1-01-2023 Red Latina

DIRECTORIO DE LATINA

CECILIA VELAZQUEZ Publisher cecilia@redlatinastl.com

WILLIAM GREENBLATT

Photos UPI ISMAEL CALA Escritor

JOE BOMMARITO

Photos Social Events

AIDA DE ANDA Editor

ROBERTO LOPEZ, MANUEL RAMIREZ, KAREM GARCIA Distribution

SARA LOPEZ, SALOME AMAYA, SHANNON CREGAN, DANIELA RENDON, SARA RESTREPO

Redes Sociales contact@redlatinastl.com

Red Latina desde el 2000 P.O. Box 4743, St. Louis, MO 63108

HORARIO L-V 8:00 am-5:00 pm www.redlatinastl.com

Tel: 314.772.6362

Fax: 314.772.8099

Prohibida la reproducción total o parcial del arte, diseño e ilustración de los anuncios o material escrito y el contenido en este periódico. Nuestra publicación no asume responsabilidad sobre el contenido de los avisos o las opiniones expresadas por los redactores y colaboradores, estas son exclusiva responsabilidad de sus autores.

Red Latina es la publicación bilingue de mayor circulación y frecuencia en el área metropolitana de St. Louis y sus alrededores en Illinois, con 24 publicaciones digitales quincenales en página web y las 4 estaciones del año impresas de 20.000 copias que se distribuyen en forma gratuita.

Por Cecilia Velázquez

Bienvenido sea el 2023. A título personal, deseo que este nuevo ciclo represente para todos momentos de prosperidad, paz, abundancia, salud y paz.

Y particularmente, que sea un ciclo de crecimiento espiritual. Esta edición de la revista atiende a estos buenos deseos. Aquí encontrarás una edición especial del Zodiaco, ya que como decía el buen Sócrates: “Gnotis autom” del latín “Conócete a ti mismo”, a través del Zodiaco, podrás ver una perspectiva de trus motivaciones y navegar la vida en consecuencia. Es también para mi un placer presentarte nuestra nueva sección “The Kid’s Zone, para que los más jóvenes de la casa encuentren entretenimiento y datos de inte;es cultural apropiados para su edad, siéntete con la libertad de compartir con ellos estas p;aginas de la revista. Finalmente, en Red Latina estamos muy contentos por que tuvimos la oportunidad de platicar con Soileh Padilla, Cónsul de México en Kansas City, quien nos concedió una extensa entrevisat en la que platicamos de todo., desde su trayectoria profesional hasta los servicios que pocas personas conocen que otorga el consulado. Entra con confianza en estas páginas y date la oportunidad de aprender, reflexionar y compartir. Nuevamente, deseo que este 2023 sea para ti un ciclo maravillosos y agradezco tu preferencia.

By Cecilia Velazquez

Welcome 2023.

In a personal capacity, I wish that this new cycle represents for all moments of prosperity, peace, abundance, health and peace.

And particularly, let it be a cycle of spiritual growth. This edition of the magazine attends to these good wishes. Here you will find a special edition of the Zodiac, since as the good Socrates said: “Gnotis autom” from the Latin “Know yourself”, through the Zodiac, you will be able to see a perspective of your motivations and navigate life accordingly. It is also a pleasure for me to present our new section “The Kid’s Zone”, so that the youngest of the house can find entertainment and information of cultural interest appropriate to their age, feel free to share these pages with them. Magazine.

Finally, at Red Latina we are very happy because we had the opportunity to talk with Soileh Padilla, Consul of Mexico in Kansas City, who gave us an extensive interview in which we talked about everything, from her professional career to the services that few people They know what the consulate grants. Enter these pages with confidence and give yourself the opportunity to learn, reflect and share.

Again, I hope that this 2023 will be a wonderful cycle for you and I appreciate your preference.

En Entrevista: Soileh Padilla Cónsul de México en Kansas City

Interview with: Soileh Padilla Consul of Mexico in Kansas City

Por Cecilia Velázquez

l pasado martes 20 de diciembre, en Red Latina tuvimos la fortuna de ser recibidos en las instalaciones del Consulado de México en Kansas City, donde Soileh Padilla Mayer, Cónsul Titular de México nos recibió en entrevista. En un ambiente cálido y cordial, Soileh Padilla conversó con nosotros acerca de su experiencia profesional, los servicios que ofrece el Consulado y mucho más.

Last Tuesday, December 20, at Red Latina, we were fortunate to be received at the Mexican Consulate in Kansas City, where Soileh Padilla Mayer, Titular Consul of Mexico, welcomed us for an interview.

In a warm and cordial atmosphere, Soileh Padilla talked with us about her professional experience, the services the Consulate offers, and much more.

Su carrera profesional Soileh tiene más de veinte años de experiencia en el Servicio Exterior, ha servido a la nación en la Embajada de Ottawa en Canadá, en la Subsecretaría de América del Norte, en la Embajada de México en Guatemala y en EUA en la Embajada de Houston, Texas. Inició sus funciones en Kansas City en agosto del 2022.

Acerca de su experiencia profesional, Soileh se ha desempeñado de cerca de funciones relacionadas con la promoción de la cultura, eventos y promoción artística, al respecto nos comparte:

“Siempre voy a estar promoviendo México desde distintos puntos de vista comercial, económico, educativo, cultural; El artístico en particular

Eme parece que además abre muchas puertas y genera muchas buenas relaciones. Entonces es algo que hago con énfasis, no solamente la atención a los mexicanos (Que por supuesto es una prioridad dentro del Consulado), pero también esta parte de promoción que para mí es muy importante”.

La Cónsul recuerda con cariño su asignación en Guatemala, ya que tuvo la oportunidad de organizar importantes festivales culturales en una zona céntrica de ese país, que, a su parecer, tiene similitudes con Missouri debido a su posición estratégica en el norte del continente: “Nos encontramos en el corazón de Estados Unidos y el ombligo de América del Norte. Los tres países: Canadá, Estados Unidos y México. Entonces de aquí podríamos generar también un epicentro aglutinador de actividades artísticas, de consumo cultural, de presentación de distintas disciplinas”.

Her professional background Soileh has more than twenty years of experience in Foreign Service; she has served the nation at the Ottawa Embassy in Canada, as the North American Undersecretary, at the Mexican

Embassy in Guatemala, and in the US at the Houston Embassy Texas. She kicked off her performance in Kansas City in August 2022. Regarding her professional experience, Soileh has closely performed functions related to the promotion of culture, events, and artistic promotion; in this regard, she shares with us: “I will always be promoting Mexico from different commercial, economic, educational, and cultural points of view; The artistic one, in particular, seems to me that it also opens many doors and generates many good relationships. So, it is something that I do with emphasis, not only attention to Mexicans (which, of course, is a priority within the Consulate), but also this promotion part that is very important to me”. The Consul fondly remembers her assignment in Guatemala since she had the opportunity to organize important cultural festivals in a central area of that country, which, in her opinion, has similarities with Missouri due to its strategic position in the north of the continent: “We are in the heart of the United States and the navel of North America. The three countries: are Canada, the United States, and Mexico. So, from here, we could also generate a gathering epicenter of artistic activities, cultural consumption,

Atención en el Consulado

Teníamos una enorme curiosidad por conocer las estadísticas de atención a mexicanos en el consulado, por lo que naturalmente preguntamos ¿Cuántas personas llegan a atender en el consulado? A lo que Soileh Padilla nos compartió:

“Teníamos un rezago enorme de pandemia. Teníamos gente que, evidentemente como estábamos trabajando en seguimiento de todas las restricciones con capacidad mínima, tenía mucho tiempo esperando ser atendidos. Ahorita ya doblamos el número de personas, estamos dando casi 100 citas diarias, lo que significa 500 personas atendidas a la semana. Cuando abrimos el sábado son casi 600. No somos muchos, pero tratamos de hacerlo de la manera más eficiente posible, porque sabemos que hay un rezago en cuanto a las personas que tienen sus documentos vencidos”.

La movilidad suele ser un factor limitante para aquellas personas que no pueden trasladarse a Kansas City para realizar sus trámites, la Cónsul nos hizo saber que existen los llamados “consulados móviles”, que son oficinas itinerantes del consulado para dar atención a poblaciones alejadas.

Attention at the Consulate

We were extremely curious to know the statistics on the attention to Mexicans at the Consulate, so naturally, we asked, how many people are served there? Soileh Padilla shared with us: “We had a vast pandemic backlog. We had people who, since we were working to follow all the restrictions with a minimum capacity, had been waiting for a long time to be served. We have now doubled the number of people; we are giving almost 100 daily appointments, which means 500 people attend per week. When we open on Saturday, there are nearly 600. We are not many, but we try to do it in the most efficient way possible because we know that there is a backlog in terms of people who have their documents expired”.

Mobility is usually a limiting factor for those who cannot travel to Kansas City to carry out their procedures. The Consul informed us that there are so-called “mobile consulates,” which are itinerant consulate offices to provide care to remote populations.

“Hacemos consulados móviles uno por mes y hacemos jornadas sabatinas, pero esas se abren aquí en estas instalaciones. Entonces de esta manera podemos llegar a distintas poblaciones, tanto de los estados de Kansas, como del estado de Missouri y la parte occidental de Oklahoma. Oklahoma por cierto ya va a abrir su propio consulado en la primavera del 2023”.

Para ser atendido en el consulado, es necesario hacer una cita. Para reservar tu espacio tienes dos opciones: Hacerlo vía telefónica o en línea. La cónsul recomienda hacerlo en línea, ya que tiene algunas ventajas:

“Mi recomendación es que mejor arme su perfil en la página https://citas.sre.gob.mx/ y luego los martes a las 6 ya con su perfil hecho se metan y escojan de esta semana que estamos abriendo, el día que más les convenga, que no se esperen a que una persona les conteste el teléfono. Si usted crea su perfil se mete y escoge el día que puede ir. Abrimos casi 500 citas a la semana y todos los martes abrimos”.

“We do mobile consulates once a month and Saturday sessions, but those are open here in these facilities. So, in this way, we can reach different populations, both in the states of Kansas, as well as in the state of Missouri and the western part of Oklahoma. Oklahoma, by the way, will open its Consulate in the spring of

2023.”

To be seen at the Consulate, it is necessary to make an appointment. To reserve your space, you have two options: Do it by phone or online. The consul recommends doing it online, as it has some advantages:

“My recommendation is that you better build your profile on the page https://citas.sre.gob. mx/ and then on Tuesdays at 6, with your profile done, go in and choose from this week that we are opening, the day that It suits them best; they don’t wait for a person to answer the phone. If you create your profile, you enter and choose the day you can go.We open almost 500 appointments a week, and every Tuesday, we open.

La cónsul hace énfasis en que el momento adecuado para llamar por teléfono o ingresar a la página a hacer su cita son los días martes de cada semana a partir de las 6:00pm. Solo los días martes a las 6:00 pm se abre la plataforma y la línea telefónica al (424) 309-0009.

Preguntamos si existían excepciones o casos extraordinarios en la atención de citas, a los que Soileh nos compartió:

“La tercera edad no requiere cita, si tienen 60 o más de 60 años pueden venir directamente al consulado entre martes y jueves de 8:00am a 12:00pm y los atendemos”.

presentation of different disciplines”.

“Las personas que tienen una emergencia probada, por ejemplo: Un vuelo a México u otro país y ya tienen el boleto comprado y no tienen su pasaporte o ya se les venció; Si tienen una emergencia médica y no tienen su identificación; Si tienen una emergencia financiera, por ejemplo: Les van a quitar su crédito si no tienen ID. Toda emergencia debe ser probada en original. No requieren cita pueden venir con nosotros o mandarnos sus documentos y los atendemos”.

The consul emphasizes that the right time to call or go to the page to make your appointment is Tuesday of each week, starting at 6:00 p.m. Only on Tuesdays at 6:00 pm the platform and the telephone line at (424) 309-0009 open. We asked if there were exceptions or extraordinary cases in appointment care, to which Soileh shared with us:

“The elderly do not require an appointment, if they are 60 or over 60 years old, they can come directly to the consulate between Tuesday and Thursday from 8:00 a.m. to 12:00 p.m., and we will assist them.”

“People who have a proven emergency, for example, A flight to Mexico or another country, and they already have the ticket purchased, and they do not have their passport, or it has already expired; If you have a medical emergency and do not have your ID; If you have a financial emergency, for example,They will take away your credit if you don’t have an ID. All emergencies must be proven in the original. They do not require an appointment; they can come with us or send us their documents.

Los documentos que expide el Consulado

El principal servicio que los mexicanos utilizan en el consulado es la expedición de documentos de identidad, la mayor parte de las citas que reciben corresponden a este servicio.

Soileh nos habal de la matrícula consular: “Acaba México de introducir un sistema nuevo para la producción de matrícula consular de alta seguridad. Es la nueva generación. Es una matrícula que tiene muchas más medidas de seguridad, que ya no tiene la identificación binaria, por ejemplo, si tú quieres identificarte con un género, con otro, o no identificarte con género alguno, tienes la posibilidad de marcar X”.

El objetivo de la matrícula consular, es servir de identificación a quienes no tienen acceso a ninguna otra o desean tener una adicional y gozar de algunas de las ventajas que el Gobierno Mexicano ofrece, como tenerlos en el padrón en caso de emergencia. Soileh explica para que sirven las matrículas consulares:

Documents issued by the Consulate

The leading service Mexicans use at the Consulate is the issuance of identity documents; most of the appointments they receive correspond to this service.

Soileh told us about the consular registration: “Mexico has just introduced a new system for producing high-security consular registration. It is the new generation. It is a license plate with many more security measures that no longer has binary identification; for example, if you want to identify yourself with one gender, with another, or not identify yourself with any gender, you have the possibility of marking X”.

The purpose of consular registration is to identify those who do not have access to any other or wish to have an additional one and enjoy some of the advantages the Mexican Government offers, such as having them on the register in case of emergency.

Soileh explains what the consular registration are for:

“Es una identificación que proporciona el gobierno de México, solo en Estados Unidos y que les sirve a ustedes para identificarse ante

una institución bancaria y abrir una cuenta. A veces, desafortunadamente, hay paisanos que no tienen ninguna otra identificación y eso es con la única que pueden identificarse ante alguna autoridad. En casos de accidente, en donde recurre la policía con nosotros, A veces para decirnos ´Mire la persona tuvo un accidente y lo único que encontramos entre sus pertenencias fue su matrícula, ya la persona no está con vida´ Nosotros tenemos esas identificaciones ligadas a un banco de datos que se cuida de manera muy, muy, muy especial. El gobierno de Estados Unidos considera que estas son legalmente emitidas por el gobierno de México”

Definitivamente, el primer servicio. en cuanto a demanda, es la expedición de pasaportes. “Mira hacemos aquí, en el consulado pasaportes. Yo creo que es lo que más expide, después matrícula consular, la credencial para votar, actas de nacimiento y OP7, entre otros.”

“It is an identification that the government of Mexico provides, only in the United States, and that serves you to identify yourself before a banking institution and open an account. Sometimes, unfortunately, some ´paisanos´ do not have any other identification; that is the only one with which they can identify themselves before any authority. In cases of accidents, where the police use us, sometimes to tell us, ´Look, the person had an accident, and the only thing we found among their belongings was their consular registration; the person is no longer alive.” We have these identifications linked to a database

that is cared for in a very, very, very special way. The United States government considers that the Mexican government legally issues these. The first serve. In terms of demand, it is the issuance of passports.

“Look, we do passports here, at the Consulate. I believe that it is what issues the most, after consular registration, the voting card, birth certificates, and OP7, among others.”

“Ahora tenemos los pasaportes a menores y son más delicados, ya trae la identidad de los padres y toda la información en el mismo pasaporte. Entonces ya el pasaporte trae en el chip grabada la información de papá a mamá y del menor”.

El gobierno de México ahora permite y fomenta el voto en el extranjero, las oficinas consulares sirven de enlace para solicitar esta identificación y también el paquete que nos permitirá votar, sin embargo, no son quienes expiden de manera directa la credencial, por lo que los tiempos de espera son diferentes. “La credencial para votar es un documento que emite el INE y nosotros somos un buzón que lo tramita, esa no te la entrega el consulado. Cuando vienes al consulado puedes tramitar tu pasaporte y el mismo día te lo damos, tu matrícula consular y el mismo día te lo damos.

El INE lo tramitas, pero se va a México, México te inscribe en el padrón en el exterior y el INE en México te manda tu propio documento a tu domicilio posteriormente y con las instrucciones de Voto”.

“Now we have passports for minors, which are more delicate since it already includes the parent´s identity and all the information in the same passport. So, the passport already has the information from dad to mom and the minor recorded on the chip.”

The Mexican government now allows and encourages voting abroad; the consular offices serve as a link to request this identification and the package that will enable us to vote; however, they are not the ones who directly issue the credential, so the waiting times are different.

“The credential to vote is a document issued by the INE, and we are a mailbox that processes it that is not given to you by the Consulate. When you come to the Consulate, you can process your passport, and we will provide it to you on the same day as your consular registration, and we will give it to you the same day. The INE processes it, but it goes to Mexico, Mexico

enrolls you in the register abroad, and the INE in Mexico sends your document to your home later with the voting instructions”.

“El acta de nacimiento es un documento que se emite a nivel nacional en los Estados y son ellos los que guardan y custodian las actas de nacimiento. Lo que nosotros podemos hacer es imprimir una copia de exacta de nacimiento con un sello legal. Es una copia certificada de ese documento, que está en el registro civil de México. Hay algunos estados que no han acabado de subir todas sus actas. A veces las personas vienen de alguna municipalidad y nos dicen que no encuentran su acta y nosotros nos metemos al sistema y vemos que no está; La razón es porque le falta al estado subirla. Pero casi todos ya las tienen en línea”.

Entre otras de las facultades que tienen los cónsules, se encuentra el poder notarial, el cónsul titular tiene la posibilidad de ayudar a las personas a resolver temas legales en México otorgando un poder, al respecto Soileh nos dice:

“The birth certificate is a document issued at a national level in each state, and they are the ones who keep and guard the birth certificates. We can print an exact copy of the birth certificate with a legal stamp. It is a certified copy of that document, which is in the civil registry of Mexico. Some states have not finished uploading all their birth certificates. Sometimes people come from

a municipality and tell us that they cannot find their certificate, and we go into the system and see that it is not there; The reason is that the state needs to upload it. But almost everyone already has them online.”

Among other powers that Consuls have, is a power of public notary; the titular Consul has the possibility of helping people to resolve legal issues in Mexico by granting a power of attorney; in this regard, Soileh tells us:

“Los cónsules tenemos facultades de notario público. Entonces si hay algún trámite en que la persona no puede viajar, lo que les pedimos es que nos manden toda su información acerca de para qué quieren el poder. Es muy común que las personas nos pidan poder amplio, pero un poder amplio significa que pueden actuar en tu nombre y representación en todo tipo de trámite y se presta a abusos. Entonces pedimos que, si por ejemplo, el poder es para corregir un acta de nacimiento, nos pongan ahí en la cláusula y nosotros ya lo metemos como en el machote del protocolo. Después vienen aquí, yo identifico a la persona y me cercioro de que estén en pleno uso de facultades mentales, de que no estén coaccionados”.

“Una vez que la persona me prueba que es quien dice ser, que es su voluntad emitir ese poder, que está consciente de lo que está otorgando, le damos su escritura y esa escritura es la que mandan a México a la persona a la que le están dando el poder y ellos pueden

actuar en su nombre y representación para lo que el poder dice”.

“We consuls have the powers of a public notary. So, if there is a procedure in which the person cannot travel, we ask them to send us all their information about what they want power of attorney for. It is widespread for people to ask us for a broad power of attorney, but a broad power of attorney means that they can act on your behalf and represent you in all kinds of proceedings, and it is open to abuse. So we ask that, for example, the power is to correct a birth certificate, they put us there in the clause, and we already put it as in the protocol example. Then they come here, I identify the person and make sure that they are fully using their mental faculties, that they are not coerced”.

“Once the person proves to me that they are who they say they are, that it is their will to issue that power, that they are aware of what they are granting, we give them their deed, and that deed is what they send to Mexico to the person to whom They are giving them power, and they can act on their behalf and represent what the power says.”

Con respecto a la cartilla militar, Soileh nos comparte:

“Tramitar la cartilla militar es un documento que lleva mucho tiempo. Lo que siempre decimos pueden venir aquí tramitarla aquí, pero es un documento que se tarda en llegar dos años y no es del Consulado quien lo emite, sino directamente la SEDENA, entonces se tarda en llegar”.

Para las personas mayores que gozan de pensión en México, puede resultar complicado viajar para dar constancia de supervivencia, o vía telefónica no resulta suficiente, para ellos, existen los certificados de supervivencia, un documento que también pueden tramitar en el consulado y de esta forma seguir cobrando su pensión.

“Cuando una persona tiene muchos años aquí a veces les dejan de pagar su pensión, el certificado de supervivencia es para corroborar que efectivamente todavía viven y que sigan recibiendo su pensión”.

Regarding the military card, Soileh shares with us:

“Processing the military card is a document that takes a long time. We always say that they

can come here and process it here, but it is a document that takes two years to arrive, and the Consulate does not require a consulate but directly by SEDENA, so it takes time to arrive”.

For the elderly who enjoy a pension in Mexico, it can be challenging to travel to prove survival, or by telephone, it is not enough; for them, there are survival certificates, a document that can also be processed at the Consulate and in this way continue to collect your pension. “When a person has been here for many years, sometimes they stop paying their pension; the survival certificate corroborates that they are indeed still living and continue to receive their pension.”

Otros servicios

Uno servicio del cuál, el Consulado de Kansas City es pionero, es la protección a mujeres y niños en situación de violencia. Ya sea violencia doméstica, patronal o de cualquier tipo.

“Aquí empezó la primera ventanilla de atención integral a la mujer, con la Cónsul que fue mi antecesora, ella abrió este espacio, que no es un espacio físico, pero es un espacio a través del cual podemos identificar a mujeres víctimas de violencia y atenderlas de una manera integral y poner a su disposición otros servicios que ellas requieran, pero empezó aquí en Kansas City”.

“También hacemos la repatriación de restos.

Hay gente que fallece aquí, que quiere regresar sus restos a la familia en México. También nos encargamos de eso, y en ocasiones contribuimos con apoyo financiero, pero solamente con una cantidad, no cubre todo el gasto. Son recursos públicos y nosotros tenemos que ser muy claros como se gastan, y que se gastan en las personas que si lo requieren”.

El Consulado de México en Kansas City cuenta con vinculación estratégica con colegios y universidades, lo que les permite otorgar becas a estudiantes. Dato interesante, estas becas son ofrecidas no solamente a mexicanos, sino a latinos en general.

“La verdad es que beneficiamos a población de habla hispana, hay programas como IME becas. Lo que hacemos es hablar con instituciones de educación superior para que esas instituciones se convenzan de que es una ventaja educar a la población hispana que vive en su comunidad. Son becas significativas, pero depende de cada institución el monto que se ofrece, funciona así: La escuela pone 1 peso y nosotros ponemos otro. El capital humano que tenemos aquí, en esta región de Estados Unidos, es un capital humano joven y trabajador que con entrenamiento y capacitación puede hacer de América del Norte la región más próspera y más dinámica del mundo”.

Other services

One service of which the Kansas City Consulate

is a pioneer is protecting women and children in situations of violence. Whether domestic, employer or any violence.

“Here began the first comprehensive care window for women, with the Consul who was my predecessor, she opened this space, which is not a physical space, but it is a space through which we can identify women victims of violence and care for them. in a comprehensive way and make other services available to them that they require, but it started here in Kansas City.”

“We also do the repatriation of remains. Some people who want to return their remains to their families in Mexico die here.We also take care of that, and sometimes we contribute with financial support, but only with an amount it does not cover all the expenses.They are public resources, and we have to be very clear about how they are spent and that they are spent on the people who require it”.

The Consulate of Mexico in Kansas City has strategic links with colleges and universities, allowing them to award student scholarships. Interestingly fact, these scholarships are offered not only to Mexicans but to Latinos in general. “The truth is that we benefit the Spanish-

speaking population; there are programs like IME scholarships. We talk to higher education institutions so that these institutions are convinced that it is advantageous to educate the Hispanic population that lives in their community.They are significant scholarships, but the amount offered depends on each institution;

it works like this: The school puts 1 peso, and we put another. The human capital that we have here, in this region of the United States, is a young and hard-working human capital that, with training and qualifications, can make North America the most prosperous and dynamic region in the world.”

By Red Latina

The origin of the solar horoscope dates back to ancient Babylon in the fifth century when our ancestors explained natural and human phenomena through the signs of nature, the seasons, and the celestial bodies. He was influenced by Charlemagne’s great conquests, spanned Asia, and survived.

Great knowledge was discovered and lost by these ancient geniuses.Among the knowledge that survives today, the Zodiac stands out for being part of popular culture and its validity in the collective imagination.

Astrology divides the circle of heaven into twelve segments, each of which corresponds to one of the 12 signs of the zodiac. Your astrological sign is determined by the position of the Sun on the date of birth. In each sign, Astrology recognizes certain qualities and characteristics that can be expressed in multiple ways.

Likewise, each sign is related to some celestial body and, in turn, to the elements, precious stones, and other characteristics.

The horoscope is one of the most followed prediction methods

ZODIAC 2023

in the world. Its origins go back thousands of years, but this does not mean that it is understood as something outdated; far from there.

To this day, many followers continue to consult their horoscope daily based on their zodiac sign. The word horoscope comes from the Greek hora skopeo, which means something like an examination of time. His predictions are based on analyzing the position of the stars in the sky at the time of each person’s birth. It is governed by the zodiac system, which divides the sky into twelve constellations, corresponding to periods of the year almost equivalent to one year. month. Thus, according to the date of birth, each of us corresponds to a sign, which is supposed to be influenced by a star that gives us specific characteristics and, at the same time, a certain future.

This concept of the Zodiac has its beginnings in Babylonian astrology, although it is true that what we know today is highly influenced by Greek culture. Initially, there were eighteen constellations assigned, something that, already in the time of Alexander the Great, had been reduced to twelve. Of the

names the Babylonians kept, the Hellenes changed three, which have come down to us.

Historically, men have always searched for answers to our most profound questions. Some of them we have been

others shake us in the depths of our curiosity since the origins of humanity. Those are the typical ones about who we are. Or where are we going? They used to look for an answer by looking at the sky, where the Sun, the Moon, and the stars were idolized as superior beings that had to be observed to discover the solution to the unknowns.

In this edition of Red Latina, we will dedicate our pages to the Solar Zodiac; On the following pages, you will discover everything related to your zodiac sign. Enjoy it!

ZODIACO 2023

Por Red Latina

El origen del horóscopo solar se remonta a la antigua Babilonia en el siglo V cuando nuestros antepasados explicaban los fenómenos naturales y humanos a través y los cuerpos celestes.

Fue influenciado por las grandes conquistas de Carlomagno, atravesó Asia y sobrevivió.

Gran conocimiento fue descubierto y perdido por estos antiguos genios. Entre los saberes que hoy sobreviven, el Zodíaco se destaca por ser parte de la cultura popular y su vigencia en el imaginario colectivo.

La astrología divide el círculo del cielo en doce segmentos, cada uno de los cuales corresponde a uno de los 12 signos del zodíaco.

Tu signo astrológico está determinado por la posición del Sol en la fecha de nacimiento.

En cada signo, la Astrología reconoce ciertas cualidades y características que pueden expresarse de múltiples formas.

Asimismo, cada signo se relaciona con algún cuerpo celeste y, a su vez, con los elementos, piedras preciosas y otras características.

El horóscopo es uno de los métodos de predicción más seguidos en el mundo. Sus orígenes se remontan a miles de años, pero esto no quiere decir que se entienda como algo superado; lejos de allí A día de hoy, muchos seguidores siguen consultando diariamente su horóscopo en función de su signo zodiacal.

La palabra horóscopo proviene del griego hora skopeo, que significa algo así como un examen del tiempo. Sus predicciones se basan en analizar la posición de las estrellas en el cielo en el momento del nacimiento de cada persona. Se rige por el sistema zodiacal, que divide el cielo en doce constelaciones, correspondientes a periodos del año casi equivalentes a un año. mes.

Así, según la fecha de nacimiento, a cada uno de nosotros le corresponde un signo, el cual se supone que está influido por un astro que nos otorga unas características específicas y, al mismo tiempo, un futuro determinado.

Este concepto del Zodíaco tiene sus inicios en la astrología babilónica, si bien es cierto que lo que conocemos hoy en día está muy influido por la cultura griega. Inicialmente, había asignadas dieciocho constelaciones, algo que, ya en tiempos de Alejandro Magno, se había reducido a doce. De los nombres

que guardaron los babilonios, los helenos cambiaron tres, que han llegado hasta nosotros.

Históricamente, los hombres siempre han buscado respuestas a nuestras preguntas más profundas. Algunos de ellos los hemos ido resolviendo poco a poco, pero otros nos sacuden en lo más profundo de nuestra curiosidad desde los orígenes de la humanidad. Esto ha sido típico de muchas civilizaciones, desde los celtas hasta los chinos. Lo que sucede es que, en cada lugar, estas creencias evolucionaron o desaparecieron, muchas veces reemplazadas por religiones y, en otros casos, como la cultura grecorromana, conviviendo con ellas.

Esos son los típicos sobre quiénes somos. ¿O adónde vamos? Solían buscar una respuesta mirando al cielo, donde el Sol, la Luna y las estrellas eran idolatrados como seres superiores que había que observar para descubrir la solución a las incógnitas.

En esta edición de Red Latina, dedicaremos nuestras páginas al Zodíaco Solar; En las siguientes páginas descubrirás todo lo relacionado con tu signo zodiacal. ¡Disfrútala!

ARIES

Personality

As the zodiac’s first sign, Aries’s presence always marks the beginning of something energetic and turbulent. They continually seek dynamism, speed, and competence, always being first in everything from work to social gatherings. Aries is one of the most active zodiac signs thanks to its ruler Mars and the fact that it belongs to the Fire element. Sometimes, it is in their nature to act before thinking about it. In such high dignity, the Sun gives them

excellent organizational skills, so you’ll rarely find an Aries who isn’t capable of finishing several things at once, often before lunchtime! Their challenges manifest when they become impatient and aggressive and take their anger out on others. Strong personalities born under this sign are tasked with fighting for their goals, embracing unity and teamwork through this incarnation. Aries rules the head and leads with the director, often literally walking upside down, leaning forward for speed and focus. Its representatives are brave by nature and are rarely afraid of trials and risks.

At work Aries is a zodiac sign that likes to coordinate and organize the vast majority of actions that have to do with the professional field. This means that Aries are great leaders who enjoy being in charge of the plans and projects the organization naturally provides them with.

For this reason, Aries always stand out among the other workers, mainly because they are highly productive. In addition, they manage

to lead teams with excellent efficiency and obtain outstanding performance and results.

In love

Aries is a fire sign with a need to take the lead in romance. When they fall in love, they will express their feelings to the person they love without even giving it much thought. The compatibility of Aries with other signs of the zodiac is very complex. Aries in love can shower their beloved with affection, sometimes even excessively, forgetting to verify the information they receive. They are very passionate and energetic and love adventures. This can present a problem in your romantic experience as they don’t seem to have enough patience and are not as focused on their partner as they are on the passionate approach they always encourage. They must embrace all things, Venus, with love, tenderness, joy, peaceful contentment, and foreplay.

Strengths: Courageous, determined, confident, enthusiastic, optimistic, honest, and passionate.

Weaknesses: Impatient, moody, impulsive, aggressive.

Likes: Adventure, assuming leadership roles, physical challenges, individual sports.

Dislikes: Inactivity, delays, work that does not use one’s talents.

ARIES

Personalidad

Como primer signo del zodíaco, la presencia de Aries siempre marca el comienzo de algo enérgico y turbulento. Continuamente buscan dinamismo, velocidad y competencia, siendo siempre los primeros en todo, desde el trabajo hasta las reuniones sociales. Gracias a su regente Marte y al hecho de pertenecer al elemento Fuego (al igual que Leo y Sagitario), Aries es uno de los signos del zodiaco más activos. Está en su naturaleza actuar, a veces antes de pensar en ello. El Sol en tan alta dignidad les otorga excelentes habilidades de organización, por lo que rara vez encontrarás a un Aries que no sea capaz de terminar varias cosas a la vez, ¡a menudo antes de la hora del almuerzo! Sus desafíos se manifiestan cuando se vuelven impacientes, agresivos y desahogan su enojo apuntándolo a otras personas. Las personalidades fuertes nacidas bajo este signo tienen la tarea de luchar por sus objetivos, abrazando la unión y el trabajo en equipo a través de esta encarnación. Aries gobierna la cabeza y lidera con la cabeza, a menudo literalmente caminando de cabeza, inclinándose hacia adelante para obtener velocidad y concentración. Sus representantes son valientes por naturaleza y rara vez temen las pruebas y los riesgos. Poseen fuerza y energía juveniles,

independientemente de su edad y realizan rápidamente cualquier tarea determinada.

En el trabajo

Aries es un signo zodiacal al que le gusta coordinar y organizar la gran mayoría de acciones que tienen que ver con el ámbito profesional. Esto significa que los Aries son grandes líderes que disfrutan estar a cargo de los planes y proyectos que la organización les proporciona de forma natural. Por esta razón, los Aries siempre destacan entre los demás trabajadores, principalmente porque son altamente productivos. Además, logran liderar equipos con excelente eficiencia y obtener desempeño y resultados sobresalientes.

En el amor

Aries es un signo de fuego con la necesidad de tomar la iniciativa cuando se trata de romance. Cuando se enamoran, expresarán sus sentimientos a la persona de la que están enamorados, sin siquiera pensarlo mucho. La compatibilidad de un Aries con otros signos del zodiaco es muy compleja. Aries en el amor puede colmar de afecto a su amado, a veces incluso en exceso, olvidándose de verificar la información que recibe a cambio. Son muy apasionados, enérgicos y aman las aventuras.

Un Aries es un amante apasionado, a veces incluso un adicto a los placeres de la carne y los encuentros sexuales. Esto puede presentar un problema en su experiencia romántica, ya que no parecen tener suficiente paciencia y no se concentran tanto en su pareja como en el enfoque apasionado que siempre fomentan. Tienen que abrazar todos los asuntos de Venus, con todo su amor, ternura, alegría, satisfacción pacífica y juegos previos. Aún así, su pareja debe tener en cuenta que necesita adrenalina y emoción todos los días, y su relación solo puede ser fuerte y duradera si se satisfacen sus necesidades primarias.

Fortalezas: valiente, decidido, confiado, entusiasta, optimista, honesto, apasionado. Debilidades: Impaciente, mal humor, impulsivo, agresivo.

Le gusta: La aventura, asumir roles de liderazgo, los desafíos físicos, los deportes individuales.

No le gusta: La inactividad, los retrasos, el trabajo que no utiliza los talentos de uno.

TAURUS

Personality

Practical and grounded, Taurus is the sign that reaps the fruits of hard work. They must always be surrounded by love and beauty, turned towards the material world, hedonism, and physical pleasures. People born with the Sun in Taurus are sensual and tactile, regarding touch and taste as the most important of all the senses. Stable and conservative, this is one of the most reliable signs of the zodiac, ready to resist and stick to their choices until they reach the point of personal satisfaction.

Taurus is an earth sign, like Virgo and Capricorn, and can see things from a grounded, practical, and realistic perspective. They find it easy to make money and stay on the same projects for years or until they are completed. What we often see as stubbornness can be interpreted as commitment, and his ability to complete tasks at any cost is astonishing. This makes them great employees, friends, and longterm partners, always being there for the people they love. Earthly note makes them

overprotective, conservative, or materialistic at times, with views of the world founded on their love of money and wealth.

Taurus’s ruler is Venus, the planet of love, attraction, beauty, contentment, creativity, and gratitude. This delicate nature will make Taurus an excellent cook, gardener, lover, and artist. They are loyal and do not like sudden changes, criticism, or the pursuit of guilt that people are often prone to, being somewhat dependent on others and emotions that they cannot seem to let go of. Still, regardless of their potential emotional challenge, these people can bring a practical voice of reason to any chaotic and unhealthy situation.

At work

Stability is the keyword for this sign. The Taurus catchphrase is “I have.” The Taurus loves money and is not afraid to work hard for it. At work, the Taurus is reliable, patient, and thorough. Once they set their sights on a project, they are steadfast to the end, no matter how time-consuming or complicated. Taurus is also punctual and fast. A Taurus will never be late for work since they highly value their time and that of others.

Therefore, their routine must include time spent with their children and family. To do this, you will need a job providing free time.

A sense of one’s values is a huge motivator for Taurus. They also

love the financial reward of hard work. Your family is so important to Taurus, who will always try to work hard to get quality material; they usually enjoy the best food and luxuries life offers.

In love

Taurus is usually very affectionate but also very jealous and possessive. It would be best to avoid this aspect since it can become an obsession.Taurus marries or will be relatively young in a couple, so he must choose well to avoid mistakes you will regret later. They prefer that the couple looks for you and you play hide and seek. They need a partner who will moderate their imprudence and advise them, especially when they are hasty. When they love, they do it forever, but they need to be offered peace of mind and affection. And that way, you will always be next to your loved one.

Strengths

dedicated, responsible, stable Weaknesses: possessive, uncompromising Likes: Gardening, cooking, music, romance, and working with her hands. Dislikes: Sudden changes, complications and insecurity of any kind.

TAURO

Personalidad

Práctico y fundamentado, Tauro es el signo que cosecha los frutos del trabajo. Sienten la necesidad de estar siempre rodeados de amor y belleza, volcados hacia el mundo material, el hedonismo y los placeres físicos. Las personas nacidas con el Sol en Tauro son sensuales y táctiles, considerando el tacto y el gusto como los más importantes de todos los sentidos. Estable y conservador, este es uno de los signos más confiables del zodíaco, listo para resistir y apegarse a sus elecciones hasta alcanzar el punto de satisfacción personal.

Tauro es un signo de tierra, al igual que Virgo y Capricornio, y tiene la capacidad de ver las cosas desde una perspectiva realista, práctica y fundamentada.

Les resulta fácil ganar dinero y permanecer en los mismos proyectos durante años, o hasta que se completen. Lo que a menudo vemos como terquedad puede interpretarse como compromiso, y su capacidad para completar tareas cueste lo que cueste es asombrosa. Esto los convierte en excelentes empleados, grandes amigos y socios a largo plazo, siempre estando ahí para las personas que aman. El regente de Tauro es Venus, el planeta del amor, la atracción, la belleza, la satisfacción, la creatividad y la gratitud. Esta tierna naturaleza hará de Tauro un excelente cocinero, jardinero, amante y artista. Son

leales y no les gustan los cambios repentinos, las críticas o la persecución de la culpa a la que las personas suelen ser propensas, siendo algo dependientes de otras personas y emociones que parecen no poder dejar ir. Aún así, sin importar su potencial desafío emocional, estas personas tienen la capacidad de aportar una voz práctica de la razón en cualquier situación caótica e insalubre.

En el trabajo

La estabilidad es la palabra clave de este signo. El eslogan de Tauro es “Tengo”. El Tauro ama el dinero y no tiene miedo de trabajar duro para conseguirlo. En el trabajo, el Tauro es confiable, paciente y minucioso. Una vez que fijan la vista en un proyecto, son firmes hasta el final, sin importar cuán lento o complicado sea. Tauro también es puntual y rápido. Un Tauro nunca llegará tarde al trabajo ya que valora mucho su tiempo y el de los demás.

Un sentido de los valores de uno es un gran motivador para Tauro. También aman la recompensa financiera del trabajo duro. Tu familia es tan importante para Tauro, que siempre intentará trabajar duro para conseguir material de calidad; suelen disfrutar de la mejor comida y los lujos que ofrece la vida.

En el amor Tauro suele ser muy cariñoso pero también muy celoso y posesivo. Lo mejor sería evitar este aspecto ya que puede convertirse en una obsesión. Tauro se casa o estará relativamente joven en pareja, por lo que deberá elegir bien para evitar errores de los que luego se arrepentirá. Prefieren que la pareja te busque y juegues al escondite.

Necesitan un compañero que modere su imprudencia y les aconseje, sobre todo cuando van con prisas. Cuando aman, lo hacen para siempre, pero necesitan que se les ofrezca tranquilidad y cariño. Y de esa manera, siempre estarás al lado de tu ser querido.

Fortalezas: Confiable, paciente, práctico, dedicado, responsable, estable Debilidades: Testarudo, posesivo, intransigente

Le gusta: La jardinería, la cocina, la música, el romance y trabajar con las manos. No le gustan: Los cambios repentinos, las complicaciones y la inseguridad de cualquier tipo.

Personality

Expressive and witty, Gemini represents two different personalities in one, and you never know which one you’ll be up against. They are friendly, talkative, and ready for fun, with a tendency to suddenly become serious, thoughtful, and restless. They are fascinated with the world, extremely curious, and constantly feel that there is not enough time to experience everything they want to see.

The Gemini sign belongs to the Air element, accompanying Libra and Aquarius, connecting it with all aspects of the mind. It is ruled by Mercury, the planet that represents communication, writing, and movement. People born under this sun sign often feel their other half is missing, so they always look for new friends, mentors, colleagues, and people to talk to. Gemini’s open and changeable mind makes them excellent artists, especially writers

and journalists, and their skills and flexibility make them shine in the trade, driving, and team sports. This is a fun-loving, curious and versatile sign, born with a desire to experience everything in the world. This makes his character inspiring and never dull.

At work

For a Gemini, it is essential to enjoy life and also their work. It is important to feel happy and fulfilled because his work is active and involves changes, mobility, and even some stress. If there is no emotion, there is no motivation; that’s what a Gemini feels. And if you get bored, the most normal thing is that you start to get distracted and lose all interest.

A Gemini will seek or decide on a profession that suits his way of being, never the other way around. He won’t wait for a job to be pleasurable over time, and he’ll get used to it. He will be looking for a job requiring excellent skills, constant mobility, and having to use his people skills and words. He also tends to be exceptionally gifted at writing creatively.

In love Fun and ready for an intellectual challenge, Gemini sees love first through communication

and verbal contact and finds it just as necessary as physical contact with their partner. When these two are combined, the obstacles seem to vanish; Curious and always ready to flirt, a Gemini could spend a lot of time with different lovers until he finds the right one who can match his intellect and energy. They need excitement, variety, and passion, and when they see the right person, a lover, a friend, and someone to talk to combined in one, they will be faithful and determined always to treasure their heart. The biggest challenge to any Gemini’s love life is finding a thrill that lasts, especially as they get older and realize they’re already in a repetitive mode of disappointing or superficial ties.

Strengths ability to learn quickly ideas.

Weaknesses Nervous, inconsistent, indecisive. Likes: music, books, magazines, chats with almost everyone and short trips around the city.

Dislikes: Being alone, being confined, repetition and routine.

Personalidad

Expresivo e ingenioso, Géminis representa dos personalidades diferentes en una, y nunca sabes a cuál te enfrentarás. Son amigables, conversadores y listos para la diversión, con tendencia a volverse serios, reflexivos e inquietos de repente. Están fascinados con el mundo, extremadamente curiosos y constantemente sienten que no hay suficiente tiempo para experimentar todo lo que quieren ver. El signo Géminis pertenece al elemento Aire, acompañando a Libra y Acuario, conectándolo con todos los aspectos de la mente. Está regido por Mercurio, el planeta que representa la comunicación, la escritura y el movimiento. Las personas nacidas bajo este signo solar a menudo sienten que falta su otra mitad, por lo que siempre buscan nuevos amigos, mentores, colegas y personas con quienes hablar. La mente abierta y cambiante de Géminis los convierte en excelentes artistas, especialmente escritores y periodistas, y sus habilidades y flexibilidad los hacen brillar en el oficio, la conducción y los deportes de equipo. Este es un signo divertido, curioso y versátil, nacido con

ganas de experimentar todo lo que hay en el mundo. Esto hace que su carácter sea inspirador y nunca aburrido.

En el trabajo

Para un Géminis es fundamental disfrutar de la vida y también de su trabajo. Es importante sentirse feliz y realizado porque su trabajo es activo e implica cambios, movilidad e incluso algo de estrés. Si no hay emoción, no hay motivación; eso es lo que siente un Géminis.Y si te aburres, lo más normal es que empieces a distraerte y pierdas todo el interés. Un Géminis buscará o se decidirá por una profesión que se adapte a su forma de ser, nunca al revés. No esperará a que un trabajo sea placentero con el tiempo, y se acostumbrará. Estará buscando un trabajo que requiera excelentes habilidades, movilidad constante y tener que usar sus habilidades y palabras. También tiende a ser excepcionalmente dotado para escribir creativamente.

En el amor Divertido y listo para un desafío intelectual, Géminis ve el amor primero a través de la comunicación y el contacto verbal y lo encuentra tan necesario como el contacto físico con su pareja. Cuando estos dos se combinan, los obstáculos parecen desvanecerse; Curioso y siempre dispuesto a coquetear, un Géminis

podría pasar mucho tiempo con diferentes amantes hasta que encuentre el adecuado que pueda igualar su intelecto y energía. Necesitan emoción, variedad y pasión, y cuando ven a la persona adecuada, un amante, un amigo y alguien con quien hablar combinados en uno, serán fieles y decididos a atesorar siempre su corazón.

El mayor desafío para la vida amorosa de cualquier Géminis es encontrar una emoción que dure.

Fortalezas: Amable, cariñoso, curioso, adaptable, capacidad para aprender rápidamente e intercambiar ideas.

Debilidades: Nervioso, inconsistente, indeciso.

Le gusta: la música, los libros, las revistas, las charlas con casi todo el mundo y los viajes cortos por la ciudad. No le gusta: Estar solo, estar confinado, la repetición y la rutina.

Personality

Deeply intuitive and sentimental, Cancer can be one of the most challenging zodiac signs to get to know. They are very emotional and sensitive and care deeply about family and home affairs. Cancer is sympathetic and becomes attached to the people it holds close to. Those born with their Sun in Cancer are very loyal and able to empathize with the pain and suffering of other people.

The Cancer sign belongs to the Water element, just like Scorpio and Pisces. Guided by emotion and heart, they may have difficulty blending in with the world around them. Ruled by the Moon, the phases of the lunar cycle deepen your inner mysteries and create fleeting emotional patterns beyond your control. As children, they don’t have enough coping and defense mechanisms

for the outside world, and they have to be approached with care and understanding because that’s what they give back. Lack of patience or even love will manifest through mood swings later in life, selfishness, self-pity, or manipulation. They are quick to help others, avoid conflict, and rarely benefit from close combat, always choosing to attack someone sturdier, more significant, or more powerful than they imagined. When they are at peace with their life choices, Cancerians will be happy and content to be surrounded by a loving family and harmony in their home.

At work

Cancer can be as tenacious as it is sensitive. When there’s a job to be done, he rolls up his sleeves and does everything he can to achieve his goal. Cancer shines especially when performing care or similar tasks, such as nurses. Other careers include housekeeper, gardener, and journalist. Cancer is also a sign that can be political. It would be better if you felt that you were making a difference, however slight.

Security and money are of the utmost importance to the Cancer native. Usually, making money is easy for you; it is a thrifty sign. It’s not a sign that he spends too much money, but he is a good investor. Many Cancer people see money as a symbol of their status in life.

In love

Cancer is a very emotional sign, and feelings are essential in their relationships. Kind and affectionate, they will show their sensitivity to the world without thinking they could get hurt. Partners always choose someone who can understand them through silent, nonverbal contact and a shared daily routine, and their affection won’t last long with

shallow, flaky, or unreliable partners.The lack of initiative these individuals suffer will not make it easier for them to build the sexual life they want if they do not find a partner who makes them feel calm, protected, and free to express themselves.

This is a dedicated sign, ready to make many unhealthy compromises only to keep their image of a family going, and could choose partners who are in a way selfish of abusive. Shared responsibility and a life together with their partner makes them feel secure and ready for the next step in life, matter if it is a child, a new job, or simply a cleanup in the field of friendships and relationships that became obsolete or hurtful.

Strengths : Tenacious, highly imaginative, loyal, emotional, persuasive.

Weaknesses: Moody, pessimistic, suspicious, manipulative, insecure.

Likes: Art, hobbies at home, relaxing near or in the water, helping loved ones, Dislikes: Strangers, any criticism of mom, revealing her personal life.

Personalidad

Profundamente intuitivo y sentimental, Cáncer puede ser uno de los signos del zodiaco más difíciles de conocer. Son muy emocionales y sensibles y se preocupan profundamente por la familia y los asuntos domésticos. El cáncer es comprensivo y se apega a las personas que tiene cerca. Los nacidos con su Sol en Cáncer son muy leales y capaces de empatizar con el dolor y el sufrimiento de otras personas. El signo Cáncer pertenece al elemento Agua, al igual que Escorpio y Piscis. Guiados por la emoción y el corazón, pueden tener dificultades para mezclarse con el mundo que los rodea. Regido por la Luna, las fases del ciclo lunar profundizan tus misterios internos y crean patrones emocionales fugaces más allá de tu control. Cuando son niños, no tienen suficientes mecanismos de afrontamiento y defensa para el mundo exterior, y hay que abordarlos con cuidado y comprensión porque eso es lo que devuelven. La falta de paciencia o incluso de amor se manifestará a través de cambios de humor más adelante en la vida, egoísmo, autocompasión o manipulación. Son rápidos para ayudar a otros,

evitar conflictos y rara vez se benefician del combate cuerpo a cuerpo, eligiendo siempre atacar a alguien más fuerte, más significativo o más poderoso de lo que imaginan. Cuando estén en paz con sus elecciones de vida, los Cáncer estarán felices y contentos de estar rodeados de una familia amorosa y armonía en su hogar.

En el trabajo Cáncer puede ser tan tenaz como sensible. Cuando hay un trabajo que hacer, se arremanga y hace todo lo posible para lograr su objetivo. El cáncer brilla especialmente cuando realiza tareas de cuidado o similares, como las enfermeras. Otras carreras incluyen ama de llaves, jardinero y periodista. El cáncer también es un signo que puede ser político. Sería mejor si sintieras que estás marcando una diferencia, por pequeña que sea. La seguridad y el dinero son de suma importancia para el nativo de Cáncer. Por lo general, ganar dinero es fácil para ti; es un signo ahorrativo. No es señal de que gaste demasiado dinero, pero es un buen inversor. Muchas personas de Cáncer ven el dinero como un símbolo de su estatus en la vida. Cáncer es ingenioso y un buen administrador de su tiempo y dinero.

En el amor Cancer is a very emotional sign, and feelings are essential

in their relationships. Kind and affectionate, they will show their sensitivity to the world without thinking they could get hurt. Partners always choose someone who can understand them through silent, non-verbal contact and a shared daily routine, and their affection won’t last long with shallow, flaky, or unreliable partners. The lack of initiative these individuals suffer will not make it easier for them to build the sexual life they want if they do not find a partner who makes them feel calm, protected, and free to express themselves.

Fortalezas: Tenaz, altamente imaginativo, leal, emocional, simpático, persuasivo

Debilidades: Malhumorado, pesimista, suspicaz, manipulador, inseguro

Le gusta: El arte, los pasatiempos en el hogar, relajarse cerca o en el agua, ayudar a sus seres queridos, una buena comida con amigos

No le gusta: Los extraños, cualquier crítica a mamá, revelar su vida personal

Personality

People born under the sign of Leo are born leaders. They are dramatic, creative, self-assured, commanding, and extremely hard to resist, capable of achieving anything they want in any area of life they commit to. There is a specific strength in Leo and his “king of the jungle” status. Selfassured and attractive, this is a Sun sign capable of uniting different groups of people and leading them as one toward a shared

cause.

Leo belongs to the Fire element; this makes them affectionate, in love with life, and trying to laugh and have a good time. Able to use their mind to solve even the most challenging problems, they will quickly take the initiative in resolving various complicated situations. Ruled by the Sun, Leo literally and metaphorically worships this fiery entity in the sky. They are in search of self-awareness and the constant growth of the ego. Aware of their desires and personality, they can easily ask for everything they need. Still, they can just as easily unconsciously neglect other people’s needs in their pursuit of personal gain or status.

At work

People with the Leo zodiac sign have very defined personality traits such as pride, leadership ability, and influence over others that will be key to professional performance. Leo is a leader; They are entrusted with more management tasks than performance in any professional sector.

Leo isa sign with a very creative personality, and his ambitions are not only financial. He needs a job that motivates him and challenges him daily.

In love

This Fire sign is passionate and sincere, and its representatives express their feelings quickly and clearly.When in love, they are fun, loyal, respectful, and very generous towards their loved ones. They will take the role of a leader in any relationship and strongly rely on their need for independency and initiative. This can sometimes be tiring for their partner, especially if they start imposing their will and organizing things that aren’t theirs to organize in the first place. Each Leo needs a self-aware, reasonable partner on the same intellectual level as them. Their partner must also feel free to express and fight for themselves, or too much light from their Leo’s Sun might burn their personality down.

Strengths

Creative, passionate, generous, affectionate, cheerful, humorous.

Weaknesses: Arrogant, stubborn, lazy, inflexible.

Likes: Going on vacation, being admired, expensive things, bright colors, having fun with friends.

Dislikes: Being ignored, facing difficult reality, not being treated like a king or queen.

Personalidad

Las personas nacidas bajo el signo de Leo son líderes natos. Son dramáticos, creativos, seguros de sí mismos, dominantes y extremadamente difíciles de resistir, capaces de lograr cualquier cosa que quieran en cualquier área de la vida a la que se comprometan. Hay una fortaleza específica en Leo y su condición de “rey de la jungla”. Seguro de sí mismo y atractivo, este es un signo solar capaz de unir a diferentes grupos de personas y conducirlos como uno solo hacia una causa común. Su sano sentido del humor hace que colaborar con otras personas sea aún más accesible. Leo pertenece al elemento Fuego; esto los hace cariñosos, enamorados de la vida, y tratando de reír y pasar un buen rato. Capaces de usar su mente para resolver incluso los problemas más desafiantes, rápidamente tomarán la iniciativa para resolver varias situaciones complicadas. Regido por el Sol, Leo adora literal y metafóricamente a esta entidad ardiente en el cielo. Están en busca de la autoconciencia y el crecimiento constante del ego. Aún así, pueden descuidar inconscientemente las necesidades de otras personas con la misma facilidad en su búsqueda de una ganancia o estatus personal. Cuando un representante de Leo se apega demasiado a

sus logros y a cómo los ven los demás, se convierte en un blanco fácil, listo para ser derribado.

En el trabajo

Las personas del signo zodiacal Leo tienen rasgos de personalidad muy definidos como el orgullo, la capacidad de liderazgo y la influencia sobre los demás que serán clave para el desempeño profesional. Leo es un líder; Se les encomiendan más tareas de gestión que de desempeño en cualquier sector profesional.

Leo es un signo con una personalidad muy creativa, y sus ambiciones no son solo financieras. Necesita un trabajo que lo motive y lo desafíe diariamente.

En el amor

Este signo de Fuego es apasionado y sincero, y sus representantes expresan sus sentimientos con rapidez y claridad. Cuando están enamorados, son divertidos, leales, respetuosos y muy generosos con sus seres queridos. Asumirán el papel de líder en cualquier relación y confiarán firmemente en su necesidad de independencia e iniciativa.

Esto a veces puede ser agotador para su pareja, especialmente si comienza a imponer su voluntad y a organizar cosas que no son suyas para organizar en primer lugar. Cada Leo necesita un socio razonable y consciente de sí mismo en el mismo nivel intelectual que ellos. Su pareja también debe sentirse libre para expresarse y luchar por sí mismos, o demasiada luz del Sol de Leo podría quemar su personalidad.

Fortalezas: Creativo, apasionado, generoso, afectuoso, alegre, humorístico.

Debilidades: Arrogante, terco, egocéntrico, perezoso, inflexible

Le gusta: Ir de vacaciones, ser admirado, las cosas caras, los colores vivos, divertirse con los amigos.

No le gusta: ser ignorado, enfrentarse a la realidad difícil, no ser tratado como un rey o una reina.

Personality

Virgos are always attentive to minor details, and their deep sense of humanity makes them one of the most careful signs in the zodiac. Their methodical approach to life ensures that nothing is left to chance, and while they are often affectionate, their hearts can be closed to the outside world. This is a sign that is often misinterpreted, not because you can’t express yourself, but because you don’t accept your feelings as valid, accurate, or even relevant when they go against reason. Virgo is an earth sign that fits perfectly between Taurus and Capricorn. This will give rise to a strong character, which prefers conservative, well-organized, and comfortable things in their daily lives. These individuals lead an organized life, and even when thrown into chaos, their goals and dreams still have strictly defined limits in their minds. Constantly worried about missing a detail that will be impossible to fix, they can

get bogged down in details, becoming overly critical and preoccupied with matters that no one else seems to care much about.

Methodical and intellectually dominant, each Virgo seems to have an equation.

At work

Interpersonal relationships are not a problem for Virgo; he will always be the one everyone knows or wants to know, which is why it is common for him to lean towards branches of communication or human resources. Virgo is not usually a punctual employee, but he gets his work done in less time than he needs. He likes to keep up with his work and not let it accumulate because otherwise, he usually feels incapable or irresponsible. If Virgo cares about anything, everyone knows he is the most responsible of employees.

In love

The sign of Virgo leads Venus to her tragic downfall and speaks of one’s inability to feel worthy, beautiful, or lovable. Virgo’s

compatibility with other zodiac signs is mainly based on her partner’s ability to give them all the love they need to start feeling safe and open up enough to show their soft and vulnerable heart. They will rarely have direct declarations of love, but intimacy brings out all the beauty of their emotional self-expression. A Virgo will prefer a stable relationship to have casual and fun lovers, except if they become one, using their charm and external communication to win hearts without investing their own.

Strengths

analytical, friendly, hardworking, practical

Weaknesses

preoccupied, overly critical of self and others, all work and no play. Likes: Animals, healthy food, books, nature, cleanliness

Dislikes

rudeness, asking for help, taking center stage

Personalidad

Los virgos siempre están atentos a los detalles menores, y su profundo sentido de la humanidad los convierte en uno de los signos más cuidadosos del zodíaco. Su enfoque metódico de la vida asegura que nada quede al azar, y aunque a menudo son afectuosos, sus corazones pueden estar cerrados al mundo exterior. Esta es una señal que a menudo se malinterpreta, no porque no puedas expresarte, sino porque no aceptas tus sentimientos como válidos, precisos o incluso relevantes cuando van en contra de la razón. El simbolismo detrás del nombre habla bien de su naturaleza, nacidos con la sensación de que están experimentando todo por primera vez. Virgo es un signo de tierra que encaja perfectamente entre Tauro y Capricornio. Esto dará lugar a un carácter fuerte, pero que prefiere las cosas conservadoras, bien organizadas y cómodas en su día a día. Estos individuos llevan una vida organizada, e incluso cuando se ven sumidos en el caos, sus metas y sueños aún tienen límites estrictamente.

En el trabajo

Interpersonal relationships are not a problem for Virgo; he will always be the one everyone knows or wants to know, which is why it is common for him to lean towards branches of communication or human re-

sources.

Virgo is not usually a punctual employee, but he gets his work done in less time than he needs. He likes to keep up with his work and not let it accumulate because otherwise, he usually feels incapable or irresponsible. If Virgo cares about anything, everyone knows he is the most responsible of employees.

En el amor

El signo de Virgo lleva a Venus a su trágica caída y habla de la incapacidad de uno para sentirse digno, hermoso o amable. La compatibilidad de Virgo con otros signos del zodiaco se basa principalmente en la capacidad de su pareja para brindarles todo el amor que necesitan para comenzar a sentirse seguros y abrirse lo suficiente para mostrar su corazón suave y vulnerable. Rara vez tendrán declaraciones directas de amor, pero la intimidad resalta toda la belleza de su autoexpresión emocional. Un Virgo preferirá una relación estable para tener amantes casuales y divertidos, excepto si se convierten en uno, usando su encanto y

comunicación externa para ganar corazones sin invertir los suyos.

Fortalezas: leal, analítico, amable, trabajador, práctico

Debilidades: timidez, preocupación, demasiado crítico consigo mismo y con los demás, todo trabajo y nada de diversión.

Le gusta: Los animales, la comida sana, los libros, la naturaleza, la limpieza

No le gusta: la grosería, pedir ayuda, tomar el centro del escenario

LIBRA

Personality

People born under the sign of Libra are peaceful and fair, and they hate being alone. Society is essential to them, and they are looking for someone who can be their mirror of themselves. These individuals are fascinated by balance and symmetry; they constantly pursue justice and equality, realizing throughout life that the only thing that should be truly important to them is the inner core of their personality. He is willing to do almost anything to avoid conflict, keeping the peace whenever possible.

The Libra sign is an air sign located between Gemini and Aquarius, giving these individuals constant mental stimuli, a strong intellect, and a sharp mind. They will be inspired by good books, great discussions, and people with a lot to say. Every Libra representative should be careful when talking to other people

because when they are forced to decide on something that awaits them or to choose a side, they suddenly realize that they could be in the wrong place and surrounded by bad people. No partner should make them forget that they have their own opinion.

The planet that rules the sign of Libra is Venus, which makes these people great lovers, but also lovers of expensive and material things. Their lives should be enriched by music, art, and beautiful places they can visit.

At work

Libra is an artistic, creative, and mediating sign; therefore, among the best professions for Libra, we can differentiate different branches that will always depend on each person’s personality and particular tastes.

The scopes are: Related to aesthetics: the appreciation of beauty is one of the most characteristic attributes of Libra; for this reason, it will move well as a decorator, image consultant, designer, etc.

Related to art: its creativity and artistic appreciation make Libra a perfect sign to dedicate itself to aesthetic expressions linked to art. Thus, Libra can be a good musician,

writer, dancer, singer, actor, etc. Relating their taste for art and balance, Libras are also good at theater, literature, music, film critics, etc.

In love

Libra is the sign of marriage, which makes its representatives open to the traditional forms of love. Although the Air element gives you a lot of flexibility, you will still feel the intense attraction towards tradition.Your wishes will eventually become love put on paper, well organized, and to create a particular image to the outside world.

In a way, every Libra for a partner who can set clear boundaries, as if they expect to be protected by them but without jeopardizing their pride in the process. They search for deep, meaningful relationship, the only true satisfaction in their love comes from complete surrender of body and soul.

Strengths: Cooperative, diplomatic, friendly, impartial, social Weaknesses: Indecisive, avoids confrontation, will hold a grudge, self-pity Likes: harmony, sweetness, sharing with others, the outdoors. Dislikes: violence, injustice, loudmouths, conformity

Personalidad

Las personas nacidas bajo el signo de Libra son pacíficas y justas, y odian estar solas. La sociedad es esencial para ellos y buscan a alguien que pueda ser su espejo. Estos individuos están fascinados por el equilibrio y la simetría; buscan constantemente la justicia y la igualdad, dándose cuenta a lo largo de la vida de que lo único que debería ser verdaderamente importante para ellos es el núcleo interno de su personalidad. Está dispuesto a hacer casi cualquier cosa para evitar conflictos, manteniendo la paz siempre que sea posible. El signo de Libra es un signo de aire ubicado entre Géminis y Acuario, lo que brinda a estos individuos estímulos mentales constantes, un intelecto fuerte y una mente aguda. Se inspirarán en buenos libros, grandes debates y personas con mucho que decir. Todo representante de Libra debe tener cuidado al hablar con otras personas porque cuando se ven obligados a decidir sobre algo que les espera o a elegir un bando, de repente se dan cuenta de que podrían estar en el lugar equivocado y rodeados de malas personas. Ningún compañero debe hacerles olvidar que tienen su propia opinión. El planeta que rige el signo de Libra es Venus, lo que hace de estas personas grandes amantes, pero también amantes de las

cosas caras y materiales. Sus vidas deben enriquecerse con música, arte y hermosos lugares que puedan visitar.

En el trabajo Libra es un signo artístico, creativo y mediador; por ello, entre las mejores profesiones para Libra, podemos diferenciar diferentes ramas que siempre dependerán de la personalidad y gustos particulares de cada persona. Los alcances son: Relacionado con la estética: la apreciación de la belleza es uno de los atributos más característicos de Libra. Relacionado con el arte: su creatividad y apreciación artística hacen de Libra un signo perfecto para dedicarse a las expresiones estéticas vinculadas al arte. Así, Libra puede ser un buen músico, escritor, bailarín, cantante, actor, etc.

En el amor Libra es el signo del matrimonio, lo que

hace que sus representantes se abran a las formas tradicionales del amor. Aunque el elemento Aire te da mucha flexibilidad, seguirás sintiendo la intensa atracción hacia la tradición. Sus deseos eventualmente se convertirán en amor puesto en papel, bien organizado y para crear una imagen particular para el mundo exterior. . En cierto modo, cada Libra busca una pareja que pueda establecer límites claros, como si esperara ser protegido por ellos pero sin poner en peligro su orgullo en el proceso.

Fortalezas: Cooperativo, diplomático, amable, imparcial, social

Debilidades: Indeciso, evita confrontaciones, guardará rencor, autocompasión

Le gusta: la armonía, la dulzura, compartir con los demás, el aire libre.

No le gusta: La violencia, la injusticia, los bocazas, la conformidad

Personality

Scorpios are passionate and assertive people with determination and focus rarely seen in other zodiac signs. They will dig deep to find the truth behind everything they find significant. Scorpios are great resourceful, dedicated, and courageous leaders and guides when a challenge must be overcome. They will hold on to other people’s secrets, even when they aren’t very fond of them, to begin with, and will go above and beyond for those they bond with.

Always fighting dishonesty of any kind, they have to learn not to manipulate or make people look their way with neither direct nor clean methods.These internal tendencies sometimes make them suspicious and jealous, and suspicion leads them to strange behavior patterns that they must uncover.

Scorpio’s rulers are Pluto and Mars, one being the planet of transformation and regeneration and the other pushing them forward and giving them enough initiative to build their lives with energy and vigor. There is a deep understanding of the Universe’s rules within every Scorpio that gives them the power that others run through life, rarely acknowledging within.

At work

Those born under the sign of Scorpio have ambition but healthy ambition. They like money and know how to earn it without problems. We have referred to both manual and intellectual work when speaking of this indigenous person. In both cases, he will have the same effectiveness in his favor and show the same interest.

In addition, they can devote all their attention to simple detail if required by their profession and,

at the same time, achieve that necessary overview for jobs of the utmost importance. As a researcher, it’s precious. In the case of senior managers, they also show that they are efficient. They are fair, although sometimes they are harsh and inflexible.

In love

Scorpio is the sign of sexuality and the maximum physical-emotional bond with other people. Its representatives are incredibly passionate, constantly searching for absolute intimacy and love that will fill their lives with dedication, pleasure, and unity.Their partners need to be intelligent, practical, and honest, and Scorpio’s compatibility with other signs largely depends on their ability to embrace the shadows within. Once they fall in love, they tend to be dedicated, faithful, and sometimes obsessive, possessive, and overwhelming. Being extremely sensitive, even when they don’t to the world, they partners carefully, and it will take them a long time to build trust and respect with anyone.

Strengths: Resourceful, powerful, brave, passionate, a true friend

Weaknesses: Distrustful, jealous, manipulative, violent.

Likes: truth, facts, being right, talent, jokes, passion.

Dislikes: Dishonesty, revealing secrets, superficiality, trivial conversations.

Personalidad

Los escorpio son personas apasionadas y asertivas con determinación y enfoque que rara vez se ven en otros signos del zodiaco. Profundizarán para encontrar la verdad detrás de todo lo que encuentren significativo. Los Escorpio son grandes líderes y guías ingeniosos, dedicados y valientes cuando se debe superar un desafío. Se aferrarán a los secretos de otras personas, incluso cuando no les gusten mucho, para empezar, y harán todo lo posible por aquellos con quienes se vinculan. Siempre luchando contra la deshonestidad de cualquier tipo, tienen que aprender a no manipular o hacer que las personas miren en su dirección con métodos ni directos ni limpios. Estas tendencias internas a veces los vuelven desconfiados y celosos, y la sospecha los lleva a extraños patrones de comportamiento que deben descubrir. Los regentes de Escorpio son Plutón y Marte, siendo uno el planeta de la transformación y regeneración y el otro empujándolos hacia adelante y dándoles la iniciativa suficiente para construir sus vidas con energía y vigor. Hay una comprensión profunda de las reglas del Universo dentro de cada Escorpio que les da el poder que otros ejecutan a través de la vida, rara vez reconociendo en su interior.

En el trabajo Los nacidos bajo el signo de Escorpio tienen ambición pero sana ambición. Les gusta el dinero y saben ganarlo sin problemas. Nos hemos referido tanto al trabajo manual

como al intelectual al hablar de este indígena. En ambos casos, tendrá la misma eficacia a su favor y mostrará el mismo interés. Además, pueden dedicar toda su atención al simple detalle si así lo requiere su profesión y, al mismo tiempo, lograr esa visión general necesaria para trabajos de suma importancia. Como investigador, es precioso. En el caso de los altos directivos, también demuestran que son eficientes. Son justos, aunque a veces son duros e inflexibles.

En el amor Escorpio es el signo de la sexualidad y el máximo vínculo físico-emocional con otras personas. Sus representantes son increíblemente apasionados, en constante búsqueda de la intimidad y el amor absolutos que llenarán sus vidas de entrega, placer y unidad. Sus parejas deben ser inteligentes, prácticas y honestas, y la compatibilidad de

Escorpio con otros signos depende en gran medida de su capacidad para aceptar las sombras internas. Una vez que se enamoran, tienden a ser dedicados, fieles y, a veces, obsesivos, posesivos y abrumadores. Al ser extremadamente sensibles, incluso cuando no lo admiten ante el mundo, elegirán a sus parejas con cuidado y les llevará mucho tiempo generar confianza y respeto con cualquiera.

Fortalezas: Ingenioso, poderoso, valiente, apasionado, un verdadero amigo Debilidades: Desconfiado, celoso, manipulador, violento.

Le gusta: La verdad, los hechos, tener razón, el talento, las bromas, la pasión. No le gusta: La deshonestidad, revelar secretos, la superficialidad, las conversaciones triviales.

Events - Concerts - Artists - STL

Events - Concerts - Artists - STL

Events - Concerts - Artists - STL

Events - Concerts - Artists - STL

SAGITTARIUS

Personality

Curious and energetic, Sagittarius is the traveler of the zodiac. His open mind and philosophical vision motivate them to wander the world in search of the meaning of life. Sagittarius is outgoing, always optimistic, enthusiastic, and ready for change. This is a Sun sign of individuals often preoccupied with mental work. Even so, they can transform visions and thoughts into concrete actions and circumstances when they find grounding.

Like Aries and Leo, Sagittarius is a Fire sign that looks for ways to color the world with its colors creatively. Clear about their intentions and honest by a moral imperative, their representatives are often absurdly open, with no regard for other people’s tact and emotions. Their enthusiasm knows no bounds, and these people possess a great sense of humor accompanied by intense curiosity. In need of absolute freedom, their adventurous spirit takes them from one end of the world to another, exploring different cultures and philosophies.

At work

Although he is not a worker with purely original ideas, his collaboration will always be practical, profitable, and efficient. People born under the sign of Sagittarius are characterized by their constancy at work, something natural to him in the horoscope. His efficiency and capacity will make him pursue a clear, defined, positive and profitable goal. He will record his tenacity, will, and righteousness wherever he is. It is necessary to mention that his main desire

will always be to impose order and establish rules.

It doesn’t matter how old he is or whether he is a man or a woman. If Sagittarius is in his comfort zone, he does not need a significant income. He will undertake studies, sometimes seemingly outside his regular activity, since he will always find it helpful to learn new things.

In love

People born with the Sun in Sagittarius are playful and humorous, and they will enjoy having the fun of their relationship and be carefree.They are searching for equally openminded partners to suit their passionate, expressive nature. Always in the mood to try out something new and exciting, they have a hard time recognizing the line between friendships and love and between love and sexual relationships. The compatibility of Sagittarius with other signs depends on the change and diversity their partners are willing to let into their relationship.

Strengths: Generous, idealistic, great sense of humor.

Weaknesses: Promises more than he can deliver, very impatient, will say anything no matter how undiplomatic.

Likes: Freedom, traveling, philosophy, being outdoors.

Dislikes: Clingy people, limitations, outlandish theories, and details.

Personalidad

Curioso y enérgico, Sagitario es el viajero del zodíaco. Su mente abierta y su visión filosófica los motivan a vagar por el mundo en busca del sentido de la vida. Sagitario es extrovertido, siempre optimista, entusiasta y listo para el cambio. Este es un signo solar de individuos a menudo preocupados por el trabajo mental. Aun así, pueden transformar visiones y pensamientos en acciones y circunstancias concretas cuando encuentran fundamento. Al igual que Aries y Leo, Sagitario es un signo de Fuego que busca formas de colorear el mundo con sus colores de manera creativa. Claros acerca de sus intenciones y honestos por un imperativo moral, sus representantes a menudo son absurdamente abiertos, sin tener en cuenta el tacto y las emociones de otras personas. Necesitan aprender a expresar sus opiniones de manera tolerable y socialmente aceptable.

Sagitario está regido por Júpiter, el planeta gigante del sistema solar y el tipo de gigante más crítico en astrología. Su entusiasmo no conoce límites, y estas personas poseen un gran sentido del humor acompañado de una intensa curiosidad. Necesitados de libertad absoluta, su espíritu aventurero los lleva de un extremo a otro del mundo, explorando diferentes culturas y filosofías.

SAGITARIO

En el trabajo

Aunque no es un trabajador de ideas puramente originales, su colaboración será siempre práctica, provechosa y eficiente. Las personas nacidas bajo el signo de Sagitario se caracterizan por su constancia en el trabajo, algo natural en él en el horóscopo. Su eficiencia y capacidad le harán perseguir un objetivo claro, definido, positivo y rentable. Registrará su tenacidad, voluntad y rectitud dondequiera que esté. Es necesario mencionar que su principal deseo siempre será imponer orden y establecer reglas. No importa la edad que tenga o si es hombre o mujer. Si Sagitario está en su zona de confort, no necesita ingresos importantes. Emprenderá estudios, a veces aparentemente fuera de su actividad habitual, ya que siempre le resultará útil aprender cosas nuevas.

En el amor

Las personas nacidas con el Sol en Sagitario son juguetonas y graciosas, y disfrutarán divirtiéndose en su relación y sin preocupaciones. Están buscando socios igualmente abiertos de mente que se adapten a su naturaleza apasionada y expresiva. Siempre con ganas de probar algo nuevo y emocionante, les

cuesta reconocer la línea entre la amistad y el amor y entre el amor y las relaciones sexuales. La compatibilidad de Sagitario con otros signos depende del cambio y la diversidad que sus parejas estén dispuestas a permitir en su relación.

Fortalezas: Generoso, idealista, gran sentido del humor.

Debilidades: Promete más de lo que puede cumplir, muy impaciente, dirá cualquier cosa sin importar cuán poco diplomático.

Le gusta: La libertad, viajar, la filosofía, estar al aire libre.

No le gusta: Las personas pegajosas, las limitaciones, las teorías extravagantes y los detalles.

CAPRICORN

Personality

Capricorn is a sign that represents responsibility and time, and its representatives are traditional and often very serious by nature. These people have an inner state of independence that allows them to progress significantly in their personal and professional lives. They are masters of self-control and can lead the way, make sound and realistic plans, and manage many people who work for them at any time. They will learn from their mistakes and rise to the top based solely on their experience and knowledge.

Belonging to the Earth element, like Taurus and Virgo, this is the last sign of the trio of practicality and grounding. They are not only focused on the material world but can make the most of it. Unfortunately, this element makes them rigid and sometimes too stubborn to move from one perspective or point

in a relationship. They find it difficult to accept other people’s differences that are too far from their character, and out of fear, they may try to impose their traditional values aggressively.

Saturn is the ruling planet of Capricorn, and this planet represents restrictions of all kinds. His influence makes these people practical and responsible but also cold, aloof, and unforgiving, prone to guilt and turning toward the past. They must learn to forgive so that their lives are lighter and more positive.

At work

Según el horóscopo, los nacidos bajo el signo de Capricornio se caracterizan por ser trabajadores, ambiciosos y decididos. Siempre están dispuestos a conseguir lo que más necesitan y conseguirlo con responsabilidad. Muchos pueden ser un poco intolerantes, pero si logran ganarse su confianza, pueden apoyarse y descansar en ella. Asimismo, se sienten muy atraídos por la buena vida que compra el dinero. Necesitan llegar alto y son ahorrativos, a veces hasta el extremo. Estamos hablando de uno de los signos que trabajan con más dedicación y compromiso. Su seriedad y sentido práctico a veces pueden parecer

una persona muy aburrida. Pero ser responsable y servicial no tiene por qué significar eso, ya que muchos de los Capricornio son divertidos. Por supuesto, nunca perderán de vista sus planes y metas.

In love

It’s not easy to win the attention and the heart of a Capricorn, but once their walls break down and their heart melts, they stay committed for a lifetime. Your relationships with other signs can be challenging due to their complex nature, but any feeling shared from such a deep emotion al place is a reward for your partner’s efforts. The sen sitivity shown comes through actions rath er than words, and it often takes years for them to open up enough to talk their real emotional Turned to their goals, whatever be, Capricorns passion and relating to

Strengths

ciplined, self-control, good managers

Weaknesses

condescending, expecting the worst Likes: Family, tradition, music, discreet status, quality craftsmanship.

Dislikes: Almost everything at some point.

CAPRICORNIO

Personalidad

Capricornio es un signo que representa la responsabilidad y el tiempo, y sus representantes son tradicionales y muchas veces muy serios por naturaleza. Estas personas tienen un estado interior de independencia que les permite progresar significativamente en su vida personal y profesional. Son maestros del autocontrol y pueden liderar el camino, hacer planes sólidos y realistas y administrar a muchas personas que trabajan para ellos en cualquier momento. Aprenderán de sus errores y llegarán a la cima basándose únicamente en su experiencia y conocimiento. Perteneciente al elemento Tierra, como Tauro y Virgo, este es el último signo del trío de practicidad y puesta a tierra. No solo están enfocados en el mundo material, sino que pueden aprovecharlo al máximo. Desafortunadamente, este elemento los vuelve rígidos y, a veces, demasiado tercos para moverse desde una perspectiva o punto en una relación. Les resulta difícil aceptar las diferencias de otras personas que están demasiado alejadas de su carácter y, por miedo, pueden tratar de imponer sus valores tradicionales de forma agresiva. Saturno es el planeta regente de Capricornio, y este planeta representa restricciones de todo tipo. Su influencia hace que estas personas sean prácticas y responsables,

pero también frías, distantes e implacables, propensas a la culpa y a volverse hacia el pasado. Deben aprender a perdonar para que sus vidas sean más ligeras y positivas.

En el trabajo

Según el horóscopo, los nacidos bajo el signo de Capricornio se caracterizan por ser trabajadores, ambiciosos y decididos. Siempre están dispuestos a conseguir lo que más necesitan y conseguirlo con responsabilidad. Muchos pueden ser un poco intolerantes, pero si logran ganarse su confianza, pueden apoyarse y descansar en ella. Asimismo, se sienten muy atraídos por la buena vida que compra el dinero. Necesitan llegar alto y son ahorrativos, a veces hasta el extremo. Estamos hablando de uno de los signos que trabajan con más dedicación y compromiso. Su seriedad y sentido práctico a veces pueden parecer una persona muy aburrida. Pero ser responsable y servicial no tiene por qué significar eso, ya que muchos de los Capricornio son divertidos. Por supuesto, nunca perderán de vista sus planes y metas.

En el amor No es fácil ganarse la atención y el corazón de un Capricornio, pero una vez que sus muros se derrumban y su corazón se derrita, se mantienen comprometidos para toda la vida. Tus relaciones con otros signos pueden ser desafiantes

debido a su naturaleza compleja, pero cualquier sentimiento compartido desde un lugar emocional tan profundo es una recompensa por los esfuerzos de tu pareja. La sensibilidad que muestran proviene de las acciones en lugar de las palabras y, a menudo, les toma años abrirse lo suficiente para hablar sobre sus problemas emocionales reales.

Fortalezas: Responsable, disciplinado, autocontrol, buenos gerentes

Debilidades: sabelotodo, implacable, condescendiente, esperando lo peor

Le gusta: la familia, la tradición, la música, el estatus discreto, la artesanía de calidad. No le gusta: Casi todo en algún momento.

Personality

Aquarius is a sign unlike any other in the zodiac, and people who are born with their Sun feel special.This makes them eccentric and energetic in their fight for freedom, or sometimes timid and quiet, afraid to express their true personality. In both cases, they are deep thinkers and highly intellectual people who love to fight for ideological causes. They can see people without prejudice, and this makes them truly special. Although they can quickly adapt to the energy around them, Aquarians need time alone and away from it to restore power.

The Aquarius sign belongs to the Air element, completing the story of Gemini and Libra and connecting them through the opposition of freedom and relationships. They will rely on their mind and spoken words most of the time, and without mental stimulation, they might lose interest in even the things that made their heart race in the beginning. They see the world as a place full of possibilities and need to be spontaneous,

AQUARIUS

follow the moment and live it to the fullest in an attempt not to waste time.

At work

The hard-working Aquarius likes to go at his own pace. Characterized by an incomparable sense of innovation, it is not difficult for them to stand out from the rest. Even the employees will work hard, but Aquarius will always be one step ahead of them.

In addition, they are highly motivated by the best that surrounds them. For them, the job they have should contribute to that. That being said, they are meticulous and cautious when choosing their destination. It is necessary to mention that those born under this sign do not settle for the first option presented to them.

In love

Intellectual stimulation is by far the greatest aphrodisiac for an Aquarius. Nothing can attract them more than an interesting conversation with a person. Openness, communication, imagination, and a willingness to take risks fit well into the emotional

world of this zodiac sign. Her compatibility with other symptoms can be complex, as she represents the opposition herself and has trouble relating to others if her sense of freedom is compromised in any way or she perceives it to be.

Integrity and honesty are essential for anyone who wants to stay in their life, and feelings won’t have much to do with the way they treat betrayal and those who let them down along the way. They will give independence to their partner, seeing them equal and just as powerful as they are.

Strengths: progressive, original, independent, humanitarian Weaknesses: Flees from emotional expression, temperamental, intransigent, Likes: Having fun with friends, risky deals, fighting for causes, intellectual conversations. Dislikes: Limitations, broken promises, loneliness, dull or boring situations.

Personalidad

Acuario es un signo diferente a cualquier otro en el zodíaco, y las personas que nacen con su Sol se sienten especiales. Esto los vuelve excéntricos y enérgicos en su lucha por la libertad, oa veces tímidos y callados, temerosos de expresar su verdadera personalidad. En ambos casos, son pensadores profundos y personas altamente intelectuales a las que les encanta luchar por causas ideológicas. Pueden ver a las personas sin prejuicios, y esto los hace verdaderamente especiales. Aunque pueden adaptarse rápidamente a la energía que los rodea, los acuarianos necesitan tiempo a solas y lejos de ella para restaurar el poder.

El signo de Acuario pertenece al elemento Aire, completando la historia de Géminis y Libra y conectándolos a través de la oposición de la libertad y las relaciones. Confiarán en su mente y en las palabras habladas la mayor parte del tiempo, y sin estimulación mental, podrían perder interés incluso en las cosas que hicieron que su corazón se acelerara al principio. Ven el mundo como un lugar lleno de posibilidades y necesitan ser espontáneos, seguir el momento y vivirlo al máximo en un intento de no perder el tiempo.

En el trabajo

Al trabajador Acuario le gusta ir a su propio ritmo. Caracterizados por un incomparable

ACUARIO

sentido de la innovación, no les resulta difícil destacarse del resto. Incluso los empleados trabajarán duro, pero Acuario siempre estará un paso por delante de ellos. Además, están muy motivados por lo mejor que les rodea. Para ellos, el trabajo que tienen debe contribuir a eso. Dicho esto, son meticulosos y cautos a la hora de elegir su destino. Es necesario mencionar que los nacidos bajo este signo no se conforman con la primera opción que se les presenta.

En el amor La estimulación intelectual es, con mucho, el mayor afrodisíaco para un Acuario. Nada puede atraerlos más que una conversación interesante con una persona. La apertura, la comunicación, la imaginación y la voluntad de asumir riesgos encajan bien en el mundo emocional de este signo zodiacal. Su compatibilidad con otros síntomas puede ser compleja, ya que ella misma representa la oposición y tiene problemas para relacionarse con los demás si su sentido de libertad se ve comprometido de alguna manera o si ella lo percibe. La integridad y la honestidad son esenciales para cualquier persona que quiera permanecer en su vida, y los sentimientos no tendrán mucho que

ver con la forma en que tratan la traición y aquellos que los defraudaron en el camino. Le darán independencia a su pareja, viéndolos tan iguales y tan poderosos como ellos.

A pesar de que pueden obtener toda la libertad que desean, aún podrían tener problemas con la interacción diaria, incluso con aquellos de quienes están profundamente enamorados.

Fortalezas: progresista, original, independiente, humanitario

Debilidades: Huye de la expresión emocional, temperamental, intransigente, distante

Le gusta: Divertirse con amigos, negocios arriesgados, luchar por causas, conversaciones intelectuales.

Le desagrada: las limitaciones, las promesas incumplidas, la soledad, las situaciones aburridas o aburridas.

PISCES

Personality

Pisces are very friendly and often find themselves in the company of very different people. They are selfless and always willing to help others, with excellent intentions, as long as they don’t expect much in return. People born with their Sun in Pisces intuitively understand the cycle of life

and form tremendous emotional relationships with other humans based on the natural order and the senses that guide them. The sign of Pisces is a sign of Water, ending the cycle of Cancer and Scorpio, being the one to disperse everything that happened in the past and change the relative vision of anyone’s forgiveness. They are characterized by empathy and incredible emotional capacity, but only if they keep their boundaries strong and don’t let external emotions overwhelm them.

Connected with art, music and any liberal expression, each representative of Pisces has a talent that he needs to feel creative and free.

At work

As for the world of work, Pisces is ideal for positions that require sensitivity and creativity. They are also very valid for jobs facing the public in which they are in direct contact with other people. They can be

good bosses as far as this is concerned since they will know how to put themselves in the place of their subordinates.

In love

The sign of Pisces is a sign of incurable romantics, for it exalts Venus and serves love, devotion, pleasure, and all that is beautiful and tender. They are very gentle and incredibly generous with their partner, but in search of love, they tend to forget about their moral values from time to time. They need to feel a real connection with their partners to open up and find that inner sense of absolute faith in an ideal love that drives them away from any idea of change.

Short-term relationships and adventures are not typical for this zodiac sign, although they have a changeable note to them that allows them to be carefree when choosing a new daily fling. Once they discover the inner state of belief in someone they start shar ing their life with, they become profoundly loyal and honest, as if their sole purpose was to find the person standing in front of them and making them happy.

Strengths: compassionate, artistic, intuitive, gentle, wise, musical

Weaknesses: Fearful, overconfident, sad, desire to escape from reality, can be a victim or a martyr.

Likes: Being alone, love, sleep ing, music, romance, swimming, and spiritual topics.

Dislikes: know-it-all, being criticized, the past coming back to haunt, cruelty of any kind.

PISCIS

Personalidad

Los Piscis son muy amigables y, a menudo, se encuentran en compañía de personas muy diferentes. Son desinteresados y siempre están dispuestos a ayudar a los demás, con excelentes intenciones, siempre que no esperen mucho a cambio. Las personas que nacen con su Sol en Piscis entienden intuitivamente el ciclo de la vida y forman tremendas relaciones emocionales con otros humanos basadas en el orden natural y los sentidos que los guían. El signo de Piscis es un signo de Agua, finalizando el ciclo de Cáncer y Escorpio, siendo el de dispersar todo lo acontecido en el pasado y cambiar la visión relativa del perdón de cualquiera. Se caracterizan por la empatía y una capacidad emocional increíble, pero solo si mantienen fuertes sus límites y no dejan que las emociones externas los abrumen. La intuición es el punto más fuerte de su tipo cuando rige planetas del signo de Piscis, Neptuno y Júpiter. Conectado con el arte, la música y cualquier expresión liberal, cada representante de Piscis tiene un talento que necesita para sentirse creativo y libre. Tolerantes y compasivos, podrían hacer demasiado por los demás sin buenas intenciones, olvidándose de su bienestar.

En el trabajo

En cuanto al mundo laboral, Piscis es ideal para puestos que requieran sensibilidad y creatividad. También son muy válidos para trabajos de cara al público en los

que se está en contacto directo con otras personas. Pueden ser buenos jefes en lo que a esto se refiere, ya que sabrán ponerse en el lugar de sus subordinados.

En el amor

El signo de Piscis es un signo de románticos incurables, pues exalta a Venus y sirve al amor, la devoción, el placer y todo lo bello y tierno. Son muy gentiles e increíblemente generosos con su pareja, pero en la búsqueda del amor tienden a olvidarse de sus valores morales de vez en cuando.

Las relaciones a corto plazo y las aventuras no son típicas de este signo del zodiaco, aunque tienen una nota cambiante que les permite estar despreocupados al elegir una nueva aventura diaria. Una vez que descubren el estado interior de creencia en alguien con quien comienzan a compartir su vida, se vuelven profundamente leales y honestos, como si su único propósito fuera encontrar a la persona que está frente a ellos y hacerlos felices.

Fortalezas: compasivo, artístico, intuitivo, gentil, sabio, musical

Debilidades: Temeroso, demasiado confiado, triste, deseo de escapar de la realidad, puede ser víctima o mártir.

Le gusta: Estar solo, el amor, dormir, la música, el romance, nadar y los temas espirituales.

No le gusta: sabelotodo, ser criticado, el pasado que regresa para acechar, la crueldad de cualquier tipo.

20 reflections on Being Human 1.0.

By Cecilia Velazquez

The Internet is usually a source of multiple distractions, false information, and people looking for empty fame, but sometimes (just sometimes), one manages to find philosophical jewels and important reflections on life, death, or humanity. Such is the case of the publication entitled “20 reflections on the Human Being 1.0” made by Eduardo Platon, President, and CEO of the St. Louis Hispanic Chamber of Commerce on the LinkedIn platform on December 26, 2022.

Dear Eduardo, thank you for sharing your questions to make us reflect, through this article, I intend to humbly share my answers, on the questions you pose.

The answers in English will be properly translated and will appear in an article on our website www.redlatinastl.com. If you wish to have the link to the article, please send me an email at cecilia@redlatinastl. com so that I can send you the linked article.

With little time to think in this change of calendar, 20 reflections on Being Human 1.0.

1. What kind of species are we when we attack each other in words, thoughts, feelings,

and actions day in and day out?

2. What kind of bipedal mammals are we when we envy our brother’s success?

3. What kind of coexistence do we value when we always seek to position ourselves above others?

4.What does the future hold for us when we are shallow in civility and so primitive in our humanity?

5. With such limited processing power, how will our working relationship with artificial intelligence be?

6. What will the relationship between spirit and matter be like over the next 75+ years of the 21st century?

7. How will religious and spiritual beings relate to agnostic and atheist beings when conflicts intensify in the separation of the chaff and the wheat?

8. Are we destined to evolve via developed empires and underdeveloped tyrannies via friction between human models?

9. Why is capital our benchmark for human success?

10. Why don’t we create a system where the currency of exchange is truth, kindness and justice?

11. What will be the turning point in the human trajectory currently towards the abyss? Is there hope for collectively activating a truly human being agenda worldwide?

12. Why did creation create such a slow and

imperfect collective human development process?

13. Why are so few enlightened people still on the face of the earth?

14. How to accelerate the model of material prosperity integrated with moral prosperity?

15. What will happen to the generation of our children and grandchildren when there are no historical records on paper?

16. Why do we watch wars and oppression in the world and not act diligently?

17. If we know who the human groups are that manipulate and destroy for their own benefit, why don’t we neutralize these actions preventively?

18. If planet Earth is our home, why do we litter our house and neighbor’s backyard and smile as if nothing is happening?

19. What is the purpose of having children when the quality of air, water, food, education, etc… are conditioned to the payment of a fee by the most fortunate?

20. What do we like most about planet earth and why do we deserve to continue living on it?

KEY QUESTION: Are we ready to move to Being Human 2.0 in the third decade of the 21st century?

20 reflexiones sobre el Ser Humano 1.0.

Por Cecilia Velazquez

Internet suele ser fuente de múltiples distracciones, información falsa y gente buscando fama vacía, pero a veces (solo a veces), uno logra encontrar joyas filosóficas e importantes reflexiones sobre la vida, la muerte o la humanidad.

Tal es el caso de la publicación titulada “20 reflexiones sobre el Ser Humano 1.0” hecha por Eduardo Platon, Presidente y Jefe

Ejecutivo de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis en la plataforma LinkedIn el día 26 de diciembre del 2022. Estimado

Eduardo, gracias por compartir tus preguntas para hacernos reflexionar, a través de este artículo, pretendo compartir con humildad mis respuestas, sobre las preguntas que planteas.

Las respuestas en inglés, serán propiamente traducidas y aparecerán en un artículo en nuestra página web www.redlatinastl.com , si desea tener el link del artículo, favor de enviarme un email a cecilia@redlatinastl. com para que le haga llegar el link del mismo.

20 Preguntas para reflexionar sobre el Ser Humano 1.0

1. ¿Qué clase de especie somos cuando nos atacamos unos a otros con palabras, pensamientos, sentimientos y acciones día tras día?

Aunque parezca asombroso, parece que encontramos una enorme satisfacción en atacar o hasta quitar la vida a nuestros semejantes. Lo hacemos cuando observamos que hay quien no respeta símbolos que nosotros mismos hemos creado y santificado, y porque pensamos que haciéndolo acabaremos todos en ese cielo que también hemos tenido la fortuna de inventar y santificar. En algunas partes del planeta, la evolución de las sociedades ha ido

colocando a la persona y la defensa de la vida de los seres humanos entre los valores supremos de la convivencia. Bien es verdad que aquellos países que aún mantienen la pena de muerte parecen haber encontrado en ocasiones, y de forma más que absurda, valores aún más importantes. Pero haber llegado a ser conscientes de la importancia del derecho a la vida es, sin duda, uno de los mayores logros de la humanidad. Algunos islamistas cortan el cuello a todo occidental que caiga en sus garras. Otros asaltan poblaciones enteras en África y matan a sangre fría a sus habitantes. Hay quienes ponen bombas, dirigen aviones contra

rascacielos o entran en la redacción de un periódico y disparan contra los periodistas. No es nuevo. Lo que es nuevo es la rapidez y el detalle con los que esa información llega a nuestras manos, a través de imágenes terribles. Parece que un asesinato en el desierto ha sucedido al lado del bar de la esquina. Tenemos la impresión de que los disparos no han sonado en París sino al lado de nuestra casa. Y esa forma distinta de vivir, más cercana lo que siempre ha sucedido en la lejanía es lo que añade un plus de inseguridad en una sociedad cuyos habitantes viven, incluso en la crisis, con un grado de autosatisfacción elevado. Pero cuando la

falta de escrúpulos, creencias absurdas, la posesión de la verdad absoluta que nadie puede poner en cuestión, adoraciones varias y una profunda ignorancia de nuestra propia historia se dan la mano, el cóctel generado puede ser devastador. Al final, una caricatura, un dibujo, una imagen, una escultura, una piedra o cualquier otra cosa que se nos ocurra, que no son sino elementos culturales que nosotros mismos hemos ido creando, acaban adquiriendo más importancia que la propia vida, lo único que escapa, por ahora al menos, de nuestra creación.

2. ¿Qué clase de mamíferos bípedos somos cuando envidiamos el éxito de nuestro hermano?

Somos una especie en evolución, que aún no hemos podido entender que todos somos parte de una unidad, todos somos uno mismo.

A través del desarrollo de la ciencia y la tecnología la humanidad avanza desde lo más denso a lo más sutil, esto es una expresión de Urano, estamos en los comienzos de la era del aquario, dentro de 100 años habrán prodigios, porque la ciencia va a entrar en los grandes misterios del alma humana, ocurrirán cosas que ahora la mente humana le cuesta aceptar, pues no tiene eso aun registrado en su memoria, en su capacidad pensante, el hombre podrá viajar por el universo sin la necesidad de naves espaciales, el ser humano será capaz de entrar a un átomo, increíble para nosotros, pero si hubiéramos hablado de la televisión o el celular hace 500 años, nos hubieran quemado vivos, pues no se aceptaría esas realidades en aquella época, semejantes prodigios. Muchas cosas han estado escondidas, mucha corrupción que se ha mantenido disimulada, en la economía, en política, en medicina, en todo, pero todo

esto esta saliendo a flote, toda la basura esta saliendo a la luz, esta es la primera etapa de la era del aquario, la limpieza se esta generando y toda esa basura va a ser reciclada. Una vez que pasemos este tiempo entre la unión de dos eras, piscis y acuario, lograremos ver grandes transformaciones y debemos de estar preparados para los grandes cambios que se avecinan, en todos los campos, eso implica sacrificio de ciertas comodidades para adaptarnos al nuevo estilo de vida y debemos de estar dispuestos a participar y ayudar en sentar las bases culturales y de valores, cualidades propias de la nueva, esa energía está llegando a todos nosotros, esta en el aire que respiramos, están esas radioactividades que podemos absorber a través de los 5 sentidos, en el aire de la mañana al respirar profundamente, estamos alimentando nuestro espíritu, porque la respiración es un acto sagrado, el soplo de Dios en la criatura humana, lo hizo alma viviente, a través del aire se trasmiten poderes. Debemos de respirar no de forma mecánica, debemos de respirar conscientemente con visualización, lo que le da valor a la dignidad del ser humano. La astrología en su fase superior la astrosofía nos presenta esa visión de futuro, a través de fundamentos científicos, así, como podemos entender que un niño va a pasar por la pubertad, la humanidad va a pasar por una evolución y determinadas épocas de cada civilización, épocas de escasez, épocas de envidia, de abundancia, todas las lecciones posibles, se tienen que pasar para poder llegar a ser imagen y semejanza de lo Divino, que está ahora en un proyecto, en una posibilidad. Estos esta inserto y gravado en nosotros el potencial necesario para llegar a ser una imagen de los cielos, aquí en la tierra. La astrología, la alquimia y la alta

magia teúrgia van a ser los fundamentos de la educación del futuro, donde elevaremos el éxito y crecimiento de nuestros hermanos.

3. ¿Qué tipo de convivencia valoramos cuando buscamos siempre posicionarnos por encima de los demás?

Hemos alimentado una educación materialista, creciendo desnutridos espiritualmente; tratando de tener más que los demás. Debemos cambiar esto y alimentar las mentes de nuestros niños y adolescentes, de magia, de misterio, de amor, y esto se ha perdido, ahora la navidad por ejemplo se ha tornado en algo comercial, compra-venta, regalos materiales, cosas que no sirven, no son útiles y nos sentimos obligados; porque no mejor regalar una sonrisa, la amistad, regalar un buen concejo, regalar estímulos, ser un factor positivo en la sociedad, un factor constructivo. Todos debemos aportar nuestra inteligencia, nuestra voluntad y nuestro amor a esa siembra para cosechar frutos de prosperidad para toda la humanidad.

4. ¿Qué nos depara el futuro cuando somos superficiales en civilidad y tan primitivos en nuestra humanidad?

“Por más alejadas que estén, hasta las piedras se van a iluminar”, decía el sublime hermano mayor J.M. Estrada. El futuro de la humanidad es un proceso evolutivo, donde tendremos una alimentación verdadera, para la mente, los sentidos y el cuerpo. El reflexionar en estas preguntas, nos da una llamada de alerta para hacer consientes, que estamos en la entrada de la era de ciencia, la era de paz, la era de dialogo, de reunión, de armonía, de la humanidad como una sola familia. Sabiendo que ese avatar, ese enviado de los cielos, esta presente por todas partes, no es solamente

un personaje; el personaje trae solo la voz de alerta… aquí viene, aquí viene…, es solo un mandato de los cielos, un mandato divino que esta escrito en el libro de los cielos, que es el zodiaco, para nosotros aquí en la tierra.

En cada uno de nosotros está el retorno del avatar, el retorno de la luz de los cielos a la tierra y la apertura de la consciencia Cristica.

5. Con un poder de procesamiento tan limitado, ¿cómo será nuestra relación de trabajo con la inteligencia artificial?

La inteligencia artificial es una ciencia experimental.

Debemos reflexionar sobre nuevos conceptos, se viene a mi mente la palabra transhumanismo, la humanidad se pone en marcha a lo desconocido.

Debemos hablar primeramente del introhumanismo, de lo que esta adentro del ser humano, lo que se esconde, esa chispa divina, cuando esa persona exhala el último aliento postrado en la cama, en ese soplo, que fue ese soplo que recibió al nacer, en ese soplo allá va esa luciérnaga de luz envuelta en el cuerpo astral.

Para hablar del transhumanismo, o la inteligencia artificial, debemos hablar de Dios desde el punto de vista científico. “Si tú te comprendes, comprenderás a los demás”, “conócete a ti mismo y conocerás a Dios”; Si la mujer no puede entender su parte masculina, no puede entender al hombre.

Si el hombre no puede entender su parte femenina, no puede entender a la mujer. Por ley de polaridad deben comprenderse mutuamente para poder combinarse. Es como el positivo, con el negativo en todos los aspectos de la vida. Necesitamos ecualizar ese ejercicio del conocimiento de sí mismo con el bastón de la responsabilidad, para

llegar a ser lo que debemos ser. Tenemos que dejar de ser lo que somos, para llegar a ser lo que debemos ser y ese proceso de autoconocimiento, saliendo de las falsas identidades, en lo que tu te crees que eres y no eres nada de eso, para que aquello que eres antes de nacer y entrar al vientre de la madre, todavía existías y que después de que abandones el cuerpo, seguirás existiendo, esa luz, esa chispa divina. O como decía un sabio “Lo que es la muerte es el gusano, para hombre común, es el vuelo de la mariposa para el sabio”.

6. ¿Cómo será la relación entre el espíritu y la materia durante los próximos 75 años o más del siglo XXI?

Sigue el mundo en suspenso. La civilización se detuvo. La gente llevo una vida de hogar, o de reclusión, depende de la manera como cada quien lo tomo. Pero fue una oportunidad muy valiosa de recapitular la forma como se ha venido viviendo, pensando, cuidando o descuidando la salud, las relaciones humanas, la relación con la naturaleza. Ya era tiempo de hacer un alto en el camino, y también de ver las consecuencias futuras del rumbo que esta civilización y sus gentes han tomado. Para ese inevitable cambio de rumbo hacia un futuro más digno de la condición humana, hacia una civilización de paz, no hubo necesidad de grandes catástrofes. Un invisible ser ha sido la tecla, el click, la señal de alarma, el reclamo para una toma de conciencia más humana y espiritual, en vez del afán material y la pobreza en la calidad de vida adonde ha caído esta vieja civilización que no logró encontrar soluciones definitivas a tantas desigualdades y trastornos.

¿Quién pulsó la tecla? El virus es el efecto, no la causa. La vida en todos los órdenes está regida por la causalidad: toda causa produce

efectos, y no por la casualidad. Esa ley de que toda acción produce una reacción, no se mueve mecánicamente. Una inteligencia universal preside la existencia de individuos y sociedades en todos los reinos naturales: mineral, vegetal, animal, humano, y en el reino cósmico: astros, galaxias y sus habitantes. La inteligencia humana se mueve al compás de la inteligencia suprema.

Esa sabiduría cósmica interviene en cada caso guiada por los ciclos del tiempo. No cuando la gente implora clemencia, sino cuando el mecanismo causa-efecto, acciónreacción, siembra-cosecha, indica que llegó la hora de cerrar un ciclo, un karma, individual o colectivo. Hay semillas que tardan en germinar y fructificar, pero día llegará de cosechar las consecuencias de los actos pasados.

La Tierra no es un trozo de materia a la deriva en el espacio. Es un ser vivo e inteligente, puesto que produce seres vivos dotados de inteligencia. El nivel más inteligente de la mente terrestre se manifiesta a través de la Humanidad. Su nivel más sabio y noble se manifiesta en los Grandes Guías Espirituales de los pueblos a través de las edades, y de sus discípulos más avanzados que mantienen viva esa presencia a lo largo de los siglos. Tal conjunto de seres de más elevada conciencia, forman como un gobierno espiritual de la Humanidad, protegiéndola de los errores y desviaciones en que van cayendo los pueblos cuando no tienen una dirección sabia en sus instituciones.

Dicho gobierno interviene cuando el karma, la ley acción-reacción, da la señal en el cielo y en la tierra de que el tiempo se ha cumplido. Y esa señal indica para estos tiempos que las soluciones han de venir por vía pacífica. Ya no hundimiento de continentes, diluvios, sequías o inundaciones,

volcanes en erupción, lluvia de meteoritos, terremotos y tantas tragedias como en el pasado. ¿Cuál será ese camino, dirigido más bien a la inteligencia, a la conciencia? Ha de ser algo sencillo pero eficaz, que despierte las mentes adormecidas, que provoque un alto en la forma desenfrenada como se está destruyendo y contaminando la naturaleza, que es nuestro habitat, nuestro hogar, nuestro sustento. Investigando, consultando, buscando inspiración, los sabios oyen la voz del Cielo, de la Madre Tierra, del clamor de los seres. ¡Click! Y ¡oh, prodigio, algo simple, pequeño, frágil, se ofreció! Saltó el virus, se multiplicó, se metió por todas partes. Pudo lo que no han podido armas ni tiranías ni catástrofes naturales: detener toda una civilización a nivel mundial. Primer caso en la historia de la actual humanidad. Para todos, tiempo de meditar, de reflexionar, de recapitular el pasado y sus consecuencias, de ver hacia el porvenir. De tomar medidas drásticas, redentoras, antes que sea tarde para salvar el Arca. El momento es decisivo. Tengamos fe en el destino de la Humanidad, en la divina compasión, en el mecanismo regenerador de las leyes cósmicas, en la capacidad humana de sobrevivir en los tiempos difíciles. Palabras sabias y profundas de mi maestro Domingo Días Porta, expresadas en el grado 22º del mes del Cangrejo, año 73 en Acuarius. Aprovecho aquí también para citar el mensaje de un anciano Hopi desde Amerikua del norte:

“Nos dijeron que veríamos a América ir y venir. En cierto sentido, Estados Unidos está muriendo, desde adentro, porque olvidaron las instrucciones de cómo vivir en la tierra. Es la creencia Hopi, es nuestra creencia, que, si no estás conectado espiritualmente a la tierra y entiendes la realidad espiritual de cómo vivir en la tierra, es probable que no lo consigas.

Todo es espiritual, todo tiene un espíritu, todo fue traído aquí por el creador, el único creador. Algunas personas lo llaman Dios, otras lo llaman Buda, otras lo llaman Alá, otras lo llaman por otros nombres. Lo llamamos Tunkaschila ... Abuelo.

Estamos aquí en la tierra solo unos pocos inviernos, luego vamos al mundo de los espíritus. El mundo espiritual es más real de lo que la mayoría de nosotros creemos. El mundo espiritual es todo. Más del 95% de

nuestro cuerpo es agua. Para mantenerse saludable, debe beber agua buena. ... El agua es sagrada, el aire es sagrado.

Nuestro ADN está hecho del mismo ADN que el árbol, el árbol respira lo que exhalamos, necesitamos lo que exhala el árbol. Entonces tenemos un destino común con el árbol.

Todos somos de la tierra, y cuando la tierra, el agua, la atmósfera se corrompen, crearán su propia reacción. La madre está reaccionando. En la profecía Hopi dicen que las tormentas e inundaciones se harán más grandes. Para mí no es negativo saber que habrá grandes cambios. No es negativo, es evolución. Cuando lo miras como evolución, es hora, nada permanece igual. Debes aprender a plantar algo. Esa es la primera conexión. Debes tratar todas las cosas como espíritu, date cuenta de que somos una familia. Nunca es algo como el final. Es como la vida, no hay fin para la vida “.

-Floyd Red Crow Westerman

“Debemos trabajar con el fin de volver nuestra vida más intensa, porque es esta vida la que producirá los fenómenos de la más alta magia sobre los corazones, las almas, las inteligencias, las entidades y las fuerzas de la naturaleza, e incluso sobre los objetos físicos. Si, llega el momento en que el mundo debe comprender que es estúpido sacrificar toda una eternidad de esplendor, por una existencia en la nada absoluta, que pasamos comiendo, bebiendo, durmiendo y apañándonos aquí y allá. Los Iniciados actúan de otra forma: con equilibrio, paz, alegría, salud, porque han trabajado en purificar su vida, en volverla bella y poderosa; han

comprendido que la verdadera magia se encuentra en la vida, no otra parte. Si, infundir vida es la mayor y verdadera magia: animar a los seres, estimularles, exaltarles, resucitarles.” Maestro Omraam Mikhaël Aïvanhov.

Si queremos saber cómo será la relación entre el espíritu y la materia durante los próximos 75 años, invito al estudio del libro de los cielos, la “astrología” el único libro que el hombre no ha podido borrar.

La astrología relaciona el cosmos con el hombre, la astronomía no da conocimiento de esas estrellas que están lejos, de esas galaxias, esas nebulosas; para que me sirve a mí, ahí es donde entra la astrología, ese conocimiento aplicado a la vida del ser humano.

7. ¿Cómo se relacionarán los seres religiosos y espirituales con los seres agnósticos y ateos cuando se intensifiquen los conflictos en la separación de la paja y el trigo?

La primera cualidad es el DISCERNIMIENTO. Se denomina así, generalmente, a la facultad de distinguir entre lo real y lo ilusorio, y la cual guía a los hombres para entrar en el Sendero. Pero también es mucho más que esto, y debe practicarse no tan sólo en los comienzos del Sendero, sino en cada una de sus etapas, diariamente, hasta el fin.

En el Sendero aprendemos que tan sólo en él pueden encontrarse las cosas dignas de ser alcanzadas. Los que no saben esto trabajan para adquirir riqueza y poder, pero esto dura a lo más una vida tan sólo y, por lo tanto, no es real. Hay bienes mayores, reales y perdurables, cuando los hayamos alcanzado, ya no desearemos jamás aquellos otros. En el mundo hay dos clases de seres: los sabios y los ignorantes. Esta sabiduría es la que nos interesa. La religión que un hombre profese, la raza a que pertenezca, importa poco; lo realmente importante es que los hombres conozcan el plan Divino. Porque el plan de Dios es la evolución. Una vez que el hombre realmente lo reconoce, no puede sino identificarse con sus designios y trabajar de acuerdo con él, porque es tan glorioso como bello. Así, conociéndolo, permanece al lado de Dios, firme para el bien y resistente contra el mal, trabajando para la evolución y no por egoísmo.

Si está al lado de Dios, está unido a nosotros, y no importa lo mínimo que se llame hindú o budista, cristiano o mahometano, ni que sea indio o inglés, chino o ruso. Los que están al lado de Dios saben por qué están aquí y cuál es su misión, y procuran cumplirla; los demás no saben todavía lo que han de hacer, y así obran a menudo erróneamente e intentan trazarse vías que imaginan placenteras sin comprender que todos somos uno y que, por lo tanto, tan sólo lo que el Uno quiere puede ser verdaderamente agradable para todos. Ellos van en pos de lo irreal, en vez de lo real. Hasta que aprendan a distinguir entre los dos, no se colocarán al lado de Dios, y, para aprenderlo, discernimiento es el primer paso.

Pero, aun después de efectuada la elección, debemos recordar que hay muchas variedades de lo real y lo irreal, y por lo tanto debemos discernir también entre lo justo y lo injusto, lo esencial y lo accesorio, lo útil y lo inútil, lo verdadero y lo falso, lo egoísta y lo altruista.

Aquellos que, deseosos de seguir al Maestro, han resuelto servir a lo justo a toda costa, no hallan dificultad en la elección entre lo justo y lo injusto. Pero el cuerpo es distinto del hombre, y la voluntad del hombre no siempre coincide con el deseo del cuerpo. Cuando nuestro cuerpo desee algo, detenernos a pensar si realmente lo deseamos. Porque nosotros somos Dios, y queremos únicamente lo que Dios quiere; así, debemos buscar profundamente en nosotros mismos para hallar el Dios interno y escuchar su voz, que es nuestra voz. No confundamos con nosotros mismos ni nuestro cuerpo físico, ni nuestro cuerpo astral, ni nuestro cuerpo mental, porque cada uno de ellos pretenderá ser el Yo, a fin de obtener lo que desea. Debemos conocerlos todos y reconocernos

por su dueño.

Cuando se ha de hacer un trabajo, el cuerpo físico quiere descansar, pasear, comer y beber; y el ignorante se dice a sí mismo: “Yo quiero hacer estas cosas y debo hacerlas.”

Pero el sabio dice: “Lo que en mí desea no soy yo, y puede esperar.” A menudo, cuando se presenta alguna oportunidad para ayudar a alguien, el cuerpo incita a pensar: “¡Qué molestia me causa esto! Dejemos que otro lo haga.” Pero el hombre le replica a su cuerpo: “Tú no me estorbarás para practicar el bien.”

El cuerpo es nuestro animal, el caballo en que cabalgamos. Por lo tanto, debemos tratarlo y cuidarlo bien; no debemos fatigarlo; debemos alimentarlo tan sólo con comidas y bebidas puras, y llevarlo escrupulosamente limpio de la más leve mancha. Porque sin un cuerpo perfectamente limpio y sano no podremos llevar a cabo el arduo trabajo de preparación, ni podremos soportar el esfuerzo incesante. Pero nosotros debemos gobernar constantemente al cuerpo, nunca el cuerpo a nosotros. El cuerpo astral tiene sus deseos a docenas; él nos inclina a la cólera, a la injuria, a la envidia, a la avaricia, a codiciar los bienes ajenos, a sumiros en la depresión. El cuerpo astral quiere todas estas cosas y muchas más, no porque desee perjudicaros, sino porque le gustan las vibraciones intensas, así como el cambio constante de ellas. Mas nosotros no necesitamos estas cosas, y por esto debemos saber distinguir entre nuestros deseos y los de nuestro cuerpo. Nuestro cuerpo mental desea pensar orgullosamente que es algo separado de lo demás; pensar dándose mucho valor a sí mismo y poco a los otros. Aun cuando lo hayamos apartado de las cosas mundanas, persiste en especular sobre sí mismo, en

incitaros a pensar en nuestros propios progresos, en vez de pensar en la labor de los Maestros y en ayudar a los demás. Cuando meditamos, tratará de hacernos pensar en las diferentes cosas que él desea, en vez de pensar en lo que nosotros queremos. Nosotros no somos esta mente, sino que ella está a nuestro servicio, y así también en este caso es necesario el discernimiento. Debemos vigilar constantemente, so pena de fracaso.

El Ocultismo no tiene compromiso entre lo justo y lo injusto. Debemos hacer a toda costa lo justo; dejar de hacer lo injusto, sin importaros lo que el ignorante piense o diga. Estudiar profundamente las leyes ocultas de la Naturaleza, y cuando las conozcamos, ordenar vuestra vida de acuerdo con ella, empleando siempre la razón y el sentido común.

Debemos saber distinguir lo importante de lo secundario. Firmes como una roca cuando de lo justo y de lo injusto se trate, dar siempre la razón a los demás en cosas de poca importancia. Porque debemos ser siempre amables y cariñosos, razonables y condescendientes; habremos de conceder siempre a los demás la misma libertad que necesitáis para nosotros mismos.

Tratar de ver lo que es más meritorio que hagamos, y recordar que no debemos juzgar las cosas por su aparente grandeza. Es mucho más meritorio hacer una cosa mínima pero útil a la labor del Maestro, que otra de mayor apariencia de las que el mundo llama buenas. Debemos distinguir no tan sólo entre lo útil y lo inútil, sino entre lo más útil y lo menos útil. Alimentar a un pobre es bueno, útil y noble; pero alimentar su alma es todavía más noble y más útil que alimentar su cuerpo.

Cualquier rico puede alimentar el cuerpo de un necesitado, pero tan sólo los sabios

pueden alimentar su alma. Si somos sabios, nuestro deber es ayudar a otros en el logro de la sabiduría.

No obstante, por sabios que seamos, tenemos mucho que aprender en este Sendero, y por esto también en él es preciso el discernimiento. Debemos pensar cuidadosamente lo que es mejor que aprendamos. Todo conocimiento es útil, y llegará un día en que lo alcancemos; pero mientras tan sólo poseamos una parte, cuidemos de que sea el más útil.

Dios es tanto Sabiduría como Amor, y cuanta más sabiduría alcancemos, mejor podremos manifestar a Dios. Estudiar, pues; más, en primer lugar, estudiar lo que nos ayude a ayudar a los otros. Estudiar pacientemente, no porque los hombres nos llamen sabios, ni aun por tener la dicha de serlo, sino porque tan sólo el sabio puede ayudar sabiamente. Por mucho que deseemos ayudar, si somos ignorantes, podremos hacer más mal que bien.

Debemos saber distinguir lo falso de lo verdadero; debemos aprender a ser verídicos en todas las circunstancias, en pensamiento, en palabra y en obra.

Primero en pensamiento; y esto no es fácil, porque en el mundo hay muchos pensamientos falsos, muchas supersticiones tontas, y nadie que esté esclavizado por ellas puede progresar. ASÍ pues, no debemos sostener una idea precisamente porque otros la sostienen, ni porque se haya creído en ella durante siglos, ni porque esté escrita en algún libro que los hombres tengan por sagrado. Debemos pensar acerca de aquel asunto por nosotros mismos, y juzgar si es razonable. Recordemos que la opinión de un millar de hombres acerca de algún asunto que

desconozcan no tiene ningún valor. Los que piensan hollar el Sendero deben aprender a pensar por sí mismos, porque la superstición es uno de los mayores males del mundo, una de las ligaduras de que totalmente debemos desembarazarnos.

En lo tocante a los demás, nuestros pensamientos deben ser verídicos; no debemos pensar acerca de nadie lo que no sepamos. No supongamos que se intensificaran los conflictos en la separación por el alimento en estos tiempos, mejor seamos proactivos y salvemos las semillas para producir nuestro propio alimento, mismo que podamos compartir con nuestros semejantes.

8. ¿Estamos destinados a evolucionar a través de imperios desarrollados y tiranías subdesarrolladas a través de la fricción entre modelos humanos?

“Ya sabemos lo que dice un niño:“Amo a papá, amo a mamá, pero prefiero la mermelada...”

Toda la mentalidad del niño se resume en esta palabra: la mermelada, es decir, todo lo que es fácil, agradable, azucarado. El niño no sabe que, lo que es amargo y difícil, será sin duda preferible para él. Aún no ha llegado a esa sabiduría de elegir a veces lo que es desagradable. Y ese es el peligro, no solo para los niños, sino para todos los adultos que a menudo se comportan como niños. Porque detrás de esa apariencia de placer y de encanto se encuentran las trampas, las desilusiones, las amarguras.

Mientras los humanos no estén dirigidos interiormente – o exteriormente – por un guía que ve más allá que ellos, que tiene experiencias de las que ha aprendido, se dejan arrastrar por lo que es agradable, y

después se rompen la cabeza. Entonces, evidentemente, lo lamentan, ¡pero ya es demasiado tarde!”

Omraam Mikhaël Aïvanhov

9. ¿Por qué el capital es nuestro punto de referencia para el éxito humano?

Los signos de desintegración de toda nuestra época son ahora harto evidentes; por donde quiera en el mundo se producen guerras, violencias luchas sociales.

El poderío y los falsos valores se han entronizado por doquier. En medio de este caos, el hombre de buena voluntad intenta detener el arrollador avance de la bancarrota social y pone sus esperanzas en la fuerza de las instituciones tradicionales o nuevas, pero claramente se advierte que el intento de estas instituciones, ya sean religiosas o políticas, fracasa porque los individuos que forman esas mismas instituciones, llevan consigo a ellas sus limitaciones, los falsos valores y su confusión. Por consiguiente, la clave de la transformación del mundo radica en la transformación del individuo: sus actitudes, sus íntimas intenciones, su conducta, su relación con el todo y lo particular.

En medio de esta vorágine de mala voluntad que es la vida moderna, es evidente el fracaso de las instituciones políticas y religiosas. La defensa, pues, de este institucionalismo, con sus viejas y estrechas formulas, no va a producir una auténtica reorientación individual, ni menos un mundo unido y de fraternal convivencia. Importa estimular un avivamiento individual, un interés vital por los valores eternos. Allí donde este interés vital esté ausente; allí donde los valores reales del espíritu fallan, es forzoso que se desintegre la civilización.

10. ¿Por qué no creamos un sistema donde la moneda de cambio sea la verdad, la bondad y la justicia?

Siempre la incomprensión y el dogmatismo por la muy simple razón de la ignorancia; en efecto, la ignorancia constituye el gran peligro para la humanidad y de esta ignorancia (que nadie quiere confesar) nace la falta de tolerancia con su inmediata consecuencia: el fanatismo que causa las guerras atroces.

DIOS NO PUEDE MANIFESTARSE EN NOSOTROS SI NO LO REALIZAMOS.

Esto es el Camino, el Tao, el Yug, en una palabra, el verdadero significado de la Gran Vida Iniciática

Esto no es una concepción determinada, un dogma. Podrán pensar lo que quieran, pero les pido solamente que escuchen y deduzcan de acuerdo a lo que les dicte su propio Intelecto, su propio misticismo….. Lo importante es despojarse de todo prejuicio. NO SER DOGMATICO.

La intolerancia ha puesto a la Humanidad en el sitio donde hoy se encuentra.

LA VERDAD es completamente imparcial no es el privilegio de una Iglesia, de una secta, de una organización, etc. La verdad es para todo…… para todos. Cada uno de nosotros lleva en sí mismo la verdad; la cuestión es saber conseguirla, realizarla. SI REALIZAMOS

LA VERDAD, no habrá más enfermedad del cuerpo físico ni del cuerpo mental.

SI REALIZAMOS LA VERDAD, no habrá más felicidad o tristeza; aspiración ni ambición: habrá simplemente PAZ.

LA SENDA LA VERDAD - LA VIDA es realmente el: ÉL TAO - EL SAMADHI - EL BHUVA

LA PAZ SEA CON USTEDES... Dr. Serge Raynaud de la Ferrier

11. ¿Cuál será el punto de inflexión en la trayectoria humana actual hacia el abismo? ¿Hay esperanza de activar colectivamente una verdadera agenda de seres humanos en todo el mundo?

Para poder activar como sociedad una agenda que nos ayude a evolucionar, debemos conocer ¿Qué es la INICIACION?

Es un proceso en el cual el ser humano entra a un estado de realización interna pero dentro del mismo plano donde se desenvuelve.

La iniciación comienza en el hogar, es el lugar donde uno inicia sus primeras experiencias de vida, es el lugar donde vienen las pruebas más fuertes y es en el hogar donde el iniciado se va forjando.

Un iniciado jamás está terminado, ya que en la formación del ser no existe ni principio ni fin.

Todos los grandes iniciados han pasado por pruebas muy duras…. Porque a través del fuego se renueva la naturaleza del hombre …y sus estados de conciencia.

12. ¿Por qué la creación creó un proceso de desarrollo humano colectivo tan lento e imperfecto?

El tiempo es relativo, todo tiene su razón de ser en el proceso evolutivo, las cosas no suceden al azar, aunque no logremos comprender esto aún. “Donde pones tu atención, pones tu energía”. Así me respondía mi maestro Domingo Días Porta, cuando yo expresaba mi inquietud en las estelas químicas que dejan los aviones en el cielo y que no sabemos que químicos contienen, o cuando le preguntaba sobre el daño que nos pueden hacer la instalación de antenas 5G en todas las ciudades del planeta durante la pandemia……. El sugiere que, por el contrario, cada vez que veamos algo que nos desagrada, enviemos luz y energía positiva a esa situación.

13. ¿Por qué quedan tan pocos

iluminados sobre la faz de la tierra?

Por el contrario, somos cada vez mas las personas que estamos despertando la consciencia, somos una generación privilegiada que cuenta con más información de la que pudiésemos haber imaginado al alcance de nuestra mano, en nuestros dispositivos móviles. Pero es momento de utilizar nuestro pensamiento critico para discernir entre la verdad o las mentiras que nos intentan vender.

El maestro Estrada dijo. - “El hombre, cuando estudiamos su origen, lo tiene en el reino animal, pero va apareciendo a través de etapas de evolución el cambio, en tal forma, que él llega un momento en que adquiere una iluminación, y es así como aparece el animal racional. Esta iluminación trae para el ser, el despertar hacia un nuevo mundo, por eso, el mundo de los animales es diferente al mundo de los humanos, ya que los hombres ven lo que no ven los animales, y aunque el animal está aquí en la tierra con nosotros, vive una vida diferente y sus apreciaciones son diferentes”.

La visión de nosotros los humanos depende de nuestra mente; ¿de qué sirve tener oídos si no sabemos lo que oímos? ¿De qué sirve tener ojos si no sabemos apreciar lo que vemos? Es así como el hombre se transforma en un ser iluminado, pero aquí no termina la evolución del hombre; existe un conocimiento oculto, acerca de este conocimiento. Así tenemos pues que podemos observar con hechos

concretos que el Sol tiene que ver y está íntimamente ligado a nuestro desarrollo, a nuestra evolución.

14. ¿Cómo acelerar el modelo de prosperidad material integrado con prosperidad moral?

Como respondí a la pregunta #11, vuelvo y repito…

La educación comienza en el hogar, es el lugar donde uno inicia sus primeras experiencias de vida, es el lugar donde vienen las pruebas más fuertes y es en el hogar donde el iniciado se va forjando. Es en el hogar donde aprendemos de moralidad e integridad a través del ejemplo de nuestros padres.

Tenemos que cambiar los programas de las escuelas e integrar materias que involucren el bien común, la prosperidad, la moralidad, la ética, desde el kínder hasta los estudios superiores.

15. ¿Qué pasará con la generación de nuestros hijos y nietos cuando no haya registros históricos en papel?

Aun sin registros históricos en papel, queda la conciencia cósmica, en los registros akáshicos que se almacenan en nuestro ADN. Cuando retorno a la fuente, me hago uno con el creador con toda pureza y mi vida entra al orden cósmico que es la generosidad. Todo fue hecho con generosidad y por generosidad y para la generosidad y todo llega a su plenitud. Cuando uno hace eso, nos damos cuenta que se hace la voluntad de Dios, que todo es perfecto y no hay nada que criticar y nada por que preocuparse.

Que hay un terremoto, una guerra, todo tiene su razón de ser. No te angusties, mantén la paz interior, la verdadera paz, la serenidad interior, ante los acontecimientos del mundo, mantente transparente. Decía el hermano mayor, el maestro Jose Manuel Estrada.. “La verdadera sabiduría, la sabiduría iniciática, es como un vaso de agua transparente, agua pura”.

El árbol es generoso, entrega frutos sin pedir nada a cambio; seamos arboles de igual forma, sirvamos al prójimo sin esperar recompensa. El rio lleva agua y no se resguarda y riega los campos, la generosidad es lo que caracteriza a lo que llamamos Dios, dar, dar y dar sin poner precio. Los padres dan todo lo que pueden dar a los hijos esperando gratitud y que sean generosos cuando crezcan.

16. ¿Por qué observamos guerras y opresión en el mundo y no actuamos diligentemente?

Algo que pedía el maestro Jesus era la compasión y ¿qué tanto la practicamos?; ¿Qué diría Jesús el Nazareno de todo esto que se proclama como “cristianismo”? Y sobre todo de los que representan su ejemplo! ¡Son muy raros los verdaderos discípulos de Cristo! Además, muy frecuentemente ellos no llevan denominación. Sumamente grave es el momento que vivimos como consecuencia de predominar en nuestra vida la violencia, la ambición, la competencia humana y nacional. Krishnamurti, Yogananda, S.R. de la Ferrier y tantos más maestros… son unas de las relevantes figuras de nuestros últimos tiempos con una gran capacidad de infundir el milenario espíritu del Oriente a la vibración razonadora y materialista del Occidente: el problema del mundo es el hombre, y sólo en sus manos radica la posibilidad de contrarrestar y neutralizar el tenebroso caos que por él se extiende, entre tantas y tantas maravillas.

¿Sería posible que una nueva maravilla entre ellas floreciera, simplemente la del AMOR DEL HOMBRE HACIA EL HOMBRE?, el buen entendedor por su casa empieza.

17. Si sabemos quiénes son los grupos humanos que manipulan y destruyen en beneficio propio, ¿por qué no neutralizamos preventivamente estas acciones?

Es sabido que existe un estado profundo

que manipula a la humanidad para beneficio propio, son unos cuantos, manipulando a billones, están naciendo los seres de luz que cambiaran los paradigmas en los que vivimos actualmente. Es el fin de una era que tardara cientos de años en poder dar sus frutos, los lideres que guiaran esta civilización ya están naciendo, será el mas sabio quien guiara el camino y no el mas poderoso. Estamos dando nuestros primeros pasos en esta apertura de consciencia.

La época de la creencia ciega ha terminado, el género humano demanda comprender, sigamos siendo BUSCADORES de la luz acerca de problemas que a todos nos competen.

“El más despierto a la vida superior es quien acepta más responsabilidades, dispuesto a servir a los demás. La grandeza no es ser mandón, sino saber constituirse en apoyo para los más débiles”.

SAT GURÚ Dr. José Manuel Estrada V.

18. Si el planeta Tierra es nuestro hogar, ¿por qué ensuciamos nuestra casa y el patio trasero de los vecinos y sonreímos como si nada pasara?

El virus del planeta es la ignorancia, tenemos mal entendido el sentido de pertenencia, tu no tiras la basura en la sala de tu casa, pues te pertenece y deseas que se conserve limpia y agradable para ti y tu familia. Se requiere una Revolución fundamental, radical, porque todo se derrumba en torno nuestro. A pesar de cierto orden aparente, asistimos a una cierta descomposición, a un desmoronamiento; ola de destrucción que cabalga sobre la vida.

La revolución que se necesita no puede basarse en una idea, pues implica una continuación, dejaría de ser mudanza radical. La revolución fundada en una idea es sangrienta y demoledora, provoca el caos. Esa transformación no puede confiarse al tiempo, sino que es de ahora. Siendo el tiempo continuidad no puede hallar lo eterno. La eternidad no es continuidad.

La verdad, pues, tiene que ser descubierta de nuevo, pero tal descubrimiento no se produce por acumulación. ¿Cómo sería posible arrastrando el lastre de lo viejo? Sólo soltando ese lastre se descubre lo nuevo.

La verdad no se puede comprar, vender, ni repetir; es imposible encontrarla en los libros: mora en la plenitud del amor, en el

mensaje de todo cuanto alienta. Donde hay amor hay transformación.

Cuando la mente no opone resistencia, cuando no enjuicia, ni resiste, ni elude, ni censura, sino que permanece en actitud receptiva a lo que es, se efectúa en nosotros una transformación. Experimentándolo, nos daremos cuenta de que instantáneamente se produce la propia regeneración, una cualidad de frescura.

Cuando la mente se halla en calma total, sin restricciones ni disciplinas; cuando no busca soluciones, respuestas o estímulos, es capaz de percibir lo verdadero y logramos la liberación.

Quienes captan o intuyen el advenimiento de un periodo histórico en el que el enfoque de los problemas ha de ser radical, única posibilidad de lograr su verdadera solución. Ese periodo quizá implique que un nuevo paradigma venga a regir la vida social humana, y que hacia él están caminando quienes lo intuyen a través de los afanes e inquietudes que despliegan por un mundo mejor.

Pero el presente ha trascendido al ayer y arrastrarlo, además de ser un lastre, disminuye la claridad de la conciencia que ha de vibrar en armonía con cada instante para que no se enturbie la capacidad de una auténtica captación.

La época de la creencia ciega ha terminado, el género humano demanda comprender.

19. ¿De qué sirve tener hijos cuando la calidad del aire, del agua, de la comida, de la educación, etc… están condicionadas al pago de una cuota por parte de los más afortunados?

Esta pregunta toca fibras delicadas de mi ser, a pesar de que en otras encarnaciones

he tenido hijos, en esta no los pude tener y siempre me quedara el deseo de poder haber sido madre, por lo mismo me e convertido en la constante figura materna de muchos chicos, hijos de mis amigas, mis estudiantes, mi propia sobrina, etc..; creo que esa capacidad creadora con la que venimos los humanos es un regalo cósmico inigualable, que aunque sabemos que los hijos son prestados y se van, la dicha de poder trasmitir enseñanzas, disfrutar, amar y estar con ellos, vale siempre el tiempo que podemos compartir, a pesar de los problemas que estemos afrontando como humanidad.

20. ¿Qué es lo que más nos gusta del planeta tierra y por qué merecemos seguir viviendo en él?

Una hermosa puesta de sol, la sonrisa de un anciano, la risa de un niño, la ternura que despierta en mi el estar con mis mascotas y el amor incondicional que me ofrecen cada día, abrazar a mi madre y disfrutar la comida que prepara con amor, charlas con mis amigas, sentirme apreciada por los que me rodean, poder viajar y conocer otras culturas, admirar la naturaleza, respirar aire puro, leer un buen libro, escuchar el canto de los pájaros….

Me siento privilegiada por ser una de las pocas almas que han sido testigos del cambio de era, estamos en el parte aguas entre piscis (la era del creer) y acuario (la era del saber). La primera regida por el elemento agua, el elemento de las emociones, donde nos creíamos lo que nos decían: el cura de la iglesia, nuestros padres, figuras de autoridad, o hasta hollywood y sus películas de programación mental, nos decían lo que teníamos que creer, sin bases científicas,

simplemente a través de la creencia, dábamos por sentado que los que nos decían era la verdad y no investigábamos más allá de esa verdad.

Ahora estamos saliendo de la noche galáctica para entrar en el día galáctico en la era de acuario, regida por el elemento aire, el de las comunicaciones, la tecnología….

Merezco seguir en esta escuela tierra para seguir aprendiendo y experimentando en la materia, quiero saber más, ver que tal lejos podemos llegar, quiero permanecer en el ojo del huracán y no dejarme llevar por la tormenta, aportando mis talentos para elevar la consciencia humana y ayudar en este nuevo despertar.

Merezco estar en este planeta, porque no quiero para mi nada… que no sea para todos. ABUNDANCIA, PROSPERIDAD, pero sobre todo PAZ.

PREGUNTA CLAVE: ¿Estamos preparados para pasar al Ser Humano 2.0, en la tercera década del siglo XXI? En sus marcas, preparate, listos, ¡Adelante!

La Gran Fraternidad Universal es el término genérico para denominar a los millones de seres que sin etiqueta especial se han agrupado para trabajar en la reeducación de la Humanidad. Debemos construir un método práctico de vida, no con un ideal cualquiera sino con un Principio de Realización Integral. Este período Acuariano (la Era del Aguador) verá más y más cómo las buenas voluntades salen deliberadamente del complejo general de religiosidad para ponerse a la disposición del Servicio Impersonal.

Programa para reciclar sus árboles de Navidad en St. Louis

Condado de St. Louis, MO.

Parques del condado de St. Louis y Missouri Departamento de Conservación se han unido una vez más para ofrecer al público un programa para reciclar sus árboles de Navidad no deseados hasta el domingo 15 de enero de 2023.

Los árboles recolectados serán hundidos por el Departamento de Conservación de Missouri en Spanish Lake para crear hábitats para los peces. Los árboles que no se utilicen como hábitats para peces se cubrirán con mantillo.

Los residentes pueden dejar sus árboles de Navidad cortados de forma natural y sin decorar en uno de los cuatro parques del condado. ubicaciones:

• Spanish Lake Park

12500 Spanish Pond Road, 63138 –

Estacionamiento principal junto al lago

• Parque conmemorativo del lago Creve Coeur

13777 Marine Avenue, 63146 – Sail Boat Cove estacionamiento

• Queeny Park

550 Weidman Road, 63011

Estacionamiento corporativo en Weidman cerca del Complejo

• Bee Tree Park

2701 Finestown Road, 63129

Estacionamiento del lago.

Todos los árboles deben estar limpios de oropel, adornos, luces y decoraciones antes de que sean aceptados por Personal de operación de parques. Solo se aceptarán

árboles de casas residenciales. Para obtener más información, llame al (314) 615-4386.

St. Louis Recycle your Christmas tree Program

St. Louis County Parks and the Missouri Department of Conservation have teamed up once again to offer the public a program to recycle their unwanted Christmas trees through Sunday, January 15, 2023. Trees that are collected will be sunk by Missouri Department of Conservation in Spanish Lake to create habitats for the fish. Trees that are not used as fish habitats will be mulched. Residents can drop off their

undecorated, natural-cut Christmas trees at one of four County Parks locations:

• Spanish Lake Park – 12500 Spanish Pond Road, 63138 – Main parking lot by the lake

• Creve Coeur Lake Memorial Park – 13777 Marine Avenue, 63146 – Sail Boat Cove parking lot

• Queeny Park – 550 Weidman Road, 63011

– Corporate parking lot off Weidman near the Complex

• Bee Tree Park – 2701 Finestown Road, 63129 – Lake parking lot

All trees must be cleared of tinsel, ornaments, lights and decorations before they are accepted by Parks operation staff. Only trees from residential homes will be accepted.

For more information(314) 615-4386.

Cómo el invierno afectan a tus peludos

Credito: Best Friends Animal Society

El invierno es temporada de bajas temperaturas en muchas áreas de los Estados Unidos. Best Friends Animal Society te explica que hacer para mantener a tu peludo fuera de peligro y pueda disfrutar de las festividades. Si está frío para una persona, también lo es para tus mascotas. Asegúrate de mantenerlos dentro de tu hogar con acceso a agua, comida y una cama, preferiblemente con una cobija. La tolerancia al frio dependerá de cada mascota y su pelaje.

Primero que nada…

No se debe de afeitar a los perros hasta después del invierno, ya que un pelaje mas largo puede ayudarlos a mantenerse calientitos. Si tu perro es de poco pelo, ponle un suéter.

Si tienes que sacar a pasear a los perritos de la casa, recuerda tomar precauciones. Cuando salgan a caminar, revisa que las patitas de tus mascotas no estén rojas. Asegúrate que tu mascota tiene suficiente comida y agua.

Usa tazones y baldes de plástico en lugar de metal. La lengua de tu mascota puede adherirse al metal y podría lastimarse tratando de alejarse.

Evita dar largos paseos con tu mascota. Ten cuidado cuando enciendas tu automóvil durante el frio. Los gatos y gatitos buscan calor debajo del capó. Antes de subirte a tu automóvil, golpea el capó o ábrelo para echar un vistazo.

Si se quedan afuera..

Si no puedes meter a tu mascota dentro de tu casa, asegúrate que siempre tenga acceso al agua o alimentos. Su espacio debe ser cerrado, seco y lo suficientemente amplio para que se acueste o se siente, pero no demasiado para que no pierda calor.

Si tu mascota llora, o se queja, asegúrate que tiene suficiente calor en su área. Dale cobija, cama o ponle un suéter.

Si tus mascotas no están preparadas para el frío, evita que salgan de la casa a menos que sea necesario y si vas a llevarlos a algún lado, abrígalos lo más que puedas.

How winter affects your furry ones

Credit: Best Friends Animal Society

Winter is the cold season in many areas of the United States. Best Friends Animal Society explains what to do to keep your furry out of danger so and can enjoy the festivities. If it’s cold for a person, it’s hard for your pets, too. Ensure you keep them inside your home with access to water, food, and a bed, preferably with a blanket. Cold tolerance will depend on each pet and its fur.

First of all…

Dogs should not be shaved until after winter, as a longer coat can help keep them warm. If your dog is short-haired, put him in a sweater. If you must take the puppies in the house for a walk, remember to take precautions. When you go for a walk, check that your pets’ paws are not red.

Make sure your pet has enough food and water. Use plastic bowls and buckets instead of metal. Your pet’s tongue can stick to the metal and hurt itself, trying to get away.

Avoid taking long walks with your pet. Be careful when you start your car in the cold.

Cats and kittens seek warmth under the hood. Before entering your vehicle, please tap on the hood or pop it open to take a look. If they stay out...

If you can’t get your pet inside your house, ensure she always has water or food access. Your space should be enclosed, dry, and wide enough to lie down or sit in but not so vast that you don’t lose heat.

If your pet cries or whines, ensure she has enough heat in her area. Please give him a blanket, bed, or sweater on him.

If your pets are not prepared for the cold, keep them from leaving the house unless necessary, and if you are going to take them somewhere, keep

Información

de Best Friends Animal Society

Best Friends Animal Society es la organización líder en bienestar animal, que trabaja para lograr que para el año 2025 se haya puesto fin a la práctica de sacrificar perros y gatos en los albergues de los Estados Unidos.

them as warm as possible.

Information about Best Friends Animal Society

Best Friends Animal Society is the leading animal welfare organization working to end the practice of euthanizing dogs and cats in shelters in the United States by 2025.

Kevin O’Malley, ex embajador de EE. UU. en Irlanda, jura como presidente de la Junta de la Autoridad Portuaria del Condado de St. Louis

Condado de St. Louis

Kevin F. O’Malley, ex embajador de los Estados Unidos en Irlanda y ex fiscal federal, fue elegido presidente de la Junta de Comisionados de la Autoridad Portuaria del condado de St. Louis en su reunión ordinaria del Jueves por la tarde. El Embajador O’Malley fue designado miembro de la Junta de la Autoridad Portuaria por el Dr. Sam Page, Ejecutivo del Condado, y confirmado por el Consejo del Condado el año pasado. Sucede a John Maupin, quien acordó permanecer en la Junta de laAutoridad Portuaria como miembro. “El Embajador O’Malley aporta a la Autoridad Portuaria años de experiencia conectando a individuos y empresas interesadas en expandir su alcance económico”, dijo la página ejecutiva del condado. “Aportará sus habilidades reconocidas a este nuevo puesto en nombre de los ciudadanos del condado de St. Louis,

Kevin

O’Malley,

el motor económico de Missouri. Estoy emocionado de que haya aceptado este importante papel de liderazgo”. El Embajador O’Malley actualmente se desempeña como Embajador en Residencia y Profesor de Práctica en la Facultad de Derecho de la Universidad de St. Louis y es Of Counsel en Greensfelder, Hemker and Gale, una gran firma de abogados de St. Louis. Fue nominado para ser Embajador de Estados Unidos en Irlanda por el presidente Barack Obama y confirmado en ese puesto por el pleno del Senado de los Estados Unidos. En un raro movimiento bipartidista, tanto los senadores Claire McCaskill como Roy Blunt testificaron ante el Comité Senatorial de Relaciones Exteriores en su nombre. Mientras estuvo en Irlanda, uno de los principales objetivos de O’Malley fue fomentar y expandir los fuertes lazos económicos entre los dos países. La Cámara de Comercio

former U.S. Ambassador

to Ireland, Sworn in as Chairman of the St. Louis County Port Authority Board

St. Louis County

Kevin F. O’Malley, former United States Ambassador to Ireland and former federal prosecutor, has been elected Chairman of the St. Louis County Board of Commissioners of the Port Authority. Louis at their regular Thursday afternoon meeting. Ambassador O’Malley was appointed to the Port Authority Board by County Executive Dr. Sam Page and confirmed by County Council last year. He succeeds John Maupin, who has agreed to remain on the Port Authority Board as a member. “Ambassador O’Malley brings to the Port Authority years of experience connecting individuals and businesses interested in expanding their economic reach,” the county executive page said. “He will bring his renowned skills to this new role on behalf of the citizens of St. Louis County, the economic powerhouse of Missouri. I am thrilled that he has accepted this important leadership role.” Ambassador O’Malley currently serves

as Ambassador-in-Residence and Professor of Practice at St. Louis University School of Law and is Of Counsel at Greensfelder, Hemker, and Gale, a large St. Louis law firm. He was nominated to be the United States Ambassador to Ireland by President Barack Obama and confirmed in that position by the full Senate of the United States. In a rare bipartisan move, Senators Claire McCaskill and Roy Blunt testified on his behalf before the Senate Committee on Foreign Relations.

While in Ireland, one of O’Malley’s main goals was to foster and expand the strong economic ties between the two countries. The Irish Chamber of Commerce was one of his main partners.

“The trust placed in me by the Port Authority Commissioners, Board, and Dr. Page is greatly appreciated,” O’Malley said. “I look forward

de Irlanda fue uno de sus principales socios. “La confianza depositada en mí por los Comisionados de la Autoridad Portuaria, el Consejo y el Dr. Page es muy apreciada”, dijo O’Malley. “Espero trabajar con cada uno de ellos y ayudar a St. Louis a aumentar su desarrollo económico y su prosperidad. Aparte de cuando estuve en el servicio gubernamental en las fuerzas armadas, el Departamento de Justicia y como embajador, he vivido en St. Louis y lo quiero”. para alcanzar su máximo potencial.”

to working with each of them and helping St. Louis increase its economic development and prosperity. Other than when I’ve been in government service in the military, the Department of Justice, and as an ambassador, I’ve lived in St. Louis, and I love it.” to reach their full potential.”

Página ejecutiva del condado nombra nuevo director del Departamento de Ingresos

ST. CONDADO DE LOUIS, MO (30 de diciembre de 2022) – El Dr. Sam Page, ejecutivo del condado, nombró a Scott Lakin, exdirector del Departamento de Seguros de Missouri, como Director del Departamento de Ingresos del Condado de St. Louis.

En este cargo, Lakin supervisará la distribución de fondos a más de 200 agencias de servicio público que brindan educación, seguridad pública, salud, infraestructura y crecimiento económico en el condado de St. Louis.

“Estoy emocionado de que Scott se una a nuestro equipo, ya que sus décadas de

experiencia en el gobierno nos ayudarán a mejorar el servicio al cliente y continuar haciendo que el gobierno del condado funcione para todos”, dijo el Dr. Page.

El gobernador de Missouri, Bob Holden, nombró a Lakin Director del Departamento de Seguros de Missouri, donde fue responsable de 225 empleados y un presupuesto de $13,7 millones. También sirvió en la Cámara de Representantes de Missouri de 1993 a 2001.

County Executive Page Appoints New Director of Department of Revenue

ST. LOUIS COUNTY, MO (December 30, 2022) – County Executive Dr. Sam Page has appointed Scott Lakin, former Director of the Missouri Department of Insurance, as Director of St. Louis County’s Department of Revenue.

In this role, Lakin will oversee the distribution of funds to more than 200 public-serving

agencies that provide education, public safety, health, infrastructure, and economic growth in St. Louis County.

“I’m excited to have Scott join our team as his decades of government experience will help us improve customer service and continue to make County government work for everyone,” Dr. Page said.

Missouri Governor Bob Holden appointed Lakin at the Director of the Missouri Department of Insurance where he was responsible for 225 employees and a budget of $13.7 million. He also served in the Missouri House of Representatives from 1993-2001.

The challenges of leadership in 2023

Por Adriana Gallardo

Amid an economic environment that arouses stress and anxiety, I share a phrase from Publilio Siro that came to mind while talking about the challenges ahead for leaders in 2023.

“Anyone can hold the helm when the sea is calm,” but only true leaders dare to navigate a sea of uncertainty and scarcity since they have the necessary tools to stay ahead.

As leaders, we must be ready to venture out and discover new ways to lead our teams on

the path to abundance. To achieve this, we need to know our possible challenges.

Cost reduction will be a challenge that will allow us to strengthen strategies. We must be extra creative and fully understand the company’s needs so the recruitment process is not affected. We must also balance the organization’s and collaborator’s needs. We cannot allow anxiety to weaken leadership. For this reason, a positive culture is necessary to awaken the sense of belonging and the team’s commitment.

We need to know in depth the new expectations of employees regarding their jobs because this directly impacts the attraction and retention of talent. Some elements that can be implemented to cover these needs are flexibility

and clarity in the company’s values to attract collaborators who identify with them.

Also, implementing the first-person experience, where collaborators are treated first as people rather than as employees, and having an excellent employee experience, an element that has been used to combat the so-called Great Resignation of 2021, has gained strength since.

As leaders,we must create work environments that connect with collaborators’ needs and encourage and value personal expressions. We must be more humane leaders who can build work teams based on dialogue. In these times, it is essential to promote diversity and the exchange of ideas; we need a collaborative culture because it is the basis for creating increasingly innovative teams. Are you ready to steer the helm of leadership?

* Adriana Gallardo is an international speaker, author, and leader of Adriana’s Insurance emporium. Business and Life Coach, author, and producer. She is the creator of “Chingona Circle,” a group that empowers women. She is an Honoris Causa doctor from the Executive University of the State of Mexico. She lives in California.

Los desafíos del liderazgo en 2023

Por Adriana Gallardo IG @adrianagallardo1

n medio de un ambiente económico que despierta estrés y ansiedad, comparto una frase de Publilio Siro que llegó a mi mente mientras platicaba sobre los retos que se nos vienen a los líderes en 2023. “Cualquiera puede sostener el timón cuando el mar está en calma”, pero solo los verdaderos líderes se atreven a navegar en un mar de incertidumbre y escasez, pues cuentan con las herramientas necesarias para mantenerse a la vanguardia.

Como líderes, debemos estar listos para adentrarnos en la aventura y descubrir nuevas formas de llevar a nuestros equipos por el camino de la abundancia. Para lograrlo, necesitamos conocer los posibles retos a los que nos enfrentaremos.

La reducción de costos será un desafío que nos permitirá fortalecer las estrategias. Debemos ser extra creativos y conocer a fondo las necesidades de la empresa, para que el proceso de reclutamiento no se vea afectado. También debemos poner en la balanza las necesidades de la organización y las del colaborador. No podemos permitir

Eque la ansiedad debilite el liderazgo. Por ello, es necesaria una cultura positiva que despierte el sentido de pertenencia y el compromiso del equipo. Necesitamos conocer a fondo las nuevas expectativas de los colaboradores con respecto a sus puestos de trabajo, porque esto impacta directamente en la atracción y retención de talento. Algunos elementos que se pueden implementar para cubrir estas necesidades son la flexibilidad y la claridad en los valores de la empresa para atraer colaboradores que se identifiquen con estos. También, implementar la experiencia primera persona, donde los colaboradores sean tratados primero como personas antes que como empleados, así como contar con una excelente experiencia del empleado, un elemento que ha sido empleado para combatir la llamada Gran Renuncia de 2021,

y que ha cobrado fuerza desde entonces. Como líderes debemos crear climas de trabajo que conecten con las necesidades de los colaboradores y que fomenten y valoren las expresiones personales. Tenemos que ser líderes más humanos, con habilidad para construir equipos de trabajo basados en el diálogo. En estos tiempos es importante fomentar la diversidad y el intercambio de ideas, necesitamos una cultura colaborativa porque es la base para crear equipos cada vez más innovadores. ¿Estás listo para dirigir el timón del liderazgo?

* Adriana Gallardo es conferencista internacional, autora y líder del emporio Adriana’s Insurance. Business y Life Coach, autora y productora. Creadora de “Chingona Circle”, un grupo que empodera a la mujer. Doctora Honoris Causa por la Universidad Ejecutiva del Estado de México. Vive en California.

STL Hosts Public Scoping Meeting on Environmental Review Process for Proposed Projects

St. Louis Lambert International Airport (STL) is hosting a public meeting at the airport as part of the STL Master Plan implementation process.

The STL Master Plan is a roadmap for potential airport development and serves as a critical planning tool to ensure STL is in the best possible position to serve the needs of its passengers. The Federal Aviation Administration (FAA) requires updates to the plan every eight to ten years, and the document enable STL to continue receiving federal funding.

As the STL Master Plan wraps up, two proposed sets of projects – the Consolidated Terminal Program (CTP) and West Airfield Program (WAP) – are moving forward into the next phase. The CTP will combine the existing passenger terminal operations into a modern single terminal, improving the passenger experience. The single terminal would provide adequate space and facilities to accommodate current and expected passenger demand while ensuring continued efficient operations

The West Airfield Program (WAP) serves to enhance safety and improve airfield maintenance operations by providing sufficient

space for indoor maintenance, repair, and storage of snow removal and maintenance equipment. The WAP would also improve the efficiency of the aircraft deicing process. Because the CTP and WAP would be partially funded by federal grants, the FAA is responsible for conducting an environmental review in accordance with the National Environmental Policy Act (NEPA).

The purpose of today’s public scoping meeting is to share information with the public about the environmental review process for CTP and WAP while gathering public input about which environmental impacts and alternatives should be studied. Some of the environmental impacts that may be studied as part of NEPA are noise; socioeconomic, environmental justice and children’s environmental health and safety risks; air quality; biological resources (fish, wildlife, plants); climate; parks and recreational resources; hazardous materials, solid waste, pollution prevention; historical, architectural, archaeological, cultural resources; natural resources and energy supply; visual effects; and water resources.

During the NEPA scoping process, the public can learn more about the proposed projects and can comment on which environmental impacts should be studied and the alter-

natives to the proposed projects. The FAA will review and consider all public comments before the official NEPA review begins. The official NEPA process will begin once the scoping period is complete, likely in early 2023. It will take one to two years to complete. A schedule for the CTP and WTP NEPA processes will be on the STL website in early March.

Once the FAA completes and documents the NEPA analysis, a Draft NEPA document will be posted on the STL website, and a 30day comment period and public information meeting will be held. The document will be considered a “Draft” because FAA will review and consider public comments on the document before it is finalized. Check the STL website in early March to find out the time frame for when this comment period will occur.

After the environmental review/NEPA process is complete and the FAA’s NEPA document is final, approved projects may then advance to the architectural and engineering design phase, followed by construction.

Similar to the Master Plan process, no general City or local tax dollars will be used for the environmental review process. The airport funds its own operation entirely with aviation-generated funds and the same is true for ongoing and future capital improvement projects.

STL organiza una reunión pública sobre el proceso de revisión ambiental para los proyectos propuestos

El Aeropuerto Internacional St. Louis Lambert (STL) organiza una reunión pública en el aeropuerto como parte del proceso de implementación del Plan Maestro de STL. El Plan Maestro de STL es una hoja de ruta para el desarrollo potencial del aeropuerto y sirve como una herramienta de planificación crítica para garantizar que STL esté en la mejor posición posible para atender las necesidades de sus pasajeros. La Administración Federal de Aviación (FAA) requiere actualizaciones del plan cada ocho o diez años, y el documento permite que STL continúe recibiendo fondos federales. A medida que finaliza el Plan maestro de STL, dos conjuntos de proyectos propuestos, el Programa de terminal consolidado (CTP) y el Programa de aeródromo oeste (WAP), avanzan hacia la siguiente fase. El CTP combinará las operaciones de la terminal de pasajeros existente en una sola terminal moderna, mejorando la experiencia del pasajero. La terminal única proporcionaría el espacio y las instalaciones adecuadas para acomodar la demanda actual y esperada de pasajeros al mismo tiempo que garantizaría operaciones eficientes continuas. El Programa de aeródromos del oeste (WAP) sirve para mejorar la seguridad y mejorar las operaciones de mantenimiento de aeródromos al proporcionar espacio suficiente para el mantenimiento, la reparación y el almacenamiento de equipos de mantenimiento y remoción. Debido a que el CTP y el WAP estarían parcialmente financiados por subvenciones federales, la FAA es responsable de realizar una revisión ambiental de acuerdo con la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA). El propósito de la reunión de alcance público de hoy es compartir información con el público sobre el proceso de revisión ambiental para CTP y WAP mientras se reúnen los comentarios del público sobre qué impactos ambientales y alternativas deben estudiarse. Algunos de los impactos ambientales que

pueden estudiarse como parte de NEPA son el ruido; riesgos socioeconómicos, de justicia ambiental y de salud y seguridad ambiental de los niños; calidad del aire; recursos biológicos (peces, vida silvestre, plantas); clima; parques y recursos recreativos; materiales peligrosos, residuos sólidos, prevención de la contaminación; recursos históricos, arquitectónicos, arqueológicos, culturales; recursos naturales y suministro de energía; efectos visuales; y recursos hídricos. Durante el proceso de determinación del alcance de la NEPA, el público puede obtener más información sobre los proyectos propuestos y puede comentar qué impactos ambientales deben estudiarse y las alternativas a los proyectos propuestos. La FAA revisará y considerará todos los comentarios públicos antes de que comience la revisión oficial de la NEPA. Todos los comentarios deben recibirse antes del cierre del período de alcance el 16/01/23. El proceso oficial de NEPA comenzará una vez que se complete el período de alcance, probablemente a principios de 2023. Tardará uno o dos años en completarse. Una vez que la FAA complete y documente el análisis de la NEPA, se publicará un documento preliminar de la NEPA en el sitio web de STL y se llevará a cabo un período de comentarios de 30 días y una reunión de información pública. El documento se considerará un “Borrador” porque la FAA revisará y considerará los comentarios públicos sobre el documento antes de que

se finalice. Una vez que se completa el proceso de revisión ambiental/NEPA y el documento NEPA de la FAA es definitivo, los proyectos aprobados pueden avanzar a la fase de diseño arquitectónico y de ingeniería, seguida de la construcción. Al igual que en el proceso del Plan Maestro, no se utilizarán dólares de impuestos municipales o locales generales para el proceso de revisión ambiental. El aeropuerto financia su propia operación en su totalidad con fondos generados por la aviación y lo mismo se aplica a los proyectos de mejora de capital en curso y futuros.