'LUHWRU /XÈV $QGUDGH )HUUHLUD 'LUHWRU $GMXQWR 5DÕO 'ÎULD 'LUH¾R ([HFXWLYD &RRUGHQDGRU 5HGDWRULDO 5LFDUGR 6¼ H 6LOYD U VLOYD#UHYLVWDPDQXWHQFDR SW 7 'LUHWRU &RPHUFLDO -ÕOLR $OPHLGD M DOPHLGD#UHYLVWDPDQXWHQFDR SW 7 &KHIH GH 5HGD¾R +HOHQD 3DXOLQR K SDXOLQR#UHYLVWDPDQXWHQFDR SW 7 'HVLJQ /XFLDQR &DUYDOKR O FDUYDOKR#SXEOLQGXVWULD SW
125
M 125
Manutenção 2
editorial artigo científico
4
(GLWRU &,( s &RPXQLFD¾R H ,PSUHQVD (VSHFLDOL]DGD /GD
&RODERUD¾R 5HGDWRULDO /XÈV $QGUDGH )HUUHLUD & 3HUHLUD &DEULWD $ - 0DUTXHV &DUGRVR 3DXOR 3HL[RWR 5DÕO 'ÎULD )HUQDQGR - 7 ( )HUUHLUD $QGUHDV 1HQQLQJ $GDP *DXFL 3 (QJ 'LGLHU *LDUUDWDQR 6DQGHHS 3DWKDQLD $QGUÄ 3LQD $OPHLGD 9ÈWRU )HUQDQGHV 3HGUR 9LHLUD 5 6DPXHO $ 7HL[HLUD &DUORV $OEHUWR &RVWD $QD 3HUHLUD 5RV¼ULR 0DFKDGR 5LFDUGR 6¼ H 6LOYD H +HOHQD 3DXOLQR 3URSULHGDGH $30, s $VVRFLD¾R 3RUWXJXHVD GH 0DQXWHQ¾R ,QGXVWULDO 5XD GRV 6DSDWHLURV R (VT /LVERD 7HO )D[ ZZZ DSPL SW DSPLJHUDO#PDLO WHOHSDF SW &RQWULEXLQWH Q R 5HGD¾R H $GPLQLVWUD¾R &,( &RPXQLFD¾R H ,PSUHQVD (VSHFLDOL]DGD /GD *UXSR 3XEOLQGÕVWULD 3UDÂD GD &RUXMHLUD $SDUWDGR 3RUWR 7HO )D[ JHUDO#FLH FRPXQLFDFDR SW ZZZ FLH FRPXQLFDFDR SW 5HSUHVHQWD¾R QR 5HLQR 8QLGR (':$5' - .$1,$ 52%(57 * +256),(/' ,QWHUQDWLRQDO 3XEOLVKHUV 5HSUHVHQWDWLYHV 'DLV\ %DQN s &KLQOH\ +LJK 3HDN 6. 2$ s (QJODQG 7 ) HNDQLD#EWRSHQZRUOG FRP 5HSUHVHQWD¾R $OHPDQKD -$1 3(8&.(57 $UQGWVWUDVVH ' s %HUOLQ 7 s ) -DQ SHXFNHUW#W RQOLQH GH 3XEOLFD¾R 3HULÎGLFD 5HJLVWR QR ,&6 Q R 3HULRGLFLGDGH 7ULPHVWUDO
espaço de formação 10
)LFKD WÄFQLFD Q
14
informações APMI
18
informações AAMGA
20
notícias da indústria dossier sobre manutenção elétrica na indústria
37 44 48 50
2SRUWXQLGDGHV SDUD PHOKRUDU R GHVHPSHQKR GRV PRWRUHV GH LQGX¾R WULI¼VLFRV GXUDQWH D VXD UHSDUD¾R UHERELQDJHP 3DUWH
,QWHUSUHWDQGR RV UHVXOWDGRV GD DQ¼OLVH GR GLVMXQWRU" 6HJXUDQÂD FLEHUQÄWLFD HP VXEHVWDÂÐHV HOÄWULFDV 3UHSDUD¾R GH XP 3ODQR GH 0DQXWHQ¾R
sumário
$VVLQDWXUDV 7 DVVLQDWXUDV#HQJHERRN FRP ZZZ HQJHERRN FRP
&RQFHLWRV H GHƬQLÂÐHV GH IDOKD H DYDULD QDV QRUPDV SRUWXJXHVDV 13 (1 H 13 (1
especial lubrificantes 54 56 60
/XEULƬFD¾R GH PRWRUHV GH FRJHUD¾R D J¼V &RPR QDVFH XP OXEULƬFDQWH" ®OHRV SDUD PRWRUHV D J¼V
nota técnica
1
:HEGHVLJQHU $QD 3HUHLUD
64
)OXLGRV IULJRULJÄQHRV SDUD TXDQGR XPD VROX¾R GHƬQLWLYD"
68 70
2 IXWXUR GR DOLQKDPHQWR GH P¼TXLQDV IHUUDPHQWD FRP VHQVRUHV GH SUHFLV¾R GH LQFOLQD¾R ,QGÕVWULD VROXÂÐHV LQWHOLJHQWHV GH URODPHQWRV s GR SURGXWR DR VHUYLÂR
case study
entrevista 72 76
5RDGVKRZ GD (QGUHVV +DXVHU HP 3RUWXJDO 56 &20321(176 XP GLVWULEXLGRU LGHDO SDUD R VHWRU GD PDQXWHQ¾R
reportagem 80 82 84
6HPLQ¼ULR p1RUPD ,(& q XP QRYR VWDQGDUG QRYD RSRUWXQLGDGH 6(: (852'5,9( 3RUWXJDO FRPHPRUD DQRV )RUPD¾R GD :HLGP×OOHU DSRVWD QD UHVROX¾R GH SUREOHPDV GRV FOLHQWHV
informação técnico-comercial 88 91 92 94 96 100
6FKDHưHU 0DLRU GHVHPSHQKR SDUD RV URODPHQWRV GDV PDUFDV ,1$ H )$* 5HLPDQ ,QYHUWHN DSRLD DFDGÄPLFRV HP HVWXGR SLRQHLUR ƬFDGR QD HQHUJLD VRODU $0% SROÈPHWURV GD LJXV JDUDQWHP XPD HOHYDGD ƬDELOLGDGH GDV P¼TXLQDV FRP FXVWRV EDL[RV $%% 8SJUDGH GH &HQWUDO QRV $ÂRUHV PHOKRUD GHVHPSHQKR H SRXSD FRPEXVWÈYHO -RVÄ 5XHOD $U FRPSULPLGR H D VXD PDQXWHQ¾R XWLOL]D¾R =HEHQ 9DFRQ DSUHVHQWD JUDQGH HYROX¾R WHFQROÎJLFD QRV 9DULDGRUHV GH 9HORFLGDGH
7LUDJHP H[HPSODUHV
102 bibliografia
,PSUHVV¾R H $FDEDPHQWR *U¼ƬFDV $QGXULÌD $YGD GH 6DQ ;R¼Q 32,2 3RQWHYHGUD
104 produtos e tecnologias 120 calendário de eventos
'HSÎVLWR /HJDO Q R ,661 s 2V DUWLJRV LQVHULGRV V¾R GD H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDGH GRV VHXV DXWRUHV
www.revistamanutencao.pt $FHGD DR OLQN DWUDYÄV GHVWH 45 FRGH
,PDJHP GD FDSD JHQWLOPHQWH FHGLGD SHOD $%% 3RUWXJDO
/revistamanutencao