en:escala N° 24

FEBRERO.2016 | AÑO 4 N° 24 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.

Especial dossier

Arquitectura, diseño en y arte en Miami Diseño Florida Especial dossier:

16. Confort y majestuosidad en Miami. 24. Ganarle la batalla a la humedad es posible (Seccoplac). 26. Espacio verde en Estudios Universal. 28. Megapools: Calidad y distinción en piscinas. 32. Un recorrido por Miami Design District. 42. Studio para Tupperware. 46. Green House. 52. Celebrity Orlando. 58. Pop art en Wynwood Arts District. 60. Naturaleza y tranquilidad (Vivero Di Carlo). 62. Puente de Brooklyn: hecho para asombrar y durar. 64. El atelier de Venier (Vilma Venier).

Confort en el descanso Inauguró un local de la Colchonería DORMI STORE en City Bell con promociones imperdibles.

:4 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Fuente: Dormi Store.

S

obre el Camino Gral. Belgrano y la esquina de 471, con propuestas para todos los gustos y presupuestos, surge una nueva oportunidad para renovar finalmente tu viejo colchón y empezar a disfrutar de un mejor descanso.

DORMI STORE abrió un amplio local donde se destacan las más variadas líneas de Colchones y Sommieres para que todos puedan encontrarse con el descanso que necesitan, como así también con una variada línea de blanquería y muebles de dormitorio.

Con una amplia trayectoria y experiencia en el rubro, DORMI STORE sorprende por el profesionalismo y la excelente atención que allí encontrarán quienes se acerquen. ■

:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:10 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:12 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:13 | en:escala

Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Cel: (0221) 15 304-6435 Corrección Lic. María Eugenia Tieri Aramburú Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar Publicidad Gran Bs. As. Sur: enescala.zonasur@gmail.com Impresión Ferrograf - CTL Boulevard 82 N° 535 La Plata - Bs. As. Registro de Propiedad Intelectual en trámite.

AÑO 4. N° 24

La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas.

Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.

Mucho más que arquitectura y decoración

FEBRERO.2016 Distribución gratuita.

Prohibida su venta.

Comenzamos un nuevo año editorial y con éste, nuevas ilusiones y expectativas. Desde aquí pondremos lo mejor de nosotros para que en:escala siga siendo un producto diferente del cual sentirnos orgullosos.

En esta edición verano 2016 los llevaremos a recorrer la Florida, estaremos visitando uno de los hoteles más innovadores en lo que respecta a diseño interior, disfrutaremos de un jardín tropical de ensueño, nos informaremos sobre las últimas tendencias en diseño, arte y decoración que están surgiendo en Miami, y haremos una recorrida por un pueblito de cuentos en la ciudad de Orlando.

Por supuesto, desde nuestra querida ciudad capital de La Plata seguiremos mostrando los nuevos showrooms, y junto a uno de los profesionales más reconocidos de la zona, conoceremos otro de sus proyectos.

Un nuevo número para disfrutar juntos... bienvenidos!!!

Sumario 16 24 26 28 32 42

Vivienda

Confort y majestuosidad en Miami.

Showroom. Seccoplac

Ganarle la batalla a la humedad es posible.

Paisajismo

Espacio verde en Estudios Universal.

Showroom

Megapools: Calidad y distinción en piscinas.

Arquitectura internacional

Un recorrido por Miami Design District.

Ambientación

Studio para Tupperware.

46 52 58 60 62 64

Vivienda

Green House.

Turismo

Celebrity Orlando.

Arte

Pop art en Wynwood Arts District.

Paisajismo. Vivero Di Carlo

Naturaleza y tranquilidad.

Icono arquitectónico

Puente de Brooklyn: hecho para asombrar y durar.

Arte. Vilma Venier

El atelier de Venier.

Innovaci贸n

Confort y majestuosidad en Miami La arquitectura sustentable de One Hotel lo transforma en un espacio de calidez, amigable con el medio ambiente. Aqu铆, detalles de su dise帽o elegante y su sistema de construcci贸n en seco.

:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

C

onstruido sobre una de las avenidas principales de Miami Beach, la avenida Collins, este majestuoso hotel nos brinda todas las comodidades para pasar unas vacaciones de ensueño.

El diseño de sus espacios es más que innovador: bajo un nuevo concepto de arquitectura racionalista y sustentable, el One se convierte en uno de los hoteles más confortables y amigables con el medio ambiente.

Este concepto de sustentabilidad es aplicado al diseño de cada uno de los espacios del hotel, por lo que las formas orgánicas y materiales sustentables como la madera son aplicados en los diferentes objetos y en el mobiliario que compone. Un ejemplo es el espacio de recibidor, donde la madera es sin duda uno de los materiales más utilizado. Aquí, largos listones arman el cielorraso, mientras que pedazos de troncos sirven de apoyo a lámparas con formas orgánicas que combinan con otras mesas bajas realizadas por ramas entrelazadas y vidrios transparentes. La vegetación se hace presente a través de plantas distribuidas a lo largo de todo el espacio.

Una sucesión de lámparas que penden del cielorraso de madera natural van marcando los livings que se ubican de forma consecutiva, generando así espacios semi privados,

los cuales son armonizados con el resto de la ambientación a través de la utilización de telas elegidas tales como jackard y linos en colores crudos, dando el marco ideal para un hotel ubicado en una ciudad tropical como lo es Miami.

:17 | en:escala

La iluminación no pretende competir con el diseño integral sino que se trata de un elemento más que ayuda a generar este ambiente de paz y calidez que se vive en el lobby del hotel. De este modo diferentes lámparas de pie y de mesa especialmente diseñadas acompañan los distintos sectores planteados, y solo algunos detalles, como las paredes donde se desea marcar texturas o bien desniveles en los pisos, se ven enfatizados a través de una iluminación más puntual.

Para hacer hincapié en este nuevo concepto que propone el hotel de estar más cerca de la naturaleza, se armó un sector con frutas frescas que son presentadas de forma muy elegante y tentadora para los huéspedes, mientras que otras esculturas en yeso incorporan plantas naturales a las mismas, creando un nuevo concepto de arte vivo.

:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:19 | en:escala

:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Una de las mayores atracciones del hotel es un área destinada al ocio y al esparcimiento donde se ubican las piscinas exteriores junto al restaurant y a los gazebos que las rodean.

Aquí no solo se puede disfrutar de las excelentes vistas del mar y de las soleadas playas de South Beach que posee el hotel, sino que también uno puede relajarse, leer un libro bajo uno de los gazebos o por qué no, broncearse sobre una de las reposeras, que al igual que todo el resto del equipamiento propuesto fueron realizadas en madera dura para soportar las inclemencias del clima tropical.

Detalles como barandas en vidrio templado que no impiden las vistas al mar, maceteros de los cuales surgen grandes matas verdes tupidas y fanales que aportan el toque romántico por las noches , hacen de esta gran terraza un lugar para disfrutar a pleno, y se vuelve un espacio casi tan tentador como las paradisíacas playas de South Beach.

:21 | en:escala

Las habitaciones son un capítulo aparte: aunque las hay de diferentes plazas y tamaños, en cada una de ellas se ve reflejado el espíritu del One, un hotel amigable con el medio ambiente, cálido y confortable, donde se busca que el huésped se despida con esa sensación de haber encontrado un lugar donde conectarse con la naturaleza sin dejar de gozar de todos los servicios y los avances tecnológicos de la actualidad.

Las ambientaciones mantienen la línea general del uso de la madera como uno de los elementos protagónicos, mientras que el mobiliario cumple con todas las necesidades básicas del huésped sin competir con las vistas inigualables del mar azul que enmarca este hotel.

Al igual que en la mayoría de las construcciones en Estados Unidos, en gran parte del hotel se utilizó el sistema Steel Frame por presentar ventajas tanto constructivas como económicas.

Se trata de un novedoso sistema de construcción que utiliza aislaciones térmicas y acústicas de última generación, lo que lo transforma en un sistema apto para todo tipo de climas, reduciendo en gran parte los consumos

:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

de energía para climatizar o calefaccionar los ambientes.

Y al ser un sistema de construcción en seco los plazos de obra se reducen con respecto al sistema tradicional, por lo que también se reducen los costos económicos.

Mediante este sistema se pueden construir desde viviendas unifamiliares hasta hoteles como en este caso, por la flexibilidad de su diseño y por permitir futuras ampliaciones de forma cómoda y segura.

En grandes proyectos como éste, el sistema permite una mayor fluidez en la instalación de caños de distribución de agua caliente y fría, gas, electricidad, telefonía y datos, ya que los tendidos se pueden hacer a través de las aberturas existentes en el alma de los perfiles, sin necesidad de romper paredes y así ahorrar tiempo y dinero, lo cual lo convierte en un sistema ideal para este tipo de proyectos. ■

■ Textos: Arq. F. Rossi.

Fotos: Arq. F. Rossi One Hotel.

:23 | en:escala

Showroom

Ganarle la batalla a la humedad es posible Entrevista con Germán Colombo, de Seccoplac La Plata.

L

as placas antihumedad Seccoplac solucionan un problema que en muchos casos persiste por años en paredes y techos. Germán Colombo nos cuenta sobre SECCOPLAC La Plata, que comercializa estas placas en la ciudad. ¿Por qué tienen tanto éxito las placas antihumedad Seccoplac?

-Hay dos cuestiones que son fundamentales: las placas se colocan muy fácilmente y, además, solucionan en poco tiempo un problema que es muy complicado de arreglar. Por otro lado, no se necesita tener albañiles en tu casa durante muchos días, ni romper paredes, ni usar pinturas. Seccoplac se instala directamente sobre el revoque y, en el término de uno o dos días, ya se puede tener un ambiente completamente renovado. Es importante destacar que estas placas antihumedad se fabrican bajo los más exigentes estándares de calidad con moldes importados de Europa, lo que garantiza tanto la homogeneidad de las placas en cada uno de sus modelos como la calidad de las mismas.

■

■ ¿Qué otras ventajas tiene Seccoplac?

-Son muchas, pero las principales que puedo mencionarte son las ventajas acústicas porque evitan el eco en lugares vacíos y disminuyen significativamente el volumen de los ruidos del exterior; atérmicas porque mantienen frescos los ambientes en verano y agradables en invierno, permitiendo un importante ahorro de energía; naturales y ecológicas porque el yeso es un material no tóxico, respetuoso con el medio ambiente y sus residuos son biodegradables; colocación rápida y de fácil mantenimiento; entre muchas más.

:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ ¿Qué servicio ofrecen en Seccoplac La Plata?

-Nos esforzamos por brindar soluciones reales. Si alguien nos llama por un problema de humedad en cualquier ambiente de su casa, enviamos un asesor a domicilio para que haga un plan de trabajo y un presupuesto a medida. Además, desde la fábrica de Seccoplac damos una garantía escrita por 10 años.

Es una empresa que tiene más de 40 distribuidores en todo el país, 10 locales en Uruguay y estamos en Brasil, Bolivia y Paraguay, con un aval de 15 años de trayectoria. En nuestro local de La Plata ofrecemos beneficios con las distintas tarjetas y promociones especiales para que cada uno tenga la posibilidad de disfrutar de su casa sin humedad en paredes o techos. Además contamos con una sucursal en Gral. Belgrano y estamos abriendo próximamente en zona sur, Av Mitre N° 1602, de Berazategui. ¿Se pueden encontrar otros productos en el local?

-Nuestra idea es brindar un servicio integral al cliente y que pueda confiar la parte estética de su casa; por eso también comercializamos pisos flotantes importados, revestimientos cementicios símil piedra tanto para exteriores como para interiores, y estamos incorporando una línea de cortinas y toldos de primera marca como Hunter Douglas, siempre apostando a perfeccionar nuestro trabajo y el vínculo con el cliente.

■

■ Fuente: Seccoplac La Plata.

:25 | en:escala

Paisajismo

Espacio verde en Estudios Universal

Paisajes que dan descanso y aire fresco a los parques temรกticos.

:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

L

os Estudios Universal se encuentran ubicados sobre enormes lotes en Orlando y son una de las atracciones turísticas más importantes de la ciudad junto con los otros parques temáticos de Disney.

Los diseños de sus jardines no fueron dejados al azar al igual que ningún otro punto en el desarrollo de semejantes proyectos, lo que hace que la parquización de los estudios Universal sea única. Allí, grandes lagos bordean enormes matas de vegetación frondosa, donde encontramos todo tipo de especies de palmeras entremezcladas con otras plantas rastreras y flores.

El mantenimiento es continuo y es muy común ver diferentes sistemas de riego que se van accionando a lo largo del día para mantener estas grandes matas de plantas frescas y en condiciones óptimas ante el calor agobiante del verano que cubre la Florida.

Estos grandes espacios verdes sirven como pulmones de aire fresco ante la enormidad de atracciones que se encuentran a lo largo del parque, por lo que, entre juego y juego, los visitantes van recreando la vista con otra atracción natural que no sea un juego mecánico de última generación. ■

■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.

:27 | en:escala

Showroom

Megapools: Calidad y distinción en piscinas Buscando la perfección entre la construcción y el placer, la empresa Megapools se dedica a la instalación, mantenimiento y remodelación de piletas, saunas, hidromasajes y elementos de spa.

E

■ Fuente: Megapools.

s una empresa moderna y actual, con una trayectoria de más de 30 años en la construcción de piscinas en hormigón proyectado que se adecua paulatinamente a las necesidades del mercado, sin dejar de lado la función estética que la piscina ejerce en el conjunto arquitectónico del lugar. Con una calidad distinguida, todo ello permite otorgar una garantía escrita de 20 años.

Hoy la tercera generación de la empresa continúa con aquella tradición de calidad y excelencia, superándose día a día, al incorporar nuevas tecnologías disponibles en el mercado local y externo.

Megapools además, está en constante investigación y desarrollo de nuevos productos y técnicas; para ello, la empresa viaja a las principales exposiciones que se realizan en el mundo para mantener a su staff y a sus clientes actualizados con las últimas tendencias del mercado de Piscinas, Spa y Wellness. ■

:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:29 | en:escala

:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Arquitectura internacional

Un recorrido por Miami Design District

:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Un lugar donde se fusiona arquitectura con variadas opciones de mobiliario e iluminaci贸n.

Adem谩s, marcas de ropa y art铆culos de decoraci贸n imperdibles.

E

l Miami Design District es una nueva zona que surgió hace un par de años como una nueva opción dentro de Miami y en la actualidad es sin duda uno de los lugares más visitado por aquellos turistas o lugareños amantes del diseño que recorren la Florida.

La idea original fue instalar las nuevas marcas de mobiliario y profesionales referidos al rubro, y tuvo tanto éxito que hoy ya lo conforman más de ocho manzanas, donde no solo se ubican las marcas de mobiliario, iluminación y aquellas referidas al rubro de la construcción y la decoración, sino también otras marcas de ropa que se encuentran en constante innovación de sus diseños co-

:33 | en:escala

:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

mo Prada y Hermes, mientras que otras tan conocidas como éstas también han abierto sucursales allí.

En esta nueva zona encontraremos todo tipo de objetos y artículos de decoración, hasta griferías y revestimientos para armar los sanitarios de nuestros proyectos.

Por ejemplo, Water works es una de las empresas que nos ofrece este tipo de servicio.

El diseño del mobiliario allí presentado es un capítulo aparte: aquí cada marca exhibe sus productos bajo ambientaciones que traspasan las vidrieras, captando toda nuestra atención. Las combinaciones de telas y texturas en colores gris, blanco y negro predominan como tendencia en casi todas las ambientaciones. Utilizados en muebles, bibliotecas, sofas y paredes hacen que uno desee trasladar cada uno de los espacios allí presentados a nuestros proyectos, sin modificar un solo objeto.

:35 | en:escala

La iluminación también es un capítulo protagónico. Si bien como arquitecto uno tiende a que cada proyecto se destaque por sí solo, una buena iluminación es fundamental para que aquellos detalles que fueron pensados a la hora de proyectar se vean resaltados aún más o se destaquen por sobre otros de menor relevancia.

Aquí una de las tiendas más destacada es Kartellights, donde encontraremos todo tipo de lámparas y luminarias modernas, junto con algunos otros objetos como mesas y sillas de acrílico, o candelabros y jarrones cromados y dorados.

:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:37 | en:escala

:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Otras de las tiendas más famosas de la Florida en lo que respecta a artículos de diseño y decoración son Ikea y West Elm Store. Allí nos encontraremos con todo tipo de artículos, desde mobiliario hasta blanquería, lámparas y objetos variados. Aquí solemos encontrar muebles modernos con cierta reminiscencia del estilo Art deco, combinados con telas en colores crudos, grises y pasteles. Por último, una de las tendencias con mayor auge es la de sustentabilidad aplicada a los proyectos, porque en casi el 90% de los mismos vemos cómo los diseñadores han incorporado a sus diseños plantas y objetos de la naturaleza. ■

■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:39 | en:escala

:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:41 | en:escala

Ambientación

Dis. Tata Velarde

Studio para Tupperware Reúne diversas funciones: para trabajar, estar entre amigos o, eventualmente, dormir. Un lugar donde suenan el eclecticismo, notas de un brillo de antaño y de una elegancia atemporal, que no caducará jamás.

:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

C

omo sucede en cada uno de los trabajos de Tata Velarde, el abordaje inicial del espacio vacío tiene que ver con responder al mismo a través de sus sentidos.

El carácter patrimonial del edificio determinó que las señas particulares del espacio debían ser estrictamente conservadas. La caja recibió pintura de un Negro Mica de Alba y es precisamente este color uno de los acordes fundamentales de la ambientación.

La sofisticación del monocromo fue una regla estricta, apenas interrumpida por un tono de amarillo que comparten los artefactos de luz, la faja de los almohadones y las costuras de la daybed, realizada con colchón Rosen.

Todos los muebles que equipan el Studio fueron diseñados por Velarde en una línea especialmente concebida para este proyecto. Sobre una alfombra en color Meteorito de RUGit, la mencionada daybed, de líneas cuadradas con tres respaldos tejidos con hilo de papel, los almohadones en terciopelo negro y amarillo de Caro Deane y los nichos para guardar bandejas circulares pintadas con Al-

:43 | en:escala

balux de Alba, son protagonistas del espacio. El material de base de este mueble de reposo es la madera de petiribí, a tono con la magnífica pinotea original de los pisos que, respetados como patrimonio histórico, fueron restaurados y encerados.

Para la ventana, Adriana Henin confeccionó cortinas de un espectacular lino off-white bordado con hilo plateado de Miranda Green, colgadas de barrales macizos de peltre sin laca de Herrajes Galo.

Iluminación Agüero logró iluminar minuciosa y escenográficamente al espacio a través de los embutidos y colgantes Delos amarillos, a los que se sumaron las lámparas de escritorio Tavb negra y la de pie TWIGGY en el tono amarillo. Así, la iluminación resulta el remate buscado. ■

■ Fuente: Pisolyso.

■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:45 | en:escala

Vivienda

Green House

Un proyecto con síntesis funcional, estructural y volumétrica, que combina materiales nobles. Un lenguaje arquitectónico simple y durable en el tiempo.

:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

S

obre un amplio predio ubicado en la zona sur de La Plata, el estudio del Arq. Marcelo Bilbao construyó esta vivienda compuesta por un amplio volumen del estar-comedor que abraza a otros menores como la cocina, cocheras y dormitorios.

En el centro, un amplio espacio acristalado cobija la gran sala y el rincón de fuego, complementándose por uno de los bordes con la cocina, constituyendo el espacio de encuentro, donde se manifiesta una conexión visual tan intensa con el atractivo entorno natural del lote.

Más allá de la claridad que presenta la planta de la casa, la lectura externa ofrece una dinámica dotada de cierta complejidad, donde los diferentes volúmenes parecen danzar y encastrarse unos con otros.

La materialización por medio de texturas suaves, colores naturales, sumado a las superficies vidriadas y al uso de la luz, resaltan el espíritu orgánico del diseño, penetrando el perímetro de la vivienda.

Las carpinterías vidriadas fueron pensadas para dirigir y orientar el uso de la iluminación y las visuales, generando la entrada vigorosa del paisaje en el interior, creando una atmós-

:47 | en:escala

fera ideal para la actividad social y creativa de su propietaria.

Desde el acceso tanto vehicular como peatonal, la casa se va dejando descubrir de a poco, provocando a cada paso una nueva situación.

La visión desde el parque permite distinguir con claridad el planteo original, poniendo de relieve el carácter del agrupamiento de los volúmenes, con las funciones que cada uno contiene: accesos, cochera, cocina, dormitorios y estar-comedor.

Por el lado de los pisos, se eligió porcelanato, símil madera abedul claro, mientras que en los sanitarios se combina porcelanato martelinado y gris humo.

Las carpinterías exteriores son de aluminio gris anodizado con vidrios de seguridad, mientras que las dos puertas de acceso son de cedro.

Poniendo énfasis en el pedido de seguridad de la dueña, además de la ubicación de cámaras y sensores de detección de movimiento, se utilizaron en su totalidad cristales de vidrio laminado, mientras que la zona de dormitorios se independiza a modo de bunker, con una puerta corrediza de seguridad, estableciendo en las ventanas un conjunto de varillas metálicas con planchuelas reforzadas en horizontal y vertical en una doble función de protección y tamizado de la luz solar. ■

:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Proyecto y Dirección Técnica

Arq. Marcelo Bilbao arquitectura@estudio-bilbao.com.ar arq.marcelobilbao@gmail.com - Ejecución de obra: Arq. Fernando Canoniero - Asesoramiento estructural: Estudio de Ingeniería Maiztegui

■ Proveedores

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Sanitarios: Anacleto.

Materiales: San Rafael.

Pisos: Cerámicos La Plata.

Pisos: Imperio del Cerámico.

Aberturas: Barone.

Construcción en seco: Mer-Plac.

Maderas: El Terreno.

Revestimientos: Ligantex.

Pinturas: Pinturerías García.

Ferretería: JR.

■ Textos y Fotos: Arq. Marcelo Bilbao.

:49 | en:escala

:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:51 | en:escala

Turismo

Celebrity Orlando

Sus paisajes pintorescos lo transforman en un lugar de ensue単o, donde la arquitectura toma protagonismo y los detalles hacen que luzca como un pueblo de cuentos.

:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

C

onstruido por Walt Disney Company en 1994, fue en sus comienzos un pueblo pensado para albergar a los empleados que trabajaban en los parques de Disney.

Luego, al ir creciendo en fama y población, se convirtió en un lugar de gran atracción turística.

Celebration está ubicada a 5 minutos de Walt Disney World® Resort si se viaja en auto y se trata de una bella comunidad neotradicional anidada en un área boscosa justo al lado de la bulliciosa Highway 192 en Osceola County.

Dispone de una vibrante área céntrica repleta de tiendas de especialidades y restaurantes, una sala de cine, campo de golf de primer nivel, canchas de tennis, las oficinas principales del Disney Cruise Line y un hotel completo con todos los servicios, así como también ofrece amplios espacios de parques con largas veredas para bicicletas y caminatas por la naturaleza.

:53 | en:escala

Celebration pone a su disposición restaurantes como Cafe D'Antonio, Celebration Town Tavern, Columbia Restaurant, Kilwins, Market Street Cafe, Seito Sushi, Sherlock's of Celebration, Starbucks y Upper Creek Pizza. A su vez, se pueden encontrar tiendas especializadas como Day Dreams, Dog Bark Bakery, Jewel Box, Lollipop Cottage, Market Street Gallery, PastPresent Gallery & Custom Frame Shop, Reading Trout Books, Soft As A Grape y Village Mercantile.

El entretenimiento en la ciudad de Celebration se puede encontrar en un teatro de cine AMC Celebration movie theater, Family Fun Station y Misty Blue Acres Carriage. ■ ■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:55 | en:escala

:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:57 | en:escala

Arte

Pop art en Wynwood Arts District

Originalmente fue el asentamiento de la comunidad portorriqueña en Miami. Hoy centro neurálgico de oficinas, condominios y actividad artística de museos y galerías de arte.

:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

R

ecorriendo las calles de Wynwood en Miami nos deslumbraremos con la cantidad de obras que allí se presentan. Se trata de un nuevo sector dentro de la ciudad pensado especialmente para aquellos fanáticos del arte y sobre todo del movimiento arte pop.

El también llamado Pop Art fue un importante movimiento artístico del siglo XX que se caracteriza por el empleo de imágenes de la cultura popular tomadas de los medios de comunicación, tales como anuncios publicita-

rios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música pop, buscaba utilizar imágenes populares en oposición a la elitista cultura existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop y el minimalismo son considerados los últimos movimientos del arte moderno y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque inclusive se los considera como los ejemplos más tempranos del mismo.

Cada vez más artistas se suman a este estilo y hacen que el arte pop sea un movimiento en continuo crecimiento y que sus artistas se vean cada vez más cotizados en el mercado. ■

■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:59 | en:escala

Paisajismo

Naturaleza y tranquilidad Con el objetivo de cuidar el medio ambiente y diseñar un entorno natural, Vivero Di Carlo fue encargado de embellecer esta piscina.

C

on una alta experiencia en la realización de parques y jardines, el Vivero Di Carlo se ocupó de parquizar el entorno de esta bella piscina, donde la cascada se armó íntegramente con piedra pómez.

La idea fue contener el espejo de agua ubicado en el centro del parque, y siguiendo las formas irregulares de su contorno se ubicaron las diferentes especies: de fondo unas Thujas, sobre la cascada se ubicaron unas Eleagnus Aurea, Phormio, y entre las piedras aparecen unas Tradiscantias y Baby Rose.

Por último, sobre la pileta, se eligieron Bulbines, Pittosporum enanos, Pennisetum rupelly y Alopecuroides.

Se trata de un diseño sencillo que se fusiona a la perfección con el entorno natural donde se ubica la piscina y que busca mantener las visuales del paisaje, con arbustos más bajos que contrastan con las alturas de fondo. La cascada sin dudas es protagonista de este espacio de relajación, donde el sonido de la caída del agua se transforma en música para los oídos de quienes eligen refrescarse allí. ■ ■ Fuente: Vivero Di Carlo.

:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:61 | en:escala

Ambientación Icono arquitectónico

Puente de Brooklyn: hecho para asombrar y durar Fue el puente colgante más largo del mundo. Es un faraónico ícono no solo de la ciudad de Nueva York, sino de la evolución arquitectónica de la segunda mitad del S. XIX.

:62 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

l Puente de Brooklyn es más que un puente que cruza el East River. Es todo un símbolo de la ciudad de Nueva York que además marcó un hito en la historia al utilizar acero por primera vez en este tipo de construcciones.

Durante veinte años fue el puente colgante más largo del mundo. Une los distritos de Manhattan y de Brooklyn en la ciudad de Nueva York. Fue construido entre 1870 y 1883 y, en el momento de su inauguración era el puente colgante más grande del mundo con 1825 metros de largo. La luz entre pilas es de 486,3 metros, y era también récord hasta que en 1889 se construyó el Forth Bridge. Desde su creación se ha convertido en uno de los símbolos más reconocibles de Nueva York.

Es un emblema de la ingeniería del siglo XIX por lo innovador que fue en aquel entonces el uso del acero como material constructivo a gran escala. Está tan bien construido que actualmente, todavía, se encuentra en uso. La figura del puente se suele utilizar como base en muchas de las fotograf ías tipo “skyline” (tipo horizonte) para representar a la ciudad de Nueva York. ■

■ Fuente: Wikipedia.

Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:63 | en:escala

Arte

El atelier de Venier

Este año la artista plástica celebra los 29 años de su “Taller de Pintura Vilma Venier”, que comenzó a cristalizarse en 1987 y que sigue creando ininterrumpidamente hasta la actualidad.

L

a artista plástica Vilma Venier expresa: “Mi pasión por la pintura se fue forjando de a poco; primero tomando mis pinceles como un juego, un hobby o quizás un entretenimiento. Luego los pinceles pasaron a ser mis “herramientas de trabajo”: empezaron a danzar entre mis manos creando y recreando imágenes en donde el color se asomó tímidamente. Ellos se sumergían como pidiendo permiso para entrar en un plano liso, blanco y sin diseño previo.

Mis primeras aliadas fueron las flores, las hojas, la naturaleza.

Más adelante me inspiraron otros temas, como los paisajes, los árboles con su diversidad de colores, y entonces la paleta fue cambiando, volviéndose más audaz. Los pinceles sobre aquella superficie blanca y solitaria comenzaron a transitar con mayor fluidez y sin temores.

Desde un principio sentí la necesidad de transmitir y compartir mis emociones. Por ello la enseñanza fue algo que también me atrapó y me condujo a formar mi propio Taller. Los años fueron pasando y los más de dos mil alumnos que pasaron o que participan actualmente de mis clases, son mi segunda y gran familia. Con ellos compartimos alegrías, festejos, y por qué no, algunas tristezas.

Tengo la certeza de que vengo dando todo de mí, como persona y como profesional. He recogido grandes amigos, entrañables personas, muchos de los cuales aún me siguen acompañando.

Actualmente llegan a mi Atelier prestigiosos artistas invitados, que no hacen más que enriquecer artísticamente dicho espacio”. ■

:64 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

El Taller: “Un lugar creado para que disfrute aprendiendo…!!! ” Y como suelo decir: “No imagino mi vida sin los pinceles ”

■ Fuente: Vilma Venier.

:65 | en:escala

:66 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:67 | en:escala