Come si può infondere l’atmosfera accogliente di un hotel a conduzione familiare in un resort di lusso? Il segreto forse risiede nella gestione della straordinaria spa e della zona living con la stessa dedizione e cordialità profuse nella casa 50 anni prima. Vale la pena provare.
THE HOME OF PURE LUXURY
Willkommen im Lindenhof!
Es geht. Ja. Denn die Wohlfühlatmosphäre gehört bei uns zum Pure-Luxury-Konzept. Ein Konzept, das sich auf allen Ebenen wieder findet. Im Design der Suiten, in den Materialien aus der Südtiroler Natur, beim Wasser in den Pools und der Spa-Welt, das aus einem Thermalbrunnen unterhalb des Schlosses Juval entspringt, in der Küche, in der mit heimischen Produkten gearbeitet wird. Und und und…
Sì, è possibile, poiché l’atmosfera accogliente fa parte del nostro concetto di Pure Luxury. Si tratta di un concetto che riverbera a tutti i livelli: nel design delle suite, nei materiali provenienti dalla natura altoatesina, nell’acqua nelle piscine e nel mondo spa, che sgorga da una sorgente termale sotto a Castel Juval, così come è presente nella cucina, dove vengono utilizzati prodotti locali. Ma non finisce qui…
Und dass sich mit unserem PureLuxury-Gedanken Mitarbeiter*innen und Gäste wohl fühlen, beweisen die vielen Auszeichnungen durch die renommiertesten Hotelguides. Bei Wellness Heaven zum Beispiel haben uns die Hoteltester vorgeschlagen –und uns unsere Gäste zum besten Wellnesshotel Europas gewählt.
I numerosi riconoscimenti delle guide alberghiere più rinomate dimostrano che il nostro personale e i nostri ospiti si trovano in sintonia con il nostro concetto di Pure Luxury. Ad esempio, nella guida Wellness Heaven, siamo stati consigliati dagli ispettori alberghieri, nonché votati il miglior hotel benessere d’Europa dai nostri ospiti.
WATER
Wir lieben das Besondere. Und besonders das, was gesund ist. Unser Thermalwasser zum Beispiel.
Amiamo ciò che è speciale, e in particolare ciò che è sano, come ad esempio la nostra acqua termale.
PURE LUXURY IS …
Ein Pool mit gesundem Wasser
Schwimmen macht Spaß –und ist gesund. Vor allem bei uns. Denn neben unserem Thermalwasser genießen Sie auch den entspannenden Blick vom Pool in die Bergwelt.
Qui, nuotare, oltre a divertire, fa bene alla salute in tutti i sensi. Infatti, in aggiunta alla nostra acqua termale, dalla piscina ci si può riempire gli occhi della rilassante vista sulle montagne.
Adults POOLS
25 m Sport Pool
Wellness Pool & Indoor Pool
Sole Whirlpool
Nude Pool
Family POOLS
Baby Pool
Outdoor Whirlpool
Fun Pool
Long water slide
Thermalwasser
Überall bieten wir Ihnen unser
Thermalwasser. Das wirkt bei rheumatischen, orthopädischen oder traumatologischen Beschwerden. Sagen nicht wir, sagen die Experten .
Acqua termale
Vi offriamo la nostra acqua termale in ogni area, perché agisce sui disturbi reumatici, ortopedici o traumatologici. Questo non lo diciamo noi, ma gli esperti in materia.
Pure Relax
Thermalwasser entfaltet nicht nur eine heilsame Wirkung, sondern baut Stress ab und steigert das Wohlbefinden.
Pure Relax
L’acqua termale non ha solo un effetto curativo, ma riduce anche lo stress migliorando il benessere.
PURE LUXURY IS …
Die heiße Zeit in der Sauna
Life-Balance beginnt bei uns in der Sauna. In einer der vielen Saunen. Allein – oder in der Gruppe mit geschulten Saunameistern.
