en:escala N° 27

MAYO.2016 | AÑO 4 N° 27 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.

COLECCIONABLE

ILUMINACIÓN

Especial dossier

Arquitectura, diseño y arte en Miami 14. Tips para elegir tus luminarias. 22. Tendencia en iluminación (Lograsso iluminación). 24. Oficina de marketing y diseño. 26. Luminis: la opción en luminarias. 28. Lámparas LED de Philips: la mejor elección (La Estrella electricidad).

30. ¿Por qué contratar un arquitecto? (CapbaUno). 32. Un pulmón en el centro de San Francisco. 34. Pensada en cada detalle. 42. 29 años junto al arte (Vilma Venier). 45. Casa Ecléctica Deco Chic. 50. En la tranquilidad y el silencio del campo. 56. Elysee: desde las alturas (Edificios Abes). 62. Brujas: la “Venecia” del norte europeo.

:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:9 | en:escala

:10 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Cel: (0221) 15 304-6435 Corrección Lic. María Eugenia Tieri Aramburú Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar Publicidad Gran Bs. As. Sur: enescala.zonasur@gmail.com Impresión Ferrograf - CTL Boulevard 82 N° 535 La Plata - Bs. As. Registro de Propiedad Intelectual en trámite.

AÑO 4. N° 27

La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas.

Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.

Mucho más que arquitectura y decoración

MAYO.2016 Distribución gratuita.

Prohibida su venta.

En esta nueva edición coleccionable les mostraremos cómo la iluminación es uno de los ítems más importante a tener en cuenta a la hora de proyectar: un recorrido por distintos ambientes donde apreciaremos las diversas opciones de iluminación y cuál fue la elección más indicada para cada uno de ellos.

Por supuesto, seguimos con nuestras secciones habituales en las que, por ejemplo, haremos un paseo por una casa en donde cada detalle fue pensado con suma dedicación; mientras que en nuestra sección de paisajismo conoceremos un jardín de lujo en la ciudad de San Francisco y en la sección de desarrollos estaremos informándolos en detalle sobre uno de los edificios que se encuentra en construcción en nuestra ciudad, a cargo de una de las constructoras más importante de la zona.

Y para relajarnos un poco, nos vamos de viaje hasta la bella ciudad de Brujas para disfrutar de todo su encanto.

Una edición más de en:escala para sentarse a disfrutar… bienvenidos!!

Sumario 14 22 24 26 28 30

Tecnología

Tips para elegir tus luminarias.

Showroom. Lograsso iluminación

Tendencia en iluminación.

Ambientación

Oficina de marketing y diseño.

Showroom

Luminis: la opción en luminarias.

Showroom. La Estrella electricidad

Lámparas LED de Philips: la mejor elección.

Opinión. CapbaUno

¿Por qué contratar un arquitecto?

32 34 42 45 50 56 62

Paisajismo

Un pulmón en el centro de San Francisco.

Vivienda

Pensada en cada detalle.

Arte. Vilma Venier

29 años junto al arte.

Showroom

Casa Eclectica deco chic.

Vivienda

En la tranquilidad y el silencio del campo.

Vivienda

Elysee: desde las alturas.

Turismo

Brujas: la “Venecia” del norte europeo.

Tecnología

Tips para elegir tus luminarias Enfatizar En el espacio de recepción una garganta rectangular contiene una tira de leds continua de 14,4 watts por metro lineal, generando el efecto de plano suspendido sobre el mismo cielorraso.

:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Consejos útiles para que tus proyectos se luzcan. A continuación, recorremos algunos ambientes donde la iluminación hace que los detalles tomen protagonismo.

Resaltar Un aplique de embutir con dos lámparas de leds de 15 watts cálidas son las encargadas de resaltar la mesa ratona de esta recepción y de este modo generar un punto focal dentro del ambiente, que se completa con un sillón de dos cuerpos (La Casa del Diván) y uno de un cuerpo (Deco News).

Puntualizar Dos luces puntuales iluminan un cuadro apoyado sobre el muro de hormigón visto.

Enmarcar Sobre un dressoire diseñado especialmente por el arq. Fernando Rossi para este espacio de recepción (Rivolta Muebles) se ubican dos lámparas de mesa que enfatizan aún más la idea de simetría y pureza con la que fue pensada esta casa.

Continuidad Al igual que en el interior de la casa, por fuera una tira de leds continua marca el pórtico de acceso.

Despegar Para lograr el efecto de casa flotante, se utilizó una doble viga inferior en forma de L, donde se colocó una tira de leds continua (Lograsso Iluminación), logrando así el efecto deseado despegando de este modo la caja arquitectónica del piso.

:15 | en:escala

Detalle Una luz puntual de halospot marca el detalle del cuadro sobre el muro de hormigon visto.

Incorporar Tres rajas negras por sobre el cielorraso del living incorporan las inyecciones del aire acondicionado, junto con los artefactos lumínicos que iluminan este ambiente, y de este modo la percepción del ambiente es más escenográfica , ya que no se ven las luminarias de forma directa.

Un truco a tener en cuenta es jugar con la dimerización de las luces para generar diferentes ambientes según el uso. Por ejemplo, si queremos ver una película la luz debe ser más tenue para que no nos moleste sobre la pantalla del LCD.

:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Detalle Una luz puntual de halospot marca el detalle del cuadro sobre el muro de hormigón visto (Dacomat).

Enmarcar Dos lámparas sobre los cubos de mármol de carrara (Afamar) enmarcan el sillón principal.

:17 | en:escala

Iluminaci贸n general Un artefacto de 4 luces direccionables ilumina el ambiente de forma general.

Detalles Un velador en blanco resalta sobre el muro oscuro de la cabecera, combinando con el respaldar y otro velador ubicado sobre el mueble de tv.

:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Escenogr谩fico Para generar un efecto de tel贸n iluminado sobre las cortinas (Boloqui) se coloc贸 una tira de leds por dentro del arco que contiene las mismas.

Destacar Dos artefactos de embutir ubicados de forma continua sobre una de las esquinas del dormitorio destacan este rinc贸n.

:19 | en:escala

Razante Una raja de luz continua barre la pared de fondo del escritorio de forma rasante donde se ubican los cuadros (Avantgarde), mientras que dos luces en la zona baja sirven de guĂ­a por las noches.

:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Apoyar funciones Artefactos embutidos sobre el cielorraso iluminan las superficies de trabajo en los escritorios y bibliotecas de dise単o moderno (Equipamiento Archivos Activos).

:21 | en:escala

Showroom

Tendencia en iluminación Lograsso iluminación continúa creciendo en el mercado de las luminarias.

I

luminar una casa no es tarea fácil, ya que cada usuario tiene sus exigencias y preferencias. En Lograsso iluminación son conscientes de esta dificultad en cada uno de los proyectos que llevan adelante, por eso es que siempre escuchan las inquietudes de sus clientes.

Así, asesoran de la mejor forma, ofreciéndoles los productos más indicados para satisfacer todas las necesidades.

En su showroom de más de 200 m2 encontrarán todo tipo de luminarias y artefactos, una gran variedad de lámparas y los materiales eléctricos para que desde el comienzo de la obra ustedes puedan colocar los mejores materiales y llegar al resultado final deseado.

Los esperan en su renovado showroom de calle 44 N° 2270 entre 140 y 141 de La Plata. ■

:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:23 | en:escala

â– Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Ambientaci贸n

Oficina de marketing y dise帽o

:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Pensada para una emprendedora que busca aggiornarse a los tiempos que corren.

B

ajo la premisa de crear una oficina en tanto espacio versátil que albergara las diferentes actividades que lleva adelante su dueña, entre ellas el marketing y el diseño, el Arq. Fernando Rossi proyectó un espacio amplio y funcional para unificar las distintas áreas de trabajo bajo un mismo lenguaje. De esta forma, el arquitecto a cargo de la ambientación integral de esta oficina, decidió crear tres sectores bien definidos: dos áreas de trabajo más creativas y un sector de estar relajado.

Aquí se utilizó una paleta de colores en la gama de los tierras que complementada con el blanco logró dar a esta oficina una imagen moderna, cálida y contemporánea.

En cuanto al proyecto lumínico, se optó por enfatizar las gargantas de iluminación difusa que integran todo el espacio, mientras que completan el

proyecto unos spot que iluminan las láminas con imágenes de New York y dos lámparas sobre los escritorios junto con otra de pie en el sector del living.

Por último, el Arq. Rossi comentó: “Nunca voy a olvidar una frase que me dijo un profesor en la facultad en mis años de estudiante: ´Si Ud. realiza un muy buen proyecto pero a los años el dueño decide mudarse de su casa, es porque no supo interpretar de forma adecuada la necesidad de su cliente´. Es así que en cada uno de los proyectos que emprendo, ya sea desde la ambientación de una vivienda hasta el de una oficina como en este caso, siempre me tomo el tiempo necesario para charlar con mis clientes para interpretar cada uno de sus deseos. En esta oficina creo haber logrado dicho objetivo y haber dejado más que complacida a la dueña.

Al menos, es lo que me dice (risas)”. ■

■ Proyecto y Dirección

Arq. Fernando Rossi (0221) 15-304 6435

■ Proveedores

Objetos: Krandalls Regalería Cortinas: Lograsso Cortinas Climatización: La Plata Clima Sillones: Deco News Equimiento de oficina: Archivos Activos ■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:25 | en:escala

Showroom

Luminis: la opción en luminarias Un lugar donde encontrarán materiales nobles, diseño y creatividad.

L

uminis es una empresa argentina que desde el 2009 se dedica al diseño, fabricación y comercialización de distintos tipos de luminarias, tanto para espacios exteriores como interiores.

Quienes fundaron y dirigen esta empresa cuentan con más de 25 años de trayectoria en la industria de la iluminación y en el desarrollo de proyectos lumínicos.

Su objetivo es brindar productos innovadores en cuanto al diseño y materiales utilizados en la construcción de los mismos y su filosof ía es cuidar y respetar a los clientes, tanto en la calidad de los productos entregados como en el servicio y asesoramiento que les brindan.

Su espíritu de innovación y creación los lleva permanentemente a investigar distintos tipos de texturas, materias primas y diseños con el objetivo de marcar tendencias, conjugando estética y técnica puestas al servicio de los proyectos de los usuarios.

En cuanto al área de producción, cuentan con un estricto control de calidad, desde la recepción de la materia prima y en cada etapa del proceso de fabricación, lo cual los aproxima cada vez más a la meta final que es entregar al mercado un producto diferenciado y de excelencia. ■

Lograsso iluminación. Av 44 N° 2270 - La Plata.

La Cooperativa. Av. 38 N° 1027 - La Plata.

Novaluce iluminación. 12 y 62 - 9 y 47 - La Plata.

Iluminarte. Alem N° 211 - Quilmes.

:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Fuente: Luminis.

Distribuidores oficiales

:27 | en:escala

Showroom

Lámparas LED de Philips: la mejor elección

:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Blanco Cálido 3000K Blanco

■ Fuente: Philips.

Corresponde a la temperatura de un objeto calentado que se ilumina con el mismo color que la fuente de luz. Para la iluminación LED, las temperaturas de color varían en una gama que va desde el blanco amarillento, pasando por el blanco, hasta el blanco azulado.

4000K

Temperatura del color

Blanco Frío

Este tipo de luminaria crea un ambiente confortable con iluminación cálida que te hará sentir como en casa tan pronto como enciendas las luces y a su vez reduce los montos de las facturas de energía, un punto positivo para el presupuesto del hogar y para el medioambiente.

La iluminación LED de Philips es hasta cinco veces más eficiente que la mayoría de las lámparas halógenas y dura diez veces más que las tradicionales, consumiendo hasta un 90% menos de energía que las mismas.

Para quienes deseen asesoramiento sobre esta nueva tecnología de iluminación Philips, podrán encontrarlo en La Estrella, ubicada en Av. 44 esq. 21 de La Plata. ■

6500K

C

osas cotidianas, como la iluminación en nuestros hogares, pueden realizarse haciendo un buen uso de la energía, por ello el objetivo en Philips es ofrecer una iluminación LED eficiente y de larga duración a precios accesibles, y diseñada en base a las necesidades del cliente.

2700K

Este tipo de iluminación continúa desarrollándose con nuevas aplicaciones interesantes que permiten múltiples beneficios.

Descubrí cómo esta iluminación puede rejuvenecer tu espacio de vida.

:29 | en:escala

Opinión

¿Por qué contratar un arquitecto?

Aquí todas las cualidades de un profesional que optimizará la calidad de sus construcciones, mejorando la condición de vida de sus usuarios y aportando una economía de recursos.

U

na de las mejores definiciones de la arquitectura es aquella que la postula como el arte de organizar el espacio a partir de las necesidades funcionales, emocionales y económicas de quien afronta la realización de una obra.

En tal sentido se evidencia que no cualquiera puede administrar debida y equilibradamente los innumerables factores que se conjugan en ella -ya sea desde la determinación inicial de las necesidades hasta la finalización de la ejecución de los trabajos- habida cuenta que construir no es lo mismo que hacer arquitectura.

Los profesionales se educan en instituciones universitarias porque la capacitación en diversos aspectos es inevitable en la búsqueda de garantizar el bienestar individual y colectivo.

La arquitectura no escapa a esta regla, ya que en ella se involucran variados conocimientos tec-

nológicos constructivos, urbanísticos, culturales, estéticos, de seguridad e higiene y ambientales.

Y los arquitectos conocen que estas reglas del buen arte de construir deben conjugarse con las normas, permisos y controles gubernamentales, en procura de resguardar no sólo un buen resultado e interés particular sino equilibrado con el de toda la comunidad. Así como cada ladrillo aporta desde su mínima unidad al conjunto de una obra, cada edificio hace al complejo resultado cultural de la ciudad que nos contiene a todos.

Conozca que un arquitecto... …optimizará la calidad de los sitios construidos, mejorando la condición de vida de sus usuarios y aportando una economía de recursos que compensará con creces los honorarios profesionales que se paguen por su intervención. …enfrentará su trabajo con la convicción de que no existen problemas o desafíos pequeños y se encargará de que todos sean atendidos y resueltos con la misma convicción y metodología. …ponderará y coordinará los datos originales recibidos de su cliente, para adecuar sus pretensiones en una organización factible y armónica, que dé efectiva respuesta a sus anhelos y reales posibilidades. …elaborará la documentación técnica necesaria para el completo entendimiento de los proyectos por parte de los constructores y la satisfacción de las exigencias legales de las entidades estatales de control y prestadoras de servicios. …realizará la dirección técnica de las obras, velando para que la misma se materialice en consonancia con lo que fuera imaginado y acep-

:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

tado, controlando la calidad de la mano de obra y asesorando permanentemente a su cliente en los aspectos técnico-económicos de la inversión y la compra y utilización de los materiales. …será un asesor idóneo y completo que defenderá sus intereses desde el principio hasta el fin del largo y complejo proceso de una obra. ■ Recurra a los servicios de un arquitecto -Para decidir sobre la compra de un terreno -Para encontrar las soluciones espaciales y constructivas para sus obras nuevas, reformas o ampliaciones, sean del tamaño que fueran -Para edificar con un buen y calificado control de calidad -Para optimizar su inversión en una construcción -Para diagnosticar y solucionar problemas técnicos existentes en sus edificaciones -Para regularizar administrativamente construcciones no declaradas Cuando decida construir piense en un arquitecto -Porque un buen proyecto valoriza su propiedad -Porque construir bien no es más caro que construir mal -Porque un buen asesoramiento permite elegir las mejores opciones -Porque los mejores lugares que ha visto, han sido pensados por arquitectos.

■ Texto: Arq. Daniel Martínez. Área Ejercicio Profesional | CAPBAUNO

:31 | en:escala

Paisajismo

Un pulm贸n en el centro de San Francisco La plaza de la Uni贸n, en el m谩s importante distrito comercial de la ciudad junto a la Bah铆a, sigue siendo el centro social de la urbe californiana.

:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

U

bicada en pleno centro de la ciudad, Union Square es la zona comercial más conocida de San Francisco. La plaza se denomina "de la Unión" porque fue el lugar elegido para las manifestaciones de apoyo al Ejército de la Unión durante la Guerra Civil.

Hoy en día Union Square conserva su papel como centro ceremonial de San Francisco y actúa como lugar de acogida de muchos conciertos y eventos públicos, protestas y exposiciones de arte.

Para los interesados en hacer algunas compras, en las cercanías de Union Square se encuentran los mayores grandes almacenes de la ciudad, entre los que destacan Macy’s y Bloomingdale’s. Compras aparte, la Union Square es uno de los lugares más bellos de la ciudad: la

plaza nos invita a sentarnos en sus modernos bancos de acero inoxidable ubicados entre los frondosos canteros llenos de flores coloridas y arbustos compactos.

A través de unas rampas podemos acceder al centro neurálgico de la plaza, donde se desarrollan diversas actividades. Un grupo de terrazas verdes se van escalonando en su perímetro, permitiendo así cubrir la diferencia de nivel que existe entre el borde de la plaza y el sector principal de la misma, donde se ubican cocheras subterráneas.

A quienes tienen la suerte de visitar San Francisco en Navidad, la plaza ofrece algunos atractivos añadidos, como el enorme árbol o la pista de patinaje que hace las delicias de ciudadanos y visitantes. ■

■ Fuente: Boudin.

■Fotos: TextosArq. y Fotos: Fernando Arq. Fernando Rossi.

Rossi.

:33 | en:escala

Vivienda

Pensada en cada detalle

CĂłmoda, amplia, luminosa y funcional, esta casa fue proyectada para satisfacer las necesidades de sus dueĂąos. AquĂ­, un recorrido por todos sus rincones.

:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

I

mplantada sobre un lote irregular en uno de los barrios cerrados más reconocidos de Hudson, el Arq. Alberto Wolter proyectó esta vivienda de más de 300 m2 enfocándose en cumplir con la mayor premisa de los dueños de casa. “Dadas las características del terreno (36 metros de ancho, 834 m2 total), queríamos que la mayoría de los ambientes miren hacia el fondo y que se aproveche el ingreso de la luz solar por la mañana y la tarde”, esas fueron las palabras de los clientes y así fue que se desarrolló este proyecto priorizando las vistas del lote.

Sobre la fachada de la casa se ve un claro diseño modular y la piedra toma protagonismo por sobre los volúmenes que se van entrelazando.

:35 | en:escala

El living exterior fue pensado como un lugar para disfrutar del aire libre durante todo el año, por ello se le dio toda la comodidad necesaria para cada momento entre amigos o familia.

Se ambientó con sillones de hierro, piso de deck y pérgola en madera, mientras que una enredadera se trepa por las columnas aportando el toque verde y natural a este espacio con una de las mejores vistas de la casa. Contigua a la galería semicubierta, un estanque con peces y plantas acuáticas capta nuestra atención mientras que, por su parte, la piscina a nivel toma una forma irregular copiando las curvas del lote.

:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:37 | en:escala

:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

El living en doble altura genera una sensación de amplitud, mientras que la iluminación fue ideada por los propietarios y materializada por Vanvu Iluminación. El mueble modular y las mesas ratonas son diseños de Ayres del Sur Interiorismo.

El diseño de la cocina fue llevado a cabo también por la diseñadora Cristina Santoro de Ayres del Sur Interiorismo y fabricada por De Otro Tiempo.

En el comedor diario predomina el mix de estilos: la mesa estilo francés decapada con sillas contemporáneas es acompañada por dos sillones Berno que terminan de dar confort al espacio donde relajarse, leer o mirar televisión. El modular fue pensado a medida para satisfacer las necesidades de esta familia en crecimiento.

:39 | en:escala

En la planta alta se sitúan los ambientes privados de la familia: por el lado de los menores de la casa, dos dormitorios fueron comunicados por puertas corredizas, cada uno ambientado según los hobbies de los chicos. Se eligió un dormitorio “Navy” con accesorios de Surf y otro dormitorio estilo “Rock”.

La habitación principal de los padres de casa cuenta con baño en suite y vestidor mientras que el detalle sobresaliente es el balcón con vistas hacia el parque y un sector de relax en donde el hidromasaje es la gran vedette. ■

:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Proyecto y Ambientación Diseñadora Cristina Santoro

Aires del Sur Interiorismo (011) 15-6941 4733

■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:41 | en:escala

Arte

29 años junto al arte

La artista plástica Vilma Venier expresa sus recuerdos, ilusiones y narra sobre sus años recibiendo y dando arte. Muchas de sus obras fueron expuestas en La Plata, CABA, la costa atlántica, Rosario, Brasil, Paraguay y EEUU.

C

on lujo de detalle la artista Vilma Venier hace memoria sobre cómo se fue gestando aquel Taller de Pintura, y luego de pensar y repensar dice que ha llegado a la conclusión de que se fue dando naturalmente, sin un plan preconcebido. Lo que sí sabe es que desde siempre sintió la necesidad de transmitir lo que sus formadores le habían inculcado.

“Fueron muchos años de aprendizaje los que luego me permitieron abrazar esta profesión que tantas satisfacciones me viene dando.

Con dedicación y perfeccionamiento continuo, el paso del tiempo fue haciendo lo suyo: los alumnos comenzaron a poblar el Taller y este fue creciendo en importancia”, recuerda Vilma.

Sus inicios en la enseñanza fueron todo entusiasmo y dinamismo, y aún hoy, transitando los 29 años del Taller, sigue siendo para ella una inmensa alegría recibirlos y pasar hermosas jornadas de trabajo en donde el bullicio creativo y las risas se mezclan con la pintura,

las indicaciones, los colores y con “las manchas” (sobre sus prendas, que nunca faltan).

“Estoy rodeada de alumnos que hablan un mismo idioma,´la pintura´. Tienen la necesidad de expresarse y el Taller les brinda esa posibilidad. Como suelen manifestarlo, es considerado ´su lugar en el mundo´, en un ámbito desprovisto de competencias y/o rivalidades”, agrega la artista.

Con motivo de los “29 años del Taller” la profesora se encuentra organizando una Exposición con sus alumnos, la que se inaugurará en el Colegio de Abogados de La Plata el viernes 10 de Junio a las 19.30 hs y permanecerá para su visita hasta el 24 de junio inclusive, en el horario de 16 a 19.30 hs. Habrá en exposición algunos cuadros propios y unos cincuenta cuadros de alumnos, que son su orgullo y su mejor promoción. ■

:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Fuente: Vilma Venier.

:43 | en:escala

Showroom

Casa Ecléctica Deco Chic Tienda de regalos con lo nuevo en decoración de interiores, antigüedades y objetos de época.

:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

n el edificio de la Casa de España que data del año 1889 se puso al descubierto su esencia gracias a la intervención del Arq. Iñaki Harosteguy, quien despojó a la construcción de todo aquello innecesario y agregó el valor del paso del tiempo, reflejado en los materiales como huellas del pasado.

De esta manera, logró un equilibrio antagónico entre lo rústico y lo elegante de los espacios, sumado a la participación del DCV Roman Harosteguy, quien se encargó del restyling de la marca. Así, se inauguró Casa Ecléctica Deco Chic en calle 6 nº 1040 entre 53 y 54 de La Plata, cuya atmósfera te transporta a un elegante espacio neoyorquino.

El local cuenta con once espacios ambientados a su

:45 | en:escala

aire, fiel a su estilo ecléctico, donde conviven las antigüedades, los géneros importados, cuadros de arte e iluminación con sillones y mobiliario contemporáneos y de estilo.

En Casa Ecléctica, la mayoría de los objetos son “únicos”, como la colección de lámparas de pie, mesa y arañas colgantes de diseño, que hacen de la iluminación de esta casa una atmósfera mágica. ■

■ Fuente: Casa Ecléctica.

Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

En Casa Eclectica no solo encontrarás los mejores objetos y muebles para personalizar tu casa, sino también una variada gama de lámparas personalizadas que le darán el toque vintage a tus ambientes.

:47 | en:escala

:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:49 | en:escala

Vivienda

En la tranquilidad y el silencio del campo El trajĂ­n del bosque de cemento en que puede convertirse la ciudad, con su trabajo y su rutina, en este refugio natural se olvida en segundos.

:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

sta casa de campo fue pensada para descansar y olvidarse del estrés de la ajetreada vida urbana. Esa necesidad, tan frecuente en los tiempos que corren, fue el punto de partida de la charla entre el comitente y su arquitecto.

Los dueños buscaban un lugar donde pudieran recuperar el espíritu de la apacible vida del campo que ellos habían experimentado en su infancia, antes de mudarse a la ciudad para estudiar.

Esas expectativas terminaron plasmándose en la idea de generar galerías para disfrutar de asaditos domingueros y reuniones en familia o con amigos: uno de los mayores atractivos de la vida bucólica es el de compartirla en la compañía de los seres queridos.

Pérgolas realizadas en troncos y galerías semicubiertas invitan a disfrutar del aire libre y de las excelentes visuales que posee la casa, y a su vez la protegen de ciertos factores climáticos adversos que suelen darse en los grandes descampados.

:51 | en:escala

Un basamento realizado en piedra recorre todo el perímetro de la casa, protegiendo las partes inferiores de las paredes exteriores y aportando una imagen más solida.

Un espejo de agua en medio de la inmensidad ofrece sosiego y frescura a los visitantes en los días calurosos de verano, y una vista que constituye un recreo para los ojos en todo el año.

Por otro lado, si bien la casa cuenta con toda las comodidades para una estadía cómoda y confortable, fue una premisa fundamental no incorporar demasiada tecnología al proyecto, con el fin de lograr una desconexión real del ajetreado mundo urbano, favoreciendo que sus visitantes tengan una conexión real con la naturaleza.

Madera, piedra, revoques texturados en colores tierra, piedra y pisos de cerámica cocida aportan el

:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

lenguaje a esta casa que busca fusionarse con el entorno natural que la rodea.

Grandes terrazas desde donde por las tardes se puede observar el sol escondiéndose en el horizonte completan las expansiones pensadas para esta casa: una de las maravillas que ha cautivado a la mayoría de

los hombres sensibles de nuestro suelo es la hora del crepúsculo en la pampa.

El mobiliario rústico complementa el cuadro idílico, mientras que los colores fuertes y vibrantes elegidos para las paredes internas de estos grandes ambientes mantienen la premisa de darle a la casa una imagen bien campestre. ■

■ Textos: Arq. Fernando Rossi.

Fotos: inmuebles 360. info@inmuebles360.com

:53 | en:escala

:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:55 | en:escala

Vivienda

Elysee: desde las alturas

Con su fuerte personalidad, es inevitable que este Edificio se convierta en un hito platense.

:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

S

ituado en 1 entre 56 y 57, a metros del bosque de La Plata, el gran espacio verde de la ciudad, el edificio Abes Elysee expresa un lenguaje moderno e innovador.

Su imponente estructura otorga majestuosidad al barrio, mientras que con su marcado acento francés y una estudiada composición que combina cornisas, bañados y molduras, es coronada por una mansarda con ojos de buey.

En el siglo XIX, el modelo europeo fue gestor de la arquitectura y urbanismo en la ciudad de La Plata, una herencia que este edificio refuerza y destaca, apostando con gran convicción a recuperar los rasgos arquitectónicos que le dan identidad a la ciudad.

Abes Elysee se sitúa a orillas del paseo del Bosque, el punto en que la ciudad de las diagonales entra en fuerte contacto con la naturaleza. Su gran altura le otorga una posición dominante en la zona y permite que sus visuales al arbolado sean inmejorables. De este modo, el verde inunda los departamentos convirtiéndolos en un puente entre el cuadro exterior y los espacios interiores.

:57 | en:escala

Todas las viviendas cuentan con lavadero, calefacción por calderas y radiadores, interiores de placard completos, carpinterías interiores; como así también instalación prevista para aire acondicionado, logrando óptimas condiciones de confort. La terraza cuenta con solarium y parrilla, ideal para disfrutar de momentos de ocio y relajación.

Por último, es importante destacar que los materiales utilizados son de alta calidad, aportando gran sofisticación y confort al final de obra. ■ ■ Textos y Fotos: Abes.

:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

EDIFICIOS

:59 | en:escala

:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:61 | en:escala

Turismo

Brujas: la “Venecia” del norte europeo

:62 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Con su estilo neogótico, aflora entre los canales este tesoro de maravillas históricas, arquitectónicas y artísticas que recibe cada año a millones de turistas.

D

urante más de cuatro siglos, el anonimato que vivió Brujas, en Bélgica, hizo que sea una de las ciudades medievales mejor conservadas del mundo. Fue fundada en el siglo XI alrededor de una fortaleza del siglo IX y hasta el XV fue una de las ciudades más prósperas del continente europeo.

Ha sido comparada con Venecia por su red de canales, lo que hizo que fuera un importante centro comercial del norte de Europa.

A finales del siglo XV, cuando el río Zwin se encenagó, la ciudad comenzó una época de decadencia. A principios del siglo XX, cuando la ciudad estaba muy abandonada y sumida en la pobreza, fue objeto de una profunda restauración, convirtiéndose en un importante destino turístico.

Actualmente, más de tres millones de viajeros visitan sus empedradas calles cada año, convirtiéndola en la ciudad más visitada de Bélgica, por delante de Bruselas. En su centro histórico, cuya historia se remonta a la Edad Media, el estilo neogótico reinaba en el siglo XIX y gran parte de la ciudad fue reconstruida en dicho estilo.

Si gustan de los museos hay dos que merecen la pena

:63 | en:escala

destacarse: el Museo Gruuthuse, una mansión medieval que hace retroceder cinco siglos, y el Groeninge, el museo de arte más importante de Brujas.

Belfort es la torre más característica y se encuentra en la plaza Mayor, centro neurálgico de la ciudad y desde la parte más alta, tras subir 365 escalones y a 83 metros de altura, se obtienen las mejores vistas de la ciudad.

Brujas es la capital de la región de Flandes Occidental y, desde el año 2000, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En el 2002 fue declarada como Capital Europea de la Cultura, junto con Salamanca. ■ ■ Fuente: bruselas.net/brujas Fotos: Rafael Rossi. Pablo Colina.

:64 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:65 | en:escala

:66 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar