kfep N`cjfe jX`[ è (0/+ Xj _`j ?XZ`\e[X Y\^Xe `kj i`j\ kf Y\Zfd\ k_\ ]lcZild f] k_\ ÊDX[Z_\jk\iË dlj`Z jZ\e\% N_\e _\ [`\[ X^\[ ,. è )''.# _\ _X[ Y\Zfd\ befne Xj ÊDi DXeZ_\jk\iË k_Xebj kf _`j ifc\ è Zi\Xkè^ =XZkfip I\Zfi[j Xe[ j`êè^ [XeZ\ dlj`Z k`kXej E\n Fi[\i Xe[ ?Xggp Dfe[Xpj% K_\p nflc[ g\i]fid Xk k_\ ?XZ`\e[X# X i\efmXk\[ k\ok`c\ nXi\_flj\# Ylk k_\ ZclYËj _Xg_XqXi[ Xkk`kl[\ kf aljk XYflk \m\ipk_è^ d\Xek Zf$fne\ij E\n Fi[\i jleb dlZ_ f] k_\ì ZXj_ èkf kipè^ kf b\\g `k fg\e% K_\ [ffij Zcfj\[ ]fi ^ff[ è (00.% È@k Zfjk X cfk# k_\ ?XZ`\e[X#É \o$E\n Fi[\i ]ifekdXe 9\ieXi[ Jlde\i kfc[ DXeZ_\jk\iËj :`kp C`]\ dX^Xqè\ i\Z\ekcp# ÈYlk @ i\Zbfe n\ Xcdfjk ^fk fli dfe\p flk f] `k%É

JXeb\pj JfXg fg\e\[ è (00+ Xe[ nXj eXd\[ X]k\i k_\ jfXg nfibj k_Xk feZ\ fZZlg`\[ k_`j )''$p\Xi$fc[ m\el\ fe X ile[fne è[ljki`Xc \jkXk\ è DXeZ_\jk\iËj Efik_\ie HlXik\i% 8]k\i ^fè^ YXebilgk è (00/ Xd`[ [il^ Xe[ ^le Zi`d\# e\n fne\ij JXZ_X Cfi[$DXiZ_`fee\ Xe[ \o$ Yljè\jj gXike\i ;Xm`[ MèZ\ek kffb fe k_\ ZclY è )''' Xe[ i\m\ij\[ k_\ [\ZXp Yp Yl`c[è^ i\cXk`fej_`gj n`k_ cfZXc Xlk_fi`k`\j% JXeb\pj _Xj jèZ\ Yl`ck X i\glkXk`fe ]fi Yiè^è^ kfg$c\m\c ;Aj kf X jX]\ p\k \[^p \emìfed\ek% Cfi[$DXiZ_`fee\ c\]k è )''-# Ylk `kËj n_\i\ k_\ j\\[j ]fi k_\ NXi\_flj\ Gifa\Zk n\i\ gcXek\[% È@ d\k JXd BXe[\c Xe[ Bìjkp Jd`k_ Xk JXeb\pj Xe[ `kËj n_\i\ n\ ]fle[ flk n_Xk fli jki\e^k_j Xi\#É _\ jXpj gifl[cp f] k_\ ki`fËj \m\ek$fi^Xe`jè^ jb`ccj% È9lk @Ëd efk XZklXccp hlXc`]`\[ è Xepk_è^ \cj\ É

disturbed me. It was genuinely scary. I was quite nervous when I met him. But in person he’s the nicest guy you could imagine. There’s something special about the fact he could be sat next to you in the pub and you’d never know. But when he walks onstage everyone’s like what’s going to happen now? And we want that kind of excitement every time.” What’s happening now is a soundcheck. And Richard D James is a guy in a plaid shirt and messy bowlcut hair. But the noise coming from the speakers vibrates the room like he’s helming a heaving ship about to capsize. Tonight’s line-up is typical of the Warehouse Project’s discerning eye for new talent and genuine crowd-pulling big-hitters. A look further into this year’s season sees established mainstream acts like La Roux and Friendly Fires mixing it week-in week-out with more underground acts like Toddla T and DJ Mehdi. It’s

Twisted Wheel

@b\ Xe[ KèX Klie\i# Jfcfdfe 9lib\ Xe[ N`cjfe G`Zb\kk n\i\ k_\ LJ jflc XZkj pfl d`^_k _Xm\ j\\e ilYYè^ j_flc[\ij n`k_ k_\ Bèbj Xe[ Ifccè^ Jkfe\j Xk DXeZ_\jk\iËj fi`^èXc [XeZ\ ZclY fe 9iXq\eefj\ Jki\\k% K_\ 8YX[` Yifk_\ij fg\e\[ Kn`jk\[ N_\\c è (0-* n`k_ k_\ X`d f] gifm`[è^ efe$jkfg dlj`Z% ÈN\ nXek\[ gi\kkp dlZ_ ZfekèlXc [XeZè^# knf kliekXYc\j n`k_ fe\ i\Zfi[ dòè^ èkf k_\ e\ok#É fne\i @mfi 8YX[` nifk\ è X _`jkfip f] _`j ZclY% J\jj`fej nflc[ ile ]ifd ((gd lek`c .%*'Xd Xe[ `k gi\[Xk\[ N`^Xe :Xjèf Xj k_\ [\]è`k`m\ Efik_\ie Jflc m\el\% Kn`jk\[ N_\\c dfm\[ kf N_`knfik_ Jki\\k è (0-, Æ k_\ jki\\k k_\ ?XZ`\e[X nflc[ dXb\ ]Xdflj è k_\ (0/'j% ÈN\ ^Xè\[ X i\glkXk`fe Xj X Êef kiflYc\Ë ZclY#É jXpj 8YX[`# ÈN\ kffb X î\Xk [\Xc f] ZfemèZè^ kf c\k k_\ Ifccè^ Jkfe\j è É

proved massively popular, with every night a sellout. Manchester’s inseparable history with the birth and development of dance music means any event looking to earn its place in that lineage had better come up with the goods. But LordMarchionne and Kandel weren’t only fans of Manchester’s late ’80s and early ’90s clubbing heyday, they contributed to it. “The first night I put on was in 1994,” says Lord-Marchionne. “I got the venue because it was on a Monday when all the clubs normally shut. It was called the Hacienda,” he says, smiling knowingly. “Ideally, I should’ve hired a club of about 200 people and learned how to promote,” he says. “But no, I went and hired the 1500-person Hacienda. I had no headline DJ, just a guy from Ashton, who, when I was going around flyering, said he owned some records. I told him brilliant, you can put them on then! Naively, I thought this is going to sell out

no problem at all. But with a month to go, we’d hardly sold any tickets. So I spread this rumour that Take That, M People, and this massive list of Manchester acts were playing!” Lord-Marchionne pauses and stifles a laugh at the ridiculousness of that situation. “But I got 800 people on a Monday night and scraped by. That was July 4, 1994. I’ve still got the contract pinned on my office wall at home.” Since then, Lord-Marchionne has developed a reputation for working closely with local authorities to create edgy projects within a safe environment. “Those relationships are a massive part of what we do,” says Kandel. “I don’t think anyone else in Manchester would be allowed to do this kind of thing.” It means tonight’s logistical headaches unfold with the full approval of Manchester council. As the bars, flatscreens, speaker stacks, portaloos and lighting rigs go up in record time around us, the environment has been transformed within a couple of hours. All except for a BMW parked right in the middle of the dancefloor. Chins are stroked, brows are furrowed and roadies laugh about what on earth can be done. Suddenly a confused and slightly embarrassed-looking businessman appears, fumbles his keys and swiftly removes the offending object. From 10pm, the venue starts to fill. It’s a young crowd largely made up from Manchester’s student population. At around 1am Aphex Twin unleashes a dazzlingly complex, beautiful and at times quite terrifying headline DJ set, while lasers and visuals add to the chaos. But Lord-Marchionne, Smith and Kandel are nowhere to be seen. They’re out on the door, keeping an eye out. “We’ll stop before people get bored,” says Smith. “This will stop at the point that people least expect it to, when it cannot get any better. You’ll never see a half-empty Warehouse Project.” The future looks exciting for now. So does Lord-Marchionne see the Warehouse Project joining that list of great Manchester musical institutions? With Sankeys he’s already got one in the bag… “I’m not sure my name is on that list,” he says humbly. “I was really fortunate to know Tony Wilson. What an absolute genius. And Manchester is different to every other city because it produces these eccentrics who get these mad ideas running. I think it’s the attitude people have here, they’re just more up for it...” He cringes for a second. “Actually please don’t write ‘Up for it’. I’ll sound like Bez.” @] pflËi\ lg ]fi `k# Z_\Zb flk n_XkËj _Xgg\e`e^ le[\i^ifle[ Xk nnn%k_\nXi\_flj\gifa\Zk%Zfd

69-05_Act1209_004_UK_Warehouse [069] 69

13.11.2009 19:13:53 Uhr

FACES OF EVEREST The eternal desire to climb the worldâ&#x20AC;&#x2122;s highest mountain has lured hundreds each year, some to their deaths. Mountaineer and author Andy Cave explains its beautiful, fatal attraction Photography: Jozef Kubica 70

70-05_Act1209_005_UK_FacesOfEverest [070] 70

13.11.2009 17:35:44 Uhr

ACTION

I`^_k1 8d\i`bXe\i :_i`j 9liifnj Y\jk`\^ Xd )(%',%)''. ld .%'' [\e \m\i\jk Xcj k\`ce\_d\i \è\i Bfdd\iq`\c\e <og\[`k`fe % 8[m\ekli\ :fejlckXekj `jk \è\ [\i îÂ?jk\e bfdd\iq`\c\e =Xi c\]k1 Ă&#x2C6;flkĂ&#x201D; kk\iĂ&#x2030; Xd \m\i\jk [`\ ]Â&#x2022;i \è\ Y\jk\`^le^ :_Xe @c :_le^ ]ifd Bfi\X Y`j ql -' ''' m\icXe^\e# ^\îÂ&#x2022;e[\k nli[\ fe _`j i\klie kf YXj\ ZXdg 8[m\ekli\ :fejlckXekj mfe IfY ?Xcc# [\i (00- è X]k\i i\XZ_è^ k_\ jldd`k Ă&#x2C6;(00- <m\i\jk [`jXjk\i ldj c\Y\e K_`j gX^\1 8d\i`ZXe :_i`j 9liifnj# X ZXeZ\i jlim`mfi# Zc`dY\[ <m\i\jk è jgiè^ )''. Xj gXik f] X Zfdd\iZ`Xc dflekXè\\iè^ \og\[`k`fe

71-05_Act1209_005_UK_FacesOfEverest [071] 71

13.11.2009 17:35:53 Uhr

I`^_k1 8d\i`bXe\i :_i`j 9liifnj Y\jk`\^ Xd )(%',%)''. ld .%'' [\e \m\i\jk Xcj k\`ce\_d\i \è\i Bfdd\iq`\c\e <og\[`k`fe % 8[m\ekli\ :fejlckXekj `jk \è\ J_\igXj XZk Xj ^l`[\j Xe[ f]k\e Xj gfik\ij ]fi dflekXè \og\[`k`fej% K_\p Xi\ g_pj`ZXccp Y\kk\i XYc\ kf Zfg\ n`k_ k_\ _`^_ Xck`kl[\ k_Xe k_\ì N\jk\ie Zflek\igXikj

72-05_Act1209_005_UK_FacesOfEverest [072] 72

13.11.2009 17:36:00 Uhr

ACTION

“CLIMB FOR THE FUN OF CLIMBING AND DO IT ONLY FOR YOURSELF” Ed Viesturs, who reached the summit of Mount Everest six times

It hurts. Anybody who climbs above 8000m without oxygen and says it doesn’t is a liar. I take six steps and then bend over my ice axe, resting my head in the snow. Babu Chiri Sherpa and my client David are doing exactly the same. A few minutes later we are standing on the summit of Shishapangma (8013m), exhausted but euphoric. The white teeth of the Himalaya run off to the curved horizon, dividing the green hills of Nepal and the endless desert of Tibet. Perhaps a longing to be close to such spectacular scenery combined with the potent sense of achievement is what drives humans to scale the world’s highest peaks. To the east, the Himalayas butt into the wideshouldered giant, Everest. I had never attempted the peak; Babu, however, had climbed it seven times without oxygen. Maybe one day. Why does Everest persist in luring people? Although the media seem obsessed with the risk and loss bound up with mountain climbing, clearly this is not what motivates mountaineers themselves. Look at these portraits of climbers returning from the summit of Everest; look at the exultation on their faces. Yes, they look tired. The combination of sun, wind and cold has roughened their skin and they will be dehydrated. More than anyone, they understand the risks involved, and they look relieved to be back on terra ﬁrma. They have a serene aura, a glow of fulﬁlment, perhaps a longing to savour the moment before returning to routine everyday life. Their expressions may surprise non-mountaineers. The truth is that the thought of standing on the highest point of the earth (8840m) is a dream for many climbers. Today, with a modest technical ability, the mountain is achievable. In the spring of 2009 alone, 338 people reached the summit, some of them with limited mountaineering experience. For various reasons, in recent years the odds of climbing the peak have

improved dramatically. Above 8000m on Everest, almost everyone breathes bottled oxygen, and the bottles used now are significantly lighter than their predecessors. Most use the Poisk system, originally manufactured for Russian fighter pilots. Each season a small army of Sherpas carry the oxygen bottles, placing them in camps for the clients. They ensure ropes are fi xed from bottom to top too. Without their crucial work, very few people would reach the summit. Also, the clothing available for today’s mountaineers is made with sophisticated designs and hi-tech fabrics, and the weight of equipment such as crampons and karabiners has been dramatically reduced. Vitally, experienced leaders run logistics from base camp, making use of detailed weather forecasts via the internet, allowing them to advise climbers higher on the mountain. Choosing the right weather window to go for the summit is critical to success. The images here convey the scale of the mountain. The landscape evokes awe, even Everest base camp, which houses scores of tents, looks insignificant perched on the edge of the vast Khumbu glacier, surrounded by snaking moraines and rock walls. Higher up the mountain, rows of peculiar-shaped ice penitents provide a testament to nature’s constant ability to surprise us, the ever-changing light breathing life into this chaotic frozen world. The walls of the Western Cwm are lined with lethal hanging ice-cliffs, the valley floor is a crumpled glacier riddled with crevasses. Here is something so much bigger than human existence. Sights such as this fill us with wonder, as powerful in their own way as music or art, and their potential menace teaches us respect and humility. To climb on Everest is to tread through history, myth and legend. The feat of Hillary, Tenzing and team, making the first ascent in 1953, has enshrined certain features of that particular climb into mountaineering folklore, such as the ‘Lhotse Face’, the ‘South Col’ and the ‘Hillary Step’. The real romance and mystery, though, is reserved for the story of George Mallory and Andrew Irvine in 1924. The two men were attempting Everest from Tibet via the north col. The last known sighting was on June 8, through a gap in the clouds, just a few hundred metres from the summit. Every climber has a view on the fate of Mallory and Irvine, on whether or not they reached the summit. In 1999, American alpinist Conrad Anker found 73

73-05_Act1209_005_UK_FacesOfEverest [073] 73

13.11.2009 17:36:04 Uhr

74-05_Act1209_005_UK_FacesOfEverest [074] 74

13.11.2009 17:36:10 Uhr

ACTION

Fe\ f] k_\ YXj\ ZXdgj fe <m\i\jk1 k_\ Xi\X `j [fdèXk\[ Yp k_\ kfn\iè^ g\Xb f] k_\ dflekXè% 9Xj\ ZXdg `j k_\ ÔeXc [\jkèXk`fe ]fi jfd\ Zc`dY\ij2 ]fi fk_\ij `k `j X d\i\cp X i\jg`k\ è fi[\i kf XZZc`dXk`j\ Y\]fi\ k_\ _Xi[ nfib i\Xccp Y\^èj

75-05_Act1209_005_UK_FacesOfEverest [075] 75

13.11.2009 17:36:17 Uhr

ACTION

Mallory’s body on the north side of Everest, but without his camera. Scientists believed that the film in the camera could have been developed, which might have solved the mystery. Irvine’s body has never been recovered. As the saying goes: ‘The first time you visit Nepal, you go for the mountains, you return for the people.’ Despite the influx of western visitors, the people here welcome you wholeheartedly, and on the mountain, they are committed, capable and superb team players, repeatedly putting their own needs second to those of the visitors. The loads they carry are staggering. To spend time with the Sherpas is an opportunity to try to understand their spiritual connection with these mountains. For these people the highest peak is called Chomolungma meaning ‘Goddess, Mother Of The World’, or ‘The Mountain So High No Bird Can Fly Over It’, according to Tenzing Norgay. Perhaps the strong bond they feel with the mountain explains why they look so relaxed in photos, perhaps that and the fact that it is a familiar terrain for them, the place where they earn their livelihoods. A successful Sherpa can earn around $4000 for two months’ work on the mountain. Maybe for Westerners, climbing mountains fills a void that exists in normal life, a spiritual and imaginative need. Climbing Mount Everest, then, is less about conquering a physical thing and more about restoring the spirit. Less about national ambition and more about something deeply personal, a triumph of the will shared with your climbing team. For Chris Burrows, a cancer survivor photographed here (see page 71), you imagine this is a very personal journey. The normal route up Everest, via the South Col, is not a technically difficult climb by today’s standards, but it still commands respect. The debilitating effects of altitude reduce the ability to make rational decisions. If for some reason oxygen equipment fails high on the mountain, the consequences can lead to high-altitude oedema, potentially lethal. The persistent cold grinds people down, and high winds on the final day

8Yfm\ i`^_k1 JXdXek_X CXijfe# (/# ]ifd Cfe^ 9\XZ_# :Xc`]fie`X# jZXc\[ <m\i\jk è )''.% J_\ Xe[ _\i ]Xk_\i _Xm\ Zfdgc\k\[ k_\ . Jldd`kj I`^_k1 AXe\kk\ 9\cXidèf$JXi[\ekX kffb gXik è k_\ =`c`ggèf nfd\eËj \og\[`k`fe è )''.% J_\ _X[ ^`m\e Yìk_ aljk Ôm\ dfek_j Y\]fi\ _\i XjZ\ek Xe[ j_\ eXd\[ _\i jfe ?`dXcXpX

76-05_Act1209_005_UK_FacesOfEverest [076] 76

13.11.2009 17:36:30 Uhr

ACTION

C\]k1 Ef\cc\ N\eZ\jcXf# ).# Xcjf kffb gXik è k_\ )''. =`c`ggèf nfd\eËj \og\[`k`fe% J_\ jl]]\i\[ ]ifd XZlk\ dflekXè j`Zbe\jj [liè^ k_\ \Xicp jkX^\j Ylk dXeX^\[ kf fm\iZfd\ `k 9\cfn c\]k1 :XièX ;Xpfe[fe# )/# k_\ k_ì[ d\dY\i f] k_\ nfd\eËj \og\[`k`fe% K_\ ki`f _X[ ef \og\i`\eZ\ f] _`^_ Xck`kl[\ Y\]fi\ k_\ ki`g# n_`Z_ gifm`[\[ [XkX ]fi d\[`ZXc i\j\XiZ_

can mean failure, as well as frostbite to any body part exposed. Despite internet forecasts, weather can change quickly up there. If a storm does come in, you have to rely wholly on your team-mates; there are no organised rescue teams on Everest. In 1996 a single storm killed eight people and it didn’t differentiate between clients, guides or Sherpas. In the spring of 2009, five people died on the mountain. Mountaineers have to accept the risks involved and put in place strategies to minimise these risks. Good mountaineers go boldly into the mountains, not blindly. And yet on Everest, in the Western Cwm specifically, the hazard from collapsing ice-cliffs, known as seracs, and avalanches is impossible to control. When returning from the summit, you are not safe until you have negotiated this spot, known on calm days as ‘the valley of silence’. It stands between you and the sanctuary of base camp, the final hurdle. Legendary Sherpa Babu Chiri, my climbing companion on Shishapangma, fell into a 30m crevasse here and died. He was unroped and out taking photographs. For many, climbing Everest will be considered pointless, but its attraction will never fade. Perhaps the desire to climb so high is bound up with human will to explore, to push the boundaries – something to be accepted, not scorned. To climb any mountain is to take a risk. If human beings had never taken risks, we’d all be sitting in caves, living like beasts. Perhaps George Mallory understood the motivation and inspiration of most climbers when he wrote: “What we get from this adventure is sheer joy. And joy is, after all, the end of life. We do not live to eat and make money.” About the author Motivational speaker Andy Cave has pioneered some of the most difficult mountain climbs in the world, leading more than 20 expeditions to the Himalayas, Patagonia and Alaska. Aged 20, he quit his job as a coalminer and climbed the north face of the Eiger in Switzerland. He is the award-winning author of Learning to Breathe and Thin White Line. J\\ dfi\ Xk nnn%Xe[pZXm\%e\k

77-05_Act1209_005_UK_FacesOfEverest [077] 77

13.11.2009 17:36:43 Uhr

More Body & Mind Boards, baguettes, the best music and more…

80 HANGAR-7 INTERVIEW 82 GET THE GEAR 84 TRAVEL 86 LISTINGS 90 NIGHTLIFE 96 SHORT STORY 98 MIND’S EYE

78-06_MBAM1209_001_UK_Opener [078] 78

13.11.2009 17:33:43 Uhr

PHOTGRAPHY: HERVE ALL/RETNA

G\k\i 9afie Xe[ Af_eËj i\Z\ek kfli f] =iXeZ\ nXj X î\Xk jlZZ\jj% Jf dlZ_ jf# k_Xk Af_e <i`bjjfe# k_\ YXe[Ëj [ildd\i [\Z`[\[ kf k\cc Xcc è k_\ì Kfli 9lj ;`Xi`\j fe gX^\ /+%

79-06_MBAM1209_001_UK_Opener [079] 79

13.11.2009 17:33:48 Uhr

MORE BODY & MIND

Hangar-7 Interview

Chris Davenport When he was young, he wanted to be a ski-racer, like his dad. But then Chris Davenport discovered the thrill of extreme skiing on the steepest slopes in the world and has never looked back. Next stop: Antarctica

RED BULLETIN: American kids are supposed to dream of big-league baseball and football. So how come you ended up on skis? Chris Davenport: I sucked in skiing with my mother’s milk. I first stood on skis aged four in New Hampshire in the north-east of the US. I was really lucky because my family had a small ski-lodge and we spent every weekend in the mountains. My father had skied in college so it was no surprise that I ended up going to a ski academy too. I knew from an early age that I would either end up working in a ski resort or as a professional skier. When did you decide you’d rather freeride-ski than race? I was in a college team with my dad. My brother and sister were already competing in the World Cup. But I couldn’t get to that level and I was just burned out after years of racing and was no longer enjoying threading my way between poles. So I stopped racing the clock and started going to the mountains with friends just to have fun. We discovered how cool it was to jump off cliffs and plough through fresh powder. In 1994 I moved to Aspen and was invited to take part in a freeride contest. I was completely blown away by the competition format straight away. Negotiating a mountain in your own style is just the best! I knew immediately that this was my future. Two years later I was World Champion, and now I’m just glad that it’s still the focal point of my life and that I can make a living from it. What do those precipices feel like? It’s almost impossible to describe it to someone who hasn’t been there. Like you can’t describe sex to someone who’s never had it! I’m not really a person of faith, but when I’m with my buddies

on a mountain on a wonderful, safe day and we can negotiate a perfect slope, then it feels like a religious experience. Suddenly there’s this crazy energy raging inside of me. It feels like someone up there is gifting me these glorious moments and I thank Him for them. I’d call the feeling spiritual and unique.

Jcfgè^ f]]1 :_i`j kXb\j k_\ ]Xjk\jk# dfjk Z_Xcc\e^è^ iflk\ [fne k_\ dflekXè

As unique as the project you’re about to embark on? Yeah, we’re going to explore the Antarctic on skis. I was there last year, but we had trouble with our boat and had to call the trip off. But I saw enough mountains and slopes to decide that I would come back this year with my own boat and crew. The Antarctic is one of the last undiscovered skiing regions and yet it has so much to offer with its wonderful mountains and unusual nature. I’d like to make a documentary to show the beauty.

But it’s a beauty that’s threatened by environmental pollution… That’s true, which is why conservation is one of my greatest concerns. And it’s also why we’re going to sail to Antarctica and climb the mountains using nothing but our own brute strength. Humanity has shut itself off from nature more and more over the last couple of hundred years and has stopped looking out for it. We travel by car and plane, ride escalators. This means that man atrophies more and more, with a negative impact on his psyche. I notice it when I’m in the mountains. Nature’s peace and quiet just makes me happy, but I get stressed when I’m stuck in a city somewhere on airless public transport, surrounded by masses of people. You’re just tucking into egg dumplings. What’s going to be on the menu during your expedition? We’ll want for nothing in the Antarctic because we’ll have a kitchen on board, and a cook. Good food is one of the best things in life. I’ve been a vegetarian for more than 20 years and pay great attention to having a healthy, balanced diet. That’s really important for my body, but also for my inner equilibrium. I’m certainly not a friend of fast food. And do you cook? I’ve been travelling a lot in recent years, so I haven’t been much use in the kitchen. But when I’m at home I enjoy going to the market with my family and buying the freshest food. There aren’t that many things I can make, but at 38 I’ve finally got the hang of pasta and my three kids like it. ?Xe^Xi$. èm`k\j X ^l\jk Z_\] \XZ_ dfek_% @e AXelXip `kËj k_\ klie f] =i\eZ_dXe GXlc GXì\k% Pfl ZXe j\\ Xcc k_\ )'(' ^l\jk Z_\]j Xk nnn%_Xe^Xi$.%Zfd% =fi dfi\ è]f fe :_i`j# ^f kf nnn%Z_i`j[Xm\egfik%Zfd

ADDITIONAL PHOTOGRAPHY: CHRISTIAN PONDELLA/RED BULL PHOTOFILES

Words: Christoph Rietner Photography: Philipp Horak

80-06_MBAM1209_002_UK_Hangar7Davenport [080] 80

13.11.2009 17:39:32 Uhr

Print 2.0

\e%i\[Ylcc\k`e%Zfd&gi`ek)%' ]fi dfi\ f] :_i`j Xk ?Xe^Xi$.

=Xjk\i gXjkX1 :_i`j [f\jeËk \og\Zk kf Y\ [fè^ Xep f] k_\ Zffbè^ è k_\ 8ekXiZk`Z Xj k_\i\ n`cc Y\ X Z_\]# Ylk _\ _Xj c\Xie\[ kf dXb\ X d\Xe gXjkX [`j_ n_`Z_ _`j k_i\\ Z_`c[i\e Xcc cfm\

81-06_MBAM1209_002_UK_Hangar7Davenport [081] 81

13.11.2009 17:39:47 Uhr

MORE BODY & MIND

Get the Gear

New Tricks Skateboarding changes with the fashions and the seasons, but it never goes out of style

82-06_MBAM1209_003_UK_Get the Gear [082] 82

13.11.2009 17:42:19 Uhr

COMPILED BY: TOM HALL. PHOTOGRAPHY: WILL THOM. THANKS TO SHINER DISTRIBUTION (+44 117 955 6035). DETAILS CORRECT AT TIME OF GOING TO PRESS. PRICES MAY VARY ACCORDING TO RETAILER AND EXCHANGE RATE

9F8I;J :cfZbn`j\ ]ifd Yfkkfd c\]k1 JXekX :ilq JZi\Xdè^ ?Xe[ J_fZb\i [\Zb# Ñ,- nnn%jXekXZilqjbXk\ YfXi[j%Zfd JXekX :ilq :_\Zb\i\[ B`ZbkX`c :ilq\i Zfdgc\k\# Ñ(*+ nnn% jXekXZilqjbXk\ YfXi[j%Zfd I\Xc ;fdg`\ii\ >Xdè^ [\Zb# Ñ-( nnn%[coj]%Zfd JcXd :`kp :fdgc\k\ JbXk\YfXi[ ;\Xc Fe\# Ñ/+ nnn%jcXdZ`kp%Zfd K<<J C\]k kf i`^_k1 <d\i`ZX <kZ_\[ K\\# Ñ)) nnn%\d\i`ZXjbXk\%Zfd J :c`dY K\\# Ñ)) nnn%\j]ffkn\Xi%Zfd <ke`\j :Xc 9Xj`Z K\\# Ñ)) nnn%\ke`\j%Zfd Qff Pfib @dd\iîl\e K\\# Ñ)) nnn%qffpfib%Zfd

?8KJ 8E; J?F<J :cfZbn`j\ ]ifd kfg c\]k1 8c`\e Nfibj_fg ?\X[g_fe\ Y\Xe`\# Ñ)( nnn%Xc`\enfibj_fg%Zfd Jg`kÔi\ N_\\cj 9iff[ :Xg# Ñ** nnn%[coj]%Zfd

E\n <iX :Xg# Ñ** nnn%e\n\iXZXg%Zfd J <[nXi[ j_f\# Ñ,' nnn%\j]ffkn\Xi%Zfd <ke`\j =`ccdfi\ j_f\# Ñ.) nnn%\ke`\j%Zfd <d\i`ZX CXZ\[ j_f\# Ñ+, nnn%\d\i`ZXjbXk\%Zfd

<HL@GD<EK :cfZbn`j\ ]ifd kfg c\]k1 @e[\g\e[\ek JkX^\ (' :_i`j ?XjcXd kilZbj# knf ]fi Ñ-( nnn%è[\g\e[\ek kilZbj%Zfd Jg`kÔi\ N_\\cj C`qXi[ Bè^ J`êXkli\ DXj_$Lgj# Ñ** nnn%[coj]%Zfd

Eòfe NXkZ_\j K_\ :_ife`Zc\ 8cc 9cXZb&9ifne# Ñ*,. nnn%eòfeefn%Zfd Eòfe NXkZ_\j K_\ K`d\ K\cc\i G @e[`^f# Ñ-( nnn%eòfeefn%Zfd 9fe\j 9\Xiè^j :\iXd`Z Jlg\i I\[j# Ñ/0 nnn%Yfe\jY\Xiè^j%Zfd

83-06_MBAM1209_003_ROI_Get the Gear [083] 83

13.11.2009 19:40:19 Uhr

MORE BODY & MIND

Travel

Peter Bjorn and John’s Tour Bus Diaries

Day 1/Tourcoing The first thing I saw when we got off the bus in Tourcoing was a baguette. I could not believe my eyes, but the first person I met was walking past me with the world’s longest piece of bread under his left arm. Now there was no doubt. We were in France. You might sometimes see a baguette in Sweden. But in the past 25 years, people have been mostly walking home with hard bread or maybe Sweden’s own, miniature version of the baguette – Pain Riche – under their arms. When I was a kid, I thought that Pain Riche was exported to Sweden from an old bakery in Paris. But when I once asked a French friend of my parents if he was as much into Pain Riche as I was, he just looked like (as we say in Sweden) a question mark and frowned. After some breakfast at a nice spot I walked around the small town for a bit and spotted two more baguettes and some youngsters secretly smoking something behind a shed in a schoolyard. Our man in France (le Jerome) recommended we take the subway into Lille, and, since Bjorn’s birthday was coming up, Peter and I went there

to buy a present. Lille seems like a very nice city and, since I am crazy about bread, I was blown away by all the amazing bakeries. I had to purchase a pain au chocolat and Peter bought something similar, but twice as big and with more sweet stuff on it. I spotted a little design store and, after spending seven seconds in the shop, we had found the gift. Of course Bjorn should have a golden gnome for his 53rd birthday! The mission completed, we went back for dinner. The dinner was interesting and the gig went well. The drummer from the great support act Ex Lovers played the bongos on Young Folks and he was one of the best bongo players we have ever had. And believe me, we have had many. Day 2/Paris Last time we stayed in Paris we had a day off. Not good. We ended up in a very happy, decadent state and I think that the French police are still looking for us. So this time we took it easier. I tried to teach a French woman to speak Swedish, which was hard. She wanted to know how to say: “Where can I find a Swedish man

without a moustache?” and there are no good words for that in Swedish. We hung out at the venue, La Maroquinerie, and got some food. The wine was good, but not as good as the gig. A couple of years ago when we played here, we did a fantastic concert but this time I think we were even better. Like the last time, we felt like we were making love to the audience. (Well, not everybody... hmm... how can I describe it... the people felt like some sort of a big imaginary creature with soft fur that you want to hug and hang out with at an amusement park in Hawaii. Maybe.) Day 3/Saint-Lô Apparently, this city was destroyed during some war and I think that this town feels more Finnish than French. There are some cool concrete church towers from, like, the ’70s and a pub called Le Scottish, but I would not buy an apartment here. Our back-line tech from England wants to, though. He found a castle for €450 including a gardener and four chickens. Before the gig we had snails, oysters and bottles of wine at a cosy restaurant called Paul et Roger. Peter had never eaten snails before and, like my first time (two weeks ago), he couldn’t get the slug out. He managed to break the shell

PHOTOGRAPHY: CORBIS (2), TRAVELINK/GETTY IMAGES (1), REX FEATURES (3), SAM HISCOX (1), GETTY IMAGES (1), LEDOO (1)

Ah, France: smell the baguettes, chat up the women and connect with your screaming fans. The Swedish band’s drummer (and our sometime columnist) John Eriksson reports from their recent tour

84-06_MBAM1209_003_UK_Travel [084] 84

13.11.2009 18:00:30 Uhr

:cfZbn`j\ ]ifd kfg c\]k1 JXèk$C ZXk_\[iXc2 G\k\i# Af_e Xe[ 9afie i\cXo2 X jki\\k ZX]\ è C`cc\2 _Xc]$ k`dY\i\[ Yl`c[è^j è I\ee\j2 gfjkZXi[j è GXi`j2 gcXpè^ c`b\ dXjk\ij2 Af_eËj Ê]Xmfli`k\Ë ]ff[2 Xefk_\i Z`kp# Xefk_\i ^`^

and squirted the garlic and parsley butter all over his favourite sweater. During our show, young French kids had a big mosh pit in the middle screaming “woooaaauuaa!” I think that was what they shouted. It was a bit hard to hear. After the gig we had a short band meeting where we decided to go to Moscow. Since it was Bjorn’s birthday we had to get a little bit drunk so we went to a local disco that didn’t accept people having fun. If we moved or sang along to a tune, a guard came up to us and asked us to keep it down. It felt like going out in our hometowns in the north of Sweden. This evening we also celebrated Spin magazine giving us the title ‘world’s best Twitters of the week’! That was quite funny since we had only started doing real twittering a week ago. The day ended in the bus, we fell asleep watching the amazing movie Anvil. Day 4/Rennes The final day started with a good crêpe and ended with something very far from crap because we did one of our best shows ever. We played like masters and our crew, the French crew and the audience were monumental. It’s hard to explain but some nights everything just feels perfect. =fi dfi\ `e]f# ifZb fm\i kf nnn%g\k\iYafieXe[af_e%Zfd

85-06_MBAM1209_003_UK_Travel [085] 85

13.11.2009 18:00:54 Uhr

MORE BODY & MIND ORLANDO MAGIC V BOSTON CELTIC 25.12.09

HOT SPOTS

Gf`ek >lXi[ IXafe Ife[f Xe[ _`j 9fjkfe :\ck`Zj ^\k j\k kf kXb\ fe cXjk p\XiËj ]\ccfn E98 Ô eXc`jkj# FicXe[f DX^`Z% 8dnXp 8i\eX# FicXe[f# LJ8

From snow to surf, here’s a rundown of the best action from around the globe FC RED BULL SALZBURG V LAZIO ROMA 02.12.09

LA CLÁSICA DE CANTUŇA 5.12.09

8]k\i jZfiè^ X g\i]\Zk () gfèkj flk f] ()# =: I\[ 9lcc JXcqYli^ d\\k @kXcpËj CXq`f feZ\ X^Xè è k_\ îflg jkX^\j f] k_\ L<=8 <lifgX C\X^l\% K_\ 8ljki`Xe k\Xd Y\Xk k_\ @kXc`Xe j`[\ )$( Xk k_\ì Ô ijk d\\kè^ è J\gk\dY\i# Xe[ efn e\\[ fecp fe\ gfèk kf ^f k_ifl^_ kf k_\ Ô eXc *)% JXcqYli^ JkX[`ld# 8ljki`X

Efn è `kj jòk_ p\Xi# k_\ :c}j`ZX `j k_\ Y`^^\jk liYXe dflekXè Y`b\ \m\ek è <ZlX[fi% Dfi\ k_Xe *'' ZpZc`jkj kXb\ kf k_\ Z`kpËj jki\\kj è \`k_\i [fne_`cc fi Zifjj$Zflekip [`jZ`gcè\j% Hl`kf# <ZlX[fi

FIS SKI WORLD CUP

K_\ j\Zfe[ jkfg fe k_\ Nfic[ :lg ZXc\e[Xi kXb\j k_\ jb`$ aldgè^ XZk`fe kf EfinXp% K_\ Zfdg\k`k`fe b`Zbj f]] fe JXkli[Xp n`k_ e`^_k aldgè^ Xe[ Zfekèl\j è k_\ [Xpc`^_k f] Jle[Xp% Kife[_\`d# EfinXp

02 - 06.12.09 K_\ d\e kXb\ kf k_\ :fcfiX[f jcfg\j kf [f YXkkc\ è Jlg\i :fdYè\[# ;fne_`cc Xe[ >`Xek JcXcfd [`jZ`gcè\j% 9\Xm\i :i\\b# LJ8

PHOTOGRAPHY: IMAGO (2), REUTERS (1), VOLKSWAGEN MOTORSPORT/RED BULL PHOTOFILES (1)

IBU BIATHLON WORLD CUP 02 - 06.12.09 K_\ jb`è^ Xe[ j_ffkè^ ZfdYf k_Xk `j k_\ Y`Xk_cfe nfic[ Zlg _Xj Y\\e è \o`jk\eZ\ ]fi dfi\ k_Xe *' p\Xij efn% D\e Xe[ nfd\e Zfdg\k\ j\gXiXk\cp# Xj è[`m`[lXcj# Xe[ è k\Xdj% {jk\ijle[# Jn\[\e

BILLABONG AIR & STYLE 05.12.09 @fli` Gf[cX[kZ_`bfm Xe[ KiXm`j I`Z\ Xe[ Xi\ Xdfe^ k_\ nfic[Ëj kfg (- jefnYfXi[\ij Z_fj\e kf Zfdg\k\ Xk fe\ f] k_\ dfjk `dgi\jj`m\ Y`^$Xì Zfek\jkj ^fè^% K_\ Zfdg\k`k`fe gcXpj flk fe X aldg fm\i Xe \efidflj b`Zb\i# ^`mè^ Zfek\e[\ij cfkj f] Xìk`d\ kf j_fn f]] k_\ì jb`ccj% 9\i^`j\c# @eejYilZb# 8ljki`X

STURM GRAZ V FC RED BULL SALZBURG 5.12.09 K_\ Ô ijk _Xc] f] X _Xi[$]fl^_k 9le[\jc`^X j\Xjfe Zfd\j kf X Zcfj\ n`k_ knf f] k_\ jkife^\jk k\Xdj kXb`e^ kf k_\ g`kZ_ [\k\id`e\[ ]fi m`Zkfip% LG: 8i\eX# >iXq# 8ljki`X

FIS SKI JUMPING WORLD CUP 05 - 06.12.09

RED BULL MOONLIGHTING 05 - 12.12.09 8e \m\ek ]fi jli]\ij ]iljkiXk\[ Yp k_\ c`d`kXk`fej f] [Xpc`^_k% Knf _l^\ c`^_k kfn\ij n`cc X[[ kf k_\ ^cfn f] k_\ ]lcc dffe Xccfn`e^ E\n Q\XcXe[Ëj Y\jk kf ZXkZ_ nXm\j iXk_\i k_Xe jc\\g% 8lZbcXe[# E\n Q\XcXe[

RB LEIPZIG V FC SACHSEN LEIPZIG 6.12.09 @e k_\ cXjk ^Xd\ Y\]fi\ k_\ EF=M FY\ic`^X J [ c\X^l\ nèk\i Yi\Xb# I9 C\`gq`^ cffb k_\ jkife^\i f] k_\ cfZXc j`[\j# _Xmè^ _X[ X ZfemèZè^ jkXik% JkX[`fe Xd 9X[# C\`gq`^# >\idXep

FIS SNOWBOARD WORLD CUP 06.12.09 9fk_ d\e Xe[ nfd\e kXZbc\ k_\ gXiXcc\c ^`Xek jcXcfd Zflij\# `e glijl`k f] X g\i]\Zk jZfi\% :lii\ek GJC nfic[ Z_Xdg`fe 9\eaXd`e BXic `j jli\ kf glk lg X jkife^ Ô ^_k% C`dfe\ G`\dfek\# @kXcp

DAKAR RALLY 01 - 17.01.10 K_\ XeelXc \e[liXeZ\ X[m\ekli\ ]fi gifj Xe[ XdXk\lij Xc`b\ _\X[j kf 8i^\ekèX Xe[ :_`c\% @kËj efk X nèk\i Yi\Xb ]fi k_\ ]Xèk$_\Xik\[% 9l\efj 8ì\j# 8i^\ekèX

86-06_MBAM1209_005_UK_Dayspots [086] 86

13.11.2009 18:13:31 Uhr

MORE BODY & MIND

BIATHLON AT SCHALKE ARENA 27.12.09 Dfi\ k_Xe ,'#''' jg\ZkXkfij _\X[ kf k_`j Xi\eX kf n`ke\jj k_\ nfic[Ëj Y\jk Y`Xk_c\k\j YXkkcè^ ]fi X cXk\ :_i`jkdXj gi\j\ek f] X nè% >\cj\ebìZ_\e# >\idXep

ASP WORLD TOUR 08 - 20.12.09

WORLD SNOWBOARD DAY

K_\ lck`dXk\ gi`q\ è k_\ jliÔ e^ ZXc\e[Xi i\jkj fe k_\ Ô eXc g\i]fidXeZ\j Xk k_\ 9`ccXYfe^ G`g\cè\ DXjk\ij \m\ek# n_\i\ kfli c\X[\i D`Zb =Xeeè^ _fg\j kf j\Xc k_\ [\Xc% 9XeqX` G`g\cè\# FX_l# ?XnX``# LJ8

)'%()%'0 K_\ ]flik_ \[`k`fe f] k_`j XeelXc \m\ek _fefliè^ Xcc k_è^j jefnYfXi[ j\\j YfXi[\ij kXb\ kf k_\ jcfg\j è dfi\ k_Xe )' Zfleki`\j ]ifd @Z\cXe[ kf :_èX% :fdg\k`k`fej# c\jjfej Xe[ [\dfejkiXk`fej Yiè^ kf^\k_\i gifj Xe[ XdXk\lij kf ]lik_\i Xe[ Z\c\YiXk\ k_`j jgfikËj îfnè^ ^cfYXc ]fccfnè^% Nfic[n`[\

ASP WORLD TOUR WOMEN 08 - 20.12.09 K_\ 9`ccXYfe^ Gif dXibj k_\ Ô eXc \m\ek ]fi k_\ Y\jk f] k_\ nfic[Ëj ]\dXc\ jli]\ij `eZcl[`e^ G\ilËj JfÔ X DlcXefm`Z_ Xe[ 8ljkiXc`XËj JXccp =`kq^`YYfej% ?fefclX 9Xp# DXl`# ?XnX``# LJ8

RED BULL FREESTYLE BMX 12 - 13.12.09 K_\ Y\jk fe knf n_\\cj ^\k kf j_fn f]] k_\ì ]fid`[XYc\ jb`ccj è k_\ ]i\\jkpc\ Xi\eX% Kfg eXd\j èZcl[è^ M\e\ql\cXËj ;Xe`\c ;_\ij aXd n`k_ cfZXc i`[\ij Xj AXgXe j\\j n_Xk k_\ 9DO \c`k\ ZXe i\Xccp [f% :_`YX# AXgXe

