DICIEMBRE.2016 | AÑO 4 N° 34 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Especial:
Londres
arquitectura, diseño y arte Casa FOA 2016 Especial dossier
Arquitectura, diseño y arte en Miami
3°Aniversario
:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Cel: (0221) 15 304-6435 Corrección Lic. Ana Gutiérrez Matus Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar Publicidad Gran Bs. As. Sur: enescala.zonasur@gmail.com Impresión Ferrograf - CTL Boulevard 82 N° 535 La Plata - Bs. As.
Registro de Propiedad Intelectual en trámite.
AÑO 4. N° 34
La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.
Mucho más que arquitectura y decoración
DICIEMBRE.2016 Distribución gratuita. Prohibida su venta.
En una fecha de balances y revisiones como la de fin de año, en:escala cumple tres años. Es la herencia directa de arq+deco, nombre con el cual salimos durante seis años en forma previa. A lo largo de todo este tiempo, participaron más de 150 estudios de arquitectura y más de 500 empresas apoyaron el producto, que fue una fuente generadora de empleo para alrededor de veinte personas (entre redactores, editores, fotógrafos y otras profesiones). Por eso, decidimos festejar a lo grande. Y en este número tiramos la casa por la ventana: viajamos a Londres para conocer las últimas tendencias en diseño, a nivel mundial. También nos dimos el lujo de realizar producciones propias en la capital inglesa. Aunque no por eso descuidamos lo local. De hecho, realizamos una cobertura especial sobre CASA FOA, la tradicional exposición nacional de arquitectura, industria, diseño interior y paisajismo, que este año tuvo como concepto central el de destacar el diseño argentino. Por eso, a tres años de la fundación los invitamos a sorprenderse una vez más a través de nuestras páginas; al tiempo que nosotros soplamos las velitas. ¡Felicidades!
Sumario 12 22 24 26 28 30 32
Tendencias
El diseño, en Londres. Showroom. Lumen Solis
Estética y confort al aire libre. Showroom. One Express
Regalos para exigentes. Showroom. Técnica Urbana
Desarrollos inteligentes. Showroom
Nataclor: mucho más que productos para el cuidado de tu piscina. Showroom. Urbain piscinas
Tu pileta, este verano. Paisajismo
Los Jardines del Palacio de Winchester.
34 36 40 46 48 56 60
Icono arquitectónico
Big Ben. Icono arquitectónico
El Pepinillo. Arte
New Tate Modern Novedades. Capba Uno
Ordenanza 10.703. Turismo
Londres. Exposición
Casa FOA 2016: Diseño Argentino. Showroom. Archivos Activos
Soluciones lumínicas con diseño exclusivo.
Tendencias
El diseño, en Londres
Recorrimos una de las zonas más exclusivas de la capital inglesa, donde se ubican las mejores marcas y diseñadores de Europa. Y conocimos las tendencias que allí se están presentando. :12 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
U
na de las últimas tendencias a nivel mundial, en lo que respecta al diseño y a la decoración, es la incorporación de materiales rústicos y naturales. Partiendo de este punto, ya son varios los diseñadores y las marcas que están incorporando al diseño de sus productos materiales tales como la madera. Aquí vemos cómo cada vez se busca con más intensidad que la madera quede lo más rustica posible, dejando traslucir no sólo su color natural, sino también las betas originales que posee. Colores como los grises y los tierra combinan perfectamente con este tipo de mobiliario.
:13 | en:escala
:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Otra de las tendencias que pudimos observar en varias de las ambientaciones son aquellas divisiones traslucidas que nos permiten delimitar un ambiente con respecto a otro, sin perder la idea de espacialidad y conexiĂłn con el resto de los ambientes. Los tapizados en colores neutros, sin estampados, son ideales para generar espacios amplios y luminosos. Y si deseamos ponerle un toque personal al ambiente, sin duda las alfombras son nuestras mejores aliadas para lograr este objetivo, ya sean rayadas o con diferentes dibujos geomĂŠtricos. Ellas son las que dan personalidad a cada uno de estos espacios.
:15 | en:escala
:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Siempre es importante elegir un buen juego de living, ya que no sólo hará que usemos a diario ese sector de la casa con gusto, sino que también nos ayudará a encontrar el lenguaje adecuado que le queremos dar al resto del ambiente. Este es un dato a tener en cuenta, especialmente cuando se busca generar un punto focal importante dentro de la habitación, que nos permita luego jugar con algún sillón individual (de un diseño un poco más jugado) que complemente y equilibre el diseño total de la sala de estar. Los objetos de decoración (como los espejos, las lámparas, los jarrones y los almohadones) son los que aportan vida y color, al tiempo que traslucen la personalidad de aquellos que habitan ese espacio.
:17 | en:escala
:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
El comedor es uno de los espacios más utilizados dentro de una vivienda, debido a que suele albergar muchas más funciones además de las de comer. Hoy en día, los niños suelen hacer los deberes allí; y los adultos trasladan sus computadoras portátiles hasta estos lugares, donde la vida hogareña se desarrolla a pleno. Por tal motivo, se busca que las sillas siempre sean cómodas y las superficies de apoyo representadas por las mesas sean amplias, con planos en colores claros que no cansen la visual del usuario y, por supuesto. en materiales nobles y fáciles de limpiar. El mobiliario de cocina persigue los mismos objetivos y por tal motivo es que suelen realizarse en color blanco, melaminas color pastel o maderas claras.
:19 | en:escala
La iluminación es una parte muy importante de cualquier proyecto, ya sea que busque resaltar líneas, planos o volúmenes de una caja arquitectónica o bien quiera destacar un objeto o un cuadro dentro de una ambientación. Es, sin duda, una de las herramientas más importantes con las que contamos los arquitectos para hacer que nuestros proyectos se luzcan al ciento por ciento. Recorriendo las casas especializadas del rubro aquí en Londres pudimos observar cómo los diseñadores van evolucionando constantemente y cómo se van animando cada vez más a incorporar nuevos materiales, antes no utilizados en este rubro (como el cobre, el vidrio y el aluminio) a sus nuevos diseños. ■ ■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:21 | en:escala
Showroom
Estética y confort al aire libre
Tanto en invierno como en verano, las Velas Mediterráneas son la solución ideal para disfrutar los espacios exteriores: protegen del exceso de sol, de los rayos UV y del granizo todo el año.
S
on muy versátiles, ya que se adaptan a las diferentes necesidades, y no necesitan mantenimiento. Son altamente resistentes a los fuertes vientos y nunca se aflojan. El diseño es único para cada espacio en particular: cocheras, terrazas, pérgolas… Y también es personalizada la ubicación de soportes, alargues y columnas, cuidando la estética en cada proyecto. Disponibles en varios tipos de telas: micro-perforadas e impermeables, para la confección que se realiza en talleres náuticos. Todos los elementos de fijación son de acero inoxidable y los cables tensores resisten más de mil kilos. Todo esto garantiza su duración, resistencia y flexibilidad.
:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Pioneros y líderes desde hace diez años en la fabricación y colocación de Velas Mediterráneas, se consolidaron en la Ciudad de Buenos Aires y alrededores. Y ahora llegaron a City Bell y La Plata a través del distribuidor exclusivo Lumen Solis. ■
■ Fuente: Lumen Solis.
:23 | en:escala
Showroom
Regalos para exigentes Fechas especiales hay muchas. Pero ninguna como el fin de año para marcar presencia a través de un regalo personal o empresarial. gendas, carpetas, estuches, juegos, tazas, llaveros, mates, relojes, calculadoras, tarjeteros, navajas, artículos de escritorio… todo puede personalizarse. Y si de lograr una buena impresión se trata, nada mejor que recurrir a expertos en el tema. One express es una empresa con una firme convicción y un claro objetivo: lograr satisfacer las necesidades de las empresas platenses y del público particular, en cuanto a promociones, regalos, merchandising y regalos empresariales. La empresa importa y fabrica todos los productos que ofrece, lo que hace que sea el único eslabón de la cadena. Cuenta con equipamiento y personal capacitado para cada tarea específica. Y cuenta con una oferta de mil productos “personalizables’’ al instante. Para consultas, se puede visitar el showroom ubicado en diagonal 77 número 652, esquina Plaza Italia, La Plata. O comunicarse al teléfono (0221) 422-6714. ■
:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Fuente: One Express.
A
:25 | en:escala
Showroom
Desarrollos inteligentes
Las viviendas de Técnica Urbana tienen un diseño arquitectónico que cumple con los más altos estándares de calidad y confort, cuidando la ecología. Además, tienen durabilidad garantizada.
:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
D
edicados a la arquitectura, la ingeniería en la construcción y la producción de obras con sistema modular de alta calidad, sus proyectos se encuentran respaldados por un gran equipo de profesionales. Generar el sistema constructivo, compartir ideas, resolver cada obstáculo, organizar las tareas, coordinar los procesos y aprovechar cada requerimiento… todo esto es parte del trabajo diario que permite potenciar y diseñar los mejores proyectos. Las construcciones son realizadas por un sistema industrializado compuesto por placas de OSB con un alma de honeycomb, que permite su fabricación y su posterior transporte a obra para su ensamble final. Se obtiene así rapidez, optimización de recursos y un producto que cuida el ambiente. Su sistema industrializado permite realizar viviendas modulares de calidad en cortos plazos de obra, con precios concretos, eficiencia energética y una amplia gama de tipologías, para responder a las necesidades de los diferentes usuarios. Para obtener más información, comunicarse al teléfono (0221) 458-1285. O visitar www.tecnicaurbana.com.ar/. ■
Proceso constructivo
1.
Armado de la grilla estructural de piso.
2.
Montaje del emplacado fenólico.
3.
Montaje de la estructura.
4.
Revestimiento cementicio exterior. Aislación rothblass. Barrera de vapor y viento.
■ Fuente: Técnica Urbana.
:27 | en:escala
Novedades
Nataclor: mucho más que productos para el cuidado de tu piscina A días de la llegada del verano, comienza la cruzada para dejar la piscina lista para la diversión. Pero no debemos olvidarnos también de cuidar la salud.
R
ecientemente, investigadores de la Universidad Nacional de La Plata advirtieron que para este verano se espera una mayor presencia del mosquito ‘Aedes aegypti’, el agente transmisor de los virus de Dengue, Zika y Chikungunya. Por lo que recomendaron “mantener todas las medidas de prevención y ataque contra el insecto, como única alternativa para evitar un agravamiento del problema”. Si bien durante el invierno, cuando las temperaturas descienden, el mosquito desaparece; sus huevos pueden sobrevivir por años a la espera de las condiciones climáticas propicias para eclosionar, dando nacimiento a las larvas y, consecuentemente, a una nueva generación de estos insectos. Las piscinas suelen ser un criadero de este tipo de mosquito, por lo que se recomienda mantenerlas limpias y cloradas, con filtrado y movimiento del agua. El cloro destruye la materia orgánica que necesitan las larvas para alimentarse y desarrollarse. El nivel de cloro de una piscina debe ser de 1 a 3 PPM. Para controlarlo se pue-
:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
de utilizar un test kit. Y seguir estas indicaciones: • Usar una pastilla multiacción Nataclor de 200 gramos cada 40 mil litros de agua, una vez cada 2 semanas, en una boya dosificadora. • Aplicar 800 centímetros cúbicos de alguicida Nataclor cada 40 mil litros de agua, mensualmente. • Reforzar con 80 gramos de instantáneo Nataclor (en piscinas de fibra o pintadas) o 80 gramos de granulado Nataclor (en piscinas revestidas), cada 40 mil litros. • Quitar las hojas, mantener limpios los bordes y filtrar el agua periódicamente. • Controlar el PH para el correcto funcionamiento del cloro. Y regularlo con PH Menos o PH Más Nataclor. AL DENGUE LO COMBATIMOS ENTRE TODOS. Consultas y asesoramiento en Cacho Sanitarios: avenida Andrés Baranda 329, Quilmes. Teléfono (011) 4253-9701. ■
■ Fuente: Cacho Sanitarios.
:29 | en:escala
Showroom
Tu pileta, este verano
A la hora de analizar la conveniencia de construir una piscina, es bueno tener en cuenta mucho más que los costos y el lugar de emplazamiento.
ue el calendario marque la llegada del 21 de diciembre puede motivar dos situaciones bien diferentes: el comienzo de un tortuoso período signado por infructuosas acciones tendientes a mitigar el calor, o la línea de largada para disfrutar la mejor estación del año con amigos y familiares. La diferencia está marcada por la presencia de una piscina propia, en casa, este verano. Y con Urbain eso es posible, ya que se especializan en conseguir los mejores precios, otorgar una garantía escrita y brindar una entrega asegurada. Con múltiples modelos de venecitas, amplia variedad de losetas atérmicas, sistemas de climatización, diseños personalizados y modernos equipamientos de filtrado, es tiempo de empezar a construir veranos inolvidables. ■
:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Fuente: Urbain Piscinas.
Q
:31 | en:escala
Paisajismo
Los Jardines del Palacio de Winchester Emplazado en Southwark, hoy parte de Londres, al sur del rĂo TĂĄmesis.
:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
P
erteneció a la ciudad más grande de la diócesis de Winchester, que estaba situada en las cercanías de la City de Londres y de Westminster. El obispo Heinrich von Blois fue quien ordenó la construcción de la residencia, para alojarse durante sus actividades en Londres. El edificio se utilizó durante tres siglos como residencia, hasta que durante la Guerra Civil inglesa se utilizó como cárcel, y en el siglo XVII se dividió su uso entre la superficie de alquiler y la de almacenaje. En la actualidad, se sostiene la pared de la gran nave que estuvo oculta durante un tiempo después del incendio y se redescubrió en 1814. La última restauración se efectuó en 1972. En ese momento, no sólo se intervino en la restauración del edificio en sí, sino que se realizó una terraza jardín sobre uno de sus laterales. Esa terraza no es accesible, pero se puede disfrutar desde la pasarela peatonal lateral (la calle, propiamente dicha). Desde allí, se
pueden observar distintas matas de verdes tupidos, contenidos en canteros rectangulares realizados en quebracho. Sin duda, las paredes de ladrillo del viejo palacio dan el marco ideal para este frondoso jardín, emplazado en el medio de una de las zonas más modernas de Londres. ■
■ Fuente: Wikipedia. Fotos: Arq. F. Rossi.
:33 | en:escala
Icono arquitectónico
Big Ben
El reloj más famoso del mundo también es un símbolo de la capital inglesa. Sus campanadas son transmitidas a diario por la cadena de radio de la BBC.
:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
l nombre “Big Ben” es universalmente usado para referirse a la torre en general. Sin embargo, en forma oficial se refiere específicamente a la campana principal dentro de la torre. Esta campana se encarga de contar las horas. Su peso aproximado es de 13 toneladas y se cree que recibe su nombre en honor al primer encargado de la construcción, Benjamin Hall; o quizás para homenajear al boxeador Ben Caunt, muy popular en 1858, año en el que la campana fue fundida. Este reloj es uno de los símbolos representativos de Londres. La torre alberga el reloj de cuatro caras más grande del mundo, y es la tercera torre de reloj más alta del mundo. El cuerpo de la torre, de 61 metros, se compone de ladrillo con revestimiento de piedra caliza de Anston color arena. Los 35 metros restantes los forma la aguja de hierro fundido. Los cuatro relojes están situados a 55 metros de altura. La torre se completó en 1858 y el reloj entró en funcionamiento en septiembre de 1859. Y en mayo de 2009 celebró sus ciento cincuenta años. ■ ■ Fuente: Wikipedia. Fotos: Arq. F. Rossi.
:35 | en:escala
Icono arquitectรณnico
El Pepinillo
Ubicado en el 30 de St. Mary Axe, este rascacielos neofuturista de uso comercial estรก ubicado en la City, el corazรณn financiero de Londres, y es otra de las obras de Norman Foster. El edificio cuenta con 180 metros de altura y 40 plantas. Fue construido por la empresa sueca Skanska entre 2001 y 2003 e inaugurado en mayo de 2004.
:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
n 1996 Trafalgar House comunicó sus planes para construir la Torre del Milenio, un gigantesco rascacielos diseñado por Norman Foster, que de haberse construido habría sido el más alto de Europa. Se trataba de un edificio de 86 plantas y 386 metros de altura, con más de 150 mil metros cuadrados de espacio para oficinas y un mirador público situado a 305 metros de altura. Este proyecto fue abandonado por la oposición de English Heritage y de la Civil Aviation Authority, que alegaba que una torre de tanta altura suponía un peligro para la aeronavegación. Tras aquel fracaso, el solar fue vendido a Swiss Re, que comenzó a trabajar en el proyecto de una torre de menor altura, también con Foster. El proyecto definitivo fue aprobado en 2000 por la Corporación de Londres, con el apoyo del alcalde Ken Livingstone y de English Heritage. El edificio utiliza los ahorros de energía y permite utilizar la mitad de energía que una torre similar consumiría típicamente, en gran medida merced a su estructura tipo Diagrid. Los boquetes en cada piso crean seis ejes que sirven como sistema natural de ventilación para el edificio entero. Los ejes crean un efecto gigante de vidrio ais-
:37 | en:escala
lante de doble efecto; la zona es canalizada a través de dos capas de vidrio y aísla el área de las oficinas en el interior. Los arquitectos limitaron el vidrio aislante en las casas residenciales para evitar la convección ineficaz de calor, pero Swiss Re explotó este efecto. Los ejes sacan el aire caliente del edificio durante el verano y calientan el edificio en el invierno usando la calefacción solar pasiva. Por otro lado, también permiten que la luz solar pase a través del edificio, haciendo el ambiente de trabajo más agradable. Y los costes de iluminación, más bajos. Con la ayuda de los ingenieros estructurales de Arup, Swiss Re ha desarrollado una estructura de perímetro triangular del edificio que lo hace suficientemente rígido sin ningún tipo de refuerzos adicionales. A pesar de su forma curvilínea, sólo hay una pieza del cristal curvado en el edificio. En el piso 40 hay un bar para los arrendatarios y sus huéspedes, donde se puede apreciar una vista de 360° de la ciudad de Londres. Los restaurantes funcionan en el piso 39. Y en el 38 hay salones privados, donde se puede cenar. ■
:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
â– Fuente: Wikipedia Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:39 | en:escala
Arte
New Tate Modern
:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Es el nombre por el que se conoce el Museo Nacional BritĂĄnico de Arte Moderno. Se encuentra ubicado en el centro de Londres y forma parte del grupo de museos Tate, junto con Tate Britain, Tate Liverpool y Tate St Ives, estos dos Ăşltimos situados fuera de Londres.
S
e encuentra alojado en la antigua central de energía de Bankside, originalmente diseñada por sir Giles Gilbert Scott y construida en dos fases, entre 1947 y 1963. La central eléctrica fue cerrada en 1981 y el edificio fue reconvertido en museo por los arquitectos suizos Herzog & de Meuron, quienes tras resultar ganadores en un concurso internacional dieron al edificio su imagen actual. Desde su apertura, en mayo de 2000, se ha convertido en la segunda mayor atracción de Londres. En 2007 fue el museo de arte moderno más visitado del mundo y el tercero en general, tras el Museo del Louvre de París y el Museo Británico también de Londres, con 5.2 millones de visitantes. La entrada es gratuita para la exhibición permanente, mientras que las exposiciones temporales son gratuitas o no, en función de su carácter. Bankside, el lugar donde se encuentra situado Tate Modern, es un área que se localiza en la zona londinense de Southwark, en la ribera sur del río Támesis. Bankside
:41 | en:escala
:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
se ha convertido en los últimos años en un importante polo para el turismo: el Puente del Milenio lo ha hecho fácilmente accesible a pie, desde la ribera norte del Támesis, conectándola directamente con la Catedral de San Pablo. La colección permanente de Tate Modern es considerada una de las más completas e importantes de arte contemporáneo del mundo. En ella figuran obras de gran parte de los artistas más destacados del siglo XX, entre ellos: Pablo Picasso, Andy Warhol, Salvador Dalí, Mark Rothko, Marta Minujin y otros. Esta colección se encuentra ubicada entre los pisos tercero y quinto del edificio, mientras que el cuarto nivel acoge las exhibiciones temporales más grandes. Y en el segundo nivel hay un pequeño espacio de exposición para artistas contemporáneos. Cuando se inauguró el museo, las obras no se exhibían en orden cronológico, sino que se dividieron en torno a cuatro grandes grupos. Esta forma de exposición se debió a que la corriente principal de exposición de la historia del arte moderno se basaba entonces en los trazos marcados por el Museum of Modern Art de Nueva York. La primera reorganización de la colección permanente se
:43 | en:escala
produjo en mayo de 2006, y eliminó la anterior distribución en grupos temáticos para centrarse en los principales movimientos del arte del siglo XX. Actualmente, la colección permanente se encuentra dividida en los siguientes apartados: Gestos materiales, Poesía y sueño, Modelos conceptuales, Idea y objeto. ■ ■ Fuente: Wikipedia Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:45 | en:escala
Novedades
Ordenanza 10.703 El CAPBAUNO presentó la versión 2.0 de la normativa sobre el uso del suelo.
E
l Capbauno elaboró un compilado de la ordenanza de Uso del Suelo del partido de La Plata, con los contenidos vigentes y las interpretaciones habituales en su aplicación, para facilitar el ejercicio profesional de los matriculados. La ordenanza municipal número 10.703 contempla las actuaciones a tener en cuenta frente al potencial edificable dentro del distrito de La Plata, pero esta información muchas veces es compleja de interpretar en el texto original. La publicación, desarrollada por la Comisión de Ejercicio Profesional, busca dar respuesta a las continuas dudas expresadas por los arquitectos en relación a los contenidos efectivamente vigentes y las aplicaciones de la normativa. La premisa desde la que se partió es que la sociabilización de este conocimiento pormenorizado ayudará a obtener mejores productos arquitectónicos, y que la información reunida permite que se generen iniciativas para la revisión de la Ordenanza 10.703. El documento reúne las modificaciones realizadas al texto original desde su puesta en vigencia, los puntos en los que se vincula con otras ordenanzas o normativas y las interpretaciones habituales aplicadas por las Áreas de Revisión de la Dirección de Obras Particulares del Municipio, con un criterio gráfico y ayudas visuales para su mejor comprensión. El martes 8 de noviembre, en el Distrito I del Colegio de Arquitectos de la provincia de Buenos Aires (CAPBAUNO) se efectuó la presentación de la versión 2.0 de la ordenanza de Uso del Suelo del partido de La Plata,
:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
que a partir de ahora se podrá consultar en formato digital y papel y se irá actualizando y completando conforme la evolución del tema. Para la creación de esta versión de la normativa se trabajó integralmente con un equipo de diseñadores que aportaron a la confección de gráficos, imágenes, infograf ías y todo tipo de soportes explicativos que permitieran una mejor comprensión por parte del profesional. El evento fue encabezado por el presidente del Colegio, Guillermo Moretto y por el secretario de la entidad, Jorge Martegani. La versión digital puede consultarse de forma gratuita en la web del Capbauno, mientras que la versión impresa a color y en papel especial está disponible a un costo de seiscientos pesos ($ 600) para matriculados y novecientos pesos ($ 900) para no matriculados. ■
■ Fuente: Capba Uno.
:47 | en:escala
Turismo
Londres
:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
La capital de Inglaterra y el Reino Unido es también la mayor ciudad y área urbana de Gran Bretaña y de toda la Unión Europea.
S
ituada a orillas del río Támesis, Londres es un importante asentamiento humano desde que fue fundada por los romanos con el nombre de Londinium, hace casi dos milenios. El núcleo antiguo de la urbe, la City de Londres, conserva básicamente su perímetro medieval de una milla cuadrada. Desde el siglo XIX el nombre «Londres» también hace referencia a toda la metrópolis desarrollada alrededor de este núcleo. Londres es una ciudad global, uno de los centros neurálgicos en el ámbito de las artes, el comercio, la educación, el entretenimiento, la moda, las finanzas, los medios de comunicación, la investigación, el turismo o el transporte. Es el principal centro financiero del mundo. Y también una capital cultural mundial. Las 43 universidades de la ciudad conforman la mayor concentración de centros de estudios superiores de toda Europa. La arquitectura londinense es muy heterogénea y por tanto no está caracterizada por ningún estilo particular, en parte debido a las diversas épocas a que pertenecen los edificios de la ciudad. Muchas grandes casas y edificios públicos, como la National Gallery, están construidos con piedra de Portland.
:49 | en:escala
Algunas áreas de la ciudad, en particular la que está al oeste del centro, se caracterizan por sus fachadas estucadas o encaladas. En el centro quedan muy pocas estructuras anteriores al Gran Incendio de 1666: algo de la época romana, la medieval Torre de Londres y algunas construcciones del período Tudor. De esta última época data el palacio de Hampton Court, el palacio Tudor más antiguo que sobrevive en Inglaterra, que fue mandado a construir por el cardenal Thomas Wolsey hacia 1515. Las iglesias diseñadas por Christopher Wren a fines del siglo XVII, las instituciones financieras de los siglos XVIII y XIX (como el Royal Exchange y el Banco de Inglaterra), la corte de justicia Old Bailey de inicios del XX o el edificio residencial Barbican Estate de la década de 1960 conforman parte de una variada herencia arquitectónica. También son interesantes la Battersea Power Station, construida en 1939 al suroeste, junto al Támesis, y hoy en desuso; y algunas estaciones de tren de estilo victoriano, como St. Pancras y Paddington. El Monumento al Gran Incendio de Londres, una columna que se levanta en la City cerca del lugar en que se inició el fuego y que ofrece unas espectaculares vistas de la zona circundante, el Marble Arch y el Arco de Wellington, situados al norte y al sur de Park Lane respectivamente, el Albert Memorial y la Royal Albert Hall, que tienen conexiones
:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:51 | en:escala
:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
con la realeza, son otras particularidades arquitectónicas de Londres. La Columna de Nelson, en Trafalgar Square, es un ícono de la ciudad y un símbolo nacional. Por otra parte, son muy habituales los edificios de ladrillo visto con tonos anaranjados y rojizos, en algunas ocasiones decorados con molduras de yeso blanco. En las zonas más densamente pobladas se levantan edificios de media y gran altura. Los rascacielos más altos de la ciudad, como el de 30 St Mary Axe, la torre Broadgate, Tower 42 y One Canada Square, se encuentran en las zonas financieras, la City y Canary Wharf. Las edificaciones de gran altura están restringidas en algunos barrios para no obstruir la visión de íconos como la catedral de San Pablo y otros edificios históricos. A pesar de ello, en el centro de Londres se han levantado algunos edificios de gran altura, como el Shard, que es uno de los edificios más altos de toda Europa. Otras construcciones notables erigidas en los últimos tiempos son el Ayuntamiento, situado en Southwark y con una peculiar forma oval, la Biblioteca Británica o el antiguo Millennium Dome, que en la actualidad funciona como edificio multiusos con el nombre de O2 Arena. ■ ■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.
:53 | en:escala
:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Exposición
Casa Foa 2016: Diseño Argentino
La última edición de la tradicional exposición nacional de arquitectura, industria diseño interior y paisajismo tuvo lugar en el Palacio Cabrera, una antigua casona ubicada en Palermo, del 28 de octubre al 4 de diciembre.
E
l concepto de este año estuvo anclado en el DISEÑO ARGENTINO e inspirado en el espíritu del bicentenario de nuestra independencia. La sede elegida es un edificio de 2 mil doscientos metros cuadrados que data de 1935 y conserva los rasgos de un estilo neocolonial: vigas crudas y planta simétrica. La antigua casona de Palermo incluyó 51 espacios distribuidos en dos plantas, donde se pudieron ver las últimas tendencias en arquitectura y diseño. La elección del barrio no fue casual: buscó reflejar la impronta de la zona, que encuentra vanguardia en cada esquina; y también albergar una propuesta joven, con un espacio en la planta
:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Espacio Nº 49. La Barra. Se presenta como un punto de encuentro social, flexible, ideal para compartir. Atraviesa el espacio de punta a punta. Contundente y protagonista indiscutida, tanto por su morfología como por su tamaño exagerado y su material. La barra se desplaza a través del espacio longitudinalmente, casi sin límites. La piedra nos permite ser creativos en su forma: que es de líneas rectas pero con acentuados planos oblicuos. Aquí el material se utiliza como revestimiento envolvente del volumen y por las generosas propiedades que brinda la piedra de cuarzo se utiliza como mesada de trabajo: sobre la barra se cocina y preparan tragos a la vista de los comensales, reforzando aún más las propiedades de resistencia que nos aporta este exclusivo material. Gustavo Yankelevich y Máximo Ferraro.
baja que incluyó tecnología, realidad virtual y diferentes ambientes especialmente pensados para ese público. En esta línea, la exposición se sumó a la oferta de la noche porteña con una propuesta gourmet en las dos cafeterías, abiertas todos los días. Por su parte, hubo shows con música en vivo los viernes y sábados hasta las 23 horas. Alberto Robredo, gerente general, comentó que “gracias al apoyo de la industria, de los destacados expositores y la prensa que nos acompaña año a año, Casa FOA es el marco ideal para fomentar el diseño argentino y homenajear al talento nacional. La casa elegida este año mantiene una sinergia entre una arquitectura de princi-
:57 | en:escala
pios de siglo y un espíritu contemporáneo; con anclaje en la innovación, un buen uso del espacio y la aplicación responsable de los materiales”. Por su parte, el licenciado Marcos Malbrán expresó que “Casa FOA fue creada por iniciativa de Mercedes Malbrán de Campos en el año 1985, con el objetivo de recaudar fondos para la Fundación Oftalmológica Argentina Jorge Malbrán, y así cumplir con su misión: investigación, docencia dentro de la oftalmología y brindar asistencia oftalmológica a personas de bajos recursos. Ese objetivo hoy sigue con fuerza, con la atención en los consultorios de la federación (ubicados en la calle Viamonte) para el diagnóstico de patologías prevalentes oftalmológicas e indicación (en el caso correspondiente) de anteojos, con entrega de los mismos en forma gratuita”. “Durante más de 50 años, la fundación ha llevado una intensa actividad dentro del campo de la investigación oftalmológica, la docencia y la ayuda a la comunidad, con su programa ”Para Verte Mejor Argentina“, que consiste en ir a distintos puntos de Argentina, realizando la atención oftalmológica. Como parte de esta campaña, este año se visitó la localidad de San Miguel, en Corrientes, los días 20, 21 y 22 de octubre”, agregó Malbrán. ■
Espacio Nº 9. Monoambiente de un estudiante. Despojándonos de los títulos y las normas, proponemos vivir en una superficie de 14 metros cuadrados, donde las áreas se ponen al servicio del usuario. Aprovechando la altura del espacio, se desenvuelve en el eje vertical el descanso, mientras que el resto de las actividades se desarrollan en el plano horizontal. Los espacios de trabajo se formalizan con un mobiliario de líneas simples y puras; es así que la cocina se integra con el resto de los muebles a través de una mesada flotante. María Belén Bickham, María Zuker, Horacio Zuker.
:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Espacio Nº 13. Departamento Net Nest. El objetivo central es brindar al usuario un espacio propio, que refleje su modo de ser y de vivir. La idea rectora fue lograr una continuidad desde lo espacial y lo visual de zonas definidas en sí mismas: el living, el comedor con su cocina y el dormitorio con su baño y su lugar de guardado. Se hizo énfasis en el uso de una gama de colores neutros opacos, y negros y blancos brillantes, acompañados de planos de espejo que juegan con los reflejos. Gran protagonismo toma el piso continuo de madera. María Beatriz González Zuelgaray.
:59 | en:escala
Showroom
Soluciones lumínicas con diseño exclusivo
Con la calidad y profesionalidad de siempre, aunque brindando novedades innovadoras para cada proyecto.
C
on más de 12 años en el mercado local, Archivos Activos La Plata es un referente indiscutido cuando hablamos de mobiliario, sillas y panelería divisoria. Ahora está agregando una nueva y novedosa línea de lámparas de la reconocida empresa iMdi, indispensable para complementar cualquier tipo de ambientaciones, ya sea una oficina o el living de una casa. iMdi es una empresa dedicada enteramente al diseño y desarrollo de productos y a la venta de artefactos de iluminación. Propone y brinda soluciones lumínicas y ofrece servicios de diseños exclusivos para espacios de hotelería, viviendas, inmuebles de recreación o locales comerciales, adaptándose a las necesidades y requerimientos específicos de cada proyecto y cliente. Apunta a la elaboración de productos con un alto contenido de diseño y excelente calidad y busca poder ofrecer al público opciones de iluminación innovadoras, utilizando y renovando el uso de materiales nobles y manteniendo altísimos estándares de solidez en las terminaciones. En esta nueva etapa, ambas empresas buscan brindarle al mercado local una propuesta novedosa e innovadora , buscando llegar a todos aquellos profesionales y amantes del diseño, para brindarles un nuevo enfoque a la hora de elegir la iluminación decorativa para sus proyectos. Se puede visitar Archivos Activos La Plata en la calle 6 número 662 ½ (entre 45 y 46). ■
:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:61 | en:escala
Exposición Espacio Nº 38. Vestidor de Hombre. Su vestidor es su bunker. Allí no solo se viste o se prueba. Allí también estudia, esconde, dibuja, planea seguimientos y guarda. Su ropa no es al azar y está clasificada. Sus sombreros, identikits, joyas, fotos, teléfonos, papeles, lentes, cámaras y cigarros necesitan estar protegidos. Es vanidoso. Laura Urzanqui y Jorge Abecasis.
:62 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Espacio Nº 36. Sala de Baño de Mujer. Un elemento central que está conformado por el lavamanos, un área para sentarse, apoyo de productos y un espejo (el primer protagonista que se presenta cuando se ingresa al espacio). Lo circundan y acompañan fachadas contenedoras, que además de albergar las funciones necesarias para esta sala aportan y complementan con texturas, materialidad, mobiliario a medida y color. De esta manera, terminan de brindar el clima deseado para esta sala de baño. Diana & Eliana Gradel.
Espacio Nº 47. Cafetería Wine Bar Trapiche Reserva. Un lugar donde disponerse a pasar un momento agradable, relajarse, encontrarse con otros o con uno mismo y, fundamentalmente, donde detenerse a procesar tanto estímulo visual recibido en una muestra de tendencias en interiorismo. Calidez, frescura y un clima envolvente se imponían entonces como premisas insoslayables. Así, engarzados en este espíritu sosegado y contenedor tanto como en una sutil paleta de colores crudo, grafito, uva, verde y bronce mate. Grace Devecyan.
:63 | en:escala
Espacio Nº 18. Cocina “Tecno Naturalista”. Es una cocina híbrida, tecno-naturalista. Una cocina en la que conviven los materiales más contemporáneos en su construcción con los recipientes de especias con los más variados ingredientes naturales en el clima necesario como para que cocinar sea una actividad placentera, apoyada en la tecnología más actual. Angélica Campi.
El proyecto lumínico de este espacio es de:
Página derecha. Espacio Nº 17. Cocina “Lo de Jimena”. La idea principal fue crear una cocina boutique: un espacio donde el cocinar vaya de la mano con la elegancia. Nuestra intención era lograr un ambiente que no desentonara con lo que podría ser el resto de la casa o departamento. Habituadas a que la cocina sea generalmente un rincón alejado y frío, nos propusimos armar un espacio elegante y cálido para la cocina. Caia Gibrat y Carolina Gibrat.
:64 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:65 | en:escala
â– Fuente: Casa FOA 2016. Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:66 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar