NOVIEMBRE.2016 | AÑO 4 N° 33 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Especial dossier
Arquitectura, Especial dossier: diseño y arte en Miami Antoni Gaudí 14. La Sagrada Familia. 22. Soluciones Metálicas. 23. Marca registrada (Seccoplac La Plata). 24. Revestimientos de vanguardia (Floor Store). 25. Maderas de primera calidad (Maderera El Terreno). 26. Seguridad contra incendios (Riesgo Uno). 28. La joya de Gaudí. 36. En los texturados, el color también se renueva (AnclaCentro). 37. Más confort, más agua (Cacho Sanitarios). 38. VATUA: todo en piscinas. 40. Parque Güell: un signo de identidad para los barceloneses. 46. ¿Por qué contratar un arquitecto? (Capba Uno) 48. Abriéndose al lago... 58. Studio. 62. Antoní Gaudí i Cornet.
:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:10 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Cel: (0221) 15 304-6435 Corrección Lic. Ana Gutiérrez Matus Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar Publicidad Gran Bs. As. Sur: enescala.zonasur@gmail.com Impresión Ferrograf - CTL Boulevard 82 N° 535 La Plata - Bs. As.
Registro de Propiedad Intelectual en trámite.
AÑO 4. N° 33
La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.
Mucho más que arquitectura y decoración
NOVIEMBRE.2016 Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Hablar de Antoní Gaudi es hablar de un arquitecto reconocido como uno de los expertos más prodigiosos de su disciplina, del exponente máximo del modernismo catalán y de un artista con un absoluto manejo del diseño, el color, la forma, el espacio y la luz. Entre su inconfundible legado arquitectónico, gran parte del cual es considerado patrimonio de la humanidad, podemos encontrar obras maestras como la Torre Bellesguard, el Parque Güell, la restauración de la catedral de Mallorca, la iglesia de la Colonia Güell, la Casa Batlló, la Pedrera y, finalmente, la Sagrada Familia, cuya finalización está prevista para el año 2026. A diez años del centenario de su fallecimiento, los invitamos a sumergirse en su fascinante mundo simbólico, en sus asombrosas obras de arte, en su poderosa cosmovisión. ¡Que lo disfruten!
Sumario 14 22 23 24 25 26 28
Icono Arquitectónico
La Sagrada Familia. Exposición
Soluciones Metálicas. Exposición. Seccoplac
Marca registrada. Exposición. Floor Store
Revestimientos de vanguardia. Exposición. Maderera El Terreno
Maderas de primera calidad. Showroom. Riesgo Uno
Seguridad contra incendios. Icono Arquitectónico
La joya de Gaudí.
36 37 38 40 46 48 58 62
Showroom. AnclaCentro
En los texturados, el color también se renueva. Novedades. Cacho Sanitarios
Más confort, más agua. Showroom
VATUA: todo en piscinas. Paisajismo
Parque Güell: un signo de identidad para los barceloneses. Opinión. Capba Uno
¿Por qué contratar un arquitecto? Vivienda
Abriéndose al lago... Ambientación
Studio. Arquitectos icónicos
Antoní Gaudí i Cornet.
Icono arquitectónico
La Sagrada Familia
Este templo excepcional, tanto por su origen y su fundación como por sus propósitos, ha ido evolucionando a lo largo de cinco generaciones. Hoy la construcción continúa, y se cree que podría terminar durante el primer tercio del siglo XXl.
:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
l Templo Expiatorio de la Sagrada Familia es la obra maestra de Gaudí, y el máximo exponente de la arquitectura modernista catalana. Esta basílica católica que fue diseñada por el arquitecto e iniciada en 1882, todavía está en construcción. Es uno de los monumentos más visitados de España, junto al Museo del Prado y la Alhambra de Granada. Y es la iglesia más visitada de Europa, tras la basílica de San Pedro del Vaticano. La Sagrada Familia es un reflejo de la plenitud artística de Gaudí: trabajó en ella durante la mayor parte de su carrera profesional, pero especialmente en los últimos años de su carrera, donde llegó a la culminación de su estilo naturalista. Haciendo una síntesis de todas las soluciones y estilos probados hasta aquel entonces, Gaudí logró una perfecta armonía en la interrelación entre los elementos estructurales y los ornamentales, entre plástica y estética, entre función y forma, entre contenido y continente. Y logró así la integración
:15 | en:escala
de todas las artes en un todo estructurado y lógico. Desde 1915 Gaudí se dedicó prácticamente en forma exclusiva a la Sagrada Familia, que supone la síntesis de toda la evolución arquitectónica del genial arquitecto. Después de la realización de la cripta y el ábside, todavía en estilo neogótico, el resto del templo lo concibió en un estilo orgánico, imitando las formas de la naturaleza (donde abundan las formas geométricas regladas). El interior debía semejar un bosque, con un conjunto de columnas arborescentes inclinadas, de forma helicoidal; creando una estructura a la vez simple y resistente. Gaudí aplicó en la Sagrada Familia todos sus hallazgos experimentados anteriormente en obras como el Parque Güell o la cripta de la Colonia Güell, consiguiendo elaborar un templo estructuralmente perfecto, a la vez que armónico y estético. La Sagrada Familia tiene planta de cruz latina, de cinco naves centrales y transepto de tres naves, y ábside con siete capillas. Ostenta tres fachadas dedicadas al Nacimiento, Pasión y Gloria de Jesús y, cuando esté concluida,
:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
tendrá 18 torres: cuatro en cada portal haciendo un total de doce por los apóstoles, cuatro sobre el crucero invocando a los evangelistas, una sobre el ábside dedicada a la Virgen y la torre-cimborio central en honor a Jesús, que alcanzará los 172,5 metros de altura. El templo dispondrá de dos sacristías junto al ábside, y de tres grandes capillas: la de la Asunción en el ábside y las del Bautismo y la Penitencia junto a la fachada principal. Asimismo, estará rodeado de un claustro pensado para las procesiones y para aislar el templo del exterior. Gaudí aplicó a la Sagrada Familia un alto contenido
:17 | en:escala
:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
simbólico, tanto en arquitectura como en escultura, dedicando a cada parte del templo un significado religioso. Durante la vida de Gaudí sólo se completaron la cripta, el ábside y, parcialmente, la fachada del Nacimiento, de la que Gaudí sólo vio coronada la torre de San Bernabé. A su muerte se hizo cargo de la construcción su ayudante, Domènec Sugrañes. Posteriormente, ha estado bajo la dirección de diversos arquitectos, siendo Jordi Faulí i Oller director de las obras desde 2012. En la decoración escultórica han trabajado artistas como Llorenç y Joan Matamala, Carles Mani, Jaume Busquets, Joaquim Ros i Bofarull, Etsuro Sotoo y Josep Maria Subirachs, autor de la decoración de la fachada de la Pasión. La obra que realizó Gaudí, es decir, la fachada del Nacimiento y la cripta, fue incluida en 2005 por la Unesco en el Sitio del Patrimonio de la Humanidad «Obras de Antoni Gaudí». Es un monumento declarado en el registro de Bienes Culturales de Interés Nacional del patrimo-
:19 | en:escala
:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
nio catalán y en el registro de Bienes de Interés Cultural del patrimonio español. Es además, desde 2007, uno de los 12 Tesoros de España. El templo fue consagrado y declarado Basílica menor el 7 de noviembre de 2010 por el papa Benedicto XVI. La Sagrada Familia es también conocida popularmente como la Catedral de los Pobres, a causa del cuadro homónimo del pintor modernista Joaquim Mir. Ciertas estimaciones (en función de los avances técnicos modernos y el creciente número de donaciones) prevén que su construcción podría finalizar en el año 2026, coincidiendo con la fecha del centenario del fallecimiento de Gaudí. ■ ■ Fuente: Wikipedia Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:21 | en:escala
Exposición
Soluciones Metálicas
C
on más de quince años de experiencia en el rubro, Soluciones Metálicas es una empresa metalúrgica cuyos productos y servicios están orientados tanto a los clientes particulares como a las industrias. Son fabricantes a medida de todo tipo de productos metálicos. Y brindan soluciones a cualquier trabajo en metal o aluminio, adaptándose a las necesidades del cliente con una rápida respuesta. Para más información visite su renovado showroom en Avenida 44 N° 2494 esquina 145 de la ciudad de La Plata o llámelos al teléfono 221 463 1299. ■ ■ Fuente: Soluciones Metálicas.
:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Marca registrada S
eccoplac La Plata es una empresa dedicada a la fabricación y comercialización de placas. Estuvo presente en La Plata Construye 2016 presentando su línea de cielorrasos autoportantes, placas antihumedad y cielorrasos desmontables. Con una planta industrial en la ciudad de Santa Fe y presencia comercial en todo el país (con más de 50 sucursales), es la primera empresa en exportar sus sistemas a Brasil, Uruguay y Paraguay. En la ciudad de La Plata posee un showroom de 200 metros cuadrados, en donde se puede apreciar toda su línea de productos. La estrategia de Seccoplac apunta al continuo crecimiento en el mercado, la investigación técnica por parte de personal especializado y un equipo de trabajo sólido y comprometido. Todo esto le permitió alcanzar su principal objetivo: la fabricación de productos propios bajo marca registrada. Una trayectoria impecable en el mercado y años de investigación los avalan para otorgar 10 años de garantía escrita en cada uno de sus productos. Visite su showroom en calle 131 esquina 36 de la ciudad de La Plata o llámelos al teléfono (0221) 479 3176. ■
■ Fuente: Seccoplac.
:23 | en:escala
Revestimientos de vanguardia C
on una trayectoria de más de 30 años en el mercado, Microfloor se focalizó desde sus inicios en la investigación, el desarrollo y la fabricación en el mercado de la construcción. En la última década lanzó al mercado la marca propia de revestimientos para pisos y paredes, que se destacan por su alta calidad, variedad, durabilidad y servicio posventa. También ofrece productos para el revestimiento integral, abarcando los ámbitos del diseño, la decoración y la construcción. El representante exclusivo en La Plata es Floor Store, que estuvo presente en La Plata Construye 2016, con sus líneas de productos San Marco y Sanelli, entre otros. Para más información visite su showroom en Avenida 19 entre 32 y 33 de ciudad de La Plata. ■ ■ Fuente: Floor Store.
:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Maderas de primera calidad M
aderera El Terreno es una empresa familiar dedicada a la venta de maderas de todo tipo. Con más de 16 años de exitosa trayectoria, la segunda generación trabaja diariamente para mantener la excelencia en el rubro, contando con distribuidores de prestigio. Maderas de primera calidad a precios siempre competitivos para quienes valoran la atención y la amabilidad como características que permiten un contacto fluido y amigable con los clientes. El negocio familiar se brinda a las empresas constructoras, los arquitectos y los particulares que desarrollan proyectos de construcción. Y los invita a descubrir por qué cada vez más clientes lo prefieren. Visítelos en la Avenida 25 entre 512 y 513 de Hernández, en La Plata. ■ ■ Fuente: Maderera El Terreno.
:25 | en:escala
Showroom
Seguridad contra incendios
En el lugar de trabajo y en el hogar, es imprescindible contar con un ambiente diseñado, aprobado y supervisado por expertos.
D
esde hace más de diez años, Riesgo Uno es una empresa argentina que se dedica a la seguridad industrial y antisiniestral. Para ello, cuenta con un equipo de reconocidos profesionales, cuyo principal objetivo es brindar un aporte importante a la tarea de mejorar la calidad de vida de sus clientes. Se trate de una empresa o de un hogar, a la hora de diseñar la instalación se basan en referencias de normas internacionales para realizar cálculos de sistemas de cañerías, sistemas de presurización de escalera, cálculos de capacidades de reservas de aguas, potencia de motores de equipos de bombas jockey y demás parámetros. Sus principales productos son: equipos de bombas contra incendios, matafuegos, sistemas de detección de incendio autónomo, lanzas, mangueras, gabinetes, instalaciones fijas contra incendios, señalización, sistemas de presurización, sistemas de detección y alarmas comandadas por central inteligente, gases industriales e iluminación de emergencia. Y entre los servicios que brindan se destacan los proyectos e instalación de sistemas contra incendios y los proyectos y ejecución de obras de sistemas de presurización con entregas llave en mano, además del mantenimiento general de todos estos sistemas. El servicio de asesoramiento personalizado brinda soluciones a las problemáticas de seguridad, tanto de los clientes particulares
:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
como de las grandes industrias. Riesgo Uno mantiene informados a sus clientes sobre el vencimiento de la carga de sus equipos, pruebas hidráulicas de los equipos de bombas y otros equipamientos instalados en su establecimiento, siempre en base a los lineamientos de las distintas normativas vigentes en la materia (ordenanzas municipales, códigos de construcción, decretos y leyes). ■
■ Fuente: Riesgo Uno.
:27 | en:escala
Icono arquitectónico
La joya de Gaudí
Construida entre 1904 y 1906 en el corazón de Barcelona, la Casa Batlló es una obra maestra de forma, color y luz. Es la obra más emblemática del genial arquitecto catalán, que la dotó de una fachada original, fantástica y llena de imaginación.
:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
a obra consta de planta baja, principal con patio, cuatro plantas enteras, desván y azotea, acceso privado a la planta noble o principal, una escalera de vecinos que discurre por un patio de luces ensanchado y artísticamente alicatado como si se tratase de un paramento de fachada exterior. Desde la calle se accede a las cocheras, al nivel de la calle, que se adentran ocupando la parte subterránea del patio de la planta noble y desde las cuales se accede a las Carboneras, en la parte inferior. En total, la casa tiene más de 5 mil metros cuadrados, con su frente al Passeig de Gràcia y su fachada posterior al patio de manzana. Antoní Gaudí sustituyó la antigua fachada por un nuevo conjunto de piedra y cristal. Mandó repicar los muros exteriores para darle la forma ondulada, que luego revocó con mortero de cal y recubrió con trencadís de vidrios de colores y discos de cerámica. En la parte superior de la fachada el tejado tiene forma de lomo de animal y grandes escamas tornasoladas. El remate espinal está formado por piezas esféricas de gran-
:29 | en:escala
des dimensiones con colores cambiantes de un extremo a otro de toda la cumbrera. Las barandas de los balcones, con forma de máscaras, son de hierro colado en una sola pieza y están fijadas mediante dos puntos de anclaje, de manera que parte de las mismas sobresale en voladizo. La fachada en su conjunto es una representación alegre, alegórica, con elementos orgánicos, cargada de simbolismo y de colores, todo un espectáculo en la ciudad que inspira los sentimientos más sublimes a quienes la contemplan. La casa es un diálogo con la luz y el color. El patio de luces es parte importantísima de la reforma. Gaudí ensancha el patio de luces y lo reviste completamente con azulejos con relieve, en distintos tonos de azules, que son más intensos en la parte superior y más claros en la parte inferior, logrando así una distribución
:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
uniforme de la luz. Las ventanas son más pequeñas en la parte superior donde llega mayor cantidad de luz natural, mientras que hacia abajo, estas se van haciendo más grandes. La parte inferior de las ventanas incorpora unas rendijas de madera que pueden abrirse o cerrarse asegurando una buena ventilación. En la parte central del patio de luces instala el ascensor, cuya hermosa cabina original de madera continúa en funcionamiento. La gran claraboya central consta de grandes elementos de hierro y cristales y cubre el gran patio de luces ensanchado por Gaudí. Esta gran claraboya es la que permite la entrada de luz en cascada por todo el patio de luces. El arquitecto se anticipa con esta obra a la tesis del racionalismo, que vendrá 30 años después con su idea moderna de la ventilación.