FIS SKI JUMPING WORLD CUP 12 - 13.12.09 8j k_\ Zfdg\k`k`fe dfm\j kf k_\ \oZ\cc\ek ]XZ`c`k`\j è ?XiiXZ_fm# Zfek\e[\ij feZ\ X^Xè ]XZ\ èZi\[`Yc\ aldg [`jkXeZ\j f] Xifle[ (+'d# Ô ijk Xk e`^_k Xe[ k_\e è [Xpc`^_k% ?XiiXZ_fm# :q\Z_ I\glYc`Z

FIS SNOWBOARD WORLD CUP 13.12.09 8]k\i k_\ Y`^ Xì Zfdg\k`k`fe b`Zb\[ f]] è Cfe[fe \Xic`\i k_`j p\Xi# 9XiZ\cfeX Xe[ JkfZb_fcd ^fk è fe k_\ XZk`fe Y\]fi\ Zfek\e[\ij dX[\ k_\ ki`g kf J\flc% N`k_ k_\ Ô \c[ Xcc cffbè^ kf j_fn f]] e\n ki`Zbj# \og\Zk jfd\ \oki\d\ Xì XZk`fe% J\flc# Jflk_ Bfi\X

FOUR HILLS 03.01.10 K_\ g\elck`dXk\ jkfg è k_`j _`jkfi`Z jb`$aldgè^ Zfdg\k`k`fe% N`k_ aljk X ifle[ kf ^f# efe\ f] k_\ aldg\ij n`cc nXek kf [`jXggfèk% @eejYilZb# 8ljki`X

FIS FREESTYLE SKI WORLD CUP 21 - 22.12.09 K_`j i\cXk`m\cp e\n [`jZ`gcè\# afèè^ k_\ Fcpdg`Zj ]fi k_\ Ô ijk k`d\ e\ok p\Xi# g`kj ]fli jb`\ij X^Xèjk \XZ_ fk_\i fe X jcfg\ c`kk\i\[ n`k_ fYjkXZc\j Xe[ aldgj% 8e[ k_\ ilc\j Xi\ j`dgc\1 Ô ijk kf k_\ Yfkkfd nèj% @ee`Z_\e# @kXcp

ICE SPEEDWAY SANTA CUP 26.12.09 K_\ eXd\ JXekX :lg dXp jfle[ [\Z\gk`m\cp ]\jk`m\ ]fi k_fj\ n_f Xi\eËk è k_\ befn# _fn\m\i k_\ i\Xc`kp f] iXZè^ n`k_ jg`b\[ n_\\cj fe X kiXZb f] k_`Zb `Z\ `j Xepk_è^ Ylk% :_Xdg`fe =iXebp Qfie `j flk kf j_fn n_p _\Ëj fe\ f] k_\ Y\jk% Jki djle[# Jn\[\e

FIS SKI WORLD CUP 28 - 29.12.09 Cè[j\p Mfee Zfekèl\j kf [\]\e[ _\i Nfic[ :lg k`kc\# Zfdg\kè^ è Yfk_ jcXcfd Xe[ ^`Xek jcXcfd [`jZ`gcè\j% C`\eq# 8ljki`X

FIS SKI JUMPING WORLD CUP 31.12 09 - 01.01.10 K_\i\ n`cc Y\ ef iffd ]fi ]lqqp _\X[j X]k\i k_\ E\n P\Xi# Xj k_\ d\e ^\k jkiX`^_k [fne kf Yljè\jj# cXleZ_è^ k_\dj\cm\j èkf k_\ n`c[ Ycl\ pfe[\i è glijl`k f] dXddfk_ [`jkXeZ\j% >Xid`jZ_# >\idXep

RED BULL UNDER MY WING 18 - 20.12.09

CAROLINA PANTHERS V NEW ORLEANS SAINTS 03.01.10

8ljkiXc`Xe 9DO Z_Xdg`fe Clb\ DX[`cc ^`m\j pfle^ cfZXcj k_\ Z_XeZ\ kf ]\\c k_\ X[i\eXc`e\ f] Fcpdg`Z XZk`fe% K_\ kiXZb _Xj Y\\e i\Zi\Xk\[ `e DX[`ccËj YXZb pXi[# Zfdgc\k\ n`k_ ZfXZ_\j# KM Zi\n Xe[ Zfdd\ekXkfij% Jp[e\p# 8ljkiXc`X

8ck_fl^_ `kËj f]Ô Z`Xccp è k_\ E\n P\Xi# jkXi gcXp\i I\^^`\ 9lj_ Xe[ k_\ E\n Fic\Xej JXèkj n`cc Y\ Ô e`j_è^ )''0 Yljè\jj è k_\ cXjk dXkZ_ f] k_\ i\^lcXi j\Xjfe% 9Xeb f] 8d\i`ZX JkX[`ld# :_Xicfkk\# LJ8

87-06_MBAM1209_005_UK_Dayspots [087] 87

13.11.2009 18:13:39 Uhr

MORE BODY & MIND

NIGHT SPOTS Stay warm this winter with a choice of parties, gigs and club nights to dance the night away

SIMIAN MOBILE DISCO 02.12.09

CLAUDE VONSTROKE 05.12.09

<e^c`j_ ;A [lf J`d`Xe DfY`c\ ;`jZf kXb\ k_\`i kiX[\dXib jfle[j kf :XeX[X ]fi X gifg\i n_`k\ :_i`jkdXj% ?`=` :clY# :Xc^Xip# :XeX[X

K_\ JXe =iXeZ`jZXe _Xi[ _flj\ ;A Xe[ gif[lZ\i `j YXZb n`k_ _`j k\Z_ef Y\Xk% ?\Ëj X cfe^$ k`d\ =XYi`Z ]i`\e[ Xe[ ]\\cj m\ip dlZ_ Xk _fd\ Xk k_\ m\el\% =XYi`Z# Cfe[fe# <e^cXe[

DUB 2 DUBSTEP TOUR 03.12.09 ;lY# i\^^X\ Xe[ [lYjk\g Z\c\YiXk\ k_\ì Zfee\Zk`fej Xk X dlj`ZXc ]Xd`cp ^Xk_\iè^ k_XkËj kfliè^ k_\ LB% K_\ YXjj n`cc Y\ Y`^ Xj jkXk\$ f]$k_\$Xik jg\Xb\ij YcXjk flk f]]\iè^j ]ifd ;Aj# c`m\ YXe[j Xe[ D:j# èZcl[è^ [lY i\^^X\ ifpXckp :_Xee\c Fe\ Jfle[ Jpjk\d Xe[ c\X[è^ [lYjk\gg\i Bifd\jkXi% K_\ IXèYfn NXi\_flj\# 9ìdè^_Xd# <e^cXe[

PHOTOGRAPHY: ISABEL ALLAERT (1), BRETT KRAMER (1), TRESORPIX (1), YOU CLUB (1)

1LIVE CROWN 2009 03.12.09 K_\ gfglcXi >\idXe iX[`f jkXk`fe _Xj èm`k\[ `kj c`jk\e\ij kf gXjj al[^\d\ek fe XZkj iXe^è^ ]ifd ifZb\ij IXddjk\è kf k_fj\ \lif gfg gfj\ij :XjZX[X% 8cc n`cc Y\ i\m\Xc\[ Xk k_\ jkXi$ jkl[[\[ 9fZ_ld YXj_% AX_i_le[\ik_Xcc\# 9fZ_ld# >\idXep

MATTHEW HERBERT 04.12.09 K_\ ZcXjj`ZXccp kiXè\[ LB gif[lZ\i Xe[ Zfdgfj\i c`b\j kf [f k_è^j [`]]\i\ekcp# ZfdYèè^ gfc`k`Zj n`k_ [XeZ\ Y\Xkj Xe[ i\gif[lZè^ _`j _fd\$dX[\ jfle[j fe jkX^\% :fg`\j f] K_\ Jle# ZileZ_è^ Xggc\j Xe[ èÕ l\ek`Xc efm\cj Xi\ Xdfe^ k_\ iXe^\ f] fYa\Zkj _\cgè^ _`d d\i^\ X d\jjX^\ n`k_ k_\ dlj`Z% DfoX# DXeklX# @kXcp

THE VISMETS =fi^\k Xep <lifgfg gi\ZfeZ\gk`fej# k_\j\ 9\c^`Xe ifZb\ij [\c`m\i X _Xi[# gjpZ_\[\c`Z ^l`kXi$[i`m\e jfle[% 8e[ k_\p Xi\ XYflk kf _`k Cfe[fe# fe gX^\ 0'%

DRUMAGICK 05.12.09 ;ild Xe[ YXjj `j ^\kkè^ X CXkè i\èm\ek`fe k_Xebj kf 9iXq`c`Xe Yifk_\ij AI;\\g Xe[ >l`c_\id\ Cfg\j# n_f dXb\ lg k_\ èm\ek`m\ ;A& gif[lZ\i [lf ;ildX^`b% 8ZZfdgXe`\[ Yp X c`m\ Ô m\$ g`\Z\ YXe[ Xe[ gc\ekp f] YXjj# k_\ìj `j X jXdYX ]fi df[\ie [XeZ\Õ ffij% >cXqË8ik# GXi`j# =iXeZ\

BILLABONG AIR & STYLE 05.12.09 9\i^`j\c JkX[`ld `j _fjkè^ XeelXc YfXi[\ijË YXkkc\ 9`ccXYfe^ 8ì Jkpc\ k_`j p\Xi% 9lk `kËj efk aljk XYflk jgfik Æ X]k\i k_\ k_i`ccj f] k_\ 9`^ 8ì j_fn[fne# n_`Z_ n`cc Y\ gcXp\[ flk è ]ifek f] k_fljXe[j# Jn\[`j_ ifZb\ij K_\ ?`m\j Xe[ 9\icè _`g$_fgg\ij B%@%Q n`cc b\\g k_\ X[i\eXcè\ ^fè^% 9\i^`j\c JkX[`ld# @eejYilZb# 8ljki`X

MAJOR LAZER 05.12.09 NXek kf j\\ k_\ fe\$Xid\[# _fm\iYfXi[è^# mXdgì\ Xe[ dfejk\i$Y\Xkè^# AXdX`ZXe ]fid\i ZfddXe[f Zi\Xk\[ Yp jlg\ijkXi ;A&gifZlZ\ij ;`gcf Xe[ Jn`kZ_6 K_\e _\X[ kf Ifkk\i[Xd ]fi X j_fn k_XkËj efk kf Y\ d`jj\[% ?fc 9XqXi :li`\lo# Ifkk\i[Xd# ?fccXe[

JOE SHANAHAN K_\ dlj`Z gifdfk\i ]ifd :_`ZX^f kXb\j pfl fe X m\ip g\ijfeXc kfli f] k_\ n`e[p Z`kp% =ifd X i\e\^X[\ _fk [f^ jkXe[ kf ^i\Xk i\Zfi[ j_fgj Xe[ _`j ]Xm\ aXqq m\el\ fe gX^\ 0)%

88-06_MBAM1209_006_UK_Nightspots [088] 88

13.11.2009 21:32:13 Uhr

MORE BODY & MIND

YOU CLUB 8 dXê\k ]fi k_\ Zffc\jk èk\ieXk`feXc ;Aj# k_\ d\^X Pfl ZclY _Xj X jg\Z`Xc e`^_k ]fi \m\ip bè[ f] ZclYY\i% =i\eZ_ B`jj Xe[ >Xp K\X ;XeZ\ ]fi jkXik\ij# fe gX^\ 0+%

BEAT DIMENSIONS 05.12.09

FRANZ FERDINAND 10.12.09

;\[`ZXk\[ kf e\n [\m\cfgd\ekj `e Y\Xkj# gif[lZ\ij :`eeXdXe Xe[ AXp JZXic\kk _Xm\ glcc\[ kf^\k_\i Xe \Zc\Zk`Z jfle[ n`k_ k_\ _\cg f] ;fi`Xe :feZ\gk# JXd`pXd# ?l[jfe Df_Xnb\ Xe[ Glijl`k >iffm\j% Jfle[ <jZXg\# :fg\e_X^\e# ;\edXib

8]k\i X jlZZ\jj]lc ]\jk`mXc$ Ô cc\[ jldd\i# k_\ ifZb\ij ]ifd >cXj^fn# JZfkcXe[# _Xm\ _\X[\[ f]] kf <lifg\ m`X 8j`X kf Yi`e^ e\n jfle[j Xe[ Xek_\d`Z ZcXjj`Zj kf k_\ dXjj\j% ?\cdlk$C`jk ?Xcc\# >iXq# 8ljki`X

WPH RECORDINGS LABEL NIGHT 05.12.09

J_\ jè^j c`b\ X jflc j\ejXk`fe ]ifd k_\ Yìk_gcXZ\ f] k_\ Ycl\j# Ylk 8c`Z\ `j 9i`^_kfe Yfie Xe[ Yi\[# Xe[ Y\^Xe Yp jè^è^ è _\i cfZXc Z_liZ_ Z_fì% 8]k\i _\i i\Z\ek LB kfli# j_\Ëj kXbè^ _\i jgè\$kè^cè^ jfle[j ]ifd k_\ XcYld Gfk f] >fc[ ]lik_\i X Ô \c[% >XqXik\# 8k_\ej# >i\\Z\

N\ GcXp ?flj\ I\Zfi[è^j# X cXY\c Z\c\YiXkè^ 9\c^`Xe _flj\ Zi\Xk`fej# `j k_ifnè^ fg\e k_\ [ffij f] Bilj_ ]fi X e`^_k f] _fd\îfne jfle[j% K_\ Xn\jfd\ C<; Z\`cè^ Xk k_\ Fjk\e[\ ZclY X[[j \okiX jgXibc\ kf k_\ e`^_k% Bilj_ :clY# Fjk\e[\# 9\c^`ld

WOMB ADVENTURE 09 05.12.09 Mfk\[ fe\ f] k_\ nfic[Ëj Y\jk ZclYj# NFD9 ^\kj Y`^^\i ]fi `kj XeelXc \okiXmX^XeqX% @kËj [Xqqcè^ c`^_k j_fnj Xe[ jlg\i jfle[ hlXc`kp _Xm\ nfe k_\ ZclY jfd\ ^ff[ ]i`\e[j# èZcl[è^ k\Z_ef [lf :c`Zb ):c`Zb Xe[ Z_`Z cXY\c B`kjle % DXbl_Xi` D\jj\# Kfbpf# AXgXe

ASOBI SEKSU 07.12.09 E\n Pfib$YXj\[ è[`\ hlXik\k 8jfY` J\bjl AXgXe\j\ ]fi ÊZXjlXc j\oË Xii`m\ è Cfe[fe n`k_ X gcXp]lc nèb Xe[ k_\ì fne Yc\e[ f] AXgXe\j\ gfg% :Xi^f# Cfe[fe# <e^cXe[

A MOUNTAIN OF ONE 08.12.09 K_\ LB Zfcc\Zk`m\Ëj d\dY\ij Xi\ n\cc jZ_ffc\[ è Zi\Xkè^ k\Z_ef Y\Xkj# Ylk _Xm\ c\]k k_\ jn\Xk f] k_\ [XeZ\Õ ffi n`k_ 8 DflekXè f] Fe\ kf gif[lZ\ dfi\ jgì`klXc# 9Xc\Xi`Z jfle[j jl`k\[ kf X jlei`j\ jfle[kiXZb% :fee\ @jcXe[# C\`gq`^# >\idXep

TODDLA T 08.12.09

MIKE DEHNERT 05.12.09 K_\ 9\ic`e$YXj\[ ;A Xe[ gif[lZ\i _`kj DfjZfn n`k_ _`j Yc\e[ f] d`e`dXc k\Z_ef _flj\% J_Xek`# DfjZfn# Iljj`X

K_\ J_\]Ô \c[ î`d\ bè^ dljk Y\ k_\ \emp f] nflc[$Y\ ;Aj XZifjj k_\ Zflekip% ?`j ;Aè^# gif[lZè^ Xe[ i\dòè^ jb`ccj _Xm\ j\\e _`d a\k Xifle[ k_\ nfic[ jèZ\ k_\ X^\ f] (-% 9`^^\i K_Xe 9Xiip# C\\[j# <e^cXe[

ALICE RUSSELL 11.12.09

WAREHOUSE CHRISTMAS SPECIAL 11.12.09 K_\ NXi\_flj\ Gifa\Zk e\m\i ]X`cj kf [\c`m\i Xe[ k_`j p\XiËj :_i`jkdXj Jg\Z`Xc n`cc Y\ ef \oZ\gk`fe% I\dò$ifpXckp :iffb\ij Xi\ c\X[è^ X jk\ccXi cè\$lg èZcl[è^ NXi\_flj\ ]Xmfli`k\j Gcldg ;Aj# Cfe[fe :flek Xe[ Jè[\e Xe[ jlg\ijkXi ;A 8$KiXb% K_\ NXi\_flj\ Gifa\Zk# DXeZ_\jk\i# <e^cXe[

WARP20 BERLIN 11.12.09 J_\]Ô \c[$Yfie fi^Xe`jXk`fe NXig)' Yiè^j `kj efn$]Xdflj ZclY e`^_kj kf >\idXep% JZfkjdXe f] k_\ dfd\ek ?l[jfe Df_Xnb\ afèj ;A 8e[i\n N\k_\iXcc Xe[ J_\]Ô \c[ cfZXc Xe[ _\if$è$k_\$dXbè^ Nèjkfe ?Xq\c kf Yiè^ kil\ 9i`k jfle[j kf 9\icè% 9\i^_Xè GXefiXdX 9Xi# 9\icè# >\idXep

FRIENDLY FIRES END OF THE YEAR PARTY 11.12.09 K_`j e`^_k `j \oXZkcp n_Xk `k jXpj fe k_\ kè% 8]k\i Xe \g`Z p\Xi# ?\ik]fi[j_ì\ Yfpj =i`\e[cp =ì\j Xi\ i\X[p kf gXikp# Xe[ k_\pËm\ èm`k\[ jfd\ ]i`\e[j% 8dfe^ k_fj\ kXbè^ kf k_\ jkX^\ Xi\ K_\ @em`j`Yc\# Af\ >fX[[Xi[ f] ?fk :_`g ]Xd\ Xe[ ;lYcè\i J_`k IfYfk gclj dfi\ XZkj kf Y\ ZfeÔ id\[% K_\ :fife\k K_\Xki\# Cfe[fe# <e^cXe[

89-06_MBAM1209_006_UK_Nightspots [089] 89

13.11.2009 21:32:21 Uhr

The Green Room

The Vismets are Coming

VISMETS BRUSSELS

Bombastic and brash, Vismets have got Wembley on their minds as they introduce Europe to their hard-charging psychedelic rock. Nick Amies went backstage in Brussels to gauge their progress

;Xe Bc\è c\Xej YXZb è _`j Z_Xì# glj_\j X gXì f] fm\ij`q\[ IXp$9Xej lg k_\ Yi`[^\ f] _`j efj\ Xe[ ^Xq\j lg Xk k_\ [i\jjè^ iffd Z\`cè^ Xj `] Zfek\dgcXkè^ c`]\# k_\ le`m\ij\ Xe[ \m\ipk_è^% ÈM`jd\kj n`cc Y\ gcXpè^ N\dYc\p JkX[`ld Yp )'(*#É k_\ ]ifekdXe gi\[`Zkj# [iXnè^ fe X >`kXe\j% È@kËj X Y`^ kXi^\k Xe[ Xe Xiif^Xek jkXk\d\ek# Ylk `] pfl [feËk nXek k_Xk c\m\c ]fi pfli YXe[# k_\e n_XkËj k_\ gfèk6É :fej`[\iè^ k_\ M`jd\kj _Xm\ fecp Y\\e kf^\k_\i ]fi knf p\Xij Xe[ _Xm\ X p\k$kf$ Y\$i\c\Xj\[ [\Ylk XcYld jkiXèè^ Xk k_\ c\Xj_# fe\ Zflc[ Y\ \oZlj\[ ]fi [`jd`jjè^ k_`j hlfk\ ]ifd k_\ YXe[Ëj jè^\i Xe[ c\X[\i Xj kpg`ZXccp eX m\ nXeeXY\ ifZb Ycljk\i% 9lk jg\e[ Xep k`d\ è _`j ZfdgXep Xe[ `k Y\Zfd\j fYm`flj k_Xk Bc\è `j Xe fc[ dlj`ZXc jflc è X )/$p\Xi$fc[Ëj Yf[p Xe[ _Xj Y\\e X ifZb jkXi è k_\ dXbè^ jèZ\ k_\ X^\ f] jò% JlZ_ cf]kp gi\k\ej`fej# fe\ ]\\cj# _Xm\ Y\\e ^`m\e X cfk f] k_fl^_k Xe[ k_Xk k_\ YXe[Ëj Zlii\ek kX^ f] fe\ f] 9iljj\cjË Yi`^_k\jk pfle^ _fg\j _Xj efk Y\\e Y\jkfn\[ c`^_kcp% =ifd \c\Zkife`Z [XYYcè^j è X GXi`j cf]k# kf DpJgXZ\ [\dfj Xe[ iXlZflj ^`^j è k_\ ]lcc jg\Zkild f] 9\c^`ldËj _Xi[$befZb ZclYj# M`jd\kj Xi\ efn i\X[p kf lec\Xj_ k_\ì gjpZ_\[\c`Z YiXe[ f] \c\Zkif$ifZb fe Xe lejljg\Zkè^ èk\ieXk`feXc glYc`Z% K_\ì [\Ylk XcYld `j fe k_\ cXleZ_ gX[ ]fi X jgiè^ )'(' i\c\Xj\ Xe[ c\X[$f]] jè^c\ NXjk\[ GXikp `j nX`kè^ fe k_\ k_i\j_fc[# i\X[p kf b`Zb k_\ [ffi è fe

Klie `k lg1 ;Xe Bc\è Xe[ _`j YXe[ Xi\ nèeè^ fm\i k_\ì Xl[`\eZ\j n_\i\m\i k_\p gcXp

90-06_MBAM1209_007_UK Nightlife [090] 90

13.11.2009 19:10:05 Uhr

PHOTOGRAPHY: ISABEL ALLAERT (3)

MORE BODY & MIND

k_\ gi\ZfeZ\gk`fej dXep g\fgc\ _Xm\ f] n_Xk 9\c^`Xe dlj`Z `j Xcc XYflk% =\p =iXeZfg_fe\ gfg# k_`j `j efk% ÈN\ _Xm\ X Z\ikXè nXp f] [\ZfejkilZkè^ Xe[ i\ZfejkilZkè^ k_è^j#É jXpj Bc\è# X dXe n_f Xgg\Xij kf Y\ \hlXc gXikj iX^è^ \^fk`jk# mlce\iXYc\ Xik`jk Xe[ Zfekifc ]i\Xb% ÈN\ [\c`m\i fli dlj`Z è X nXp k_Xk Z\ikXècp nfeËk c\Xm\ k_\ Xl[`\eZ\ XgXk_\k`Z fi è[`]]\i\ek% @ Y\c`\m\ M`jd\kj jkife^cp i\gi\j\ek k_\ dlj`Z f] fli k`d\% 8ik`jkj Xi\ c`b\ _`jkfi`Xej# Xe[ fli dlj`Z j_flc[ jXp jfd\k_è^ XYflk k_\ \iX n\ c`m\ è% 8e[ `] `k dXb\j g\fgc\ nXek kf [XeZ\# k_\e î\Xk%É 8e[ [XeZ\# k_\p [f% K_\ Xl[`\eZ\ `j Xci\X[p \YYè^ Xe[ Õfnè^ kf k_\ ildYcè^j f] [`jZfi[Xek \c\Zkife`ZX Xj ]fli niX`k_$ c`b\ Ô^li\j kXb\ k_\ì gfj`k`fej fe X jdfbp jkX^\% K_\ 9iljj\cj Zifn[ ifXij X _fd\Zfdè^ n\cZfd\ Xj k_\ _flj\ c`^_kj \ogcf[\# ZXgkliè^ k_\ M`jd\kj è X ZXd\iX$ ÕXj_ ]i\\q\$]iXd\% ;Xe Bc\è jkXe[j Xe[ XYjfiYj k_\ X[fiXk`fe Xj k_\ jZi\\Z_è^ jpek_j i\XZ_ X Zi\jZ\e[f Y\]fi\ k_\ jì\ej nX`c Xe[ ^l`kXij ZiXj_ èkf NXjk\[ GXikp% K_\ li^\ek YXjj Xe[ Z_l^^è^ i`]]j YXkkc\ Y\_è[ Bc\èËj dfefkfe\ [ife\ Y\]fi\ k_\ _`^_cp Z_Xi^\[ Z_filj b`Zbj è Xe[ j\e[j k_\ Xl[`kfi`ld èkf [\cì`ld% @e]\Zk`fljcp [XeZ\XYc\ Ylk j_fk k_ifl^_ n`k_ X dXc\mfc\ek cleXZp# `kËj X k_i\\$dèlk\ YcXjk f] gc\Xjli\ Xe[ gXè2 X gfle[è^ ifZb Ôjk è X [Xp$^cf m\cm\k \c\Zkif ^cfm\% ;\jg`k\ j`êj k_Xk jgfekXe\flj ZfdYljk`fe è k_\ g`k `j X [`jkèZk gfjj`Y`c`kp# M`jd\kj `êfi\ Ôi\ i\^lcXk`fej Xe[ j\^l\ ]ifd _\[fe`jd èkf èjXe`kp n`k_ 9i\e[X# X ZXZfg_fe`Z jkfdg k_ifl^_ gjpZ_\[\c`X n_`Z_ _èkj Xk n_Xk Gèb =cfp[Ëj Jp[ 9Xii\kk dXp _Xm\ Zfd\ lg n`k_ _X[ _\ [`jZfm\i\[ Xdg_\kXdè\j èjk\X[ f] XZ`[% Bc\è jZi\Xdj Xe[ _Xdd\ij Xk _`j

jpek_\j`j\i n_`c\ _`j Yifk_\i 8ek_fep Z_fgj jb`kk`j_ ]lj`ccX[\j ]ifd _`j YXkk\i\[ ^l`kXi Xe[ I\dp C\YYfjË YXjj Xe[ E`Z :fccX\iËj [ildj ZXiip fe X m`fc\ek Xi^ld\ek Y\_è[% @kËj jè`jk\i Z_Xfj# Ylk jfd\_fn X jnX^^\iè^ îffm\ `j Zi\Xk\[# ^`mè^ c`]\ kf Bc\èËj [\jZi`gk`fe f] k_\ M`jd\kj Xj ÈYXifhl\ \c\Zkif$ifZb ]i\eqpÉ% 8]k\i Xccfnè^ k_\ Zifn[ jfd\ i\jg`k\ n`k_ k_\ Zi\\gp p\k Z_`c[$c`b\ N\ 8i\ Gif]\jj`feXcj# Xe[ k`ggè^ X _Xk kf dfi\ \Xicp Gèb =cfp[ è k_\ ]fid f] X jZlqq\[$lg Zfm\i f] 8iefc[ CXpe\# M`jd\kj jcfn `k [fne X^Xè n`k_ IfX[j kf GXiX[`j\# X j_flk\[ dfefcf^l\ fm\i GifZfc ?Xi\d b\pj% 9lk k_\ [\dfej Xi\ e\m\i ]Xi XnXp Xe[ Xcc k_\ ]iljkiXk`fe k_Xk j\\dj kf Zfd\ ]ifd Y\è^ [`ji\^Xi[\[ Xj k_\ Z_`c[i\e f] X eXk`fe f] Z_fZfcXk\ Xe[ Z_`gj cfm\ij jg`ccj flk X^Xè è >ifle[ Q\if Xe[ >Xjfcè\% Fe\ nfe[\ij n_\i\ Xcc k_`j [\jkilZk`m\ p\k dX[[\eè^cp Zi\Xk`m\ \e\i^p nflc[ _Xm\ ^fe\ _X[ `k efk Y\\e Z_Xee\cc\[ èkf jZiXkZ_p Ë/'j jXdgc\ij Xe[ ^l`kXij _\c[ kf^\k_\i n`k_ [lZk kXg\% 8]k\i k_\ j\k Zcfj\i >lil Mff[ff# M`jd\kj c\Xm\ fe X nXm\ f] \ZjkXk`Z Z_\\ij Xe[ è X jhlXcc f] Zfdglk\i`j\[ ]\\[YXZb% 9XZbjkX^\ k_\ dff[ `j Z\c\YiXkfip Xe[ kXcb kliej kf k_\ Cfe[fe ^`^j Zfdè^ lg è ;\Z\dY\i% ;Xe Bc\è `j ZfeÔ[\ek k_\ M`jd\kj n`cc Xgg\Xc kf k_\ LB Xe[ @i`j_ dlj`Z ]Xej% È@ k_èb k_\p j_flc[ cffb kfnXi[j lj#É _\ jXpj% ÈN\ _Xm\ knf j_X[\j# fe\ c`^_k\i¿ ]fi gXik`\j Xe[ [XeZ\Õffij Xe[ Xefk_\i dfi\ gif]fle[ Xe[ [Xib\i Ylk jk`cc n`k_ k_\ jXd\ \e\i^p% @ k_èb k_\pËcc ^\k k_Xk%É Pfl _Xm\ Y\\e nXie\[% =fi dfi\ fe M`jd\kj gcXej kf Zfehl\i k_\ nfic[# ^f kf nnn%m`jd\kj%Zfd