Da noi, l’equilibrio vitale ha inizio nella sauna. In una delle tante saune. Sia da sperimentare per conto proprio che in gruppo in compagnia di un maestro di sauna qualificato.
Adults SAUNAS
Finnish Sauna 80–90 °C
Organic Sauna 55–60 °C
Steam Sauna 42–45 °C 100% Air moisture
Infra Red Sauna 45 °C
Castle Sauna 85 °C
Sky Sauna 90 °C
Family SAUNA
Family Sauna 60–70 °C
Sauna
Natur innen (das Holz), Natur draußen (die Bergwelt).
Sauna
La natura all’interno (il legno) e all’esterno (il paesaggio montano).
PURE LUXURY IS …
Allein mit der Liege
Un lettino tutto per sé
170 Ruheliegen warten auf Sie. Da wird sich doch ein Lieblingsplatz finden.
Vi attendono 170 lettini: avrete sicuramente modo di trovare il vostro posticino preferito.
Zeit für sich
Unser Spa-Chef weiß, wie wichtig es ist, sich Zeit zu nehmen: in der Sauna, in den Ruheräumen, in der ArtSPA.
Tempo per sé
Il nostro Spa Manager sa quanto sia importante assaporare ogni momento in sauna, nelle sale relax e nell’ArtSPA.
PURE LUXURY IS …
Was Kneipp erfunden hat
War Sebastian Kneipp schon mal im Lindenhof? Kaum möglich –aber er hätte wohl seine Freude am Pure Thermal Garden. Denn Naturheilkunde funktioniert auch 125 Jahre nach Kneipp noch. Eine gute Gesundheit braucht diese fünf Säulen: Hydrotherapie, Phytotherapie, Ernährung, Bewegung, Lebensordnung.
Sebastian Kneipp è mai stato al Lindenhof? Poco probabile, ma forse gli sarebbe piaciuto il Pure Thermal Garden. Del resto, dopo Kneipp la naturopatia continua a esercitare i suoi effetti benefici da ben 125 anni. Una buona salute si fonda su cinque pilastri: idroterapia, fitoterapia, alimentazione, movimento e stile di vita.
Pure Thermal Garden
Im Naturnser Thermalwasser schreiten Sie wie ein Kranich durch das kalte Becken und stimulieren danach mit natürlichen Materialien den Blutkreislauf durch Druckpunkte an den Fußsohlen.
Pure Thermal Garden
Nell’acqua termale di Naturno si cammina come una gru attraverso la vasca con acqua fredda per poi stimolare la circolazione sanguigna con materiali naturali e sollecitare i punti di pressione sulla pianta dei piedi.
PURE LUXURY IS …
Yoga als Lebenskunst
„Nur wenn es noch angenehm ist, können auch Gedanken fließen“, sagt unsere Yoga-Lehrerin, die nach einer besonderen Devise schult: Sie überfordert keinen und passt das Niveau der Übungen den Teilnehmern an. So fühlen sich Anfänger und Fortgeschrittene wohl und finden zu mehr Gelassenheit und einem inneren Gleichgewicht.
“I pensieri possono fluire solo quando la sensazione è piacevole”, dice la nostra istruttrice di yoga, che insegna seguendo un motto speciale: non sovraccaricare nessuno e adattare il livello degli esercizi ai partecipanti. Così, principianti ed esperti si sentono a proprio agio e trovano più serenità ed equilibrio interiore.
PURE LUXURY IS …
ArtSPA für Körper und Geist
ArtSPA per il corpo e la mente
Bei uns ist die ArtSPA mehr als nur Schönheitspflege und Massagen. Unsere Expert*innen pflegen Äußeres und Inneres. Die ArtSPA ist der Mittelpunkt unserer Wohlfühloase in Sachen Gesundheit.
L’ArtSPA non si occupa soltanto di trattamenti di bellezza e massaggi: il nostro personale esperto si prende cura della parte esteriore e interiore.
L’ArtSPA è il cuore pulsante della nostra oasi di benessere quando si tratta di salute.
Gesundheitspflege
Wir wollen die Verspannung nicht nur lösen. Wir wollen herausfinden, woher sie kommt. Deshalb haben wir im Spa-Bereich einen ganzheitlichen Ansatz. Mit Expert*innen auf allen Gebieten. Und unserem Thermalwasser…
Curare la salute Non vogliamo solo allentare la tensione, ma vogliamo scoprire da dove ha origine. Ecco perché adottiamo un approccio olistico nell’area spa grazie a figure esperte in tutti i settori. E grazie alla nostra acqua termale…
Was Kinder mögen
Es geht abwärts mit den Kindern… Aber nur in unserer Riesenrutsche. Und keine Sorge: Sie können Ihre Kinder auch gerne allein lassen. Unsere Kinder-Animateurinnen haben ein Programm von morgens bis abends. Und manchmal geht’s auch aufwärts – in die Berge…
Tutto in discesa con i bambini, ma solo sul nostro scivolo gigante! Non c’è da preoccuparsi: potrete lasciare tranquillamente da soli i vostri bambini. Le nostre animatrici hanno un’agenda ricca di programmi dalla mattina alla sera. E a volte poi tutto va in salita, tra le montagne.
Familienleben
Im Lindenhof haben Sie mit Ihren Kindern einen eigenen Bereich – mit einer Familiensauna, einer Sporthalle, einem Kino, einem Kidsclub. Fragen Sie mal
Ihre Kids nach pure luxury….
Esperienze a misura di famiglia
Al Lindenhof, avrete a disposizione
un’area tutta per voi, dotata di una sauna per famiglie, una palestra, un cinema e un miniclub. Domandate ai vostri bambini
cos’è per loro il Pure Luxury…
NATURE
Nirgendwo gibt es so viele Sonnentage wie bei uns.
Nirgendwo gibt es so viele Sportmöglichkeiten unter freiem Himmel wie bei uns.
Ehrlich: dafür können wir
nichts. Danke, Natur!
In nessun altro luogo il sole brilla così tanto come qui da noi. In nessun altro luogo
è possibile svolgere così
tante attività sportive all’aperto. A dire il vero, non dipende da noi: grazie, natura!
PURE LUXURY IS …
Wir wandern ohne Sorgen…
Esplorare senza pensieri…
Von vorne, von hinten, von rechts, von links – von überall ist hier die Aussicht phänomenal. Unsere Dolomiten sind wegen ihrer Schönheit und Einzigartigkeit zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben worden.
Davanti, dietro, a destra e sinistra: da ogni angolo e scorcio il panorama vi toglierà il fiato. Le nostre Dolomiti sono state dichiarate Patrimonio mondiale dall’UNESCO per la loro bellezza e unicità.
Natur pur
Eine so vielfältige Landschaft wie in Südtirol gibt es nirgends mehr. Seen, Berge, Naturparks, Almen, Wasserfälle – alles vor der Haustüre.
Pura natura
In nessun altro luogo esiste un paesaggio così vario come in Alto Adige, costellato da laghi, montagne, parchi naturali, malghe e cascate: tutto a pochi passi.
Hoch, höher, am höchsten
Die Seilbahn Unterstell bringt Sie in Naturns hoch auf den Sonnenberg und zum Meraner Höhenweg. Schon allein die Aussichtsplattform lohnt sich.
In alto, più in alto, ancora più in alto!
La funivia Unterstell vi accompagna fino al Monte Sole a Naturno e all’Alta Via di Merano. La piattaforma panoramica merita di per sé una visita.
Abschlag Lindenhof
Vom Lindenhof aus erreichen Sie die schönsten Plätze in kurzer Zeit: Lana Golf, Dolomiti Golf oder St. Vigil Golf im Weltnaturerbe der Dolomiten bis hin zum versunkenen Kirchturm im Reschensee.
Golf al Lindenhof
Dal Lindenhof è possibile raggiungere in poco tempo i campi più belli: da Lana Golf, Dolomiti Golf o St. Vigil Golf immerso nel Patrimonio naturale mondiale delle Dolomiti fino al campanile sommerso nel Lago di Resia.
WAY OF LIVING
Wir haben Raum und Zeit. Und wir arbeiten nur mit einem Ziel: dass Sie sich in unserem Resort wohlfühlen. Und gesünder wieder gehen, als Sie gekommen sind. Disponiamo di spazio e tempo. E lavoriamo perseguendo un unico obiettivo: farvi sentire a vostro agio nel nostro resort. Inoltre, ci impegneremo per farvi partire più sani di quando siete arrivati.
PURE LUXURY IS …
Liebe geht durch den Magen
Dass Pure Luxury auch nachhaltige Ernährung mit heimischen Produkten bedeutet, ist klar. Und dass unsere Köche dabei auch den Genuss auf höchster Ebene zaubern, werden Sie bestätigen, wenn Sie bei uns waren.
Non c’è dubbio che il concetto di Pure Luxury coincida con un’alimentazione sostenibile ricca di prodotti locali. Quando ci verrete a trovare, rimarrete incantati dalla capacità dei nostri cuochi di evocare le più alte vette del piacere conquistando tutti i vostri sensi.
Pure Cooking
Wir geben zu: wir haben auch Kochtöpfe. Aber vieles wird mit Handarbeit zubereitet.
Pure Cooking
Dobbiamo ammettere: questa magia ha bisogno anche di pentole, ma tante sono preparazioni manuali.
Pasta Factory
Weinverkostung
Jede Woche sorgen unsere Sommeliers dafür, dass Sie zum Weinkenner werden und künftig das Beste empfehlen können.
Degustazione di vini
Ogni settimana, i nostri sommelier si adoperano per farvi diventare intenditori e intenditrici di vini per permettervi in futuro di cimentarvi nella scelta dei vini migliori.
PURE LUXURY IS …
Ein Stück vom Himmel
Un pezzo di cielo
Wir haben genau zugehört, was sich unsere Gäste in ihren Zimmern und Suiten wünschen: nachhaltige Materialien, modernes Design –und einen traumhaften Blick. Wir nennen es Pure Luxury.
Abbiamo ascoltato attentamente i desideri dei nostri ospiti riguardo a quello che vorrebbero trovare nelle proprie camere e suite: materiali sostenibili, design moderno e una vista da sogno. Tutto questo prende il nome di Pure Luxury.
Urlaub in der Suite
Das Wohlfühlambiente macht es möglich: auch in der eigenen Suite und dem eigenen Balkon lässt sich ein Urlaubstag aushalten. Muss aber nicht sein…
Vacanze in suite
L’ambiente accogliente rende tutto possibile: la giornata di vacanza si può anche trascorrere all’interno di una suite e sul balcone, a voi la scelta…
Heaven can wait… Im Bett oder der Badewanne liegen – und die Natur genießen. Entspannen Sie im Lindenhof, wie Sie wollen….
Heaven can wait… Potrete godervi semplicemente la natura dalla comodità del letto o immersi nella vasca. Rilassatevi come più desiderate al Lindenhof!
Urlaub mit der Familie PURE LUXURY IS …
Es könnte zum Problem werden: Kinder genießen ihren Familybereich so, dass man sie nicht immer auf die Berge locken kann. Lassen Sie sich was einfallen…
In effetti, potrebbero sorgere dei problemi: i bambini si divertiranno così tanto nell’area per famiglie che non vi sarà sempre possibile attirarli in montagna. Fatevi venire in mente qualcosa…
Kletterwand
Draußen ist die Kletterwand für Große, drinnen in der Sporthalle haben die Kids ihre eigene.
Parete d’arrampicata
La parete d’arrampicata per i grandi si trova all’esterno, quella riservata ai bambini è all’interno della palestra.
PURE LUXURY IS …
Auszeit nach Maß
Natürlich will sich jeder im Urlaub erholen. Aber: erholen sich alle Menschen auf die gleiche Art und Weise? Bestimmt nicht. Der Eine braucht seine Ruhe in der Sauna, der Andere die Regeneration in der ArtSPA. Viele wollen wandern. Oder Radfahren. Oder Golf spielen. Oder suchen Entspannung bei der Yoga-Woche. Urlaub mit Kindern kann toll sein. Urlaub ohne Kinder sicher auch.
Deshalb haben wir immer wieder die entsprechenden Angebote. Für jeden. Und für alle. Auch das ist Pure Luxury.
Ovviamente, il desiderio comune è rilassarsi in vacanza. Esiste forse una formula adatta a tutte le persone? Sicuramente no.
Alcune persone hanno bisogno della tranquillità della sauna, mentre altre dei trattamenti rigeneranti dell’ArtSPA. Molte persone poi, preferiscono fare escursioni oppure pedalare in sella a una bicicletta o giocare a golf o ritrovare il giusto relax durante una settimana di yoga. Le vacanze con i bambini possono essere fantastiche, come pure quelle senza di loro.
Per questo motivo, pensiamo sempre alle offerte più appropriate per ogni singola persona e ideali per tutti e tutte. Anche questo è Pure Luxury.
Adults only Zeit
Im März und November steht im Hotel Lindenhof in Naturns alles im Zeichen romantischer Zeit zu zweit. Denn auch wenn wir als familienfreundliches Hotel in Südtirol Kinder mit offenen Armen und Herzen begrüßen, wissen wir: Besondere und intime Momente dürfen ab und an auch ohne Kinder genossen werden –ganz ohne schlechtem Gewissen.
Nei mesi di marzo e novembre, tutto all’Hotel Lindenhof a Naturno sarà all’insegna del romanticismo a due. Questo perché, anche se accogliamo i bambini a braccia aperte in quanto hotel per famiglie in Alto Adige, sappiamo bene che di tanto in tanto occorre vivere momenti speciali e intimi senza figli e senza sensi di colpa.
4 Nächte
buchbar ab Sonntag
Zu speziellen Angebotszeiten im März und November
4 notti
prenotabili da domenica
In occasione delle offerte speciali di marzo e novembre
Hinweis: Aktuelle Angebote und Pauschalen sind unter lindenhof.it unter dem Punkt „Angebote“ ersichtlich oder fragen Sie jederzeit an der Rezeption nach.
7 Nächte
buchbar ab Samstag oder Sonntag
Zu speziellen Angebotszeiten im März und November
7 notti
prenotabili da sabato o domenica
In occasione delle offerte speciali di marzo e novembre
Gesundheitswochen mit Manuel Eckardt
Trainingswoche mit Manuel Eckardt und seinem pur-life Studio inkl. Seminare über Gesundheit.
Wer oder was ist pur-life? - Pur-life ist das größte und einzige Live-OnlineFitnessstudio, bekannt aus RTL, Pro7, ARD, BILD- online! Exklusiv bei uns im Lindenhof steht Ihnen das pur-life Team mit Rat und Tat zur Seite.
Jeweils im Frühling, Sommer, Herbst und Winter
Hinweis: Aktuelle Angebote und Pauschalen sind unter lindenhof.it unter dem Punkt „Angebote“ ersichtlich oder fragen Sie jederzeit an der Rezeption nach.