:31 | en:escala
La obra en su conjunto es un prodigio de diseño ornamental gracias a la eclosión de los oficios. Gaudí trabajó con los mejores artesanos de todos los gremios: la transformación del hierro forjado, donde la curva no sólo es retórica y estética, sino que también es refuerzo estructural; los sinuosos trabajos en madera como puertas tridimensionales con sorprendentes relieves; las vidrieras emplomadas de colores, que tamizan la luz natural; los azulejos cerámicos con relieves, elementos ornamentales en piedra arenisca de Montjuic… todo ello da cuenta de la maestría de los artesanos de la época. En la azotea, el protagonismo del lomo del dragón, de importante equilibrio estético de cara a la fachada, cede frente a los cuatro grupos de sinuosas chimeneas. Tras lo estético, está siempre lo funcional. Nunca el viento podrá obstruir la salida de humo gracias a unos sombreretes en la parte superior de las chimeneas, recubiertas del mismo trencadis vidriado que la fachada. Gaudí recubre
:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:33 | en:escala
las superficies curvas con baldosas troceadas, como hacían los bizantinos. Recorriendo la casa, los detalles no paran de sorprender por todas partes. Las puertas de cada piso están identificadas mediante letras de rasgos modernistas, diseñadas por Gaudí especialmente para la Casa Batlló. Los vidrios industriales en los rellanos de la escalera de vecinos, traslúcidos, pero no transparentes, permiten el paso de la luz con discreción a la vez que según como se mire, distorsionan los azules del patio de luces en bellas ondas de agua. Formas ergonómicas en pomos y pasamanos, tragaluces, lucernarios. Es la obra de arte total, el artista lo interviene todo: diseño, color, forma, espacio, luz. ■
:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
â– Fuente: casabatllo.es. Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:35 | en:escala
Showroom
En los texturados, el color también se renueva Anclaflex desarrolló un nuevo revestimiento acrílico que realza el color original sin tapar la textura.
C
ontar con un producto renovador de texturados es una demanda que se escuchaba con frecuencia en la ciudad de La Plata, en donde la inundación del año 2013 dejó su impronta en innumerables fachadas. A las manchas de coque se les suman las producidas por cuestiones de antigüedad y mala calidad de los productos utilizados originariamente, haciendo que los texturados se vean deslucidos. Anclacentro La Plata se hizo eco de esta inquietud y hoy celebra que Anclaflex haya desarrollado Coverflex, renovador de color, un revestimiento acrílico ultra fino de terminación mate que realza el color original sin tapar la textura. Coverflex posee excelente resistencia a la abrasión, al lavado, a los agentes climáticos y a los rayos UV. Además, tiene excelente adherencia, es de fácil aplicación, de bajo espesor, tiene un buen poder cubritivo y una buena nivelación. La aplicación se realiza a rodillo, pincel, soplete o airless. Se deben aplicar entre dos y tres manos, dependiendo del color de base a cubrir y del tipo de textura. Se recomienda distribuir bien el producto, con el fin de no dejar acumulado material dentro de los surcos del revestimiento. La superfi-
:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
cie debe estar limpia, seca, libre de polvo, hongos, grasitud, alcalinidad, óxido, pintura ampollada o en mal estado. Se estima que el consumo aproximado (según la absorción, la rugosidad del sustrato y el color de base a cubrir) es de entre diez y catorce metros cuadrados por litro, por mano. Y, como todos los productos de Anclaflex, está hecho con conciencia ecológica y compromiso con la calidad, el medio ambiente y el valor humano. Visite el showroom de AnclaCentro La Plata en Plaza Azcuénaga N° 64 de La Plata. O comuníquese al (0221) 425-3271. ■
■ Fuente: AnclaCentro La Plata.
Novedades
Más confort, más agua
Las bombas y los presurizadores de agua ahora son totalmente silenciosos.
