Resumo revista Manutenção 135 by Revista Manutanção

Diretor-Adjunto RaĂşl DĂłria DireĂ§ĂŁo Executiva Coordenador Redatorial: Ricardo SĂĄ e Silva r.silva@revistamanutencao.pt Âˇ T. 225 899 628 Diretor Comercial: JĂşlio Almeida j.almeida@revistamanutencao.pt Âˇ T. 225 899 626 Chefe de RedaĂ§ĂŁo: Helena Paulino h.paulino@revistamanutencao.pt Âˇ T. 220 933 964 Design Luciano Carvalho l.carvalho@publindustria.pt

135

ManutenĂ§ĂŁo 2

editorial

Norma IEC 61703 ([SUHVVĂ?HV PDWHPÂźWLFDV FRPSDUDWLYDV GH ĆŹDELOLGDGH GLVSRQLELOLGDGH H PDQXWLELOLGDGH Â&#x2026; 3DUWH

5HGHV GH VHQVRUHV VHP ĆŹRV DSOLFDĂ&#x201A;Ă?HV SDUD VXSHUYLVÂžR H PRQLWRUL]DĂ&#x201A;ÂžR GH LQIUDHVWUXWXUDV

artigo cientĂďŹ co

vozes de mercado 12

&RPR RV VLVWHPDV GH DXWRPDĂ&#x201A;ÂžR GH IÂźEULFDV GR IXWXUR YÂžR FDSDFLWDU RV XWLOL]DGRUHV H VLPSOLĆŹFDU tarefas

Assinaturas T. 220 104 872 assinaturas@engebook.com www.engebook.com

Ficha tĂŠcnica n.Âş 12

Avarias em rolamentos de turbinas eĂłlicas

ColaboraĂ§ĂŁo Redatorial LuĂs Andrade Ferreira, RaĂşl DĂłria, C. Pereira Cabrita, Davide S. Fonseca, LuĂs Pires, Rita AraĂşjo, Eric Olson, Adriano A. Santos, JoĂŁo GonĂ§alves, Alcides GonĂ§alves, Rui Assis, AntĂłnio Varandas, LuĂs Reis Neves, Jaime Cabrera MartĂnez, Paulo Peixoto, RogĂŠrio Vale, Carlos Manuel Braga, Harald Nehring, Hugo Cardoso, JoĂŁo Nunes Marques, Ricardo Rodrigues, Lucas Emanuel Klein, Heike Sengstschmid, Hubert KĂśttritsch, Karin Wagner, AntĂłnio AlcĂ˘ntara GonĂ§alves, Nigel Pickford, Beatriz GraĂ§a, Ramiro Martins, Jorge Seabra, Rui Monteiro, Marta Caeiro e AndrĂŠ Mendes

informaĂ§Ăľes APMI

informaĂ§Ăľes AAMGA

notĂcias da indĂşstria

46 48 52 56 60 64 66

(ODERUDĂ&#x201A;ÂžR GH XP GLDJUDPD GH PDQXWHQĂ&#x201A;ÂžR DSOLFDGR Âť 0LQL )ÂźEULFD H Âť PRDJHP GH PDOWH Â&#x2026; 3DUWH

Caso Grupos HomogĂŠneos (GH) Principais aspetos sobre manutenĂ§ĂŁo para sistemas industriais Controlo do movimento e variaĂ§ĂŁo de velocidade Acrescentar tecnologias inteligentes Ă s linhas de produĂ§ĂŁo na nova economia digital ManutenĂ§ĂŁo na IndĂşstria 4.0: ativos inteligentes, conexĂľes cloud e manutenĂ§ĂŁo preditiva

70 74 78

3URMHFWR H IDEULFR DVVLVWLGR SRU FRPSXWDGRU HYROXĂ&#x201A;ÂžR GHVDĆŹRV H RSRUWXQLGDGHV a Parte) /XEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GH FRPSUHVVRUHV IULJRUĂ&#x2C6;ĆŹFRV a Parte) SelecĂ§ĂŁo de um Ăłleo para transformadores

82 84 86

Mobilidade na ManutenĂ§ĂŁo )LWDV 0v 9+%v s HOHPHQWRV GH ĆŹ[DĂ&#x201A;ÂžR UHVLVWHQWHV VLPSOLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GDV ĆŹWDV Melhores prĂĄticas para monitorizaĂ§ĂŁo da condiĂ§ĂŁo usando ultrassons

88 92 96

Mitsubishi Solutions na IndĂşstria 4.0 SeminĂĄrios Push-in TIME â&#x20AC;&#x201C; tecnologia original designed by Phoenix Contact PLC 2017: uma viagem pelo mundo da AutomaĂ§ĂŁo Industrial

98 100 102 104

A. RamalhĂŁo: 3URGXĂ&#x201A;ÂžR H GLVWULEXLĂ&#x201A;ÂžR GH DU FRPSULPLGR FRPR UHGX]LU RV FXVWRV GH XPD IRUPD HĆŹFD] Bolas: Novas rebarbadoras Rat Tail 6HJXUDQĂ&#x201A;D H HĆŹFLĂ&#x2026;QFLD QD PDTXLQDJHP JUDĂ&#x201A;DV Âť (15,(/ H Âť WHFQRORJLD ;%% GD &DVWURO Equinotec/Bosch Rexroth â&#x20AC;&#x201C; linhas de produĂ§ĂŁo otimizadas com VarioFlow plus, TS 2plus, TS 5, postos de trabalho e software MTpro CAD F.Fonseca: DUS60 encoder incremental programĂĄvel FUCHS: Gama RENOLIN ZAF B HT igus: Quando as calhas articuladas incluem sensores INOVASENSE: 10 aplicaĂ§Ăľes industriais para RFID JUNCOR: Prolongar o ciclo de vida dos rolamentos M&M Engenharia: Plataforma EPLAN 2.7 jĂĄ disponĂvel Navaltik Management: Principais fatores considerados por empresas que implementam um CMMS Omicron: Poderoso, pesado e volumoso? 6ROXĂ&#x201A;Ă?HV SHZDJ QR PHUFDGR SRUWXJXĂ&#x2026;V RS Components: Poupe dinheiro, aumente o ROI e a OEE graĂ§as Ă manutenĂ§ĂŁo preditiva 6ROXĂ&#x201A;Ă?HV H VHUYLĂ&#x201A;RV 5HWURĆŹW GD 5803 7UDQTXLOLGDGH DR FRPSUDU URODPHQWRV FRP D DSOLFDĂ&#x201A;ÂžR 2ULJLQ&KHFN GD 6FKDHĆ°HU 6FKQHLGHU (OHFWULF 3ULPHLUDV VROXĂ&#x201A;Ă?HV GR PHUFDGR TXH PHGHP ĆŹDELOLGDGH H UHQWDELOLGDGH dos ativos e operaĂ§Ăľes SKF: Os benefĂcios de recondicionar rolamentos TEandM: HVOF vs CrĂłmio Duro â&#x20AC;&#x201C; substituiĂ§ĂŁo do CrĂłmio Duro Tecnoveritas: Metodologia de Monitoring & Targeting Acoplamentos Quick-FlexÂŽ da Timken TM2A: Redutores de execuĂ§ĂŁo especial STM 2 &RQYHUVRU GH )UHTXĂ&#x2026;QFLD :(* IRUQHFH XPD VROXĂ&#x201A;ÂžR FRPSOHWD SDUD DSOLFDĂ&#x201A;Ă?HV GH PĂ&#x201E;GLD WHQVÂžR WeidmĂźller: O borne do futuro Zeben: DeteĂ§ĂŁo de problemas em mĂĄquinas de forma rĂĄpida e precisa

RedaĂ§ĂŁo, EdiĂ§ĂŁo e AdministraĂ§ĂŁo CIE - ComunicaĂ§ĂŁo e Imprensa Especializada, Lda.ÂŽ Grupo PublindĂşstria Praca da Corujeira, 38 Âˇ Apartado 3825 4300-144 Porto Tel.: +351 225 899 626/8 Âˇ Fax: +351 225 899 629 geral@cie-comunicacao.pt Âˇ www.cie-comunicacao.pt Propriedade APMI â&#x20AC;&#x201C; AssociaĂ§ĂŁo Portuguesa de ManutenĂ§ĂŁo Industrial NIPC: 501654267 Travessa das Pedras Negras, n.o 1, 1.o Dto. 1100-404 Lisboa Tel.: +351 217 163 881 Âˇ Fax: +351 217 162 259 www.apmi.pt Âˇ apmigeral@mail.telepac.pt PublicaĂ§ĂŁo PeriĂłdica Registo n.o 108797 DepĂłsito Legal n.o 22330/88 ISSN 0870 â&#x20AC;&#x201C; 0702 Periodicidade: trimestral Tiragem: 3000 exemplares RepresentaĂ§ĂŁo no Reino Unido EDWARD J. KANIA/ ROBERT G. HORSFIELD International Publishers Representatives Daisy Bank â&#x20AC;&#x201C; Chinley High Peak SK23 6OA â&#x20AC;&#x201C; England T. (+44) 1 663 750 242 Âˇ F. (+44) 1 663 750 973 ekania@btopenworld.com RepresentaĂ§ĂŁo Alemanha JAN PEUCKERT Arndtstrasse 48 D â&#x20AC;&#x201C; 12489 Berlin T. (+49) 30 671 98 418 â&#x20AC;&#x201C; F. (+49) 30 962 03 288 Jan.peuckert@t-online.de ImpressĂŁo e Acabamento acd print Rua Marquesa dÂ´Alorna, 12 A | Bons Dias 2620-271 Ramada

Os artigos inseridos sĂŁo da exclusiva responsabilidade dos seus autores.

espaĂ§o de formaĂ§ĂŁo coluna de tribologia

dossier sobre linhas de produĂ§ĂŁo e a sua manutenĂ§ĂŁo

nota tĂŠcnica

case study

reportagem

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

108 110 112 116 118 120 122 126 130 132 134 136 138 140 144 146 148 150 152 154 156

158 bibliograďŹ a 160 produtos e tecnologias

Estatuto editorial disponĂvel em www.revistamanutencao.pt

Webdesigner Ana Pereira a.pereira@cie-comunicacao.pt

135

sumĂĄrio

Diretor LuĂs Andrade Ferreira

180 Ăndice remissivo

www.revistamanutencao.pt Aceda ao link atravĂŠs deste QR code.

/revistamanutencao o

M 135

Estando jĂĄ em preparaĂ§ĂŁo adiantada o prĂłximo Congresso Nacional de ManutenĂ§ĂŁo RUJDQL]DGR SHOD $ 3 0 , WRUQD VH LPSRUWDQWH UHĆŽHWLU VREUH RV JUDQGHV WHPDV GD atualidade e que afetam a atividade da ManutenĂ§ĂŁo. A economia europeia, e nomeadamente a economia nacional, dĂŁo sinais de FRPHĂ&#x201A;DU D GHVSHUWDU GH XPD ORQJD OHWDUJLD HP TXH Âť FULVH ĆŹQDQFHLUD VH DVVRFLDUDP muitas hesitaĂ§Ăľes quanto ao nosso futuro coletivo enquanto europeus. Algumas GHVWDV TXHVWĂ?HV TXH QRV IRUDP FRORFDGDV FRQWLQXDP D UHSUHVHQWDU GHVDĆŹRV SDUD um futuro prĂłximo e que podem abalar o otimismo atual. NĂŁo sabemos como vĂŁo acabar as negociaĂ§Ăľes para o Brexit, a inserĂ§ĂŁo de muitos imigrantes e refugiados SDUD D (XURSD FRQWLQXD GHPRQVWUDGDPHQWH D VHU PXLWR GLIĂ&#x2C6;FLO D FULVH GRV GĂ&#x201E;ĆŹFHV dos estados do Sul da Europa nĂŁo dĂĄ sinais de melhorar, o problema emergente da PenĂnsula da Coreia que poderĂĄ abalar todo o mundo, e poderĂamos a continuar

editorial

a enumerar uma sĂŠrie de situaĂ§Ăľes polĂticas ou econĂłmicas que nos podem vir a afetar direta ou indiretamente. Por outro lado, estĂĄ a emergir aos olhos de todos uma evoluĂ§ĂŁo das tecnologias de apoio Ă s nossas atividades com a aplicaĂ§ĂŁo de novos conceitos de produĂ§ĂŁo TXH WĂ&#x2026;P QDWXUDOPHQWH LPSOLFDĂ&#x201A;Ă?HV QD 0DQXWHQĂ&#x201A;ÂžR $ GLJLWDOL]DĂ&#x201A;ÂžR GRV PHLRV GH

produĂ§ĂŁo, e sobretudo do seu controlo, implicam a adaptaĂ§ĂŁo de novas formas de atuaĂ§ĂŁo da ManutenĂ§ĂŁo num contexto organizacional mais alargado. IndĂşstria 4.0,

LuĂs Andrade Ferreira

Machine learning, Cyber-physical systems, Suply-chains 4.0, entre outros, obrigam

Diretor

a uma intervenĂ§ĂŁo diferente sobre os equipamentos, com a aplicaĂ§ĂŁo de novos conhecimento e prĂĄticas. Num cenĂĄrio destes sĂł organizaĂ§Ăľes, empresas ou organismos estatais EHP HVWUXWXUDGRV VÂžR FDSD]HV D UHVLVWLU FRP XPD UHVLOLĂ&#x2026;QFLD HOHYDGD D WRGDV DV alteraĂ§Ăľes possĂveis deste mundo em que vivemos. Naturalmente, a ManutenĂ§ĂŁo aparece como uma atividade estruturante das organizaĂ§Ăľes e deve ser encarada seriamente como tal. Como sabemos, nem sempre, para nĂŁo dizer quase sempre, nĂŁo ĂŠ essa a abordagem dos nossos gestores de topo, que apesar de terem jĂĄ evoluĂdo na abordagem que fazem da ManutenĂ§ĂŁo, continuam a considerĂĄ-la como mera atividade de suporte Ă s organizaĂ§Ăľes. &DEH QRV UHĆŽHWLU VREUH HVWHV WHPDV H DSUHVHQWDU DV QRVVDV SURSRVWDV GH intervenĂ§ĂŁo. Naturalmente o local ideal para o fazer serĂĄ o prĂłximo Congresso Nacional de ManutenĂ§ĂŁo, onde esperĂĄmos por vĂłs e pela vossa participaĂ§ĂŁo ativa na discussĂŁo destes e doutros temas de relevo para a ManutenĂ§ĂŁo!

Norma IEC 61703

M 135

([SUHVVĂ?HV PDWHPÂźWLFDV FRPSDUDWLYDV GH ĆŹDELOLGDGH disponibilidade e manutibilidade Â&#x2026; 3DUWH

RESUMO Com base na norma internacional IEC 61703, apresenta-se

5.5. Estimativa pontual do tempo de manutenĂ§ĂŁo correctiva activa

neste trabalho um conjunto de expressĂľes normalizadas de ĆŹDELOLGDGH GLVSRQLELOLGDGH H PDQXWLELOLGDGH XWLOL]DGDV QD

0$ĂŁ07 ĆŁ

(0)

0$ĂŁ07

(1)

C. Pereira Cabrita, Davide S. Fonseca CISE â&#x20AC;&#x201C; Electromechatronic Systems Research Centre Universidade da Beira Interior cabrita@ubi.pt, davide@ubi.pt

tempo total de manutenĂ§ĂŁo correctiva activa

5. EXPRESSĂ&#x2022;ES MATEMĂ TICAS COMPLEMENTARES

0$ĂŁ07

5.1. Tempo mĂŠdio de manutenĂ§ĂŁo correctiva e taxa de reparaĂ§Ăľes

O tempo total de manutenĂ§ĂŁo correctiva activa ĂŠ o soma-

(2)

kACM

tĂłrio de todos os tempos de manutenĂ§ĂŁo correctiva activa, durante um dado perĂodo de tempo, e kACM ĂŠ o nĂşmero total

0&07 ĆŁ Îź = 0

(0)

ĆŁ

(1)

de acĂ§Ăľes de manutenĂ§ĂŁo correctiva activa relativas a esse perĂodo de tempo.

MCMT = 0

Îź

5.6. Estimativa pontual do tempo mĂŠdio de reparaĂ§ĂŁo

artigo cientĂďŹ co

avaliaĂ§ĂŁo do desempenho da funĂ§ĂŁo manutenĂ§ĂŁo.

0&07 ĆŁ ĆŁ ! Îź !

(2)

5.2. Tempo mĂŠdio e taxa de manutenĂ§ĂŁo correctiva activa

0$&07 ĆŁ ÎźACM = 0

(0)

ĆŁ

(1)

MACMT = 0

ÎźACM

MĘťRT =

MĘťR7 ĆŁ

(0)

MĘťRT = 0

(1)

tempo total de reparaĂ§ĂŁo

(2)

kRep O tempo total de reparaĂ§ĂŁo ĂŠ o somatĂłrio de todos os tem-

0$&07 ĆŁ ĆŁ ! ÎźACM !

(2)

pos de reparaĂ§ĂŁo, durante um dado perĂodo de tempo, e kRep ĂŠ o nĂşmero total de acĂ§Ăľes de reparaĂ§ĂŁo relativas a esse pe-

5.3. Tempo mĂŠdio e taxa de manutenĂ§ĂŁo activa

rĂodo de tempo.

5.7. Estimativa pontual do tempo mĂŠdio de funcionamento atĂŠ Ă falha

0$07 0$&07 ĆŁ ÎźAM = ÎźACM = 0

(0)

ĆŁ

(1)

MTĘťT F = tempo total de funcionamento atĂŠ Ă falha

(2)

MTĘťT F =

ÎźAM = ÎźACM

MAMT = MACMT = 0

0$07 0$&07 ĆŁ ĆŁ ! ÎźAM = ÎźACM !

tempo total de funcionamento atĂŠ Ă falha

(0) (1,2)

5.4. Tempo mĂŠdio e taxa de reparaĂ§Ăľes O tempo total de funcionamento atĂŠ Ă falha ĂŠ o somatĂłrio ManutenĂ§ĂŁo 135, 4.o Trimestre de 2017

057 ĆŁ ÎźRep = 0

(0)

de todos os tempos de funcionamento, durante um dado perĂodo de tempo, e kO ĂŠ o nĂşmero total de tempos de

MRT = 0

ÎźRep

ĆŁ

057 ĆŁ ĆŁ ! ÎźRep !

7H[WR HVFULWR GH DFRUGR FRP D DQWLJD RUWRJUDĆŹD

(1)

funcionamento relativos a esse perĂodo de tempo.

(2)

5.8. Estimativa do tempo mĂŠdio de recuperaĂ§ĂŁo MTĘťT 5 ĆŁ

(0)

MTĘťT R = 0

(1)

â&#x20AC;? ainda

Esta revisĂŁo, estĂĄvel previsivelmente atĂŠ 2022 segundo

nĂŁo reposto no seu estado normal.

D &(, FRQIHUH VHP GĂ&#x2022;YLGD XP FDUÂźFWHU GH H[FHOĂ&#x2026;QFLD Âť ,(&

GeneralizaĂ§ĂŁo dos conceitos de dependabilidade para

61703, tornando esta Norma ainda mais imprescindĂvel para

sistemas constituĂdos por vĂĄrios componentes.

todos os que trabalham em manutenĂ§ĂŁo industrial, indepen-

ÇĄ

introduĂ§ĂŁo do termo â&#x20AC;&#x153;intensidade condicional de

GHQWHPHQWH GD VXD ÂźUHD GH VHUYLĂ&#x201A;R $ ĆŹQDOL]DU DSUHVHQWD VH

falhasâ&#x20AC;?;

QD 7DEHOD $ R URO GH WRGRV RV WHUPRV FXMDV H[SUHVVĂ?HV ĆŹJX-

introduĂ§ĂŁo de modelos de transiĂ§ĂŁo de estado e de

UDP QD ,(& H D VXD FRQMXQĂ&#x201A;ÂžR FRP DV UHIHUĂ&#x2026;QFLDV

modelos de Markov;

da Norma IEC 60050-192:2015. Este quadro inclui ainda as

generalizaĂ§ĂŁo do termo â&#x20AC;&#x153;disponibilidadeâ&#x20AC;? para um

respectivas traduĂ§Ăľes daqueles termos para a lĂngua portu-

novo termo â&#x20AC;&#x153;disponibilidade de produĂ§ĂŁoâ&#x20AC;?.

guesa, constantes desta Ăşltima norma, nĂŁo tendo em consi-

â&#x20AC;&#x153; Ç&#x17E;

ÇĄ ÇĄ Ç&#x17E;

â&#x20AC;? ou como um â&#x20AC;&#x153;

IntroduĂ§ĂŁo de curvas representativas dos diferentes

deraĂ§ĂŁo as observaĂ§Ăľes e propostas que se apresentam em

conceitos.

6 no texto principal do artigo.

Tabela A1. 7HUPRV GDV H[SUHVVĂ?HV PDWHPÂźWLFDV GD 1RUPD ,(& H UHVSHFWLYDV UHIHUĂ&#x2026;QFLDV GD 1RUPD ,(&

Obs.

Norma IEC 60050-192:2015

Mean operating time between failures, and mean time between failures

Moyenne des temps de bon fonctionnement, et temps moyen entre dĂŠfaillances

1, 3, 4

192-05-13

Tempo mĂŠdio de bom funcionamento ou mĂŠdia de tempos de bom funcionamento, MTBF (abreviatura), e tempo mĂŠdio entre falhas

Instantaneous failure rate, and conditional failure intensity

Taux instantanĂŠ de dĂŠfaillance, et intensitĂŠ conditionnelle de dĂŠfaillance

1, 2

192-05-06

Taxa instantĂ˘nea de falhas, e intensidade condicional de falhas

Failure density, and unconditional failure intensity

DensitĂŠ de dĂŠfaillance, et intensitĂŠ inconditionnelle de dĂŠfaillance

1, 2, 3

192-05-08

Intensidade instantĂ˘nea de falhas, e intensidade incondicional de falhas

DisponibilitĂŠ instantanĂŠe

2, 3, 4

192-08-01

Disponibilidade instantĂ˘nea

Reliability

FiabilitĂŠ

2, 3, 4

192-05-05

)LDELOLGDGH RX FRQĆŹDELOLGDGH

Instantaneous failure rate

Taux instantanĂŠ de dĂŠfaillance

1, 2

192-05-06

Taxa instantĂ˘nea de falhas

Mean failure rate

Taux moyen de dĂŠfaillance

192-05-07

Taxa mĂŠdia de falhas

Mean operating time to failure

DurĂŠe moyenne de fonctionnement

2, 3, 4

192-05-11

Instantaneous failure intensity

IntensitĂŠ instantanĂŠe de dĂŠfaillance

3, 4

192-05-08

Intensidade instantĂ˘nea de falhas

Asymptotic failure intensity

IntensitĂŠ asymptotique de dĂŠfaillance

3, 4

192-05-10

Intensidade assimptĂłtica de falhas

Mean failure intensity

IntensitĂŠ moyenne de dĂŠfaillance

3, 4

192-05-09

Intensidade mĂŠdia de falhas

Mean operating time between failures

Moyenne des temps de bon fonctionnement

1, 3, 4

192-05-13

Tempo mĂŠdio de bom funcionamento ou mĂŠdia de tempos de bom funcionamento, MTBF (abreviatura)

DisponibilitĂŠ moyenne

3, 4

192-08-05

Disponibilidade mĂŠdia

3, 4

192-08-07

Disponibilidade em estado estacionĂĄrio, ou disponibilidade assimptĂłtica

Temps moyen de disponibilitĂŠ

3, 4

192-08-09

Tempo mĂŠdio de disponibilidade

IndisponibilitĂŠ instantanĂŠe

192-08-04

Indisponibilidade instantĂ˘nea

IndisponibilitĂŠ moyenne

192-08-06

Indisponibilidade mĂŠdia

192-08-08

Disponibilidade em estado estacionĂĄrio, ou disponibilidade assimptĂłtica

artigo cientĂďŹ co

Norma IEC 61703:2016

Tempo mĂŠdio de funcionamento antes da falha

DisponibilitĂŠ asymptotique

Mean up time

IndisponibilitĂŠ asymptotique

Mean down time

Temps moyen dâ&#x20AC;&#x2122;indisponibilitĂŠ

192-08-10

Tempo mĂŠdio de indisponibilidade

Maintainability

MaintenabilitĂŠ

192-07-01

Manutibilidade

Instantaneous repair rate

Taux de rĂŠparation instantanĂŠ

192-07-20

Taxa de reparaĂ§ĂŁo instantĂ˘nea

Mean repair time

DurĂŠe moyenne de rĂŠparation

192-07-21

Tempo mĂŠdio de reparaĂ§ĂŁo

192-07-22

DurĂŠe moyenne de panne

192-07-23

MĂŠdia dos tempos de recuperaĂ§ĂŁo

DĂŠlai administratif moyen

192-07-26

Atraso administrativo mĂŠdio

DĂŠlai logistique moyen

192-07-27

Atraso logĂstico mĂŠdio

DurĂŠe moyenne de maintenance maintenance time Mean time to restoration

Mean logistic delay

Tempo mĂŠdio de manutenĂ§ĂŁo corretiva ativa

Obs.: ExpressĂľes matemĂĄticas: 1 â&#x20AC;&#x201C; Sistemas; 2 â&#x20AC;&#x201C; Itens nĂŁo reparĂĄveis; 3 â&#x20AC;&#x201C; Itens reparĂĄveis com tempo de avaria nulo; 4 â&#x20AC;&#x201C; Itens reparĂĄveis com tempo de avaria nĂŁo nulo.

5HGHV GH VHQVRUHV VHP ĆŹRV aplicaĂ§Ăľes para supervisĂŁo e monitorizaĂ§ĂŁo de infraestruturas

LuĂs Pires INETE â&#x20AC;&#x201C; Instituto de EducaĂ§ĂŁo TĂŠcnica lpires@inete.net

artigo cientĂďŹ co

135

1. INTRODUĂ&#x2021;Ă&#x192;O

de rede), em suma, serem nĂłs inte-

XPD PDVVLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GR PHUFDGR LPSXO-

As Wireless Sensors Network (WSN), ou

ligentes (Wireless Smart Sensors Net-

sionando bastante as redes WSN, co-

UHGHV GH VHQVRUV VHP ĆŹRV SRGHP VHU

work, WSSN). Durante o processo

mo ĂŠ exemplo a Internet das Coisas

descritas como nĂłs de rede que detec-

de transmissĂŁo de dados, estes sĂŁo

(Internet of Things, IoT ou a Internet of

tam e controlam cooperativamente

encaminhados por cada nĂł (tal como

o ambiente envolvente, permitindo a

nas redes LAN ou Internet), sendo

interaĂ§ĂŁo entre pessoas ou mĂĄquinas

que cada nĂł pode acrescentar ou nĂŁo

(computadores, sistemas com capaci-

informaĂ§ĂŁo, dependendo da relevĂ˘n-

dade de processamento de dados) e o

cia dos dados. Os dados sĂŁo recolhi-

2. ARQUITETURA DAS REDES DE SENSORES SEM FIOS

ambiente circundante.

dos pela unidade central (gateway),

Os nĂłs de rede, neste caso os nĂłs sen-

As redes WSN constituem uma

sendo depois enviados pela Internet

sores (sensor node), sĂŁo os elementos

tecnologia emergente, em que pe-

para os diversos sistemas de supervi-

principais de uma rede de sensores

quenos

denominados

sĂŁo / monitorizaĂ§ĂŁo (sistemas SCADA

VHP ĆŹRV :61 2 hardware desse nĂł

nĂłs, com sensores, sĂŁo utilizados

ou CPS) dependendo da necessidade

sensor, geralmente ĂŠ constituĂdo por

com intuito de monitorizar ĂĄreas de

dos sistemas, ver Figura 1.

quatro partes: sistema de alimenta-

dispositivos,

difĂcil acesso ou inĂłspitas, tais como

$ JUDQGH PDVVLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GDV WHFQR-

Ă&#x201A;ÂžR SRWĂ&#x2026;QFLD H JHVWÂžR GR VLVWHPD GH

RFHDQRV GHVHUWRV YXOFĂ?HV ĆŽRUHVWDV

logias, nomeadamente dos sistemas e

DOLPHQWDĂ&#x201A;ÂžR SRWĂ&#x2026;QFLD HOHPHQWR RX

ĂĄreas industriais, infraestruturas, en-

microsistemas microcontrolados, dos

elementos sensores, microcontrola-

tre outros. As redes WSN sĂŁo cada vez

sensores, dos atuadores e da prĂłpria

GRU H RX PLFURSURFHVVDGRU H SRU ĆŹP

mais um tĂłpico de enorme atividade

FRQVLVWĂ&#x2026;QFLD GD WHFQRORJLD SHUPLWLX

um transrecetor (

de investigaĂ§ĂŁo, principalmente de-

uma reduĂ§ĂŁo considerĂĄvel dos custos

IUHTXĂ&#x2026;QFLD 5) YHU )LJXUD

vido aos avanĂ§os nas tecnologias de

deste hardware; assim, o custo de uma

2 PĂ&#x17D;GXOR GH SRWĂ&#x2026;QFLD GHYH WHU D

microchips. Apontadas como uma das

rede WSN reduziu drasticamente. Por

capacidade para disponibilizar toda

SULQFLSDLV WHFQRORJLDV GR VĂ&#x201E;FXOR ;;,

outro lado, os padrĂľes / protocolos de

D SRWĂ&#x2026;QFLD QHFHVVÂźULD SDUD RV RXWURV

estĂŁo a emergir em ĂĄreas de investi-

FRPXQLFDĂ&#x201A;ÂžR VHP ĆŹRV TXH VXSRUWDP

mĂłdulos que constituem o nĂł sensor,

gaĂ§ĂŁo tĂŁo distintas como a saĂşde, a

D UHGH :61 WĂ&#x2026;P GDGR PDLV JDUDQWLDV

tendo para isso baterias, super-con-

psicologia, a prevenĂ§ĂŁo de fogos, a

GH ĆŹDELOLGDGH H LQWHURSHUDELOLGDGH

densadores

seguranĂ§a, qualquer tipo de infraes-

exemplo as redes: Zigbee, Wi-Fi, Wire-

podendo este mĂłdulo ainda fazer

trutura e as ĂĄreas militares. Este tipo

less Hart, Wi-Fi para a indĂşstria (WIA-

â&#x20AC;&#x153;colheitaâ&#x20AC;? (

de redes permite acompanhar, moni-

-PA), ANT, entre outras. AlĂŠm disso,

ambiente, solar, vibraĂ§ĂŁo, temperatu-

torizar, estudar, compreender e atuar

com novas aplicaĂ§Ăľes emergentes

ra ou vento. O mĂłdulo de sensor ĂŠ o

sobre um determinado fenĂłmeno ou

para as redes WSN para ambientes

elemento que permite interpretar a

acontecimento.

industriais e domĂŠsticos, provocarĂĄ

ou as grandezas fĂsicas do ambiente

As WSN atualmente incluem, para alĂŠm de sensores, atuadores, gateways (entidade central com interface para Internet, para supervisĂŁo/monitorizaĂ§ĂŁo, para manutenĂ§ĂŁo, entre RXWURV H FOLHQWH ĆŹQDO XWLOL]DGRUHV do sistema). Os nĂłs de redes devem ManutenĂ§ĂŁo 135, 4.o Trimestre de 2017

, IoE).

ter capacidade de processamento de dados. Para alĂŠm da aquisiĂ§ĂŁo e tratamento dos mesmos, devem ainda possuir capacidade para cooperaĂ§ĂŁo com outros nĂłs de rede no sentido de partilha de tarefas e aferiĂ§ĂŁo de resultados (dependendo dos algoritmos implementados em cada nĂłs

Figura 1. Exemplo de um WSN.

para

) rĂĄdio-

armazenamento, ) de energia do

Ç&#x17E;

AplicaĂ§Ăľes em Infraestruturas

mento sĂŁo muito complexos,

primordial importĂ˘ncia. Apesar de

ElĂŠtricas: A rede elĂŠtrica nĂŁo ĂŠ

o que requer mais monitoriza-

fazerem parte do grupo de redes ad

apenas uma parte importante da

Ă§Ăľes automĂĄticas, mais equipa-

hoc, as WSN diferem das outras re-

indĂşstria de energia elĂŠtrica, mas

mentos de controlo e proteĂ§ĂŁo

des, principalmente devido Ă etapa

tambĂŠm uma parte importante da

para enviar alarmes automĂĄti-

de instalaĂ§ĂŁo de todos os elementos

sustentabilidade de um paĂs. Com a

cos quando ocorrem pequenos

pertencentes a este tipo de rede no

GHSHQGĂ&#x2026;QFLD FUHVFHQWH GD HQHUJLD

acidentes, as redes de sensores

ambiente onde se pretende estudar

HOĂ&#x201E;WULFD D FRQĆŹDELOLGDGH H TXDOLGD-

VHP ĆŹRV SRGHP VHU XP H[FH-

o fenĂłmeno. Por via das caraterĂsticas

de da rede elĂŠtrica estĂĄ a aumen-

singulares de cada nĂł e da rede como

tar no mundo inteiro. Uma rede

um todo, esta operaĂ§ĂŁo torna-se es-

elĂŠctrica inteligente abre a porta a

Ă§ĂŁo industrial, as WSNs podem ser

sencial e, por vezes, condicionante do

novas aplicaĂ§Ăľes com impactos de

utilizadas para controlar mĂŠtricas

SURMHFWR GD DUTXLWHFWXUD GD VROXĂ&#x201A;ÂžR ĆŹ-

longo alcance: proporcionar a capa-

LPSRUWDQWHV WDLV FRPR ĆŽX[R SUHV-

nal. Nos parĂĄgrafos seguintes descre-

cidade de integrar com seguranĂ§a

sĂŁo, temperatura, humidade, nĂvel,

vem-se possĂveis aplicaĂ§Ăľes.

mais fontes de energia renovĂĄveis,

SRVVLELOLWDQGR D LGHQWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GH

Ç&#x17E;

AplicaĂ§Ăľes Militares: A facilidade

veĂculos elĂŠctricos e geradores dis-

vazamento, aquecimento e outros.

com que as redes de sensores po-

tribuĂdos para a rede.

Essas mĂŠtricas sĂŁo essencialmen-

dem ser constituĂdas, adicionada Ă s

ÇĄ

Fornecendo energia de forma

te Ăşteis para fornecedores e dis-

caraterĂsticas de auto-organizaĂ§ĂŁo,

PDLV HĆŹFLHQWH H FRQĆŹÂźYHO DWUD-

tribuĂdores de ĂĄgua, gĂĄs, energia

coordenaĂ§ĂŁo e tolerĂ˘ncia a falhas

vĂŠs da resposta as necessida-

elĂŠtrica ou smart grids, por exem-

tornam as redes de sensores apro-

des e capacidades abrangentes

plo. As soluĂ§Ăľes inteligentes de

priadas para uso militar. Os senso-

de controlo e monitorizaĂ§ĂŁo;

gestĂŁo de trĂĄfego baseiam-se na

8VDQGR D UHFRQĆŹJXUDĂ&#x201A;ÂžR DXWR-

mediĂ§ĂŁo precisa e previsĂŁo numa

aeronaves em campos de batalha,

mĂĄtica de rede para prevenir

cidade. Isso inclui nĂŁo apenas uma

SRVVLELOLWDQGR D LGHQWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR H RX

ou restaurar interrupĂ§Ăľes, e

estimativa da densidade de carros

o monitorizaĂ§ĂŁo de aĂ§Ăľes de tropas

ainda possibilitar aos consumi-

numa determinada rua, avenida ou

amigas ou inimigas. Como tipica-

dores ter maior controlo sobre

o nĂşmero de passageiros dentro

mente as redes de sensores sĂŁo

o seu consumo de eletricidade;

de um determinado autocarro ou

A condiĂ§ĂŁo das linhas de trans-

comboio, mas tambĂŠm a anĂĄlise

Ă§ĂŁo de alguns sensores por aĂ§Ăľes

missĂŁo elĂŠtricas ĂŠ diretamen-

das origens e destinos dos veĂculos

inimigas, por perda de energia e

te afetada pelo vento, chuva,

e passageiros. As instalaĂ§Ăľes para

outros, possivelmente nĂŁo implica-

neve, nevoeiro, gelo, e outras

HVVH ĆŹP SRGHP VHU IHLWDV DWUDYĂ&#x201E;V

rĂĄ perda de conetividade.

forĂ§as naturais. Ao mesmo

GH VHQVRUHV WUDGLFLRQDLV FRP ĆŹR

AplicaĂ§Ăľes Ambientais: A monito-

tempo, a poluiĂ§ĂŁo industrial e

como cĂ˘meras, mas as WSNs po-

rizaĂ§ĂŁo do processo migratĂłrio de

agrĂcola constitui tambĂŠm uma

dem ser uma alternativa, pois exis-

pĂĄssaros, insetos ou de pequenos

ameaĂ§a na operaĂ§ĂŁo segura de

te uma enorme reduĂ§ĂŁo de custos

animais pode ser realizado atravĂŠs

linhas de transmissĂŁo. O am-

de instalaĂ§ĂŁo e mĂŁo de obra, assim

de redes de sensores. AlĂŠm dis-

biente de operaĂ§ĂŁo das linhas

como uma maior mobilidade na lo-

so, milhĂľes de sensores dispostos

de transmissĂŁo e o funciona-

calizaĂ§ĂŁo de cada sensor.

de vida da prĂłpria rede um aspeto de

artigo cientĂďŹ co

res podem ser lanĂ§ados atravĂŠs de

densamente povoadas, a destrui-

Ç&#x17E;

ÇĄ

lente contributo. Ç&#x17E;

AplicaĂ§Ăľes Diversas: Na produ-

QXPD ĆŽRUHVWD SRVVLELOLWDP D LGHQWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GH LQXQGDĂ&#x201A;Ă?HV H D LGHQWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR H[DWD GD RULJHP GH LQFĂ&#x2026;QGLRV (naturais ou criminosos) e de queiPDGDV DQWHV TXH R IRJR SRVVD ĆŹFDU descontrolado, eventos estes que podem causar inĂşmeros prejuĂzos Ă populaĂ§ĂŁo e Ă natureza. O uso de pesticidas acima do limite, permitido a presenĂ§a de insetos nocivos Ă cultura de uma determinada lavoura, sĂŁo eventos passĂveis de serem supervisionados atravĂŠs das WSNs. Ç&#x17E;

AplicaĂ§Ăľes MĂŠdicas: Ă&#x201C;rgĂŁos vitais dos seres vivos podem ser monitorizados atravĂŠs da introduĂ§ĂŁo de VHQVRUHV QRV RUJDQLVPRV LGHQWLĆŹcando a presenĂ§a de alguma subsWÂ˝QFLD HVSHFĂ&#x2C6;ĆŹFD RX R VXUJLPHQWR

Figura 4. Arquitetura geral de um sistema de monitorizaĂ§ĂŁo em tempo real para linhas

de algum problema biolĂłgico.

de transmissĂŁo elĂŠtricas baseada nas redes WSN.

Como os sistemas de automaĂ§ĂŁo de fĂĄbricas do futuro vĂŁo capacitar os utilizadores H VLPSOLĆŹFDU WDUHIDV

M 135

Association), que apresentam uma representaĂ§ĂŁo mais precisa de controladores

proporcionais

integrais

GHULYDWLYRV 3,' H ĆŽX[RV GH GDGRV 2V utilizadores indicam que a modelaĂ§ĂŁo intuitiva e o dinamismo SAMA podem reduzir as cargas de trabalho de enge-

Rui Monteiro Diretor da Unidade de NegĂłcio IndĂşstria Schneider Electric Portugal

vozes do mercado

Os sistemas de automaĂ§ĂŁo industrial ajudaram as fĂĄbricas a aumentar o valor de produĂ§ĂŁo, reduzir custos, melhorar a seguranĂ§a, cumprir as regulamentaĂ§Ăľes ambientais, entre outros. No entanto, do aumento de tamanho e complexidade, advĂŠm uma potencial sobrecarga de informaĂ§ĂŁo gerada pelos inĂşmeros componentes que passaram a ter essa capacidade.

nharia atĂŠ 60%. Os engenheiros de projeto precisam de estar sempre a par dos requisitos e dos custos de forma a conseguirem

apresentar

atualizaĂ§Ăľes

atempadamente. Um sistema de automaĂ§ĂŁo que separa a camada de conĆŹJXUDĂ&#x201A;ÂžR GDV FDPDGDV GH H[HFXĂ&#x201A;ÂžR

permite que partes de um sistema seMDP FRQĆŹJXUDGDV H WHVWDGDV QD cloud, acelerando a entrega do projeto. AlĂŠm disso, ferramentas de gestĂŁo de projetos e de engenharia baseadas na cloud possibilitam uma colaboraĂ§ĂŁo global e em tempo real. Novos sistemas de automaĂ§ĂŁo irĂŁo

ajudar a reduzir o tempo de resposta.

Os tĂŠcnicos de manutenĂ§ĂŁo estĂŁo

permitir que os operadores, engenhei-

*XLDV SUĂ&#x201E; FRQĆŹJXUDGRV LUÂžR PHOKRUDU

agora a lidar com uma quantidade

ros, tĂŠcnicos de manutenĂ§ĂŁo, equipas

D HĆŹFÂźFLD GR RSHUDGRU UHGX]LU D IDGLJD

sem precedentes de alarmes e siste-

de seguranĂ§a e de gestĂŁo extraiam, a

H HUURV H JDUDQWLU D FRHUĂ&#x2026;QFLD FRP RV

mas de diferentes fornecedores com

partir dos dados gerados, informaĂ§ĂŁo

procedimentos da empresa. A infor-

vĂĄrios protocolos de comunicaĂ§ĂŁo,

contextualizada, que os vai ajudar a

maĂ§ĂŁo crĂtica serĂĄ acessĂvel atravĂŠs

ferramentas e manuais. Um centro de

obter novos nĂveis de visĂŁo operacio-

de dispositivos mĂłveis, dependendo

resposta de manutenĂ§ĂŁo â&#x20AC;&#x201C; semelhan-

QDO H D VLPSOLĆŹFDU WDUHIDV

do processo e das consideraĂ§Ăľes de

te a um sistema de gestĂŁo de alarmes

seguranĂ§a.

de operaĂ§Ăľes â&#x20AC;&#x201C; irĂĄ apresentar painĂŠis

Os engenheiros de sistemas pre-

EQUIPAS PREPARADAS PARA O FUTURO

cisam

Os operadores enfrentam novos de-

solucionar

de controlo e outras informaĂ§Ăľes

rapidamente

para ajudar os tĂŠcnicos a detalhar

qualquer problema de produĂ§ĂŁo. O

procedimentos, bem como ajudar

seu ambiente comporta um grande

a sincronizar o trabalho com outras

VDĆŹRV FRP PDLV LQVWUXPHQWDĂ&#x201A;ÂžR PDLV

nĂşmero de sistemas, normalmente

equipas.

dados para serem processados, mais

de fornecedores diferentes, cada

Os membros da equipa de segu-

etapas necessĂĄrias para avaliar e resol-

um sujeito a evoluĂ§Ăľes tecnolĂłgicas

ranĂ§a sĂŁo responsĂĄveis por proteger

ver problemas e, consequentemente,

prĂłprias. Sem tempo para lidar com

a fĂĄbrica de falhas de seguranĂ§a e de

potencial aumento de erro humano.

ĆŽX[RJUDPDV FRPSOH[RV GLDJUDPDV

ataques informĂĄticos. Para manter a

Os novos sistemas de automaĂ§ĂŁo irĂŁo

ladder, entre outros, o necessĂĄrio sĂŁo

integridade operacional, um sistema

preencher a lacuna entre a complexi-

interfaces intuitivas e fĂĄceis de utili-

moderno de automaĂ§ĂŁo de processo

dade e a capacidade humana. As SAL

zar. Uma abordagem ĂŠ a utilizaĂ§ĂŁo das

deve integrar a seguranĂ§a. Esse aspe-

(Situational Awareness Library) basea-

IHUUDPHQWDV GH FRQĆŹJXUDĂ&#x201A;ÂžR 6$0$

to darĂĄ Ă equipa de operaĂ§Ăľes infor-

das em ferramentas de simulaĂ§ĂŁo irĂŁo

(

maĂ§ĂŁo detalhada sobre o local onde

Ficha técnica n.º 12

135

11. ANÁLISE DE CIRCUITOS EM CORRENTE $/7(51$'$ Ǔ3$57( ǔ

e bidirecionais, onde está integrada a Corrente Alternada Sinusoidal e onde o movimento dos eletrões se dá nos dois sentidos. 2 HVTXHPD VHJXLQWH DSUHVHQWD D FODVVLƬFDÂ¾R HP IXQÂ¾R

11.1. Grandezas variáveis no tempo 1DV ƬFKDV WÄFQLFDV DQWHULRUHV RV FLUFXLWRV IRUDP DQDOLVDGRV

do tempo das grandezas bidirecionais:

considerando que a fonte de tensão apresenta caraterísticas contínuas, originando uma Corrente Contínua conforme a Figura 69. Existem, no entanto, outras formas de corrente elétrica, como por exemplo a disponibilizada pela Rede

Não periódicas

(OÄWULFD 1DFLRQDO DR FRQVXPLGRU ƬQDO TXH DSUHVHQWD DV FDUDterísticas de uma corrente alternada sinusoidal. A Figura 70 representa esta forma de onda.

Ondulatórias ou pulsatórias

Grandezas variáveis

Sinusoidais

Paulo Peixoto ATEC – Academia de Formação paulo.peixoto@atec.pt

espaço de formação

Periódicas

Alternadas puras

Triangulares Quadradas

Corrente Contínua: O valor da corrente elétrica é sempre constante ao longo do tempo. I

É usual utilizar a abreviadamente DC para designar esta corrente.

As ondas alternadas puras distinguem-se das ondas ondulatórias porque possuem um valor médio algébrico nulo. Nestas ondas o conjunto dos valores assumidos em cada sentido designam-se por alternâncias, teremos assim uma alternância positiva e uma alternância negativa. O conjunto de

duas alternâncias consecutivas designa-se por ciclo. O valor assumido, em cada instante, por uma corrente (i) ou tensão t

(u) é chamado valor instantâneo, que se representa por uma letra minúscula. A Figura 71 representa dois sinais ondulatórios, à

Figura 69. *U¼ƬFR GH XPD &RUUHQWH &RQWÈQXD

HVTXHUGD XP VLQDO REWLGR » VDÈGD GH XP UHWLƬFDGRU GH RQGD completa e à direita um sinal em dente de serra. Na Figura 72 Corrente Alternada Sinusoidal: O valor da

são representadas os sinais triangulares e quadrados.

corrente elétrica apresenta valores positivos e negativos (bidirecional). I

É usual utilizar a abreviadamente AC para I

designar esta corrente.

t t

Figura 70. *U¼ƬFR GH XPD &RUUHQWH $OWHUQDGD VLQXVRLGDO

Em termos gerais podemos dividir as correntes elétricas em

unidirecionais, onde está incluída a Corrente Contínua e onde os eletrões se movimentam sempre na mesma direção,

Figura 71. Sinais periódicos ondulatórios ou pulsatórios.

PUB

EXERCÍCIO RESOLVIDO 1. Considere uma onda alternada sinusoidal com uma IUHTXÅQFLD GH N+] 4XDO R SHUÈRGR FRUUHVSRQGHQWH do sinal?

Resolução: O período de uma onda corresponde à realização de um semi-ciclo positivo e um semi-ciclo negativo. O sinal em análise descreve 1000 ciclos por segundo, correspondendo cada ciclo a:

1 T

1 1 × 103

= 1 × 10–3 s = 1 ms

A Figura 76 representa o período do sinal em análise:

t (ms)

T = 1 ms

Figura 76. 2QGD VLQXVRLGDO FRP IUHTXÅQFLD GH N+]

Resposta: 2 SHUÈRGR GH XP VLQDO VLQXVRLGDO GH N+] GH IUHTXÅQFLD corresponde a 1 ms.

EXERCÍCIO PROPOSTO 1. &RQVLGHUH XP FLUFXLWR FRQVWLWXÈGR SRU XPD UHVLVWÅQFLD GH ƬOPH PHW¼OLFR GH ƞ H : GH SRWÅQFLD Determine: 1.1. 2 YDORU HƬFD] GD P¼[LPD LQWHQVLGDGH GH FRUUHQte que a pode percorrer. 1.2. A amplitude da máxima tensão a que pode ser submetida. Solução: 1.1) I = 38,9 mA, 2) Umáx. = 18,1 V

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Ǟ

ério Baldaia, Curso Tecnológico de Eletrotecnia/Eletrónica - Eletricidade, Porto Editora, ISBN 972-0-43540-2.

Avarias em rolamentos de turbinas eĂłlicas

M 135

SDUWĂ&#x2C6;FXODV GH GHVJDVWH RX RXWUDV DVVLP FRPR OXEULĆŹFD H SUHHQFKH YHGDQWHV WLSR ODELULQWR 4XDQGR R OXEULĆŹFDQWH falha numa destas funĂ§Ăľes, inicia-se um processo de avaria, que num estado avanĂ§ado resulta em danos crĂticos

Beatriz GraĂ§a1, Ramiro Martins2 e Jorge Seabra3 1,2 INEGI â&#x20AC;&#x201C; Instituto Engenharia MecĂ˘nica e GestĂŁo Industrial, Porto, Portugal 3 FEUP â&#x20AC;&#x201C; Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, Porto, Portugal

coluna de tribologia

que levam a reparaĂ§Ăľes e tempos de inatividade dispendiosos para um parque eĂłlico. Existem inĂşmeras causas SDUD D IDOKD GH XP OXEULĆŹFDQWH LQFOXLQGR Ç&#x17E;

TXDQWLGDGH GH OXEULĆŹFDQWH H[FHVVR RX GĂ&#x201E;ĆŹFH

Ç&#x17E;

viscosidade inadequada;

Ç&#x17E;

aditivaĂ§ĂŁo inadequada;

Ç&#x17E;

GHJUDGDĂ&#x201A;ÂžR GR OXEULĆŹFDQWH GHYLGR D VHUYLĂ&#x201A;R SURORQJDGR

Ç&#x17E;

temperaturas excessivas;

Ç&#x17E;

contaminaĂ§ĂŁo;

Ç&#x17E;

uso de massa quando as condiĂ§Ăľes exigem o uso de um Ăłleo;

INTRODUĂ&#x2021;Ă&#x192;O

Ç&#x17E;

OXEULĆŹFDQWH LQFRUUHWR SDUD D DSOLFDĂ&#x201A;ÂžR HVSHFĂ&#x2C6;ĆŹFD

Dados estatĂsticos mostram que os maiores tempos de paragem por problemas em turbinas eĂłlicas estĂŁo relacio-

Quando o desgaste excessivo nos elementos rolantes,

nados com avarias nos rolamentos. AnĂĄlises recentes reali-

anĂŠis e gaiolas ocorre, resulta um sobreaquecimento e sub-

zadas pelo National Renewable Energy Laboratory (NREL),

VHTXHQWH IDOKD FDWDVWUĂ&#x17D;ĆŹFD $OĂ&#x201E;P GLVVR VH XP URODPHQWR

nos Estados Unidos, chegam ĂĄ conclusĂŁo que a maior par-

HVWLYHU VXMHLWR D XPD OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR LQVXĆŹFLHQWH RX VH R OXEUL-

WH GDV DYDULDV GH FDL[DV PXOWLSOLFDGRUDV WĂ&#x2026;P LQĂ&#x2C6;FLR

ĆŹFDQWH WLYHU SHUGLGR VXDV SURSULHGDGHV OXEULĆŹFDQWHV QÂžR

QRV URODPHQWRV > @ 'HVWD IRUPD RV URODPHQWRV DVVXPHP-

serĂĄ possĂvel gerar uma pelĂcula de Ăłleo com capacidade

-se como componentes crĂticos e vitais no funcionamento

GH FDUJD VXĆŹFLHQWH 2 UHVXOWDGR Ă&#x201E; R FRQWDFWR PHWDO PHWDO

de uma turbina eĂłlica.

entre elementos rolantes e pistas de rolamento, levando a

O seu funcionamento contĂnuo e em condiĂ§Ăľes de carga

GDQRV QD VXSHUIĂ&#x2C6;FLH &LQFR GRV PRGRV GH GDQRV VXSHUĆŹFLDLV

severas e muito variĂĄveis fazem com que frequentemente

mais frequentes em rolamentos de turbinas eĂłlicas estĂŁo

RSHUHP FRP XPD OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR LQWHUPLWHQWH 7RGDV DV IRU-

resumidos nos parĂĄgrafos seguintes.

Ă&#x201A;DV JHUDGDV SHOR YHQWR LQĆŽXHQFLDP GLUHWDPHQWH D RSHUDĂ§ĂŁo dos rolamentos. Elevadas forĂ§as dinĂ˘micas com picos

1.1. CorrosĂŁo por contacto e falso â&#x20AC;&#x153;Brinellingâ&#x20AC;?

extremos e cargas mĂnimas, mudanĂ§as bruscas de carga e

&RPR UHIHUHQFLDGR SRU DOJXQV DXWRUHV > @ D FRUURVÂžR SRU

elevadas variaĂ§Ăľes de temperatura, impĂľem importantes

contacto (fretting) ĂŠ um problema comum em sistemas de

VROLFLWDĂ&#x201A;Ă?HV DR OXEULĆŹFDQWH QR LQWHULRU GH XP URODPHQWR 2V

coroa quando os rolamentos e engrenagens nĂŁo rodam e

efeitos causados nas pistas dos rolamentos em resultado

ĆŹFDP VXMHLWRV D YLEUDĂ&#x201A;Ă?HV WUDQVPLWLGDV SHOD HVWUXWXUD HP

de uma exposiĂ§ĂŁo prolongada a vibraĂ§Ăľes, assim como, o

resultado de cargas de vento e/ou pequenos movimentos

risco de passagem de corrente elĂŠtrica atravĂŠs deles, repre-

do sistema de controlo, denominado â&#x20AC;&#x153;ditherâ&#x20AC;&#x153;. Nestas con-

VHQWDP XP RXWUR JUDQGH GHVDĆŹR QR HVWXGR WULEROĂ&#x17D;JLFR GH

GLĂ&#x201A;Ă?HV R OXEULĆŹFDQWH Ă&#x201E; HVSUHPLGR HQWUH RV FRQWDFWRV H R

rolamentos, para a resoluĂ§ĂŁo destes incidentes.

movimento relativo das superfĂcies ĂŠ demasiado pequeno SDUD R OXEULĆŹFDQWH HQWUDU QRYDPHQWH QR FRQWDFWR $V SHOĂ&#x2C6;culas de Ăłxidos que normalmente protegem as superfĂcies

1. DESGASTE DE ROLAMENTOS

de aĂ§o sĂŁo removidas, permitindo o contacto metal-metal

Sabe-se que pelo menos 60% das avarias prematuras em

H FDXVDQGR DGHVÂžR QDV UXJRVLGDGHV VXSHUĆŹFLDLV $ FRUUR-

URODPHQWRV RFRUUHP QD VHTXĂ&#x2026;QFLD GH XPD OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR

sĂŁo por contacto comeĂ§a com um perĂodo de incubaĂ§ĂŁo

LQDGHTXDGD > @ $VVLP DWULEXL VH DR OXEULĆŹFDQWH XPD IXQ-

durante o qual o mecanismo de desgaste ĂŠ uma suave ade-

Ă§ĂŁo vital no desempenho e vida Ăştil dos rolamentos. Um

sĂŁo e as partĂculas geradas sĂŁo essencialmente magnetite

OXEULĆŹFDQWH FRUUHWDPHQWH VHOHFLRQDGR SDUD UHVSRQGHU D

(Fe3O4). Designa-se por falso brinelling R GDQR VXSHUĆŹFLDO

FRQGLĂ&#x201A;Ă?HV GH RSHUDĂ&#x201A;ÂžR HVSHFĂ&#x2C6;ĆŹFDV IRUPDUÂź XPD SHOĂ&#x2C6;FXOD

que ocorre durante este perĂodo de incubaĂ§ĂŁo. Se as partĂ-

separando as superfĂcies que estĂŁo em carga e sujeitas a

FXODV GH GHVJDVWH VH DFXPXODP HP TXDQWLGDGHV VXĆŹFLHQWHV

atrito, protegendo-as contra o desgaste. AlĂŠm disso, o lu-

SDUD LPSHGLU TXH R OXEULĆŹFDQWH FKHJXH DR FRQWDFWR HQWÂžR

EULĆŹFDQWH DWXD WDPEĂ&#x201E;P FRPR GLVVLSDGRU GH FDORU UHWLUD H

o mecanismo de desgaste passa a uma adesĂŁo severa que

transporta do contacto todas as partĂculas contaminantes

rompe a camada de Ăłxidos naturais, formando-se adesĂŁo

FRQWDPLQDQWHV H D UHDOL]DĂ&#x201A;ÂžR GRV LQWHUYDORV GH OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR HVSHFLĆŹFDGRV FRQWULEXHP SDUD GHĆŹQLU D ĆŹDELOLGDGH JOREDO do rolamento. Ă&#x2030; fundamental que as principais funĂ§Ăľes do OXEULĆŹFDQWH QXP URODPHQWR VH PDQWHQKDP H GHVVD IRUPD poder garantir: Ç&#x17E;

separaĂ§ĂŁo das superfĂcies de contacto, evitando atrito e desgaste devido ao contacto metal-metal;

Ç&#x17E;

acomodaĂ§ĂŁo de velocidades de deslizamento da

Ç&#x17E;

transmissĂŁo de vibraĂ§Ăľes de amortecimento normais e

superfĂcie;

Figura 4. Micropitting.

os picos de pressĂŁo transitĂłrios;

1.5. AlteraĂ§Ăľes da microestrutura

Ç&#x17E;

dissipaĂ§ĂŁo e evacuaĂ§ĂŁo do calor gerado por atrito para

Ç&#x17E;

remoĂ§ĂŁo de contaminantes e partĂculas de desgaste do

fora do contacto;

As â&#x20AC;&#x153;White Etching Cracksâ&#x20AC;? (WEC) sĂŁo consideradas alteraĂ&#x201A;Ă?HV PLFURHVWUXWXUDLV TXH SRGHP OHYDU Âť ĆŹVVXUDĂ&#x201A;ÂžR D[LDO e picagem em rolamentos relativamente novos. Este ĂŠ um

contacto.

coluna de tribologia

dos modos de avaria em rolamentos de turbinas eĂłlicas mais crĂtico e o menos compreendido. Embora nĂŁo seja ex-

Encontrar o equilĂbrio entre um ou vĂĄrios Ăłleos base que

clusivo Ă indĂşstria eĂłlica, constata-se ser muito mais pre-

ID]HP SDUWH GD IRUPXODĂ&#x201A;ÂžR GR OXEULĆŹFDQWH H R SDFRWH GH

dominante do que em outras aplicaĂ§Ăľes. Existem vĂĄrias

aditivos mais adequado ĂŠ muito complexo, considerando

WHRULDV VREUH D FDXVD GDV ĆŹVVXUDV :(& LQFOXLQGR D IUDJLOL]D-

as diferentes condiĂ§Ăľes tribolĂłgicas que podem surgir num

Ă§ĂŁo induzida pelo hidrogĂŠnio a partir da decomposiĂ§ĂŁo do

contacto e as interaĂ§Ăľes triboquĂmicas potenciais entre os

OXEULĆŹFDQWH > @ LQGX]LGD PHFDQLFDPHQWH SRU FRQGLĂ&#x201A;Ă?HV GH

prĂłprios aditivos, com o Ăłleo de base e com os materiais de

HOHYDGDV WHQVĂ?HV H HVFRUUHJDPHQWR > @ FDUJD PHFÂ˝QLFD GH

todos os elementos de suporte.

LPSDFWR > @ RX PĂ&#x2022;OWLSORV IDWRUHV LQĆŽXHQFLDGRUHV VHP FDXVD UDL] LGHQWLĆŹFDGD > @

A anĂĄlise de avarias de rolamentos ĂŠ tambĂŠm complexa devido ao fato de coexistirem vĂĄrios modos de falha e de um modo de falha poder iniciar outro. Assim, o primeiro passo para minimizar danos em rolamentos comeĂ§a por evitar uma montagem incorreta (por exemplo, com desaliQKDPHQWRV FRQWDPLQDĂ&#x201A;ÂžR OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR LQDGHTXDGD R WLSR

H RX TXDQWLGDGH HUUDGD GH OXEULĆŹFDQWH EHP FRPR R PDX manuseamento do rolamento. Caso nĂŁo aconteĂ§a a substituiĂ§ĂŁo atempada de um roODPHQWR GDQLĆŹFDGR LQFRUUH VH QXP ULVFR HOHYDGR GH GDQRV graves em outros componentes mecĂ˘nicos e que darĂŁo OXJDU D DYDULDV FDWDVWUĂ&#x17D;ĆŹFDV H EDVWDQWH GLVSHQGLRVDV QXP Figura 5. WEC observado num corte seccional de um anel interno

parque eĂłlico.

atacado com ĂĄcido Nital.

REFERĂ&#x160;NCIAS BIBLIOGRĂ FICAS Outra preocupaĂ§ĂŁo relacionada com danos na superfĂcie

> @ 0DJDWV 6KDOLQL

de um rolamento ĂŠ a fadiga causada por partĂculas no OXEULĆŹFDQWH > @ $V SDUWĂ&#x2C6;FXODV GH GHVJDVWH HP VXVSHQVÂžR QXP OXEULĆŹFDQWH H TXH HQWUDP QR FRQWDFWR FDXVDP GHIRU-

Lubricants. Chevron Texaco, USA, 2007. > @ The Wind Energy Update, The Wind Energy Operations & Maintenance

maĂ§Ăľes plĂĄsticas nas suas superfĂcies. Sendo a dureza das

Report, London, UK, 2011.

partĂculas de desgaste, igual ou superior Ă s das superfĂcies

> @ .RW]DODV 0 1 DQG 'ROO * /

com que entram em contacto, podem causar abrasĂŁo, in-

. R. Soc. A 368, 4829â&#x20AC;&#x201C;4850, 2010.

dentaĂ§ĂŁo e, por vezes, impregnaĂ§ĂŁo - especialmente em

> @ 8\DPD + DQG <DPDGD + White Structure Flaking in Rolling Bearings

metais mais macios como as gaiolas de bronze. A presenĂ§a

for Wind Turbine Gearboxes, American Gear Manufacturers Association,

de partĂculas de desgastes, quer soltas, quer impregnaGDV FRQGX]HP VHPSUH D LQWHUIHUĂ&#x2026;QFLDV FRP D IRUPDĂ&#x201A;ÂžR

ISBN: 978-1-61481-072-8, USA, September 2013. > @ (YDQV 0 +

GR ĆŹOPH OXEULĆŹFDQWH HQWUH RV HOHPHQWRV URODQWHV $V SDUtĂculas dĂşcteis causam indentaĂ§Ăľes arredondadas e relativamente pouco profundas, enquanto as partĂculas frĂĄgeis,

Science and Technology, pp. 3-22, 2012. > @ /X\FN[ - +DPPHULQJ :HDU Impact fatigue Hypothesis WEC/irWEA

causam indentaĂ§Ăľes profundas e inclinadas. Conclui-se assim que a vida Ăştil de um rolamento ĂŠ IRUWHPHQWH LQĆŽXHQFLDGD SHOD OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR 8P OXEULĆŹFDQte adequadamente selecionado, ou seja, que apresente FDSDFLGDGH GH IRUPDU XP ĆŹOPH OXEULĆŹFDQWH DGHTXDGR com um pacote equilibrado de aditivos, que seja limpo de

, USA, 2011. > @ +ROZHJHU : , USA, 2014. > @ 'Z\HU -R\FH 5 6 7he life cycle of a debris particle. Tribology and Interface Engineering Series, 48, 681-690, 2005.

DOSSIER 48 52 56 60 64 66

ElaboraĂ§ĂŁo de um diagrama de manutenĂ§ĂŁo aplicado Ă Mini-FĂĄbrica e Ă moagem de malte (1.ÂŞ Parte) Adriano A. Santos, JoĂŁo GonĂ§alves, Alcides GonĂ§alves Caso Grupos HomogĂŠneos (GH) Rui Assis Principais aspetos sobre manutenĂ§ĂŁo para sistemas industriais LuĂs Pires, INETE â&#x20AC;&#x201C; Instituto de EducaĂ§ĂŁo TĂŠcnica Controlo do movimento e variaĂ§ĂŁo de velocidade LuĂs Reis Neves, SEW-EURODRIVE Portugal Acrescentar tecnologias inteligentes Ă s linhas de produĂ§ĂŁo na nova economia digital AntĂłnio Varandas, Schneider Electric ManutenĂ§ĂŁo na IndĂşstria 4.0: ativos inteligentes, conexĂľes cloud e manutenĂ§ĂŁo preditiva Jaime Cabrera MartĂnez, WeidmĂźller S.A.

Por: RaĂşl DĂłria

LINHAS DE PRODUĂ&#x2021;Ă&#x192;O E A SUA MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O

dossier sobre linhas de produĂ§ĂŁo e a sua manutenĂ§ĂŁo

135

A leitura do presente Dossier remete-nos para algumas questĂľes que devem ser enumeradas e priorizadas, para que o ResponsĂĄvel da ManutenĂ§ĂŁo possa ter sucesso no seu trabalho diĂĄrio. Algumas ideias serĂŁo abordadas nas pĂĄginas seguintes.

Um das aĂ§Ăľes a ter em atenĂ§ĂŁo Ă&#x201E; D H[LVWĂ&#x2026;QFLD GH XP SURJUDPD GH ManutenĂ§ĂŁo,

que

permitirĂĄ

con-

trolar (diminuir ou mesmo evitar) as paragens/indisponibilidades dos equipamentos de uma Linha, com os consequentes atrasos nas respostas

No caso concreto de uma unidade

aos pedidos dos clientes (com a respe-

aumento da competitividade e as

industrial, sabemos que uma linha

tiva perda de uma quota de mercado),

mais variadas solicitaĂ§Ăľes, fazem

de ProduĂ§ĂŁo ĂŠ desenvolvida para dar

para alĂŠm de um controlo efetivo dos

com que os mercados sejam cada vez

resposta a uma estratĂŠgia industrial

custos (anĂĄlise do ciclo de vida de cada

mais agressivos nos mais variados

que foi, previamente, pensada para a

ativo).

pedidos.

REWHQĂ&#x201A;ÂžR GH XP SURGXWR ĆŹQDO RQGH

A informaĂ§ĂŁo recolhida e anali-

deverĂŁo ser incorporadas as â&#x20AC;&#x153;mais-

sada permitirĂĄ ao ResponsĂĄvel da

globalizaĂ§ĂŁo

economia,

Ao ResponsĂĄvel da ManutenĂ§ĂŁo de uma empresa ĂŠ exigido um comportamento e trabalho em equipa;

â&#x20AC;? para que o projeto possa ser rentĂĄvel.

ManutenĂ§ĂŁo

tomar

decisĂľes

tempo Ăştil, para que a ProduĂ§ĂŁo possa

nĂŁo deve pensar que a ProduĂ§ĂŁo sĂł

3DUD TXH DV PHWDV H RV GHVDĆŹRV

cumprir a sua tarefa e responder Ă s

diz respeito ao â&#x20AC;&#x153;seuâ&#x20AC;? ResponsĂĄvel. O

sejam atingidos, a ManutenĂ§ĂŁo deverĂĄ

solicitaĂ§Ăľes que lhe chegam dos vĂĄrios

sucesso de uma empresa ĂŠ o resul-

desenvolver e aplicar aĂ§Ăľes (tĂŠcnicas,

mercados.

tado do somatĂłrio do esforĂ§o e aĂ§Ăľes

administrativas e de gestĂŁo) que pro-

Uma boa estratĂŠgia de manuten-

de todas as suas ĂĄreas e pessoas que

movam a disponibilidade dos ativos Ă

Ă&#x201A;ÂžR WHUÂź FRPR FRQVHTXĂ&#x2026;QFLD XPD

a compĂľem.

sua responsabilidade.

excelente resposta da ProduĂ§ĂŁo.

Elaboração de um diagrama de manutenção aplicado à Mini-Fábrica e à moagem de malte

3DUWH

Adriano A. Santos1, João Gonçalves2, Alcides Gonçalves3 1,2 Departamento Engenharia Mecânica, Politécnico do Porto 1 ads@isep.ipp.pt, 21140551@isep.ipp.pt, 3 Unicer Bebidas S.A., 3alcides.goncalves@unicer.pt

dossier sobre linhas de produção e a sua manutenção

135

RESUMO

este esteja nas condições desejadas para prosseguir para a

Este projeto tem como principais objetivos a criação de

fermentação.

uma lista técnica dos equipamentos presentes na Área D

Por outro lado, e dado que não existia qualquer informa-

da UNICER-Bebidas S.A. (área de moagem), e a criação de

ção sobre o referido setor, quer em suporte digital, quer em

planos de manutenção, no formato

, para

papel, da maior parte dos equipamentos, houve a necessida-

cada um dos equipamentos listados. A área referida situa-

de, numa fase inicial do processo de catalogação, de fazer o le-

-se no setor de produção da Mini-Fábrica (setor destinado à

vantamento dos equipamentos, um a um, do seguinte modo:

produção de cerveja artesanal) e tem como função a rece-

1. Procura e análise das chapas de caraterísticas dos equipa-

ção de malte, limpeza e sua trituração de modo a que este

mentos seguido da pesquisa de informação técnica com

se encontre nas condições desejadas para prosseguir para

recurso à Internet (site dos fabricantes do equipamento,

a fermentação.

datasheets, entre outros);

Palavras-chave: Manutenção Preventiva, Diagramas de Manutenção,

, Moagem.

2. Elaboração de um documento em formato Excel com toda a informação necessária para ser carregado para a

plataforma de gestão da manutenção SAP-PM (Systems, ;

1. INTRODUÇÃO

3. Elaboração de um diagrama funcional de modo a serem

No competitivo e complexo ambiente tecnológico em que vivemos, os computadores assumem um papel importante

percetíveis todas as inter-relações dos equipamentos e respetiva disposição;

no tratamento, distribuição e no controlo da informação,

4. Elaboração do um esquema detalhado, por máquina,

permitindo um acesso rápido e fácil à informação e possi-

com representação de todos os subequipamentos, con-

bilitando, ainda, a execução de outras funcionalidades mais

juntos e materiais.

complexas de entre as quais se poderá citar, por exemplo, a gestão da manutenção. Neste sentido, a qualidade da

Após conclusão dos passos anteriores, segunda fase do pro-

decisão dependerá das informações que estão disponíveis

cesso, realizaram-se os planos de manutenção com vista a

no momento em que ela é tomada. Para Herbert Simon (Si-

evitar/reduzir as paragens não planeadas do processo de

mon, 1963), a tomada de decisão é o processo de análise

fabrico e diminuir os custos associados aos maus funciona-

e escolha, entre várias alternativas disponíveis no curso de

mentos dos equipamentos. Os

ação, que a pessoa deverá seguir. Dessa forma, informa-

borados com recurso à informação contida em documentos

ções imprecisas e desatualizadas afetaram o processo de

de manutenção semelhantes e com base no conhecimento

decisão. Por isso, e com a necessidade de se obter a sin-

prático adquirido ao longo dos anos por todos os interve-

tetização das informações, é necessário implementar os

nientes no processo de manutenção, dando origem aos

sistemas para que se possam otimizar os processos produ-

planos de manutenção preventiva para área de moagem

tivos. Assim sendo, o presente trabalho tem como objetivo,

(Figura 1) destinada à produção de cerveja artesanal.

foram ela-

utilizando as Tecnologias da Informação (TI), a criação de

O presente artigo encontra-se organizado do seguinte

listagens técnicas dos equipamentos adstritos à moagem,

modo: Na presente secção faz-se a introdução e traçam-

local onde decorreu o estágio (parte integral da formação

-se alguns objetivos e metodologias relevantes para a rea-

da Licenciatura em Engenharia Mecânica, LEM do Instituto

lização deste trabalho, enquanto na segunda secção se

Superior de Engenharia do Porto, ISEP), e a criação de pla-

procede ao enquadramento do mesmo. Na terceira secção

nos de manutenção, no formato

(OPL),

referem-se sucintamente alguns tipos de manutenção, en-

para cada um dos equipamentos listados. A área referida

quanto na quarta secção se apresenta a metodologia uti-

situa-se no setor de produção da Mini-Fábrica (setor desti-

lizada e se descreve a criação das OPLs. Na quinta secção

nado à produção de cerveja artesanal) e tem como função a

apresentam-se as conclusões e propostas para ações de

receção de malte, a sua limpeza e trituração, de modo a que

melhoria e implementação dos planos desenvolvidos.

os equipamentos suscetĂveis de manutenĂ§ĂŁo assim como os respetivos planos de manutenĂ§ĂŁo e as datas previstas para a sua realizaĂ§ĂŁo subdividindo-se em objetos tĂŠcnicos, tarefas de manutenĂ§ĂŁo, histĂłrico de manutenĂ§ĂŁo, recursos e anĂĄlises. Por outro lado, e dado que o sistema SAP tem por base a integraĂ§ĂŁo de todas as atividades da empresa, SAP PM inter-relaciona-se mais diretamente com os mĂłdulos SAP MM, SAP HR, SAP CO e SAP AM. Na mĂłdulo SAP PM, esquema fundamental para o processo GH FRGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR

Figura 4. (VWUXWXUD GH FRGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GH HTXLSDPHQWRV (SAP PM, 2017).

Paralelamente, e com o intuito de se visualizar todas estas LQIRUPDĂ&#x201A;Ă?HV Ă&#x201E; DVVRFLDGD D HVWD FRGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR XP FĂ&#x17D;GLJR GH cores, parcialmente apresentado no esquema anterior, que se torna visĂvel aquando do acesso Ă plataforma (Figura 5).

Figura 2. Hierarquia dos objetos tĂŠcnicos (SAP PM, 2017).

dossier sobre linhas de produĂ§ĂŁo e a sua manutenĂ§ĂŁo

Figura 2 apresentam-se os objetos tĂŠcnicos associados ao

6LVWHPD GH FRGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR $ FRGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GHVWH VHWRU SURGXWLYR QÂžR SRGHULD GLYHUJLU GR

Figura 5. (VWUXWXUD GH FRGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR 6$3 GH HTXLSDPHQWR

que jĂĄ era praticado na empresa. Assim, houve a necessi-

(SAP PM, 2017).

GDGH GH FRGLĆŹFDU WRGRV RV FRPSRQHQWHV VHJXQGR D PHWRdologia adotada nos diversos setores da empresa, conjunto de letras e nĂşmeros separado por hĂfenes. Na Figura 3, e a

$ FRGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR ORFDO ÂźUHD GH LPSODQWDĂ&#x201A;ÂžR GR HTXLSDPHQWR

WĂ&#x2C6;WXOR GH H[HPSOR DSUHVHQWD VH XPD FRGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR DOIDQXPĂ&#x201E;-

Ă&#x201E; WDPEĂ&#x201E;P XPD FRGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR DOIDQXPĂ&#x201E;ULFD H[LVWHQWH DTXDQ-

rica, correspondente Ă ĂĄrea em anĂĄlise.

GR GR HVWXGR GD ÂźUHD HP DQÂźOLVH TXH GHĆŹQH FODUDPHQWH R equipamento ou subconjuntos como se pode constatar na Tabela 1.

Tabela 1. &RGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR ORFDO GH ÂźUHD GD LQVWDODĂ&#x201A;ÂžR

Figura 3. 6LVWHPD GH FRGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR 6$3 30

Letra

DesignaĂ§ĂŁo

Motor ElĂŠtrico/Motoredutor (ex: M301)

Sensor de PosiĂ§ĂŁo (ex: B-314)

Sensor de nĂvel (ex: BL-307)

Sensor de rotaĂ§ĂŁo (ex: BR-305)

Sensor de Peso (ex: BW-301)

Sensor de PressĂŁo (ex: BP-300)

LSH

Sensor de limite (ex: LSH-282)

1HVWD )LJXUD SRGHP LGHQWLĆŹFDU VH D ORFDOL]DĂ&#x201A;ÂžR JHRJUÂźĆŹ-

VĂĄlvula Seletora (ex: V283)

ca da fĂĄbrica (LeĂ§a do Balio), o setor (Mini-fĂĄbrica) e a ĂĄrea

Cilindro PneumĂĄtico (ex: GS283)

(Ă rea D â&#x20AC;&#x201C; Moagem).

Sensor do Sem-Fim (ex: SS281)

Controlador do sistema pneumĂĄtico (ex: F-304)

HSZ

Interruptor de seguranĂ§a (ex: HSZ301)

;

&DL[D GH WHUPLQDLV H[ ;

$ FRGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GH HTXLSDPHQWRV H VXEHTXLSDPHQWRV H PDWHULDLV SUDWLFDGRV SHOH HPSUHVD Ă&#x201E; UHVXOWDGR GD FRGLĆŹFDĂ§ĂŁo numĂŠrica gerada pelo prĂłprio software (Figura 4).

Caso Grupos HomogĂŠneos (GH)

M 135

O histĂłrico de intervenĂ§Ăľes nestes equipamentos para substituiĂ§ĂŁo correctiva e de oportunidade do componente REFAB2015 existe desde 17 de Fevereiro de 2004.

Rui Assis rassis@rassis.com Âˇ www.rassis.com

Figura 1. Arranjo de cinco equipamentos e localizaĂ§ĂŁo de 12 unidades do componente REFAB2015.

INTRODUĂ&#x2021;Ă&#x192;O

Tendo em conta a semelhanĂ§a

'HVFUHYH VH XP FDVR ĆŹFWĂ&#x2C6;FLR GH DQÂźOL-

nas condiĂ§Ăľes de carga e de ambien-

se do comportamento em falha de um

WH LGHQWLĆŹFDP VH TXDWUR *UXSRV +R-

componente comum em vĂĄrios equi-

mogĂŠneos (GH): GH-1, GH-2, GH-3 e

pamentos, os quais poderĂŁo pertencer

*+ (VWHV DJUXSDPHQWRV WĂ&#x2026;P LQWH-

a uma mesma linha de produĂ§ĂŁo, para

resse para efeitos de tratamento es-

selecĂ§ĂŁo das polĂticas de manutenĂ§ĂŁo

tatĂstico conjunto. Cada componente

com base nos princĂpios do RCM (Relia-

UHFHEH XP FĂ&#x17D;GLJR HVSHFĂ&#x2C6;ĆŹFR TXH SHU-

bility Centered Maintenance).

PLWH LGHQWLĆŹFDU R VHX ORFDO GH IXQFLR-

dossier sobre linhas de produĂ§ĂŁo e a sua manutenĂ§ĂŁo

Todas estas informaĂ§Ăľes encontram-se descritas nas colunas 1, 2, 3, 4 e 6 no Quadro 1. A coluna 5 resulta do produto das colunas 3 e 4.

namento. A composiĂ§ĂŁo de cada GH encontra-se descrita na coluna 2 do

1. DESCRIĂ&#x2021;Ă&#x192;O DO CASO

Quadro 1.

Um componente nĂŁo reparĂĄvel cuja

Os regimes de funcionamento (diĂĄrios e anuais) dos cinco equipamentos sĂŁo diferentes. O tempo de funcionamento de cada componente ĂŠ uma fracĂ§ĂŁo do tempo de funcionamento do equipamento em que se encontra montado. Esta fracĂ&#x201A;ÂžR GH WHPSR GHVLJQD VH SRU FRHĆŹciente de simultaneidade.

UHIHUĂ&#x2026;QFLD GH IDEULFDQWH Ă&#x201E; 5()$% existe na quantidade de 12 unidades e encontra-se montado e em funcionamento em cinco equipamentos: Um equipamento do tipo EK, dois do tipo (: H GRLV GR WLSR (< $ )LJXUD HVTXHmatiza estes equipamentos e a distribuiĂ§ĂŁo do componente.

A tĂtulo de exemplo, ilustra-se o histĂłrico do GH-1 no Quadro 2, no qual podemos ver que o GH-1 ĂŠ constituĂdo por dois componentes com os cĂłdigos de localizaĂ§ĂŁo K1 e K2. Para cada um dos dois componentes, a primeira coluna mostra as datas das intervenĂ§Ăľes; a segunda coluna mostra as vidas Ăşteis (ou TTF) calculadas pelas diferenĂ§as sucessivas entre as datas da primeira coluna (as duraĂ§Ăľes de intervenĂ§ĂŁo sĂŁo consideradas desprezĂĄveis face aos TTF) ajustadas dos regimes de funcionamento diĂĄrio e anual de cada componente; e a terceira coluna mostra a natureza das vĂĄrias intervenĂ§Ăľes â&#x20AC;&#x201C; a maioria foram de MC FRUUHFWLYDV H DSHQDV WUĂ&#x2026;V IRUDP GH MPO (preventivas de oportunidade), uma no caso do K1 e duas no caso do K2 (realĂ§adas com cor amarela).

Quadro 1. *UXSRV +RPRJĂ&#x201E;QHRV *+ H UHIHUĂ&#x2026;QFLDV ORFDLV GR FRPSRQHQWH 5()$%

7H[WR HVFULWR GH DFRUGR FRP D DQWLJD RUWRJUDĆŹD

Quadro 2. Dados histĂłricos do GH-1.

entrega em caixas de 10 unidades, que hoje existem duas unidades em stock e que estĂĄ prevista uma entrega de 10

Nestas circunstĂ˘ncias, as quantidades necessĂĄrias para encomendar em cada semana ao fornecedor dentro do princĂpio â&#x20AC;&#x153;o mais tarde possĂâ&#x20AC;? ( just-in-time) sĂŁo as descritas na Ăşltima linha do Quadro 5. Os cĂĄlculos foram realizados com o apoio da DSOLFDĂ&#x201A;ÂžR (;&(/ p â&#x20AC;?.

5. POLĂ?TICA DE MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O PREVENTIVA &21',&,21$'$ Ç&#x201C;03&Ç&#x201D; Suponhamos que os componentes do GH-1 passam a ser substituĂdos condicionalmente em funĂ§ĂŁo do seu estado de condiĂ§ĂŁo e que nĂŁo ĂŠ possĂvel (ou SUÂźWLFR RX QÂžR VH MXVWLĆŹFD HFRQRPLcamente) a sua monitorizaĂ§ĂŁo contĂnua. Nestas condiĂ§Ăľes, pretendemos determinar o calendĂĄrio das prĂłximas inspecĂ§Ăľes. Quadro 4. 3RQWR GH (QFRPHQGD H SUHYLVĂ?HV GD SURFXUD HP 0& H 03 QRV SUĂ&#x17D;[LPRV WUĂ&#x2026;V DQRV

Conhecendo o perĂodo P-F igual a 150 horas e admitindo um risco GH RFRUUĂ&#x2026;QFLD GH XPD IDOKD QÂžR noticiada a tempo) em cada 10 inspecĂ§Ăľes e apĂłs alguns cĂĄlculos com R DSRLR GD DSOLFDĂ&#x201A;ÂžR (;&(/ pCalendĂĄrio de InspecĂ§Ăľesâ&#x20AC;?, o calendĂĄrio a partir de novo deverĂĄ ser o descrito no Quadro 6.

Quadro 5. Plano de encomendas a colocar ao fornecedor nas prĂłximas nove semanas.

prevista para as 2080 horas, fosse

dossier sobre linhas de produĂ§ĂŁo e a sua manutenĂ§ĂŁo

unidades na semana 3.

Se, por exemplo, a inspecĂ§ĂŁo realizada mais tarde Ă s 2190 horas, o novo calendĂĄrio seria o descrito no Quadro 7. Notar que, por exemplo, a segunda inspecĂ§ĂŁo que deveria ter lugar Ă s 268 horas apĂłs a primeira Ă s 2080 horas, serĂĄ antecipada para 159 horas DSĂ&#x17D;V DV KRUDV 9HULĆŹFD VH SRUWDQto a necessidade de uma correcĂ§ĂŁo do calendĂĄrio sempre que uma data nĂŁo Quadro 6. CalendĂĄrio de inspecĂ§Ăľes do GH-1 a partir de novo.

ĂŠ cumprida.

REFERĂ&#x160;NCIAS BIBLIOGRĂ FICAS RECOMENDADAS Ç&#x17E;

ASSIS, Rui, â&#x20AC;&#x153;Apoio Ă DecisĂŁo em ManutenĂ§ĂŁo FĂsicosâ&#x20AC;?, Lisboa, LIDEL, Â&#x2026; HGLĂ&#x201A;ÂžR

Ç&#x17E;

EBELING, Charles E., â&#x20AC;&#x153;Reliability and Maintainability Engineeringâ&#x20AC;?, Boston, Massachu-

Quadro 7. CalendĂĄrio de inspecĂ§Ăľes do GH-1 a partir das 2190 horas.

setts, McGraw-Hill, 1997.

Principais aspetos sobre manutenĂ§ĂŁo para sistemas industriais

LuĂs Pires lpires@inete.net INETE â&#x20AC;&#x201C; Instituto de EducaĂ§ĂŁo TĂŠcnica

dossier sobre linhas de produĂ§ĂŁo e a sua manutenĂ§ĂŁo

135

A globalizaĂ§ĂŁo dos mercados, a gestĂŁo dos custos e o aumento da capacidade de resposta levam a manutenĂ§ĂŁo a adotar um melhor desempenho, qualidade e serviĂ§os. Assim, o departamento de manutenĂ§ĂŁo tem uma importĂ˘ncia vital no funcionamento da empresa, do ponto de vista da conservaĂ§ĂŁo dos bens fĂsicos, atravĂŠs de um contĂnuo serviĂ§o de monitorizaĂ§ĂŁo dos bens, sabendo que sem manutenĂ§ĂŁo adequada nĂŁo hĂĄ ganhos de produtividade.

estratĂŠgicos de manutenĂ§ĂŁo. Os vĂĄrios

favorecer a produĂ§ĂŁo com a reduĂ§ĂŁo

tipos de manutenĂ§ĂŁo, como a preven-

de custos. A combinaĂ§ĂŁo das vĂĄrias

tiva, corretiva, condicionada, sistemĂĄ-

dimensĂľes traduzir-se-ĂĄ em polĂticas

tica, diferida, sĂŁo determinantes ao

de manutenĂ§ĂŁo mais adaptadas Ă s

nĂvel estratĂŠgico na empresa, sendo

diferentes situaĂ§Ăľes. As polĂticas de

TXH RV SDUÂ˝PHWURV TXH LQĆŽXHQFLDP

zero avarias ou de funcionamento atĂŠ

de uma forma direta, a manutenĂ§ĂŁo

Ă avaria sĂŁo dois exemplos a aplicar

e a produĂ§ĂŁo, sĂŁo o cumprimento dos

na polĂtica de manutenĂ§ĂŁo. As polĂti-

prazos, o estado do equipamento e a

cas de zero avarias estĂŁo diretamen-

avaria total e parcial.

te relacionadas com a manutenĂ§ĂŁo, com base na qualidade, sendo que a minimizaĂ§ĂŁo dos defeitos dos equipa-

2. ESTRATĂ&#x2030;GIA DA MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O PARA SISTEMAS INDUSTRIAIS

mentos ĂŠ obtido com o processo de melhoria contĂnua, atravĂŠs da anĂĄlise

A manutenĂ§ĂŁo deverĂĄ ser gerida,

GRV SDUÂ˝PHWURV GH ĆŹDELOLGDGH H PD-

RULHQWDGD H GHĆŹQLGD QXP SODQR HVWUD-

nutibilidade. O objetivo de reduzir os

tĂŠgico, sendo que a estratĂŠgia refere-

custos, com as paragens das linhas de

-se aos planos para alcanĂ§ar objetivos.

produĂ§ĂŁo devido a avarias, ĂŠ consegui-

'HĆŹQLU D HVWUDWĂ&#x201E;JLD Ă&#x201E; XPD RSĂ&#x201A;ÂžR TXH

GR DWUDYĂ&#x201E;V GD ĆŹDELOLGDGH PDQXWLELOL-

1. IMPORTĂ&#x201A;NCIA DA MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O

resulta num conjunto de orientaĂ§Ăľes

dade e disponibilidade das peĂ§as em

prĂĄticas para as vĂĄrias aĂ§Ăľes que se

serviĂ§o e em stock.

A manutenĂ§ĂŁo oferece uma contri-

devem realizar.

buiĂ§ĂŁo indireta na adiĂ§ĂŁo de valor aos

2 SURFHVVR GH PDQXWHQĂ&#x201A;ÂžR Ă&#x201E; HĆŹ-

produtos e serviĂ§os que uma empresa

ciente, quando se consegue comparar

disponibiliza no mercado. O aumento

os desempenhos reais com os desem-

3. OBJETIVOS DA MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O PARA SISTEMAS INDUSTRIAIS

das tecnologias emergentes nos equi-

penhos esperados. Esta estratĂŠgia

Os objetivos da manutenĂ§ĂŁo de-

pamentos, eletrĂłnica, informĂĄtica e

de manutenĂ§ĂŁo tem como objetivo

YHP VHU GHĆŹQLGRV WHQGR HP FRQWD D

DXWRPDĂ&#x201A;ÂžR OHYDP D PDLRUHV H[LJĂ&#x2026;QFLDV H GHVDĆŹRV SDUD RV WĂ&#x201E;FQLFRV GH manutenĂ§ĂŁo. A competitividade entre as empresas tem levado a que sejam

Objetivos da ManutenĂ§ĂŁo

tomadas medidas estratĂŠgicas de manutenĂ§ĂŁo. A performance nos processos de manutenĂ§ĂŁo contribui para

Necessidade de ProduĂ§ĂŁo

Novos Produtos

melhorar a seguranĂ§a, interaĂ§ĂŁo com o ambiente, os Ăndices de qualidade, a reduĂ§ĂŁo de custos operacionais e o atendimento. As atividades de gestĂŁo sĂŁo fator determinante na estratĂŠgia

Tipos de Equipamento

EstratĂŠgia

Idade dos Equipamentos

Recursos Humanos

CondiĂ§Ăľes dos Equipamentos

Recursos Materiais

e, consequentemente, nas responsabilidades de manutenĂ§ĂŁo onde sĂŁo PolĂticas

implementadas, atravĂŠs de conceitos

Ç&#x17E; ManutenĂ§ĂŁo equipamentos Ç&#x17E; SubcontrataĂ§ĂŁo Ç&#x17E; Recursos Humanos Ç&#x17E; FormaĂ§ĂŁo de ativos Ç&#x17E; Investimento em manutenĂ§ĂŁo Ç&#x17E; Novos projetos Ç&#x17E; Stock

rigorosos, do planeamento, auditorias, do controlo, supervisĂŁo da manutenĂ§ĂŁo, dos mĂŠtodos de organizaĂ§ĂŁo. Assim como a inspeĂ§ĂŁo, a manutenĂ§ĂŁo de rotina, reparaĂ§ĂŁo, localizaĂ§ĂŁo da IDOKD PRGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR VÂžR SDUÂ˝PHWURV

Figura 1.

Novos Equipamentos

)/(tempo total de funcionamento) MTBF = 1/

(3) (4)

F = FA ĆĄ FB ĆĄ RC ĆĄ f FN

(5)

$ ĆŹDELOLGDGH GR VLVWHPD HP SDUDOHOR Ă&#x201E; calcula atravĂŠs da expressĂŁo (6).

Uma das estratĂŠgias da manutenĂ§ĂŁo ĂŠ garantir a substituiĂ§ĂŁo de componentes Ă medida que estes se avariam enquanto estiverem dentro do perĂodo

R =1-F

(6)

dossier sobre linhas de produĂ§ĂŁo e a sua manutenĂ§ĂŁo

de vida Ăştil. A fiabilidade possibilita a reduĂ§ĂŁo de custos de manutenĂ§ĂŁo por base com a priorizaĂ§ĂŁo das funĂ§Ăľes mais importantes do sistema, integrando

$ EDVH GH XP SURJUDPD GH ĆŹDELOLGD-

atividades estritamente necessĂĄrias para continuidade das mesmas e evitan-

de sĂŁo as funĂ§Ăľes e padrĂľes de de-

do o desperdĂcio de tempo em aĂ§Ăľes de manutenĂ§ĂŁo desnecessĂĄrias. A fiabi-

sempenho dos equipamentos, com

lidade pode ser direcionada por uma Failure Modes and Effect Analysis (FMEA),

a descriĂ§ĂŁo das possĂveis falhas, bem

dado que esta faz parte da base de trabalho onde se encontram definidas as

FRPR GDV VXDV FDXVDV FRQVHTXĂ&#x2026;QFLDV

funĂ§Ăľes, os padrĂľes de desempenho dos equipamentos, com os seus modos

e aĂ§Ăľes que protejam ou mitiguem

de falha, determinam se as origens, as causas e consequentemente a critici-

HVWDV RFRUUĂ&#x2026;QFLDV VXJHULQGR VH D Fai-

dade de falha nas linhas de produĂ§ĂŁo, ajudando o programa de manutenĂ§ĂŁo

mais adequado a adotar.

sis (FMECA) para reconhecimento dos

A determinaĂ§ĂŁo de intervalos Ăłtimos entre as manutenĂ§Ăľes nĂŁo ĂŠ fĂĄcil de

PRGRV GH IDOKD H GHĆŹQLĂ&#x201A;ÂžR GD VXD

GHĆŹQLU SRUTXH GHYHUÂź VHU FRP EDVH QR KLVWĂ&#x17D;ULFR WD[D GH DYDULDV H FXVWRV GH PD-

criticidade. Para melhor compreen-

nutenĂ§ĂŁo preventiva. Na mesma linha da manutenĂ§ĂŁo preventiva, a abordagem

VÂžR GD ĆŹDELOLGDGH H[LVWHP DOJXPDV

qualitativa tem sido preferida Ă s abordagens quantitativas quando hĂĄ falta de

falhas que sĂŁo ocultas e mĂşltiplas, as

dados histĂłricos das bases de dados e de mĂŠtodos estatĂsticos para interpretar

primeiras ocorrem quando a falha nĂŁo

HVVHV GDGRV 2V DVSHWRV TXDOLWDWLYRV WĂ&#x2026;P SRU DOLFHUFH D EDVH GH GDGRV H H[SH-

ĂŠ evidente para o operador, sendo que

ULĂ&#x2026;QFLD SURĆŹVVLRQDO SURFXUDQGR LGHQWLĆŹFDU R VXSRUWH TXDQWLWDWLYR QHFHVVÂźULR D

o sistema permanece em funciona-

JDUDQWLU ĆŹDELOLGDGH Ă&#x201E; IXQGDPHQWDO TXH VHMDP GHVHQYROYLGRV SURFHGLPHQWRV TXH

mento atĂŠ ao surgimento de uma se-

incluam abordagem prĂŠvia Ă estratĂŠgia de planeamento com inclusĂŁo da progra-

gunda falha em outro componente. As

maĂ§ĂŁo de manutenĂ§ĂŁo, considerando que este procedimento pode contribuir

IDOKDV PĂ&#x2022;OWLSODV RFRUUHP QD VHTXĂ&#x2026;QFLD

para a reduĂ§ĂŁo de custos de manutenĂ§ĂŁo e aumentar a disponibilidade, manuti-

de uma falha silenciosa, em que nĂŁo

ELOLGDGH HĆŹFLĂ&#x2026;QFLD GH UHFXUVRV H ĆŹDELOLGDGH GRV HTXLSDPHQWRV

se manifestam no sistema. Quando a

Um sistema mecĂ˘nico ĂŠ constituĂdo por diversos componentes, os quais po-

RFRUUĂ&#x2026;QFLD GH XPD IDOKD HVWÂź RFXOWD GLPLQXL D ĆŹDELOLGDGH GR VLVWHPD SR-

dem funcionar em sĂŠrie ou em paralelo. O sistema em sĂŠrie sĂł falha caso um dos seus componentes eventualmente

dendo o equipamento perder a sua

DYDULH $ ĆŹDELOLGDGH GH XP VLVWHPD FRP FRPSRQHQWHV HP VĂ&#x201E;ULH Ă&#x201E; R SURGXWR GD

funcionalidade a qualquer momento

ĆŹDELOLGDGH GH WRGRV RV FRPSRQHQWHV FRQIRUPH H[SUHVVÂžR HP TXH R ERP

devido ao aparecimento de uma se-

funcionamento de todo o subsistema ĂŠ fundamental para o sistema nĂŁo avariar.

gunda falha. A utilizaĂ§ĂŁo de mĂŠtodos qualitatiYRV SDUD GHĆŹQLĂ&#x201A;ÂžR GR WLSR H SHUĂ&#x2C6;RGR

Componente A

Componente B

de manutenĂ§ĂŁo mais adequado, os

Componente C

diagramas de decisĂŁo sĂŁo utilizados QD LGHQWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR HP IXQĂ&#x201A;ÂžR GR WLSR

Figura 3.

de manutenĂ§ĂŁo recomendada face RS = R A ĆĄ RB ĆĄ RC ĆĄ f RN

(5)

Ă informaĂ§ĂŁo recolhida atravĂŠs da IDOKD FRP DV FRQVHTXĂ&#x2026;QFLDV H DSOL-

No sistema de componentes em paralelo a redundĂ˘ncia ĂŠ fator importante para

cabilidade das atividades de manu-

PHOKRUDU D ĆŹDELOLGDGH GH XP VLVWHPD QR HQWDQWR DGLFLRQD DOJXPDV GHVYDQWD-

tenĂ§ĂŁo. AtravĂŠs da anĂĄlise de falhas

gens como o peso adicional, o espaĂ§o acrescido, o maior consumo de energia, o

pode-se determinar qual o compor-

aumento da complexidade e o custo elevado.

tamento das falhas desse equipa-

As redundĂ˘ncias nos sistemas em paralelo podem-se diferenciar como re-

mento ao longo do tempo podendo

dundantes ativos e passivos. Nos ativos os componentes do sistema funcionam

DVVLP GHĆŹQLU R WLSR GH PDQXWHQĂ&#x201A;ÂžR

simultaneamente entre si, podendo repartir a funcionalidade por ambos os sub-

mais adequado.

sistemas. Os redundantes passivos ou de reserva funcionam quando por qualquer motivo o sistema que estĂĄ em funcionamento entra em avaria, passando o sistema a ser socorrido por outro subsistema apĂłs a falha.

REFERĂ&#x160;NCIAS BIBLIOGRĂ GICAS > @ $EGXOURKLP 6 $ HW $O RCM Concepts and Application: A Case Study. Interna-

Componente A Componente B

tional Journal of Industrial Engineering, v. 7, n. 2: pp.123-132. > @ 'L[H\ 0

Componente C Figura 4.

neering, Vol. 6, n.6, pp. 23-25.

Controlo do movimento e variaĂ§ĂŁo de velocidade

M 135

de forma mecĂ˘nica, recorrendo a sistemas que permitem

SRQGHU DRV UHTXLVLWRV DWXDLV GH ĆŽH[LELOLGDGH SURGXWLYLGDGH

a alteraĂ§ĂŁo da relaĂ§ĂŁo de transmissĂŁo de forma contĂnua.

H HĆŹFLĂ&#x2026;QFLD DWLQJLGRV HP ULJRURVR FXPSULPHQWR OHJDO

Contudo, o estado da arte da eletrĂłnica estĂĄ a levar ao desaparecimento gradual destes sistemas.

movimentos, atuando sobre sistemas inanimados. SĂŁo auWĂ&#x2026;QWLFRV WUDQVGXWRUHV GH HQHUJLD HOĂ&#x201E;WULFD HP PRYLPHQWR H verdadeiros motores do desenvolvimento.

2. O CONVERSOR DE FREQUĂ&#x160;NCIA

Se, em tempos, motor e redutor se confundiam com

$ QHFHVVLGDGH GH ĆŽH[LELOL]DĂ&#x201A;ÂžR GRV SURFHVVRV H GDV PÂźTXLQDV

acionamentos e eram os principais (senĂŁo os Ăşnicos) respon-

motivada pela diversidade da procura e pela necessidade de

sĂĄveis pelo movimento, atualmente essa abordagem ĂŠ bas-

HQFXUWDPHQWR GRV SUD]RV GH HQWUHJD ODQĂ&#x201A;RX QRYRV GHVDĆŹRV

tante delimitativa. O acionamento deixou de ser o mĂşsculo

Ă engenharia dos acionamentos. Passou a ser imperativo

GHVSURYLGR GH LQWHOLJĂ&#x2026;QFLD TXH DJH FHJDPHQWH ÂťV RUGHQV GH

adaptar as rotaĂ§Ăľes em amplas gamas, fazendo-o de forma

um controlador de nĂvel superior, tendo emergido para um

VLPSOHV UÂźSLGD ĆŹÂźYHO H VHJXUD $ UHVSRVWD D HVWDV H[LJĂ&#x2026;QFLDV

QĂ&#x2C6;YHO VXSHULRU LPSXOVLRQDGR SHODV H[LJĂ&#x2026;QFLDV GD HQJHQKDULD

Ă&#x201E; GDGD SHORV FRQYHUVRUHV GH IUHTXĂ&#x2026;QFLD D VXD FRPELQDĂ&#x201A;ÂžR

moderna. Os componentes anteriormente mencionados

com motores assĂncronos trifĂĄsicos praticamente erradicou

sĂŁo complementados com poderosos, compactos e versĂĄ-

os acionamentos de corrente contĂnua do tecido empresarial.

WHLV FRQYHUVRUHV GH IUHTXĂ&#x2026;QFLD WDPEĂ&#x201E;P GHVLJQDGRV SRU variadores eletrĂłnicos de velocidade), controladores, monitores de seguranĂ§a e amigĂĄveis interfaces homem mĂĄquina. Por outras palavras, os acionamentos sĂŁo a combinaĂ§ĂŁo harmoniosa da mecĂ˘nica, eletricidade, eletrĂłnica, informĂĄ-

Nota: tambĂŠm ĂŠ possĂvel fazer a variaĂ§ĂŁo da velocidade

O controlo de movimento no seio das indĂşstrias tem de res-

Os acionamentos sĂŁo responsĂĄveis por mais de 90% dos

LuĂs Reis Neves Departamento de Engenharia SEW-EURODRIVE Portugal

dossier sobre linhas de produĂ§ĂŁo e a sua manutenĂ§ĂŁo

1. INTRODUĂ&#x2021;Ă&#x192;O

2.1. PrincĂpio de funcionamento do conversor de frequĂŞncia 1D ĆŹJXUD DSUHVHQWD VH VRE D IRUPD GH EORFRV R SULQFĂ&#x2C6;SLR GH IXQFLRQDPHQWR GR FRQYHUVRU GH IUHTXĂ&#x2026;QFLD

tica e automaĂ§ĂŁo: mecatrĂłnica.

ComunicaĂ§ĂŁo Entradas/SaĂdas Valores setpoint

EletrĂłnica de Controlo MonitorizaĂ§ĂŁo & Controlo B

1 2 3 PE

4 5 6

5HWLĆŹFDGRU

Inversor

A V

DC link

V AlimentaĂ§ĂŁo

Motor assĂncrono C

1,35 * V AlimentaĂ§ĂŁo VZ

Figura 1. 0RWRUUHGXWRU FRP FRQYHUVRU GH IUHTXĂ&#x2026;QFLD LQWHJUDGR

M 3~

+VZ

Figura 2. PrincĂpio de funcionamento.

MOVIMOTÂŽ da SEW.

$ WHQVÂžR GD DOLPHQWDĂ&#x201A;ÂžR $ Ă&#x201E; UHWLĆŹFDGD H HVWDELOL]DGD DWUDOs controladores de alto nĂvel (normalmente PLC ou PCi)

vĂŠs do DC Link (B). Posteriormente o inversor converte esta

FRQĆŹDP FDGD YH] PDLV R FRQWUROR GR PRYLPHQWR H DĂ&#x201A;Ă?HV GH

tensĂŁo num sinal modulado por largura de pulso (PWM). A

DXWRPDĂ&#x201A;ÂžR DRV DFLRQDPHQWRV YHULĆŹFDQGR VH XPD PLJUD-

IRUPD GD VDĂ&#x2C6;GD SXOVDGD Ă&#x201E; IXQĂ&#x201A;ÂžR GD IUHTXĂ&#x2026;QFLD GH VDĂ&#x2C6;GD VR-

Ă&#x201A;ÂžR GD LQWHOLJĂ&#x2026;QFLD RX VHMD GHVFHQWUDOL]DĂ&#x201A;ÂžR &DGD YH] PDLV

licitada (C). A anĂĄlise de Fourier mostra que esta saĂda em

os acionamentos sĂŁo independentes na geraĂ§ĂŁo, controlo e

tensĂŁo pulsada tem o mesmo efeito num motor assĂncrono

monitorizaĂ§ĂŁo do movimento, analisando sinais perifĂŠricos,

trifĂĄsico que uma tensĂŁo sinusoidal da mesma amplitude e

dialogando entre si e com os operadores de forma direta.

GD PHVPD IUHTXĂ&#x2026;QFLD

Ao tradicional controlador de nĂvel superior ĂŠ dado o papel de supervisor. A variaĂ§ĂŁo da velocidade ĂŠ feita recorrendo a converso-

A regulaĂ§ĂŁo de todo o sistema ĂŠ concretizada pela secĂ&#x201A;ÂžR GH FRQWUROR 1RV FRQYHUVRUHV GH IUHTXĂ&#x2026;QFLD DWXDLV R campo magnĂŠtico, comunicaĂ§ĂŁo, processamento de sinais

UHV GH IUHTXĂ&#x2026;QFLD H Ă&#x201E; LPSRVVĂ&#x2C6;YHO GHVYLQFXODU D VXD DĂ&#x201A;ÂžR GR

GH UHIHUĂ&#x2026;QFLD H GH VLQDLV 3:0 VÂžR SURFHVVDGRV GH IRUPD

controlo de movimento.

totalmente digital.

5. TIPOS DE CARGA

O virtual ĂŠ cada vez mais real e a fronteira entre ambos

7RGDV DV DSOLFDĂ&#x201A;Ă?HV VÂžR GRWDGDV GH HVSHFLĆŹFLGDGHV H RV

WRUQD VH FDGD YH] PDLV GĂ&#x201E;ELO $ LQWHOLJĂ&#x2026;QFLD SUĂ&#x17D;SULD Ă&#x201E; FDGD

UHVSHWLYRV DFLRQDPHQWRV WĂ&#x2026;P TXH SRVVXLU GHVHPSHQKR GL-

vez menos um privilĂŠgio apenas dos humanos. Cabe ao ho-

ferenciado e que colmate as necessidades diagnosticadas.

mem a tarefa de se adaptar a esta nova realidade, em que

No projeto e na seleĂ§ĂŁo ĂŠ imperativo o conhecimento do

mĂĄquinas autĂłnomas se encarregam de processos parciais.

SHUĆŹO GD FDUJD HP TXHVWÂžR $ UHODĂ&#x201A;ÂžR HQWUH R ELQÂźULR 0 H D algumas cargas tĂpicas, ĂŠ apresentada a relaĂ§ĂŁo entre estas

7. CONCLUSĂ&#x192;O

duas grandezas e a rotaĂ§ĂŁo (n).

Onde existe movimento, existem acionamentos. Os aciona-

Facilmente se conclui que a gama de rotaĂ§Ăľes tem um

mentos eletromecĂ˘nicos e, mais recentemente, mecatrĂł-

SHVR FRQVLGHUÂźYHO QD GHWHUPLQDĂ&#x201A;ÂžR GD SRWĂ&#x2026;QFLD H GR ELQÂź-

nicos, apresentam-se como a soluĂ§ĂŁo Ăłtima para a maior

rio e ĂŠ imprescindĂvel que a aplicaĂ§ĂŁo real seja coincidente

parte das situaĂ§Ăľes. Os acionamentos mecatrĂłnicos podem

com os dados de seleĂ§ĂŁo, sob pena do acionamento se re-

VHU GHĆŹQLGRV FRPR VLVWHPDV LQGLYLVRV FRQVWLWXĂ&#x2C6;GRV SRU PR-

velar inadequado. O sistema de variaĂ§ĂŁo da velocidade tem

WRU UHGXWRU FRQYHUVRU GH IUHTXĂ&#x2026;QFLD H HOHWUĂ&#x17D;QLFD GH FRQ-

de garantir o controlo adequado do movimento em toda a

trolo. De facto, o acionamento hĂĄ muito que deixou de ser

gama, nĂŁo menosprezando os consumos e em estrito ali-

apenas mĂşsculo. Depois dos circuitos integrados se junta-

nhamento com a nova realidade energĂŠtica no que respeita

rem Ă s engrenagens, foi a vez dos bits e dos bytes tambĂŠm

D HĆŹFLĂ&#x2026;QFLD

o fazerem e de coabitarem harmoniosamente no mesmo habitat. Controla-se o movimento que se gera, de forma HĆŹFLHQWHPHQWH HĆŹFD] H LQWHJUDQGR IXQĂ&#x201A;Ă?HV H VHJXUDQĂ&#x201A;D

6. A INTERNET DAS COISAS

Por outros termos, os acionamentos assumem um papel fulcral na geraĂ§ĂŁo e controlo do movimento.

Industria 4.0, Internet das Coisas ou Integrated Industry sĂŁo

FlexibilizaĂ§ĂŁo da produĂ§ĂŁo impĂľe adaptabilidade. O

termos para designar a revoluĂ§ĂŁo industrial que estamos a

mesmo ĂŠ dizer variaĂ§ĂŁo da velocidade. Controlo do movi-

viver.

mento e variaĂ§ĂŁo de velocidade caminham de mĂŁos dadas

YDSRU GD Â&#x2026; UHYROXĂ&#x201A;ÂžR FRP R PRWRU GH FRPEXVWÂžR H GD Â&#x2026;

rumo ao desenvolvimento. TĂŁo importante como a gama

revoluĂ§ĂŁo com a Internet e a robĂłtica, chegou a vez da auto-

de variaĂ§ĂŁo necessĂĄria ao cumprimento dos requisitos ĂŠ a

maĂ§ĂŁo completa com mĂĄquinas autĂłnomas comunicantes

forma (mĂŠtodo) de controlo utilizado para o fazer. A ade-

entre si no que concerne aos dados de estado e de coman-

quada seleĂ§ĂŁo (incluindo o mĂŠtodo de controlo) ĂŠ uma tĂŠc-

GR D Â&#x2026; UHYROXĂ&#x201A;ÂžR

nica e uma arte multidisciplinar, onde se assume uma lĂłgica

'HSRLV GD Â&#x2026; UHYROXĂ&#x201A;ÂžR LQGXVWULDO FRP D PÂźTXLQD D

de aplicaĂ§ĂŁo.

Os acionamentos sĂŁo um dos impulsionadores do desenvolvimento, assumindo cada vez mais o controlo do

NĂŁo existem soluĂ§Ăľes Ămpares e apenas uma aborda-

movimento e interagindo diretamente com as tecnologias

gem inovadora, com constante confrontaĂ§ĂŁo entre alter-

de gestĂŁo da produĂ§ĂŁo. Falam entre si e com outros dispo-

QDWLYDV H HP FODUD FRQVFLĂ&#x2026;QFLD GR ULVFR FRQGX] Âť PHOKRU

VLWLYRV VHQGR HOHPHQWRV FKDYH GH XPD DXWĂ&#x2026;QWLFD WHLD GH

soluĂ§ĂŁo tĂŠcnico/econĂłmica ao longo da vida Ăştil do sistema. 6ÂžR HVWDV DV H[LJĂ&#x2026;QFLDV GH XP PXQGR PRGHUQR PDLV

comunicaĂ§ĂŁo. A produĂ§ĂŁo tem que reagir rapidamente (para nĂŁo dizer

HĆŹFLHQWH H DPLJR GR DPELHQWH RQGH RV FOLHQWHV QÂžR H[LJHP

imediatamente) a acontecimentos e partilhar os mesmos

a produĂ§ĂŁo de produtos, mas sim do seu produto, disponibi-

com outros setores diretos ou indiretos.

lizado onde e quando quiserem.

Tabela 1. Diferentes tipos de carga.

Tipo de aplicaĂ§ĂŁo

Enroladores, cortadoras rotativas, fusos

Elevadores, transportadores, laminadores, plainas

Freios de corrente de eddy, calandras com fricĂ§ĂŁo viscosa

Bombas, ventiladores, centrifugadores

BinĂĄrio

M ~ 1/n

M = constante

M~n

M ~ nÂ˛

3RWĂ&#x2026;QFLD

P = constante

P~n

P ~ nÂ˛

P ~ nÂł

Md P

Diagrama

dossier sobre linhas de produĂ§ĂŁo e a sua manutenĂ§ĂŁo

SRWĂ&#x2026;QFLD 3 GHSHQGH GR WLSR GH DSOLFDĂ&#x201A;ÂžR 1D WDEHOD SDUD

Md P P

Acrescentar tecnologias inteligentes Ă s linhas de produĂ§ĂŁo na nova economia digital

Schneider Electric

AntĂłnio Varandas

dossier sobre linhas de produĂ§ĂŁo e a sua manutenĂ§ĂŁo

135

Paragens constantes numa fĂĄbrica levam Ă perda de produtividade, entregas atrasadas e clientes insatisfeitos. Os perĂodos de inatividade nas fĂĄbricas custam em mĂŠdia 500 euros por hora, por mĂĄquina individual. De maquinaria pesada utilizada no setor metalĂşrgico a sistemas de corte de vidro de precisĂŁo, os sistemas de manuseamento de materiais fazem parte do novo empreendimento de fabricantes de mĂĄquinas digitais. Para aumentar a satisfaĂ§ĂŁo do cliente, ĂŠ necessĂĄrio fornecer mĂĄquinas VHJXUDV HĆŹFLHQWHV H ĆŹÂźYHLV D um custo reduzido e com prazos de entrega mais curtos. Com as soluĂ§Ăľes de controlo corretas, consegue-se aproveitar ao mĂĄximo a â&#x20AC;&#x153;produĂ§ĂŁo inteligenteâ&#x20AC;? e GLVWLQJXLU VH GD FRQFRUUĂ&#x2026;QFLD

TRĂ&#x160;S GRANDES BENEFĂ?CIOS DE MĂ QUINAS MAIS SEGURAS E EFICIENTES

2.Âş benefĂcio: sobrecarga de produtividade

LGHQWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR SRU UDGLRIUHTXĂ&#x2026;QFLD

As ferramentas de mobilidade â&#x20AC;&#x201C; tam-

das linhas de produĂ§ĂŁo e de localizaĂ§ĂŁo

bĂŠm apelidadas de â&#x20AC;&#x153;operador aumenta-

em tempo real, permitindo detetar

doâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; oferecem aos operadores mais

problemas mais rapidamente. O siste-

informaĂ§Ăľes para uma maior produ-

PD DMXGRX D IÂźEULFD D PHOKRUDU D HĆŹ-

WLYLGDGH 2V VHQVRUHV DĆŹ[DGRV HP

FLĂ&#x2026;QFLD GDV OLQKDV HP D DXPHQWDU

equipamentos ou materiais podem

o rendimento em 10% e reduzir os cus-

fornecer informaĂ§ĂŁo crĂtica sobre o

tos de inventĂĄrio de material em 10%.

para oferecer aos funcionĂĄrios o status

uso de energia, velocidade das mĂĄquinas, manutenĂ§ĂŁo ou inventĂĄrio para os

3.Âş benefĂcio: melhorar a qualidade

1.Âş benefĂcio: eliminar o tempo de inatividade

dispositivos mĂłveis dos funcionĂĄrios. A

As tecnologias inteligentes podem

fĂĄbrica DeWalt Power Tools, da Stanley

DMXGDU RV IDEULFDQWHV D LGHQWLĆŹFDU H

As tecnologias de produĂ§ĂŁo inteli-

Black & Decker, em Reynosa, no MĂŠxi-

solucionar rapidamente problemas

gente, como softwares de anĂĄlise

co, por exemplo, utiliza etiquetas RFID

de qualidade do produto durante a

preditiva, permitem reduzir falhas LQHVSHUDGDV DR LGHQWLĆŹFDU GHVYLRV subtis no comportamento operacional, que sĂŁo geralmente sinais precoces de problemas em equipamentos. Estes softwares podem ser integrados em sensores e sistemas existentes para maior acesso a dados e facilidade de implementaĂ§ĂŁo. Ao usar um programa de produĂ§ĂŁo inteligente, a norte-americana Toyota Motor poupou 40 mil minutos em tempo de inatividade numa fĂĄbrica, com uma economia total de seis milhĂľes de dĂłlares.

ManutenĂ§ĂŁo na IndĂşstria 4.0: ativos inteligentes, conexĂľes cloud e manutenĂ§ĂŁo preditiva

INTRODUĂ&#x2021;Ă&#x192;O As paragens nĂŁo planeadas devido a falhas nos sistemas de produĂ§ĂŁo causam altas perdas econĂłmicas. A importĂ˘ncia dos sistemas e planos de manutenĂ§ĂŁo ĂŠ fundamental para reduzir esse impacto.

ATIVOS INTELIGENTES

As novas tecnologias que surgiram com a chamada Quarta RevoluĂ§ĂŁo Industrial ou IndĂşstria 4.0 permitem-nos melhorar processos de manutenĂ§ĂŁo para que sejam

Programas de ManutenĂ§ĂŁo preditiva

PXLWR PDLV HĆŹFLHQWHV 1HVWH DUWLJR YDPRV YHU FRPR HVVHV Jaime Cabrera MartĂnez ResponsĂĄvel de Mercado Maquinaria Iberia WeidmĂźller S.A.

dossier sobre linhas de produĂ§ĂŁo e a sua manutenĂ§ĂŁo

135

novos avanĂ§os nos permitem reduzir os tempos de paragem e atĂŠ mesmo antecipar-nos, antes que aconteĂ§am.

Figura 1. Ativos inteligentes.

Ou seja, como estas novas tecnologias permitem melhorar a manutenĂ§ĂŁo corretiva e como abrimos as portas para a manutenĂ§ĂŁo preditiva.

35272&2/2 12 1Â¨9(/ '( &$032 )'7Ç&#x2013;'70 ,2Ç&#x2022;/,1. +70/ O protocolo FDT/DTM (

OS ATIVOS INTELIGENTES

Manager) ĂŠ um protocolo de troca de dados que permite

O nĂvel de campo ĂŠ o mais baixo da pirĂ˘mide de automa-

a comunicaĂ§ĂŁo com dispositivos, independentemente da

Ă§ĂŁo e compreende todos os dispositivos e funĂ§Ăľes que vĂŁo

ferramenta de engenharia utilizada e do bus de comunica-

desde a captura ou atuaĂ§ĂŁo dos sinais de campo atĂŠ ao

Ă§ĂŁo, desde que sejam compatĂveis com FDT. Para enten-

Controlador ou PLC. O principal equipamento a nĂvel de

der o seu funcionamento, o mais simples ĂŠ pensar num

FDPSR SRGH KRMH VHU GHĆŹQLGR HP WUĂ&#x2026;V JUXSRV SULQFLSDLV

equivalente no ambiente de escritĂłrio, como por exem-

sensores e atuadores, condicionadores de sinal, e sistemas

plo uma impressora. Quando instalado o

de E/S distribuĂdos.

computador, podemos usĂĄ-la a partir de qualquer progra-

desta num

A evoluĂ§ĂŁo no nĂvel de campo passa pelo conceito de

PD RX DSOLFDWLYR TXH HVWHMDPRV D XWLOL]DU 2ĆŻFH e-mail,

GHVFHQWUDOL]DĂ&#x201A;ÂžR H LQWHOLJĂ&#x2026;QFLD GLVWULEXĂ&#x2C6;GD (OHPHQWRV GH

navegadores da web, entre outros). Nesse caso, o DTM,

campo devem oferecer novos recursos para aumentar a

que ĂŠ o arquivo de descriĂ§ĂŁo do dispositivo fornecido

ĆŽH[LELOLGDGH H D GLVSRQLELOLGDGH 3RU H[HPSOR XP VHQVRU

pelo fabricante, seria o equivalente ao

que anteriormente apenas nos dava um sinal digital agora

sora, de modo que qualquer programa baseado ou pre-

GHYH SRGHU DFHLWDU GLIHUHQWHV FRQĆŹJXUDĂ&#x201A;Ă?HV LQWHJUDU IXQ-

parado para o FDT poderĂĄ entender e pode comunicar-se

Ă§Ăľes de diagnĂłstico, ser plug-and-play, entre outros. Essas

com o dispositivo.

da impres-

funĂ§Ăľes devem ser usadas para o desenvolvimento de no-

$OĂ&#x201E;P GLVVR D HVSHFLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR )'7 '70 H[LJH TXH WRGRV

vas aplicaĂ§Ăľes mais complexas, como por exemplo para

os computadores compatĂveis tenham uma interface grĂĄ-

UHDOL]DU D PDQXWHQĂ&#x201A;ÂžR SUHYHQWLYD JUDĂ&#x201A;DV D DGYHUWĂ&#x2026;QFLDV

ĆŹFD GH XWLOL]DGRU *8, TXH VLPSOLĆŹTXH WDQWR D DTXLVLĂ&#x201A;ÂžR

sobre o tempo de ciclo de vida dos diferentes componen-

GH GDGRV GR SURFHVVR FRPR R GLDJQĂ&#x17D;VWLFR H D FRQĆŹJXUD-

WHV LQWHOLJHQWHV SDUD DOWHUDU D FRQĆŹJXUDĂ&#x201A;ÂžR GRV VHQVRUHV

Ă§ĂŁo do equipamento de forma rĂĄpida e conveniente. AtĂŠ

dependendo do tipo de produto para realizar, quase ime-

ao momento, a maioria dos fabricantes suporta este

diatamente, substituiĂ§ĂŁo de dispositivos com download au-

protocolo, evitando a necessidade de vĂĄrios softwares e

WRPÂźWLFR GD FRQĆŹJXUDĂ&#x201A;ÂžR SDUD UHGX]LU KRUDV GH SDUDJHP

VLPSOLĆŹFDQGR D LQWHJUDĂ&#x201A;ÂžR GH GLIHUHQWHV GLVSRVLWLYRV GH

incluem deteĂ§ĂŁo de anomalias para antecipar possĂveis pro-

campo na instalaĂ§ĂŁo.

blemas, entre outros. Encontramo-nos diante de novos dispositivos de

O IO LINK foi projetado e desenvolvido para fornecer uma soluĂ§ĂŁo econĂłmica para a integraĂ§ĂŁo de sensores in-

campo ou recursos inteligentes que devem incorporar

teligentes dentro da rede

funcionalidades como a tomada de decisĂľes individual,

5HTXHU D H[LVWĂ&#x2026;QFLD GH XP HTXLSDPHQWR PHVWUH ,2 /,1.

(protocolo de campo).

VHU FRQĆŹJXUÂźYHLV SDUDPHWUL]ÂźYHLV H FRP DXWRGLDJQĂ&#x17D;V-

ao qual os diferentes dispositivos

tico e funĂ§Ăľes de comunicaĂ§ĂŁo para permitir o envio de

res e atuadores) estĂŁo conetados. Este master pode, por

dados usando protocolos padronizados para camadas

sua vez, ser integrado numa rede com um protocolo de

superiores e na cloud.

campo determinista.

IO LINK (senso-

dossier sobre linhas de produĂ§ĂŁo e a sua manutenĂ§ĂŁo 68

eles, podemos analisar em detalhes o status de cada um de-

ao aceder de qualquer dispositivo, o utilizador tem acesso

les e permitirĂĄ detetar facilmente qual o seu estado e onde

imediato sem necessidade de software adicional. O siste-

ĂŠ que a falha estĂĄ a causar uma paragem nĂŁo planeada. Ou

ma tambĂŠm permite a conexĂŁo remota a essas instalaĂ§Ăľes

seja, eles permitem-nos monitorizar e detetar erros num es-

atravĂŠs de canais VPN seguros e protegidos para os mais

paĂ§o de tempo muito menor.

altos padrĂľes.

Por exemplo, ao conetar-se ao servidor web disponĂ-

Com esta soluĂ§ĂŁo podemos minimizar o tempo de ma-

vel num perifĂŠrico usando um navegador, podemos ver

nutenĂ§ĂŁo corretiva, pois podemos aceder remotamente

o status de cada um dos sinais de entrada e saĂda, aceder

ÂťV LQVWDODĂ&#x201A;Ă?HV ĆŹQDLV VHP D QHFHVVLGDGH GH PRYLPHQWDĂ&#x201A;ÂžR

aos dados de diagnĂłstico e encontrar o sinal que estĂĄ a

dispendiosa e lenta para a linha de produĂ§ĂŁo. Se combinar-

causar a falha rapidamente. Da mesma forma, se possuir-

mos este sistema de acesso remoto com o uso de recursos

mos um dispositivo IO-link, isso poderĂĄ enviar-nos infor-

inteligentes, poderemos aceder a informaĂ§Ăľes detalhadas

maĂ§Ăľes de diagnĂłstico. Se tivesse que ser substituĂdo (por

de todos os dispositivos de campo, minimizando ainda

exemplo uma fotocĂŠlula defeituosa), simplesmente mu-

PDLV R WHPSR QHFHVVÂźULR SDUD D LGHQWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GH HUURV H VXD

GDULD R GLVSRVLWLYR H JUDĂ&#x201A;DV Âť VXD FRQĆŹJXUDĂ&#x201A;ÂžR JXDUGDGD

SRVVĂ&#x2C6;YHO UHWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR

no programa, a calibraĂ§ĂŁo do novo equipamento poderia ser realizada automaticamente. O mesmo pode ser aplicado a um dispositivo com software FDT/DTM, pois pode-

A MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O PREDITIVA

mos obter dados de diagnĂłstico em tempo real e detetar

AtĂŠ agora, falamos sobre avanĂ§os que nos permitem tra-

situaĂ§Ăľes anormais.

balhar em manutenĂ§ĂŁo corretiva, mas graĂ§as a essas novas tecnologias, agora ĂŠ possĂvel realizar outros tipos de manutenĂ§ĂŁo muito mais complexos, como ĂŠ o caso da preditiva.

CONEXĂ&#x192;O COM A CLOUD

Uma manutenĂ§ĂŁo preditiva ĂŠ aquela que ĂŠ capaz de an-

Outro fator no conceito de IndĂşstria 4.0 ĂŠ o envio de

tecipar os problemas antes de acontecer, ou seja, informa

dados para outros nĂveis da pirĂ˘mide de automaĂ§ĂŁo e

que num futuro prĂłximo haverĂĄ uma falha que com certeza

tambĂŠm para a cloud (IIoT) para desenvolver novas apli-

irĂĄ parar a linha de produĂ§ĂŁo.

caĂ§Ăľes e funcionalidades. Normalmente, os dispositivos

AtĂŠ recentemente, os avanĂ§os nesta ĂĄrea foram centra-

GH FDPSR QÂžR WĂ&#x2026;P DFHVVR LQGHSHQGHQWH Âť cloud, pois is-

dos na incorporaĂ§ĂŁo de novos sensores para realizar um sis-

so aumentaria significativamente o custo desses ativos,

tema paralelo que detetou possĂveis anomalias (como por

mas estes podem usar funcionalidades dos routers para

anĂĄlise de vibraĂ§ĂŁo). O conceito de Machine learning, que

ID]Ă&#x2026; OR 3RU HVWDV UD]Ă?HV RV routers industriais sĂŁo cada

consiste em aprender o funcionamento de uma mĂĄquina ou

vez mais utilizados em ambientes industriais, pois sĂŁo ca-

linha de produĂ§ĂŁo, permite detetar anomalias por meio de

pazes de interligar redes e dispositivos, fornecendo tam-

diferenĂ§as entre o modo de operaĂ§ĂŁo padrĂŁo e o que estĂĄ

bĂŠm soluĂ§Ăľes de seguranĂ§a cibernĂŠtica e acesso seguro Ă

a ser produzido.

cloud de tecnologias VPN.

AtravĂŠs de um estudo individualizado de cada mĂĄquina ou aplicaĂ§ĂŁo ĂŠ possĂvel determinar quais os dados dos jĂĄ existentes e usados no processo (sensores, atuadores) que

APLICATIVOS NA CLOUD PARA MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O: ACESSO REMOTO SEGURO

SRGHP VHU Ă&#x2022;WHLV SDUD GHĆŹQLU XPD GHWHĂ&#x201A;ÂžR DQRUPDO GD RSH-

Uma vez que temos acesso Ă cloud para todos os ativos inte-

entre si, quais sĂŁo as suas operaĂ§Ăľes normais e o que acon-

ligentes, podemos comeĂ§ar a desenvolver aplicativos Ăşteis

tece quando ocorrem erros ou falhas. Esta anĂĄlise estatĂsti-

para tarefas de manutenĂ§ĂŁo. Aqui hĂĄ muitas possibilidades

ca gera um modelo de operaĂ§ĂŁo da mĂĄquina e pode detetar

diferentes de fabricantes ou desenvolvidas individualmen-

essas anomalias. Ao detetar estes durante a operaĂ§ĂŁo, ĂŠ

te, porque graĂ§as ao referido acima, podemos obter dados

SRVVĂ&#x2C6;YHO LGHQWLĆŹFDU H FRPXQLFDU TXDO D SDUWH GR SURFHVVR

LQĆŹQLWRV GR SURFHVVR GH IDEULFDĂ&#x201A;ÂžR

iniciada para nĂŁo atuar corretamente. Assim, ĂŠ possĂvel agir

As ferramentas de gestĂŁo de acesso remoto para tarefas de manutenĂ§ĂŁo sĂŁo baseadas num serviĂ§o da web (SaaS),

raĂ§ĂŁo. Analisam-se quais os sinais que mostram correlaĂ§Ăľes

preventivamente nessa parte da mĂĄquina o mais rĂĄpido possĂvel antes da falha ocorrer.

onde os clientes podem criar uma conta de utilizador gratuitamente. Esta conta permite o acesso a uma interface web para a gestĂŁo de instalaĂ§Ăľes remotas. AĂ pode criar di-

CONCLUSĂ&#x2022;ES

ferentes utilizadores com diferentes nĂveis de permissĂŁo de

GraĂ§as Ă s novas tecnologias que estĂŁo a surgir nesta

acesso e informaĂ§Ăľes sobre as diferentes instalaĂ§Ăľes remo-

Quarta RevoluĂ§ĂŁo Industrial (recursos inteligentes, inter-

tas. Cada instalaĂ§ĂŁo adicionada ao sistema consistirĂĄ num

conetividade de rede, comunicaĂ§Ăľes, soluĂ§Ăľes em cloud,

router de acesso e em todos os dispositivos que fazem parte

software avanĂ§ado), podem ser obtidas vantagens muito

GD UHGH ĆŹQDO 3/&V FÂ˝PDUDV GLVSRVLWLYRV SHULIĂ&#x201E;ULFRV 3&V

importantes para melhorar os processos de manutenĂ§ĂŁo.

entre outros). Ă&#x2030; possĂvel gerar uma ĂĄrvore topolĂłgica com

Neste artigo, mostramos como esses avanĂ§os podem re-

informaĂ§Ăľes detalhadas de cada um dos dispositivos, incluir

duzir o tempo gasto no diagnĂłstico e desempenho na ma-

documentaĂ§ĂŁo (arquivos) na instalaĂ§ĂŁo e manter um registo

nutenĂ§ĂŁo corretiva e como a manutenĂ§ĂŁo preditiva nos

com as diferentes aĂ§Ăľes executadas em cada intervenĂ§ĂŁo.

permite aumentar a disponibilidade de mĂĄquinas e linhas

Tudo isso ĂŠ armazenado num banco de dados na cloud e,

de produĂ§ĂŁo.

Projecto e fabrico assistido por computador: evoluĂ§ĂŁo, GHVDĆŹRV H RSRUWXQLGDGHV

M 135

1.a Parte

INTRODUĂ&#x2021;Ă&#x192;O

partido destas ferramentas de CAD/CAE ĂŠ necessĂĄrio domi-

Este artigo tem como objectivo fazer um pequeno resu-

nar outras vertentes, para alĂŠm da simples interaĂ§ĂŁo mecĂ˘-

mo histĂłrico da evoluĂ§ĂŁo das ferramentas informĂĄticas

nica e funcionalidade dos componentes. Ă&#x2030; premente que as

associadas ao Desenho e Projecto MecĂ˘nico Assistido por

instituiĂ§Ăľes de ensino faĂ§am uma aposta sĂŠria nestas novas

Computador, vulgarmente designadas por ferramentas

ferramentas de CAD/CAE para que a nossa indĂşstria pos-

de CAD (Computer Aided Design) e de CAE (Computer Aided

sa vir, o mais rapidamente possĂvel, a ser servida dispor de

Engineering), e sobretudo despertar-nos para uma realida-

SURĆŹVVLRQDLV DOWDPHQWH TXDOLĆŹFDGRV TXH UHWLUHP R PÂź[LPR

de complexa, no que diz respeito aos requisitos tĂŠcnicos e

partido destas ferramentas e tecnologias.

TXDOLĆŹFDĂ&#x201A;Ă?HV SURĆŹVVLRQDLV TXH RV VHXV XWLOL]DGRUHV WĂ&#x2026;P TXH

AmĂŠrico Costa (EngÂş) CENFIM

nota tĂŠcnica

possuir para desempenhar as suas tarefas de forma cabal e produtiva. Se recuarmos duas dĂŠcadas, inĂcio dos anos 90, o nosso

OS SOFTWARES DE MODELAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 3D Os softwares de modelaĂ§ĂŁo 3D estĂŁo organizados basica-

VHFWRU 0HWDORPHFÂ˝QLFR GLVSXQKD GH H[FHOHQWHV SURĆŹVVLR-

PHQWH HP WUĂ&#x2026;V PĂ&#x17D;GXORV GHVHQKR GH 3HĂ&#x201A;D

nais na ĂĄrea do Desenho e do Projecto MecĂ˘nico, talvez do

(Assembly H GHĆŹQLĂ&#x201A;ÂžR GH 'HVHQKRV GH )DEULFR Drawing).

), Montagens

PHOKRU TXH KDYLD QD (XURSD (VWHV SURĆŹVVLRQDLV TXH QD VXD

Em ambiente

JUDQGH PDLRULD SRVVXĂ&#x2C6;DP TXDOLĆŹFDĂ&#x201A;Ă?HV DR QĂ&#x2C6;YHO GH HQVLQR LQ-

modelos 3D, comeĂ§a-se por esboĂ§ar uma geometria 2D re-

termĂŠdio e desempenhavam funĂ§Ăľes tĂŠcnicas associadas Ă

presentativa da forma do modelo que pretendemos obter.

H SDUD D GHĆŹQLĂ&#x201A;ÂžR GD JHQHUDOLGDGH GRV

VXD SURĆŹVVÂžR GH IRUPD FDEDO 2 VXFHVVR GH TXDOTXHU SURMHWR de entĂŁo era repartido, de forma igualitĂĄria, entre o engenho e capacidade inovadora do projetista e as capacidades manuais dos diferentes operadores de mĂĄquinas, serralheiURV WRUQHLURV IUHVDGRUHV UHFWLĆŹFDGRUHV HQWUH RXWURV No inĂcio estas ferramentas de CAD eram um pouco inVĂ&#x2C6;SLGDV D H[LJĂ&#x2026;QFLD QR VHX WUDEDOKR QÂžR LD PXLWR SDUD DOĂ&#x201E;P do que jĂĄ era exigido em estirador. As primeiras ferramentas de CAD permitiam sobretudo fazer mais depressa e QÂžR H[LJLDP TXH RV VHXV SURĆŹVVLRQDLV WLYHVVHP PXLWD phabilidadeâ&#x20AC;? para o desenho manual para garantir um desenho FRP ERD TXDOLGDGH JUÂźĆŹFD $VVLP D TXDOLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GRV VHXV operadores passava exclusivamente por uma adaptaĂ§ĂŁo Ă s IHUUDPHQWDV LQIRUPÂźWLFDV H QÂžR D XPD PXGDQĂ&#x201A;D GH ĆŹORVRĆŹD de trabalho. No entanto, nos Ăşltimos anos assistiu-se a uma forte evoluĂ§ĂŁo na ĂĄrea do Desenho e Projecto MecĂ˘nico, especialmente apĂłs o aparecimento das ferramentas de CAD/ CAE vocacionadas para a modelaĂ§ĂŁo e projeto 3D. Esta forte evoluĂ§ĂŁo tem sido suportada pela extraordinĂĄria capacidade de adaptaĂ§ĂŁo da nossa indĂşstria. Contudo, esta nossa reconhecida capacidade de adaptaĂ§ĂŁo D QRYDV IHUUDPHQWDV H PĂ&#x201E;WRGRV QÂžR HVWÂź D VHU VXĆŹFLHQWH-

$SĂ&#x17D;V D GHĆŹQLĂ&#x201A;ÂžR GRV HVERĂ&#x201A;RV HVWHV softwares dispĂľem de

mente rĂĄpida e prevejo que muito menos o serĂĄ no futu-

um grupo alargado de ferramentas que permitem modelar

ro. As novas ferramentas de CAD/CAE alargaram, e de que

qualquer corpo sĂłlido a partir de geometrias 2D ou atuando

maneira, as ĂĄreas de intervenĂ§ĂŁo de um desenhador ou de

directamente sobre o modelo. Esse conjunto de ferramen-

um projectista mecĂ˘nico. Atualmente para se tirar o devido

tas, designadas por Features, permite atravĂŠs de operaĂ§Ăľes booleanas comuns, adiĂ§ĂŁo, subtracĂ§ĂŁo e intersecĂ§ĂŁo construir qualquer modelo 3D pretendido. Apesar de es-

7H[WR HVFULWR GH DFRUGR FRP D DQWLJD RUWRJUDĆŹD

tar sempre presente na nossa mente executar qualquer

nota tĂŠcnica 72

nossos materiais pedagĂłgicos, mas ĂŠ tambĂŠm da mĂĄxima

caminho, o direito de escolher e de optar. O aumento das

importĂ˘ncia que os nossos alunos saiam cada vez melhor

FRPSHWĂ&#x2026;QFLDV WĂ&#x201E;FQLFDV SDVVD PXLWDV YH]HV SRU SUHVWDU PDLV

SUHSDUDGRV H DMXVWDGRV ÂťV QRYDV H[LJĂ&#x2026;QFLD GH PHUFDGR GH

atenĂ§ĂŁo aos detalhes, ser mais rigoroso na sua acĂ§ĂŁo, nĂŁo

trabalho. NĂŁo basta considerarmos que estamos no bom ca-

HPSXUUDU SDUD VRUWH RX D]DU D QRVVR VXFHVVR SURĆŹVVLRQDO 2

minho, ĂŠ urgente interpretar as necessidades do mercado

azar ocorre normalmente quando nĂŁo dominamos todos os

e adaptar o nosso ensino a esta realidade. Genericamente

SDUÂ˝PHWURV GR QRVVR WUDEDOKR *RVWDU GH QRYRV GHVDĆŹRV Ă&#x201E;

FRQFRUGDPRV TXH R QRVVR SDĂ&#x2C6;V WHP SURĆŹVVLRQDLV SRXFR TXD-

uma caracterĂstica importante para a promoĂ§ĂŁo de uma me-

OLĆŹFDGRV RX PHOKRU GL]HQGR QÂžR WHPRV XP HOHYDGR Ă&#x2C6;QGLFH

lhoria contĂnua, correr riscos, nĂŁo ter um medo excessivo de

GH SURĆŹVVLRQDLV TXDOLĆŹFDGRV H DOWDPHQWH TXDOLĆŹFDGRV GRQ-

perder e sobretudo ter capacidade de automotivaĂ§ĂŁo, nĂŁo

de advĂŠm uma baixa produtividade. Ă&#x2030; imperativo resolver-

esperar dos outros a responsabilidade da nossa motivaĂ§ĂŁo.

mos este crĂłnico problema. Devemos questionar-nos se o

&RPR SURĆŹVVLRQDLV DVVXPLPRV QRUPDOPHQWH GH IRU-

que estamos a ensinar ĂŠ o mais adequado, se os mĂŠtodos

ma plena, as responsabilidades inerentes Ă nossa funĂ§ĂŁo e

e as tĂŠcnicas que estamos a utilizar serĂŁo as mais corretas,

VRPRV VHPSUH PXLWR FLRVRV H QÂžR JRVWDPRV GH LQJHUĂ&#x2026;QFLD

SDUD TXDOLĆŹFDUPRV RV QRVVRV SURĆŹVVLRQDLV SDUD DV QHFHVVL-

no nosso espaĂ§o de trabalho e logo aĂ se encontra talvez

dades da indĂşstria e do sector. SerĂĄ que nĂŁo serĂĄ tempo de

uma das fortes razĂľes da nossa baixa produtividade. Qual-

olharmos e percebermos que o mundo mudou e que ĂŠ ne-

quer trabalho que tenhamos que executar se contarmos

cessĂĄrio tambĂŠm procedermos a alteraĂ§Ăľes de mĂŠtodos e

somente com o nosso esforĂ§o, com o nosso conhecimento

conteĂşdos? Provavelmente o que muito hoje ĂŠ ministrado

R UHVXOWDGR ĆŹQDO QXQFD VHUÂź PXLWR UHOHYDQWH VRPRV WRGRV

(nĂŁo discuto a sua importĂ˘ncia convencional) nĂŁo se adequa

humanos, nĂŁo temos uma capacidade sobrenatural, nem

ÂťV QRYDV H[LJĂ&#x2026;QFLDV GR PHUFDGR 2V SURIHVVRUHV GR IXWXUR

um conhecimento olĂmpico, por isso o nosso trabalho, por

deverĂŁo ter um forte sentido de investigaĂ§ĂŁo e de prepara-

muito que nos esforcemos, serĂĄ sempre um trabalho de um

Ă§ĂŁo das suas aulas. O tempo de preparaĂ§ĂŁo tem que suplan-

mero ser humano, ou seja reduzido. O que pode ser atual-

tar vĂĄrias vezes as horas efetivas de ensino, por muito que

mente trabalhar muito e produzir ainda mais? Ă&#x2030; dispor de

isso exija em termos de preparaĂ§ĂŁo e de esforĂ§o.

um conjunto de pessoas, que podem nĂŁo estar ligadas a nĂłs pela mesma entidade empregadora, mas que nos podem auxiliar pontualmente em picos de trabalho que nos acon-

MERCADO DE TRABALHO

tecem. Produzir muito hoje ĂŠ, pontualmente, socorrer-nos

A necessidade que o homem tem de visualizar da forma

GH XP FRQMXQWR GH FRQWDFWRV GH SHVVRDV SURĆŹVVLRQDOPHQ-

mais consentĂ˘nea com a realidade algo que vai ser fabrica-

te muito competentes, que me podem ajudar a desenvolver

do, ou construĂdo leva a que todos os mĂŠtodos de represen-

uma determinada tarefa. E como podemos fazer com que

WDĂ&#x201A;ÂžR JUÂźĆŹFD VHMDP FDGD YH] PDLV VRĆŹVWLFDGRV H FRPSOH[RV

isso aconteĂ§a?

dado que se tudo o que vemos ĂŠ em 3D entĂŁo nĂŁo vemos

Primeiro passa por uma mudanĂ§a de atitude da nossa

outra forma de desenhar. Nos primĂłrdios, estes softwares

parte, tornarmo-nos mais abertos, dispostos ajudar os ou-

foram vendidos na perspectiva de produzirem desenhos

tros, partilhar tudo aquilo que sabemos, nĂŁo esconder o

tĂŠcnicos, de forma mais rĂĄpida e assim reduzir postos de

nosso conhecimento. Isso permite-nos criar uma rede de

trabalho. Esta ideia foi vendida juntamente com os softwa-

pessoas gratas que terĂŁo todo o gosto em nos ajudar numa

res, e claro, bem aceite. No entanto a realidade demonstrou

prĂłxima oportunidade. Se pelo contrĂĄrio optarmos por nos

ser completamente diferente, nĂŁo tenho conhecimento de

fecharmos, usar subterfĂşgios para nĂŁo partilhar, dizer sĂł

uma Ăşnica empresa em que os postos de trabalho ligados

SHOD PHWDGH DTXLOR TXH VDEHPRV LVVR QÂžR QRV LUÂź EHQHĆŹFLDU

ao desenho tenham sido reduzidos, por aquisiĂ§ĂŁo destas

HP QDGD ĆŹFDUHPRV VRPHQWH UHLV GD QRVVD SHTXHQD TXLQWD

novas ferramentas de CAD; pelo contrĂĄrio aumentaram.

e perdemos a forĂ§a de trabalho de um conjunto de pessoas

Com estas ferramentas podemos ter acesso a muito mais

e isso chama-se ingenuidade.

informaĂ§ĂŁo, que se pode tornar decisiva para outros sec-

Por vezes queixamo-nos da falta de motivaĂ§ĂŁo e que

tores funcionais de uma empresa, como sejam o caso das

essa falha se deve a alguĂŠm. Nada tĂŁo errado, a motivaĂ§ĂŁo

ĂĄreas de orĂ§amentaĂ§ĂŁo, planeamento e gestĂŁo da produ-

tem que ser algo intrĂnseco, muito nosso mesmo, ĂŠ algo de-

Ă&#x201A;ÂžR PDUNHWLQJ DVVLVWĂ&#x2026;QFLD SĂ&#x17D;V YHQGD HQWUH RXWUDV H FODUR

masiado importante nas nossas vidas para a entregarmos

TXH WXGR LVWR YDL H[LJLU PDLV WUDEDOKR H PDLV TXDOLĆŹFDĂ&#x201A;Ă?HV

na mĂŁo ou na responsabilidade de alguĂŠm. As pessoas mo-

por parte de quem trabalha nesta ĂĄrea.

tivadas estĂŁo sempre sedentas por novos conhecimentos e acreditam que qualquer frustraĂ§ĂŁo proveniente do trabalho serĂĄ recompensada pelas novas aprendizagens. Arriscar

CONCLUSĂ&#x2022;ES

deve fazer parte do nosso ADN, procurar situaĂ§Ăľes de des-

&RPR QRV SRGHPRV FRQYHUWHU HP SURĆŹVVLRQDLV PDLV FRP-

conforto, daquelas que nos fazem estar de novo em alerta.

petentes para esta ĂĄrea vital da indĂşstria? Conhecendo

Sabemos que todos nĂłs tendemos a nĂŁo fugir da nossa zo-

PHOKRU PXLWR PHOKRU WXGR DTXLOR TXH ID]HPRV QÂžR ĆŹFDU

na de conforto, mas isso normalmente nĂŁo nos traz nada de

satisfeito com o nosso rendimento, procurar sempre mais

novo, tudo se torna demasiado previsĂvel e aĂ deixamos de

e melhor, nĂŁo balizarmos a nossa produtividade em funĂ§ĂŁo

evoluir, deixamos de crescer e estagnamos. Tem momentos

daquilo que nĂłs achamos que vale o nosso vencimento,

na vida que mudar ĂŠ preciso, fazer novas travessias e, se nĂŁo

SURFXUDU PDLV 8P SURĆŹVVLRQDO TXDOLĆŹFDGR SRVVXL DOJR Ă&#x2022;QL-

RXVDUPRV ID]Ă&#x2026; OD WHUHPRV ĆŹFDGR SDUD VHPSUH Âť PDUJHP

co, com um valor inestimĂĄvel, a liberdade de escolher o seu

de nĂłs mesmos.

/XEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GH FRPSUHVVRUHV IULJRUĂ&#x2C6;ĆŹFRV

M 135

2.a Parte 7LSRV GH OXEULĆŹFDQWHV ([LVWHP QR PHUFDGR GLYHUVRV Ă&#x17D;OHRV OXEULĆŹFDQWHV SDUD DSOLFDĂ&#x201A;ÂžR HP FRPSUHVVRUHV IULJRUĂ&#x2C6;ĆŹFRV VHQGR TXH JOREDOPHQWH VH SRGHP GLYLGLU HP GRLV JUDQGHV JUXSRV RV OXEULĆŹFDQWHV PLQHUDLV H RV OXEULĆŹFDQWHV VLQWĂ&#x201E;WLFRV

Pedro Vieira Lubrigrupo Tel.: +351 232 470 607 Âˇ Tlm.: +351 935 252 575 / 932 255 111 www.lubrigrupo.pt

nota tĂŠcnica

Vantagens e inconvenientes: Os Ăłleos naftĂŠnicos foram uti-

/XEULĆŹFDQWHV PLQHUDLV

lizados historicamente sobretudo em instalaĂ§Ăľes com amo-

(VWH WLSR GH OXEULĆŹFDQWHV GHULYD GLUHWDPHQWH GD UHĆŹQDĂ&#x201A;ÂžR

nĂaco, devido ao seu baixo ponto de congelaĂ§ĂŁo e ao seu

do crude e ĂŠ uma mistura de hidrocarbonetos que pode ser

EDL[R FXVWR (VWÂžR OLPLWDGRV SHOD VXD PRGHUDGD UHVLVWĂ&#x2026;QFLD

â&#x20AC;&#x153;parafĂnicaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;naftĂŠnicaâ&#x20AC;? ou â&#x20AC;&#x153;aromĂĄticaâ&#x20AC;?, consoante o tipo de

ao stress tĂŠrmico e pela sua elevada viscosidade ÂŤ

molĂŠculas predominantes.

Âť

D IULR R TXH ID] FRP TXH DWXDOPHQWH QÂžR VHMDP RV OXEULĆŹcantes ideais nas modernas instalaĂ§Ăľes de frio, especial-

1.2.1.1. Ă&#x201C;leos minerais parafĂnicos hidrotratados SĂŁo essencialmente cadeias carbĂłnicas lineares e / ou rami-

mente se estivermos a falar de amonĂaco. AplicaĂ§Ăľes : HCFC, AmonĂaco (NH3).

ĆŹFDGDV FXMD GHVLJQDĂ&#x201A;ÂžR TXĂ&#x2C6;PLFD Ă&#x201E; pAlcanosâ&#x20AC;?.

1.2.1.3. Ă&#x201C;leos minerais aromĂĄticos 6ÂžR KLGURFDUERQHWRV GH FDGHLD FĂ&#x2C6;FOLFD LQVDWXUDGD WĂ&#x2026;P OLJDĂ§Ăľes Carbono-Carbono duplas). Devido ao seu reconhecido potencial carcinogĂŠnico nĂŁo sĂŁo utilizados atualmente.

A sua produĂ§ĂŁo faz-se atravĂŠs de uma destilaĂ§ĂŁo a baixa pressĂŁo, seguida da desaromatizaĂ§ĂŁo (eliminaĂ§ĂŁo dos comSRVWRV DURPÂźWLFRV H GH XPD GHVSDUDĆŹQDĂ&#x201A;ÂžR SDUD UHWLUDU RV FRPSRVWRV SDUDIĂ&#x2C6;QLFRV TXH VROLGLĆŹFDP ÂťV EDL[DV WHPSH-

1.2.2. Ă&#x201C;leos sintĂŠticos

raturas dos evaporadores). Em seguida sĂŁo sujeitos a uma

SĂŁo Ăłleos que, tal como o prĂłprio nome indica, sĂŁo prove-

hidrogenaĂ§ĂŁo para substituir os ĂĄtomos de OxigĂŠnio, Azoto

nientes da sĂntese quĂmica. Existem uma multiplicidade de

e Enxofre por ĂĄtomos de HidrogĂŠnio para tornar as molĂŠcu-

molĂŠculas diferentes que servem de base aos Ăłleos sintĂŠti-

las mais resistentes ao stress tĂŠrmico que leva normalmente

cos usados em refrigeraĂ§ĂŁo e nĂŁo sĂł, sendo que nos vamos

Ă oxidaĂ§ĂŁo das molĂŠculas caso tenham estes ĂĄtomos na sua

IRFDU DSHQDV QRV WLSRV GH OXEULĆŹFDQWHV PDLV XWLOL]DGRV HP

composiĂ§ĂŁo.

FRPSUHVVRUHV IULJRUĂ&#x2C6;ĆŹFRV DV SROLDOIDROHĆŹQDV 3$2 RV SR-

Vantagens e inconvenientes: Os Ăłleos parafĂnicos sĂŁo utilizĂĄveis numa maior amplitude tĂŠrmica em relaĂ§ĂŁo aos

liolĂŠsteres (POE), os alquilbenzenos (AB), os polialquilenoglicois (PAG), e os Ă&#x2030;teres polivinĂlicos (PVE).

Ă&#x17D;OHRV QDIWĂ&#x201E;QLFRV 2 VHX FRPSRUWDPHQWR FRP RV ĆŽXLGRV IULgorigĂŠneos ĂŠ bastante satisfatĂłrio, estando no entanto limitados na sua capacidade de lidarem com o stress tĂŠrmico

SĂŁo Ăłleos sintĂŠticos compostos por cadeias carbĂłnicas linea-

pelo facto de serem Ăłleos derivados diretamente do petrĂł-

res, que ao contrĂĄrio dos Ăłleos minerais sĂŁo feitos a partir de

OHR DR FRQWUÂźULR GRV Ă&#x17D;OHRV VLQWĂ&#x201E;WLFRV FXMD UHVLVWĂ&#x2026;QFLD WĂ&#x201E;UPLFD

sĂntese quĂmica, partindo da molĂŠcula de etileno (C2H2) para

ĂŠ bastante superior, tendo os Ăłleos parafĂnicos a viscosidade

produzir compostos como o Octeno o Deceno ou o Dodece-

ÂŤ

Âť a frio mais elevada (algum arrastamento para o

no, molĂŠculas com ĂĄtomos de Carbono em linha (8, 10 e 12)

HYDSRUDGRU H R FRHĆŹFLHQWH GH WUDĂ&#x201A;ÂžR PDLV HOHYDGR QÂžR SHU-

e com uma dupla ligaĂ§ĂŁo Carbono-Carbono na posiĂ§ĂŁo alfa

mitindo economia de energia com a sua utilizaĂ§ĂŁo.

(posiĂ§ĂŁo que corresponde ao 1.Âş Carbono da cadeia), que de-

AplicaĂ§Ăľes : HCFC, AmonĂaco (NH3).

pois sofre uma polimerizaĂ§ĂŁo seguida de uma hidrogenaĂ§ĂŁo, GDQGR RULJHP D XPD 3ROLDOIDROHĆŹQD 3$2

1.2.1.2. Ă&#x201C;leos minerais naftĂŠnicos SĂŁo hidrocarbonetos cĂclicos saturados designados quimicamente por cicloalcanos (na Figura a vermelho), que poGHP WHU UDPLĆŹFDĂ&#x201A;Ă?HV OLQHDUHV SDUDIĂ&#x2C6;QLFDV $ VXD SURGXĂ&#x201A;ÂžR ĂŠ feita com base num tipo de crude dito â&#x20AC;&#x153;naftĂŠnicoâ&#x20AC;?, rico precisamente em compostos naftĂŠnicos, proveniente maioritariamente da Venezuela.

3DUD RV SURĆŹVVLRQDLV GD OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GH VLVWHPDV GH UHIULJHUDĂ&#x201A;ÂžR

Ç&#x17E;

R-417A para sistemas de ar condicionado com expansĂŁo direta. Esta

RV IDEULFDQWHV GH OXEULĆŹFDQWHV IRUQHFHP RV GDGRV WĂ&#x201E;FQLFRV FXUYDV

VXEVWLWXLĂ&#x201A;ÂžR GH ĆŽXLGRV JHUDOPHQWH QÂžR UHTXHU PRGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GD LQVWD-

937 OXEULĆŹFDQWH FXUYDV GH PLVFLELOLGDGH JXLDV GH VHOHĂ&#x201A;ÂžR DVVLP FR-

laĂ§ĂŁo, mas ĂŠ necessĂĄrio estar atento Ă s alteraĂ§Ăľes de temperatura.

PR DSURYDĂ&#x201A;Ă?HV GRV FRQVWUXWRUHV ĆŹFKDV GH GDGRV GH VHJXUDQĂ&#x201A;D GRV OXEULĆŹFDQWHV H ID]HP UHFRPHQGDĂ&#x201A;Ă?HV FRP EDVH QDV LQVWDODĂ&#x201A;Ă?HV HV-

4XH OXEULĆŹFDQWH XWLOL]DU"

SHFĂ&#x2C6;ĆŹFDV GRV FOLHQWHV

1.6.1. ConversĂŁo para R-404A / R-407C e R-507 1.5. Casos particulares de passagem de HCFC para HFC (UHWURĆŹWV)

Â¤ QHFHVVÂźULD D XWLOL]DĂ&#x201A;ÂžR GH OXEULĆŹFDQWHV 32( SROLROĂ&#x201E;VWHU $ H[SH-

A transiĂ§ĂŁo para HFCâ&#x20AC;&#x2122;s como substitutos dos HCFC ĂŠ um compromisso

ULĂ&#x2026;QFLD PRVWUD TXH R Ă&#x17D;OHR UHVLGXDO QR VLVWHPD QÂžR GHYH H[FHGHU

aceitĂĄvel de acordo com as restriĂ§Ăľes devidas aos atuais requisitos de

para aplicaĂ§Ăľes a baixas temperaturas (congelamento) ou 3-4% para

baixo potencial de aquecimento global. A transiĂ§ĂŁo de HCFC para HFCâ&#x20AC;&#x2122;s,

aplicaĂ§Ăľes em temperaturas mais elevadas (ar condicionado), para se

HVSHFLĆŹFDPHQWH GHVHQYROYLGRV SDUD HVWDV DSOLFDĂ&#x201A;Ă?HV Ă&#x201E; SRVVĂ&#x2C6;YHO GHVGH

JDUDQWLU XPD PLVFLELOLGDGH VXĆŹFLHQWH FRP R UHIULJHUDQWH +)&

que se siga o procedimento de mudanĂ§a correto, que compreende geUDOPHQWH XPD DOWHUDĂ&#x201A;ÂžR GR WLSR GH OXEULĆŹFDQWH XWLOL]DGR 1R HQWDQWR

1.6.2. ConversĂŁo para R-417A / 422A-R / R-422D / R-427

GHSHQGHQGR GRV FDVRV D HĆŹFLĂ&#x2026;QFLD GD LQVWDODĂ&#x201A;ÂžR SRGH ĆŹFDU DOWHUDGD

(PERUD HP DOJXQV FDVRV R WLSR GH OXEULĆŹFDQWH RULJLQDO SRVVD VHU

com a mudanĂ§a. A maioria dos

mantido, a recomendaĂ§ĂŁo preferencial ExxonMobil ĂŠ a utilizaĂ§ĂŁo

sĂŁo relativos ao R-22 (HCFC).

GH OXEULĆŹFDQWHV GR WLSR 32( SROLROĂ&#x201E;VWHU SDUD DVVHJXUDU R Ă&#x17D;WLPR

1.5.1. MudanĂ§a de R-22 para HFC:

UHWRUQR GR Ă&#x17D;OHR SDUD R FRPSUHVVRU H PLQLPL]DU SHUGDV GH HĆŹFLĂ&#x2026;Q-

Os HFC habitualmente usados como substitutos do R-22 sĂŁo

cia no evaporador. Note-se que os refrigerantes R-417A / 422A-R /

essencialmente:

5 ' 5 FRQWĂ&#x2026;P XPD SHUFHQWDJHP GH +& KLGURFDUERQHWRV

Ç&#x17E;

R-404A / R-507: para aplicaĂ§Ăľes industriais de baixa temperatura

tais como o R-600a-Isobutano) melhorando a sua miscibilidade com

FRQJHODPHQWR 3RVVLELOLGDGH GH OLJHLUDV PRGLĆŹFDĂ&#x201A;Ă?HV GD LQVWDOD-

R OXEULĆŹFDQWH

Ă§ĂŁo (substituiĂ§ĂŁo da vĂĄlvula de expansĂŁo); Ç&#x17E;

Ç&#x17E;

R-407C para aplicaĂ§Ăľes de ar condicionado atĂŠ 400 kW. Possibilida-

1.6.3. Procedimento de mudanĂ§a (â&#x20AC;&#x153;Switch Overâ&#x20AC;?)

GH GH OLJHLUDV PRGLĆŹFDĂ&#x201A;Ă?HV GD LQVWDODĂ&#x201A;ÂžR VXEVWLWXLĂ&#x201A;ÂžR GD YÂźOYXOD

'HSHQGHQGR GR IRUQHFHGRU GR ĆŽXLGR UHIULJHUDQWH Ă&#x201E; QHFHVVÂźULR XP

de expansĂŁo);

SURFHGLPHQWR HVSHFĂ&#x2C6;ĆŹFR SDUD D PXGDQĂ&#x201A;D (VWH SURFHGLPHQWR HQYROYH

R-427 para as instalaĂ§Ăľes de expansĂŁo direta com baixas e mĂŠdias

Ç&#x17E;

Avaliar a instalaĂ§ĂŁo / analisar os parĂ˘metros de funcionamento;

temperaturas, para arrefecimento industrial, refrigeraĂ§ĂŁo de ĂĄgua

Ç&#x17E;

Retirar o Ăłleo e fazer funcionar a instalaĂ§ĂŁo com uma nova

H DU FRQGLFLRQDGR (VWH ĆŽXLGR GH VXEVWLWXLĂ&#x201A;ÂžR JHUDOPHQWH QÂžR UHÇ&#x17E;

carga de POE com o R-22 por um curto perĂodo;

TXHU TXDOTXHU PRGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GD LQVWDODĂ&#x201A;ÂžR

Ç&#x17E;

Retirar o Ăłleo novamente e recuperar o R-22;

R-422A para sistemas de expansĂŁo direta com baixas e mĂŠdias

Ç&#x17E;

Coloque uma nova carga de POE e reabastecer o sistema com o

WHPSHUDWXUDV (VWH ĆŽXLGR GH VXEVWLWXLĂ&#x201A;ÂžR JHUDOPHQWH QÂžR UHTXHU Ç&#x17E;

HFC escolhido;

TXDOTXHU PRGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GD LQVWDODĂ&#x201A;ÂžR

Ç&#x17E;

Retomar as regulaĂ§Ăľes anteriores;

R-422D para sistemas de expansĂŁo direta para o arrefecimento de

Ç&#x17E;

Avaliar os parĂ˘metros de funcionamento e desempenho da insta-

ÂźJXD (VWH ĆŽXLGR GH VXEVWLWXLĂ&#x201A;ÂžR JHUDOPHQWH QÂžR UHTXHU TXDOTXHU

laĂ§ĂŁo em resultado da mudanĂ§a feita. Regular o sistema em funĂ§ĂŁo

PRGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GD LQVWDODĂ&#x201A;ÂžR

dos novos parĂ˘metros de funcionamento obtidos.

PUB

SelecĂ§ĂŁo de um Ăłleo para transformadores

M 135

Spinerg â&#x20AC;&#x201C; SoluĂ§Ăľes para Energia, S.A. 7HO ĆĄ )D[ FVF HPSUHVDV#VSLQHUJ FRP ĆĄ ZZZ VSLQHUJ FRP

nota tĂŠcnica

Um Ăłleo para transformadores tem como funĂ§Ăľes garantir o isolamento elĂŠctrico, proteger componentes crĂticos e transferir o calor gerado no nĂşcleo do transformador para os permutadores de calor externos de forma a manter o equipamento refrigerado.

Tabela 1. DesignaĂ§Ăľes de Ăłleos minerais. Letra

Tipo de Ă&#x201C;leo

ParafĂnico

NaftĂŠnico

AromĂĄtico

$OĂ&#x201E;P GLVVR RV IDEULFDQWHV GRV HTXLSDPHQWRV WĂ&#x2026;P DLQGD

Como indicaĂ§ĂŁo, os Ăłleos para transformadores podem ser

outras necessidades em relaĂ§ĂŁo ao Ăłleo para transforma-

FODVVLĆŹFDGRV FRQIRUPH VH LQGLFD QD 7DEHOD

dores como, por exemplo, ser compatĂvel com os materiais usados no transformador, ter uma muito alta estabilidade Ă

Tabela 2. &ODVVLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GH Ă&#x17D;OHRV PLQHUDLV

oxidaĂ§ĂŁo o que se traduz num envelhecimento muito lento do Ăłleo e ser possĂvel obter informaĂ§Ăľes sobre o estado do Ăłleo e do transformador atravĂŠs das anĂĄlises de controlo de

&ODVVLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR NaftĂŠnico

Teor ParafĂnico Mais parafĂnico

condiĂ§ĂŁo do Ăłleo e da anĂĄlise dos gases dissolvidos. ParafĂnico

Teor parafĂnico inferior a 50% Teor parafĂnico superior a 56%

1. TIPOS DE Ă&#x201C;LEOS PARA TRANSFORMADORES 2V Ă&#x17D;OHRV SDUD WUDQVIRUPDGRUHV VÂžR FODVVLĆŹFDGRV GH DFRUGR com os materiais que compĂľem as suas bases.

Normalmente a composiĂ§ĂŁo de um Ăłleo para transforma-

Vamos falar, neste artigo, de Ăłleos base minerais que

dores ĂŠ medida atravĂŠs de uma tĂŠcnica denominada FTIR

sĂŁo produzidos a partir de hidrocarbonetos. Outros tipos

â&#x20AC;&#x201C; Espectroscopia de Infravermelho por Transformada de

de Ăłleos, feitos a partir de ĂŠsteres, silicone e componentes

Fourier, conforme descrito na Norma ASTM D2140. O resul-

aromĂĄticos sintĂŠticos, serĂŁo abordados em outros artigos.

tado ĂŠ uma percentagem aproximada das quantidades de

Um Ăłleo para transformador consiste num Ăłleo base com, em alguns casos, aditivos. Tipicamente os aditivos usados sĂŁo antioxidantes (inibidores de oxidaĂ§ĂŁo), passivaGRUHV GH PHWDLV H GLPLQXLGRUHV GR SRQWR GH ĆŽX[ÂžR

componentes parafĂnicos e naftĂŠnicos no Ăłleo. 8P H[HPSOR GH XP Ă&#x17D;OHR FODVVLĆŹFDGR FRPR SDUDIĂ&#x2C6;QLFR atravĂŠs do mĂŠtodo FTIR seria CP = 67%; CN = 32%; CA = 1%. 8P H[HPSOR GH XP Ă&#x17D;OHR FODVVLĆŹFDGR FRPR QDIWĂ&#x201E;QLFR atravĂŠs do mĂŠtodo FTIR seria CP = 47%; CN = 49%; CA = 4%. Ă&#x201C;leos base minerais sĂŁo, na sua maioria, produzidos a

Ă&#x201C;leo base Aditivos

SDUWLU GD UHĆŹQDĂ&#x201A;ÂžR WUDGLFLRQDO GDV UDPDV GH SHWUĂ&#x17D;OHR (VWH processo baseia-se na qualidade e composiĂ§ĂŁo das ramas GH SHWUĂ&#x17D;OHR UDPDV GH GLIHUHQWHV SDUWHV GR PXQGR WĂ&#x2026;P diferentes nĂveis de impurezas, como enxofre, oxigĂŠnio e azoto. Estas variaĂ§Ăľes podem afectar a qualidade e consisWĂ&#x2026;QFLD GR IDEULFR GRV Ă&#x17D;OHRV SDUD WUDQVIRUPDGRUHV TXH VÂžR produzidos atravĂŠs destas ramas de petrĂłleo. HĂĄ, porĂŠm, novos mĂŠtodos que permitem o fabrico de

Ă&#x201C;leos base minerais

produtos baseados em hidrocarbonetos minerais como a

Os Ăłleos base minerais sĂŁo normalmente diferenciados em

tecnologia gas-to-liquids (GtL) â&#x20AC;&#x201C; de gĂĄs a lĂquido â&#x20AC;&#x201C; na qual os

naftĂŠnicos e parafĂnicos. Esta diferenciaĂ§ĂŁo tem por base a

Ăłleos minerais sĂŁo produzidos a partir de gĂĄs natural usan-

proporĂ§ĂŁo dos diferentes tipos de molĂŠculas de hidrocar-

do o metano como a molĂŠcula base na produĂ§ĂŁo do Ăłleo.

bonetos no Ăłleo (Tabela 1). A maioria dos Ăłleos convencionais contĂŠm todo o tipo de molĂŠculas e, por isso, sĂŁo misturas.

Os Ăłleos para transformadores com base GtL sĂŁo classificados como isoparafĂnicos; as molĂŠculas de hidrocarbonetos sĂŁo semelhantes Ă s encontradas nos Ăłleos SDUDIĂ&#x2C6;QLFRV WUDGLFLRQDLV PDV WĂ&#x2026;P PDLV UDPLĆŹFDĂ&#x201A;Ă?HV R TXH melhora as suas propriedades de funcionamento a baixas

7H[WR HVFULWR GH DFRUGR FRP D DQWLJD RUWRJUDĆŹD

temperaturas.

circulaĂ§ĂŁo do Ăłleo que pode causar sobreaquecimento nos

de metal e o papel isolante. As lamas depositam-se nos enro-

SRQWRV TXHQWHV GR WUDQVIRUPDGRU 2 SRQWR GH ĆŽX[ÂžR GR

ODPHQWRV H LQWHUIHUH FRP D FDSDFLGDGH GH WUDQVIHUĂ&#x2026;QFLD GH

Ă&#x17D;OHR LQGLFD D WHPSHUDWXUD D TXH HVWH GHL[D GH ĆŽXLU

FDORU DR UHVWULQJLU R ĆŽX[R GH Ă&#x17D;OHR H GH FDORU

Tabela 5 9LVFRVLGDGHV HVSHFLĆŹFDGDV D FHUWDV WHPSHUDWXUDV

baixo possĂvel para o desempenho do Ăłleo e para a protec-

Ă&#x2030; crĂtico manter a produĂ§ĂŁo de ĂĄcidos e lamas o mais Ă&#x201A;ÂžR GR WUDQVIRUPDGRU 3RU LVVR Ă&#x201E; YLWDO XVDU Ă&#x17D;OHRV UHĆŹQDGRV Propriedade

ASTM D3487

IEC 60296

Viscosidade @ 100ÂşC, cSt

Ć§

â&#x20AC;&#x201C;

Viscosidade @ 40ÂşC, cSt

Ć§

Viscosidade @ 0ÂşC, cSt

Ć§

â&#x20AC;&#x201C;

2V WUDQVIRUPDGRUHV WĂ&#x2026;P GHVHQKRV FRPSOH[RV H FRQWĂ&#x2026;P PXL-

Viscosidade @ - 30ÂşC, cSt

â&#x20AC;&#x201C;

Ć§

tos materiais diferentes, incluindo papel, cartĂŁo, vedantes e

que oferecem uma alta estabilidade Ă oxidaĂ§ĂŁo.

Compatibilidade com materiais

protectivos, como a tinta, por isso ĂŠ importante que o Ăłleo nĂŁo reaja nem tenha qualquer acĂ§ĂŁo adversa com estes materiais.

Isolamento elĂŠctrico

Na maioria dos transformadores ĂŠ a degradaĂ§ĂŁo do papel

Para que um transformador funcione, os enrolamentos

isolante que determina quando ĂŠ que o transformador tem que

SULQFLSDLV WĂ&#x2026;P TXH HVWDU HOHFWULFDPHQWH EHP LVRODGRV HQWUH

VHU PXGDGR $ H[SHULĂ&#x2026;QFLD PRVWUD TXH GXSOLFDQGR R WHRU GH

si. Este isolamento ĂŠ conseguido com papel de celulose que

ĂĄgua no Ăłleo, faz com que a vida Ăştil do papel caia para metade.

estĂĄ colocado Ă volta dos enrolamentos e impregnado com o Ăłleo para transformadores. A capacidade de isolamento

Do mesmo modo, um aumento na temperatura mĂŠdia de apenas de 8Â°C tem exactamente o mesmo efeito.

do Ăłleo para transformadores ĂŠ afectada pelas suas carac-

Por isso as propriedades de arrefecimento e de protec-

terĂsticas fĂsicas inerentes, teor em ĂĄgua e grau de limpeza

Ă§ĂŁo do Ăłleo sĂŁo fundamentais para alargar o perĂodo de vi-

em termos da contaminaĂ§ĂŁo por partĂculas.

da Ăştil de um transformador.

nota tĂŠcnica

$ HĆŹFÂźFLD GR LVRODPHQWR GR Ă&#x17D;OHR Ă&#x201E; DYDOLDGD DWUDYĂ&#x201E;V GH parĂ˘metros como:

SaĂşde, seguranĂ§a e ambiente

Ç&#x17E;

Rigidez DielĂŠctrica

Do ponto de vista da seguranĂ§a, ĂŠ importante utilizar um

Ç&#x17E;

Factor de DissipaĂ§ĂŁo ElĂŠctrica

Ă&#x17D;OHR FRP XP DOWR SRQWR GH LQĆŽDPDĂ&#x201A;ÂžR 2 SRQWR GH LQĆŽD-

Ç&#x17E;

Rigidez DielĂŠctrica sob CondiĂ§Ăľes de Impulso

maĂ§ĂŁo ĂŠ a temperatura mĂnima a que os vapores do Ăłleo

Ç&#x17E;

Resistividade

sofrem igniĂ§ĂŁo por acĂ§ĂŁo de uma chama. 3RU UD]Ă?HV GH VHJXUDQĂ&#x201A;D D ,(& HVSHFLĆŹFD R YDORU

Durante o tempo de vida de um transformador, o Ăłleo vai

GH Â&#x2039;& FRPR R PĂ&#x2C6;QLPR GR SRQWR GH LQĆŽDPDĂ&#x201A;ÂžR FRPR SUH-

degradar-se atravĂŠs de processos normais de oxidaĂ§ĂŁo, que

YHQĂ&#x201A;ÂžR GR ULVFR GH LQFĂ&#x2026;QGLR H LJQLĂ&#x201A;ÂžR DFLGHQWDO

podem originar o aumento no teor em ĂĄgua, a formaĂ§ĂŁo de lamas (ou depĂłsitos) e ĂĄcidos. Estes podem reduzir as propriedades de isolamen-

2V Ă&#x17D;OHRV SDUD WUDQVIRUPDGRUHV WĂ&#x2026;P TXH VHU LVHQWRV de produtos tĂłxicos para o ambiente como os bifenilos policlorinados (PCB) e os alcanos policlorinados (PCA).

to do Ăłleo e aumentar a velocidade de degradaĂ§ĂŁo do material isolante. Consequentemente, um sistema de

TensĂŁo interfacial e densidade

controlo de condiĂ§ĂŁo do Ăłleo, aplicado de uma forma sis-

A tensĂŁo interfacial ĂŠ medida na superfĂcie da interface en-

temĂĄtica e estruturada, ĂŠ sempre recomendado para Ăłleos

tre o Ăłleo e ĂĄgua. Os Ăłleos para transformadores devem ter

para transformadores.

alguma tensĂŁo interfacial o que prova a sua alta qualidade e que estĂĄ limpo e livre de contaminantes. Uma alta tensĂŁo

PerĂodo de vida Ăştil

interfacial indica que o nĂvel de contaminaĂ§ĂŁo ĂŠ baixo mas

2 SHUĂ&#x2C6;RGR GH YLGD Ă&#x2022;WLO GH XP WUDQVIRUPDGRU Ă&#x201E; GHĆŹQLGR SHOD

a tensĂŁo interfacial diminui com o tempo o que ĂŠ um bom

vida Ăştil do Ăłleo e do papel isolante.

indicador da condiĂ§ĂŁo do Ăłleo (Tabela 6).

A ĂĄgua, o oxigĂŠnio e os subprodutos resultantes do envelhecimento do Ăłleo, incluindo ĂĄcidos e lamas, podem reduzir

Tabela 6. TensĂŁo Interfacial de Ăłleos para transformadores.

a vida Ăştil do papel, do Ăłleo e, em Ăşltima anĂĄlise, do transformador. Os ĂĄcidos podem atacar alguns dos materiais utiliza-

TensĂŁo Interfacial

dos na construĂ§ĂŁo do transformador, incluindo componentes

Valor tĂpico de Ăłleo novo, mN/m

Valor de alterta, mN/m

< 25

A diminuiĂ§ĂŁo na tensĂŁo interfacial pode tambĂŠm indicar problemas de compatibilidade entre o Ăłleo e algum material do transformador ou uma contaminaĂ§ĂŁo no enchimento do transformador. A densidade do Ăłleo para transformadores ĂŠ determinada pelo tipo de Ăłleo. Normalmente os Ăłleos isoparafĂnicos WĂ&#x2026;P GHQVLGDGHV PHQRUHV TXH RV QDIWĂ&#x201E;QLFRV R TXH GLPLQXL R peso total do transformador com a carga de Ăłleo.

Mobilidade na ManutenĂ§ĂŁo

M 135

Do papel ao tablet

A mobilidade tem-se tornado cada vez mais relevante no contexto da manutenĂ§ĂŁo, nĂŁo sĂł pela cada vez maior consciencializaĂ§ĂŁo do uso do papel, mas fundamentalmente pelo facto da manutenĂ§ĂŁo ser um trabalho mais de terreno e nĂŁo tanto de escritĂłrio.

Sendo a Prio a Ăşnica gasolineira ibĂŠrica com a tripla cerWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR 46$ 4XDOLGDGH 6HJXUDQĂ&#x201A;D H $PELHQWH H VHPSUH atenta a oportunidades de melhoria nos seus processos, percebeu que os seus trabalhos de manutenĂ§ĂŁo sofriam de XPD HOHYDGD GHSHQGĂ&#x2026;QFLD GR SDSHO H GH WHPSRV DGPLQLVWUDWLYRV HOHYDGRV GHYLGR DR ĆŽX[R GD GRFXPHQWDĂ&#x201A;ÂžR UHODcionada com a manutenĂ§ĂŁo. A Prio Parque Tanques perce-

Quando falamos da mobilidade na manutenĂ§ĂŁo, ĂŠ pretendi-

beu que o futuro da manutenĂ§ĂŁo estava na mobilidade. A Prio Parque Tanques decidiu recorrer a tablets em

Rita AraĂşjo support@manwinwin.com Navaltik Management

case study

da uma ferramenta de apoio Ă manutenĂ§ĂŁo que permita ter de forma rĂĄpida e prĂĄtica:

substituiĂ§ĂŁo do papel. Para a utilizaĂ§ĂŁo de tablets na ma-

Ç&#x17E;

Acesso ao histĂłrico dos equipamentos;

nutenĂ§ĂŁo ĂŠ necessĂĄrio ter um CMMS ou uma aplicaĂ§ĂŁo pe-

Ç&#x17E;

Pequenos registos â&#x20AC;&#x201C; PressĂŁo, temperatura, quilĂłmetros,

rifĂŠrica do CMMS, simples, user friendly e onde os tĂŠcnicos

entre outros;

consigam rapidamente consultar os trabalhos a realizar e

Ç&#x17E;

InformaĂ§ĂŁo em tempo real, leia-se, pedidos Ă manuten-

informaĂ§Ăľes bĂĄsicas dos equipamentos. A Prio Parque Tan-

Ă§ĂŁo e indisponibilidades;

ques optou por uma soluĂ§ĂŁo web perifĂŠrica ao CMMS que

Ç&#x17E;

Registo de pequenas intervenĂ§Ăľes;

jĂĄ possuĂam.

Ç&#x17E;

Toda a alocaĂ§ĂŁo de recursos inerente a um trabalho de manutenĂ§ĂŁo.

Uma aplicaĂ§ĂŁo web complementar a um software de GestĂŁo de ManutenĂ§ĂŁo, nĂŁo precisa nem pode ter o mesmo nĂvel de complexidade e funcionalidades da aplicaĂ§ĂŁo

Para que esta ferramenta elimine simultaneamente o pa-

principal. Ă&#x2030; uma aplicaĂ§ĂŁo que se destina ao dia a dia do

pel, ĂŠ necessĂĄrio que toda a informaĂ§ĂŁo dos trabalhos se

tĂŠcnico de manutenĂ§ĂŁo, para este registar trabalhos corre-

encontre disponĂvel em formato digital (tarefas e recursos)

tivos, executar trabalhos planeados, consultar informaĂ§ĂŁo

DVVLP FRPR D H[LVWĂ&#x2026;QFLD GH XP SURFHVVR GH YDOLGDĂ&#x201A;ÂžR LQIRU-

relativa aos ativos de manutenĂ§ĂŁo, fazer pequenos registos

mĂĄtico que dispense as assinaturas em formato fĂsico.

(parĂ˘metros de operacionalidade e unidades de funciona-

Neste artigo serĂĄ analisado o que ĂŠ esperado por parte

mento), consultar a disponibilidade de artigos em armazĂŠm

de um CMMS para que este seja a ferramenta que permita a

e aplicĂĄ-los aos trabalhos de manutenĂ§ĂŁo. Pode tambĂŠm,

mobilidade na manutenĂ§ĂŁo e o processo para implementa-

no caso dos prestadores de serviĂ§os, ser um veĂculo de co-

Ă§ĂŁo dessa ferramenta e as vantagens da mesma, atravĂŠs da

municaĂ§ĂŁo com os seus clientes, uma vez que os clientes po-

anĂĄlise de um caso real â&#x20AC;&#x201C; Prio Parque Tanques.

dem ter acesso em tempo real aos trabalhos que vĂŁo sendo

A Prio Parque de Tanques S.A., situada no Terminal de

realizados aprovando os mesmos. Esta ferramenta deve

GranĂŠis LĂquidos do Porto de Aveiro, ĂŠ responsĂĄvel pela lo-

DLQGD SHUPLWLU TXH R JHVWRU GD PDQXWHQĂ&#x201A;ÂžR GHĆŹQD R QĂ&#x2C6;YHO

gĂstica de receĂ§ĂŁo, armazenamento, enchimento (no caso

de acesso de cada interveniente Ă informaĂ§ĂŁo disponĂvel.

do GPL) e expediĂ§ĂŁo de combustĂveis lĂquidos e GPL. Ocupa

Em linhas gerais uma aplicaĂ§ĂŁo web para a gestĂŁo da manu-

uma ĂĄrea de quatro hectares, tem uma capacidade total de

tenĂ§ĂŁo deve conter as seguintes caraterĂsticas:

75 890 m3 H HQFRQWUD VH FHUWLĆŹFDGD DR QĂ&#x2C6;YHO GRV VLVWHPDV GH

Ç&#x17E;

'HYLGR D HVSHFLĆŹFLGDGHV GDV VXDV IXQĂ&#x201A;Ă?HV D PDQXWHQĂ§ĂŁo desempenha um papel crucial na Prio Parque Tanques,

AcessĂvel â&#x20AC;&#x201C; Tratando-se de uma aplicaĂ§ĂŁo web, esta pode ser acedida de qualquer lugar e dispensa instalaĂ§ĂŁo

gestĂŁo integrado (Ambiente, Qualidade e SeguranĂ§a).

local; Ç&#x17E;

Simples â&#x20AC;&#x201C; NĂŁo implicando um processo de implementa-

uma vez que permite o funcionamento contĂnuo da instala-

Ă§ĂŁo e formaĂ§ĂŁo e nĂŁo deve conter todas as funcionalida-

Ă§ĂŁo e garante que os equipamentos correspondem Ă s con-

des de

diĂ§Ăľes de seguranĂ§a, ambiente e qualidade exigidas. Ciente

Ç&#x17E;

Restritivo â&#x20AC;&#x201C; 'HYH VHU SRVVĂ&#x2C6;YHO GHĆŹQLU RV QĂ&#x2C6;YHLV GH DFHVVR

Ç&#x17E;

Paper Free â&#x20AC;&#x201C; Todos os envolvidos nos processos de ma-

de cada utilizador;

deste cenĂĄrio, a Prio Parque Tanques adquiriu em 2013 um CMMS, com objetivo de centralizar a informaĂ§ĂŁo, diminuir

QXWHQĂ&#x201A;ÂžR WĂ&#x2026;P DFHVVR Âť DSOLFDĂ&#x201A;ÂžR GLVSHQVDQGR D LPSUHV-

indisponibilidades dos equipamentos, registar os trabalhos

sĂŁo de informaĂ§ĂŁo;

de manutenĂ§ĂŁo controlando a sua execuĂ§ĂŁo e podendo de futuro retirar indicadores chave da manutenĂ§ĂŁo â&#x20AC;&#x201C; *MTBF1, TIA 2, Disponibilidade, MTTR3, entre outros.

;

Ç&#x17E;

,QFOXLU ĆŽX[RV GH DSURYDĂ&#x201A;Ă?HV s a aplicaĂ§ĂŁo deve incluir estĂĄgios do trabalho (emitido, executado, aprovado e terminado por exemplo) permitindo a cada utilizador, dependendo do acesso que tem, executar essa mudanĂ§a de

*MTBF â&#x20AC;&#x201C; tempo mĂŠdio entre avarias

HVWDGR OHYDQGR D XP ĆŽX[R GH DSURYDĂ&#x201A;Ă?HV VHP UHFXUVR D

TIA â&#x20AC;&#x201C; Tempo Indisponibilidade por Avaria

assinaturas. Na Figura 1 pode encontrar-se um exemplo

MTTR â&#x20AC;&#x201C; Tempo mĂŠdio de ReparaĂ§ĂŁo

GHVVH ĆŽX[R

Fitas 3Mâ&#x201E;˘ VHBâ&#x201E;˘ â&#x20AC;&#x201C; elementos GH ĆŹ[DĂ&#x201A;ÂžR UHVLVWHQWHV VLPSOLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GDV ĆŹWDV

Eric Olson RS Components Tel.: +351 800 102 037 Âˇ Fax: +351 800 102 038 marketing.spain@rs-components.com Âˇ pt.rs-online.com

O exterior do Disney Concert Hall tem 6500 painĂŠis de aĂ§o inoxidĂĄvel, cada um deles de mais de 65 quilogramas. (VWHV SDLQĂ&#x201E;LV QÂžR IRUDP DĆŹ[DGRV FRP RV tradicionais parafusos, o arquiteto Frank *HKU\ HVFROKHX D ĆŹWD 0v 9+%v SHOD VXD DOWD UHVLVWĂ&#x2026;QFLD H SRUTXH SHUPLWH DĆŹ[DU RV SDLQĂ&#x201E;LV GH IRUPD TXDVH LQYLVĂ&#x2C6;YHO &RPSDUDQGR FRP RV HOHPHQWRV GH ĆŹ[DĂ&#x201A;ÂžR tradicionais, como os parafusos, rebites e VROGDV DV ĆŹWDV 0v 9+%v RIHUHFHP XPD UHVLVWĂ&#x2026;QFLD VXSHULRU $OĂ&#x201E;P GD VXD HVWĂ&#x201E;WLFD tambĂŠm oferecem uma grande durabilidade ambiental, simplicidade de utilizaĂ§ĂŁo e design ĆŽH[Ă&#x2C6;YHO DVVLP VÂžR XWLOL]DGDV HP diferentes aplicaĂ§Ăľes, desde o setor do transporte, metal, construĂ§ĂŁo atĂŠ eletrĂłnica e sinalizaĂ§ĂŁo.

case study

135

aqueles com fita tinham atĂŠ 41% menos de ruĂdo e 30% menos de vibraĂ§ĂŁo. 2V ĆŹ[DGRUHV IHLWRV FRP ĆŹWDV 9+% WĂ&#x2026;P DOWD UHVLVWĂ&#x2026;QFLD Ă maioria dos solventes, humidade, mudanĂ§as de temperatura e luz UV. Com base na estrutura molecular altamente UHWLFXODGD GD HVSXPD DFUĂ&#x2C6;OLFD D ĆŹWD PDQWĂ&#x201E;P D VXD HOHYDGD UHVLVWĂ&#x2026;QFLD GH XQLÂžR QDV DGYHUVLGDGHV DPELHQWDLV 2XWURV SROĂ&#x2C6;PHURV RIHUHFHP PHQRU GXUDELOLGDGH H UHVLVWĂ&#x2026;QFLD HQfraquecendo a adesĂŁo geral. 5HVXOWD PXLWR IÂźFLO LQFOXLU ĆŹWDV 9+% HP TXDOTXHU SURMHto. As adesĂľes formam-se rapidamente, reduzindo o temSR GH HQWUHJD GR SURGXWR ĆŹQDO $OĂ&#x201E;P HVWDV ĆŹWDV VÂžR PXLWR flexĂveis e oferecem um sistema de fixaĂ§ĂŁo capaz de evitar a penetraĂ§ĂŁo da humidade que pode acontecer utilizando paUDIXVRV H UHELWHV $V ĆŹWDV RIHUHFHP XPDV OLQKDV GH DGHVÂžR limpas que sĂŁo difĂceis de detetar em distĂ˘ncias prĂłximas e distantes, criando uma atraente estĂŠtica.

APLICAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES VANTAGENS

Um exemplo da gama VHB ĂŠ a sĂŠrie 5952 que pode ser

Em comparaĂ§ĂŁo com os parafusos tradicionais, as fitas

utilizada numa extensa gama de aplicaĂ§Ăľes dentro de

VHB oferecem inumeras vantagens. Uma das principais

qualquer indĂşstria. Podemos encontrar exemplos em

vantagens ĂŠ a viscoelasticidade. O material de espuma

ĆŹ[DĂ&#x201A;Ă?HV GH DSOLFDĂ&#x201A;Ă?HV GH YLGUR SOÂźVWLFR H FDL[DV GH SURWHĂ&#x201A;ÂžR

acrĂlica da fita absorve as forĂ§as de flexĂŁo e de choque ao

HOĂ&#x201E;WULFD WDPEĂ&#x201E;P QRV SDLQĂ&#x201E;LV DĆŹ[DGRV ÂťV DUPDĂ&#x201A;Ă?HV H QRV

repartir as tensĂľes em todo o comprimento da adesĂŁo.

VXSRUWHV GH 79 1R VHWRU GRV WUDQVSRUWHV DV ĆŹWDV SRGHP

,VWR IRUWDOHFH R DFDEDPHQWR GR SURGXWR FRP UHVLOLĂ&#x2026;Q-

ser utilizadas no interior dos vagĂľes e para incluir aberturas

cia contra a expansĂŁo tĂŠrmica, vibraĂ§ĂŁo e outras forĂ§as

no teto das viaturas comerciais. Podemos encontrar

ambientais. Um estudo encomendado pela 3M, que com-

mais exemplos nas indĂşstrias da metalurgia, aplicaĂ§Ăľes

parava atrelados para cavalos feitos com elementos de

de sinalizaĂ§ĂŁo, eletrodomĂŠsticos, MRO e dispositivos

fixaĂ§ĂŁo de tipo mecĂ˘nico e com fita VHB, descobriu que

eletrĂłnicos.

Figura 1. &RPSDUDQGR FRP RV HOHPHQWRV GH ĆŹ[DĂ&#x201A;ÂžR WUDGLFLRQDLV

Figura 2. 2 PDWHULDO GH HVSXPD DFUĂ&#x2C6;OLFD GD ĆŹWD DEVRUYH DV IRUĂ&#x201A;DV

FRPR SDUDIXVRV UHELWHV H VROGDV DV ĆŹWDV 0v 9+%v RIHUHFHP XPD

GH ĆŽH[ÂžR H GH FKRTXH DR UHSDUWLU DV WHQVĂ?HV HP WRGR R FRPSULPHQWR

resistĂŞncia superior (Fonte: 3M).

da adesĂŁo (Fonte: 3M).

Melhores prĂĄticas para monitorizaĂ§ĂŁo da condiĂ§ĂŁo usando ultrassons

UE Systems Europe Tel.: +31-546 725 125 info@uesystems.eu Âˇ www.uesystems.eu

case study

135

Os ultrassons, tanto aerotransportados como por via estrutural, tornaram-se um elemento fundamental no que diz respeito Ă monitorizaĂ§ĂŁo da condiĂ§ĂŁo dos rolamentos. Considerados hĂĄ tempos como sendo Ăşteis apenas na deteĂ§ĂŁo GH IXJDV FDGD YH] PDLV RV SURĆŹVVLRQDLV GH PDQXWHQĂ&#x201A;ÂžR H ĆŹDELOLGDGH VH DSHUFHEHP GRV benefĂcios associados ao uso de ultrassons aplicados Ă monitorizaĂ§ĂŁo da condiĂ§ĂŁo. $ FXUYD 3 ) )LJXUD UHĆŽHWH LVVR PHVPR

&202 &20(Â˘$5" +Âź GXDV TXHVWĂ?HV PXLWR FRPXQV TXH VHPSUH WĂ&#x2026;P RV XWLOL]Ddores de ultrassons pela primeira vez. A primeira ĂŠ: â&#x20AC;&#x153;como estabeleĂ§o as linhas base de dB para analisar os rolamentos? â&#x20AC;?. A segunda ĂŠ: â&#x20AC;&#x153;

O MĂ&#x2030;TODO COMPARATIVO Uma forma de ter uma ideia rĂĄpida acerca do que ĂŠ bom e do que ĂŠ mau, ĂŠ usar uma abordagem comparativa. Com este mĂŠtodo, o inspetor simplesmente compara as leituras

Estima-se que pelo menos 60% das falhas prematuras em

GH G% GH SRQWRV LGĂ&#x2026;QWLFRV HP PDTXLQDULD LGĂ&#x2026;QWLFD $WUDYĂ&#x201E;V

URODPHQWRV HVWÂžR UHODFLRQDGDV FRP D OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GRV PHV-

deste mĂŠtodo, o inspetor pode tambĂŠm comeĂ§ar a â&#x20AC;&#x153;trei-

PRV VHMD SRU OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR VXSĂ&#x201E;UĆŽXD IDOWD GH OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR

narâ&#x20AC;? o ouvido para o som prĂłprio de equipamento rotati-

XVDU D PDVVD OXEULĆŹFDQWH HUUDGD RX FRQWDPLQDGD 2V LQVWUX-

vo. Eventualmente, ser-lhe-ĂĄ Ăłbvio que um rolamento com

mentos por ultrassons podem ser usados para prevenir que

XPD IDOKD HVSHFĂ&#x2C6;ĆŹFD FRPR SRU H[HPSOR XP GHIHLWR QR DQHO

RV URODPHQWRV VRIUDP IDOWD RX H[FHVVR GH OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR 6HQ-

interior ou exterior, vai soar muito diferente do que um ro-

do que a fonte do ruĂdo ultrassĂłnico ĂŠ a fricĂ§ĂŁo, quando um

lamento que esteja em bom estado.

URODPHQWR QHFHVVLWD GH OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR KDYHUÂź XP DXPHQWR GH

$ OLQKD EDVH SRGH VHU HQWÂžR GHĆŹQLGD FRP EDVH QD PĂ&#x201E;GLD

fricĂ§ĂŁo â&#x20AC;&#x201C; logo um aumento no ruĂdo ou nĂvel de decibĂŠis.

GRV QĂ&#x2C6;YHLV GH G% GRV SRQWRV LGĂ&#x2026;QWLFRV HP FRPSDUDĂ&#x201A;ÂžR $ OL-

(QTXDQWR VH RXYH R URODPHQWR TXH QHFHVVLWD OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR H

QKD EDVH SRGHUÂź GHSRLV VHU DOWHUDGD Âť PHGLGD TXH VH REWĂ&#x2026;P

se visualiza o nĂvel de dB no ecrĂŁ do instrumento ultrassĂł-

mais mediĂ§Ăľes.

nico, ĂŠ possĂvel notar uma reduĂ§ĂŁo gradual do nĂvel de dB Ă PHGLGD TXH VH DSOLFD PDVVD OXEULĆŹFDQWH DWĂ&#x201E; DWLQJLU XP QĂ&#x2C6;YHO normal. Se o rolamento estiver jĂĄ no domĂnio do excesso de

O MĂ&#x2030;TODO HISTĂ&#x201C;RICO

OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR R LQVSHWRU QRWDUÂź XP DXPHQWR JUDGXDO QR QĂ&#x2C6;-

O mĂŠtodo histĂłrico ĂŠ o preferido para estabelecer linhas

vel de dB, ficando assim informado que o rolamento jĂĄ tem

base e nĂveis de alarme em rotas de monitorizaĂ§ĂŁo da con-

massa lubrificante suficiente.

diĂ§ĂŁo dos rolamentos. AtravĂŠs deste mĂŠtodo, o inspetor

Figura 1. A curva I-P-F mostra-nos como os ultrassons sĂŁo a primeira tecnologia a detetar uma falha de natureza mecĂ˘nica, como por exemplo o desgaste de um rolamento no seu estado inicial, ou a fadiga de um rolamento sob a sua superfĂcie.

Mitsubishi Solutions na IndĂşstria 4.0

M 135

! HĂĄ mais de 90 anos que a Mitsubishi Electric contribui para este processo com tecnologia de ponta, inovaĂ§ĂŁo e produtos de alta qualidade. Assim, a F.Fonseca, em parceria com a Mitsubishi, organizou a 12 de outubro o Mitsubishi Solutions na IndĂşstria 4.0, onde foram demonstradas diversas aplicaĂ§Ăľes, das mais simples Ă s mais complexas, explicando como rentabilizar os processos e otimizar os recursos para uma produtividade mĂĄxima na indĂşstria.

acontecer. Uma coisa que me preocupa ta IndĂşstria tem um impacto social muito grandeâ&#x20AC;?. O professor fez um breve enquadramento histĂłrico da IndĂşstria 4.0 GHVGH D Â&#x2026; 5HYROXĂ&#x201A;ÂžR ,QGXVWULDO DQtes de perspetivar o futuro. "A fonte de energia mais comum era a ĂĄgua corIndustrial e, com ela, o conceito de transportar a produĂ§ĂŁo para uma organizaĂ§ĂŁo Ăşnica. Aparece o conceito de fĂĄbrica, muda-se da produĂ§ĂŁo manual para a

por Marta Caeiro

reportagem

Surge depois o conceito de mĂĄquinas-ferramenta e, PDLV WDUGH R GD HOHWULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR

to da eletrĂłnica. Com os computadores, comeĂ§am a aparecer os auxiliares de produĂ§ĂŁo: sensores eletrĂłnicos, software e inteligĂŞncia associada aos sensores. A globalizaĂ§ĂŁo chega na dĂŠcada de 90, â&#x20AC;&#x2DC;A IndĂşstria 4.0 na RobĂłtica', 'Zero

â&#x20AC;&#x153;Nos Ăşltimos tempos apareceu esta

tornando estes conceitos um bocadinho

', 'ManutenĂ§ĂŁo

ideia da IndĂşstria 4.0 e, desde logo, fabri-

mais genĂŠricos, para que respondessem

cantes de mĂĄquinas tentaram que fosse

Ă s necessidades do mercado global de ho-

para OtimizaĂ§ĂŁo de Custos', ' ', 'SoluĂ§Ăľes

â&#x20AC;?, in-

F.Fonseca|Mitsubishi'. Os temas es-

troduziu Norberto Pires, antes de uma

que permite que quando os sistemas em-

tavam lanĂ§ados para um dia que se

apresentaĂ§ĂŁo de conceitos, de desa-

bebidos, isto ĂŠ, computadores associados

revelaria de uma enorme partilha de

ĆŹRV H WDPEĂ&#x201E;P GH DOJXPD MXVWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR

Ă produĂ§ĂŁo, tĂŞm informaĂ§ĂŁo sobre o que

H[SHULĂ&#x2026;QFLDV H FRQKHFLPHQWR 8P GLD

econĂłmica. "As transformaĂ§Ăľes seguem

se estĂĄ a fazer, comuniquem uns com os

onde se ouviram conceitos e soluĂ§Ăľes

o dinheiro, portanto hĂĄ sempre uma

outros e troquem informaĂ§ĂŁo de produĂ§ĂŁo

integradas na IndĂşstria 4.0, com o

sem a necessidade de assistĂŞncia explĂcita

objetivo de â&#x20AC;&#x153;

de um operador, e portanto nĂłs podemos

enorme potencialidade da marca, lĂder

dar-lhes alguma autonomia para toma-

mundial em diferentes segmentosâ&#x20AC;?, conforme referiu Solange Silva, Diretora de marketing da F.Fonseca.

O que ĂŠ entĂŁo expectĂĄvel que aconteĂ§a no futuro?

As instalaĂ§Ăľes da F.Fonseca, em

â&#x20AC;&#x153;Espera-se que estes sistemas sejam

Aveiro, foram ainda palco de um

capazes de comunicar entre si e sejam ca-

showroom que exibiu as diferentes tec-

pazes de sugerir a um sistema completo

nologias e novidades apresentadas.

uma alteraĂ§ĂŁo de produĂ§ĂŁo, que permita

$ DEHUWXUD GR HYHQWR ĆŹFRX D cargo de Norberto Pires, professor as-

que no futuro possa ser retomadaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Se forem aos programas europeus

sociado e Diretor do Departamento de Engenharia MecĂ˘nica da Universidade Coimbra e da revista â&#x20AC;&#x153;robĂłticaâ&#x20AC;?.

se fala na capacidade de a Europa ga-

", comeĂ§ou por declarar Bruno Silva, tĂŠcnico de automaĂ§ĂŁo industrial e formador nos segmentos de controlo e acionamentos da F.Fonseca, esclarecendo ainda alguns conceitos. â&#x20AC;&#x153; do 'pĂĄra-arranja', a manutenĂ§ĂŁo dos operadores ou administradores. ManutenĂ§ĂŁo equipamentos, seguindo um plano de tende suprimir falhas, maximizando o falhas no equipamento deixarĂĄ tempo suFocado na IndĂşstria 4.0, perspetivou

e Ambiente; Tecnologias de EdifĂcios;

A reduĂ§ĂŁo dos custos com pe-

a monitorizaĂ§ĂŁo avanĂ§ada dentro das

)RUPDĂ&#x201A;ÂžR 3URĆŹVVLRQDO

Ă§as de stock e com mĂŁo-de-obra estĂĄ

empresas. â&#x20AC;&#x153;O que se pretende ĂŠ con-

â&#x20AC;?.

reportagem

das por Bruno Silva para este tipo de

processo industrialâ&#x20AC;?. Estudos de caso

seus produtos, a F.Fonseca criou o

ManutenĂ§ĂŁo.

apresentados indicam que em qual-

6HUYLĂ&#x201A;R GH $VVLVWĂ&#x2026;QFLD 7Ă&#x201E;FQLFD s 6$7

O orador frisou que os variadores

quer processo industrial temos 53%

O cliente usufrui, assim, de um servi-

Mitsubishi estĂŁo entre os melhores do

de tempo de produĂ§ĂŁo com as mĂĄqui-

Ă§o completo e de grande qualidade

mundo, sustentando-se no exemplo

nas a trabalhar. Uma possĂvel melhoria

no acompanhamento das reparaĂ§Ăľes,

do variador SĂŠrie FR-A800, que pode

seria a utilizaĂ§ĂŁo de mĂĄquinas mui-

controlo e na seguranĂ§a de utilizaĂ§ĂŁo

ir atĂŠ aos 500 kW e trabalhar como

WR PDLV HĆŹFLHQWHV SRU H[HPSOR

do material adquirido.

servomotor.

introduzindo-lhes sistemas robĂłticos,

A parceria com a Mitsubishi soma jĂĄ

automĂĄticos, aumentando a disponibi-

25 anos, sendo a marca um dos princi-

lidade das mĂĄquinas.

pais fabricantes mundiais de produtos

â&#x20AC;&#x153;HĂĄ muitas razĂľes para escolher Mitsubishi, mas a principal ĂŠ que quando -

3DUD SURĆŹVVLRQDOL]DU D JHVWÂžR GD PDQXWHQĂ&#x201A;ÂžR H DVVLVWĂ&#x2026;QFLD WĂ&#x201E;FQLFD GRV

entre as principais vantagens aponta-

rem para Mitsubishiâ&#x20AC;?, concluiu.

Uma fĂĄbrica de servomotores

e soluĂ§Ăľes baseadas na engenharia

em Nagoia, no JapĂŁo, foi digitaliza-

elĂŠtrica e eletrĂłnica e atuando em

GD 2V UHVXOWDGRV UHĆŽHWLUDP VH QXPD

mais de 120 paĂses. â&#x20AC;&#x153;A F.Fonseca e a

PHOKRULD GH TXDOLGDGH GH HĆŹFLĂ&#x2026;QFLD

Mitsubishi estĂŁo presentes, temos as

energĂŠtica, de produtividade, de qua-

pessoas, temos o know-how e estamos

â&#x20AC;&#x153;ESTAMOS CĂ PARA RECEBER QUALQUER DESAFIOâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?

lidade e de valor energĂŠtico. Nuno Dias encerrou a sessĂŁo

assumiu Nuno Dias.

Jordi Solaz, atual responsĂĄvel de

de palestras que compuseram o

O evento prosseguiu com um bu-

marketing da Mitsubishi Electric, foi

â&#x20AC;&#x2DC;Mitsubishi Solutions na IndĂşstria 4.0â&#x20AC;&#x2122;. O

siness lunch, seguido da apresentaĂ§ĂŁo

ainda responsĂĄvel durante 13 anos

gestor de produto da F.Fonseca e res-

do showroom pelos especialistas da

pela equipa de suporte tĂŠcnico da

ponsĂĄvel pelo segmento de controlo e

F. Fonseca e da Mitsubishi Electric.

ÂźUHD GH DXWRPDĂ&#x201A;ÂžR LQGXVWULDO H DĆŹU-

acionamentos apresentou a sua equi-

ma que a sua especialidade sĂŁo os

pa, â&#x20AC;&#x153;

robots. As suas intervenĂ§Ăľes incidiram

breves traĂ§os histĂłricos da empresa.

sobre a '

ra OtimizaĂ§ĂŁo de Custos' e a ' â&#x20AC;&#x2122;.

â&#x20AC;?, traĂ§ando

O objetivo da viagem Ă Alemanha HP HVWDYD EHP GHĆŹQLGR

Fundada em 1978, a F.Fonseca atua

conseguir a representaĂ§ĂŁo ex-

em quatro ĂĄreas e negĂłcio: AutomaĂ§ĂŁo

clusiva da Mitsubishi Electric em

Industrial; Processo, InstrumentaĂ§ĂŁo

Portugal. AlcanĂ§ado o objetivo, a promoĂ§ĂŁo da marca comeĂ§ou de imediato em feiras da especialidade. Passados 25 anos, a F.Fonseca acredita, como no primeiro dia, na qualidade e inovaĂ§ĂŁo da alargada gama de produtos da Mitsubishi para a indĂşstria. Este evento ĂŠ UHVXOWDGR GD FRQĆŹDQĂ&#x201A;D H GHWHUPLnaĂ§ĂŁo em demonstrar ao mercado SRUWXJXĂ&#x2026;V WRGD D SRWHQFLDOLGDGH da Mitsubishi para responder aos GHVDĆŹRV GD ,QGĂ&#x2022;VWULD TXH DWXDOmente se colocam.

SeminĂĄrios â&#x20AC;&#x201C; tecnologia original designed by Phoenix Contact

M 135

Cerca de 140 participantes de vĂĄrios ramos, tais como integradores, fabricantes de mĂĄquinas, quadristas e projetistas estiveram presentes nos seminĂĄrios , organizados pela Phoenix Contact, que decorreram nos passados dias 26 e 28 de setembro e 2 de outubro no Porto, Leiria e Lisboa, respetivamente.

empresa sĂŁo capitais prĂłprios. O facto de -

Contact ĂŠ sinĂłnimo de uma empresa de q DĆŹUPRX DLQGD R 'LUHWRU TXH ricos do ADN da Phoenix Contact. por Marta Caeiro

reportagem

foi dando brevemente os traĂ§os histĂłA histĂłria da empresa tem inĂcio entĂŁo pelas mĂŁos de Hugo KnĂźmann, seu fundador, em 1923, em Essen, numa representaĂ§ĂŁo comercial para produtos

elĂŠtricos que comercializava bornes GH ĆŹRV GH FRQWDFWR SDUD HOĂ&#x201E;WULFRV (P 1966 a empresa estabeleceu-se onde se encontra atualmente, na cidade de

â&#x20AC;&#x153;JUNTOS CONSEGUIMOS MOLDAR O FUTURO!â&#x20AC;? SeminĂĄrio

: tecnologia,

agradecimentos, frisando com espe-

Blomberg, Alemanha. Ă&#x2030; no inĂcio dos

FLDO Ă&#x2026;QIDVH RV RUDGRUHV FRQYLGDGRV

anos 80 que dĂĄ os primeiros grandes

â&#x20AC;&#x153;

passos na sua internacionalizaĂ§ĂŁo, abrindo

ensaios, testes, produtos e aplica-

sucursais

alĂŠm-fronteiras.

Ă§Ăľes. Estava assim lanĂ§ado o mote

aplicaĂ§Ăľes que atĂŠ nĂłs desconhecemos,

Em 1987, o sistema de bus de campo

para a palestra que se faria ouvir no

mas que jĂĄ nos acompanham hĂĄ algum

revoluciona a automaĂ§ĂŁo: permite

arranque do seminĂĄrio. Michel Batista,

tempoâ&#x20AC;?, introduziu Michel Batista.

uma abertura de todo o sistema, des-

Diretor Geral da Phoenix Contact, co-

â&#x20AC;&#x153;Somos um lĂder mundial das tecnologias

de o sensor atĂŠ ao controlador. Corria

meĂ§ou por dar as boas-vindas a uma

de comunicaĂ§ĂŁo e de automaĂ§ĂŁo. Somos

jĂĄ o ano de 2005 quando a empresa

plateia que se mostrou entusiasta e

entrou na ĂĄrea do safety â&#x20AC;&#x201C; mĂĄquinas

atenta Ă s intervenĂ§Ăľes que se segui-

seguras, seguranĂ§a intrĂnseca â&#x20AC;&#x201C; a ĂĄrea

ram. NĂŁo deixou de parte os devidos

da seguranĂ§a para as mĂĄquinas. Hoje, conforme referiu Michel Batista, â&#x20AC;&#x153;possuĂmos uma extensa gama de produtos, mais de 60 000 artigos, desde um simples borne ao mais complexo autĂłmatoâ&#x20AC;?. Com cerca de 15 mil colaboradores a nĂvel mundial, a empresa apresentou em 2016 uma faturaĂ§ĂŁo de 1970 milhĂľes de euros, sendo que 25% foi realizada na Alemanha. Inserida numa vasta diversidade de mercados â&#x20AC;&#x201C; produĂ§ĂŁo e distribuiĂ§ĂŁo de energia, indĂşstria de processo, indĂşstria automĂłvel, energias renovĂĄveis, telecomunicaĂ§Ăľes, ferrovia, fabricantes

como shunts e etiquetas. Desde entĂŁo, segundo os gestores de produto, a tecnologia foi aplicada a outras famĂlias de produtos, entre as quais as ĆŹFKDV GH VHQVRUHV DWXDGRUHV UHOĂ&#x201E;V GH interface e autĂłmatos. Outro exemplo, destacado por Francisco Mendes, foi o lanĂ§amento este ano da famĂlia de bloFRV GH GLVWULEXLĂ&#x201A;ÂžR GH SRWHQFLDO 37),; Assim, os benefĂcios da Tecnologia evidenciam-se nĂŁo apenas nos bornes, mas em muitos dos produtos que podem existir num quadro elĂŠtrico de comando. Trata-se, segundo -

exaustivo e vĂĄrios testes. Belarmino

declarou Francisco Mendes no

Jorge contou como analisaram, de

Carlos Coutinho, mais do que uma HYROXĂ&#x201A;ÂžR GDV WHFQRORJLDV GH ĆŹ[DĂ&#x201A;ÂžR GH ĆŹRV HOĂ&#x201E;WULFRV p

inĂcio das entrevistas.

construĂ§ĂŁo de quadros de comandoâ&#x20AC;?.

forma dinĂ˘mica, a nova tecnologia:

Tanto as empresas MAJO como a EST conheceram a tecnologia

â&#x20AC;&#x153;ComeĂ§amos por fazer um ensaio com os colaboradores de forma a comparar os

reportagem

HP HYHQWRV RUJDQL]DGRV SHOD 3+2(1,;

â&#x20AC;&#x153;LEVAR AO CLIENTE UMA TECNOLOGIA MELHOR Ă&#x2030; UM ELEMENTO DE DIFERENCIAĂ&#x2021;Ă&#x192;Oâ&#x20AC;?

CONTACT, nomeadamente na feira in-

in com a soluĂ§ĂŁo anteriormente usada,

ternacional SPS em Nuremberga e no

concluĂmos que conseguĂamos reduzir

uma expo-

â&#x20AC;?.

showroom mĂłvel â&#x20AC;&#x153;

Desde 2009 que a Tecnologia

siĂ§ĂŁo dentro de um veĂculo que permite

Para alĂŠm disso, â&#x20AC;&#x153;realizamos tambĂŠm

estĂĄ acessĂvel Ă s empresas portugue-

apresentar os produtos e soluĂ§Ăľes per-

sas, pelo que jĂĄ existe um historial

to das instalaĂ§Ăľes de cada cliente. Por

GH H[SHULĂ&#x2026;QFLDV GRV SURGXWRV TXH

sua vez, a tecnologia

entrou na

FRQWĂ&#x2026;P HVWD WHFQRORJLD 3RU HVWH PR-

HPSUHVD 9,6,21 %2; FRPR XPD VROX-

WLYR D 3KRHQL[ &RQWDFW FRQYLGRX WUĂ&#x2026;V

Ă&#x201A;ÂžR HVSHFĂ&#x2C6;ĆŹFD DSUHVHQWDGD SHOD HTXLSD

empresas para testemunhar a sua ex-

da Phoenix Contact.

SHULĂ&#x2026;QFLD $V HPSUHVDV IRUDP D 0$-2

habitualmente instalĂĄmosâ&#x20AC;?. A transiĂ§ĂŁo das tecnologias con-

Para HĂŠlder Lopes, â&#x20AC;&#x153;a importĂ˘ncia

D (67 H D 9,6,21%2;

vencionais (mola, parafuso) para a tecnologia

ocorreu de forma

importanteâ&#x20AC;? na decisĂŁo de mudar para

VXDYH QD 9,6,21 %2; pEsta tecnologia

ram HĂŠlder Lopes da MAJO, Belarmino

os produtos

. O entrevistado

foi facilmente integrada pela nossa

-RUJH GD (67 H 1XQR 6LOYD GD 9,6,21 %2;

referiu que â&#x20AC;&#x153;na MAJO temos uma forte

Os gestores de produto entrevista-

e solicitaram que partilhassem a sua exSHULĂ&#x2026;QFLD FRP D XWLOL]DĂ&#x201A;ÂžR GRV SURGXWRV com Tecnologia

. Foram discuti-

â&#x20AC;?, Temos muitos pontos onde a adoĂ§ĂŁo da

estĂĄ presente com uma gama muito com-

das as mais-valias ao nĂvel da produĂ§ĂŁo e como esta tecnologia pode ser um

sua soluĂ§ĂŁo, por exemplo, em tempos de â&#x20AC;?.

fator de diferenciaĂ§ĂŁo na apresentaĂ§ĂŁo das soluĂ§Ăľes aos seus clientes. As em-

explicou Nuno Silva. â&#x20AC;&#x153;

Para analisar o impacto na tran-

presas convidadas â&#x20AC;&#x153;

siĂ§ĂŁo de produtos com tecnologias

de estarem presentes e de partilhar a sua

convencionais

para

fase de integraĂ§ĂŁo nas nossas soluĂ§Ăľesâ&#x20AC;?, DFUHVFHQWRX SRU ĆŹP O

ĂŠ uma realidade!

tecnologia

, a EST realizou um estudo

CONCLUSĂ&#x192;O +Âź DWXDOPHQWH XPD WHQGĂ&#x2026;QFLD FODUD QD PDVVLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GD 7HFQRORJLD in. HĂĄ cada vez mais produtos com Tecnologia

, nĂŁo apenas da

Phoenix Contact mas de outras empresas do mesmo setor elĂŠtrico. Ao inovar esta tecnologia desde 1978 e face ao contĂnuo desenvolvimento desde entĂŁo, a Phoenix Contact demonstrou nestes seminĂĄrios, segundo os gestores de produto, que detĂŠm a melhor WHFQRORJLD GH ĆŹ[DĂ&#x201A;ÂžR GH ĆŹRV HOĂ&#x201E;WULFRV existente atualmente no mercado.

PLC 2017: uma viagem pelo mundo da AutomaĂ§ĂŁo Industrial

M 135

$ Â&#x2026; HGLĂ&#x201A;ÂžR GR 3/& MXQWRX FHUFD GH SHVVRDV QD )LJXHLUD GD )R] a 19 de outubro.

JosĂŠ

Meireles,

Diretor

M&M

Engenharia, sublinhou: â&#x20AC;&#x153;VocĂŞs sĂŁo o tambĂŠm nĂŁo estamos aqui a fazer nadaâ&#x20AC;?. Em representaĂ§ĂŁo da Phoenix Contact, Michel Batista deixou um voto de gratidĂŁo aos presentes e Ă sua equipa de trabalho, que â&#x20AC;&#x153;trabalha dia-a-dia Contact pretende, que ĂŠ ser a marca de

por Marta Caeiro

reportagem

â&#x20AC;?.

APLICAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES INDUSTRIAIS 4.0: SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES INTEGRADAS DA PHOENIX CONTACT Michel Batista, Diretor-Geral, fez-nos Ă&#x20AC; semelhanĂ§a das ediĂ§Ăľes anteriores,

Um dia onde se pĂ´de respirar um

voltar atrĂĄs no tempo, com um breve

as empresas Rittal, Phoenix Contact e

pouco das evoluĂ§Ăľes que ocorrem na

HQTXDGUDPHQWR KLVWĂ&#x17D;ULFR GD Â&#x2026; DWĂ&#x201E; Âť

M&M Engenharia, em representaĂ§ĂŁo

IndĂşstria e nas Tecnologias e como

Â&#x2026; 5HYROXĂ&#x201A;ÂžR ,QGXVWULDO 7XGR FRPH-

da EPLAN, juntaram-se na organizaĂ§ĂŁo

estas poderĂŁo ajudar as empresas a

Ă§ou em Inglaterra, por volta de 1750.

do evento anual PLC â&#x20AC;&#x201C; Produtividade,

VXSHUDU RV GHVDĆŹRV QD LPSOHPHQWDĂ&#x201A;ÂžR

(QWUÂźYDPRV HQWÂžR QD Â&#x2026; 5HYROXĂ&#x201A;ÂžR

LideranĂ§a e Competitividade, elegen-

da IndĂşstria 4.0.

industrial, associada ao vapor. As mĂĄ-

do a IndĂşstria como denominador

Jorge Mota, JosĂŠ Meireles e Michel

comum e a qualidade de serviĂ§o como

%DWLVWD ĆŹ]HUDP DV KRQUDV GR DXGLWĂ&#x17D;-

fator indispensĂĄvel.

rio, dando as boas-vindas e os devidos

A descoberta e o aproveitamento de

agradecimentos aos presentes. â&#x20AC;&#x153;Mais

novas fontes de energia revolucionaram

O Hotel Eurostars OĂĄsis Plaza, foi palco das vĂĄrias palestras onde se

quinas de produĂ§ĂŁo mecanizaram o trabalho.

ainda mais a produĂ§ĂŁo industrial, que

apresentaram as mais recentes no-

de famĂliaâ&#x20AC;?, referiu Jorge Mota, Diretor-

VH PDVVLĆŹFRX DWUDYĂ&#x201E;V GDV OLQKDV GH SUR-

vidades, com espaĂ§o ainda para uma

Geral da Rittal, evidenciando os dois

GXĂ&#x201A;ÂžR HVWÂźYDPRV MÂź QD Â&#x2026; 5HYROXĂ&#x201A;ÂžR

elaborada exposiĂ§ĂŁo de produtos e

grandes objetivos que, ao longo destes

Industrial. A linha de montagem de car-

aplicaĂ§Ăľes relacionados com o te-

DQRV WĂ&#x2026;P VLGR DWLQJLGRV SHOR 3/&

ros de Henry Ford tornou-se o sĂmbolo

ma da ediĂ§ĂŁo: "AutomaĂ§ĂŁo Industrial

â&#x20AC;&#x153;

do perĂodo, pois possibilitou a produĂ§ĂŁo

â&#x20AC;&#x201C; SoluĂ§Ăľes do Futuroâ&#x20AC;?.

estas trĂŞs empresas e fazer networkingâ&#x20AC;&#x153;.

em larga escala de produtos, de uma forma rĂĄpida e econĂłmica. $ Â&#x2026; FDUDWHUL]D VH HVVHQFLDOPHQWH pela incorporaĂ§ĂŁo da robĂłtica nas linhas de produĂ§ĂŁo industrial. $ WUDQVLĂ&#x201A;ÂžR SDUD D Â&#x2026; 5HYROXĂ&#x201A;ÂžR aconteceu mais recentemente. O termo IndĂşstria 4.0 foi usado pela primeira vez na Hannover Messe, em 2012. Para Michel Batista, ĂŠ a "conjugaĂ§ĂŁo das linhas de produĂ§ĂŁo associadas Ă comunicaĂ§ĂŁo Ă distĂ˘ncia; ĂŠ pĂ´r as mĂĄquinas a comunicar entre elas; e ĂŠ criar uma rede de comunicaĂ§ĂŁo global entre as pessoas e as mĂĄquinasâ&#x20AC;?.

ProduĂ§ĂŁo e distribuiĂ§ĂŁo de ar comprimido: como reduzir RV FXVWRV GH XPD IRUPD HĆŹFD]

M 135

Deste modo, um olhar atento sobre o SAC ĂŠ essencial para

energia necessĂĄrio para suprir as fugas representam, em mĂŠdia, cerca de 20% a 40% do consumo necessĂĄrio para a produĂ§ĂŁo de ar comprimido.

evitar custos energĂŠticos desnecessĂĄrios, quer devido a consumos de energia excessivos, quer devido a possĂveis gastos resultantes de manutenĂ§Ăľes que possam levar Ă paragem da produĂ§ĂŁo ou substituiĂ§ĂŁo dos equipamentos.

preventiva. De entre as vĂĄrias possibilidades de otimizaĂ§ĂŁo Isabel Novais e Ricardo Santos A.RamalhĂŁo 7HO { Â&#x2019; )D[ geral@aramalhao.com Âˇ www.aramalhao.com

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

Assim, a otimizaĂ§ĂŁo do funcionamento da central de ar comprimido ĂŠ possĂvel, atuando-se de forma contĂnua e destacam-se as fugas de ar comprimido, a gestĂŁo da central, otimizaĂ§ĂŁo da pressĂŁo, dimensionamento das redes de Os sistemas de produĂ§ĂŁo de ar comprimido (SAC) consti-

GLVWULEXLĂ&#x201A;ÂžR GĂ&#x201E;ĆŹFH GH PDQXWHQĂ&#x201A;ÂžR ĆŹOWURV SULQFLSDOPHQ-

tuem uma das principais utilidades da grande maioria das

te), temperatura de admissĂŁo do ar, recuperaĂ§ĂŁo da energia

unidades fabris, existindo com maior ou menor represen-

tĂŠrmica, entre outros.

taĂ§ĂŁo, dependendo do tipo de atividade. De uma forma ge-

Das vĂĄrias possibilidades enumeradas, a reparaĂ§ĂŁo das

ral, pode-se referir que o consumo associado Ă central de

fugas de ar comprimido constitui uma das formas mais

ar comprimido poderĂĄ representar cerca de 2% a 30% do

IÂźFHLV H HĆŹFD]HV GH RWLPL]DU RV FRQVXPRV GH HQHUJLD QD FHQ-

consumo total de uma instalaĂ§ĂŁo (dependendo do tipo de

tral de ar comprimido, na grande maioria dos casos. Na indĂşstria tem-se verificado que o consumo de

atividade).

energia necessĂĄrio para suprir as fugas representam, em mĂŠdia, cerca de 20% a 40% do consumo necessĂĄrio para a produĂ§ĂŁo de ar comprimido. Valores demasiado elevados, aos quais correspondem desperdĂcios considerĂĄveis. Ă&#x2030; certo que ĂŠ impossĂvel de eliminar as fugas de ar comprimido, pelo que o valor de 5% pode-se considerar aceitĂĄvel. A tĂtulo de exemplo, um compressor com um consumo HVSHFĂ&#x2C6;ĆŹFR GH N:K P3, com uma fuga de 4 mm a 7 barg, RX VHMD {P3/min, irĂĄ exigir ao compressor um consumo Figura 1. (VTXHPD VLPSOLĆŹFDGR GH XPD FHQWUDO GH SURGXĂ&#x201A;ÂžR GH DU

DGLFLRQDO GH { N:K 3DUD XP UHJLPH GH IXQFLRQDPHQWR

comprimido.

GH K GLD {GLDV DQR H XP FXVWR GH HQHUJLD HOĂ&#x201E;WULFD GH 0,1â&#x201A;Ź/kWh, esta fuga representa 5370â&#x201A;Ź por ano.

Para alĂŠm disso, analisando a estrutura de custos de exploraĂ§ĂŁo de uma central de ar comprimido, ao longo do ciclo de YLGD YHULĆŹFD VH TXH FHUFD GH FRUUHVSRQGH DR FRQVXPR de energia necessĂĄrio para a produĂ§ĂŁo de ar comprimido, 20% corresponde ao custo com a aquisiĂ§ĂŁo e 10% corresponde aos custos com a manutenĂ§ĂŁo.

Figura 3. Fugas de ar comprimido.

AquisiĂ§ĂŁo 20,0%

Consumo de Energia 70,0%

Assim, torna-se urgente a implementaĂ§ĂŁo de um plano de ManutenĂ§ĂŁo 10,0%

atuaĂ§ĂŁo no que diz respeito Ă eliminaĂ§ĂŁo das fugas de ar comprimido. Neste sentido, a A.RamalhĂŁo tem vindo a desenvolver MXQWR GRV FOLHQWHV URWLQDV GH LGHQWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR H UHSDUDĂ&#x201A;ÂžR GH fugas de comprimido. Este mĂŠtodo consiste em aproveitar

Figura 2. RepartiĂ§ĂŁo dos custos de exploraĂ§ĂŁo de uma central de ar

as paragens da produĂ§ĂŁo das instalaĂ§Ăľes para proceder Ă

comprimido.

anĂĄlise das fugas de ar comprimido, no entanto, a inspeĂ§ĂŁo

Novas rebarbadoras Rat Tail

M 135

Metade do peso, produtividade mĂĄxima e seguranĂ§a extrema: as novas rebarbadoras angulares Rat Tail para trabalhos pesados em metal, da Metabo.

ideal para o processamento de juntas de soldadura, particularmente em trabalhos industriais de longa duraĂ§ĂŁo. O reduzido esforĂ§o do operador diminui os perĂodos de descanso necessĂĄrios devido a fadiga. GraĂ§as ao sistema de refrigeraĂ§ĂŁo melhorado, o motor Metabo Marathon fornece 1900 watts de SRWĂ&#x2026;QFLD $GLFLRQDOPHQWH XP VLVWHPD especial melhorado de escovas de car-

BOLAS â&#x20AC;&#x201C; MĂĄquinas e Ferramentas de Qualidade, S.A. Tel.: +351 266 749 300 Âˇ Fax: +351 266 749 309 geral@bolas.pt Âˇ www.bolas.pt Âˇ www.metabo.com/pt

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

vĂŁo duplica a vida Ăştil da ferramenta.

SEGURANĂ&#x2021;A EXTREMA DO UTILIZADOR $ 0HWDER DMXGD RV SURĆŹVVLRQDLV D WUDbalhar de forma segura 365 dias por ano. De acordo com as estatĂsticas de acidentes divulgadas pela entidade Deutsche Ge-setzliche Unfallversiche$ HTXLSD PDLV HĆŹFLHQWH QR SURFHVVDPHQWR GH PHWDO LQR[LGÂźYHO HP DPELHQWH LQGXVWULDO

rung, quase 20% dos acidentes com

D :(9 4XLFN ,QR[ 57 HP FRPELQDĂ&#x201A;ÂžR FRP RV QRYRV GLVFRV 0HWDER HP ĆŹEUD

rebarbadoras angulares resultam da

(P FRPSDUDĂ&#x201A;ÂžR FRP R PRGHOR DQWHFHVVRU RV QRYRV GLVFRV GH SROLU HP ĆŹEUD UHPRYHP

perda de controlo. Por isso a Metabo

mais material em menos tempo, alĂŠm de apresentarem uma maior vida Ăştil.

incorpora vĂĄrias funĂ§Ăľes preventivas

100

de seguranĂ§a nas suas rebarbadoras. Durante trabalhos longos e exigentes As novas rebarbadoras angulares Rat

Metabo posicionam-se numa classe Ă

o sistema autobalancer integrado e o

Tail da Metabo combinam baixo peso,

parte, com menos de 3 kg. Com o seu

punho lateral Metabo VibraTech redu-

facilidade de utilizaĂ§ĂŁo, excelente nĂ-

punho estreito, as rebarbadoras Rat

zem a vibraĂ§ĂŁo e asseguram um traba-

vel de seguranĂ§a para o utilizador e

Tail sĂŁo particularmente ergonĂłmicas

lho sem esforĂ§o e um manuseamento

longa vida Ăştil para processamento de

â&#x20AC;&#x201C; ideais para um trabalho equilibrado,

seguro. A embraiagem de seguranĂ§a

juntas soldadas sem esforĂ§o.

mesmo em tarefas acima do nĂvel da

Metabo S-automatic isola automati-

A Metabo expande a sua linha de

FDEHĂ&#x201A;D GR XWLOL]DGRU 2V SURĆŹVVLRQDLV

camente o motor em caso de bloqueio

rebarbadoras com uma sĂŠrie de po-

particularmente os que se dedicam a

do disco durante o corte, protegendo

tentes mĂĄquinas com design Rat Tail.

trabalhos pesados na ĂĄrea da metalo-

o utilizador de eventuais retrocessos.

Em aplicaĂ§Ăľes onde, atĂŠ hoje, apenas

mecĂ˘nica, na construĂ§ĂŁo de veĂculos

A mĂĄquina estĂĄ equipada com um dis-

grandes rebarbadoras (atĂŠ 6 kg) eram

especiais, na construĂ§ĂŁo naval ou de

positivo de arranque eletrĂłnico suave,

utilizadas, as novas ferramentas da

viadutos, conseguem trabalhar de

que minimiza o risco de perda de con-

IRUPD HĆŹFD] H VHJXUD FRP DV UHEDUED-

trolo ao ligar a rebarbadora. A Metabo

doras Rat Tail. Com um peso de ape-

disponibiliza um punho multiposiĂ§Ăľes

nas 2,9 kg, o modelo WEPBA 19-180

que permite trabalhar com ambas as

Quick RT ĂŠ uma das rebarbadoras de 180 mm mais leves do mercado, sendo

SeguranĂ§a extrema do utilizador tambĂŠm na categoria de 1700 watt: as vantagens das novas rebarbadoras para o utilizador incluem dispositivo eletrĂłnico de seguranĂ§a Processamento perfeito de aĂ§o inoxidĂĄvel

para desligar, interruptor tipo â&#x20AC;&#x153;homem-mortoâ&#x20AC;?,

na categoria de 1700 watt: a velocidade

travĂŁo do disco e dispositivo auto-balancer integrado para extrema seguranĂ§a

Com um peso inferior a 3 kg, a WEPBA 19-180

ajustĂĄvel e o elevado binĂĄrio atĂŠ 5 NM

e um trabalho sem esforĂ§o.

Quick RT ĂŠ a mais leve e segura rebarbadora

da WEV 17-125 Quick Inox RT previnem

Modelo WEPBA 17-150 Quick RT.

angular de 180 mm no mercado.

o sobreaquecimento e a descoloraĂ§ĂŁo do aĂ§o.

6HJXUDQĂ&#x201A;D H HĆŹFLĂ&#x2026;QFLD na maquinagem graĂ§as Ă ENRIEL H Âť WHFQRORJLD ;%% GD &DVWURO

102

ENRIEL, S.L. Tel.: +351 227 137 500 Âˇ Fax: +351 227 137 701 vendas@enriel.com Âˇ www.enriel.com

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

135

$ (15,(/ HPSUHVD GH UHIHUĂ&#x2026;QFLD HP VXSULPHQWRV industriais e embaixadora Castrol para Portugal H (VSDQKD RIHUHFH D QRYD JDPD GH ĆŽXLGRV GH FRUWH &DVWURO ;%% SDUD HQJHQKHLURV SURMHWDGRV para melhorar e durar mais do que alternativas convencionais numa ampla gama de ambientes. Os seus resultados foram demonstrados em vĂĄrios WHVWHV ODERUDWRULDLV H YHULĆŹFDGRV HP FRQGLĂ&#x201A;Ă?HV reais de produĂ§ĂŁo.

&DVWURO $OXVRO ;%% H &DVWURO +\VRO ;%% XWLOL]DP XP WDPpĂŁo quĂmico de dupla aĂ§ĂŁo resistente Ă s mudanĂ§as no pH, alcanĂ§ando condiĂ§Ăľes de fabricaĂ§ĂŁo estĂĄveis e resultados constantes por muito mais tempo, evitando despesas como a manutenĂ§ĂŁo. Isso resulta em desempenho de maquinaJHP VXSHULRU H PDLV ORQJR GR TXH FRP ĆŽXLGRV GH FRUWH convencionais. AlĂŠm disso, porque nĂŁo sĂŁo baseados em agentes de libertaĂ§ĂŁo de boro ou formaldeĂdo, eles cumprem as noYDV PXGDQĂ&#x201A;DV OHJLVODWLYDV HXURSHLDV ( D Â&#x2026; DGDSWDĂ&#x201A;ÂžR HXURSHLD DR SURJUHVVR WĂ&#x201E;FQLFR H FLHQWĂ&#x2C6;ĆŹFR $73 FODVVLĆŹ-

$V VROXĂ&#x201A;Ă?HV &DVWURO ;%% UHGX]HP RV FXVWRV VHP VDFULĆŹFDU

cou alguns dos agentes libertadores de formaldeĂdo como

R GHVHPSHQKR DR PHVPR WHPSR TXH VLPSOLĆŹFDP D JHVWÂžR

DJHQWHV FDQFHUĂ&#x2C6;JHQRV GH QĂ&#x2C6;YHO E R TXH VLJQLĆŹFD TXH DV

GH ĆŽXLGRV HP WRGRV RV DVSHWRV $ JDPD ;%% Ă&#x201E; XPD IRUPD

formulaĂ§Ăľes contendo mais de 1000 ppm de formaldeĂdo

GH IRUPXODU RV ĆŽXLGRV GH FRUWH TXH SURORQJDP VHX GHVHP-

devem ser rotuladas como cancerĂgenas.

penho, sem boro ou biocidas. A grande vantagem de pro-

2XWUD YDQWDJHP GD WHFQRORJLD &DVWURO ;%% Ă&#x201E; D EDL[D

ORQJDU D YLGD Ă&#x2022;WLO GR ĆŽXLGR UHVLGH QD UHGXĂ&#x201A;ÂžR GRV SHUĂ&#x2C6;RGRV

formaĂ§ĂŁo de espuma em condiĂ§Ăľes de ĂĄgua macia. Quando

de inatividade e no nĂşmero de intervenĂ§Ăľes.

XP ĆŽXLGR GH FRUWH JHUD HVSXPD GXUDQWH R XVR LVVR VLJQLĆŹFD

&DVWURO $OXVRO H &DVWURO +\VRO FRP WHFQRORJLD ;%% QHX-

TXH QÂžR HVWÂź D OXEULĆŹFDU DGHTXDGDPHQWH 2V VLVWHPDV SR-

WUDOL]DP DWĂ&#x201E; PDLV ÂźFLGRV GR TXH ĆŽXLGRV FRQYHQFLRQDLV

dem ser transbordados, forĂ§ando a produĂ§ĂŁo, que em ĂĄreas

GH DFRUGR FRP WHVWHV H HQVDLRV ODERUDWRULDLV H YHULĆŹFDGRV

de ĂĄgua macia ĂŠ um problema comum.

em condiĂ§Ăľes reais de produĂ§ĂŁo). Desta forma, evita a pro-

7DQWR R &DVWURO $OXVRO 6/ ;%% FRPR R &DVWURO +\VRO

OLIHUDĂ&#x201A;ÂžR GH EDFWĂ&#x201E;ULDV H IXQJRV TXH FRQWDPLQDP R ĆŽXLGR GH

6/ ;%% IRUDP RULJLQDOPHQWH IRUPXODGRV SDUD UHJLĂ?HV

corte, bem como os micrĂłbios que produzem derivados de

com ĂĄgua macia, como a EscandinĂĄvia, o JapĂŁo e o sul pro-

ĂĄcido e o consequente diminuiĂ§ĂŁo do pH, instabilidade na

fundo dos EUA. GraĂ§as Ă sua fĂłrmula antiespumante, eles

emulsĂŁo e problemas de desempenho.

sĂŁo especialmente Ăşteis em ĂĄreas onde hĂĄ ĂĄgua com baixo FRQWHĂ&#x2022;GR PLQHUDO 2V QRYRV &DVWURO +\VRO 6/ ;%% H &DVWURO $OXVRO 6/ ;%% HVWHQGHP HVVDV PHVPDV YDQWDJHQV ÂťV

PRINCIPAIS VANTAGENS: VIDA Ă&#x161;TIL PROLONGADA DO SISTEMA, MAIOR CAPACIDADE DE LUBRIFICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O E COMPATIBILIDADE COM Ă GUA MACIA 2V HQJHQKHLURV PHFÂ˝QLFRV XVDP ĆŽXLGRV ;%% SDUD HFRQRmizar na adiĂ§ĂŁo de aditivos e eliminar riscos inerentes Ă SURGXWLYLGDGH VHJXUDQĂ&#x201A;D H FXVWR $ PDLRULD GRV ĆŽXLGRV GH corte requer cuidados especiais para manter boas condiĂ§Ăľes operacionais, tradicionalmente por tratamento com aditivos de manutenĂ§ĂŁo. Exigem um nĂvel de pH constante superior a 8,9; um excesso de acidez, devido Ă degradaĂ§ĂŁo, contaminaĂ§ĂŁo ou virus, pode reduzir o desempenho e corroer componentes e ferramentas, com consequente perda de produtividade e resultados. A Ăşnica maneira de evitar esses contratempos ĂŠ monitorizar continuamente os nĂveis de pH, juntamente com a concentraĂ§ĂŁo e a FRPSRVLĂ&#x201A;ÂžR PLFURELROĂ&#x17D;JLFD GR ĆŽXLGR SDUD HIHWXDU DMXVWHV subsequentes. Esse processo pode ser lento e dispendioso e pode cauVDU SUREOHPDV GH VDĂ&#x2022;GH H VHJXUDQĂ&#x201A;D 1R HQWDQWR RV ĆŽXLGRV

instalaĂ§Ăľes que trabalham com ligas de aĂ§o, alumĂnio baixo em silĂcio e condiĂ§Ăľes de ĂĄgua macia.

Equinotec/Bosch Rexroth â&#x20AC;&#x201C; linhas de produĂ§ĂŁo otimizadas com VarioFlow plus, TS 2plus, TS 5, postos de trabalho e software MTpro CAD

104

Equinotec â&#x20AC;&#x201C; SoluĂ§Ăľes de Engenharia, Lda. 7HO { { Â&#x2019; )D[ { comercialnorte@equinotec.com Âˇ comercialsul@equinotec.com www.equinotec.com Âˇ www.brp.pt /Equinotec

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

135

A Equinotec, como representante da Bosch Rexroth em Portugal, apresenta-se no mercado como o parceiro ideal no fornecimento de transportadores e postos de trabalho HP SHUĆŹO GH DOXPĂ&#x2C6;QLR %RVFK D LQWHJUDU HP OLQKDV GH produĂ§ĂŁo.

VarioFlow plus apresenta-se disponĂvel com estrutura em alumĂnio e tambĂŠm em aĂ§o inox dando cumprimento ÂťV H[LJĂ&#x2026;QFLDV GD LQGĂ&#x2022;VWULD DOLPHQWDU Com o VarioFlow plus a Equinotec resolve muitos dos pontos crĂticos do transporte para os quais nenhum

AtravĂŠs do sistema VarioFlow plus

Com a superfĂcie da corrente prati-

SDUD R WUDQVSRUWH GH SURGXWR ĆŹQDO HQ-

camente fechada e grande estabilida-

tre linhas de produĂ§ĂŁo, embalagem e

de, o VarioFlow plus atinge uma velo-

logĂstica, do sistema transfer TS 2plus

cidade de transporte atĂŠ 100 m/min e

para o transporte otimizado de peĂ§as

forĂ§a de traĂ§ĂŁo atĂŠ 1250 N.

de trabalho em linhas de montagem

'H FRQĆŹJXUDĂ&#x201A;ÂžR VLPSOHV IÂźFLO

atĂŠ 240 kg, do sistema TS5 para trans-

montagem e reduzida manutenĂ§ĂŁo,

porte de peĂ§as com cargas elevadas

todos os componentes se conjugam

atĂŠ 400 kg e de postos de trabalho

de forma modular possibilitando di-

ergonĂłmicos com iluminaĂ§ĂŁo LED,

versas alternativas na busca da solu-

possibilidade de regulaĂ§ĂŁo em altura

Ă§ĂŁo ideal para diferentes tarefas de

e proteĂ§ĂŁo ESD, a Equinotec reĂşne

transporte a realizar.

outro sistema transportador tinha soluĂ§ĂŁo.

VROXĂ&#x201A;Ă?HV HĆŹFLHQWHV H LQRYDGRUDV TXH acrescentam valor aos mais diversos setores da indĂşstria. GraĂ§as Ă combinaĂ§ĂŁo do programa MTpro CAD com o design inteligente dos componentes, as linhas de produĂ§ĂŁo podem ser facilmente personalizadas de acordo com as necessidades do cliente.

VARIOFLOW PLUS Ç&#x; 6,67(0$ 75$163257$'25 '( &255(17(6 Ç&#x; ,'($/ 3$5$ TRANSPORTE EM LINHAS DE PRODUĂ&#x2021;Ă&#x192;O, EMBALAGEM E LOGĂ?STICA

As sete tipologias de correntes (correntes planas, de arrastamento e de atrito, roletes de acomodaĂ§ĂŁo, entre outros) e as larguras de 65, 90, 120, 160, 240 e 320 mm permitem que o

76 3/86 Ç&#x; 6,67(0$ DE TRANSFER Ç&#x; 75$163257( OTIMIZADO DE PEĂ&#x2021;AS EM LINHAS DE PRODUĂ&#x2021;Ă&#x192;O ATĂ&#x2030; 240 KG

O VarioFlow plus, sistema transpor-

VarioFlow plus se adapte facilmente

O sistema transfer TS 2plus da Bos-

tador de correntes da Bosch Rexroth,

ao tamanho e ao tipo de material a ser

ch Rexroth, composto por unidades

DSUHVHQWD VH QR PHUFDGR DOLDQGR HĆŹ-

transportado.

funcionais padronizadas e livremente

FLĂ&#x2026;QFLD D XP EDL[R FXVWR TXDQGR FRP-

Dando resposta aos mais variados

parado com os convencionais sistemas

setores da indĂşstria, e como reforĂ§o

VROXĂ&#x201A;ÂžR UREXVWD ĆŽH[Ă&#x2C6;YHO H YDULDGD TXH

de transporte de correntes.

GR FRQFHLWR GH HQRUPH ĆŽH[LELOLGDGH R

permite o transporte otimizado de

combinĂĄveis entre si, constitui uma

POSTOS DE TRABALHO E ESTRUTURAS EM PERFIL DE ALUMĂ?NIO

Com este sistema podem ser movimentadas cargas atĂŠ 400 kg com seguranĂ§a, precisĂŁo e controlo num VLVWHPD ĆŽH[Ă&#x2C6;YHO Âť SURYD GR IXWXUR

2V SRVWRV GH WUDEDOKR HP SHUĆŹO

O TS 5 ĂŠ um transportador de ro-

BOSCH sĂŁo ergonomicamente adap-

ORV SDUWLFXODUPHQWH UREXVWR FRQĆŹÂź-

tados e concebidos ao mais pequeno

vel e de elevada disponibilidade que

GHWDOKH {

agora se apresenta na sua melhor

Perfeitamente ajustĂĄveis Ă s neces-

performance. Nesta Ăşltima geraĂ§ĂŁo do

VLGDGHV HVSHFĂ&#x2C6;ĆŹFDV GH FDGD WDUHID H ID-

nosso sistema de rolos assiste-se Ă oti-

cilmente integrĂĄveis em linhas de pro-

mizaĂ§ĂŁo dos componentes existentes

duĂ§ĂŁo, os postos de trabalho BOSCH

e lanĂ§amento de novos mĂłdulos que

5(;527+ DVVHJXUDP DV FRQGLĂ&#x201A;Ă?HV

potenciam maior aplicabilidade em

ideais nos processos de montagem.

diferentes setores da indĂşstria, bem como implementaĂ§ĂŁo de soluĂ§Ăľes de transmissĂŁo de dados RFID que permitem conexĂŁo a soluĂ§Ăľes da In-

106

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

dĂşstria 4.0 tais como a plataforma de comunicaĂ§ĂŁo ActiveCockpit ou o sistema de posto de trabalho auxiliado ActiveAssist. Entre as variadĂssimas vantagens do TS 5 destacam-se as seguintes: Ç&#x17E;

novos mĂłdulos e expansĂľes (desYLDGRUHV GH WUĂ&#x2026;V YLDV XQLGDGHV GH

Ç&#x17E;

rotaĂ§ĂŁo, unidades frontais e cilin-

A Equinotec fornece diversas soluĂ§Ăľes

dros de paragem compacto) po-

neste Ă˘mbito desde postos regulĂĄ-

dem ser combinados entre si para

veis em altura a postos com proteĂ§ĂŁo

DWHQGHU ÂťV QHFHVVLGDGHV HVSHFĂ&#x2C6;ĆŹ-

(6' { VLVWHPDV GH LOXPLQDĂ&#x201A;ÂžR /(' FD-

cas de cada aplicaĂ§ĂŁo;

deiras ergonĂłmicas, sistemas

nova palete em tandem permite

carrinhos x-lean VLVWHPDV{

suportar peĂ§as particularmente vo-

material shuttles H HVWDĂ&#x201A;Ă?HV )L)R {HOH-

lumosas e compridas sem transtor-

vadores de caixas elĂŠtricos e estru-

no na linha de produĂ§ĂŁo;

turas em alumĂnio adaptadas Ă s mais

alteraĂ§Ăľes ao â&#x20AC;&#x153;layoutâ&#x20AC;? poderĂŁo fa-

diversas necessidades.

cilmente ser implementadas adicionando novos mĂłdulos ou retirando outros. O investimento a longo

SOFTWARE MTPRO CAD

prazo estĂĄ garantido pela disponi-

O MTpro ĂŠ um software para o planea-

Ç&#x17E;

paletes porta-peĂ§as standard com

PHQWR H FRQĆŹJXUDĂ&#x201A;ÂžR Âť PHGLGD GH

Rexroth;

diferentes dimensĂľes: 455Ă&#x2014;455 mm

linhas de produĂ§ĂŁo facilmente instala-

acionamento de rolos atravĂŠs de

a 1040Ă&#x2014;845 mm;

do a partir de um DVD.

bilidade mundial da marca Bosch

Ç&#x17E;

cargas totais atĂŠ 400 kg ou 50 kg por rolo;

CAD com interfaces diretas a todos os

Ç&#x17E;

velocidades de transporte de 2 a 18

sistemas CAD comuns, com atualiza-

m/min;

Ă§Ăľes gratuitas, e possui muitos outros

grande variedade de mĂłdulos es-

recursos tais como acesso ao catĂĄlogo

dos tempos de inatividade;

SHFĂ&#x2C6;ĆŹFRV QR VHWRU GH FXUYDV WUDQV-

de produtos, biblioteca CAD e infor-

sistema modular que permite uma

porte transversal, unidades de po-

maĂ§Ăľes sobre peĂ§as de reposiĂ§ĂŁo.

instalaĂ§ĂŁo rĂĄpida e sem surpresas,

sicionamento e de acionamento;

veios com binĂĄrio ajustĂĄvel e engrenagens praticamente sem manutenĂ§ĂŁo ou desgaste asseguram PDLRU HĆŹFLĂ&#x2026;QFLD HQHUJĂ&#x201E;WLFD PHQRU custo total da instalaĂ§ĂŁo e reduziÇ&#x17E;

bem como um arranque rĂĄpido da

Ç&#x17E;

produĂ§ĂŁo; Ç&#x17E;

ou oleosos, ambientes ESD e salas

soluĂ§Ăľes de transmissĂŁo de dados RFID que permitem a conexĂŁo a soluĂ§Ăľes da IndĂşstria 4.0 tais

adequaĂ§ĂŁo a ambientes abrasivos limpas;

Ç&#x17E;

grande aplicabilidade na montagem de eixos, motores, caixas

como a plataforma de comunica-

de velocidades, packs de baterias

Ă§ĂŁo ActiveCockpit ou o sistema

para soluĂ§Ăľes de electro mobi-

de posto de trabalho auxiliado

lidade e montagem de grandes

ActiveAssist.

eletrodomĂŠsticos.

O MTpro permite gerar modelos

DUS60 encoder incremental programĂĄvel

M 135

Com base nos requisitos dos clientes, a Sick desenvolveu um encoder VLPSOHV GH FRQĆŹJXUDU sem a necessidade de existirem softwares ou programadores adicionais. O DUS60 da Sick ĂŠ um encoder incremental rotativo, com interruptores DIP ( ) embutidos que permitem a FRQĆŹJXUDĂ&#x201A;ÂžR GD UHVROXĂ&#x201A;ÂžR tensĂŁo de saĂda e sentido de contagem de forma extremamente fĂĄcil e simples.

RogĂŠrio Vale Gestor de Produto DeteĂ§ĂŁo F.Fonseca, S.A. Tel.: +351 234 303 900 Âˇ Fax: +351 234 303 910 ĆŞRQVHFD#ĆŞRQVHFD FRP ĆĄ ZZZ ĆŞRQVHFD FRP /FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

VersĂĄtil, de fĂĄcil programaĂ§ĂŁo e operaĂ§ĂŁo intuitiva.

LQVWDODĂ&#x201A;ÂžR PHFÂ˝QLFD UÂźSLGD H ĆŽH[Ă&#x2C6;YHO Com resoluĂ§Ăľes atĂŠ 2400 impulsos, o DUS60 ĂŠ ideal para aplicaĂ§Ăľes de automaĂ§ĂŁo industrial e de logĂstica.

CARATERĂ?STICAS Ç&#x17E;

VersĂľes de veio sĂłlido e veio oco;

Ç&#x17E;

Interruptores DIP (

EXWLGRV SHUPLWLQGR D FRQĆŹJXUDĂ&#x201A;ÂžR da resoluĂ§ĂŁo, tensĂŁo de saĂda e sentido de contagem; Ç&#x17E;

AlimentaĂ§ĂŁo universal de 4 VDC a

Ç&#x17E;

Ficha

30 VDC; rotativa

M12

cabo

universal.

VANTAGENS Ç&#x17E;

108

) em-

Ç&#x17E;

$OLPHQWDĂ&#x201A;ÂžR XQLYHUVDO H ĆŹFKD PD-

5ÂźSLGD FRQĆŹJXUDĂ&#x201A;ÂžR GR encoder

cho M12 rotativa com quatro ou

rapidamente

atravĂŠs de interruptores DIP embu-

RLWR SLQRV SURSRUFLRQDP PDLRU ĆŽH-

perceber o estado do encoder, mini-

tidos, sem necessidade de software

xibilidade de instalaĂ§ĂŁo.

mizando o tempo necessĂĄrio para a

ou programadores adicionais;

LEDs

permitem

instalaĂ§ĂŁo e o tempo de resoluĂ§ĂŁo de

Ç&#x17E;

LEDs que indicam de forma simples

problemas. Existem versĂľes de veio

e intuitiva se o encoder estĂĄ devida-

INDĂ&#x161;STRIAS

VDOLHQWH H YHLR RFR FRP ĆŹFKD URWDWLYD

mente conetado, funcional ou se

Ç&#x17E;

AutomaĂ§ĂŁo industrial;

ou cabo universal, que permitem uma

precisa ser substituĂdo;

Ç&#x17E;

LogĂstica.

Gama RENOLIN ZAF B HT

M 135

Tecnologia de Ăşltima geraĂ§ĂŁo para a proteĂ§ĂŁo do circuito hidrĂĄulico. Com aditivaĂ§ĂŁo antidesgaste, sem cinzas e isento de zinco.

MAIS HORAS DO LUBRIFICANTE EM SERVIĂ&#x2021;O $ GXUDĂ&#x201A;ÂžR GD YLGD GR ĆŽXLGR Ă&#x17D;OHR KLGUÂźXOLFR Ă&#x201E; XP SDUÂ˝PHtro fundamental na reduĂ§ĂŁo dos custos de manutenĂ§ĂŁo dos equipamentos: menos paragens para manutenĂ§ĂŁo, com o consequente aumento de produtividade. $ HVWDELOLGDGH WĂ&#x201E;UPLFD H D UHVLVWĂ&#x2026;QFLD Âť R[LGDĂ&#x201A;ÂžR VÂžR RV

PRINCIPAIS CARATERĂ?STICAS Ç&#x17E;

Ă&#x201C;tima proteĂ§ĂŁo contra o atrito, o desgaste da bomba e

OLFRV H WĂ&#x2026;P XP LPSDFWR GLUHWR QD YLGD Ă&#x2022;WLO GRV IOXLGRV $ QRYD

dos rolamentos;

tecnologia sem cinzas dos fluidos da gama RENOLIN ZAF B

Ç&#x17E;

Ă&#x201C;tima estabilidade Ă hidrĂłlise;

HT permite uma maior estabilidade tĂŠrmica e uma menor

Ç&#x17E;

Ă&#x201C;tima compatibilidade com os diferentes materiais vedantes;

formaĂ§ĂŁo de lamas provenientes de reaĂ§Ăľes oxidativas.

Ç&#x17E;

ÂŽWLPD UHVLVWĂ&#x2026;QFLD DR HQYHOKHFLPHQWR FRP HOHYDGD HV-

Tudo isto garante um maior nĂşmero de horas de trabalho

tabilidade oxidativa e tĂŠrmica, incluindo em presenĂ§a de

do fluido e em Ăłtimas condiĂ§Ăľes.

Ç&#x17E;

humidade e de ĂĄgua; Carlos Manuel Braga Gestor de Produto )8&+6 /XEULĆŹFDQWHV 8QLS /GD Tel.: +351 229 479 360 Âˇ Fax: +351 229 487 735 fuchs@fuchs.pt Âˇ www.fuchs.pt

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

Fluidos formulados com aditivos de Ăşltima tecnologia;

FULWĂ&#x201E;ULRV FKDYH SDUD YDORUL]DU D TXDOLGDGH GRV ĆŽXLGRV KLGUÂźX-

Ç&#x17E;

Boa separaĂ§ĂŁo do ar, com baixa formaĂ§ĂŁo de espuma.

3500

3500 3000

Quanto menor o valor, melhor o resultado.

2500

APLICAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

2000

Ç&#x17E;

1500

Todo o tipo de sistemas industriais hidrĂĄulicos, independentemente do tipo de bomba usada (palhetas, engrenaJHQV H SLVWĂ?HV LQFOXLQGR DV TXH FRQWĂ&#x2026;P HOHPHQWRV HP

1000

9LGD Ă&#x2022;WLO GR ĆŽXLGR K

500 0%

bronze e nas condiĂ§Ăľes de serviĂ§o mais severas; Ç&#x17E;

3,5 vezes mais de vida Ăştil do ĆŽXLGR FRP D JDPD 5(12/,1 ZAF B HT.

PadrĂŁo Industrial

Componentes hidrĂĄulicos, prensas, mĂĄquinas-ferramen-

Gama RENOLIN ZAF B HT

WD WDQWR FRPR OXEULĆŹFDQWH FRPR ĆŽXLGR KLGUÂźXOLFR

110

*UÂźĆŹFR Ensaio TOST 1000h ASTM D 4310.

Ă&#x201C;TIMA PROTEĂ&#x2021;Ă&#x192;O CONTRA DESGASTE 70% das falhas de um circuito hidrĂĄulico sĂŁo devidas ao desgaste dos seus elementos. A formulaĂ§ĂŁo dos aditivos da gama RENOLIN ZAF B HT permite garantir a proteĂ§ĂŁo das bombas, vĂĄlvulas e atuadores, alargando inclusivamente a vida Ăştil dos equipamentos para alĂŠm da previsĂŁo pelos

ELEVADA ESTABILIDADE TĂ&#x2030;RMICA

fabricantes.

$ QRYD WHFQRORJLD VHP FLQ]DV GRV ĆŽXLGRV GD JDPD 5(12/,1 ZAF B HT permite uma maior estabilidade tĂŠrmica, o que

100%

implica uma menor formaĂ§ĂŁo de lodos provenientes de rea-

100%

Ă§Ăľes oxidativas e do desgaste de elementos do circuito de-

80%

Percentagem de desgaste permitido na bomba hidrĂĄulica.

vido Ă perda das propriedades do mesmo, tudo isto resulta

60%

Menor desgaste atĂŠ 93%, com a gama RENOLIN ZAF B HT.

elementos do circuito hidrĂĄulico.

40% 20%

36%

Quanto menor o valor, melhor o resultado. 10%

Tecnologia ClĂĄssica Semana 1

0% PadrĂŁo Industrial

QXPD PDLRU GXUDĂ&#x201A;ÂžR GD YLGD Ă&#x2022;WLO WDQWR GR ĆŽXLGR FRPR GRV

Tecnologia ClĂĄssica ZAF

Semana 2

Semana 3

Semana 4

Semana 3

Semana 4

Gama RENOLIN ZAF B HT

*UÂźĆŹFR Ensaio VICKERS â&#x20AC;&#x201C; DIN 51839. Ă&#x161;ltima Tecnologia Semana 1

Semana 2

Figura 1. Teste de estabilidade tĂŠrmica a 120ÂşC durante quatro semanas. Ensaio â&#x20AC;&#x153;Roller Testâ&#x20AC;?.

Quando as calhas articuladas incluem sensores

M 135

Reduza a manutenĂ§ĂŁo e os custos com as previsĂľes feitas

112

Harald Nehring ResponsĂĄvel dos sistemas de calhas articuladas, igus GmbH igusÂŽ, Lda. Tel.: +351 226 109 000 Âˇ Fax: +351 228 328 321 info@igus.pt Âˇ www.igus.pt /IgusPortugal

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

pelos smart plastics

As calhas articuladas e os cabos FKDLQĆŽH[ LQWHOLJHQWHV DYLVDP no quando ĂŠ necessĂĄria a sua substituiĂ§ĂŁo. A sĂŠrie isense da igus combina sensores com mĂłdulos de monitorizaĂ§ĂŁo, oferecendo uma manutenĂ§ĂŁo preditiva Ă produĂ§ĂŁo. As avarias imprevistas das mĂĄquinas e os tempos de inatividade iminentes sĂŁo detetados e a manutenĂ§ĂŁo adequada pode ser antecipada para evitar perdas dispendiosas na produĂ§ĂŁo.

O sistema de rede digital nas mĂĄqui-

iniciada numa fase bastante prĂŠvia. Isto reduz os dispendiosos tempos de inatividade exigidos nas manutenĂ§Ăľes periĂłdicas. Por isso, a manutenĂ§ĂŁo preditiva ĂŠ um importante elemento da IndĂşstria 4.0. Em particular, os fabricantes da indĂşstria automĂłvel, jĂĄ estĂŁo a pedir componentes para a ProduĂ§ĂŁo 4.0. SĂł faltam mesmo os produtos.

isense CF.Q isense EC.W

Figura 2. Os smart plastics da igus: sensores e mĂłdulos de monitorizaĂ§ĂŁo no interior ou

EVITAR PARAGENS DAS MĂ QUINAS: O PRINCĂ?PIO DO ISENSE

sobre os componentes de plĂĄstico enviam

Na Feira de Hannover a igus apresen-

antecipadamente (Fonte: igus GmbH).

informaĂ§ĂŁo sobre o desgaste. Isto permite que a manutenĂ§ĂŁo seja planeada e iniciada

tou, pela primeira vez, os smart plastics

nas e nos produtos permite a recolha

sob o nome â&#x20AC;&#x153;isenseâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; componentes

contĂnua de dados sobre o estado dos

inteligentes para as fĂĄbricas do futu-

envia-o depois para a unidade central

componentes da mĂĄquina e integra-os

ro. A sĂŠrie isense inclui diversos sen-

de comunicaĂ§ĂŁo designada por icom.

noutros sistemas. Com a manutenĂ§ĂŁo

sores e mĂłdulos de monitorizaĂ§ĂŁo

O mĂłdulo icom prepara os dados e

preditiva, os processos de produĂ§ĂŁo

no interior ou sobre os componentes

envia-os para o sistema de informaĂ§ĂŁo

tornam-se mais simples e seguros,

de plĂĄstico das calhas articuladas. As

da fĂĄbrica. Deste modo, o operador

uma vez que a monitorizaĂ§ĂŁo constan-

calhas articuladas e os cabos chain-

do sistema, sem detetar a avaria na

te de todas as mĂĄquinas e componen-

ĆŽH[ IRUQHFHP HQHUJLD H GDGRV ÂťV

mĂĄquina, pode incluir a substituiĂ§ĂŁo

WHV VLJQLĆŹFD TXH DV DYDULDV H R GHV-

mĂĄquinas e Ă s instalaĂ§Ăľes. Se estes

da peĂ§a com desgaste no processo de

gaste sĂŁo detetados e previstos antes

componentes

avaria-

manutenĂ§ĂŁo, fazendo-o no momento

de ocorrerem as paragens. Como tal,

rem, os sistemas param. Uma linha de

certo. O facto de jĂĄ nĂŁo existirem tem-

as medidas para a manutenĂ§ĂŁo e re-

produĂ§ĂŁo interrompida representa

pos de paragens imprevistos aumenta

paraĂ§ĂŁo de peĂ§as afetadas pode ser

custos elevadĂssimos para uma fĂĄbri-

a disponibilidade dos sistemas.

subitamente

ca. Ă&#x2030; compreensĂvel que os gestores das fĂĄbricas queiram evitar possĂveis

um sensor com um chip incorporado

PRODUTOS PARA MONITORIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE CONDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O PARA MAIOR SEGURANĂ&#x2021;A DAS INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

nas travessas de abertura das calhas

HĂĄ alguns anos, a igus introduziu pro-

articuladas que mede continuamente

dutos para manutenĂ§ĂŁo preditiva: o

o estado da calha deslizante durante o

sistema de deteĂ§ĂŁo de forĂ§as de tra-

deslocamento. Se o desgaste chegar a

Ă§ĂŁo-compressĂŁo (PPDS) e a ferramen-

avarias. Evitar estas falhas ĂŠ possĂvel atravĂŠs do isense EC.W(ear) para monitorizaĂ§ĂŁo do desgaste: atravĂŠs de

um determinado ponto avanĂ§ado em

WD GH GLDJQĂ&#x17D;VWLFR (0$ SDUD LGHQWLĆŹFDU

Figura 1. GraĂ§as aos smart plastics da igus, as

que a duraĂ§ĂŁo de vida da calha esteja

uma eventual rutura num elo de uma

avarias imprevistas nas mĂĄquinas e os tempos

TXDVH D FKHJDU DR ĆŹP R VHQVRU HQYLD

calha. Desde entĂŁo, esses componen-

de inatividade iminentes sĂŁo atempadamente

um sinal. Uma unidade prĂłxima com

WHV WĂ&#x2026;P VLGR JUDGXDOPHQWH GHVHQ-

detetados para que possa ser efetuada a

uma antena recebe os dados via rĂĄdio

volvidos e integrados na nova famĂlia

manutenĂ§ĂŁo adequada e evitar dispendiosas

e transmite-os a um mĂłdulo de leitu-

isense. Agora, a unidade de monito-

perdas de produĂ§ĂŁo (Fonte: igus GmbH).

ra. Este processa o sinal recebido e

rizaĂ§ĂŁo do desgaste (EC.W) pode ser

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial 114

estarem todos disponĂveis em stock,

entanto, a utilizaĂ§ĂŁo dos sensores e

a igus ainda oferece uma garantia

a anĂĄlise de dados baseada em TI de-

CENĂ RIO DO FUTURO: UM LABORATĂ&#x201C;RIO A NĂ?VEL MUNDIAL

de 36 meses. No entanto, dentro da

senvolveu ainda mais as estratĂŠgias

O icom ĂŠ o mĂłdulo central da sĂŠrie

gama isense, a igus foi mais alĂŠm com

de manutenĂ§ĂŁo existentes. Ao me-

isense. Agora, a unidade de comuni-

RV FDERV FKDLQĆŽH[ H GHVHQYROYHX XP

dir o estado real da calha articulada

caĂ§ĂŁo liga os dados de todos os mĂł-

mĂłdulo de monitorizaĂ§ĂŁo de avarias

durante o funcionamento, os smart

dulos de monitorizaĂ§ĂŁo isense entre

para cabos elĂŠtricos em movimento

plastics podem detetar o desgaste ao

si e transmite-os para os sistemas de

constante: o isense CF.Q. Os sensores

longo do tempo, podendo assim pla-

produĂ§ĂŁo locais. Se o isense estiver

inteligentes dos condutores elĂŠtricos

near a manutenĂ§ĂŁo antecipadamen-

ligado ao centro de dados da igus, cru-

monitorizam de forma contĂnua os

te. O objetivo principal nĂŁo ĂŠ reagir Ă s

zando a informaĂ§ĂŁo transmitida pelo

valores medidos nos cabos e indicam

DYDULDV PDV SUHYĂ&#x2026; ODV H ID]HU XP SOD-

sistema com os milhĂľes de registos

quando sĂŁo excedidos os limites com

neamento. Por isso, os smart plastics

na base de dados do laboratĂłrio da

base nos valores empĂricos resultan-

sĂŁo utilizados como meio estratĂŠgico

igus, a duraĂ§ĂŁo de vida poderĂĄ ser cal-

tes de milhĂľes de resultados no labo-

para poupar custos na produĂ§ĂŁo

culada de forma individual para cada

UDWĂ&#x17D;ULR GH WHVWHV ,VWR VLJQLĆŹFD TXH RV

atravĂŠs da otimizaĂ§ĂŁo dos recursos

aplicaĂ§ĂŁo. Como tal, o operador da

FDERV FKDLQĆŽH[ LQWHOLJHQWHV WDPEĂ&#x201E;P

da manutenĂ§ĂŁo e na logĂstica de

instalaĂ§ĂŁo poderĂĄ usufruir de serviĂ§os

indicam ao utilizador qual a duraĂ§ĂŁo

peĂ§as sobresselentes ou atravĂŠs de

GH DVVLVWĂ&#x2026;QFLD H RWLPL]DU RV VHXV SUR-

de vida restante antes de ocorrer uma

velocidades de resposta mais rĂĄpidas

cessos de gestĂŁo, como por exemplo,

avaria.

nos processos de produĂ§ĂŁo. Para

a encomenda automĂĄtica de peĂ§as de

alĂŠm disso, evitam-se interrupĂ§Ăľes

substituiĂ§ĂŁo para os sistemas em que

dispendiosas na produĂ§ĂŁo com os

o isense esteja aplicado. Deste modo,

tempos de inatividade das mĂĄquinas.

os custos de manutenĂ§ĂŁo e serviĂ§o di-

O ISENSE COMO UM MEIO ESTRATĂ&#x2030;GICO DE MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O

minuem e a qualidade da produĂ§ĂŁo au-

HĂĄ mais de quatro dĂŠcadas que as

menta. O objetivo ĂŠ poder prever, de forma mais precisa, a durabilidade das

Cada vez mais resistentes, mais leves

OS SENSORES ISENSE EM UTILIZADORES BETA

e mais silenciosas, resultado da inves-

As primeiras aplicaĂ§Ăľes com os senso-

res em vĂĄrios componentes. Durante o

tigaĂ§ĂŁo e desenvolvimento contĂnuo

res isense destinaram-se Ă s fĂĄbricas

processo, a recolha e a anĂĄlise dos da-

de novos materiais e designs. Este

de produĂ§ĂŁo da indĂşstria automĂłvel

dos na mĂĄquina ĂŠ essencial para uma

facto possibilitou a realizaĂ§ĂŁo de apli-

de diversos fabricantes alemĂŁes. No

PDLRU ĆŹDELOLGDGH QR SODQHDPHQWR H

caĂ§Ăľes complexas com movimento li-

entanto, podem ser utilizados onde

PDLRU HĆŹFLĂ&#x2026;QFLD QD PDQXWHQĂ&#x201A;ÂžR GDV

near, circular, torĂ§ĂŁo e tridimensional.

quer que a manutenĂ§ĂŁo preditiva seja

fĂĄbricas do futuro. Comparavelmente

Agora, as calhas articuladas sĂŁo inte-

necessĂĄria, por motivos de custos ou

com um laboratĂłrio de testes a nĂvel

ligentes: com a ajuda de sensores,

SDUD DXPHQWDU D HĆŹFLĂ&#x2026;QFLD GD IÂźEULFD

mundial, a anĂĄlise e avaliaĂ§ĂŁo de dados

efetuam uma monitorizaĂ§ĂŁo contĂnua

e reduzir o consumo de energia â&#x20AC;&#x201C; por

concretos a partir de uma vasta gama

e informam antecipadamente sobre

exemplo, em cursos longos de calhas

GH DSOLFDĂ&#x201A;Ă?HV SHUPLWH D LGHQWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR

qualquer avaria. Milhares de testes

articuladas, em instalaĂ§Ăľes portuĂĄrias

de diversos valores estatĂsticos os

forneceram um grande volume de da-

ou em sistemas de gruas e pĂłrticos.

quais, por um lado, aumentam a pre-

dos, com base nos quais ĂŠ calculada a

Todos os componentes isense podem

cisĂŁo das previsĂľes e, por outro lado,

duraĂ§ĂŁo de vida exata das calhas arti-

ser instalados numa vasta gama de

podem tambĂŠm integrar a pesquisa e

culadas. Estes dados estĂŁo integrados

produtos. Alguns dos produtos isense

desenvolvimento de novos produtos.

nas diversas aplicaĂ§Ăľes e ferramentas

podem mesmo ser colocados nas ins-

online disponĂveis no site da igus. No

talaĂ§Ăľes jĂĄ existentes.

calhas articuladas da igus evoluem.

calhas articuladas atravĂŠs dos senso-

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x192;O NA APLICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O OU NA NUVEM Os sinais digitais de I/O sĂŁo enviados quando ĂŠ excedido um valor limite, e o mĂłdulo icom transmite o pedido de manutenĂ§ĂŁo para uma aplicaĂ§ĂŁo num dispositivo mĂłvel do utilizador e guarda a informaĂ§ĂŁo na nuvem. Adicionalmente, os dados recolhidos em diferentes aplicaĂ§Ăľes pelo mundo fora Figura 4. 3URGXWRV LQWHOLJHQWHV GD LJXV VHQVRU GH IRUĂ&#x201A;D QD H[WUHPLGDGH PĂ&#x17D;YHO ĆŽXWXDQWH SDUD

permitirĂŁo efetuar anĂĄlises mais preci-

controlar a calha articulada durante o funcionamento. Se um corpo estranho bloquear a calha

VDV H SUHYLVĂ?HV PDLV ĆŹÂźYHLV 8PD VROX-

DUWLFXODGD D IRUĂ&#x201A;D GH GHVORFDĂ&#x201A;ÂžR LUÂź DXPHQWDU $ SDUWLU GH XP YDORU OLPLWH GHĆŹQLGR R VHQVRU HQYLD

Ă§ĂŁo concebida para o futuro nĂŁo teria

um sinal que ĂŠ registado por um mĂłdulo de avaliaĂ§ĂŁo e ĂŠ transmitido ao mĂłdulo de comunicaĂ§ĂŁo

em consideraĂ§ĂŁo apenas os dados de

icom. Se forem excedidas as forĂ§as admissĂveis, o sistema para o equipamento antes que possa

uma aplicaĂ§ĂŁo local, mas sim de vĂĄrias

provocar danos de maior dimensĂŁo (Fonte: igus GmbH).

aplicaĂ§Ăľes a nĂvel global.

10 aplicaĂ§Ăľes industriais para RFID

,129$6(16( s $XWRPDĂ&#x201A;ÂžR (QHUJLD H 9LVÂžR $UWLĆŹFLDO /GD Tel.: +351 234 247 550 Âˇ Fax: +351 234 247 559 geral@inovasense.pt Âˇ www.inovasense.pt

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

135

Existem poucas tecnologias em automaĂ§ĂŁo industrial que sejam tĂŁo versĂĄteis como RFID. Se conseguirmos enumerar todos os diferentes tipos de indĂşstrias atuais, a tecnologia RFID estĂĄ presente em todas elas. CompilĂĄmos 10 tipos de aplicaĂ§Ăľes distintas para lhe dar a conhecer quais os benefĂcios que poderĂĄ esperar atravĂŠs da utilizaĂ§ĂŁo de soluĂ§Ăľes RFID.

armazenamento e a recolha. Aqui poderemos encontrar etiquetas montadas em caixas de transporte e de armazenamento de componentes.

4. SISTEMAS RFID COMO CHAVE DE ACESSO AO CONTROLO DE MĂ QUINAS Existem mĂĄquinas de elevada complexidade, custo e ainda outras potencialmente perigosas que devem ser operadas por pessoas devidamente treinadas e com DXWRUL]DĂ&#x201A;ÂžR H[SUHVVD 5),' Ă&#x201E; D VROXĂ&#x201A;ÂžR SDUD R UHJLVWR HOHWUĂ&#x17D;QLFR GD LGHQWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR da pessoa que executou alteraĂ§Ăľes relativas Ă parametrizaĂ§ĂŁo na mĂĄquina.

5. SISTEMAS RFID EM LINHAS DE MONTAGEM FINAL NA INDĂ&#x161;STRIA AUTOMĂ&#x201C;VEL 2 HOHYDGR QĂ&#x2022;PHUR GH RSĂ&#x201A;Ă?HV GLVSRQĂ&#x2C6;YHLV QRV YHĂ&#x2C6;FXORV DWXDLV Ă&#x201E; XP GHVDĆŹR SDUD a indĂşstria automĂłvel que ĂŠ facilmente solucionado atravĂŠs da tecnologia RFID.

1. RFID MELHORA OS SISTEMAS KANBAN

Tornam-se acessĂveis a outros processos e podem ser integrados na cadeia logĂstica dados pertinentes provenientes de fornecedores e da linha de produĂ§ĂŁo.

Os mais recentes conceitos de produĂ§ĂŁo â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? baseados em sistemas Kan-

EDQ VLPSOLĆŹFDP D SUHYLVÂžR GH IXWXUDV

116

necessidades de produĂ§ĂŁo, assim como sĂŁo automaticamente reabastecidos todos os componentes necessĂĄrios originando pequenas unidades de PRQWDJHP ĆŽH[Ă&#x2C6;YHLV 8WLOL]DQGR XPD etiqueta RFID, as caixas com compoQHQWHV VÂžR LGHQWLĆŹFDGDV DXWRPDWLFDPHQWH H GH IRUPD ĆŹÂźYHO

2. GESTĂ&#x192;O DO CONTROLO DE ACESSOS POR RFID As permissĂľes de acessos a fĂĄbricas,

Figura 1. 5),' ,GHQWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR H UDVWUHDELOLGDGH QD LQGĂ&#x2022;VWULD DXWRPĂ&#x17D;YHO

laboratĂłrios, entradas de empresas, edifĂcios pĂşblicos e outras ĂĄreas tecnologia RFID ĂŠ a soluĂ§ĂŁo ideal para

6. OTIMIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DO PROCESSO DE PICKING DE ENCOMENDAS ATRAVĂ&#x2030;S DE RFID

autorizar pessoas a ĂĄreas restritas.

Num armazĂŠm, a tecnologia de RFID ĂŠ uma Ăłtima ajuda na rastreabilidade auto-

crĂticas devem ser controlados. A

mĂĄtica de cada encomenda no decorrer do processo de picking. Os envios podem ser otimizados combinando mĂşltiplas encomendas para o mesmo cliente, mes-

3. REFRIGERAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE PRODUTOS ALIMENTARES CONTROLADA POR RFID

mo quando uma nova encomenda ĂŠ colocada no Ăşltimo instante.

As instalaĂ§Ăľes modernas de arma-

7. A TECNOLOGIA RFID PERMITE A RASTREABILIDADE INTERNA EM FĂ BRICAS DE PROCESSAMENTO ALIMENTAR

zenamento

produtos

alimen-

tares e refrigeraĂ§ĂŁo fazem uso de

A seguranĂ§a e a rastreabilidade dos alimentos ĂŠ um assunto de extrema impor-

grandes instalaĂ§Ăľes com armazena-

tĂ˘ncia para fornecedores, produtores assim como para os clientes. Em fĂĄbri-

mento vertical. Tipicamente estas

cas de processamento de alimentos, os sistemas RFID permitem a recolha e a

instalaĂ§Ăľes possuem sistemas auto-

FRQĆŹUPDĂ&#x201A;ÂžR GH GDGRV UHODFLRQDGRV FRP RV DOLPHQWRV HP TXDOTXHU SRQWR GH

PÂźWLFRV GH HOHYDGDV FDGĂ&#x2026;QFLDV SDUD R

processamento, tais como, o peso, o tamanho ou a origem dos mesmos.

Prolongar o ciclo de vida dos rolamentos

M 135

SoluĂ§Ăľes e ferramentas para montagem/desmontagem, OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR H PRQLWRUL]DĂ&#x201A;ÂžR

INTRODUĂ&#x2021;Ă&#x192;O Cada rolamento tem uma determinada vida Ăştil potencial que pode ser prolongada, ou reduzida, consoante o modo

JUNCOR â&#x20AC;&#x201C; AcessĂłrios Industriais e AgrĂcolas, S.A. Tel.: +351 226 197 362 Âˇ Fax: +351 226 197 361 vendasporto@juncor.pt Âˇ www.juncor.pt

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

como a manutenĂ§ĂŁo do mesmo, ou do equipamento em que se insere, ĂŠ desenvolvida, nos vĂĄrios estĂĄgios do seu ciclo. Estando ainda muitas unidades industriais sob o signo da manutenĂ§ĂŁo reativa, urge implementar novos e avanĂ§ados sistemas de manutenĂ§ĂŁo preventiva, assentes em novas tecnologias e no modelo IndĂşstria 4.0. EstĂĄgios importantes, com grande impacto sobre a vida Ăştil do rolamento, podem ser reconhecidos durante o seu

Figura 1.

FLFOR GH YLGD PRQWDJHP OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR

118

alinhamento, monitoramento bĂĄsico Ç&#x17E;

da condiĂ§ĂŁo e desmontagem. Para um

rolamento substituto nĂŁo seja com-

tĂŠcnico de manutenĂ§ĂŁo que lide diaria-

prometida.

mente com estes componentes, com-

Assim, ĂŠ de todo recomendĂĄvel o uso

preender o nĂvel de criticidade de cada

de mĂŠtodos e ferramentas de desmon-

estĂĄgio ĂŠ extremamente importante

tagem corretos, de modo a prevenir

para se obter o mĂĄximo da sua vida Ăştil.

tambĂŠm danos a outros componentes

Para alĂŠm da ajuda online, cada vez mais

da mĂĄquina, como o eixo e o mancal,

LPSRUWDQWH QRV QRVVRV GLDV D 6FKDHĆ°HU

que frequentemente sĂŁo reutilizados.

atravĂŠs da sua marca FAG, dispĂľe de um

MONTAGEM E DESMONTAGEM

Aplicando as prĂĄticas de manutenĂ§ĂŁo

conjunto de soluĂ§Ăľes para montagem

A montagem, como primeiro desses

corretas e utilizando as ferramentas

e desmontagem mecĂ˘nica de rolamen-

estĂĄgios, interfere com todos os de-

certas, para alĂŠm de prolongarmos

tos, desde kits completos para diver-

mais. Se o rolamento nĂŁo ĂŠ montado

consideravelmente a vida Ăştil do rola-

sos diĂ˘metros, FITTING-TOOL-ALU-50, a

adequadamente com o mĂŠtodo e as

mento, obtemos ganhos de produtivi-

gama

ferramentas corretas, a sua vida Ăştil

GDGH H GH HĆŹFLĂ&#x2026;QFLD GD DSOLFDĂ&#x201A;ÂžR

GRLV H WUĂ&#x2026;V EUDĂ&#x201A;RV H D PHVPD JDPD HP

Uma das ferramentas disponĂveis

potencial serĂĄ reduzida.

Fornecimento de sugestĂľes Ăşteis de montagem;

Ç&#x17E;

ElaboraĂ§ĂŁo de uma lista com os acessĂłrios e ferramentas necessĂĄrios.

de extraĂ§ĂŁo mecĂ˘nica de

extratores hidrĂĄulicos.

Calcula-se que aproximadamente

aos departamentos de manutenĂ§ĂŁo

Para a montagem e desmontagem

15% de todas as falhas prematuras

industrial, e nĂŁo sĂł, ĂŠ o programa de

hidrĂĄulica, temos a gama PUMP com

em rolamentos sĂŁo resultado de mĂĄ

cĂĄlculo FAG Mounting Manager. Trata-se

as bombas manuais e de alta pressĂŁo.

aplicaĂ§ĂŁo ou utilizaĂ§ĂŁo de tĂŠcnicas de

de uma ferramenta online e uma ajuda

Para rolamentos de grande diĂ˘metro

PRQWDJHP LQFRUUHWDV {(P DOJXP SRQ-

confortĂĄvel na escolha do mĂŠtodo de

apresenta um grupo mĂłvel, TOOL-RAI-

to, antes do que seria esperado, o rola-

montagem correto do rolamento, ofe-

PHQWR DWLQJLUÂź R ĆŹQDO GH VXD YLGD Ă&#x2022;WLO H

recendo as seguintes possibilidades:

terĂĄ de ser substituĂdo.

Ç&#x17E;

Para a montagem e desmontagem

ApresentaĂ§ĂŁo de diversos mĂŠ-

por aquecimento, a FAG apresenta a

todos de montagem mecĂ˘nica e

gama de aquecedores HEATER, com

hidrĂĄulica;

um leque de artigos que respondem

CĂĄlculo de dados de montagem

Ă s vĂĄrias necessidades do operador de

utilizado novamente, ĂŠ fundamental

necessĂĄrios para a reduĂ§ĂŁo da fol-

manutenĂ§ĂŁo, desde pequenos diĂ˘me-

que o mesmo seja desmontado de

ga radial, deslocamento e pressĂŁo

tros â&#x20AC;&#x201C; HEATER 10 â&#x20AC;&#x201C; a grandes diĂ˘me-

forma correta, para que a vida Ăştil do

inicial;

tros â&#x20AC;&#x201C; HEATER 1200 â&#x20AC;&#x201C; que permitem

Do mesmo modo, a desmontagem ĂŠ um momento importante. Embora o rolamento substituĂdo nĂŁo vĂĄ ser

Ç&#x17E;

Plataforma EPLAN 2.7 jĂĄ disponĂvel

M 135

A IndĂşstria 4.0 e a IoT (Internet of Things) oferecem possibilidades fascinantes na construĂ§ĂŁo de mĂĄquinas e instalaĂ§Ăľes. No entanto, o requisito principal ĂŠ a digitalizaĂ§ĂŁo consistente de todos os processos e dados de engenharia, desde o fabrico atĂŠ ao funcionamento e manutenĂ§ĂŁo. SĂł assim ĂŠ que as palavras-chave ganham vida.

DV ÂźUHDV HVTXHPÂźWLFDV VHMDP GHĆŹQLGDV como macros mais rapidamente e dimensionadas de forma mais correta. Isto elimina a necessidade posterior de atribuiĂ§ĂŁo de objetos. A partir desta versĂŁo, o sistema de ajuda do EPLAN jĂĄ nĂŁo ĂŠ insta-

120

M&M Engenharia Industrial, Lda. Tel.: +351 229 351 336 Âˇ Fax: +351 229 351 338 info@mm-engenharia.pt Âˇ info@eplan.pt www.mm-engenharia.pt Âˇ www.eplan.pt

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

lado num meio de armazenamento Ă&#x2030; precisamente esta abordagem de

local, mas sim disponibilizado num

digitalizaĂ§ĂŁo consistente que a EPLAN

servidor EPLAN da Web e pode ser

procura hĂĄ muito tempo e, em particu-

sempre aberto online atravĂŠs de uma

lar a versĂŁo 2.7, com as suas inovaĂ§Ăľes.

ligaĂ§ĂŁo Ă Internet. Assim, ĂŠ possĂvel

A plataforma EPLAN 2.7 consegue

manter o sistema de ajuda sempre

oferecer recursos inovadores para

DWXDO $WUDYĂ&#x201E;V GH ĆŹOWURV GH SURFXUD H

todas as ĂĄreas funcionais e etapas do

GH VXJHVWĂ?HV{ DXWRPÂźWLFDV GH WHUPRV

processo.

de pesquisa, poderĂĄ restringir ainda mais os resultados da pesquisa e en-

NĂŁo menos importante ĂŠ a ergonomia, que facilita o trabalho diĂĄrio

AlĂŠm das placas de registo Ă rvore,

contrar precisamente a informaĂ§ĂŁo

FRP R (3/$1 $JRUD SRGHUÂź FRQĆŹJX-

Lista e CombinaĂ§ĂŁo, tem agora Ă dis-

que pretende. A seleĂ§ĂŁo da lĂngua per-

rar, por exemplo, as vistas nos navega-

posiĂ§ĂŁo a nova placa de registo Infor-

mite mudar de cada pĂĄgina da ajuda,

dores com propriedades individuais,

maĂ§ĂŁo no diĂĄlogo da gestĂŁo de peĂ§as,

para o equivalente em todas as lĂnguas

de forma ainda mais nĂtida e, assim,

QR QDYHJDGRU GRV GDGRV PHVWUHV{ GDV

disponĂveis. Com a nova barra de nave-

orientar-se mais fĂĄcil e rapidamente,

peĂ§as e na seleĂ§ĂŁo de peĂ§as. Nesta

gaĂ§ĂŁo, poderĂĄ saber rapidamente em

mesmo em projetos grandes.

placa de registo, sĂŁo mostradas infor-

que ponto do sistema de ajuda se en-

2 GLÂźORJR &RQĆŽLWR TXH Ă&#x201E; DSUHVHQ-

maĂ§Ăľes como nome e versĂŁo da base

contra no momento.

tado por defeito, quando diferenĂ§as

de dados das peĂ§as atualmente em

A troca de dados interdisciplinar ĂŠ o

entre os dados da funĂ§ĂŁo e os dados

utilizaĂ§ĂŁo, o nĂşmero das peĂ§as incluĂ-

foco da nova interface entre a platafor-

do artigo selecionado sĂŁo detetadas

das, o nĂşmero de fabricantes/forne-

ma EPLAN e o Portal TIA da Siemens:

durante uma seleĂ§ĂŁo de peĂ§as, foi

cedores, modelos de furaĂ§ĂŁo, listas de

concebido de forma segura para o fu-

revisto por completo para esta ver-

acessĂłrios, entre outras informaĂ§Ăľes.

turo, no formato AutomationML, cada

sĂŁo. Com a ajuda da conceĂ§ĂŁo clara do

As pĂĄginas e ĂĄreas de colocaĂ§ĂŁo

vez mais procurado na IndĂşstria 4.0.

GLÂźORJR GH FRQĆŽLWR SRGH DJRUD GHWH-

sem nomes de macros podem agora

Ă&#x2030; possĂvel entrar mais rapidamen-

tar imediatamente as diferenĂ§as que

ser facilmente encontradas por esta-

te na padronizaĂ§ĂŁo e reutilizaĂ§ĂŁo na

existem entre os dados na funĂ§ĂŁo e na

UHP LQFOXĂ&#x2C6;GDV QD H[LELĂ&#x201A;ÂžR HP{ ÂźUYRUH

FRQVWUXĂ&#x201A;ÂžR HOĂ&#x201E;WULFD H GH ĆŽXLGRV DV-

peĂ§a, e que resultado deve ser espe-

mesmo sem terem nome. Ă&#x2030; tambĂŠm

sinalando nos projetos existentes as

rado. Ă&#x2030; eliminada a morosa navegaĂ§ĂŁo

agora possĂvel desenhar caixas de ma-

ĂĄreas do esquema por linha mĂşltipla

entre as diferentes placas de registo.

cro como polĂgonos. Isso permite que

e transferindo-as para a biblioteca de modelos central. Esta biblioteca tambĂŠm pode servir de modelo para entrar no EPLAN Cogineer, a nova soluĂ§ĂŁo de engenharia para a criaĂ§ĂŁo automĂĄtica de esquemas. O EPLAN

com as novas

possibilidades de criaĂ§ĂŁo de diagramas P&I, novas possibilidades de projeĂ§ĂŁo e interfaces de produĂ§ĂŁo no EPLAN e, â&#x20AC;&#x153;last but not leastâ&#x20AC;?, uma nova versĂŁo do EPLAN Smart Wiring com a nova tecnologia

sĂŁo o ex-

poente mĂĄximo da inovaĂ§ĂŁo da nova Plataforma EPLAN.

Principais fatores considerados por empresas que implementam um CMMS

M 135

AnĂĄlise a partir dos resultados de um conjunto de auditorias

Hugo Cardoso JoĂŁo Nunes Marques Navaltik Management â&#x20AC;&#x201C; OrganizaĂ§ĂŁo da ManutenĂ§ĂŁo, Lda. Tel.: +351 214 309 100 Âˇ Fax: +351 214 309 109 support@manwinwin.com Âˇ www.manwinwin.com

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

Ă funĂ§ĂŁo manutenĂ§ĂŁo

INTRODUĂ&#x2021;Ă&#x192;O

a ser encarada como uma funĂ§ĂŁo es-

plano de aĂ§ĂŁo para a sua resoluĂ§ĂŁo.

A GestĂŁo da ManutenĂ§ĂŁo pode de-

tratĂŠgica. De facto, esta ideia tem sus-

Para tanto, ĂŠ essencial uma auditoria Ă

sempenhar um papel de relevo na

WHQWDĂ&#x201A;ÂžR QXP HVWXGR GD 36( > @ R TXDO

IXQĂ&#x201A;ÂžR PDQXWHQĂ&#x201A;ÂžR D ĆŹP GH LGHQWLĆŹ-

competitividade de uma organizaĂ§ĂŁo

refere que â&#x20AC;&#x153;70% das organizaĂ§Ăľes acre-

car os pontos fortes e fracos, por meio

de uma anĂĄlise isenta e construtiva.

atravĂŠs, nomeadamente, da implementaĂ§ĂŁo de um sistema informĂĄtico

ApĂłs o diagnĂłstico, sugere-se um con-

para a GestĂŁo da ManutenĂ§ĂŁo, conhe-

Este princĂpio deve ser a pedra de

junto de recomendaĂ§Ăľes destinadas a

cido por Computerized Maintenance

WRTXH GH XPD JHVWÂžR HĆŹFD] GD PDQX-

melhorar o sistema de GestĂŁo da Ma-

Management System (CMMS), facili-

tenĂ§ĂŁo de qualquer organizaĂ§ĂŁo.

nutenĂ§ĂŁo, atravĂŠs quer da otimizaĂ§ĂŁo

tando a gestĂŁo dos ativos e respetivos

Atingido este estĂĄgio, estĂĄ-se

trabalhos, bem ainda como gerando

numa posiĂ§ĂŁo privilegiada para tomar

anĂĄlises e indicadores de desempe-

decisĂľes operacionais e de gestĂŁo sus-

As auditorias que servem de base

nho â&#x20AC;&#x201C; KPIâ&#x20AC;&#x2122;s.

tentadas, nĂŁo em opiniĂľes destituĂdas

a este estudo consistem numa ava-

O presente artigo surge com o objetivo de analisar e apresentar os

122

mentadas em dados e informaĂ§ĂŁoâ&#x20AC;?.

de procedimentos existentes, quer da incorporaĂ§ĂŁo de novos.

de fundamentaĂ§ĂŁo, mas, tĂŁo-sĂł, em

liaĂ§ĂŁo in loco a um conjunto de parĂ˘-

dados e anĂĄlises.

metros, conforme se apresenta na Figura 1, que se subdividem em cerca

principais fatores que conduzem em-

de 100 critĂŠrios de avaliaĂ§ĂŁo. Reali-

presas de variados setores e dimen-

zadas pelo Departamento de Consul-

CMMS, constituindo um importante

AUDITORIA Ă&#x20AC; FUNĂ&#x2021;Ă&#x192;O MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O

contributo para um retrato neste

Para a resoluĂ§ĂŁo dos problemas da

lugar quer aquando do inĂcio de um

domĂnio.

sĂľes distintas Ă decisĂŁo de adotar um

toria e ImplementaĂ§Ăľes, podem ter

manutenĂ§ĂŁo de uma qualquer orga-

projeto de implementaĂ§ĂŁo, quer em

Para tal, evidencia-se um padrĂŁo

nizaĂ§ĂŁo, dever-se-ĂŁo diagnosticar as

qualquer outro momento subsequen-

entre os principais fatores decisĂłrios

causas das falhas, delineando-se um

te considerado oportuno.

H HIHWXD VH XPD UHĆŽH[ÂžR VREUH RV tĂłpicos passĂveis de serem potenciados por via da implementaĂ§ĂŁo de um software de GestĂŁo da ManutenĂ§ĂŁo. SĂŁo apresentados os resultados obtidos de um universo de 25 auditorias,

ESTRUTURA ORGANIZACIONAL

realizadas pela Navaltik Management, consultora na ĂĄrea da OrganizaĂ§ĂŁo e

APOIO Ă&#x20AC; GESTĂ&#x192;O

EQUIPAMENTOS

GestĂŁo da ManutenĂ§ĂŁo.

ORGANIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O E GESTĂ&#x192;O DA MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O

RECURSOS HUMANOS

PLANO TRABALHOS

Responder a questĂľes fundamentais como saber o custo da indisponibilida-

CONTROLO CUSTOS

GESTĂ&#x192;O TRABALHOS

de ou o rĂĄcio da manutenĂ§ĂŁo nĂŁo planeada deve ser primordial para qualquer organizaĂ§ĂŁo. Tirando partido da

GESTĂ&#x192;O ARMAZĂ&#x2030;M

PEDIDOS TRABALHO

informaĂ§ĂŁo, caminhar-se-ĂĄ num sentido que conduzirĂĄ as empresas a um estĂĄdio em que a manutenĂ§ĂŁo passarĂĄ

Figura 1. ParĂ˘metros de avaliaĂ§ĂŁo da auditoria Ă funĂ§ĂŁo manutenĂ§ĂŁo da Navaltik Management.

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

Assim, apresentam-se na Figura 2

Outras vantagens poderĂŁo ser

a possibilidade de ver esta temĂĄtica

os cinco principais fatores decisĂłrios

apontadas, nomeadamente: registar

aprofundada, apresentando pontos

escolhidos.

as solicitaĂ§Ăľes Ă manutenĂ§ĂŁo (Quem?

de vista distintos e/ou analisando um

De seguida, para cada um dos pon-

2 TXĂ&#x2026;" 3RUTXĂ&#x2026;" 3DUD TXDQGR" GRFX-

universo diferente do considerado no

tos, explanam-se os principais funda-

mentar o seguimento dado e, ainda,

presente artigo.

mentos para a sua seleĂ§ĂŁo.

proporcionar a ancoragem para o cĂĄl-

O largo nĂşmero de implementa-

Para o primeiro ponto, relativo ao

culo do tempo mĂŠdio de atendimento,

Ă§Ăľes realizadas pela Navaltik Mana-

parque de equipamentos, constata-se a

aferindo a capacidade de resposta do

JHPHQW FRQĆŹUPD TXH RV FLQFR SRQWRV

QHFHVVLGDGH TXH PXLWDV HPSUHVDV WĂ&#x2026;P

departamento face Ă s solicitaĂ§Ăľes.

selecionados serĂŁo dos mais decisivos

em dispor da informaĂ§ĂŁo das caraterĂsti-

Como aludido, um dos aspetos

para a escolha de um CMMS, dado que

cas tĂŠcnicas de uma forma centralizada,

mais importantes passa pela necessi-

WĂ&#x2026;P VLGR QD ODUJD PDLRULD GRV FDVRV

bem como um acesso rĂĄpido Ă lista dos

dade de as organizaĂ§Ăľes tomarem de-

parĂ˘metros que os gestores preten-

equipamentos do seu parque, poupan-

cisĂľes com base no histĂłrico dos equi-

dem ver otimizados.

do desta forma tempo em pesquisas

pamentos. Assegurada que esteja a

1ÂžR REVWDQWH YHULĆŹFD VH FRP IUH-

UHODFLRQDGDV FRP ĆŹFKDV WĂ&#x201E;FQLFDV GR-

alimentaĂ§ĂŁo do software de manuten-

TXĂ&#x2026;QFLD TXH R FRQWUROR H GHĆŹQLĂ&#x201A;ÂžR

cumentaĂ§ĂŁo, histĂłrico de manutenĂ§ĂŁo,

Ă§ĂŁo, ĂŠ gerado um histĂłrico completo,

dos indicadores ĂŠ dos Ăşltimos pontos

peĂ§as aplicadas, entre outros.

o que permitirĂĄ ter os dados necessĂĄ-

a serem potenciados, visto que, para

rios para tomar as melhores decisĂľes

JHUDU LQGLFDGRUHV FRQĆŹÂźYHLV Ă&#x201E; LQGLV-

ao nĂvel tĂŠcnico e econĂłmico.

pensĂĄvel que o sistema funcione de

A nĂŁo realizaĂ§ĂŁo de previsĂľes de recursos pode ter um peso bastante VLJQLĆŹFDWLYR QD IDOWD GH SURGXWLYLGD-

3RU ĆŹP RV LQGLFDGRUHV GH PDQX-

uma forma â&#x20AC;&#x153;oleadaâ&#x20AC;?, o que, por vezes,

de. Um CMMS poderĂĄ potenciar so-

tenĂ§ĂŁo revestem-se de uma grande

nĂŁo acontece. Adicionalmente, para

bremaneira este ponto, permitindo o

importĂ˘ncia, uma vez que possibilitam

produzir bons indicadores, ĂŠ indis-

planeamento de todas as atividades

TXDQWLĆŹFDU REMHWLYRV (VWD IXQFLRQDOL-

pensĂĄvel que seja feito o registo da

ou tarefas de manutenĂ§ĂŁo e o seu

dade num CMMS permite traduzi-los

informaĂ§ĂŁo referente Ă s atividades de

agendamento de acordo com a dispo-

em nĂşmeros, jĂĄ que viabilizam a avalia-

manutenĂ§ĂŁo, sendo bons exemplos:

nibilidade do equipamento e dos re-

Ă§ĂŁo da evoluĂ§ĂŁo ao longo do tempo e

tempos de manutenĂ§ĂŁo, custos com

cursos, aumentando a produtividade

DSRQWDP GRPĂ&#x2C6;QLRV SDUD D PHOKRULD > @

recursos utilizados, indisponibilidade Tal sĂł se consegue com uma utili-

nibilidade dos equipamentos.

CONSIDERAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES FINAIS

zaĂ§ĂŁo ativa da aplicaĂ§ĂŁo, pois ĂŠ impor-

grande maioria das empresas de uma

Ainda que com base em informaĂ§ĂŁo

tante entender que o simples facto de

forma â&#x20AC;&#x153;artesanalâ&#x20AC;?, os pedidos Ă manu-

TXDQWLĆŹFDGD D RSĂ&#x201A;ÂžR SHORV FLQFR SRQ-

implementar um CMMS nĂŁo conduzirĂĄ

tenĂ§ĂŁo tornam-se num dos aspetos

tos apresentados assentou, para alĂŠm

necessariamente a melhores resulta-

mais evidentes em termos de fator

das duas premissas referidas, na opi-

dos e Ă resoluĂ§ĂŁo de problemas exis-

decisĂłrio na escolha de um CMMS,

niĂŁo dos autores, pelo que os tĂłpicos

tentes no seio da organizaĂ§ĂŁo. A prin-

sendo, de resto, um dos que mais po-

escolhidos apresentam um natural

cipal funĂ§ĂŁo de um software de GestĂŁo

derĂĄ ser potenciado com um software

grau de subjetividade, o que nĂŁo in-

da ManutenĂ§ĂŁo ĂŠ auxiliar o gestor nas

ao nĂvel da melhoria da produtividade

valida, portanto, que outros possam

suas tarefas diĂĄrias, sendo necessĂĄrio,

e da burocracia.

ser considerados. Assim, sugere-se

para isso, uma mudanĂ§a ao nĂvel da

Em razĂŁo de estarem presentes na

124

dos equipamentos, entre outros.

das equipas de manutenĂ§ĂŁo e a dispo-

cultura organizacional e da mentalidade no que aos procedimentos da manutenĂ§ĂŁo diz respeito. Sem isto garantido, pouco ou nada se alterarĂĄ com a implementaĂ§ĂŁo de um CMMS. No entanto, assegurada essa mudanĂ§a, estĂĄ ultrapassada a primeira barreira, pelo ,GHQWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR FRPSOHWD H FHQWUDOL]DGD GDV caraterĂsticas tĂŠcnicas, com uma agilizaĂ§ĂŁo da pesquisa dos equipamentos do parque

Realizar previsĂŁo de mĂŁo de obra, artigos ou serviĂ§os nos trabalhos efetuados

que o resto acontecerĂĄ naturalmente.

6. REFERĂ&#x160;NCIAS BIBLIOGRĂ FICAS > @ 36( 0DQXWHQĂ&#x201A;ÂžR ,QWHOLJHQWH PrĂĄticas de anĂĄlise de dados na manutenĂ§ĂŁo em Portugal. RelatĂłrio do estudo Possuir um sistema informĂĄtico para o registo dos pedidos de manutenĂ§ĂŁo

Tomar decisĂľes com base em histĂłrico dos equipamentos

Ter indicadores de PDQXWHQĂ&#x201A;ÂžR GHĆŹQLGRV H proceder ao seu controlo

de 2016. Lisboa: Produtos e ServiĂ§os de EstatĂstica. > @ &DEUDO - 3 6 *HVWÂžR GD PDQXtenĂ§ĂŁo de equipamentos, instalaĂ§Ăľes e

Figura 2. Cinco principais fatores decisĂłrios para a adoĂ§ĂŁo de um CMMS por parte de uma organizaĂ§ĂŁo.

edifĂcios. Lisboa: Lidel.

Poderoso, pesado e volumoso?

M 135

O CMC 430 ĂŠ a alternativa mais convincente em muitos casos

IUHTXĂ&#x2026;QFLD H HQHUJLD TXH SHUPLWLD

Quando os relĂŠs de proteĂ§ĂŁo binĂĄria foram introduzidos na dĂŠcada de

TXH R GLVSRVLWLYR IRVVH XVDGR SDUD ĆŹQV

1980, o equipamento de teste basea-

de calibraĂ§ĂŁo, especialmente para me-

do em variac usado atĂŠ entĂŁo era mui-

dir transdutores e medidores. O CMC

to pouco preciso e, muitas vezes, nĂŁo

56 foi o primeiro conjunto de teste do

era multi-fase. O equipamento teve

seu tipo a fornecer entradas precisas de mediĂ§ĂŁo de pulso e CC com a mes-

Reinhard Kuntner OMICRON Technologies EspaĂąa, S.L. Tel.: +34 916 524 280 Âˇ Fax: +34 916 536 165 www.omicron.at

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

entĂŁo que ser substituĂdo. Os primeiros conjuntos de teste controlados

Figura 2. O CMC 56 foi o primeiro conjunto

ma precisĂŁo. Cinco anos depois, a OMI-

por microprocessador portĂĄtil e multi-

de teste multi-fase da OMICRON e foi lanĂ§ado

CRON apresentou a versĂŁo compacta,

-fase para equipamentos secundĂĄrios

em 1991.

o CMC 156, que atĂŠ entĂŁo pesava

em sistemas de energia elĂŠtrica apare-

menos de 10 kg. O dispositivo estava

ceram hĂĄ cerca de 30 anos. Mais tarde,

disponĂvel atĂŠ 2012 e continua a ser

no inĂcio da dĂŠcada de 1990, os primei-

XVDGR SDUD ĆŹQV JHQHUDOLVWDV No entanto, os desenvolvimen-

ros computadores notebook apareceram, executando na ĂŠpoca o MS-DOS.

WRV

Estes eram o prĂŠ-requisito essencial

muito desde o inĂcio dos anos 2000.

tanto para comunicaĂ§ĂŁo com sistemas

Os desenvolvimentos da comunica-

WĂ&#x2026;P

DFHOHUDGR

Ă§ĂŁo baseada na rede, na proteĂ§ĂŁo e

de proteĂ§ĂŁo binĂĄria como para controlo de equipamentos de teste para

Figura 3. A versĂŁo compacta, o CMC 156,

tecnologia de controlo de processo

calcular as variĂĄveis de teste neces-

criou a sua marca em 1996, com cerca de 10 kg

(IEC 61850), em particular, ultrapassa-

VÂźULDV FRQWURODU VHTXĂ&#x2026;QFLDV GH WHVWH

de peso.

ram esses conjuntos de teste binĂĄrios precoces e exigiram a sua substituiĂ§ĂŁo

complicadas e resumir os resultados

por modelos mais recentes com inter-

sob a forma de um relatĂłrio de teste

126

WHFQROĂ&#x17D;JLFRV

frequentemente muito extenso.

exatamente ao mesmo tempo que

faces de rede apropriadas, incluindo

Os transformadores de entrada

essa mudanĂ§a tecnolĂłgica, na for-

suporte para protocolos e ferramen-

de corrente e de tensĂŁo dos relĂŠs de

PD GR &0& H UHĆŽHWLX HVVHV GH-

tas de software especiais para proto-

proteĂ§ĂŁo binĂĄria, geralmente alimen-

senvolvimentos. Este dispositivo era

colo e anĂĄlises de tempo de execuĂ§ĂŁo.

tados por bateria, precisariam de mui-

VLJQLĆŹFDWLYDPHQWH PDLV OHYH GR TXH

Os conjuntos de teste de proteĂ§ĂŁo

to menos energia do que a proteĂ§ĂŁo

os conjuntos de teste convencionais

modernos tambĂŠm devem suportar

eletromecĂ˘nica. Consequentemente,

da altura, por causa das entradas e

acessĂłrios capazes de rede, como con-

estes foram equipados com um gran-

saĂdas binĂĄrias necessĂĄrias e, acima

versores GOOSE ou relĂłgios mestres

de nĂşmero de disparadores binĂĄrios e

de tudo, poderia ser controlado com

baseados em PTP.

contactos de alarme, bem como saĂdas

software operado pelo utilizador num

Os mais recentes conjuntos de

binĂĄrias para funĂ§Ăľes lĂłgicas.

PC sem exigir nenhum conhecimento

teste e proteĂ§ĂŁo foram equipados

O primeiro equipamento de tes-

de programaĂ§ĂŁo. Outra caraterĂstica

com o Ethernet e outras interfaces

te multi-fase da OMICRON apareceu

ĂŠ a alta precisĂŁo da amplitude, fase,

como padrĂŁo hĂĄ muito tempo. VĂĄrios

Figura 1. Como os conjuntos de testes baseados

Figura 4. A nova classe de conjuntos de teste de proteĂ§ĂŁo ĂŠ representada pelo CMC 430,

introduzido em 2017.

eram em meados da dĂŠcada de 1980.

FRQĆŹJXUDĂ&#x201A;ÂžR DXWRPÂźWLFD FRP D IHUUD-

MEDIĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES COM O INSTRUMENTO

menta TU ISIO Connect).

O CMC 430 ĂŠ compatĂvel com os paco-

atravĂŠs de uma conexĂŁo Ethernet

Os shunts de mediĂ§ĂŁo C-shunt 1 ou

tes de software conhecidos e legados

C-shunt 10 ou uma sonda de corrente

da OMICRON. O software Test Univer-

(por exemplo, CP 30) sĂŁo necessĂĄrios

se 3.20 ĂŠ usado para testes e calibra-

para registrar correntes.

Ă§ĂŁo baseados em parĂ˘metros. Tarefas mais complexas, como testar sistemas

128

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

de proteĂ§ĂŁo distribuĂdos, sĂŁo facili-

TENSĂ&#x192;O AUXILIAR DE CC COM ALTA POTĂ&#x160;NCIA DE SAĂ?DA DE CURTO PRAZO

tadas consideravelmente por testes

Para objetos de teste com altas cor-

manece disponĂvel para testes simples

UHQWHV GH HPHUJĂ&#x2026;QFLD GH FXUWR SUD]R

e semi-automĂĄticos, executados num

Figura 7. O trolley ĂŠ o meio de transporte ideal

na fonte de CC, a saĂda de tensĂŁo au-

notebook Windows ou num tablet An-

para viagens rĂĄpidas; tem a funĂ§ĂŁo de mochila,

[LOLDU IRUQHFH XPD SRWĂ&#x2026;QFLD GH DSUR-

droid.

tornando mais fĂĄcil o transporte.

ximadamente 120 W por um perĂodo

baseados em simulaĂ§ĂŁo com RelaySimTest. A aplicaĂ§ĂŁo CMControl P per-

GH FHUFD GH GRLV VHJXQGRV D ĆŹJXUD (6 Ă&#x2014; 150 V), com todas as saĂdas com o

: ,VVR Ă&#x201E; VXĆŹFLHQWH SDUD IRUQHFHU

OPĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE MEDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O ENERLYZER LIVE

disponĂvel permanentemente ĂŠ de mesmo â&#x20AC;&#x153;N â&#x20AC;?. Isto nĂŁo sĂł permite que a

qualquer dispositivo de proteĂ§ĂŁo se o

A ferramenta de mediĂ§ĂŁo EnerLyzer

sobretensĂŁo neutra da conexĂŁo delta

fornecimento da estaĂ§ĂŁo nĂŁo estiver

Live melhora o CMC 430 adicionando

DEHUWD VHMD VLPXODGD FRPR XPD Â&#x2026; YRO-

disponĂvel.

poderosas funĂ§Ăľes hĂbridas de medi-

tagem, mas tambĂŠm os dois sistemas

Ă§ĂŁo, avaliaĂ§ĂŁo e gravaĂ§ĂŁo. O software

de voltagem completos. Os dispositi-

integra os dados de mediĂ§ĂŁo das en-

vos Synchro-Check, os sincronizadores

LIVRE ESCOLHA DE CONEXĂ&#x192;O

tradas analĂłgicas e binĂĄrias e as en-

e os sistemas integrados de proteĂ§ĂŁo

O controlador CMC 430 pode ser

tradas virtuais (GOOSEs) e atĂŠ dois

e controlo (por exemplo, SEL 421) com

FRQHFWDGR SRU ĆŹR XVDQGR XP FDER

ĆŽX[RV GH GDGRV YDORUHV GH DPRVWUD

seis entradas de voltagem podem en-

Ethernet, ou atravĂŠs de Wi-Fi, embo-

de acordo com IEC 61850-9-2). Os

WÂžR VHU WHVWDGRV VHP DPSOLĆŹFDGRUHV

UD XPD FRQH[ÂžR VHP ĆŹRV UHTXHLUD XP

valores de dados sĂŁo gravados conti-

de tensĂŁo adicionais.

adaptador Wi-Fi especial Mini-USB.

nuamente num

Este mĂŠtodo de controlo oferece

permite gravaĂ§Ăľes de atĂŠ cinco mi-

circular, o que

muitas vantagens quando o conjunto

nutos de duraĂ§ĂŁo. Os sinais podem

SEIS ENTRADAS ADICIONAIS $1$/ÂŽ*,&$6Ç&#x2013;%,1Â&#x153;5,$6 DESENVOLVIDAS

de teste estĂĄ numa posiĂ§ĂŁo exposta

ser analisados mesmo quando a gra-

RX TXDQGR VH YHULĆŹFDP RV FDERV Â¤

vaĂ§ĂŁo estĂĄ em andamento e peĂ§as

necessĂĄria uma conexĂŁo direta para

interessantes podem ser salvas como

Seis entradas de mediĂ§ĂŁo isoladas en-

uma ligaĂ§ĂŁo Wi-Fi FRQĆŹÂźYHO GH ORQJD

arquivos

tre si (CAT II-600 V) com uma faixa de

distĂ˘ncia.

IEEE C 37.111-1999).

transitĂłrios

(COMTRADE

medida adicional de 10 mV, uma precisĂŁo de mediĂ§ĂŁo aprimorada e maiores taxas de amostragem (10 e 40 kHz) sĂŁo outras caraterĂsticas do CMC 430. Os valores de amostragem dos canais analĂłgicos estĂŁo ligados aos dados dos canais binĂĄrios (elĂŠtricos ou GOO6( H DWĂ&#x201E; GRLV ĆŽX[RV 69 H FRQWLQXDmente enviados para o computador de controlo. Os cĂĄlculos e a visualizaĂ§ĂŁo do sinal sĂŁo executados usando o software EnerLyzer Live. As poderosas funĂ§Ăľes de mediĂ§ĂŁo hĂbrida (analĂłgico, binĂĄrio, GOOSE e SV) tornam desnecessĂĄrio outro instrumento, o que tambĂŠm reduz os custos. Para aplicaĂ§Ăľes que requerem mais de seis entradas analĂłgicas/binĂĄrias, o ISIO 200 (mĂłdulo de entrada/ saĂda binĂĄria com interface IEC 61850)

Figura 8. A opĂ§ĂŁo de software EnerLyzer Live aprimora o CMC 430, adicionando poderosas funĂ§Ăľes

pode ser conetado ao dispositivo

hĂbridas de mediĂ§ĂŁo, avaliaĂ§ĂŁo e gravaĂ§ĂŁo.

SoluĂ§Ăľes pewag no mercado SRUWXJXĂ&#x2026;V

M 135

pewag Portugal 7HO { Â&#x2019; )D[ { ricardo.rodrigues@pewag.pt Âˇ www.pewag.pt

Ricardo Rodrigues

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

A pewag Portugal dedica-se Ă fabricaĂ§ĂŁo e comercializaĂ§ĂŁo de soluĂ§Ăľes na ĂĄrea da elevaĂ§ĂŁo e amarraĂ§ĂŁo de cargas, com especial LQFLGĂ&#x2026;QFLD QD ÂźUHD GR VHUYLĂ&#x201A;R H GD VROXĂ&#x201A;ÂžR HVSHFLDO IHLWD Âť PHGLGD como por exemplo nas cintas de elevaĂ§ĂŁo e amarraĂ§ĂŁo, nas lingas de corrente, de cabo de aĂ§o e de cinta, nos magnĂŠticos, nas JDUUDV ROKDLV GH HOHYDĂ&#x201A;ÂžR GH DOWD UHVLVWĂ&#x2026;QFLD H QRYRV SURGXWRV TXH vĂŁo enriquecendo o nosso portefĂłlio, especialmente fortes em qualquer soluĂ§ĂŁo que implique correntes tĂŠcnicas onde a relaĂ§ĂŁo qualidade/preĂ§o seja importante.

minas e pedreiras; na ĂĄrea da elevaĂ§ĂŁo de cargas, temos as correntes em grau 120 (Winner Pro), com mais 25% de capacidade que a mais completa gama de soluĂ§Ăľes existente a nĂvel mundial em grau 100 (Winner) e nas FRUUHQWHV GH LQR[ GH DOWD UHVLVWĂ&#x2026;QFLD GH grau 60 (Winner Inox), proporcionando excelentes soluĂ§Ăľes de elevaĂ§ĂŁo

130

e manuseamento de cargas na indĂşstria quĂmica, alimentar e da ĂĄgua com especial destaque para a nossa gama especial para as bombas de ĂĄgua; e tambĂŠm a mais recente inovaĂ§ĂŁo da 2 TXH QRV GLVWLQJXH GD FRQFRUUĂ&#x2026;QFLD Ă&#x201E;

valores e princĂpios, com 12 fĂĄbricas

pewag, a â&#x20AC;&#x153;Hero chainq D Â&#x2026; FRUUHQWH QR

a enorme variedade de produtos e so-

e seis diferentes segmentos abran-

mundo que se funde por fricĂ§ĂŁo que irĂĄ

luĂ§Ăľes bem como o foco na resoluĂ§ĂŁo

gendo praticamente soluĂ§Ăľes para

revolucionar o mundo das correntes

do problema do cliente. NĂŁo somos um

todos os setores da atividade econĂł-

(deixando de haver pontos frĂĄgeis e

mero fabricante e vendedor de produ-

mica, na vanguarda da inovaĂ§ĂŁo nas

sensĂveis provocados pela soldadura).

tos mas apoiamos o cliente no aconse-

ĂĄreas em que opera: desde os gan-

lhamento da soluĂ§ĂŁo, na resoluĂ§ĂŁo do

chos automĂĄticos de enorme alcance

seu problema e inclusive fazemos ins-

que permitem manusear cargas e sem

SHĂ&#x201A;Ă?HV H UHFHUWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GRV SURGXWRV

necessidade do homem para abrirem

usados. Distingue-nos tambĂŠm o fac-

e largarem a carga, proporcionando

to de pertencermos ao grupo pewag,

total seguranĂ§a ao utilizador em locais

um grupo com mais de 500 anos de

de risco; as correntes de proteĂ§ĂŁo de

H[SHULĂ&#x2026;QFLD VHPSUH ĆŹHO DRV VHXV

pneus nas mĂĄquinas que operam nas

Esta conta com grandes vantagens nas utilizaĂ§Ăľes de maior desgaste e de alto custo de manutenĂ§ĂŁo, como por exemplo nas correntes de transporte nas termoelĂŠtricas, cimenteiras, reciclagem de resĂduos, entre outros, soEUH DV TXDLV SDVVDPRV XP FHUWLĆŹFDGR garantindo uma vida Ăştil nunca inferior a 30%, ao mesmo preĂ§o, proporcionando enorme economia ao nĂvel dos custos de manutenĂ§ĂŁo sem necessidade de qualquer alteraĂ§ĂŁo nos acessĂłrios ou sistema de transporte.

Poupe dinheiro, aumente o ROI e a OEE graĂ§as Ă manutenĂ§ĂŁo preditiva

M 135

sensores de temperatura simples e econĂłmicos. Um exemplo ĂŠ o PN151, sensor de temperatura por infravermelhos NFC da Calex. Ao montar um sensor deste tipo perto de potenciais pontos de desgaste, os operadores

RS Components Tel.: +351 800 102 037 Âˇ Fax: +351 800 102 038 marketing.spain@rs-components.com Âˇ pt.rs-online.com Artigo cedido pelo departamento de Marketing Industrial

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

Para poupar dinheiro ĂŠ preciso gastar dinheiro, especialmente quando VH WUDWD GH ĆŹQDQFLDU VROXĂ&#x201A;Ă?HV GH PDQXWHQĂ&#x201A;ÂžR SUHGLWLYD H SUHYHQWLYD para ativos de elevado valor. Neste caso, atĂŠ um investimento relativamente modesto pode eliminar potenciais custos de reparaĂ§ĂŁo ou de perda de produĂ§ĂŁo que podem atingir os milhĂľes.

podem ser rapidamente alertados para qualquer problema. Outra possĂvel abordagem sĂŁo soluĂ§Ăľes de visuaOL]DĂ&#x201A;ÂžR WHUPRJUÂźĆŹFD FRPR RV TXH VÂžR oferecidos pela FLIR, que sĂŁo concebidos para realĂ§ar os pontos quentes. No equipamento rotativo, o desgaste tambĂŠm pode ser acompanhado por vibraĂ§ĂŁo. Neste caso, sensores de vibraĂ§ĂŁo especializados, como os fabricados pela SKF, podem medir vĂĄrios padrĂľes de vibraĂ§ĂŁo e em seguida

132

diferenciar entre sinais normais e anĂłmalos. Podem atĂŠ alertar para modos GH IDOKD HVSHFĂ&#x2C6;ĆŹFRV DWUDYĂ&#x201E;V GH XPD DQÂźOLVH GH IUHTXĂ&#x2026;QFLD DYDQĂ&#x201A;DGD (VWHV Contudo, os benefĂcios dos gastos em

e pode provocar uma reduĂ§ĂŁo das to-

produtos de manutenĂ§ĂŁo preditiva

manutenĂ§ĂŁo sĂŁo, compreensivelmen-

lerĂ˘ncias, nĂveis de calor elevados, mo-

sĂŁo parte integrante da gama de solu-

WH PXLWR GLIĂ&#x2C6;FHLV GH TXDQWLĆŹFDU HVSH-

vimento nĂŁo uniforme e ruĂdos, como

Ă§Ăľes RS para os clientes que querem

cialmente quando nĂŁo existem falhas

â&#x20AC;&#x153;chiadosâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;rangidosâ&#x20AC;?, muito altos, o

FULDU XP SURJUDPD GH PDQXWHQĂ&#x201A;ÂžR HĆŹ-

e ainda mais quando existe competiĂ§ĂŁo

que podem ser indĂcios de um proble-

caz para a sua fĂĄbrica.

pelo orĂ§amento com outras disciplinas.

ma grave. A boa notĂcia ĂŠ que com uma

Se continuarmos a avanĂ§ar na es-

Em muitos casos, um sistema in-

manutenĂ§ĂŁo correta e observaĂ§ĂŁo re-

cala tecnolĂłgica, tambĂŠm observa-

formĂĄtico de GestĂŁo de ManutenĂ§ĂŁo

gular, os sistemas mecĂ˘nicos podem

mos o novo advento de abordagens

&006 SRGH DMXGDU D GHĆŹQLU XPD

facilmente igualar ou atĂŠ mesmo exce-

com base em software, em que algu-

estratĂŠgia e um calendĂĄrio, eliminan-

der a vida Ăştil prevista para a mĂĄquina.

mas empresas fornecem soluĂ§Ăľes

do muita da incerteza e da carga de

O calor gerado pode atĂŠ funcionar

analĂticas com base em software para

trabalho ao determinar exatamente o

a seu favor pois pode ser medido com

as operaĂ§Ăľes de manutenĂ§ĂŁo â&#x20AC;&#x201C; au-

trabalho que ĂŠ preciso realizar em mĂĄ-

mentando ainda mais as capacidades

quinas e ativos individuais.

de resoluĂ§ĂŁo de problemas em tempo

Esta abordagem proativa ĂŠ muitas vezes suportada por produtos es-

real e de forma profunda numa funĂ§ĂŁo que ĂŠ vital.

pecializados que apresentam dados

As despesas com manutenĂ§ĂŁo de-

sobre a saĂşde da mĂĄquina em tempo

YHP DXPHQWDU VHPSUH D HĆŹFÂźFLD JOR-

real. Estas soluĂ§Ăľes vĂŁo desde simples

bal do equipamento (OEE) e o retorno

sensores de temperatura e sondas de

do investimento (ROI) e baixar os cus-

vibraĂ§ĂŁo a software de monitorizaĂ§ĂŁo

tos com reparaĂ§Ăľes, reduzir os danos

do estado (CMS) personalizado e com

e contribuir para aumentar ou manter

grande nĂşmero de funcionalidades e

a qualidade da produĂ§ĂŁo. E esses be-

VROXĂ&#x201A;Ă?HV GH ,QWHOLJĂ&#x2026;QFLD $UWLĆŹFLDO ,$

nefĂcios tangĂveis devem ser os primei-

O desgaste ĂŠ muitas vezes o princi-

URV DR VH DSUHVHQWDU XPD MXVWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR

pal problema dos sistemas mecĂ˘nicos

para as despesas.

6ROXĂ&#x201A;Ă?HV H VHUYLĂ&#x201A;RV 5HWURĆŹW da RUMP

M 135

Em agosto de 2017, um separador magnĂŠtico foi colocado em funcionamento numa mĂĄquina de jateamento para a remoĂ§ĂŁo de areia da granalha na empresa espanhola Aceros Moldeados de Lacunza (AML), como parte da campanha de RETROFIT da RUMP.

No entanto, nĂŁo ĂŠ tĂŁo simples instalar tal estrutura numa instalaĂ§ĂŁo de outro fabricante e com espaĂ§o vertical limitado. Apenas a estreita concertaĂ§ĂŁo entre os engenheiros e especiaOLVWDV GH 5HWURĆŹW GD 5803 FRP D $0/

COMEĂ&#x2021;O DA RELAĂ&#x2021;Ă&#x192;O COMERCIAL E SITUAĂ&#x2021;Ă&#x192;O INICIAL

possibilitou desenhar e produzir um separador magnĂŠtico feito Ă medida.

134

ser desenhado e construĂdo em julho, RUMP STRAHLANLAGEN GmbH & Co. KG Tel.: +49 5258 508 0 Âˇ Fax: +49 5258 508 101 info@rump.de Âˇ www.rump.de

ĆŹFRX GLVSRQĂ&#x2C6;YHO D WHPSR QD IÂźEULFD HP

Lucas Emanuel Klein

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

Enquanto o dispositivo ainda estava a

Espanha antes da pausa de produĂ§ĂŁo de verĂŁo em agosto.

Figura 1.

Figura 2.

Para Portugal e Espanha, a RUMP

a areia. O aumento dos custos resul-

lanĂ§ou a campanha de RETROFIT

tantes para o processo de jateamen-

em janeiro de 2017. Para isso, nĂŁo sĂł

to, resultante do aumento das peĂ§as

criou um novo catĂĄlogo, mas tam-

de desgaste e trabalhos de manuten-

bĂŠm enviaram o seu Sales Director

Ă§ĂŁo, era cada vez mais visĂvel.

Figura 4.

a PenĂnsula IbĂŠrica. AĂ, os dois visita-

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x192;O

ram vĂĄrias empresas e examinaram as

Depois de reportar o caso da AML

MONTAGEM E COMISSIONAMENTO

instalaĂ§Ăľes de jateamento no terre-

ao departamento de construĂ§ĂŁo da

Para a instalaĂ§ĂŁo do separador magnĂŠ-

no. No caso da AML, uma fundiĂ§ĂŁo no

RUMP, os seus engenheiros concorda-

tico, a RUMP enviou novamente Alexis

1RUWH GD (VSDQKD YHULĆŹFRX VH TXH D

ram que uma nova mĂĄquina de jatea-

e Markus para o Norte de Espanha,

mĂĄquina de jateamento com gancho

mento nĂŁo seria a soluĂ§ĂŁo ideal para o

depois de uma estreita consulta com

apresentava fenĂłmenos de desgaste

cliente, mas havia necessidade de re-

a AML para esclarecer a disponibilida-

acima da mĂŠdia nas turbinas, compo-

mover a areia com um separador mag-

de local das ferramentas necessĂĄrias.

nentes do circuito e do revestimento

nĂŠtico adaptado ao rendimento de

Em poucos dias instalaram o separa-

interior. Isto poderia ser atribuĂdo Ă

granalha e Ă fraĂ§ĂŁo de areia na mesma.

dor magnĂŠtico com os funcionĂĄrios da

Alexis VĂĄzquez, e o especialista em 5HWURĆŹW 0DUNXV +HLQULFKVPHLHU SDUD

percentagem elevada de areia na granalha, que foi trazida para a mĂĄquina SHOD DGHUĂ&#x2026;QFLD GD DUHLD QDV SHĂ&#x201A;DV GH trabalho e que nĂŁo foi separada na separaĂ§ĂŁo de ar. A areia na granalha tem o mesmo efeito que o grĂŁo na engrenagem, devido Ă sua propriedade extremamente abrasiva numa mĂĄquina de jateamento: apesar do uso de granalha redonda utilizada, as palhetas VÂžR XVDGDV GXUDQWH WUĂ&#x2026;V VHPDQDV H hĂĄ decomposiĂ§ĂŁo de todos os componentes que entram em contacto com

Figura 3. Desgaste nas palhetas e nas peĂ§as da turbina em pouco tempo.

Tranquilidade ao comprar rolamentos com a aplicaĂ§ĂŁo 2ULJLQ&KHFN GD 6FKDHĆ°HU

2ULJLQDO RX IDOVLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR" /RQJH YÂžR RV WHPSRV HP TXH HVWD questĂŁo apenas se aplicava a relĂłgios e a carteiras â&#x20AC;&#x201C; agora tambĂŠm ĂŠ necessĂĄrio questionar quando se compram componentes para mĂĄquinas, como rolamentos. A aplicaĂ§ĂŁo 2ULJLQ&KHFN DMXGD RV FRPSUDGRUHV D YHULĆŹFDU D DXWHQWLFLGDGH GRV SURGXWRV QR ORFDO H GLVSRQLELOL]D XP PĂ&#x201E;WRGR IÂźFLO GH FODULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR quando surge alguma suspeita.

com a aplicaĂ§ĂŁo OriginCheck, o utili]DGRU Ă&#x201E; LPHGLDWDPHQWH QRWLĆŹFDGR VREUH D H[LVWĂ&#x2026;QFLD GR FĂ&#x17D;GLJR QD EDVH GH GDGRV TXH Ă&#x201E; PDQWLGD SHOD 6FKDHĆ°HU 6H XP GHVWHV FĂ&#x17D;GLJRV 6FKDHĆ°HU IRU DXWĂ&#x2026;QWLFR PDV MÂź WLYHU VLGR GLJLWDOL]Ddo diversas vezes, o utilizador recebe

6FKDHĆ°HU ,EHULD 6 / 8 Tel.: +351 225 320 800 Âˇ Fax: +351 225 320 860 PDUNHWLQJ SW#VFKDHĆ°HU FRP Â&#x2019; ZZZ VFKDHĆ°HU SW

um aviso baseado num conjunto deĆŹQLGR GH FULWĂ&#x201E;ULRV 1HVWH FDVR RX QR caso da autenticidade do cĂłdigo nĂŁo SRGHU VHU FODUDPHQWH FRQĆŹUPDGD D aplicaĂ§ĂŁo pode ser utilizada para criar GRFXPHQWDĂ&#x201A;ÂžR IRWRJUÂźĆŹFD DGHTXDGD GR SURGXWR TXH HVWÂź D VHU YHULĆŹFDGR e enviar esta documentaĂ§ĂŁo para a 6FKDHĆ°HU

INVESTIGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O ADICIONAL QUANDO SURGE UMA SUSPEITA

136

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

135

As fotos do produto, a sua embalagem e as suas marcas desempenham um papel decisivo para ajudar a clariĆŹFDU FRP WRGD D FHUWH]D VH XP SURA nova aplicaĂ§ĂŁo OriginCheck da

R SURGXWR VHMD LGHQWLĆŹFDGR VHP

duto ĂŠ original ou uma contrafaĂ§ĂŁo.

6FKDHĆ°HU GLVSRQLELOL]D DRV FOLHQWHV

qualquer problema, em todo o mun-

A aplicaĂ§ĂŁo OriginCheck proporciona

ĆŹQDLV GLVWULEXLGRUHV H DXWRULGDGHV

do. Atualmente, 90% dos produtos

ao utilizador uma explicaĂ§ĂŁo ilustrada

as ferramentas que necessitam para

TXH VÂžR IRUQHFLGRV SHOD 6FKDHĆ°HU MÂź

SDVVR D SDVVR VREUH TXH IRWRJUDĆŹDV

UHDOL]DU UÂźSLGD H IDFLOPHQWH DV YHULĆŹ-

possuem um DMC na embalagem, e o

sĂŁo mais relevantes, apresentando al-

caĂ§Ăľes iniciais aos produtos INA e FAG.

SURFHVVR GH WUDQVLĂ&#x201A;ÂžR PXQGLDO ĆŹFDUÂź

guns exemplos. A documentaĂ§ĂŁo fo-

6H XPD GHVVDV YHULĆŹFDĂ&#x201A;Ă?HV OHYDU R

SUDWLFDPHQWH FRQFOXĂ&#x2C6;GR DWĂ&#x201E; R ĆŹQDO

WRJUÂźĆŹFD FRPSOHWD SRGH VHU HQYLDGD

utilizador a suspeitar que um produto

de 2017. Ao digitalizar o cĂłdigo DMC

por e-mail diretamente da aplicaĂ§ĂŁo

SRGH VHU IDOVLĆŹFDGR Ă&#x201E; SRVVĂ&#x2C6;YHO XVDU D aplicaĂ§ĂŁo para tomar medidas adicioQDLV GH IRUPD D REWHU DV FODULĆŹFDĂ&#x201A;Ă?HV DGHTXDGDV $V YHULĆŹFDĂ&#x201A;Ă?HV VÂžR UHDOLzadas com base nos cĂłdigos Data MaWUL[ LGHQWLĆŹFÂźYHLV TXH VÂžR FRORFDGRV QDV HPEDODJHQV GD 6FKDHĆ°HU

PROTEĂ&#x2021;Ă&#x192;O REFORĂ&#x2021;ADA CONTRA FALSIFICAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES $ 6FKDHĆ°HU XVD FĂ&#x17D;GLJRV 'DWD 0DWUL[ (DMC) de acordo com a norma GS1. Estes cĂłdigos bidimensionais conWĂ&#x2026;P YÂźULRV WLSRV GH LQIRUPDĂ&#x201A;Ă?HV HP formato encriptado e permitem que

Primeiras soluĂ§Ăľes do mercado que medem ĆŹDELOLGDGH H UHQWDELOLGDGH dos ativos e operaĂ§Ăľes

Schneider Electric Portugal Tel.: +351 217 507 100 Âˇ Fax: +351 217 507 101 pt-atendimento-cliente@schneider-electric.com www.schneider-electric.pt

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

135

A Schneider Electric, especialista global em gestĂŁo de energia e automaĂ§ĂŁo, apresentou as suas novas soluĂ§Ăľes de software EcoStruxure, trazendo pela primeira vez para o mercado industrial uma rentabilidade mensurĂĄvel de ativos H ĆŹDELOLGDGH RSHUDFLRQDO

incluindo EcoStruxure Foxboro DCS, EcoStruxure Hybrid DCS, dispositivos de campo inteligentes, variadores e outros ativos abrangentes de automaĂ§ĂŁo. Ao fornecer dados antecipados e acionĂĄveis, informaĂ§Ăľes sobre condiĂ§Ăľes invulgares de operaĂ§ĂŁo e ativos, as soluĂ§Ăľes capacitam a forĂ§a de trabalho a tomar decisĂľes operacionais e de manutenĂ§ĂŁo mais inteligentes, mais direcionadas e mais proativas, TXH PHOKRUHP D ĆŹDELOLGDGH RSHUDFLRnal e rentabilidade. Com dispositivos de capacidade mĂłvel e opĂ§Ăľes de ĆŽX[R GH WUDEDOKR LQFRUSRUDGR SHU-

138

mite que os trabalhadores da fĂĄbrica respondam rapidamente a situaĂ§Ăľes emergentes a partir de qualquer lugar na fĂĄbrica. â&#x20AC;&#x153;O ritmo crescente dos negĂłcios

a pressĂŁo sobre os fabricantes para obOs trabalhadores das fĂĄbricas, tra-

a todos os nĂveis atravĂŠs de: produtos

operaĂ§Ăľesq GLVVH 0DWW /LWWOHĆŹHOG

dicionalmente, concentraram-se em

conetados; controlo de ponta; e apli-

Presidente e Analista Principal da

PHOKRUDU D HĆŹFLĂ&#x2026;QFLD GDV RSHUDĂ&#x201A;Ă?HV

caĂ§Ăľes, analytics e serviĂ§os. A arqui-

LNS Research. â&#x20AC;&#x153;A transformaĂ§ĂŁo digi-

industriais que controlavam, o que le-

tetura EcoStruxure permite o desen-

vou os ativos das fĂĄbricas ao seu limite

volvimento escalĂĄvel e operacional

GH ĆŹDELOLGDGH DXPHQWDQGR R WHPSR

de sistemas conetados com seguran-

de inatividade e os riscos de seguran-

Ă§a cibernĂŠtica integrada em todas as

Ă§a ao longo do caminho. No entanto,

camadas.

a LNS Research a estimar que 60% das

ferramentas mais inteligentes, analytics

com tecnologia IIoT (Industrial Internet

of Things) mais robusta e disponĂvel,

equipada do que nunca para controlar

FORTALECIMENTO DA FORĂ&#x2021;A DE TRABALHO PARA IMPULSIONAR A FIABILIDADE RENTĂ VEL, COM SEGURANĂ&#x2021;A

tecnologia IIoT, como a plataforma e

H PHOKRUDU D ĆŹDELOLGDGH D UHQWDELOL-

O novo software EcoStruxure Mainte-

ferramentas EcoStruxure da Schneider

dade dos seus ativos e operaĂ§Ăľes em

nance Advisor da empresa, com o EcoS-

tempo real.

truxure Condition Advisor embutido,

go dos processos de produĂ§ĂŁo. O Main-

incluindo a arquitetura e plataforma EcoStruxure da Schneider Electric, a forĂ§a de trabalho industrial estĂĄ mais

com seguranĂ§aâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;As

plataformas

emergentes de

A EcoStruxure ĂŠ a arquitetura e

preenche a lacuna entre operaĂ§Ăľes e

plataforma de sistemas aberta, inte-

manutenĂ§ĂŁo, fornecendo manuten-

roperĂĄvel e habilitada para a IoT da

Ă§ĂŁo preditiva e apoio na tomada de

e outras ofertas da Schneider Electric

Schneider Electric. Fornece inovaĂ§ĂŁo

decisĂŁo para ativos de toda a fĂĄbrica,

representam a prĂłxima geraĂ§ĂŁo em

Os benefĂcios de recondicionar rolamentos

140

Heike Sengstschmid1, Hubert KĂśttritsch2, Karin Wagner3 1 Solution Factory Director, Gothenburg, Sweden 2 Development Cluster Ball Bearings, Manager, Steyr, Austria 3 Development Cluster Ball Bearings, Technology Development, Steyr, Austria

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

135

Durante dĂŠcadas, tem sido prĂĄtica, em

recondicionar rolamentos â&#x20AC;&#x201C; dependen-

o resultado das tensĂľes de corte que

aplicaĂ§Ăľes comerciais/industriais e de

do do tamanho do rolamento, comple-

surgem ciclicamente imediatamente

aeronĂĄutica, que os rolamentos removi-

xidade, condiĂ§ĂŁo do rolamento, preĂ§o,

abaixo da superfĂcie de carga do (s)

dos durante as aĂ§Ăľes de manutenĂ§ĂŁo e

entre outros. AlĂŠm disso, o recondicio-

DQHO HLV H HOHPHQWRV URODQWHV ĆŹJXUD

revisĂŁo sĂŁo recondicionados e recoloca-

namento dos rolamentos usados pode

3 e equaĂ§ĂŁo 1).

dos ao serviĂ§o. O efeito do recondicio-

reduzir as emissĂľes de CO2. O recondi-

namento de componentes e elementos

cionamento de 100 kg de rolamentos

pode ser avaliado. O recondicionamen-

usados leva a uma reduĂ§ĂŁo de cerca de

to de rolamentos oferece muitos bene-

350 kg nas emissĂľes de CO2.

fĂcios de custo. As economias podem ser

Na indĂşstria aeronĂĄutica, entre

de 50 a 80% dependendo da condiĂ§ĂŁo

outras, ĂŠ uma prĂĄtica comum remover

do rolamento, tamanho, entre outros.

rolamentos, nas aĂ§Ăľes de manutenĂ§ĂŁo

AlĂŠm disso, o recondicionamento tem

ou revisĂŁo, para recondicionar. Os ro-

um forte impacto na sustentabilidade:

lamentos sĂŁo posteriormente recolo-

100 kg de rolamentos recondicionados

FDGRV DR VHUYLĂ&#x201A;R > D @

1 S

ĆĽ

c 0

z 0h â&#x20AC;&#x201C; 1

1â&#x20AC;&#x201C;

EquaĂ§ĂŁo 1

6 N Ď&#x2030;0 Ď&#x2030;u z0

s 3UREDELOLGDGH GH VREUHYLYĂ&#x2026;QFLD > @ â&#x20AC;&#x201C; NĂşmero de ciclos de carga s 7HQVÂžR GH FRUWH RUWRJRQDO PÂź[LPD >3D@ s 7HQVÂžR GH FRUWH OLPLWH Âť IDGLJD >3D@ â&#x20AC;&#x201C; Profundidade da tensĂŁo de corte ortogonal PÂź[LPD >P@ D s 6HPLHL[R GH FRQWDWR QD GLUHĂ&#x201A;ÂžR WUDQVYHUVD >P@ O s &RPSULPHQWR GD SLVWD GH FRQWDWR >P@ e â&#x20AC;&#x201C; Expoente de Weibull c, h â&#x20AC;&#x201C; Expoentes na equaĂ§ĂŁo de tensĂŁo de vida

irĂŁo economizar aproximadamente 350

A necessidade de uma norma inter-

kg de emissĂŁo de CO2. Uma relaĂ§ĂŁo algĂŠ-

nacional (ISO) ĂŠ vista como garantia de

brica pode ser estabelecida para deter-

que existam procedimentos e termos

VDP ĆŹVVXUDV DEDL[R GD VXSHUIĂ&#x2C6;FLH TXH

minar a vida L10 das pistas de rolamento

GH UHIHUĂ&#x2026;QFLD GHĆŹQLGRV $WXDOPHQWH

se estendem gradualmente para a su-

sujeitas Ă remoĂ§ĂŁo parcial do volume

apenas uma norma nacional austrĂaca

perfĂcie. Ă&#x20AC; medida que os elementos

fatigado em funĂ§ĂŁo da profundidade

> @ IRL DFRUGDGD H IRL SXEOLFDGD HP

URODQWHV SDVVDP VREUH DV ĆŹVVXUDV IUDJ-

z no recondicionamento e restauro.

Para o recondicionamento dos ro-

mentos de material libertam-se. Isto ĂŠ

Dependendo da extensĂŁo do recondi-

lamentos usados, foram estabelecidas

cionamento, o fator de vida LF para um

cinco classes.

ApĂłs algum tempo, essas tensĂľes cau-

conhecido como descascamento.

rolamento recondicionado pode va-

Ă&#x2030; possĂvel descrever a vida Ăştil do

riar de 0,87 a 0,99 da vida de um novo

rolamento para rolamentos recondi-

OUTROS MODOS DE FALHA

rolamento.

cionados considerando a geometria

Muitos outros modos de falha sĂŁo co-

alterada e a tensĂŁo de corte

( 0, u )

nhecidos, resultantes do uso em con-

essenciais dos ativos de uma fĂĄbrica,

devido Ă remoĂ§ĂŁo do volume fatigado

diĂ§Ăľes ou instalaĂ§Ăľes imperfeitas. A

e sĂŁo bastante â&#x20AC;&#x153;castigadosâ&#x20AC;?. Normal-

e ao efeito de substituir os elementos

,62 > @ IRUQHFH XPD ERD YLVÂžR

mente, os rolamentos sĂŁo substituĂdos

rolantes por um novo conjunto.

geral desses modos de falha, embora,

Os rolamentos sĂŁo componentes

GDGD D H[SHULĂ&#x2026;QFLD PDLV UHFHQWH H[LV-

durante a manutenĂ§ĂŁo programada, TXDQGR VH DSUR[LPDP GR ĆŹQDO GD VXD

ta uma necessidade de revisĂŁo desta

programadas. Dependendo do tipo de

VIDA E FIABILIDADE DO ROLAMENTO

rolamento, a substituiĂ§ĂŁo pode ser dis-

Geralmente, um rolamento nĂŁo pode

Em meados da dĂŠcada de 1950,

pendiosa e pode envolver longos pra-

ser usado e nem rolar para sempre, a

Arvid Palmgren, um teĂłrico lĂder

zos de entrega. AlĂŠm disso, desfazer-se

menos que as condiĂ§Ăľes de operaĂ§ĂŁo

em rolamentos, sugeriu o conceito

GH URODPHQWRV HP pĆŹP GH YLGDq SRGH

sejam ideais e o limite de carga Ă fadiga

de reparaĂ§ĂŁo de rolamentos em vez

WHU XP LPSDFWR QHJDWLYR QR SHUĆŹO GH

nĂŁo seja alcanĂ§ado; mais cedo ou mais

de substituiĂ§ĂŁo ativa do rolamento,

sustentabilidade da empresa â&#x20AC;&#x201C; um as-

WDUGH D IDGLJD PDWHULDO RFRUUH > @

quando disse: â&#x20AC;&#x153;

diminuir o tempo de paragem, reduzir

FADIGA INICIADA NA SUBSUPERFĂ?CIE

nas de reparaĂ§Ăľes pela substituiĂ§ĂŁo da

custos e reduzir a sucata? O recondicio-

A vida de um rolamento ĂŠ considerada

namento ĂŠ a chave (Figuras 1 e 2).

como o perĂodo atĂŠ o primeiro sinal de

Isto ĂŠ para nĂŁo dizer que um ro-

vida operacional, ou apĂłs paragens nĂŁo

norma ISO sobre danos e falhas dos rolamentos.

peto cada vez mais importante para investidores e clientes. Como aumentar a vida Ăştil dos rolamentos de forma a

â&#x20AC;?.

A anĂĄlise custo-benefĂcio mostra

fadiga aparecer. A vida do rolamento ĂŠ

lamento nĂŁo possa ser usado apĂłs

que possĂveis economias de custos, de

uma funĂ§ĂŁo do nĂşmero de revoluĂ§Ăľes

danos (figura 4). A presenĂ§a de dano

entre 50 a 80% do custo de um novo

realizadas

Ă&#x201E; LGHQWLĆŹFDGD SHOR DXPHQWR GRV QĂ&#x2C6;-

rolamento, podem ser alcanĂ§adas ao

PDJQLWXGH GD FDUJD > D @ $ IDGLJD Ă&#x201E;

veis de ruĂdo e vibraĂ§ĂŁo. Ao longo de

pelo

rolamento

0HOKRUDULD GD ĆŹDELOLGDGH JHUDO GRV DWLYRV ,QIRUPDĂ&#x201A;ÂžR SDUD PHOKRULDV GD ĆŹDbilidade de aplicaĂ§Ăľes. Os benefĂcios completos da adoĂ§ĂŁo do programa de recondicionamento podem ser alcanĂ§ados quando os clienWHV XVDP WDPEĂ&#x201E;P DV FRPSHWĂ&#x2026;QFLDV GH 21. Alterar ou substituir componentes para

manutenĂ§ĂŁo preditiva da SKF.

criar uma identidade de montagem diferente

Figura 6. Fator de vida de rolamentos,

DMXVWH PRGLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR SDUD PHOKRUDU

representaĂ§ĂŁo esquemĂĄtica.

o desempenho ou as propriedades).

&/$66( ,9 Ç&#x; 5(&216758Â˘Â&#x17E;2 DE NĂ?VEL 2 A reconstruĂ§ĂŁo de nĂvel 2 para rola-

Figura 1. Rolamento antes do

mentos envolve as classes de recondi-

recondicionamento.

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

cionamento de rolamentos de I a III, e abrange uma operaĂ§ĂŁo adicional.

Figura 2. Rolamento depois do recondicionamento.

Figura 7. Fluxograma, classes de

22. InstalaĂ§ĂŁo de um novo anel.

{

recondicionamento de rolamentos.

REFERĂ&#x160;NCIAS BIBLIOGRĂ FICAS

A SKF possui uma rede global de cen-

> @

tros de serviĂ§os de Ăşltima geraĂ§ĂŁo,

=DUHWVN\ ( 9 %UDQ]DL ( 9 1$6$ 70 â&#x20AC;&#x153;Effect of rolling bearing refurbishment and restoration on

dando aos clientes acesso aos recursos

(2005)

de recondicionamento de rolamentos

Figura 3. Volume fatigado num anel interior de

de classe mundial da SKF. A SKF ĂŠ um

um rolamento

> @

=DUHWVN\ ( 9 %UDQ]DL ( 9 1$6$ 73 transmission, and accessory/auxillary ball and roller bear(2007)

dos principais fornecedores mundiais

> @

â&#x20AC;&#x153;Optimize your assets with SKF Remanufacturing Ser-

> @

Âą1250 0 â&#x20AC;&#x153;Rolling bearings â&#x20AC;&#x201C; Reworking of

de rolamentos, e os SKF Remanufactu-

SKF Publication 6697 EN, July 2008

ring Services sĂŁo apoiados por mais de

used rolling bearings (WĂ¤lzlager â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;berarbeitung gebr-

DQRV GH FRQKHFLPHQWR H H[SHULĂ&#x2026;Qcia com equipamentos rotativos. A SKF usa os mesmos materiais,

> @

,62 â&#x20AC;&#x153;Rolling bearings â&#x20AC;&#x201C; Damage and fail-

> @

/XQGEHUJ * 3DOPJUHQ $ â&#x20AC;&#x153;Dynamic capacity of rolling Acta Politecnica. Mechanical Engineering Se-

mĂŠtodos e mĂĄquinas de alta qualida-

ries. Royal Swedish Academy of Engineering Sciences,

de para recondicionar os rolamentos

Figura 4. InspeĂ§ĂŁo dos anĂŠis de um rolamento

que sĂŁo utilizados no fabrico original,

autocompensador de rolos grande

Vol.1, No.3, 7, (1947) > @

/XQGEHUJ * 3DOPJUHQ $ â&#x20AC;&#x153;Dynamic capacity of roller Acta Politecnica. Mechanical Engineering Se-

dando aos clientes a seguranĂ§a que

ries. Royal Swedish Academy of Engineering Sciences, Vol.2, No.4, 96, (1952

os seus rolamentos e equipamentos

> @

relacionados (chumaceiras, por exem-

,RDQQLGHV ( %HUJOLQJ * *DEHOOL $ â&#x20AC;&#x153;An analytical Acta Polytechnica Scandinavica. Mechanical Engineering Series

plo) estĂŁo sendo tratados com o mes-

No. 137. Espoo 1999

mo nĂvel de qualidade, processos de

> @

trabalho e conhecimento, indepen-

,62 â&#x20AC;&#x153;Rolling bearings â&#x20AC;&#x201C; Dynamic load ratings

> @ 9RVNDPS $ 3 â&#x20AC;&#x153;Material response to rolling contact

dentemente de onde o cliente esteja

Trans. Am. Soc. Mech. Engineers, J.Tribology

localizado no mundo. Os benefĂcios

107 (1985) 359 > @ =LND 7 6FKLPSHOVEHUJHU % .HUQ $ â&#x20AC;&#x153;Barkhausen-

potenciais do uso dos SKF Remanufacturing Services incluem: ExtensĂŁo do

Figura 5. 3HUĆŹO GH SURIXQGLGDGH GH WHQVÂžR

ciclo de vida Ăştil dos rolamentos; Redu-

UHVLGXDO ;5' XP DQHO FRP GDQR VHYHUR

Ă§ĂŁo dos custos do ciclo de vida; Redu-

de fadiga iniciado na subsuperfĂcie (linhas

Ă§ĂŁo do impacto ambiental atravĂŠs da

vermelhas sĂłlidas) e um anel nĂŁo utilizado com

reciclagem de rolamentos; Manuten-

SURFHVVR GH IDEULFR HVSHFĂ&#x2C6;ĆŹFR OLQKDV D]XLV

Ă§ĂŁo da condiĂ§ĂŁo dos bens de reposiĂ§ĂŁo;

tracejadas).

Science Report 6.) ÂąVWHUUHLFK $* $7 (1

> @ $QGHUVVRQ % ( *ULĆŞD 0 /H %DV 3 < 8OULFK 7 - Johnson, P.A. : M

SKF Portugal â&#x20AC;&#x201C; Rolamentos, Lda. Tel.: +351 214 247 000 Âˇ Fax: +351 214 173 650 skf.portugal@skf.com Âˇ www.skf.pt

143

ACESSO GLOBAL

HVOF vs CrĂłmio Duro â&#x20AC;&#x201C; substituiĂ§ĂŁo do CrĂłmio Duro

M 135

HVOF alternativa vantajosa ao CrĂłmio Duro

Com as limitaĂ§Ăľes impostas pela regulamentaĂ§ĂŁo Europeia e Americana a compostos e processos que libertem CrĂłmio Hexavalente, os revestimentos HVOF revelam-se como soluĂ§Ăľes e materiais vantajosas na substituiĂ§ĂŁo do CrĂłmio Duro.

econĂłmica destes processos. Ponderados a performance e os custos dos revestimentos HVOF em comparaĂ§ĂŁo com o CrĂłmio Duros em sistemas hidrĂĄulicos, sĂŁo apontados ganhos econĂłmicos da ordem de 40%.

HVOF nos trens de aterragem dos Antonio AlcĂ˘ntara GonĂ§alves Diretor Geral agoncalves@teadm.pt TEandM 7HO { { Â&#x2019; )D[ { { tem@teandm.pt Âˇ www.teandm.pt

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

Atualmente estĂŁo perfeitamente implementados os revestimentos principais fabricantes. Na TEandM o desenvolvimento e produĂ§ĂŁo de revestimentos HVOF baseados em Carbonetos em componentes e equipamentos industriais, incluindo os sistemas e hastes de hiGUÂźXOLFRV WĂ&#x2026;P YLQGR GH IRUPD FUHVcente a merecer a melhor atenĂ§ĂŁo do mercado. A terceira linha de produĂ§ĂŁo de revestimentos entrarĂĄ em funcio-

144

QDPHQWR EUHYHPHQWH H XPD Â&#x2026; OLQKD no segundo semestre de 2017. A TEandM tambĂŠm aumentou a VXD FDSDFLGDGH GH UHWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR FLOĂ&#x2C6;QGULca atĂŠ 6 m de comprimentos 900 mm de diĂ˘metro e 10 toneladas de peso. Em condiĂ§Ăľes excepcionais e sujeita a

Figura 1. HVOF Thermal Spraying.

DQÂźOLVH HVSHFĂ&#x2C6;ĆŹFD D FDSDFLGDGH SRGHrĂĄ chegar Ă s 20 toneladas. A companhia aĂŠrea alemĂŁ Lufthansa,

GHVDĆŹR UHVLGLD QD SURFXUD GH VROXĂ&#x201A;Ă?HV

Com a entrada em setembro de

pioneira na procura de alternativas

que permitissem reduzir o tempo de

2017 da diretiva Europeia que res-

ao CrĂłmio Duro, cedo concluiu que

fabricaĂ§ĂŁo e sobretudo de reparaĂ§ĂŁo

tringe processos que libertem CrĂł-

os revestimentos baseados em car-

dos hidrĂĄulicos dos trens de aterra-

mio Hexavalente, os revestimentos

bonetos obtidos por processos HVOF

gem. TambĂŠm rapidamente concluĂ-

HVOF afiguram-se como a melhor

sĂŁo a soluĂ§ĂŁo ideal. Se numa primeira

ram da vantagem na durabilidade e

alternativa na substituiĂ§ĂŁo do CrĂł-

fase a Lufthansa procurava soluĂ§Ăľes

tempo de vida destes revestimentos

mio Duro em muitas das aplicaĂ§Ăľes

tecnicamente vantajosas, o grande

e soluĂ§Ăľes tĂŠcnicas e na vantagem

industriais.

Figura 2. Exemplos da substituiĂ§ĂŁo de CrĂłmio Duro por revestimento HVOF.

Metodologia de Monitoring & Targeting

M 135

A metodologia de M&T (Monitoring & Targeting) ĂŠ uma ferramenta de gestĂŁo da norma ISO 50001, baseada no axioma â&#x20AC;&#x153;NinguĂŠm .

A monitorizaĂ§ĂŁo baseia-se na aquisiĂ§ĂŁo regular de dados da instalaĂ§ĂŁo (utilizaĂ§ĂŁo da energia) com o objetivo de estabelecer uma base de

146

TecnoVeritas â&#x20AC;&#x201C; ServiĂ§os de Engenharia e Sistemas TecnolĂłgicos, Lda. Tel.: +351 261 819 819 Âˇ Fax: +351 261 819 820 info@tecnoveritas.net Âˇ www.tecnoveritas.net

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

UHIHUĂ&#x2026;QFLD H HQWHQGHU RV GHVYLRV GR Ç&#x17E;

Desenvolver e aplicar metas de

consumo de base estabelecido. O seu

desempenho;

objetivo primĂĄrio ĂŠ manter sob ob-

Gerir e controlar o consumo de

servaĂ§ĂŁo o â&#x20AC;&#x153;padrĂŁo de consumosâ&#x20AC;? de

energia;

energia analisando variĂĄveis de pro-

Implementar alarmes acima ou

FHVVR LGHQWLĆŹFDGDV GXUDQWH R HVWDEH-

da pela TecnoVeritas) que integra o

abaixo dos quais certas variĂĄveis

lecimento do processo de M&T.

mĂłdulo M&T.

A tĂŠcnica foi desenvolvida em Inglaterra em 1980 e ĂŠ possĂvel encontrĂĄ-la em vĂĄrios sistemas de gestĂŁo, sendo

Ç&#x17E;

um deles o BOEM-S (plataforma cloud para gestĂŁo industrial, desenvolvi-

Ç&#x17E;

sĂŁo inaceitĂĄveis para a

organizaĂ§ĂŁo.

Este mĂłdulo fornece aos gestores a informaĂ§ĂŁo necessĂĄria para realizarem a gestĂŁo com base nos consumos

Outros objetivos sĂŁo necessariamente

de energia atuais e esperados, e tam-

atingidos por estarem associados ao

bĂŠm a informaĂ§ĂŁo respeitante a pro-

consumo de energia, como sejam as

EOHPDV WĂ&#x201E;FQLFRV H D REVROHVFĂ&#x2026;QFLD GRV

emissĂľes de CO2, manutenĂ§ĂŁo e ges-

equipamentos, prevenindo repara-

tĂŁo de ativos, sendo possĂvel observar

Ă§Ăľes graves e antevendo a necessida-

os seguintes benefĂcios:

de de substituiĂ§ĂŁo de equipamentos

Ç&#x17E;

PoupanĂ§as no valor da energia, ge-

H[LVWHQWHV SRU RXWURV PDLV HĆŹFLHQ-

ralmente entre de 5-15% do mon-

tes e adequados Ă s necessidades da

tante original;

Figura 1. Sistema de anĂĄlise de consumos de

ReduĂ§ĂŁo da emissĂŁo de gases de

energia instalado numa Central de TrigeraĂ§ĂŁo.

Ç&#x17E;

organizaĂ§ĂŁo.

efeito de estufa; Ç&#x17E;

ReduĂ§ĂŁo do consumo de energia

OBJETIVOS E BENEFĂ?CIOS

SHUPLWLQGR REWHU ĆŹQDQFLDPHQWR

O estabelecimento de objetivos

O principal objetivo do programa

para a implementaĂ§ĂŁo de novos

FRQVLVWH QD GHĆŹQLĂ&#x201A;ÂžR GRV YDORUHV GR

BOEM-S e do seu mĂłdulo de M&T ĂŠ

projetos, tornando a organizaĂ§ĂŁo

consumo de energia desejĂĄveis pela

reduzir os custos da energia atra-

DLQGD PDLV HĆŹFLHQWH

gestĂŁo, e podem ser chamados de

ContabilizaĂ§ĂŁo mais rigorosa da in-

Benchmark interno.

vĂŠs da procura do maior rendimen-

Ç&#x17E;

to energĂŠtico das instalaĂ§Ăľes e de

corporaĂ§ĂŁo da energia nos custos

um consumo de energia otimizado.

dos produtos;

nhecimento prĂŠvio adquirido durante

Ç&#x17E;

OrĂ§amentaĂ§ĂŁo mais rigorosa, per-

a fase de monitorizaĂ§ĂŁo bem como do

Ajudar os gestores a tomar deci-

mitindo a projeĂ§ĂŁo das despesas de

conhecimento profundo do processo

sĂľes de gestĂŁo sobre a energia que

energia em caso de alteraĂ§Ăľes de

â&#x20AC;&#x201C; Targeting. Estes objetivos deverĂŁo

a organizaĂ§ĂŁo e as unidades de pro-

mercado;

constituir metas a atingir, pelo que de-

5HGXĂ&#x201A;ÂžR GH GHVSHUGĂ&#x2C6;FLRV LGHQWLĆŹ-

YHP VHU GHVDĆŹRV WDQJĂ&#x2C6;YHLV

Estes objetivos passam por: Ç&#x17E;

Ç&#x17E;

duĂ§ĂŁo consomem; Ç&#x17E;

,GHQWLĆŹFDU H H[SOLFDU D XWLOL]DĂ&#x201A;ÂžR

cando e diagnosticando o desper-

de energia com indicadores de de-

dĂcio nos subprocessos.

sempenho da instalaĂ§ĂŁo

mita o controlo continuado do consuH D YHULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GDV SRXSDQĂ&#x201A;DV

de energia, condiĂ§Ăľes ambientais,

PRINCĂ?PIOS FUNDAMENTAIS DA TĂ&#x2030;CNICA

camente (sem intervenĂ§ĂŁo humana)

matĂŠrias-primas, entre outros;

$ 0 7 EDVHLD VH HP WUĂ&#x2026;V SULQFĂ&#x2C6;-

pelo BOEM-S sĂŁo utilizados para in-

'HĆŹQLU DV WHQGĂ&#x2026;QFLDV GRV FRQVX-

pios principais, que formam o ciclo

formar os gestores de energia, per-

mos de energia (semanal, sazonal,

de realimentaĂ§ĂŁo resultando no

mitindo a tomada de decisĂľes e aĂ§Ăľes

operacional), projetando consumos

controlo da utilizaĂ§ĂŁo da energia,

corretivas a serem levadas a cabo para

e custos futuros;

sendo eles: a monitorizaĂ§ĂŁo, o es-

atingir os objetivos e metas, atravĂŠs

'LDJQRVWLFDU ÂźUHDV HVSHFĂ&#x2C6;ĆŹFDV GH

tabelecimento de objetivos e os

GD FRQĆŹUPDĂ&#x201A;ÂžR RX QÂžR GH TXH RV RE-

desperdĂcio de energia;

relatĂłrios.

jetivos foram atingidos.

do a produĂ§ĂŁo com os consumos

Ç&#x17E;

2 REMHWLYR ĆŹQDO GR 0 7 Ă&#x201E; TXH SHUmo da energia, a obtenĂ§ĂŁo das metas,

(Key

), relacionan-

Ç&#x17E;

Os objetivos sĂŁo baseados no co-

Os relatĂłrios emitidos automati-

Acoplamentos Quick-FlexÂŽ da Timken

M 135

O acoplamento Quick-FlexÂŽ da Timken fornece uma soluĂ§ĂŁo FRQĆŹÂźYHO GH EDL[D PDQXWHQĂ&#x201A;ÂžR SDUD OLJDĂ&#x201A;Ă?HV GH HL[RV 2 4XLFN )OH[ÂŽ foi criado segundo os princĂpios da instalaĂ§ĂŁo fĂĄcil e da manutenĂ§ĂŁo simples â&#x20AC;&#x201C; alcanĂ§ados com poucos componentes e um novo design.

O design bĂĄsico do acoplamento

Nigel Pickford Engenheiro-chefe de aplicaĂ§Ăľes The Timken Company Tel.: +49 (0) 711 949 640 â&#x20AC;˘ Fax: +49 (0) 711 949 6410 zentrale@timken.com â&#x20AC;˘ www.timken.com

radial. Esta caraterĂstica facilita o po-

da Timken consiste em

sicionamento e a remoĂ§ĂŁo da inserĂ§ĂŁo

dois cubos ligados por uma inserĂ§ĂŁo

sem mover ou desmontar o equipa-

removĂvel e rodeados por uma co-

mento â&#x20AC;&#x201C; permitindo assim poupar

bertura. Os dentes integrais do cubo

VLJQLĆŹFDWLYDPHQWH HP PÂžR GH REUD

fornecem o espaĂ§o para o elemento

e tempo e tambĂŠm evitar a perturba-

HODVWRPĂ&#x201E;ULFR ĆŽH[Ă&#x2C6;YHO

Ă§ĂŁo, de outro modo necessĂĄria, dos HL[RV GD PÂźTXLQD 3DUD PDLRU ĆŽH[LELOL-

148

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

Quick-Flex

ÂŽ

Figura 1. Acoplamento Quick-FlexÂŽ com cobertura para alta velocidade.

dade de aplicaĂ§ĂŁo, as inserĂ§Ăľes estĂŁo

Cada tamanho de acoplamento estĂĄ

disponĂveis com diferentes durezas,

GLVSRQĂ&#x2C6;YHO FRP LQVHUĂ&#x201A;Ă?HV GH WUĂ&#x2026;V JUDXV

sendo que uma maior dureza equivale

de dureza. Cada grau de dureza, com

a uma maior capacidade de binĂĄrio.

o respetivo nĂvel de binĂĄrio pertinen-

Em redor da inserĂ§ĂŁo existe uma

te, fornece ao designer uma escolha de

FREHUWXUD TXH SRU VXD YH] HVWÂź ĆŹ[D

rigidez. Existe tambĂŠm uma inserĂ§ĂŁo

ao cubo. A cobertura estĂĄ disponĂ-

de alta temperatura para aplicaĂ§Ăľes

vel em aĂ§o ou alumĂnio; em uma sĂł

DWĂ&#x201E; ĹŁ&

peĂ§a ou dividida em duas. O design e

Os espaĂ§adores com extremida-

o tamanho do acoplamento ditam a

de simples sĂŁo particularmente Ăşteis

velocidade mĂĄxima e os nĂveis de bi-

para a instalaĂ§ĂŁo em bombas centrĂfu-

nĂĄrio. Por exemplo, o tamanho mais

gas. A remoĂ§ĂŁo do espaĂ§ador facilita

pequeno ĂŠ adequado para velocidades

a remoĂ§ĂŁo do impulsor da bomba e a

DWĂ&#x201E; { { USP HQTXDQWR R WDPDQKR

manutenĂ§ĂŁo necessĂĄria associada. O

maior consegue transmitir binĂĄrios atĂŠ

design com extremidade dupla permi-

{ {1P (P VREUHFDUJD R DFRSOD-

te que o espaĂ§ador seja um tubo ou

O design do acoplamento Quick-FlexÂŽ

mento Quick-Flex consegue fornecer

um eixo e ĂŠ adequado para grandes

dispĂľe tambĂŠm de duas variantes op-

o dobro da velocidade nominal. Esta

YÂžRV DWĂ&#x201E; { PP SRU H[HPSOR RV

cionais â&#x20AC;&#x201C; as versĂľes de espaĂ§ador com

capacidade de alta velocidade ĂŠ conse-

que podemos encontrar no equipa-

extremidade simples e dupla. Estas

guida graĂ§as Ă maquinaĂ§ĂŁo integral.

mento de fabricaĂ§ĂŁo de papel.

opĂ§Ăľes permitem que grandes vĂŁos sejam ligados entre extremidades do eixo horizontais ou verticais. O acoplamento Quick-FlexÂŽ da Timken funciona e fornece binĂĄrio ao mesmo tempo que acomoda desalinhamentos angulares, radiais e axiais. Estes acoplamentos sĂŁo adequados para utilizaĂ§ĂŁo em posiĂ§Ăľes de alta velocidade entre o motor principal e a entrada de transmissĂŁo e em posiĂ§Ăľes de baixa velocidade e binĂĄrio elevado entre o eixo de saĂda da transmissĂŁo e a mĂĄquina acionada. As inserĂ§Ăľes sĂŁo construĂdas num componente elastomĂŠrico de molde Ăşnico com uma linha de separaĂ§ĂŁo

Figura 2. Design de espaĂ§ador com extremidade simples.

Redutores de execuĂ§ĂŁo especial STM

150

TM2A â&#x20AC;&#x201C; SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES E COMPONENTES INDUSTRIAIS, LDA Tel: +351 219 737 330 Fax: +351 219 737 339 info@tm2a.pt Âˇ www.tm2a.pt

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

135

A STM spa, grupo industrial Italiano composto pela STM e GSM, ĂŠ um fabricante de redutores desde 1976 e exporta para mais de 78 paĂses em todo o mundo. A equipa STM fabrica a mais ampla gama de caixas redutoras disponĂveis no mercado e fornece soluĂ§Ăľes tĂŠcnicas de vanguarda em todos os campos da mecĂ˘nica leve e mais pesada. A gama completa de SURGXWRV URGD GH FRURD H VHP ĆŹP OLQKD FRD[LDO ortogonal, pendulares, planetĂĄrios e execuĂ§ĂŁo especial) fornece uma resposta adequada Ă s mais recentes necessidades de aplicaĂ§Ăľes no setor da energia eĂłlica.

Esquema Size 828

330000

826

235000

824

172000

822

116000

820

84200

818

61400

816

41500

814

29000

812

21000

810

14100

808

10400

806

7200

804

4800

802

3300 0

50000

100000

150000

200000

250000

300000

350000

Torque (Nm)

$ 70 $ Ă&#x201E; R GLVWULEXLGRU RĆŹFLDO 670 HP 3RUWXJDO

5('8725 3$5$ (/(9$Â˘Â&#x17E;2 670 Ç&#x; 6Â¤5,( 5;3Ç&#x2013;( REDUTOR PARA ELEVADORES '( %$/'( 670 Ç&#x; 6Â¤5,( 5;2Ç&#x2022;2 Ç&#x17E;

$ VĂ&#x201E;ULH 5;3 ( SDUD HOHYDĂ&#x201A;ÂžR LQGXVWULDO WHP D VXD RULJHP D SDUWLU GR 5; standard ao qual foi acrescentado uma redu-

$ VĂ&#x201E;ULH GH UHGXWRUHV 5;2 2 SDUD HOHYDGRUHV GH EDOGH WHP D VXD RULJHP D SDUWLU GR 5; standard ao qual ĂŠ adicio-

Ç&#x17E;

tora secundĂĄria diferencial. Ç&#x17E;

(VWHV UHGXWRUHV WĂ&#x2026;P HL[RV GH HQWUDGD H VDĂ&#x2C6;GD FRP GLPHQ-

QDGR XP UHGXWRU VHFXQGÂźULR SDUD PRGLĆŹFDU D YHORFLGDGH

VĂ?HV YDULDGDV D ĆŹP GH VDWLVID]HU DV H[SHFWDWLYDV GRV ID-

de transmissĂŁo.

bricantes de maquinarias pesadas dos sistemas de eleva-

Como resultado, o redutor vai trabalhar a uma velocida-

Ă§ĂŁo, com uma relaĂ§ĂŁo ideal entre performances e peso.

de primĂĄria para as operaĂ§Ăľes normais e a uma velocida-

Ç&#x17E;

O redutor planetĂĄrio diferencial tem uma entrada dupla que pode ser encontrado entre o motor principal e a caixa

de secundĂĄrio (muito mais lento) para o posicionamento.

GH YHORFLGDGHV GR HOHYDGRU FRP D ĆŹQDOLGDGH GH REWHU GXDV velocidades diferentes para a baixa velocidade de saĂda. Ç&#x17E;

Enquanto um motor estĂĄ a funcionar o outro estĂĄ constantemente em frenagem.

Ç&#x17E;

$ DOWHUDĂ&#x201A;ÂžR GD UHODĂ&#x201A;ÂžR GH VHP ĆŹP QR LQWHULRU GD FDL[D GH engrenagens diferencial permite obter diferentes velocidades de saĂda, e assim variar a relaĂ§ĂŁo entre as velocidades primĂĄrias e secundĂĄrias.

Dados TĂŠcnicos Redutor Principal: ReduĂ§ĂŁo: Min 1/26,6 â&#x20AC;&#x201C; Max 1/68,1 BinĂĄrio (Nm): Min 3300 â&#x20AC;&#x201C; Max 334000

Dados TĂŠcnicos

3RWĂ&#x2026;QFLD .Z 0LQ s 0D[

ReduĂ§ĂŁo: Min 1/31,2 â&#x20AC;&#x201C; Max 1/568 BinĂĄrio (Nm): Min 2700 â&#x20AC;&#x201C; Max 177000

Redutor SecundĂĄrio:

3RWĂ&#x2026;QFLD .Z 0LQ s 0D[

ReduĂ§ĂŁo: Min 1/464,1 â&#x20AC;&#x201C; Max 1/545.4

Medidas entre centro de veios de entrada

3RWĂ&#x2026;QFLD .Z 0LQ s 0D[

e saĂda input/output (mm): Min 305 â&#x20AC;&#x201C; Max 1090

2 &RQYHUVRU GH )UHTXĂ&#x2026;QFLD :(* fornece uma soluĂ§ĂŁo completa para aplicaĂ§Ăľes de mĂŠdia tensĂŁo

M 135

2 &RQYHUVRU GH )UHTXĂ&#x2026;QFLD 09: GH 0Ă&#x201E;GLD 7HQVÂžR TXH apresenta Ăłtima performance ao nĂvel do rendimento, gama de SRWĂ&#x2026;QFLDV H ĆŹDELOLGDGH Ă&#x201E; YHQGLGR FRPR XP VLVWHPD FRPSOHWR integrado num armĂĄrio de distribuiĂ§ĂŁo.

2 WUDQVIRUPDGRU GH SRWĂ&#x2026;QFLD SHUmite a adaptaĂ§ĂŁo da tensĂŁo de rede Ă tensĂŁo de saĂda do motor, assim como a reduĂ§ĂŁo da tensĂŁo de modo comum nas bobines do motor. TambĂŠm reduz

152

WEGeuro â&#x20AC;&#x201C; IndĂşstria ElĂŠctrica, S.A. Tel.: +351 229 477 700 Âˇ Fax: +351 299 477 792 info-pt@weg.net Âˇ www.weg.net/pt

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

as correntes que circulam atravĂŠs dos A WEG apresenta a nova linha de con-

rolamentos do motor para maximi-

YHUVRUHV GH IUHTXĂ&#x2026;QFLD 09: SDUD

zar a sua vida Ăştil. As interfaces entre

tensĂľes entre os 2.3 V e os 8 kV e para

D &38 GR LQYHUVRU GH IUHTXĂ&#x2026;QFLD H R

QĂ&#x2C6;YHLV GH SRWĂ&#x2026;QFLDV HQWUH RV N: H RV

HVWÂźJLR GH SRWĂ&#x2026;QFLD SDUD R FRQWUROH

2,400 kW. Esta famĂlia de equipamentos

dos IGBTâ&#x20AC;&#x2122;s , a monitorizaĂ§ĂŁo da tem-

ĂŠ construĂda com tecnologia multinĂvel

peratura, tensĂľes e correntes sĂŁo im-

e pontes H em cascata (CHB). A tipolo-

SOHPHQWDGDV XVDQGR ĆŹEUD Ă&#x17D;WLFD SDUD

gia multinĂvel ĂŠ baseada na conexĂŁo em

aumentar a imunidade ao ruĂdo e for-

VĂ&#x201E;ULH GH WUĂ&#x2026;V D PĂ&#x17D;GXORV GH SRWĂ&#x2026;QFLD

necer isolamento efetivo entre as eta-

de baixa tensĂŁo (690 V), com IGBTâ&#x20AC;&#x2122;s de

HQWUDGD H VDĂ&#x2C6;GD HĆŹFLĂ&#x2026;QFLD HQHUJĂ&#x201E;WLFD H

SDV GH FRQWUROR H SRWĂ&#x2026;QFLD

VDĂ&#x2C6;GD FRQĆŹJXUDGRV HP SRQWH + GH-

alĂŠm da fĂĄcil manutenĂ§ĂŁo, modularida-

2V HVWÂźJLRV GH SRWĂ&#x2026;QFLD VÂžR FRQVWUXĂ&#x2C6;-

SHQGHQGR GD SRWĂ&#x2026;QFLD GH VDĂ&#x2C6;GD 'HVWD

de, permite um funcionamento suave

GRV FRP FRQGHQVDGRUHV VHFRV GH ĆŹOPH

forma, ĂŠ possĂvel alcanĂ§ar nĂveis de po-

do motor. Tudo isto torna este inversor

plĂĄstico, fusĂveis para semicondutores

WĂ&#x2026;QFLD HP PĂ&#x201E;GLD WHQVÂžR XVDQGR FRPSR-

GH IUHTXĂ&#x2026;QFLD XPD ERD RSĂ&#x201A;ÂžR GLVSRQĂ&#x2C6;-

e uma funĂ§ĂŁo de bypass automĂĄtica do

nentes standard de Baixa TensĂŁo.

vel no mercado para motores de MĂŠdia

inversor, para proporcionar uma maior

TensĂŁo, assim como a melhor opĂ§ĂŁo

disponibilidade do sistema em caso de

MVW3000 ĂŠ fornecido como um sis-

para projetos de

falha. A tensĂŁo e a corrente de saĂda,

tema completo integrado dentro de

sĂŁo de saĂda virtualmente sinusoidal.

Como caraterĂstica especial, o

, graĂ§as Ă ten-

virtualmente sinusoidais, reduzem a dis-

um armĂĄrio de distribuiĂ§ĂŁo, incluindo

2 LQYHUVRU GH IUHTXĂ&#x2026;QFLD 09:

isoladores de mĂŠdia tensĂŁo, fusĂveis,

oferece um elevado desempenho, o

transformador de alimentaĂ§ĂŁo multi-

IDWRU GH SRWĂ&#x2026;QFLD Ă&#x201E; VXSHULRU D HP

3DUD XPD PDLRU ĆŹDELOLGDGH H GLV-

QĂ&#x2C6;YHO H XP LQYHUVRU GH IUHTXĂ&#x2026;QFLD

toda a gama de velocidade do motor,

ponibilidade do sistema, o MVW3000

VHP QHQKXP ĆŹOWUR KDUPĂ&#x17D;QLFR DGLFLRQDO

estĂĄ equipado com dispositivos de pro-

ou reatĂ˘ncias. A arquitetura integrada

teĂ§ĂŁo do motor contra sobrecargas,

do dispositivo oferece excelentes valo-

sobreaquecimento e eventual rotor

res de distorĂ§ĂŁo harmĂłnica da rede para

do motor bloqueado. As temperaturas

â&#x20AC;&#x153; atualmente constituem o primeiro estĂĄ-

sipaĂ§ĂŁo de energia, as vibraĂ§Ăľes e as variaĂ§Ăľes bruscas de binĂĄrio do motor.

â&#x20AC;&#x153;, diz Johan-

corrente e tensĂŁo (THD I / V e TDD) de acor-

GRV HVWÂźJLRV GH SRWĂ&#x2026;QFLD H GR WUDQVIRU-

nes Schwenger, Chefe de Sistemas de

do com as normas IEEE 519, IEC 61800-3 e

mador tambĂŠm sĂŁo constantemente

de baixa voltagem e de MĂŠdia

G5 / 4-1. O equipamento cumpre os limites

monitorizadas. Como sistema inte-

TensĂŁo da WEG. O MVW3000 ĂŠ uma

estabelecidos nestes padrĂľes, mesmo tes-

JUDGR R 09: VLPSOLĆŹFD D LQVWD-

soluĂ§ĂŁo total de alto desempenho que

WDGR QD FRQĆŹJXUDĂ&#x201A;ÂžR EÂźVLFD

laĂ§ĂŁo e o comissionamento. MĂłdulos

elimina a necessidade de adicionar ou-

O rendimento do conversor, in-

GH SRWĂ&#x2026;QFLD H[WUDĂ&#x2C6;YHLV IDFLOLWDP D PD-

tros equipamentos de mĂŠdia tensĂŁo.

cluindo o transformador, excede os

nutenĂ§ĂŁo e rĂĄpida substituiĂ§ĂŁo. Com

(VWH &RQYHUVRU GH )UHTXĂ&#x2026;QFLD GHVWDFD-

95% em toda a gama de velocidade e

dimensĂľes de 3900 x 2210 x 1100 mm

-se pelos excelentes parĂ˘metros de

mais de 96% em nĂveis de carga supe-

(W x H x D), o sistema completo do con-

riores a 40%. O circuito de carga para

versor de velocidade tambĂŠm possui

R WUDQVIRUPDGRU GH SRWĂ&#x2026;QFLD PXOWLQĂ&#x2C6;-

uma reduzida pegada ecolĂłgica. AlĂŠm

vel assegura a magnetizaĂ§ĂŁo do nĂş-

disso, este pode ser opcionalmente

cleo do transformador sem picos de

equipado com todos os protocolos de

corrente e o carregamento suave dos

comunicaĂ§ĂŁo industrial de uso comum,

condensadores do barramento DC

LQFOXLQGR 0RGEXV 3URĆŹEXV 'HYLFHQHW

para o estĂĄgio inversor.

e Ethernet.

O borne do futuro

M 135

2V ERUQHV HVSHFĂ&#x2C6;ĆŹFRV GD DSOLFDĂ&#x201A;ÂžR .OLSSRQÂŽ Connect permitem que a WeidmĂźller ofereĂ§a soluĂ§Ăľes que sejam muito atrativas para o fabricante de quadros Controller e para o fabricante das mĂĄquinas WemhĂśner.

Produto. â&#x20AC;&#x153;Antes, este era um problema por si mesmos; agora, no entanto, re-

aplicaĂ§Ăľesâ&#x20AC;?.

ECONOMIZANDO ESPAĂ&#x2021;O E CLAREZA Os bornes de distribuiĂ§ĂŁo de potencial KlipponÂŽ Connect sĂŁo precisamente o

154

WeidmĂźller â&#x20AC;&#x201C; Sistemas de Interface, S.A. Tel.: +351 214 459 191 Âˇ Fax: +351 214 455 871 weidmuller@weidmuller.pt Âˇ www.weidmuller.pt

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

tipo de produto de aplicaĂ§ĂŁo que estĂĄ a ser utilizada nas prensas de ciclo curto WemhĂśner. Especialmente desenvolvidos para espaĂ§os pequenos, estes bornes inovadores permitem As grandes prensas de ciclo curto

O fabricante de quadros Controller

XPD FRQĆŹJXUDĂ&#x201A;ÂžR FODUD H FRPSDFWD

da WemhĂśner Surface Technologies

6WHXHUXQJVWHFKQLN SODQLĆŹFD H LQVWDOD

de toda a distribuiĂ§ĂŁo de tensĂŁo de

pesam atĂŠ vĂĄrias centenas de tone-

sistemas de controlo complexos para

controlo. â&#x20AC;&#x153;

ladas. Trabalhando com pressĂľes atĂŠ

as prensas de ciclo curto WemhĂśner.

numa distribuiĂ§ĂŁo de potencial centralizada que inclui a opĂ§ĂŁo de cablagem

1000 N/cmÂ˛, estas prensas processam materiais Ă base de madeira, como revestimento direto de melamina em

PRODUTOS PARA APLICAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES COM MAIOR EFICIĂ&#x160;NCIA

ca Alexander Wiersbowsky, tĂŠcnico de

ciclos de apenas um segundo. A We-

â&#x20AC;&#x153;Os sistemas dos nossos clientes sĂŁo cada

vendas da WeidmĂźller. â&#x20AC;&#x153;Estes bornes,

PKĂ&#x2018;QHU Ă&#x201E; XPD UHIHUĂ&#x2026;QFLD QR VHX VHWRU

e as suas mĂĄquinas estĂŁo presentes

lo mais complexas. No entanto, essa ten-

tĂľes de cores diferentes, permitem reali-

piso laminado e mĂłveis dianteiros com

â&#x20AC;?, expli-

zar o trabalho de cablagem de maneira

em todo o mundo. 3DUD JDUDQWLU R GHVHPSHQKR ĆŹÂźYHO de prensas de ciclo curto, ĂŠ necessĂĄrio

mais rĂĄpida e fĂĄcil do que qualquer outro mais reduzido. Ă&#x2030; por isso que os compo-

produtoâ&#x20AC;?.

alcanĂ§ar um desempenho muito alto tambĂŠm na fabricaĂ§ĂŁo de quadros.

potĂŞncia e um design muito compactoâ&#x20AC;?,

Para a operaĂ§ĂŁo desses sistemas ĂŠ ne-

diz Michael Franke, engenheiro elĂŠtri-

cessĂĄrio planear e instalar conjuntos

co da Controller, explicando os desa-

PREPARADOS PARA DESAFIOS FUTUROS

de quadros de grande duraĂ§ĂŁo. Para

ĆŹRV TXH HQIUHQWD GLDULDPHQWH

$ WHQGĂ&#x2026;QFLD SDUD VLVWHPDV GH FDGD

isso a WemhĂśner baseia-se na expe-

A WeidmĂźller tem vindo a traba-

vez maiores dimensĂľes continuarĂĄ no

ULĂ&#x2026;QFLD GRV VHXV GRLV SDUFHLURV QHVWH

lhar em estreita colaboraĂ§ĂŁo com

futuro, como Julian Oldenburg, enge-

campo. A implementaĂ§ĂŁo das soluĂ§Ăľes

a Controller nos Ăşltimos oito anos,

QKHLUR HOĂ&#x201E;WULFR GD :HPKĂ&#x2018;QHU FRQĆŹU-

complexas de atuaĂ§ĂŁo das prensas foi

quando iniciaram as soluĂ§Ăľes para

ma: â&#x20AC;&#x153;

realizada pelo fabricante de quadros

DXPHQWDU D HĆŹFLĂ&#x2026;QFLD GHVGH D IDVH

exige a continuaĂ§ĂŁo da integraĂ§ĂŁo dos

Controller Steuerungstechnik e pela

de planeamento atĂŠ Ă gestĂŁo. Para

WeidmĂźller.

isso, os processos e o uso das tabeODV QDV LQVWDODĂ&#x201A;Ă?HV GRV FOLHQWHV ĆŹQDLV

requer requisitos mais exigentes em ter-

foram analisados e documentados;

mos de componentes de controlo. Os

os resultados mostraram que havia potencial para criar valor em todas â&#x20AC;?.

as etapas do processo de fabricaĂ§ĂŁo do quadro. â&#x20AC;&#x153;Um dos problemas dos

Os inovadores bornes KlipponÂŽ &RQQHFW VXSHUDUDP FRP Ă&#x2026;[LWR RV WHV-

que trabalhamos arduamente ĂŠ conse-

tes iniciais e, como resultado deste pri-

guir um Ăłtimo fornecimento de energia

meiro projeto, WemhĂśner e Controller

para consumidores nas caixasâ&#x20AC;?, explica

deram sua aprovaĂ§ĂŁo para continua-

Wolfgang Weltermann, Gestor de

rem a ser utilizados.

DeteĂ§ĂŁo de problemas em mĂĄquinas de forma rĂĄpida e precisa

M 135

Os dataloggers MSR gravam qualquer tipo de vibraĂ§Ăľes â&#x20AC;&#x201C; anĂĄlise detalhada no PC

Hoje em dia todos os tipos de mĂĄquinas de produĂ§ĂŁo, mĂĄquinas de ferramentas e mĂĄquinas de transporte utilizam PRYLPHQWRV OLQHDUHV HP WUĂ&#x2026;V HL[RV RX PRYLPHQWRV GH URZeben â&#x20AC;&#x201C; Sistemas ElectrĂłnicos, Lda. Tel.: +351 253 818 850 Âˇ Fax: +351 253 818 851 info@zeben.pt Âˇ www.zeben.pt

informaĂ§ĂŁo tĂŠcnico-comercial

XPD WHFQRORJLD FRPSOH[D D ĆŹP GH JHUDU FRP SUHFLVÂžR RV WDĂ&#x201A;ÂžR FRP DOWD HĆŹFLĂ&#x2026;QFLD 2V SDGUĂ?HV FDUDWHUĂ&#x2C6;VWLFRV GD RVcilaĂ§ĂŁo ou vibraĂ§ĂŁo, que ocorrem em todos os movimentos PHFÂ˝QLFRV SRGHP VHU XVDGRV QHVWH FRQWH[WR D ĆŹP GH PRnitorizar e otimizar toda a tecnologia de acionamento em relaĂ§ĂŁo aos seus parĂ˘metros mecĂ˘nicos/elĂŠtricos. No processo produtivo, os dataloggers podem proporcionar um VXSRUWH VLJQLĆŹFDWLYR HP SDUWLFXODU QR WHPSR H HFRQRPLD de custos. Durante muitos anos tentou-se gravar, armazenar e analisar os parĂ˘metros caraterĂsticos de oscilaĂ§ĂŁo, choque e

156

vibraĂ§ĂŁo em mĂĄquinas, tendo em conta uma perspetiva de economia de tempo, de modo rentĂĄvel e fĂĄcil de usar. Isto DX[LOLD QD RWLPL]DĂ&#x201A;ÂžR GD HĆŹFLĂ&#x2026;QFLD GRV

trains de impul-

VR PHFÂ˝QLFR H QD HVSHFLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GH YDORUHV PĂ&#x201E;GLRV GHVWHV parĂ˘metros. Por um lado, pode ser usado para documentar

qualquer corrupĂ§ĂŁo dos parĂ˘metros de vibraĂ§ĂŁo gravados

a qualidade e para apresentar os parĂ˘metros de desempe-

(os chamados produtos manufaturados). No entanto, um

nho, por outro lado, no caso de desvios padrĂľes de vibraĂ§ĂŁo

software de anĂĄlise adequado ĂŠ tĂŁo importante, pois deverĂĄ

e de oscilaĂ§ĂŁo estabelecidos como â&#x20AC;&#x153;bomâ&#x20AC;?, facilita a deteĂ§ĂŁo

fornecer rĂĄpida e claramente os especialistas com os diag-

precoce de dano emergente.

nĂłsticos de falhas desejadas e, portanto, constitui a base SDUD D UHWLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR SUHFLVD H RSRUWXQD GH TXHVWĂ?HV

PROTEGENDO AS â&#x20AC;&#x153;IMPRESSĂ&#x2022;ES DIGITAIS DE VIBRAĂ&#x2021;Ă&#x192;Oâ&#x20AC;? Uma â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? ĂŠ o valor de

MINI DATALOGGER COMO UM LABORATĂ&#x201C;RIO DE MEDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O A LONGO PRAZO

UHIHUĂ&#x2026;QFLD LGHDO QR FDVR GH XP HUUR TXH HPHUJH SRU H[HP-

Dentro deste contexto, o MSR165 da empresa de tecnologia

plo, se um rolamento de esferas, numa unidade de engre-

MSR Electronics GmbH provou ser um sucesso em muitos

nagem estĂĄ defeituoso, resulta num desvio das amplitudes

campos de aplicaĂ§ĂŁo do setor de automaĂ§ĂŁo e construĂ§ĂŁo

GH YLEUDĂ&#x201A;ÂžR QRUPDLV RX IUHTXĂ&#x2026;QFLDV 'H TXDOTXHU IRUPD R

de mĂĄquinas, bem como nas indĂşstrias de engenharia elĂŠtri-

registo de falhas mecĂ˘nicas por meio de padrĂľes de vibra-

ca, transporte, automobilĂstico e aeroespacial. Em particu-

Ă§ĂŁo tĂpico - se realizadas numa fase precoce - contribui para

lar, o registador de dados MSR165, que ĂŠ apenas o tamanho

a prevenĂ§ĂŁo dos tempos de interrupĂ§ĂŁo dispendiosos â&#x20AC;&#x153;no

de um polegar, ĂŠ especializado em aplicaĂ§Ăľes de gravaĂ§ĂŁo

campoâ&#x20AC;? ou paragens de produĂ§ĂŁo. Em Ăşltima anĂĄlise, a gra-

de oscilaĂ§Ăľes, choques e vibraĂ§Ăľes. A sua tecnologia de

vaĂ§ĂŁo de parĂ˘metros de vibraĂ§ĂŁo caraterĂstica em todos os

sensor de elemento central ĂŠ um acelerĂłmetro digital de

elementos de mĂĄquinas em movimento e sistemas de acio-

alta resoluĂ§ĂŁo de 3 eixos. Isso, juntamente com o sistema

namento ĂŠ uma necessidade absoluta hoje em dia.

eletrĂłnico de avaliaĂ§ĂŁo conetado, permite que o robusto

Os parĂ˘metros de oscilaĂ§ĂŁo, vibraĂ§ĂŁo ou choque ca-

datalogger grave 1600 mediĂ§Ăľes de choque e vibraĂ§ĂŁo por

raterĂsticos sĂŁo idealmente gravados sem qualquer carga

VHJXQGR HP WRGRV RV WUĂ&#x2026;V HL[RV [ \ ] GXUDQWH FLQFR DQRV

PHFÂ˝QLFD DGLFLRQDO UHOHYDQWH ,VWR VLJQLĆŹFD TXH R VHQVRU RX

AlĂŠm disso, parĂ˘metros como a temperatura, a humidade, a

o elemento de gravaĂ§ĂŁo e armazenamento dos parĂ˘metros

pressĂŁo e a intensidade da luz tambĂŠm podem ser medidos

PHFÂ˝QLFRV GHYHUÂź VHU PXLWR SHTXHQR H OHYH D ĆŹP GH HYLWDU

e registados.

Se equipado com um cartĂŁo de memĂłria apropriado, a memĂłria deste pequeno datalogger ĂŠ capaz de armazenar mais de 1 bilhĂŁo de valores medidos. A avaliaĂ§ĂŁo ĂŠ realizada no PC por meio de um software TXH Ă&#x201E; IÂźFLO GH XVDU H DLQGD RIHUHFH DQÂźOLVHV GHWDOKDGDV $ ĆŹP de ser capaz de assegurar a utilizaĂ§ĂŁo Ăłtima das mĂĄquinas de produĂ§ĂŁo dispendiosas, o MSR165 pode, por exemplo, ser utilizado para monitorizar as vibraĂ§Ăľes de servo-eixos ou para medir vibraĂ§Ăľes na torre de uma mĂĄquina de produĂ§ĂŁo. Essas gravaĂ§Ăľes habilitam o utilizador para tirar conclusĂľes no que diz respeito a saber se uma ferramenta

energia extremamente baixos, devido ao seu acelerĂłmetro digital

estiver com defeito, uma mĂĄquina estĂĄ sobrecarregada, a unidade nĂŁo

de 3 eixos de alta performance (150 microamperes de consumo de

estĂĄ a funcionar da melhor maneira, um serviĂ§o ĂŠ necessĂĄrio ou se as

energia, a resoluĂ§ĂŁo do valor medido 13-bit). GraĂ§as Ă sua bateria

vibraĂ§Ăľes sĂŁo transferidas para outros elementos da mĂĄquina. O Ăşlti-

de polĂmero de lĂtio recarregĂĄvel de 800 mAh, a unidade jĂĄ pode

mo, por exemplo, ĂŠ altamente relevante para ferramentas industriais,

monitorizar choques durante um perĂodo de atĂŠ seis meses por pa-

como o aumento de vida Ăştil atravĂŠs da eliminaĂ§ĂŁo de todos os tipos

GUÂžR $ ĆŹP GH VDWLVID]HU D SURFXUD GH XP SHUĂ&#x2C6;RGR DLQGD PDLV ORQJR

de vibraĂ§Ăľes.

de gravaĂ§ĂŁo, a MSR Electronics GmbH oferece duas opĂ§Ăľes adicio-

Equipado com os seus elementos de tecnologia de sensor, o da-

nais para fornecimento de energia a longo prazo para o regista-

talogger ĂŠ capaz de cargas de choque de gravaĂ§ĂŁo e vibraĂ§Ăľes de

dor de dados: para um perĂodo de gravaĂ§ĂŁo mais longo, o MSR165

Â&#x152; J QRV WUĂ&#x2026;V HL[RV 1R HQWDQWR XPD JDPD GH WUDEDOKR GH Â&#x152; J

pode ser equipado com baterias substituĂveis (3,6 V, 2 x 7700 mAh,

(g = aceleraĂ§ĂŁo da gravidade 9,81 m/s2) tambĂŠm estĂĄ disponĂvel. A Ăşl-

Li-SOCl2). As baterias sĂŁo armazenadas numa caixa de alumĂnio Ă

tima faixa de trabalho ĂŠ Ăştil se as tensĂľes estĂŁo a ser gravadas, onde

prova de ĂĄgua; Outra possibilidade de aumentar o perĂodo de gra-

forĂ§as muito grandes poderĂŁo ocorrer de repente. Naturalmente, os

vaĂ§ĂŁo do MSR165 por atĂŠ seis vezes ĂŠ atravĂŠs do â&#x20AC;&#x153;

padrĂľes de vibraĂ§ĂŁo â&#x20AC;&#x153;bonsâ&#x20AC;? tambĂŠm podem ser gravados e usados

Ă&#x2030; uma estaĂ§ĂŁo de carregamento autĂłnomo com uma capacidade

como base de comparaĂ§ĂŁo em caso de falha.

de 5000 mAh que pode ser utilizada para recarregar a bateria inter-

â&#x20AC;?.

O sensor de aceleraĂ§ĂŁo de 3 eixos digitais inicia a gravaĂ§ĂŁo de da-

na do registador de dados durante o funcionamento. O intervalo

GRV FDVR XP OLPLWH GH DFHOHUDĂ&#x201A;ÂžR VHMD H[FHGLGR RX QXP KRUÂźULR GHĆŹ-

de carga da unidade pode ser ajustado individualmente: 24 horas,

nido pelo utilizador. 32 conjuntos de dados medidos sĂŁo registados

sete dias ou 30 dias.

PHVPR DQWHV GR HYHQWR GH FKRTXH DFRQWHFHU D ĆŹP GH DVVHJXUDU TXH

ConclusĂŁo: os mini dataloggers MSR podem ser usados proposi-

o histĂłrico do choque possa ser examinado durante uma g-anĂĄlise.

tadamente em todas as ĂĄreas do setor da construĂ§ĂŁo da mĂĄquina

Como resultado, o utilizador nĂŁo sĂł sabe que um choque ocorreu,

para detetar e gravar todos os tipos de padrĂľes de oscilaĂ§ĂŁo, vi-

PDV WDPEĂ&#x201E;P LGHQWLĆŹFD R GHVHQYROYLPHQWR H[DWR H D FDXVD GHVVH LP-

braĂ§Ăľes ou cargas de choque. A avaliaĂ§ĂŁo dos parĂ˘metros grava-

pacto mecĂ˘nico prejudicial.

dos facilita a otimizaĂ§ĂŁo mecĂ˘nica ou eletromecĂ˘nica e o rĂĄpido diagnĂłstico de falhas de baixo custo e subsequente. Em Ăşltima anĂĄlise, significativas vantagens de tempo e custo e nĂŁo menos

A GRAVAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE DADOS DURANTE MESES

importante, vantagens no que diz respeito Ă qualidade e confia-

O registador de dados MSR165, que funciona de forma au-

bilidade de todos os tipos de mĂĄquinas e unidades, podem ser

WRVVXĆŹFLHQWH HP RSHUDĂ&#x201A;ÂžR GH ORQJR SUD]R WHP UHTXLVLWRV GH

alcanĂ§adas.

PUB

Engenharia + Design: da ideia ao produto

40,00â&#x201A;Ź

135

Neste livro, apresentam-se diversos conteĂşdos referentes ao processo de desenvolvimento de produto. No seu inĂcio, descrevem-se generalidades do processo e as suas mĂşltiplas ferramentas. Os materiais sĂŁo descritos numa lĂłgica da sua relevĂ˘ncia para o processo de seleĂ§ĂŁo, tendo em consideraĂ§ĂŁo as suas caraterĂsticas estĂŠticas, estruturais e as suas aplicaĂ§Ăľes mais comuns. No desenho assistido por Autores: AntĂłnio Manuel Ramos, Carlos Moura Relvas, JosĂŠ AntĂłnio SimĂľes, LuĂs Miguel Mota ISBN:{ Editora:{3XEOLQGĂ&#x2022;VWULD NĂşmero de PĂĄginas:{ EdiĂ§ĂŁo:{ Idioma:{3RUWXJXĂ&#x2026;V

FRPSXWDGRU LGHQWLĆŹFDP VH DV GLIHUHQWHV IRUPDV H IHUUDPHQWDV GH PRGHODĂ&#x201A;ÂžR tipologias de software ĆŹFKHLURV H IRUPDWRV SDUD D DGHTXDGD LQWHUPXWDELOLGDGH entre sistemas de trabalho virtual diferentes. A modelaĂ§ĂŁo por processo inverso ĂŠ parte integrante do livro por assumir-se, hoje, como um meio extremamente importante para o desenvolvimento de determinadas geometrias de produto. Finalmente, o livro nĂŁo poderia deixar de conter as temĂĄticas dos desenhos, dos modelos, dos protĂłtipos, das tecnologias de prototipagem e do fabrico rĂĄpido. Ă?ndice: O processo de desenvolvimento de produto. Materiais: CaraterĂsticas e aplicaĂ§Ăľes. Processos de fabrico. Desenho assistido por computador. ModelaĂ§ĂŁo por processo inverso. Modelos e

Venda online em www.engebook.pt

protĂłtipos. Tecnologias de prototipagem. Fabrico rĂĄpido.

33,00â&#x201A;Ź

Problemas e Trabalhos PrĂĄticos de Materiais de ConstruĂ§ĂŁo

bibliograďŹ a

Livro de suporte ao livro previamente publicado pela PublindĂşstria â&#x20AC;?Materiais de ConstruĂ§ĂŁoâ&#x20AC;?. Esta obra ĂŠ uma ferramenta didĂĄtica que pretende dar apoio aos estudantes de prĂŠ-graduaĂ§ĂŁo no estudo dos materiais de construĂ§ĂŁo. Existem na literatura muitos livros que abordam o tema teoricamente. No entanto, ĂŠ impor-

158

Autor: Lucas da Silva; Fernando Alves; AntĂłnio Torres Marques; Teresa Duarte; Viriato Antunes; Paulo NĂłvoa ISBN:{ Editora:{3XEOLQGĂ&#x2022;VWULD NĂşmero de PĂĄginas:{ EdiĂ§ĂŁo:{ Idioma:{3RUWXJXĂ&#x2026;V

tante, para uma mais fĂĄcil aprendizagem do estudante, ter algum suporte prĂĄtico, quer seja atravĂŠs da resoluĂ§ĂŁo de problemas quer seja atravĂŠs da realizaĂ§ĂŁo de trabalhos laboratoriais que ilustram os conceitos teĂłricos. Foi nesse intuito que se realizou esta obra, de modo a colmatar a falta de material prĂĄtico na biEOLRJUDĆŹD 1ÂžR VH SUHWHQGH GH PRGR DOJXP ID]HU XP HVWXGR H[DXVWLYR GR YDVWR tema dos materiais mas apenas tratar as matĂŠrias mais relevantes para engenheiros mecĂ˘nicos e outros ramos da engenharia que utilizam os materiais metĂĄlicos. Ă?ndice: 3UHIÂźFLR 0HWDLV &HUÂ˝PLFRV 3ROĂ&#x2C6;PHURV &RPSĂ&#x17D;VLWRV %LEOLRJUDĆŹD 7UDEDOKRV SUÂźWLFRV RelatĂłrios metais. RelatĂłrios cerĂ˘micos. RelatĂłrios polĂmeros. RelatĂłrios compĂłsitos.

Venda online em www.engebook.pt

TurbomĂĄquinas â&#x20AC;&#x201C; Uma abordagem moderna

20,00â&#x201A;Ź

Nesta obra apresentam-se as matĂŠrias relevantes para um curso avanĂ§ado de turbomĂĄquinas, incluindo aspetos importantes para o projeto e a anĂĄlise do seu funcionamento. A informaĂ§ĂŁo ĂŠ exposta de forma sistematizada e analiticamente rigorosa, sendo profusamente ilustrada, facilitando assim a assimilaĂ§ĂŁo dos aspetos mais complexos. Utiliza-se uma abordagem pedagĂłgica atual que permite tornar o conhecimento mais acessĂvel a estudantes do ensino Autor: JosĂŠ C. PĂĄscoa

XQLYHUVLWÂźULR H SROLWĂ&#x201E;FQLFR DVVLP FRPR DRV SURĆŹVVLRQDLV GD HQJHQKDULD QD VXD

ISBN:{

atividade diĂĄria, nas empresas, para autoformaĂ§ĂŁo, atualizaĂ§ĂŁo e consulta.

Editora:{3XEOLQGĂ&#x2022;VWULD

O livro compreende sete capĂtulos. Inclui uma visĂŁo histĂłrica, apresenta capĂtu-

NĂşmero de PĂĄginas:{

los inteiros dedicados aos ventiladores, bombas, compressores, turbinas a gĂĄs

EdiĂ§ĂŁo:{

centrĂfugas e axiais, e ainda Ă s turbinas hidrĂĄulicas e anĂĄlise dimensional. O Ăşl-

Idioma:{3RUWXJXĂ&#x2026;V

timo capĂtulo trata do projeto computacional avanĂ§ado de turbomĂĄquinas. Em

Venda online em www.engebook.pt

cada capĂtulo sĂŁo apresentados exemplos de exercĂcios resolvidos. Ă?ndice: $V WXUERPÂźTXLQDV 'LQÂ˝PLFD GH ĆŽXLGRV HP WXUJERPÂźTXLQDV 7XUERPÂźTXLQDV FHQWUĂ&#x2C6;IXJDV AnĂĄlise dimensional. TurbomĂĄquinas axiais. TurbomĂĄquinas hidrĂĄulicas. AnĂĄlise e projeto computacional de turbomĂĄquinas.

Mantenimiento Total de la ProducciĂłn (TPM)

36,37â&#x201A;Ź

Na Ăşltima dĂŠcada, as empresas mais avanĂ§adas tentaram desenvolver e aplicar nas suas organizaĂ§Ăľes diferentes ferramentas de progresso sem uma mudanĂ§a cultural anterior nelas. Neste livro, tentaremos mostrar que o TPM como GestĂŁo ou GestĂŁo de ProduĂ§ĂŁo Total pode ser um projeto global ou total de empresa, construĂdo em torno da funĂ§ĂŁo â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? e com o envolvimento e participaĂ§ĂŁo

de toda a estrutura da empresa. Neste ambiente de gerenciamento de produĂ§ĂŁo total, uma metodologia de trabalho e uma forma de â&#x20AC;&#x153;comportamentoâ&#x20AC;? sĂŁo proAutor: Francisco Rey SacristĂĄn

postas para todos, especialmente para aqueles envolvidos com o sistema de pro-

ISBN:{

GXĂ&#x201A;ÂžR D ĆŹP GH JDUDQWLU D PDQXWHQĂ&#x201A;ÂžR GH TXDOLGDGH GRV SURFHVVRV H GR HVWDGR

Editora:{)& (GLWRULDO

GH UHIHUĂ&#x2026;QFLD GRV HTXLSDPHQWRV PÂźTXLQDV TXH R FRPSĂ?HP 2 REMHWLYR FHQWUDO

NĂşmero de PĂĄginas:{

deste manual ĂŠ encontrar um processo que nos ajude a melhorar o desempenho

EdiĂ§ĂŁo:{ Idioma:{(VSDQKRO Venda online em www.engebook.pt

RSHUDFLRQDO GRV VLVWHPDV GH SURGXĂ&#x201A;ÂžR H D HQFRQWUDU D H[FHOĂ&#x2026;QFLD QD PDQXWHQĂ&#x201A;ÂžR do mesmo e no gerenciamento da produĂ§ĂŁo. Ă?ndice: IntroducciĂłn. Generalidades. Cinco puntos clave de la productividad. Conceptos BĂĄsicos del TPM en un Entorno de GestiĂłn Total de la ProducciĂłn. Nuevas organizaciones facilitadoras del desarrollo TPM. El TPM (Mantenimiento Productivo Total) como herramienta prĂĄctica en un proyecto de mantenimiento industrial hacia la excelencia. Fase I / Proceso de Desarrollo de un Proyecto TPM (Management de la ProducciĂłn Total). CĂłmo construir el proyecto de empresa, su estrategia y despliegue. Fase II / AplicaciĂłn del Programa Realizado. AnĂĄlisis de problemas y disfuncionamientos. /D DQLPDFLĂ&#x17D;Q GH ORV JUXSRV GH ĆŹDELOL]DFLĂ&#x17D;Q )DVH ,,, 2SWLPL]DFLĂ&#x17D;Q \ 0HMRUD &RQWLQXD GH ODV 3UÂźFWLFDV

Mantenimiento de Material Rodante

66,00â&#x201A;Ź

Ferroviario As condiĂ§Ăľes de serviĂ§o Ă s vezes sĂŁo tĂŁo diferentes que impĂľem a particulariza-

bibliograďŹ a

TPM. El binomio hombre-mĂĄquina. TerotecnologĂa. Anexos.

YH] TXH R PDWHULDO FLUFXODQWH LGĂ&#x2026;QWLFR HP FRQGLĂ&#x201A;Ă?HV GH VHUYLĂ&#x201A;R PXLWR GLIHUHQWHV pode apresentar resultados de operaĂ§ĂŁo totalmente diferentes e exigir um nĂvel Autor: JosĂŠ Irueste Lobo

de manutenĂ§ĂŁo particular.

ISBN:{

1D DXVĂ&#x2026;QFLD GH GRFXPHQWDĂ&#x201A;ÂžR WĂ&#x201E;FQLFD VREUH PDWHULDO FLUFXODQWH HP FDVWHOKD-

Editora:{&,( '266$7

QR QÂžR KÂź UHIHUĂ&#x2026;QFLDV WĂ&#x201E;FQLFDV HVSHFLDOPHQWH DGDSWDGDV Âť IHUURYLD (VWH PDQXDO

NĂşmero de PĂĄginas:{ Data de EdiĂ§ĂŁo:{ Idioma:{(VSDQKRO

ĂŠ uma coleĂ§ĂŁo de conceitos que podem ser Ăşteis aos tĂŠcnicos envolvidos na manutenĂ§ĂŁo do material circulante ferroviĂĄrio. Ă?ndice: Electricidad y electrĂłnica. Casos reales. Reglas prĂĄcticas. Magnitudes, unidades, sĂmbolos y

Venda online em www.engebook.pt

FRHĆŹFLHQWHV

38,16â&#x201A;Ź

9HULĆŹFDFLĂ&#x17D;Q GH 3URGXFWRV Nesta obra sĂŁo descritas as tĂŠcnicas, instrumentos, procedimentos e mĂĄquinas SDUD D YHULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR H HQVDLR (QFRQWUD VH GLYLGLGR HP WUĂ&#x2026;V SDUWHV GLVWLQWDV PHtrologia, ensaio e controlo de processo, sendo em cada uma delas expostos os FRQFHLWRV WHĂ&#x17D;ULFRV DFRPSDQKDGRV SRU YÂźULDV LOXVWUDĂ&#x201A;Ă?HV WDEHODV JUÂźĆŹFRV IRWRJUDĆŹDV HQWUH RXWURV Ă?ndice: 0HWURORJĂ&#x2C6;D GLPHQVLRQDO 9HULĆŹFDFLĂ&#x17D;Q GH IRUPDV 9HULĆŹFDFLĂ&#x17D;Q GH URVFDV 9HULĆŹFDFLĂ&#x17D;Q GH Autor: Sergio GĂłmez ISBN:{ Editora:{&H\VD NĂşmero de PĂĄginas:{

HQJUDQDMHV 7ROHUDQFLD \ DMXVWHV (VWDGR VXSHUĆŹFLDO (UURUHV FDOLEUDFLĂ&#x17D;Q \ WUD]DELOLGDG (QVD\RV mecĂ˘nicos. Ensayos no destructivos. MetalografĂa. Herramientas bĂĄsicas de gestiĂłn de calidad. Fundamentos de estadĂstica. Fundamentos de probabilidad. DistribuciĂłn normal. Diagrama de GLVSHUVLĂ&#x17D;Q UHJUHVLĂ&#x17D;Q \ FRUUHODFLĂ&#x17D;Q *UÂźĆŹFRV GH FRQWURO SRU YDULDEOHV \ DWULEXWRV 7Ă&#x201E;FQLFDV HVWDGĂ&#x2C6;VWLFDV de muestreo.

EdiĂ§ĂŁo:{ Idioma:{(VSDQKRO Venda online em www.engebook.pt

WWW.ENGEBOOK.COM A SUA LIVRARIA TĂ&#x2030;CNICA!

159

Ă§ĂŁo das diretrizes que regem a organizaĂ§ĂŁo de um centro de manutenĂ§ĂŁo, uma

M 135

N.Âş 132

N.Âş 133/134 2.Âş e 3.Âş Trimestres de 2017

4.Âş Trimestre de 2017

ARTIGOS CIENTĂ?FICOS

ARTIGO CIENTĂ?FICO

GestĂŁo de ativos fĂsicos: anĂĄlise de custos de exploraĂ§ĂŁo de equipamentos com base na sua ĆŹDELOLGDGH &DUORV &DEULWD

1250$ ,(& Â&#x2026; SDUWH s ([SUHVVĂ?HV PDWHPÂźWLFDV FRPSDUDWLYDV GH ĆŹDELOLGDGH disponibilidade e manutibilidade, Carlos Cabrita, Davide S. Fonseca

Balanceamento de uma linha de produĂ§ĂŁo, Rui Assis

OtimizaĂ§ĂŁo da manutenĂ§ĂŁo baseada num modelo de simulaĂ§ĂŁo dinĂ˘mica, JoĂŁo Santos e JosĂŠ Sobral

5HGHV GH VHQVRUHV VHP ĆŹRV aplicaĂ§Ăľes para supervisĂŁo e monitorizaĂ§ĂŁo de infraestruturas, LuĂs Pires

VOZES DE MERCADO

ESPAĂ&#x2021;O DE FORMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

VOZES DE MERCADO

Ficha tĂŠcnica n.Âş 11, Paulo Peixoto, ATEC

Como os sistemas de automaĂ§ĂŁo de fĂĄbricas do IXWXUR YÂžR FDSDFLWDU RV XWLOL]DGRUHV H VLPSOLĆŹFDU tarefas, Rui Monteiro, Schneider Electric

Ferramentas â&#x20AC;&#x153;3UHGLWLYDVâ&#x20AC;? de gestĂŁo de ativos: vale a pena o investimento para as Utilities, Schneider Electric ESPAĂ&#x2021;O DE FORMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O Ficha tĂŠcnica n.Âş 10, Paulo Peixoto, ATEC INFORMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES APMI INFORMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES AAMGA NOTĂ?CIAS DA INDĂ&#x161;STRIA DOSSIER SOBRE MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O EM INFRAESTRUTURAS

INFORMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES APMI INFORMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES AAMGA NOTĂ?CIAS DA INDĂ&#x161;STRIA

Ăndice remissivo

8OWUD /RZ 3RZHU ,R7 6ROXWLRQ EDVHG RQ :661 for Monitoring Infrastructures, LuĂs Pires

Estudo ManutenĂ§ĂŁo Inteligente 2016 â&#x20AC;&#x201C; PrĂĄticas de anĂĄlise de dados da manutenĂ§ĂŁo em Portugal, PSE â&#x20AC;&#x201C; Produtos e ServiĂ§os de EstatĂstica, Lda.

ManutenĂ§ĂŁo de redes de ĂĄgua, Pedro Santos, SĂŠrgio GonĂ§alves, F.Fonseca S.A.

Ficha tĂŠcnica n.Âş 12, Paulo Peixoto, ATEC

(VWXGR GH FDVR OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GH XPD WXUELQD a vapor para uma central tĂŠrmica, MartĂn Alonso, ENRIEL

Avarias em rolamentos de turbinas eĂłlicas, Beatriz GraĂ§a

$ TXDOLGDGH GRV ĆŽXLGRV KLGUÂźXOLFRV H RV FXVWRV de produĂ§ĂŁo, FUCHS

/XEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GH FRPSUHVVRUHV IULJRUĂ&#x2C6;ĆŹFRV Â&#x2026; SDUWH 3HGUR 9LHLUD /XEULJUXSR

Como usar a tecnologia de ultrassons SDUD PHOKRUDU R SURFHVVR GH OXEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR Juan Carlos de AscenĂ§ĂŁo, UESystems

Design e inovaĂ§ĂŁo com recusto Ă impressĂŁo 3D na indĂşstria automĂłvel, Susana C. F. Fernandes

NOTA TĂ&#x2030;CNICA O hotel conetado, Fernando Ferreira, Schneider Electric Portugal

RecomendaĂ§Ăľes para vedaĂ§Ăľes de rolamentos, Timken

RenovaĂ§ĂŁo de laminadores â&#x20AC;&#x201C; atualizaĂ§Ăľes dos cilindros de trabalho para velocidades extremas, Sorin Tudor, Konnerth Octavian, Timken

&$6( 678'<

REPORTAGEM

DeteĂ§ĂŁo de falha num rolamento com recurso a tĂŠcnica de envelope em um alternador GH IUDJDWD 153 9DVFR GD *DPD Â&#x2026; 3DUWH JoĂŁo F. D. dos Santos, Rui P. C. Sampaio, HĂŠlder F. S. Ferreira

INFORMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES APMI INFORMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES AAMGA NOTĂ?CIAS DA INDĂ&#x161;STRIA DOSSIER SOBRE LINHAS DE PRODUĂ&#x2021;Ă&#x192;O E A SUA MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O ElaboraĂ§ĂŁo de um diagrama de manutenĂ§ĂŁo aplicado Ă Mini-FĂĄbrica e Ă moagem de malte, Adriano Santos

Principais aspetos sobre manutenĂ§ĂŁo para sistemas industriais, LuĂs Pires, INETE â&#x20AC;&#x201C; Instituto de EducaĂ§ĂŁo TĂŠcnica Controlo do movimento e variaĂ§ĂŁo de velocidade, LuĂs Reis Neves, SEW EURODRIVE Acrescentar tecnologias inteligentes Ă s linhas de produĂ§ĂŁo na nova economia digital, AntĂłnio Varandas, Schneider ManutenĂ§ĂŁo na IndĂşstria 4.0: ativos inteligentes, conexĂľes cloud e manutenĂ§ĂŁo preditiva, WeidmĂźller NOTA TĂ&#x2030;CNICA

&$6( 678'<

EspecializaĂ§ĂŁo na ĂĄrea do Projeto e Fabrico $VVLVWLGR &HQĆŹP

COLUNA DE TRIBOLOGIA

Caso Grupos HomogĂŠneos (GH), Rui Assis O impacto da Industrial Internet of Things ,,R7 QD LQGĂ&#x2022;VWULD GD UHĆŹQDĂ&#x201A;ÂžR 5XL 0RQWHLUR Schneider Electric Portugal

NOTA TĂ&#x2030;CNICA Como evoluir do paradigma â&#x20AC;&#x153;DYDULD DUUDQMRâ&#x20AC;? nos ciclos de manutenĂ§ĂŁo dos sistemas elĂŠtricos, JoĂŁo Cruz, Schneider Electric Portugal

ESPAĂ&#x2021;O DE FORMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

DOSSIER SOBRE MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O NA INDĂ&#x161;STRIA PETROQUĂ?MICA

Guia prĂĄtico de gestĂŁo da manutenĂ§ĂŁo de edifĂcios, JosĂŠ Saraiva Cabral

180

N.Âş 135

1.Âş Trimestre de 2017

EMO Hannover 2017: â&#x20AC;&#x153;Connecting systems for intelligent productionâ&#x20AC;?, Miguel Malheiro

Projecto e fabrico assistido por computador, AmĂŠrico Costa /XEULĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GH FRPSUHVVRUHV IULJRUĂ&#x2C6;ĆŹFRV Lubrigrupo SelecĂ§ĂŁo de um Ăłleo para transformadores, Spinerg &$6( 678'< Mobilidade na ManutenĂ§ĂŁo, Rita AraĂşjo, Navaltik Management )LWDV 0v 9+%v s HOHPHQWRV GH ĆŹ[DĂ&#x201A;ÂžR UHVLVWHQWHV VLPSOLĆŹFDĂ&#x201A;ÂžR GDV ĆŹWDV (ULF 2OVRQ RS Components Melhores prĂĄticas para monitorizaĂ§ĂŁo da condiĂ§ĂŁo usando ultrassons, UE Systems

M&M celebra 10 anos do EPLAN P8, Carlos Alberto Costa

REPORTAGEM

Siemens Automation Days, Marta Caeiro

SeminĂĄrios Push-in TIME â&#x20AC;&#x201C; tecnologia original designed by Phoenix Contact, Marta Caeiro

Mitsubishi Solutions na IndĂşstria 4.0, Marta Caeiro

ImplementaĂ§ĂŁo de um CMMS para organizaĂ§ĂŁo e gestĂŁo de manutenĂ§ĂŁo num Campus UniversitĂĄrio, Claudia Cornicius, Alexandre VerĂssimo

Jantar de gala no PalĂĄcio Nacional da Ajuda, Carlos Alberto Costa

INFORMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O TĂ&#x2030;CNICO-COMERCIAL

BIBLIOGRAFIA

PRODUTOS E TECNOLOGIAS

CALENDĂ RIO DE EVENTOS

LINKS

Ă?NDICE REMISSIVO

PLC 2017: uma viagem pelo mundo da AutomaĂ§ĂŁo Industrial, Marta Caeiro INFORMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O TĂ&#x2030;CNICO-COMERCIAL