Storck Rennrad Woche mit Joachim & Friends
Rennradwoche mit Joachim Nischler, Weltmeister Oscar Camenzind, Weltmeister und „Tour de France-Zweiter“ Alex Zülle, Schweizer Meister Dani Schnider, Physiotherapeut für Profisportler Claudio Bignotti und Kultrahmen Hersteller Markus Storck. 6 Rennradtouren in 4 Leistungsgruppen & Storck Testcenter
Zu speziellen Angebotszeiten im März oder April
Settimana della bici da corsa con Joachim Nischler, il campione del mondo
Oscar Camenzind, il campione del mondo e secondo classificato al Tour de France Alex
Zülle, il campione svizzero Dani Schnider, il fisioterapista per professionisti Claudio Bignotti e il noto produttore di telai
Markus Storck. 6 tour in bici da corsa per 4 livelli di allenamento e test center Storck
In occasione delle offerte speciali di marzo o aprile
Cross Country & Trail Week mit Urs Graf
Saisonstart mit Techniktrainings & Tipps von Profitrainer Urs Graf (Ex-Nationaltrainer der Schweiz) und Guides der Ötzi Bike Academy!
6 geführte Biketouren in 2 Leistungsgruppen mit Urs Graf
Zu speziellen Angebotszeiten im März oder April
Familyweek
Settimane per famiglie
Per inaugurare al meglio la stagione, gli allenamenti tecnici e i consigli dell’allenatore professionista Urs Graf (ex allenatore della nazionale svizzera) e delle guide dell’Ötzi Bike Academy!
6 tour in bici per 2 livelli di allenamento con Urs Graf
In occasione delle offerte speciali di marzo o aprile
Hinweis: Aktuelle Angebote und Pauschalen sind unter lindenhof.it unter dem Punkt „Angebote“ ersichtlich oder fragen Sie jederzeit an der Rezeption nach.
Kinder unter 12 Jahren nächtigen kostenfrei im Zimmer der Eltern, ab zwei Vollzahlern.
Zu speziellen Angebotszeiten im Juli
I bambini sotto i 12 anni soggiornano gratuitamente in camera con i genitori, a partire da due ospiti paganti tariffa piena. In occasione delle offerte speciali di luglio
Wein- & Gourmetwoche
Yogawoche mit Monika Chitra
Erleben Sie eine spannende aber vor allem auch lehrreiche Woche mit Chef Joachim Nischler und seinen Sommeliers. Wir besichtigen gemeinsam Südtiroler Weingüter und laden zu gemeinsamen Verkostungen ein.
Zu speziellen Angebotszeiten im November
Preparatevi a trascorrere una settimana emozionante, ma soprattutto istruttiva con il proprietario Joachim Nischler e i suoi sommelier. Visiteremo le cantine altoatesine e degusteremo insieme i loro vini pregiati.
In occasione delle offerte speciali di novembre
Hinweis: Aktuelle Angebote und Pauschalen sind unter lindenhof.it unter dem Punkt „Angebote“ ersichtlich oder fragen Sie jederzeit an der Rezeption nach.
5 x vormittags sanfte Yogaeinheit, nachmittags angenehme Wanderung mit Waldbaden, abends eine YinYogaeinheit, speziell abgestimmte Behandlungen in unserer ArtSPA & auf
Wunsch Coaching von unserem Life Balance Coach Astrid
Zu speziellen Angebotszeiten im November
5 sessioni di yoga dolce al mattino, piacevole escursione con forest bathing nel pomeriggio, una sessione di yin yoga alla sera, trattamenti personalizzati nella nostra ArtSPA e coaching della nostra Life Balance Coach Astrid su richiesta.
In occasione delle offerte speciali di novembre
Golfen mit Joachim Spa Zeit
4 Golftage auf 3 unterschiedlichen Plätzen mit Abschlussturnier
Zu speziellen Angebotszeiten im Juni
4 giorni di golf su 3 campi
diversi e torneo finale
In occasione delle offerte speciali di giugno
Hinweis: Aktuelle Angebote und Pauschalen sind unter lindenhof.it unter dem Punkt „Angebote“ ersichtlich oder fragen Sie jederzeit an der Rezeption nach.
Wellness Fokuswochen, speziell für Ruhesuchende und Genießer
Im Frühling und Herbst
Le settimane dedicate al wellness, pensate per gli amanti del piacere e del relax
In primavera e autunno