STATE-X NEW FORMS FESTIVAL 11 - 12.12.09 K_`j p\XiËj knf$[Xp ]\jk`mXc Zfekèl\j k_\ hl\jk `k jkXik\[ è )''+% K_\ ]\jk`mXc i\jkj fe k_i\\ k_\d\j1 O$gcfi\ n_XkËj e\n6 O$gcXè n_Xk èjgì\[ `k6 Xe[ O$g\Zk k_\ ]lkli\ % 8ljki`XËj ;fi`Xe :feZ\gk Xe[ \og\i`d\ekXc EP: ifZb\ij 9Xkkc\j Xi\ Xdfe^ k_fj\ ]fidè^ X )''0 dlj`ZXc ZfeZclj`fe% GXXi[ mXe Kifa\# K_\ ?X^l\# ?fccXe[

ZOUKOUT 2009 12.12.09 =fi k_\ eèk_ p\Xi# Jè^Xgfi\Ëj fecp jlg\iZclY# Qflb# kXb\j kf J`cfjX 9\XZ_ ]fi X e`^_k f] i\m\cip% K_\ X[[`k`fe f] X dXe$dX[\ nXm\ _flj\ _Xj Yifl^_k jli] kf Jè^Xgfi\ jf pfl ZXe ZXkZ_ X nXm\ Xe[ X YXe[ Xk k_\ jXd\ k`d\% J`cfjX 9\XZ_# J\ekfjX# Jè^Xgfi\

MARCO PASSARANI 12.12.09 G`fe\\iè^ @kXc`Xe k\Z_ef Zfeef`jj\li GXjjXiXe` Xii`m\j è X Z`kp k_XkËj XcnXpj i\X[p kf [XeZ\% 9\Zffc# 9XiZ\cfeX# JgXè

HIEROGLYPHIC BEING 12.12.09 K_\ :_`ZX^f _flj\ ^lil# XbX AXdXc Dfjj# `j X m\k\iXe f] k_\ jZ\e\# Xe[ `j jk`cc ^fè^ jkife^% K_fl^_ k_\ nXi\_flj\ gXik`\j f] k_\ \Xicp Ë0'j Xi\ cfe^ ^fe\# k_\ èÕl\eZ\ `j Xepk_è^ Ylk ]fi^fkk\e% KXe[\d 9Xi# 9iffbcpe# LJ8

METALLICA 12.12.09 N_Xk Y\kk\i nXp kf \jZXg\ Xcc k_\ ]\jk`m\ ÕXggè^ k_Xe _\X[$YXe^è^ kf D\kXcc`ZX fe X nXid JXe Afj\ \m\eè^6 Efk X jefndXe è j`^_k% ?G GXm`c`fe# JXe Afj\# LJ8

SOULWAXMAS 17.12.09 K_\ 9\c^`Xe [lf Xe[ X ]\n ]Xdflj ]i`\e[j _Xm\ _`k k_\ ifX[ kf Z\c\YiXk\ k_\ ]\jk`m\ j\Xjfe% :fm\i bè^j 8\ifgcXe\ Xe[ dXj_$lg dX\jkif Dò_\cc afè# k_\ gXì# Ylk efn n`k_ k_\ì )DXep;Aj _Xkj fe% @j k_Xk Z_\Xkè^6 Lcjk\i ?Xcc# 9\c]Xjk# @i\cXe[

CRAZE 17.12.09 JZiXkZ_ jlg\ijkXi Xe[ k_i\\$k`d\ ;D: Nfic[ :_Xdg`fe ;A :iXq\ Yiè^j _`j Yc\e[ f] _`g$_fg# \c\Zkif Xe[ _flj\ kf :_èX% K_\ jb`c]lc E`ZXiX^lXe$8d\i`ZXe _Xj dX[\ k_\ nfic[ _`j _fd\% Gleb# 9\àè^# :_èX

91-06_MBAM1209_007_UK Nightlife [091] 91

13.11.2009 19:10:14 Uhr

Resident Artist

Indie City

JOE SHANAHAN CHICAGO

Chicagoâ&#x20AC;&#x2122;s indie music scene was shaped in large part by music promoter Joe Shanahan and his legendary venue, Metro. Who better to take us on a tour of the windy city?

:_`ZX^f `j X Z`kp f] e\`^_Yfli_ff[j Xe[ è \m\ip e\`^_Yfli_ff[ pflĂ&#x2039;cc Ă&#x201D;e[ X YXi k_Xk pfl ZXe ]\\c Xk _fd\ è% K_\i\Ă&#x2039;j X gcXZ\ è Xe Xi\X ZXcc\[ 8e[\ijfem`cc\ k_XkĂ&#x2039;j ZXcc\[ k_\ ?fgc\X] k_Xk @Ă&#x2039;d X Y`^ ]Xe f]% @kĂ&#x2039;j n\cc ile# è[\g\e[\ekcp fne\[ Xe[ k_\p gcXp î\Xk dlj`Z% 8e[ `kĂ&#x2039;j n`k_è nXcbè^ [`jkXeZ\ f] dp _flj\% @ XcnXpj j\\b flk k_Xk è[\g\e[\ek jgì`k% 8efk_\i gcXZ\ @ c`b\ `j ZXcc\[ k_\ ?`[\flk% @kĂ&#x2039;j k_`j efe$[\jZi`gk c`kkc\ YXi fe X ]fijXb\e g`\Z\ f] cXe[ è k_\ d`[[c\ f] k_\ Z`kp n_\i\ Xcc k_\ ^XiYX^\ kilZbj gXib% 9lk X _ljYXe[ Xe[ n`]\ Xcfe^ n`k_ X Zflgc\ f] knè Yifk_\ij fg\e\[ lg X c`kkc\ dlj`Z iffd k_\i\ Xe[ @ kXb\ g\fgc\ k_\i\ Xcc k_\ k`d\% @ jXn >c\e ?XejXi[ Xe[ DXib\kX @i^cfmX dlj`ZXc jkXij f] k_\ Ă&#x201D;cd FeZ\ k_\i\ i\Z\ekcp% K_\pĂ&#x2039;i\ FjZXi nèe\ij Ylk k_\ ?`[\flkĂ&#x2039;j ^ff[ \efl^_ ]fi k_\d% @ k_èb k_\ dlj`Z Xe[ Xik Zfddle`kp \dYiXZ\ \XZ_ fk_\i è :_`ZX^f% @ c`b\ kf ^f kf X i\Zfi[ jkfi\ ZXcc\[ ;ljkp >iffm\ kf Ylp dlj`Z% =fi d\# k_\ kXZk`c\ \og\i`\eZ\ f] ^fè^ è Xe[ XZklXccp cffbè^ k_ifl^_ :;j# n_`Z_ Xi\ Xcdfjk Xek`hlXk\[ efn# Xe[ Z\ikXècp mèpc `j jfd\k_è^ @ ZXe jk`cc \eafp% =fi Xik k_\i\Ă&#x2039;j \efl^_ cXi^\ lgdXib\k ^Xcc\i`\j c`b\ k_\ I_feX ?f]]dXe kf ^f kf `] pfl nXek kf m`j`k k_\d# Ylk n_p efk Z_\Zb flk k_\ c`kkc\ cf]k jgXZ\j Zfekifcc\[ Yp Xik`jkj è N`Zb\i GXib èjk\X[6 PflĂ&#x2039;cc Ă&#x201D;e[ aljk Xj leljlXc kXc\ek k_\i\% <Xkè^ è :_`ZX^f# dp ]Xmfli`k\ i\jkXliXek i`^_k efn `j ZXcc\[ GlYc`ZXe% @kĂ&#x2039;j ^fk k_\ _fcp kiè`kp f] Y\\i# fpjk\ij Xe[ gfib 9lk @ Xcjf cfm\ k_`j î\Xk c`kkc\ _fk$[f^

jkXe[ ZXcc\[ ?fk ;fl^Ă&#x2039;j è k_\ Efik_j`[\% @k nXj hl`k\ jkiXe^\ Ylk Xifle[ k_i\\ p\Xij X^f k_\ Z`kp ZfleZ`c YXee\[ ]f`\ îXj è i\jkXliXekj Y\ZXlj\ f] [\YXk\ fm\i k_\ giXZk`Z\j k_Xk ^f èkf gif[lZè^ `k% DXep _`^_$\e[ i\jkXliXekj èjkXekcp kffb `k f]] k_\ d\el# Ylk k_\i\ nXj k_`j i\e\^X[\ _fk[f^ jkXe[ fe k_\ Efik_j`[\ f] :_`ZX^f k_Xk j\im\[ c`b\ [lZb jXljX^\ n`k_ ]f`\ îXj# iX`jè^ X d`[[c\ Ă&#x201D;e^\i kf k_\ iXeb Xe[ Ă&#x201D;c\ Xe[ i`jbè^ X )'' k`Zb\k ]fi `k K_\i\Ă&#x2039;j k_`j c`kkc\ gcXZ\ ZXcc\[ K_\ M`fc\k ?fli# @ k_èb eXd\[ X]k\i X KJ <c`fk gf\d# k_XkĂ&#x2039;j î\Xk kf i\cXo è% @k _Xj Xcdfjk X hl`\k c`YiXip ]\\c kf `k# Ylk k_\p [f gcXp dlj`Z g`Zb\[ Yp k_\ jkX]]# n_f _Xm\ î\Xk kXjk\% K_\p _Xm\ X [ièb ZXcc\[ k_\ ?\dè^nXp k_Xk @ _Xm\ kf jXp @Ă&#x2039;d X Y`^ ]Xe f]% @ ZXeĂ&#x2039;k

i\d\dY\i n_Xk ^f\j è `k Ylk `kĂ&#x2039;j Z\ikXècp ild% P\X_# X Ycè[è^ Xdflek f] ild 8efk_\i e`Z\ jgfk `j k_`j c\^\e[Xip :_`ZX^f aXqq iffd ZXcc\[ k_\ >i\\e D`cc è k_\ Lgkfne Xi\X% @k nXj fi`^èXccp XjjfZ`Xk\[ n`k_ k_\ 8c :Xgfe\ \iX f] ^Xe^jk\ij Xe[ _Xj k_`j bè[ f] Ă&#x160;jg\Xb\XjpĂ&#x2039; m`Y\ kf `k% K_\ gcXZ\ cffbj gifYXYcp \oXZkcp c`b\ `k [`[ n_\e `k nXj Ă&#x201D;ijk fg\e\[ è k_\ (0*'j% @e 8d\i`ZX k_XkĂ&#x2039;j fc[ K_\p _Xm\ î\Xk aXqq Xe[ `kĂ&#x2039;j X gcXZ\ dp n`]\ Xe[ @ n`cc ^f Xe[ _Xm\ X hl`\k [ièb Y\ZXlj\ k_\i\Ă&#x2039;j ef kXcbè^% @kĂ&#x2039;j aljk jki`Zkcp dlj`Z% Pfl ZXe Z_Xk Y\kn\\e YXe[j# Ylk efk n_`c\ k_\pĂ&#x2039;i\ gcXpè^% 8e[ k_\e f] Zflij\ `] pfl nXek X cfl[ e`^_k k_\i\Ă&#x2039;j dp dXè m\el\# k_\ D\kif% N_\e @ fg\e\[ è (0/) k_\i\ n\i\ ]fli eXd\j @ _X[ dp \p\ fe% @ k_fl^_k# Ă&#x2C6;@Ă&#x2039;cc kilcp

92-06_MBAM1209_007_UK Nightlife [092] 92

13.11.2009 19:10:22 Uhr

MORE BODY & MIND

PSYCHONAVIGATION RECORDS XMAS PARTY 18.12.09 @kËj k_\ Yljè\jj \e[ f] k_\ gXikp j\Xjfe Xe[ GjpZ_feXm`^Xk`fe I\Zfi[j `j e\Xicp (' p\Xij fc[% N_p efk _Xm\ X gXikp6 K_\ cXY\cËj \Zc\Zk`Z kXjk\j iXe^\ ]ifd ifZb kf \c\Zkife`ZX Yp @i`j_ Xik`jkj Xe[ XZkj ]ifd Xifle[ k_\ ^cfY\% Fe k_\ e`^_k# k_\ jfle[kiXZb Zfd\j Zflik\jp f] J\Xe Hlèe Xe[ 8[\p_Xnb\# n`k_ cXY\c fne\i ;A B\`k_ ;fne\p afèè^ k_\ ]le fe k_\ [\Zbj% K_\ Kn`jk\[ G\gg\i# ;lYcè# @i\cXe[

THE HORRORS 18.12.09

K_\ >i\\e D`cc ]fi k_\ Y\jk aXqq2 D\kif _Xj _fjk\[ jfd\ f] k_\ Y`^^\jk eXd\j `e ifZb2 ild YXj\[ ZfZbkX`cj ilc\ Xk K_\ M`fc\k ?fli

@kËj Y\\e X ^ff[ p\Xi ]fi k_\ Y`^$ _Xì\[ fe\j# n_f _Xm\ îXZ\[ k_\ Zfm\i f] \m\ip dlj`Z dX^ nfik_ `kj jXck Xe[ i\Z\`m\[ Zi`k`ZXc XZZcX`d ]fi k_\ì fne gXik`ZlcXi YiXe[ f] ^XiX^\ gleb ifZb% :feZfi[\ )# 9i`^_kfe# <e^cXe[

WARM

MAIN PHOTO: BRETT KRAMER. PHOTOGRAPHY: MARK SUSINA (1), ANNA SZABO (1), GETTY IMAGES (1)

(/%()%'0 Dlj`Z gifdfk`fej ZfdgXep NXid Zfekèl\j `kj jlZZ\jj]lc i\j`[\eZp Xk GcXjk`Z G\fgc\ n`k_ ]i`\e[j èZcl[è^ Efin\^`Xe _flj\&k\Z_ef ;A Kf[[ K\ia\ Xe[ k_\ \c\Zkif& _flj\&_`g$_fg ^lil ]ifd >cXj^fn# K_\ I\m\e^\% GcXjk`Z G\fgc\# Cfe[fe# <e^cXe[

1 2 3 4 5

D\kif# *.*' E :cXib Jki\\k ?fgc\X] 9Xi# ,(+/ E :cXib Jki\\k ;ljkp >iffm\# (()' E 8j_cXe[ 8m\el\ K_\ M`fc\k ?fli# (,)' E ;Xd\e 8m\el\ ?fk ;fl^Ëj# **)+ E :Xc`]fie`X 8m\el\

Y\ jlZZ\jj]lc `] @ \m\i Yffb >\fi^\ :cèkfe# AXd\j 9ifne# @^^p Gfg fi B\`k_ I`Z_Xi[j%É @kËj ). p\Xij cXk\i Xe[ k_i\\ f] k_\d _Xm\ gcXp\[ _\i\% N_\e @^^p gcXp\[# _\ jZiXnc\[ k_`j d\jjX^\ fe k_\ nXcc k_Xk @ efn _Xm\ ]iXd\[# È@] kf[Xp n\i\ kfdfiifn Xe[ kfdfiifn p\jk\i[Xp# k_èb f] Xcc k_\ k_è^j n\ ]!!!\[ lg p\jk\i[Xp n\ Zflc[ Ôo kf[Xp%É KXb\ ]ifd k_Xk n_Xk pfl n`cc% @ k_èb `kËj ]leep% 9lk Xj X pfle^ g\ijfe @ kffb _`j ;@P \k_`Z kf _\Xik Xj jfd\k_è^ kf c`m\ Yp% @ c`b\ kf \dYiXZ\ e\n k_è^j% @e k_\ (0/'j k_\i\ nXj X Zfe[l`k f] ;A kXc\ek \oZ_Xe^è^ Y\kn\\e _\i\ Xe[ k_\ ?XZ`\e[X è DXeZ_\jk\i% K_\pË[ Yiè^ DXeZ_\jk\i [XeZ\ dlj`Z Xe[ n\Ë[ j\e[ fm\i :_`ZX^f _flj\ kf k_\d% @Ëm\ Y\\e èÕl\eZ\[ X cfk Yp <e^c`j_ ;A Zlckli\% @ Yffb\[ E\n Fi[\i kf gcXp è (0/) Xe[ k_\p ZXd\ fm\i k\ccè^ d\ k_\p n\i\ ^fè^ kf jkXik X ZclY% N_\e k_\p ÔeXccp [`[ @ n\ek fm\i k_\i\ kf j\\ `k Xe[# n_fX# `k nXj d\ekXc% @Ëd jk`cc cffbè^ ]fi e\n jfle[j% @ \eafp\[ >i`qqcp 9\Xi efk cfe^ X^f Xe[ n_\e J`d`Xe DfY`c\ ;`jZf gcXp# @ n`cc Y\ k_\i\% G\fgc\ Xjb d\ n_p @ e\m\i ^fk B\`k_ I`Z_Xi[j è% N\cc @ _Xm\ k_`j fk_\i jdXcc\i ZclY ZXcc\[ k_\ ;flYc\ ;ffi% K_\ Ifccè^ Jkfe\j gcXp\[ k_\i\ èjk\X[% I\X[ dfi\ XYflk Af\ Xe[ _`j dlj`Z Xe[ ]ff[ d\cXe^\ Xk nnn%d\kifZ_`ZX^f%Zfd&_`jkfip&

FAKE BLOOD 19.12.09 9i`k`j_ ;A Xe[ gif[lZ\i K_\f B\Xkè^ _Xj Zfd\ X cfe^ nXp jèZ\ _`j [Xpj Xj fe\ _Xc] f] [XeZ\ dXjk\ij K_\ N`j\^lpj% 8j =Xb\ 9cff[ _\Ëj Y\\e j\kkè^ [XeZ\Õffij Xc`^_k n`k_ kfg$ZcXjj i\dò\j f] jfd\ f] k_\ Y\jk è k_\ Yljè\jj% Jk`]] B`kk\e# 9\c]Xjk

HARMONIC 313 & APPLEBLIM 19.12.09 ?Xidfe`Z *(* `j k_\ eXd\ kXb\e Yp P\fm`c$Yfie# ;\kif`k$èÕl\eZ\[ DXib Gi`kZ_Xi[% ?\Ëj Yiè^è^ _`j i\c\ekc\jj Y\Xkj kf Jp[e\p Xcfe^j`[\ k_\ [lYjk\g jfle[j f] _`j ]\ccfn N\jk :flekip Zi\Xk`m\ CXli`\ Ê8ggc\Yc`dË FjYflie\% @e[\o# Jp[e\p# 8ljkiXc`X

CLAUDIO SIMONETTI 19.12.09 ?Xccfn\\e dXp Y\ n\cc Xe[ kilcp fm\i# Ylk dlj`Z`Xe Xe[ Zfdgfj\i J`dfe\kk` ZXe Zi\Xk\ X ]i`^_k e`^_k Xk Xep k`d\ f] p\Xi% K_\ 9iXq`c`Xe dX[\ @kXcp _`j _fd\ è fi[\i kf Zi\Xk\ jfle[kiXZbj ]fi _fiifi Ôcdj i\d\dY\i\[ k_\ nfic[ fm\i# èZcl[è^ k_\ Zlck ZcXjj`Z ;Xne f] k_\ ;\X[% IfZb GcXe\k# IXm\eeX# @kXcp

93-06_MBAM1209_007_UK Nightlife [093] 93

13.11.2009 19:10:27 Uhr

MORE BODY & MIND

YOU CLUB BRUSSELS

World’s Best Clubs

All Bar None Brussels’ starched collar and high-heeled set meet outside an anonymous façade downtown. But don’t be deceived, You is actually for everybody

N`k_ k_\ ZfYYc\[ jki\\kj Xifle[ k_\ >iXe[ GcXZ\# ]XìpkXc\ Yi`Zbnfib Xe[ èm`kè^ Y`jkifj# k_\ _\Xik f] 9iljj\cj `j X g`Zkli\jhl\ ÊFc[ <lifg\Ë `[pcc% N_`Z_ `j n_p k_\ n_`k\ ]X X[\ f] k_\ Yl`c[è^ fggfj`k\ k_\ IfpXc Nè[jfi ?fk\c cffbj ]Xìcp lejg\ZkXZlcXi Æ ef nè[fnj# ef fieXd\ekXk`fe# aljk X ^XiX^\ [ffi Y\Xiè^ k_\ j`ê ÊPfl E`^_k :clYË% 9lk Yp e`^_k k_\ [ffi Y\Zfd\j X Zfe[l`k kf fe\ f] k_\ 9\c^`Xe ZXg`kXcËj kfg _flj\ ZclYj% JkXikè^ Xk ((gd# Ef (/ Il\ ;lhl\jefp \m\e e\\[j X YXii`\i2 pfle^ d\e n`k_ jkXiZ_\[ j_ìk$ZfccXij nX`k kf ^\k è Xcfe^j`[\ Y\Xlk`\j è _`^_ _\\cj% K_\ [`jZf YXccj _Xe^è^ ]ifd k_\ Z\`cè^ èj`[\ k_\ knf$jkfi\p ]fid\i ZXi gXib f]]\i

X jkXib ZfekiXjk kf k_\ dlk\[ \ok\i`fi% ;Xib nff[ cè\j k_\ èk\i`fi% Jfej Xe[ [Xl^_k\ij f] k_\ Z`kpËj [`gcfdXk`Z j\k Zifn[ k_\ M@G Xi\X fe k_\ d\qqXeè\# n_`Z_ e\jkc\j Xcfe^j`[\ k_\ [XeZ\Õffi% @kËj X ?flj\ ZclY# Ylk efk \oZclj`m\cp jf% N_`Z_ d\Xej k_Xk \m\e `] dXjk\ij f] k_\ Xik c`b\ CX`[YXZb Clb\ Xe[ Af_e ;X_cYXZb _fc[ Zflik Xk ?\Xm\e e`^_k fe =i`[Xpj# k_\i\ `j ef j_fikX^\ f] ]le Xe[ Y`^ _Xì Xk >\e\iXk`fe /' ZclY$e`^_k \`k_\i% C`m\ XZkj Xe[ k_\d\[ [ Zfi _fc[ k_\ Õffi Xk =i\eZ_ B`jj Xe[ Jle[Xp j\\j k_\ >Xp K\X ;XeZ\% J\\# k_\ k_è^ XYflk Pfl `j k_Xk `kËj ]fi \m\ipYf[p% Pfl :clY# (/ Il\ ;lhl\jefp# (''' 9iljj\cj# 9\c^`ld% K\c "*) ' )-*0 (+ ''

94-06_MBAM1209_007_UK Nightlife [094] 94

13.11.2009 19:10:37 Uhr

MORE BODY & MIND JACK BEATS 19.12.09 9\e` > f] Dòfcf^`jkj Xe[ JZiXkZ_ G\im\ikjË Gclj Fe\ dXb\ lg 9i`k Y\Xk dXjk\ij AXZb 9\Xkj# n_f Xi\ ^`mè^ Yìk_ kf k_\ e\ok ^\e\iXk`fe f] _flj\ jfle[j n`k_ èÕl\eZ\j Xj [`m\ij\ Xj IX^\ 8^Xèjk k_\ DXZ_è\ Xe[ IX[`f_\X[% 9Xjjf# ?\cjèb`# =ècXe[

RED LIGHTS FLASH 23.12.09 K_\ 8ljki`Xe gleb ]fli$g`\Z\# Zfej`jk`e^ f] 8ek`$:_i`jk$@Xe# :_i`jk$ F]]# N\ie$8`i Xe[ :fejkXek$@e# Xi\ fe kfli n`k_ k_\ Xek`Z`gXk\[ e\n XcYld =fi Pfli JX]\kp% IfZb_flj\# JXcqYli^# 8ljki`X

SUNBURNT CHRISTMAS 25.12.09 K_`j dXjj be\\j$lg `j Xe XeelXc jdl^$`e ]fi Xcc k_fj\ clZbp \efl^_ kf Z\c\YiXk\ :_i`jkdXj [Xp n`k_ X 99H Xe[ X Y\\i fe k_\ Y\XZ_% 9fe[` 9\XZ_# 8ljkiXc`X

KORNÉL KOVÁCS 29.12.09 K_\ ÊYlj`\jk ;A `e Jn\[\eË _Xj ]fle[ k`d\ kf kXb\ _`j Yc\e[ f] _flj\ Xe[ k\Z_ef Xcc k_\ nXp kf k_\ cXe[ f] k_\ i`j`e^ jle% Df[lc\# Kfbpf# AXgXe

THE FILLS MUSIC & ARTS FESTIVALS 29.12.09 - 01.01.10 J\k è X eXkliXc iXè]fi\jk Xdg_`k_\Xki\ XYfm\ k_\ >i\Xk FZ\Xe IfX[# Xj ]\jk`mXcj ^f# k_`j `j `[pcc`Z% K\Z_efcf^p _Xj ^`m\e X _\cgè^ _Xe[# k_fl^_# Yp nXp f] k_\ ^`Xek jZi\\e k_Xk Xccfnj \m\ipfe\ kf ^\k X ]ifek$ifn m`\n f] k_\ dlj`Z# Xikj Xe[ Zfd\[p XZkj k_Xk kXb\ kf k_`j jg\Z`Xc jkX^\% <ijbè\ =Xccj IfX[# Cfie\# 8ljkiXc`X

NYE 2009 31.12.09

PHOTOGRAPHY: YOU NIGHT CLUB (4)

Dlj`Z ]fi \m\ipfe\1 N`k_ X mXi`\kp f] ZclY e`^_kj# Pfl XkkiXZkj X mXi`\[ Zifn[# Xe[ k_\ Y\jk ;Aj ]ifd <lifg\ Xe[ k_\ LJ

K_\ E\n P\Xi ^\kj f]] kf X ^ff[ jkXik n`k_ k_\ nèeè^ ZfdYèXk`fe f] k_`j clolip D\o`ZXe [\jkèXk`fe Xe[ k_\ Y\jk è \c\Zkif Xe[ k\Z_ef ]ifd LJ ;A&gif[lZ\i DXkk_\n ;\Xi Xe[ [peXd`Z [lf 8l[`fÕp% :fZf DXpX 9\XZ_ :clY# HlèkXeX Iff# D\o`Zf

DFA MEETS HORSE MEAT DISCO 31.12.09 E\n Pfib :`kpËj ;=8 I\Zfi[j Zfd\ kf Cfe[fe kf d\\k k_\ Z`kpËj Ôe\jk i\m`mXc`jkj# ?fij\ D\Xk ;`jZf% K_\ i\jlck n`cc Y\ X [flYc\$n_Xddp f] [`jZf ^cfip gclj ;A K`d Jn\\e\p# k_\ dXe Y\_`e[ Zlck iX[`f j_fn 9\Xkj @e JgXZ\% ?Xggp E\n P\Xi% :Xi^f# Cfe[fe# <e^cXe[

95-06_MBAM1209_007_UK Nightlife [095] 95

13.11.2009 19:10:46 Uhr

MORE BODY & MIND

A story by Nick Amies

The Changing Man Sometimes the past can catch up with you when you’re not expecting it…

Rituals are central to any tribe’s culture. Most ancient civilisations built their social calendars around worshipping some god or other or giving thanks for their crops not failing. Some just liked to sacriﬁce the odd virgin for no particular reason other than that’s what they usually did on a Monday. We normally reserve that little ritual for a Thursday or Saturday night. Saturday nights are Warehouse nights – almost without fail. No weekend is complete without a visit to the spiritual home of cheap beers, cheap women and fantastic tunes. Everything from Northern Soul, through Madchester to the current soundtrack of our lives. While the Saturday ritual is about celebrating the music that drives us on, Thursdays are about attitude. It’s about 1995. It’s about having a laugh, being a lad. It’s about having the time of your life. It’s about pushing yourself to experience it all, drinking what you like, taking what you like, working enough to get the cash to blow it over the bar and leave a wet stain on an alleyway wall. On Thursday night bad behaviour comes as standard. You throw cheap beer over each other; you throw cheap beer over yourself. You sway out belligerently into the street to the next bar, the next club. You roll around in your designer shirts, your retro trainers; you smoke, you sing your songs – Oasis or Blur or Whoever – who cares? You ﬂirt with housewives, you cheer couples having public sex in the seedy corners, you hold self-made score cards up at the birds,

‘Thursday nights are all about attitude. It’s about 1995. It’s about having a laugh and being a lad’ hoping they find it either charming enough to service you at the end of the night or outrageous enough to give you an angry reaction that will drive you into the embrace of further chaos. You’re out of control but it’s OK – because everyone is. Sing after me: “I’m free… to say whatever I like, if it’s wrong or right… it’s alright…” One of the few drawbacks of cheappint Thursdays is that the women’s toilet is not the only one with a queue stretching out of the door. I’m contemplating using the alley beside the pub when a husky voice grabs my attention. I turn around and see a familiar face, although one that is older than the memory I eventually match it to. I forget about my near-critical bladder situation and squeeze myself over. “Karen?” Karen Andrews – the slightly puppyish little cousin of a classmate at high school, now a curvy, gorgeous young woman – breaks off from her loud exchange with a girlfriend and looks at me questioningly. After a moment, realisation flickers in her brown eyes and a heart-breaking smile creeps across her face. “Danny?” Daniel Jones – the scrawny, mulleted fifth-former who she once had a crush on,

now a slightly heavier, shaggy-haired beer monster – smiles back, thankful his compromised eyesight has not just helped him to make a tit of himself. “Wow, you look great. It’s been a long time.” “It has,” she smiles, in a genuine way and not in that pained ‘Oh God, how long do I have to talk to this bloke before I can make a run for it?’ way that some girls do. “My, haven’t you grown?” The sarcastic tone is not hurtful but it reminds me, not to state the obvious again, if I want this conversation to progress. “Are you just visiting or are you in the city now?” Location, location, location. Is she still an out-of-towner or someone I could bump into from time to time? It’s a good question and one which is less creepy than ‘Where do you live?’ “I moved here just before Christmas,” Karen replies. “I couldn’t handle it out in the sticks anymore. Plus I work in the city now; I’m a vet’s assistant. I love animals.” She gives me a quizzical look. “Do you have any?” A commotion in the direction of the bar catches my attention. My comrades have given up on imbibing lager and have now decided that pouring it over each other is more fun. Much cheering and copycat behaviour is ensuing. “Yeah…sometimes.” At that point, Karen’s slightly more rotund friend returns from the toilet and gives me a look that suggests she’s going to punch me in the face. Please don’t tell me this is her lesbian lover. “Danny, this is Amanda. My ﬂatmate.” Phew.

06_MBAM1209_010_UK_Short Story.indd 96

11/16/09 10:51:01 AM

ILLUSTRATION: SERGEI SVIATCHENKO

MORE BODY & MIND “We’re late, Karen.” Amanda’s stare never leaves my face. “Right. Hey, it was great to catch up, Danny. Maybe we’ll bump into each other again.” Bump. Grind. Slide. Whatever. I’m flexible. “Wait!” Much too urgent, Daniel. Foot off the gas… That’s better. Breathe. Try again. “Where are you heading? Maybe I can buy you a drink in… wherever it is you’ll be later.” Amanda sighs audibly and angrily. Karen hesitates and thinks, looking to the ceiling in a totally cute way that suggests she’s waiting for an answer from God himself. “Err… Pulse, maybe?” “Maybe I’ll see you there.” I stand there long enough to watch Karen’s behind wave goodbye through the flimsy satin of her short party dress before fighting my way frantically back to the war-zone at the bar. “Boys, we’re going to Pulse,” I gasp to my soaked comrades. “But first I really need a slash.” Pulse is a nightmare to find anyone in at the best of times. Dragged out over four floors in one of the thinnest buildings in the northern hemisphere, getting around the place is like trying to slide up a fireman’s pole while someone fires strobe lights and lasers at you. It’s a cross between Studio 56, the Death Star and a neon-lit mine shaft. Trying to find someone who may not even be in there is something I wouldn’t normally recommend. All the cave-like booths and dark antechambers start to look the same after 30 minutes of searching and it can lead to a certain level of psychosis. But this is no normal quest and I am quite willing to lose my mind in this twisted Danny in Wonderland nightmare if it gives me the brief opportunity to see Karen Andrews again. As I stumble further down the rabbit hole, I ask myself why. As I descend these life-threateningly ridiculous stairs for the umpteenth time, I realise that something happened in that brief exchange back at the pub. The bravado has slipped, the ladishness replaced by something alien. I’m as nervous about actually finding her, as I am excited at the prospect. It’s clear that her schoolgirl shyness is a thing of the distant past and that, during our brief exchange back in the Orchard, she exuded a sexy calm and confidence unseen in the usual exchanges with women. The more I think about how she handled herself and how I dealt with the situation, the more I come to realise that she was in control. I’m beginning to wonder if this pursuit is such a good idea and whether I’m actually ready for the challenge when I exit the helter-skelter on level three and walk straight into her.

“There you are. I’ve been looking for you.” She’s been looking for me? “You promised me a drink and now I’m thirsty.” See? All shyness out of the window. The new Karen Andrews is quite a proposition. Am I up to the task? “Well, if you’ve been able to ﬁnd a bar on your travels, lead me to it and I’ll gladly make good on that promise.” My mouth takes the advantage before my brain can answer. My legs appear to be in league with my gob as I’m suddenly following that gloriously animated backside into a dark, distant catacomb. At a bar I have never seen before Karen orders a vodka and tonic and I ask for a beer, getting some poncey Spanish bottle with a lime in the top that costs three times as much as a pint in return. I’m about to ask her about her cousin when she comes straight to the point. “Why didn’t you ever ask me out in school? You knew I fancied you.” Because, Karen, I was a stupid, stupid boy who was afraid of being called names by other stupid, stupid boys. And now I’m hoping that I don’t turn out to be

‘I’m willing to lose my mind in this twisted nightmare if it gives me the chance to see Karen Andrews again’ a stupid, stupid man. “The only thing stopping me back then was the age difference,” I admit. “It was a big deal then, remember? Would you have gone out with a second-year when you were in the ﬁfth?” Karen does that heaven-gazing pause for thought again. “Second-year boys wouldn’t have had the equipment necessary,” she smiles. “Fifth-years on the other hand…” She moves closer and presses herself against me. It’s like someone has attached small electrodes all over my body. She tilts her face towards mine. “Is the age difference a problem for you now?” My hand, throwing its lot in with my mouth and legs, ignores the maelstrom in my head and gently strokes a stray curl from her face, pushing it behind her ear. “There’s no problem here at all.” After about 10 minutes of passionate kissing, during which it’s made very clear that the most daring place my hand can go is on her backside, Karen breaks off and steps back. She smiles sweetly at me. “I have to ﬁnd Amanda. I have the only key.” I snake an arm around her waist in preparation for pulling her back towards

me, but find that she’s remarkably sturdy for one so petite. Again, the message here is that I’m not going to get what I want. “Are you going to come back?” “I’ll be here somewhere… around.” With that, she’s gone. I stand gobsmacked for a second until legs and brain make their peace and I’m surging out of the darkness into the fluorescent chaos again. But she’s definitely gone. What the hell was that all about? Was that revenge for not making my move almost a decade ago? Am I supposed to now foster an unrequited longing just like she did when we were barely adolescents? The sound of a collapsing table and the smashing of multiple glasses snaps me back into the club around me. There in the wreckage lie two of my posse, wrapped around each other, laughing hysterically. A couple of black-clad bouncers emerge from the disapproving bystanders and haul my friends to their feet. As the lads are dragged to the exit, I sadly decide that there is no better time to end this night than right now. I spend the next day scoffing paracetamol like they’re Smarties and scouring the phone book for Andrews, K. I harass the five total strangers who have never heard of Karen before trying the Yellow Pages for veterinarians. After being told by three stroppy receptionists that they won’t divulge any personal information regarding their staff, I consider pestering Karen’s parents. It’s then that the headache behind my eyes and the growing sense of my own desperation combine to convince me that she left without giving me her number for a reason and that I should stop this needless telephoning and lie down in a dark room. Before I succumb, I make one last call. “Ugh?” “It’s me. Did I seem different to you last night?” “Ugh?” “Different. You know? Not myself.” “Ugh?” “Forget it.”

About the author Nick Amies is a freelance journalist and author working out of Brussels, specialising in music and popular culture for a number of international publications. He completed his ﬁrst novel, Mersey Paradise, in 2008 and is currently working on his second, the Britpop-era follow-up, She’s Electric. 97

06_MBAM1209_010_UK_Short Story.indd 97

11/16/09 10:51:19 AM

Mind’s Eye

A New Kind of Sport Stephen Bayley ponders the changes in how and where The Beautiful Game is played Dubbin is a mixture of wax, oil and tallow traditionally used to soften and condition leather. It’s a medieval hangover and footballers used to put it on their boots. These were the days when football boots were not made with Formula One composites and graphics. They were brown. Players used to be 35-year-old part-time plumbers or painters called Bert or Stan. They got changed in cold, wooden huts with bare lightbulbs in the shadow of the gasometer and took their single set of kit home to be washed in the boiler by a red-armed wife. Football used to be local, tribal and amateur. Now it is global, branded and professional. The players are no longer pale, grim-faced, indestructible, saltof-the-earth clunkers in woolly socks, but an amazing new category of hypertrophied assets, often tanned as leather once used to be. Football has leapt the species barrier and is on a steep evolutionary path none could have predicted a generation ago. Naming rights, logo-tracking technologies and appearance fees have replaced sentimental local associations. To what extent sporting principles have been compromised is not the subject of this story. The best evidence for this is not just Ronaldo preening on giant poster sites anywhere clothes are sold, but the

‘Players are no longer pale, grim-faced, indestructible clunkers in woolly socks’ stadiums where the game is played. A football ground might once have been a muddy patch, with standing-room only and a corrugated iron canopy the only concession to the conceits of architecture. Now, the design of stadiums has crazy vectors of its own, as strange and unpredictable as the evolution of the game itself. In architectural terms, it’s a journey without maps: with every new branded stadium more queasily transgressive of decorum than the last, stadium architecture is also a competitive sport. To what extent architectural principles have been compromised is not the subject of this story. All stadiums, at some point, refer back to the greatest, if most repulsive, exercise in architecture-as-brand: Albert Speer’s Deutsches Stadion, built for the Nazi rallies in Nuremberg. Speer could not make up his mind whether his inspiration came from the Panathenaic Stadium in Athens or the Circus Maximus in Rome, but the classical language was indisputable. Its exact contemporary in style and purpose

was Werner March’s stadium for the 1936 Berlin Olympics. Redesigned in the ’70s, the Olympiastadion is now the home of Herta BSC. “Of course” is redundant in this sentence, but the modern stadium has its origins in America. Here, in Kansas City in 1983, a group of architects working for a big practice once known as Hellmuth Obata and Kassabaum, created a subsidiary called HOK Sport. Major League Baseball was the ﬁrst client base, but HOK Sport soon started working for NFL and hockey too. Credits include Oriole Park in Baltimore, and Yankee Stadium in New York. Europe’s virgin innocence was tempting and HOK Sport redesigned Wembley (although, as is the mediagenic way, the landmark arch was namechecked to Norman Foster, the Ronaldo of building design). HOK Sport also reworked Wimbledon, spent £430m on Arsenal’s Emirates and is designing the 2012 London Olympic Stadium. In full conformity with the culture of branding which it serves, HOK Sport renamed itself Populous at the start of the year. In 2010, coruscating new stadiums, part sports pavilions, part advertising, will be available for Valencia and Espanyol. Promoters of the Baltic Stadium in Gdansk are currently looking for naming rights. State-of-the art in this voodoo is the Allianz Arena in Munich, a shared ground where the commercial vanity of an insurance company wholly subordinates the culture of the resident football clubs. Allianz’s architects, Herzog and de Meuron are currently working too on a new development in Portsmouth with a football stadium at its centre. And it was Herzog and de Meuron who designed the Beĳing Bird’s Nest of 2008. Widely admired by the credulous, one thoughtful critic, the distinguished engineer Chris Wise, said the Bird’s Nest was “intrinsically ugly” because 100,000 tonnes of steel was wastefully employed. Wastefully employed? Maybe that’s a metaphor of modern football. Stephen Bayley is a former director of the Design Museum in London and an award-winning writer

ILLUSTRATION: VON

MORE BODY & MIND

THE RED BULLETIN IS PUBLISHED BY RED BULLETIN GmbH. EDITOR-IN-CHIEF ROBERT SPERL EDITORIAL OFFICE ANTHONY ROWLINSON (EXECUTIVE EDITOR), NORMAN HOWELL (GENERAL MANAGER UK), STEFAN WAGNER ASSOCIATE EDITOR PAUL WILSON CONTRIBUTING EDITOR ANDREAS TZORTZIS CHIEF SUB-EDITOR NANCY JAMES PRODUCTION EDITOR GRANT SMYTH PHOTO EDITOR SUSIE FORMAN DEPUTY PHOTO EDITOR CATHERINE SHAW DESIGN MILES ENGLISH, JAMES GREENHOW, MARKUS KIETREIBER, PHIL SLADE, ERIK TUREK STAFF WRITERS TOM HALL, RUTH MORGAN CONTRIBUTORS NICK AMIES, MARTIN APOLIN, STEPHEN BAYLEY, ANDY CAVE, JOHNNY DAVIS, JOHN ERIKSSON, PAUL FEARNLEY, JUSTIN HYNES, USCHI KORDER, ALEXANDER LISETZ, ANTHONY PEACOCK, CHRISTOPH RIETNER, CHRISTIAN SEILER, TOBY WISEMAN, MATT YOUSON TECHNICAL MANAGER ADAM CARBAJAL REPRO MANAGER LEE LAUGHTON INTERNATIONAL PROJECT MANAGEMENT BERND FISA, SANDRA SIEDER WEB MANAGER WILL RADFORD CHIEF WEB EDITOR PAUL KEITH WEB EDITOR ALEX HAZLE OFFICE & EDITORIAL MANAGER KATE ROBSON ADMINISTRATOR SARAH THOMPSON. THE RED BULLETIN IS PUBLISHED SIMULTANEOUSLY IN AUSTRIA, THE UK, GERMANY AND IRELAND ON THE FIRST TUESDAY OF EVERY MONTH. UK OFFICE: 14 SOHO SQUARE, LONDON W1D 3QG, +44 (0)20 7434 8600. AUSTRIAN OFFICE: HEINRICH-COLLIN-STRASSE 1, A-1140 VIENNA, +43 1 90221 28800. THE RED BULLETIN (IRELAND): SUSIE DARDIS, RICHMOND MARKETING, 1ST FLOOR HARMONY COURT, HARMONY ROW, DUBLIN 2, IRELAND +35 386 8277993. WEBSITE: WWW.REDBULLETIN.COM. PRINTED BY PRINOVIS NÜRNBERG GmbH, BRESLAUER STRASSE 300, 90471 NÜRNBERG. FOR ALL ADVERTISING ENQUIRIES, CONTACT: ADVERTISING MANAGER, THE RED BULLETIN ADAM PHILLIPS +44 (0)20 7434 8605, OR BUSINESS DEVELOPMENT DIRECTOR, THE INDEPENDENT SIMON HOSANNAH +44 (0)20 7005 2137, OR EMAIL ADSALES@UK.REDBULLETIN.COM

98-06_MBAM1209_011_UK_Bayley Column [098] 98

13.11.2009 18:26:34 Uhr

Free advertisement.

“I know that the great day is coming.” Heinz Kinigadner. Two-time motocross world champion, co-founder of Wings for Life.

To date, more than 2.7 million people worldwide are affected by spinal paralysis. For a long time, this was considered to be incurable. But groundbreaking successes in experiments prove that the contrary is true. The Wings for Life Spinal Cord Research Foundation is devoted to ﬁnding a cure for paraplegia by funding the best scientiﬁc projects internationally in the regeneration of the spinal cord - until some day the breakthrough is achieved.

Your contribution makes a difference. Wings for Life. Spinal Cord Research Foundation. HSBC Bank UK. Sort Code: 40-05-30. Account Number: 83882101.

www.wingsforlife.com 07_Ad1209_UK P099_W4L_AD.indd 99

11/14/09 1:29:41 PM

07_Ad1209_UK P100_Samsung_AD.indd 100

11/14/09 1:30:52 PM