R
owa es una empresa que se destaca en el mercado de los equipos presurizadores y las electrobombas centrífugas de agua. Los productos están inspirados en las necesidades de sus consumidores y son totalmente silenciosos. De alta calidad, confiabilidad y eficientes, están pensados para brindar el máximo confort. La filosof ía de trabajo de la empresa busca el esfuerzo continuo para obtener los mejores resultados y desarrollar productos innovadores, entre los que se encuentra el nuevo presurizador GPR 4100 VF, con variador de frecuencia. Este equipo es ato para la presurización de instalaciones con tanque cisterna o tanque de agua elevado. Y por sus características, es ideal para edificios, hoteles, escuelas, centros comerciales, industrias y gimnasios, entre otros. Cuenta con dos electrobombas y un variador de frecuencia que optimiza la relación entre el consumo de agua y el consumo eléctrico: con caudales bajos funciona únicamente la bom-
ba de velocidad variable, pero si la demanda se incrementa y la presión cae por debajo de la presión programada, entonces pone en funcionamiento a la otra bomba y las regula automáticamente para mantener la presión de salida constante. Consultas y asesoramiento en Cacho Sanitarios: avenida Andrés Baranda 329, Quilmes. Teléfono (011) 4253-9701. ■
■ Fuente: Cacho Sanitarios.
:37 | en:escala
Showroom
VATUA: todo en piscinas Ya sea para construir o para modernizar, cuando se trata de una piscina de material es fundamental contar con el asesoramiento adecuado.
:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Fuente: Vatua.
V
atua es una empresa especializada en la construcción y reciclaje de piscinas de material. Desde el momento de la creación, la calidad y los recursos humanos son objetivos fundamentales para lograr una excelente sinergia entre el cliente y la empresa. Cuando el cliente contacta los servicios, un asesor se acerca al domicilio para evacuar todo tipo de consultas y verificar que el espacio y futura ubicación de la piscina sea la óptima. Vatua ofrece varios modelos de piscinas y diferentes dimensiones, además de un sinnúmero de productos y servicios opcionales, entre los que se cuentan el revestimiento veneciano, la iluminación LED full color, la climatización y las cascadas. Otro de los servicios que ofrece la empresa es el reciclaje y modernización total de piscinas de avanzada antigüedad y estado. Todas las obras cuentan con garantía por escrito. En las fotos, el proyecto es presentado por el estudio Arquistudio. Tel. (0221) 477-0486 / Facebook: arquistudio. ■
:39 | en:escala
Paisajismo
Parque Güell: un signo de identidad para los barceloneses
:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Con casi tres millones de visitantes durante el año pasado, el Parque Güell no sólo es un bien patrimonial y natural con una gran atracción de turistas, sino un lugar de encuentro y participación ciudadana.
E
ste jardín con peculiares elementos arquitectónicos realizados por Antonio Gaudí debe su nombre a Eusebi Güell, un rico empresario apasionado por las obras del arquitecto que actuó como su principal mecenas. Aunque la idea principal era la construcción de un conjunto residencial de lujo, con el paso de los años esta idea fue abandonada y en su lugar se construyó un parque digno del escenario de un cuento. El parque fue inaugurado en 1922 y desde entonces se ha convertido en uno de los principales lugares de interés turístico de la ciudad. En 1984 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Con una extensión de más de 17 hectáreas, el parque está cubierto por formas onduladas, columnas con aspecto de árboles, figuras de animales y formas geométricas. La mayor parte de las superficies están decoradas con mosaicos realizados con trocitos de cerámica de colores. El
:41 | en:escala
:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
arquitecto, inspirado en las formas de la naturaleza, dotó al parque de una impresionante creación ornamental en la que no existen la rigidez ni el clasicismo. Todas las sinuosas y coloridas formas de los elementos del parque poseen un importante simbolismo, tanto político como religioso. El artista aprovechó el desnivel de 60 metros de la montaña para crear un camino de elevación espiritual, en cuya cima planeaba construir una capilla que finalmente fue sustituida por el Monumento al Calvario, un promontorio situado en la parte más alta del parque desde el que se obtienen las mejores vistas de la ciudad. El punto central del parque es una gran plaza en la que se encuentra un enorme banco de 110 metros de longitud, con apariencia de serpiente recubierta por pequeñas piezas de cerámica. En el recinto del parque se encuentra la Casa Museo Gaudí, en la que residió el arquitecto entre 1906 y 1925, donde en la actualidad se expone una colección de obras del arquitecto. Junto a la entrada principal del parque se encuentran dos casitas que parecen sacadas de un cuento de hadas.
:43 | en:escala
:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Una de ellas funciona como tienda; mientras que la otra, la Casa del Guarda, alberga exposiciones audiovisuales sobre el pasado del parque. En definitiva, se trata de un lugar mágico y peculiar que siempre sorprende a sus visitantes. Una visita a Barcelona nunca estaría completa sin un paseo por el Parque Güell. ■ ■ Fuente: conocerbarcelona.com Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:45 | en:escala
Opinión
¿Por qué contratar un arquitecto? Aquí todas las cualidades de un profesional que optimizará la calidad de sus construcciones, mejorando la condición de vida de sus usuarios y aportando una economía de recursos.
U
na de las mejores definiciones de la arquitectura es aquella que la postula como el arte de organizar el espacio a partir de las necesidades funcionales, emocionales y económicas de quien afronta la realización de una obra. En tal sentido se evidencia que no cualquiera puede administrar debida y equilibradamente los innumerables factores que se conjugan en ella -ya sea desde la determinación inicial de las necesidades hasta la finalización de la ejecución de los trabajos- habida cuenta que construir no es lo mismo que hacer arquitectura. Los profesionales se educan en instituciones universitarias porque la capacitación en diversos aspectos es inevitable en la búsqueda de garantizar el bienestar individual y colectivo. La arquitectura no escapa a esta regla, ya que en ella se involucran variados conocimientos tec-
nológicos constructivos, urbanísticos, culturales, estéticos, de seguridad e higiene y ambientales. Y los arquitectos conocen que estas reglas del buen arte de construir deben conjugarse con las normas, permisos y controles gubernamentales, en procura de resguardar no sólo un buen resultado e interés particular sino equilibrado con el de toda la comunidad. Así como cada ladrillo aporta desde su mínima unidad al conjunto de una obra, cada edificio hace al complejo resultado cultural de la ciudad que nos contiene a todos. Conozca que un arquitecto... …optimizará la calidad de los sitios construidos, mejorando la condición de vida de sus usuarios y aportando una economía de recursos que compensará con creces los honorarios profesionales que se paguen por su intervención. …enfrentará su trabajo con la convicción de que no existen problemas o desafíos pequeños y se encargará de que todos sean atendidos y resueltos con la misma convicción y metodología. …ponderará y coordinará los datos originales recibidos de su cliente, para adecuar sus pretensiones en una organización factible y armónica, que dé efectiva respuesta a sus anhelos y reales posibilidades. …elaborará la documentación técnica necesaria para el completo entendimiento de los proyectos por parte de los constructores y la satisfacción de las exigencias legales de las entidades estatales de control y prestadoras de servicios. …realizará la dirección técnica de las obras, velando para que la misma se materialice en consonancia con lo que fuera imaginado y acep-
:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
tado, controlando la calidad de la mano de obra y asesorando permanentemente a su cliente en los aspectos técnico-económicos de la inversión y la compra y utilización de los materiales. …será un asesor idóneo y completo que defenderá sus intereses desde el principio hasta el fin del largo y complejo proceso de una obra. ■ Recurra a los servicios de un arquitecto -Para decidir sobre la compra de un terreno -Para encontrar las soluciones espaciales y constructivas para sus obras nuevas, reformas o ampliaciones, sean del tamaño que fueran -Para edificar con un buen y calificado control de calidad -Para optimizar su inversión en una construcción -Para diagnosticar y solucionar problemas técnicos existentes en sus edificaciones -Para regularizar administrativamente construcciones no declaradas Cuando decida construir piense en un arquitecto -Porque un buen proyecto valoriza su propiedad -Porque construir bien no es más caro que construir mal -Porque un buen asesoramiento permite elegir las mejores opciones -Porque los mejores lugares que ha visto, han sido pensados por arquitectos. ■ Texto: Arq. Daniel Martínez. Área Ejercicio Profesional | CAPBAUNO
:47 | en:escala
Vivienda
Abriéndose al lago...
:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
El estudio De Jauregui Salas Arquitectos llevó a cabo este monumental proyecto para dar a una joven familia el lugar con que siempre soñó. Diversos profesionales aportaron además su toque, logrando una vivienda única y distinguida.
P
royectada por el estudio De Jauregui Salas Arquitectos, esta majestuosa vivienda se encuentra ubicada en uno de los barrios cerrados más importantes de zona sur. Implantado sobre dos lotes contiguos, el proyecto buscó satisfacer todas las necesidades planteadas por los dueños de casa, quienes en un comienzo habían comprado como inversión uno de los dos lotes sobre los cuales se levanta la vivienda. Luego tuvieron la posibilidad de comprar la casa vecina y es allí donde deciden emprender este nuevo proyecto. Por ello surgió la necesidad de adaptar la antigua construcción al proyecto general planteado por el estudio de arquitectos, para responder a las necesidades de la nueva familia que habitaría la casa, e incorporando nuevas áreas de expansión para disfrutar al máximo del bello entorno. El acceso principal de la vivienda se lleva a cabo mediante un gran playón en pórfido, que cubre el frente de ambos lotes.
:49 | en:escala
:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
La casa parece ir desbordándose y apropiándose del terreno a través de varios volúmenes que se abren hacia las imponentes vistas del lago. Una de las decisiones más importantes fue la de generar un gran quincho en el lote contiguo al que se ubica la casa ya remodelada. Este se incorporó al nuevo proyecto manteniendo un mismo lenguaje y uniéndolo a través de un deck que funciona como fuelle entre ambas construcciones. Todos los ambientes disfrutan de excelentes visuales y la gran mayoría posee además una expansión privada.
:51 | en:escala
El ingreso a la casa se realiza mediante una doble altura que es atravesada por un puente, el cual conecta los dormitorios en p.a. Contiguo al ingreso encontramos el living formal de la vivienda, que fue ambientado al igual que el resto de la casa por las decoradoras Victoria Maiztegui y Aleja Canamasas, quienes supieron resolver de forma muy inteligente y adecuada cada uno de los espacios, bajo un mismo criterio. Aquí el mobiliario acompaña la idea de armar espacios modernos y cómodos, sin dejar de lado cada uno de los detalles. Bajo este mismo concepto la dueña de casa decidió sumar otros profesionales que aportaron detalles únicos y personales a su casa. Entre otros, la paisajista Laura Di Battista, fue la encargada de colocar diferentes adornos florales en varios de los ambientes de la casa. En este caso unos repollos muy originales sobre una de las mesas ratonas del living. Por otra parte, un cuadro de la artista plástica Mariel Gaitán luce de maravilla sobre el respaldar del sillón en forma de ele que arma el living.
:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:53 | en:escala
El family ubicado contiguo a la cocina fue trabajado contrastando colores vivos, como el rojo, con el crema y el blanco mĂĄs neutros. AquĂ se suceden tres espacios de uso diario: comenzando por una amplia cocina, a la que le sigue un living Ăntimo, para luego rematar en un comedor donde se ubica una mesa para ocho comensales que disfruta a pleno de las vistas al espejo de agua que posee la casa. Sobre la planta alta se arma un hall distribuidor contiguo al puente que conecta ambos bloques de la casa y que balconea al acceso principal. Desde este se puede acceder a los dormitorios de los hijos adoles-
:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
centes, mientras que en el otro extremo se ubica un pasillo que conecta la master suite y una habitación más al sector de la escalera principal de la casa.
La habitación de la hija adolescente fue decorada de forma muy romántica, añadiendo un puf en capitone fucsia junto a un espejo vertical de pie, que combina con el respaldar de la cama realizado en el mismo tapizado.
:55 | en:escala
Por último, en la ambientación de la master suite, se tuvieron en cuenta no solo las texturas y los colores, sino también la mayor comodidad a la hora del descanso, optando por colocar dos camas de plaza y media, una para cada uno de ellos, unificando el lenguaje a través de una pared entelada sobre el respaldar de ambas camas. En esta habitación el color violeta fue el elegido para armonizar el ambiente. Fue utilizado sobre el respaldar de las camas, en los almohadones que se ubican sobre ellas, sobre las paredes estucadas del baño, en parte del mobiliario y en las venecitas que recubren el área de los lavabos. La habitación completa reviste una imagen moderna y cálida a la vez, pero sobre todo cumple con el objetivo principal de dar a estos jóvenes padres un espacio propio o, por qué no decirlo, un refugio dentro de su propia casa. ■ ■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.
:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:57 | en:escala
Ambientación
María Ponce Quintero - Ana Marcela Rodriguez - Lorena Spinola
Studio
El diseño del mobiliario, la incorporación de modernos herrajes, accesorios e iluminación, optimizan el espacio de Estudio sin descuidar lo estético.
:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
S
e intentó crear sensación de amplitud en pocos metros cuadrados para ello se trabajó con estancias multifuncionales en lugar de muchos espacios pequeños. Se encuentran diferentes funciones sin necesidad de ninguna pared o barrera sólida; se magnificó el sistema de almacenamiento para cada función utilizando los muros como apoyo. El desaf ío de este espacio de reducidas dimensiones, 20 metros cuadrados, es el de poder incluir en él todas las actividades que una persona desarrolla en su vida cotidiana de manera funcional pero sin dejar de lado el impacto estético. En este sentido, el Estudio PQR Arquitectura e Interiorismo priorizó lo visual y espacialmente la zona de reposo y reunión y desarrollar una “cinta” perimetral que se va transformando para contener a las distintas funciones. Así, el área de trabajo y estudio deja paso a la de guardarropa y aseo, el área social con el plas-
ma, y las bibliotecas, se continúa con el sector de alacenas y cocina y se remata con la barra bajo la ventana, que permite disfrutar de la vista de los jardines de la Abadía. Se utilizó una gran cantidad de herrajes que permitió potenciar el aprovechamiento del espacio, de modo de facilitar el guardado y almacenamiento en sectores como la cocina, guardado de ropa y bibliotecas. Tanto los colores de los muros, y el equipamiento, así como el proyecto de iluminación, se han elegido para enfatizar y jerarquizar la maravillosa bóveda de arcos cruzados que conforma el cielorraso, rematado por una lámpara colgante de diferentes brazos, que toma virtualmente un círculo de aproximado de 1,60 metros de diámetro, etérea, liviana, pero a la vez bañando de luz los diferentes puntos del espacio, con el objetivo de no entorpecer las visuales a la cúpula. ■
■ Fuente: Casa FOA 2015. Fotos: Arq. F. Rossi.
:59 | en:escala
:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:61 | en:escala
Arquitectos icónicos
Antoní Gaudí i Cornet
Fue un arquitecto catalán, reconocido internacionalmente como uno de los expertos más prodigiosos de su disciplina. Y de los máximos exponentes del modernismo.
N
ació el 25 de junio de 1852 en Reus, aunque algunas biograf ías señalan que fue en Riudoms, una pequeña población cercana, donde su familia veraneaba. Provenía de una familia de caldereros, hecho que le permitió al joven Antoní adquirir una especial habilidad para tratar el espacio y el volumen, mientras ayudaba a su padre y a su abuelo en el taller familiar. Fue un niño de salud delicada, razón por la que se vio obligado a pasar largas temporadas de reposo en Riudoms, donde pasaba horas y más horas contemplando y reteniendo los secretos de la naturaleza, que consideraba su gran maestra y transmisora del conocimiento más elevado por ser la obra suprema del Creador. Así, Gaudí encontraba la esencia y el sentido de la arquitectura en seguir sus mismos patrones, siempre respetando sus leyes. Por eso afirmaba: “La originalidad consiste en volver al origen.” En 1870 se trasladó a Barcelona para cursar sus estudios de arquitectura, a la vez que se ocupaba con diversos empleos que le permitían pagarlos. Fue un estudiante irregular, pero que ya manifestaba algunos indicios de genialidad que le abrieron las puertas para colaborar con algunos de sus profesores. Cuando en 1878 culminó sus estudios en la Escuela de Arquitectura, el director, Elies Rogent, declaraba: “No sé si hemos dado el título a un loco o a un genio, el tiempo lo dirá.” Obtenido el título y establecido en Barcelona, Antoni Gaudí inició con gran entrega el inconfundible legado
La Cripta de la Colonia Güell Construida entre 1898 y 1914 a pedido del empresario Eusebi Güell para sus trabajadores de la Colonia Güell, situada en Santa Coloma de Cervelló, cerca de Barcelona. Pertenece a su etapa naturalista, período en que el arquitecto perfecciona su estilo personal, inspirándose en las formas orgánicas de la naturaleza.
:62 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
El Parque Güell Fue construido entre 1900 y 1914. Es una de las obras arquitectónicas más grandes del sur de Europa y Patrimonio de la Humanidad. La extraordinaria artesanía y el uso inusual de materiales y plantas en todo el parque deleitan los ojos de sus visitantes. La maravillosa técnica de usar los colores lo convierte en uno de los destinos turísticos más famosos de España.
arquitectónico, gran parte del cual es considerado Patrimonio de la Humanidad. Pero el encuentro que resultó en una de las relaciones de amistad y mecenazgo más productivas de la historia se produjo a mediados de 1878, cuando la casualidad quiso que el artista y Eusebi Güell, un impulsor de la industria nacional con un acentuado gusto por las artes, cruzaran caminos. Más allá de la relación con Güell, Antoni Gaudí recibió gran cantidad de encargos y planteó innumerables proyectos. Muchos de ellos, afortunadamente, pudieron convertirse en realidad, pero algunos otros no pasaron del papel. Durante su etapa de madurez, las obras maestras se fueron sucediendo las unas tras las otras: la Torre Bellesguard, el Parque Güell, la restauración de la catedral de Mallorca, la iglesia de la Colonia Güell, la Casa Batlló, la Pedrera y, finalmente, la Sagrada Familia.
La Torre Bellesguard Construida entre 1900 y 1909 sobre las ruinas de la residencia del Palacio Real de Martín I el Humano, en el siglo XV, esta casa demuestra el patriotismo de Gaudí, ya que conmemora la época gloriosa de Cataluña. Gaudí aplicó elementos neogóticos mientras desarrollaba su estilo modernista. El arquitecto también refleja aquí su especialidad en el uso de materiales y desarrolla su estilo único e inconfundible.
:63 | en:escala
La Casa Milà Construida entre los años 1906 y 1910 es llamada popularmente “La Pedrera”. En su plenitud profesional, a los 54 años, después de haber conseguido un estilo propio e independiente respecto a los estilos históricos, Gaudí proyectó la Casa Milà, que se acabó convirtiendo en su última obra civil y, al mismo tiempo, en una de las más innovadoras en los aspectos funcionales, constructivos y ornamentales.
Murió el 10 de junio de 1926 atropellado por un tranvía mientras se encaminaba, como cada anochecer, hacia la Sagrada Familia. Después del golpe, perdió la consciencia y nadie sospechó que aquél anciano indocumentado y de aspecto descuidado era el célebre arquitecto. Fue trasladado al Hospital de la Santa Cruz, donde posteriormente sería reconocido por el cura de la Sagrada Familia. Allí tuvo lugar el entierro, después de un multitudinario funeral: buena parte de los barceloneses salieron a la calle para dar el último adiós al arquitecto más universal que la ciudad había visto. ■
La Casa Batlló Construida entre los años 1904 y 1906 es una verdadera obra de arte. Gaudí la dotó de una fachada original, fantástica y llena de imaginación. Mandó repicar los muros exteriores para darle la forma ondulada, que luego revocó con mortero de cal y recubrió con trencadís de vidrios de colores y discos de cerámica.
:64 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
La Sagrada Familia Esta basílica enorme es una de las obras más famosas de Barcelona. En construcción desde 1882, aún está incompleta. La obra se realizó a base de donaciones privadas y fue interrumpida debido a la guerra civil española. El crítico de arte Rainer Zerbst dijo: “Probablemente sea imposible encontrar una iglesia igual que ésta en toda la historia del arte”. Y Paul Goldberger la llamó “la más extraordinaria interpretación personal de la arquitectura gótica desde la Edad Media”.
■ Fuente: Wikipedia.
:65 | en:escala
:66 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar