Revista en:escala N° 39

JUNIO.2017 | AÑO 4 N° 39 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.

Especial Dossier:

Londres de noche

12. Una cocina diferente. 16. Mucho más que un desayunador. 18. Arte y elegancia en un comedor diario. 20. Iluminarte.

22. La femineidad, en un baño. 24. Accesorios para baños (Herrajes Rocha). 26. De visita en la ciudad. 28. Una tradición quilmeña (Cacho sanitarios). 30. Toallas siempre tibias y secas (Cacho sanitarios). 32. Cuando el diseño y el medioambiente se fusionan… 34. Movilidad y accesibilidad urbana regional (CapbaUno). 35. Contra el fuego (Mesquita Hermanos). 38. El Cauquén. 40. Madera: la naturaleza hecha hogar (Centro Maderero). 42. Rompiendo los límites de la arquitectura. 48. Harrods. 54. Londres de noche.

:4 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Cel: (0221) 15 304-6435 Corrección Lic. Ana Gutiérrez Matus Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar Publicidad Gran Bs. As. Sur: enescala.zonasur@gmail.com Impresión Ferrograf - CTL Boulevard 82 N° 535 La Plata - Bs. As.

Registro de Propiedad Intelectual en trámite.

AÑO 4. N° 39 La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas.

Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.

Mucho más que arquitectura y decoración

JUNIO.2017 Distribución gratuita.

Prohibida su venta.

La capital inglesa es la mayor ciudad y área urbana no sólo de Gran Bretaña, sino de toda la Unión Europea. Conocida por su rica cultura y por la hospitalidad de sus habitantes, es visitada año a año por millones de turistas, que llegan desde lugares remotos para conocer sus edificios históricos, pero también aquellos más modernos, construidos en los últimos años.

Sin embargo, poco se conoce de su nuevo aspecto turístico, aquel que permite visitar una nueva Londres bajo las luces que encienden cuando el día llega a su fin. ¿Será Londres la nueva ciudad de las luces? ¿Le quitará su legendario apodo a la capital francesa? ¿Logrará mostrarse al mundo con su lado más romántico y convocará así, a los enamorados?

Preguntas que parecen un final abierto. Y qué sólo serán capaces de ser respondidas en la individualidad y después de haber visitado la ciudad, por supuesto.

Sumario 12 16 18

20 22 24 26 28

Ambientaciones

Una cocina diferente.

Mucho más que un desayunador.

Arte y elegancia en un comedor diario.

Showroom

Iluminarte.

Ambientaciones

La femineidad, en un baño.

Showroom. Herrajes Rocha

Accesorios para baños.

Ambientaciones

De visita en la ciudad.

Showroom. Cacho sanitarios

Una tradición quilmeña.

30 32 34 35 38 40 42 48 54

Showroom. Cacho sanitarios

Toallas siempre tibias y secas.

Paisajismo

Cuando el diseño y el medioambiente se fusionan…

Opinión. CapbaUno

Movilidad y accesibilidad urbana regional.

Seguridad. Mesquita Hermanos

Contra el fuego.

Desarrollo inmobiliario

El Cauquén.

Showroom. Centro maderero

Madera: la naturaleza hecha hogar.

Arquitecto icónico

Rompiendo los límites de la arquitectura.

Arquitectura comercial

Harrods.

Turismo

Londres de noche.

Ambientaciones

Una cocina diferente

La idea principal fue crear una cocina boutique; un espacio donde el cocinar vaya de la mano con la elegancia.

:12 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

C

aia y Carolina Gibrat se propusieron lograr un ambiente que no desentonara con lo que podría ser el resto de la casa o departamento. Habituadas a que la cocina sea generalmente un rincón alejado y frío, quisieron armar un espacio elegante y cálido para la cocina.

El ambiente nos recibe con una inmensa isla central donde se ubica de un lado el sector para cocinar y del otro, la barra para comer. De espaldas a la isla se encuentra un importante mueble de guardado. Contra la pared del fondo se impone una gigantograf ía en blanco y negro y destellos de color con una imagen del Jardín Botánico de Palermo (fotograf ía “Botánica” de María Eugenia Daneri). En la otra pared, un gran cuadro (galería de arte Praxis) de un comic antiguo (artista Dino Bruzzone) que le da un estallido de color al lugar. Contra el fondo, lo

:13 | en:escala

:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

que sería un “comedor diario” con los sillones de rattan y mesas de bronce y espejo (Estudio Gibrat).

Blanco, negro y dorado son los colores protagonistas.

El negro está presente en las aberturas; en los óvalos de yeso suspendidos del techo en donde se embutieron los artefactos de iluminación. Y muy especialmente en la mesada, bacha y nicho del mueble central. Por último, en color dorado se hicieron los marcos de espejos redondos; los sillones y mesas que forman parte del comedor diario; la mesa redonda con lámpara adherida; el revistero de pared y varios objetos. ■ ■ Fuente: Casa FOA Fotos: Arq. F. Rossi.

:15 | en:escala

Mucho más que un desayunador “Empezar el día... despertar los sentidos a través de diferentes estímulos.”

:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

ste espacio pensado por Luciana Duek y Mónica Ini fue planteado como uno de los más importantes de la casa, donde conviven distintas funciones con igual intensidad. Para esos momentos compartidos, el compromiso de las arquitectas con este edificio histórico fue potenciar su impronta, inspiradas en un contrapunto.

Para lograrlo eligieron materiales nobles. Por un lado, la calidez de la caja resuelta con arpillera intervenida, pinotea reciclada en pisos, madera maciza en su estado natural de espesores contundentes y hierro como estructura.

Y por el otro, la funcionalidad de materiales innovadores como el Caesarstone para el uso de mesadas y alzadas en su mínimo espesor (biselado a 8mm), y el sistema de puertas ocultas, plegables e insertables (HAWA folding concepta 25) último concepto para espacios multiuso de la vivienda joven. Intentaron, con objetos y detalles buscados, crear un lugar de paz y energía positiva donde todos los sentidos se estimulen. La luz natural, los aromas del pan tostado y el café nos impulsan a comenzar el día. Los aromas de la madera, la cuidada iluminación y la música suave juegan un rol protagónico que invitan a disfrutar de un buen vino o compartir una comida informal con amigos al caer la noche. ■

■ Fuente: Casa FOA Fotos: Arq. F. Rossi.

:17 | en:escala

Arte y elegancia en un comedor diario

La propuesta de ambientaciĂłn de este espacio fue crear un clima alegre, con colores vivos y naturales, pensando en el lugar donde se reĂşne la familia diariamente.

:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

I

nspiradas en el espíritu del bicentenario de la independencia de nuestra patria, las arquitectas Anzoátegui y Bravo encontraron oportuno hacer convivir elementos de la naturaleza de nuestro país con talentosos y destacados diseñadores y artesanos.

La mesa íntegramente de madera de algarrobo negro, rescatada de árboles caídos del monte santiagueño, es un objeto en sí mismo como si se tratara de una escultura.

La paleta de colores elegida es tan vibrante como la del cuadro, que aporta luz y vida al espacio a pesar de no tener ventanas abiertas al cielo.

La pared hecha en tacos de madera no es un elemento casual. Junto a las luminarias colgantes de madera se une de manera perfecta dando sentido a la vegetación del papel.

El cielorraso revestido en rafia color bronce ayuda a generar un clima de mayor intimidad, elegante y acogedor.

Las texturas utilizadas logran un rico lenguaje entre ellas. Tanto la madera, como la rafia y el papel sumado al resto de los elementos que integran el espacio, refuerzan el concepto de naturaleza que se quiso trasmitir.

La elección del piso damero blanco y negro tiene por objeto realzar la elegancia del ambiente, sin dejar de ser un comedor diario.

Este patrón siempre será un clásico y en este caso acompaña el espíritu colonial de la casa, con sus pisos cuadriculados.

Una de las características de este espacio es la fuerte presencia del arte como estilo de vida. El cuadro de Gachi Hasper es una explosión de color en el ambiente, aportando un aire fresco y divertido al espacio. Las obras de León Ferrari, asimismo, confieren un halo de misterio y profundidad.

El cactus blanco juega un papel muy lúdico. Junto con las sillas de color rojo y las obras de arte, terminan de darle carácter a esta ambientación. ■ ■ Fuente: Casa FOA Fotos: Arq. F. Rossi.

:19 | en:escala

Showroom

Iluminarte

Proyectos e iluminación al mejor precio.

E

sta empresa familiar tiene años de trayectoria y una marcada vocación de servicios. En ella, toda la actividad está dirigida a dar una respuesta inteligente a los problemas que plantean los estudios de arquitectura, los grupos consultores y las empresas constructoras. El objetivo es resolver situaciones puntuales que contribuyan a dar una solución optimizada al problema planteado en concepto de iluminación. Para ello, cuenta con un showroom con más de 600 artículos en exposición, en donde se brinda asesoramiento técnico en proyectos lumínicos y en el desarrollo de luminarias especiales. ■

■ Fuente: Iluminarte.

Fotos: Arq. F. Rossi.

:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:21 | en:escala

Ambientaciones

La femineidad, en un baño Este espacio fue pensado para una mujer activa y profesional, que no deja de premiarse con un buen baño relajante al final de cada día.

:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

ste salón de baño femenino diseñado por Diana y Eliana Gradel tiene circulación cruzada y cuenta con un elemento central que está conformado por el lavamanos Inspira Square de ROCA y un área para sentarse y de apoyo de productos. Un espejo es el primer protagonista que se presenta cuando se ingresa al espacio.

Lo circundan y acompañan fachadas contenedoras que, además de albergar las funciones necesarias, aportan y complementan con texturas, materialidad, mobiliario a medida y color que terminan de brindar el clima deseado para esta sala de baño.

Una de las fachadas contiene un hogar y una raja vertical para guardar los leños, acompañando el área de baño propiamente dicho, que se encuentra en otro nivel. El color genera gran personalidad y contraste,

enriqueciendo, junto con el piso de cerámica decorada tipo tablón de madera, y potenciando el uso de este revestimiento.

Un espacio de maquillaje está contenido en el mobiliario a medida realizado en melamina. Este rincón está especialmente reforzado con una fotograf ía que refiere a la femineidad buscada en este espacio.

La propuesta de iluminación va de lo general a lo particular, poniendo acentos en las diferentes funciones que comprenden esta sala.

Se incorporaron acentos de color en forma sutil y puntual, apareciendo por ejemplo en una alfombra que atraviesa el espacio una instalación de flores tejidas y accesorios necesarios para esta sala de baño. ■ ■ Fuente: Casa FOA Fotos: Arq. F. Rossi.

:23 | en:escala

Showroom

Accesorios para baños Un buen herraje siempre hace lucir aún mejor a los ambientes. Y los productos en acero inoxidable aportan el toque moderno, con sus múltiples combinaciones.

C

on más de 37 años en la ciudad de La Plata, Herrajes Rocha es una empresa dedicada al suministro de herrajes de alta calidad (de líneas rectas y curvas, según lo amerite el proyecto) y accesorios en acero inoxidable para baños.

Cuenta con una amplia variedad de productos, especialmente de las más modernas líneas fabricadas en acero inoxidable (solas o combinadas con cuero o metal negro).

También comercializan barandas en acero inoxidable de fácil armado, automatizaciones para portones y termotanques y paneles solares que favorecen el ahorro energético.

Además, ofrecen una garantía de por vida en la compra de los productos, la mejor atención personalizada y un servicio post venta asegurado.

Para más información se puede visitar el showroom, ubicado en la calle 25 entre 64 y 65. El horario: de lunes a viernes de 8,30 a 13 horas y de 15 a 18,30 horas. Y los sábados, de 8,30 a 13 horas. ■ ■ Fuente: Herrajes Rocha.

Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Ambientaciones

De visita en la ciudad

Este espacio fue concebido para echar un pie a tierra en la gran ciudad.

:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

L

a propuesta de Matty Costa Paz está concebida para una persona que no lo utiliza como vivienda. Tiene una lectura moderna y está sectorizado en cuatro espacios: el estudio, la kichinette, el vestidor y el baño-spa.

Este último espacio fue pensado desde un lenguaje visual contemporáneo, con colores claros y mucha luz que permiten lograr un efecto de calma y purificación. El revestimiento es en mármol Calacata turco en texturas brillante y brush, como la tapa de la mesada y la chimenea (todo realizado por Calello).

En el mismo material, dos mamparas divisorias fueron talladas bajo relieve en 4D y se transforman en obras de arte.

Las cortinas son de La Europea y Riel Americano. Los sanitarios y la grifería, marca Roca.

Todo invita a disfrutar diferentes situaciones, como pequeñas reuniones de trabajo, un descanso, una comida ligera, un cambio de ropa y un momento de relajación, ya sea leyendo cómodamente o disfrutando del propio spa. ■

■ Fuente: Casa FOA Fotos: Arq. F. Rossi.

:27 | en:escala

Showroom

Una tradición quilmeña Desde hace 48 años, Cacho Sanitarios brinda tranquilidad y confianza a sus clientes, comercializando sólo productos de las mejores marcas en cada rubro.

C

ACHO SANITARIOS continúa siendo una empresa familiar, dirigida por la segunda generación. Cuenta con personal altamente capacitado y experimentado. Muchos de los vendedores están allí desde los inicios, brindando un clima de gran compromiso y amistad hacia los clientes, además de asesoramiento técnico y de costos, y ofreciendo la mejor opción para cada comprador en particular.

Proveen a las obras más importantes, respetando siempre el principio de ofrecer las mejores marcas del mercado, lo cual se traduce en un gran prestigio para la empresa que hoy es garantía de calidad.

-Presupuestos en el acto. Se puede solicitar una cotización personalmente, por mail o fax. La respuesta llegará a la brevedad.

-Envíos a domicilio sin cargo. Reciba su pedido sin cargo dentro de la ciudad de Buenos Aires, Gran Buenos Aires y La Plata. Consultar por el interior del país.

-Asesoramiento técnico y atención personalizada.

A través del equipo de vendedores especializados, obtendrá las respuestas que necesita.

- Facilidades de Pago. En Cacho Sanitarios puede abonar con pesos, dólares, transferencias bancarias, tarjetas de crédito y de débito. Consulte las promociones de los bancos.

:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Recordando a sus fundadores

- Balance térmico, cálculos de riego y calefacción.

Reciben proyectos particulares. El personal altamente capacitado lo asesorará calculando sus necesidades.

- Atención especial al gremio. Cuentan con un sector exclusivo de atención rápida y personalizada. Asesoramiento especial.

- Charlas de capacitación dirigidas a instaladores, arquitectos y empresas constructoras. Ofrecen capacitaciones abiertas y gratuitas, con cupos limitados.

Para más información visite el showroom de Cacho sanitarios en avenida Andrés Baranda N° 329 de Quilmes. Por e-mail: info@cachosanitarios.com.ar / ventas@ cachosanitarios.com.ar y por teléfono: (011) 4253-9701. ■ ■ Fuente: Cacho Sanitarios.

Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Félix Romo y Omar Fernández fueron visionarios que se lanzaron al mercado de venta de sanitarios, una actividad que con el correr del tiempo y las necesidades de la gente se convertiría en un rubro altamente comercial y de mucha competencia.

Hoy la empresa Cacho Sanitarios es reconocida en el partido de Quilmes, así como en las localidades vecinas. Provee a importantes obras y también es referente en la capacitación de los profesionales del gremio.

Una empresa argentina que siguiendo el legado familiar se esfuerza y esmera día a día por dar lo mejor en atención y calidad.

Omar Fernández y Félix “Cacho” Romo.

:29 | en:escala

Novedades

Toallas siempre tibias y secas

Un toallero pensado para darte el placer de tener a mano toallas cálidas todo el tiempo.

C

omo todo producto PEISA, tiene más de 30 años de experiencia que lo respaldan. Especializados en el desarrollo y comercialización de sistemas de calefacción y climatización, la garantía y el servicio técnico también están asegurados.

Livianos, fácil de instalar y de suaves líneas curvas, los toalleros eléctricos son un elemento de confort indispensable para su baño. No requiere instalación profesional ni refuerzos en la instalación eléctrica. Son livianos y cuentan con sistema de soporte mural.

Para más información visite el showroom de Cacho sanitarios en Av. Andrés Baranda n° 329 de Quilmes. ■

:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Fuente: Cacho sanitarios.

:31 | en:escala

Paisajismo

Cuando el diseño y el medioambiente se fusionan…

La empresa INCOM desarrolló “Cabañas de City Bell”, un proyecto de barrio cerrado boutique que alberga 24 cabañas y 12 dormis de diferentes dimensiones, que se encuentran el alquiler.

:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

C

on un diseño que prioriza al medio ambiente y se mimetiza con el mismo, los especialistas advierten que el secreto de un buen jardín es saber qué especie es la más indicada para cada lugar. Y, por supuesto, armarlo con un criterio lógico, sabiendo que si utilizamos plantas en un diseño exterior éstas deben poder soportar las diferentes inclemencias del tiempo (el sol, el viento, las lluvias prolongadas, etcétera) a lo largo de las distintas estaciones del año.

Ordenarlas en grandes matas suele ser un truco muy vistoso y efectivo; pero debemos calcular que las plantas, con los años, crecerán y se reproducirán, por lo cual es importante dejarles el espacio suficiente entre ellas para que cada una pueda lucirse dentro de estos grandes conjuntos verdes o floridos.

Otro de los consejos es acompañar el diseño del jardín utilizando un mobiliario que acompañe la idea del proyecto original y nos permita disfrutar del mismo. En este sentido, sobre el hermoso jardín que rodea el complejo se pueden encontrar algunas de las opciones de mobiliarios para exterior que comercializa la firma Decopark: cabañas, juegos infantiles, decks, pérgolas, gacebos, glorietas, muebles de jardín, galpones multifuncionales para jardines, media sombra en tablitas o cañas, vanitories, cercos para piscinas, quinchos, cobertizos, caballerizas y todo tipo de imágenes en madera rústica estilo campo. ■ ■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi - Incom.

:33 | en:escala

Opinión

Movilidad y accesibilidad urbana regional El acelerado y caótico crecimiento de nuestras ciudades nos obliga a replantear las formas de intervención en el territorio, en particular cuando nos referimos a la movilidad y accesibilidad urbana.

E

l término “movilidad urbana” implica necesariamente una visión integrada y la participación activa y multidisciplinaria de los distintos actores regionales involucrados, tal como los organismos estatales, las empresas operadoras y concesionarias de transporte, los colegios profesionales, las universidades, las asociaciones y las organizaciones no gubernamentales.

Si bien últimamente se observan intenciones de aunar esfuerzos en pos de políticas públicas al respecto, las mismas aún son aisladas y dan como resultado -en el mejor de los casos- intervenciones parciales que resuelven la coyuntura pero no los problemas estructurales.

Desde el Capbauno se ha planteado la necesidad de generar un instituto de planificación regional y un observatorio regional para la movilidad urbana sostenible, que sirvan para unificar criterios e intervenciones potenciales en el territorio de modo autárquico e independiente de los cambios políticos coyunturales.

Creemos en la necesidad de llegar a un acuerdo de movilidad regional sostenible

entre los actores mencionados y cuyo resultado sea un plan integral que contemple los siguientes conceptos: • Peatón, transporte público y vehículos privados se deben introducir en la gestión urbana en ese orden y no en otro. Que “el protagonista de la ciudad sea siempre el peatón y la accesibilidad universal el principio fundamental para su diseño.”

• “La accesibilidad, la movilidad y los espacios públicos deben convertirse en el sistema vertebral de la planificación urbana”.

• Un plan de movilidad debe estar en consonancia con un plan de desarrollo y crecimiento urbano, tratados de forma conjunta, interdisciplinaria e intersectorial, generando así beneficios sociales, económicos y ambientales para la ciudad y la región. En esa visión de presente y futuro se debe insertar el planeamiento del transporte público.

• Solo con una visión que incluya la diversidad de todos sus habitantes puede garantizarse una movilidad y accesibilidad universal que conecte personas, bienes y servicios.

De tal manera, una agenda de interven-

:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

ción en nuestra región debería tener en cuenta a nivel general: • La planificación del transporte público multimodal, universal e integrado a nivel regional.

• La accesibilidad peatonal universal • La inserción en un sistema integrado de vías de circulación -a nivel nacional, provincial y municipal- de personas y del transporte de carga.

Y en particular: • El tratamiento urgente de las variables ligadas a la electrificación del ferrocarril Roca, considerando el impacto local y regional en todo su recorrido Cabe preguntarse entonces para La Plata como ciudad capital: ¿no debiera valorizar su vinculación con el conjunto del territorio provincial (oeste y sur, este hacia el puerto) y no focalizarse solo en la ciudad de Buenos Aires? ¿Qué lugar ocupa el transporte de carga y su vinculación con el puerto de contenedores? ¿Los medios interurbanos deberían llegar al centro de la ciudad? ¿Los medios locales se deben re-convertir en alternativas innovadoras no contaminantes? ¿Qué políticas y proyectos de transporte y conectividad local y regional se prevén para los próximos años? ¿El ingreso del tren a la ciudad produce un efecto de “fragmentación urbana” que involucra solo al área comprendida entre Tolosa y 1 y 44? ¿Cuál es la situación para Ringuelet, Gonnet, City Bell y Villa Elisa? ¿Qué los diferencia? ¿Y en el resto de los partidos que atraviesa? ¿Qué costo tienen las distintas alternativas? ¿Quién las financia? ¿Es posible tomar decisiones a escala local o hay que consensuar las prioridades y acciones con otros niveles de gobierno? ■ ■ Arq. Tania Chereau.

Coordinadora Comisión de Movilidad y Accesibilidad Urbana CAPBAUNO.

Seguridad

Contra el fuego

Son varios los reglamentos que exigen la instalación de una puerta resistente al fuego.

Te explicamos por qué.

L

as puertas resistentes al fuego están indicadas en los reglamentos (como la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo o los Códigos de Edificación) como parte de la compartimentación necesaria en las edificaciones para conformar diferentes sectores de incendios. Esta sectorización es lo que permite limitar o confinar el posible incendio al recinto de origen.

Las condiciones de incendio a las que se puede exponer una puerta son infinitas. Y se dice que resistente al fuego cuando es capaz de retener el incendio en la habitación de origen y evitar la propagación a la habitación contigua. Pero en ningún caso interesará que la puerta tenga algún nivel de funcionalidad posterior (que se pueda abrir, por ejemplo).

Para que una puerta sea resistente al fuego debe tener ciertas características: es-

tabilidad, estanqueidad al pasaje de llamas y/o gases calientes, emisión de gases inflamables y aislación térmica. Existen normas para la evaluación y determinación de la resistencia al fuego. En el país tenemos 3 de ellas: la norma IRAM 11949, 11950 y 11951.

Al momento de comprar una de estas puertas hay que tener en cuenta algunas consideraciones. Los usuarios finales y los profesionales responsables de la obra deben solicitar al fabricante la copia del informe técnico correspondiente que avaló la fabricación de las puertas, y verificar mínimamente que las características que constan en el informe técnico (luz de paso cubierta, material de vista exterior, tipos de herrajes, etcétera) coincidan con las de la puerta suministrada.

Se clasifican en RF30, RF60, RF90 y RF120. ■ ■ Fuente: Mesquita Hermanos.

:35 | en:escala

:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:37 | en:escala

Desarrollo inmobiliario

El Cauquén Situado en una excelente zona de la ciudad de La Plata (sobre el camino General Belgrano), este desarrollo inmobiliario ofrece mucho verde y un fácil acceso.

L

a expansión de urbanizaciones residenciales hacia las afueras de las grandes ciudades no se detiene. La búsqueda de una mejor calidad de vida requiere el desarrollo de áreas de apoyo habitacional y comercial para abastecer el incremento poblacional natural, lo que motiva la gestión de este emprendimiento que contempla una urbanización y una plaza comercial.

La propuesta organizó los usos de manera apilada en el eje vertical de la parcela, respondiendo con un sector comercial a la arteria circulatoria principal, con espalda de tratamiento vegetal para armonizar y amortiguar, a modo de fuelle, la existencia de una pequeña concentración residencial.

Los locales se dispusieron recomponiendo la traza ortogonal del predio, absorbiendo las áreas remanentes con lugar de estacionamiento privado. Mientras que el loteo rompió con el trazado interno, la ortogonalidad impuesta por sus bordes urbanos, generando un microclima forestado dentro del predio.

La plaza comercial Fue proyectada como un paseo de compras con 21 locales de doble altura y diferentes superficies que favorecen la diversidad del complejo. Cuenta con una am-

:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

plia área de estacionamiento con acceso directo desde el camino General Belgrano, y áreas verdes ubicadas de manera estratégica en la cubierta y diversos lugares a lo largo del paseo y como parte de los locales, para disfrutar de una mejor calidad en la experiencia de visita al lugar.

El conjunto está provisto de una magnifica iluminación natural y de todos los servicios esenciales con los tendidos de cañerías correspondientes, que cumplirán con las especificaciones determinadas por las áreas técnicas del municipio.

El barrio residencial La urbanización consta de 73 parcelas destinadas al uso residencial de un promedio de 300 metros cuadrados, organizadas en forma perimetral y central con respecto a la circulación interna. La misma está compuesta por una avenida principal de acceso y calles secundarias que conforman un anillo angosto en el centro, dándole dinamismo al recorrido y sus visuales. Estará provisto de todos los servicios (red pluvial y saneamiento hidráulico mediante

cunetas y sectores entubados; red de energía eléctrica subterránea y alumbrado; red de gas natural; red de agua potable; red cloacal interna con posibilidades de conexión a la futura colectora; portón de acceso controlado). ■ ■ Proyecto y Dirección Arquitecta Nair Farez.

■ Desarrolla

Felanix - Construcciones Civiles e Industriales.

■ Comercializa

J. Yacoub - Organización Inmobiliaria.

Av. 13 N° 856 - Tel: (0221) 4219593.

:39 | en:escala

Showroom

Madera: la naturaleza hecha hogar Las ventajas de contar con escaleras de madera son variadas y muy apreciadas.

M

achimbres, tirantes, encofrados, entablonados, molduras, cenefas… Sinónimo de confort y calidez, la madera es un elemento de presencia indiscutida en cualquier hogar.

Esto es algo muy sabido por quienes forman parte de Centro Maderero, una empresa familiar con una extensa trayectoria en el mercado. Fundada en 1956 por don Mauro Franco, hoy es conducida por la segunda generación, siempre con la misma conducta y atención.

Dedicada a la comercialización de todo tipo de maderas para la construcción, Centro Maderero cuenta con aserraderos propios en Misiones y Entre Ríos. Esto le permite abastecerse de su propia producción y lograr un amplio stock de mercadería en óptimas condiciones. El objetivo: satisfacer las necesidades de sus clientes y brindar una esmerada atención personalizada a quienes se acercan a consultar.

:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Aunque no son los únicos que reciben un trato especial: la división “Atención a Profesionales”, orientada al arquitecto, el maestro mayor de obras y la empresa constructora busca potenciar recursos para mejorar el precio y las condiciones de venta al cotizar los presupuestos.

En Centro Maderero se puede encontrar una gran variedad de maderas para pisos y escaleras.

Más información: Camino General Belgrano esquina Sargento Cabral (en el Cruce Varela). También puede comunicarse a los teléfonos (011) 4255-1821/ 4355-3051 o visitar su sitio web: www.centromaderero.com.ar. ■

:41 | en:escala

Arquitectos icónicos

Rompiendo los límites de la arquitectura

Saha Hadid es una de las principales figuras de la arquitectura contemporánea mundial. Nació en Irak, en 1950. Y falleció el 31 de marzo del año pasado en Miami, Estados Unidos.

Contemporary Arts Center.

:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

sta arquitecta iraquí que cursó estudios de matemáticas en la Universidad Americana de Beirut (Líbano) se trasladó a Londres en 1972 para ingresar en la Asociación de Arquitectura, donde se graduó en 1977 (y en la que poco después ejerció como docente).

Nada más finalizar sus estudios, Hadid se convirtió en socio de la Office for Metropolitan Architecture (OMA) de Londres, donde trabajó con sus fundadores (los prestigiosos arquitectos Rem Koolhaas y Elia Zenghelis), que habían sido sus profesores. En 1979 fundó su propio estudio de arquitectura en la capital británica, ciudad en la que la arquitecta iraquí pasaría la mayor parte de su vida.

En 1987 la arquitecta abandonó la dirección de su estudio en Londres para centrarse en la docencia (ocupación que la llevaría a recorrer las más prestigiosas universidades del mundo, como Harvard, Illinois, Hamburgo o Nueva York) y en el desarrollo de sus propios proyectos.

Por esas fechas, su estilo arquitectónico ya había alcanzado su definición madura y mostraba los rasgos que caracterizan el conjunto de sus obras (el uso de volúmenes livianos, las formas puntiagudas y angulosas, los juegos de luz y la integración de los edificios con el paisaje).

Durante la segunda mitad de los años 90, Hadid integró en sus proyectos arquitectónicos el uso de formas espirales. Una de las realizaciones más relevantes de ese período es el Centro de Arte Contemporáneo Rosenthal de Cincinnati (en Estados Unidos). En esta obra puede apreciarse la búsqueda de nuevos modelos integradores del diseño urbanístico, tanto de interiores como de exteriores.

A partir del cambio de milenio comenzó el período más prolífico de la arquitecta iraní (que había alcanzado ya un gran renombre internacional), como ponían de

Maqueta de la Torre Espiral, el edificio que proyectó para el campus del Besòs.

Hungerburgbahn-StationLöwenhaus.

Pabellón Puente diseñado para la Exposición Internacional Zaragoza en el 2008.

:43 | en:escala

Centro Cultural Heydar Aliyev.

Azerbaiyán.

Centro Acuático.

Juegos Olímpicos Londres 2012.

:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Jockey Club Innovation Tower.

Hong Kong.

manifiesto los numerosos premios y reconocimientos: miembro honorario de la Academia de las Artes y las Letras de Estados Unidos e integrante del Instituto Americano de Arquitectura (2000), entre otros.

En 2004, Hadid alcanzó el máximo reconocimiento a nivel mundial con la consecución del Premio Pritzker (fue la primera mujer que mereció tal distinción).

Por las mismas fechas le fueron otorgados también otros galardones, como la Orden del Imperio Británico por su apoyo al desarrollo de la arquitectura. Y continuó recibiendo encargos de todas partes del mundo.

En 2005 se impuso en el concurso de diseño del Pabellón Puente de la Exposición Internacional de Zaragoza 2008, en el que volvió a demostrar su capacidad de adaptación a los proyectos más diversos. ■

Wangjing Soho.

Pekin. China.

Museo Riverside.

Glasgow - Escocia.

■ Fuentes: www.zaha-hadid.com/ www.biografiasyvidas.com/

:45 | en:escala

:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:47 | en:escala

Arquitectura comercial

Harrods

Existe un lugar donde se puede encontrar lo mรกs exclusivo para la decoraciรณn de ambientes y para todos los gustos.

Aunque para llegar y conseguir este privilegio debemos viajar varios kilรณmetros.

:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

H

arrods es el centro comercial más famoso de Londres. Está situado en Brompton Road, en el distrito de Knightsbridge, muy cerca de Hyde Park. Cuenta con 90 mil metros cuadrados de superficie destinados a la venta, repartidos en cinco plantas. Su lema es “Omnia Omnibus Ubique”: “Todo para todo el mundo en todas partes”.

Los orígenes de Harrods datan de 1834, cuando Charles Henry Harrod abrió una pequeña tienda de comida.

En 1849 la tienda se trasladó a su localización actual donde, con el tiempo, fue ampliándose mediante la compra de las tiendas y casas aledañas.

En diciembre de 1883 Harrods fue víctima de un gran

:49 | en:escala

incendio y se derrumbó. Al poco tiempo, el edificio fue reconstruido a mayor escala.

Como visita turística, Harrods ofrece una decoración de lujo con estatuas, fuentes y salas decoradas con diferentes motivos. Conviene hacer una mención especial a la sala egipcia y a los monumentos conmemorativos de Diana de Gales.

En cuanto a los precios, Harrods es uno de los centros comerciales más lujosos del mundo y, por tanto, sus precios son bastante elevados en general. Muchos turistas optan por comprar como regalo o recuerdo botes de té, peluches, bombones u otros artículos económicos.

Un dato curioso es que la primera escalera mecánica del mundo se instaló en Harrods en 1898. En sus primeros días la escalera inquietaba a los clientes y el centro comercial los fidelizaba a base de brandy.

En este gran centro comercial uno puede optar por

:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:51 | en:escala

comprar desde el pan y los alimentos para consumo diario, hasta una obra de arte de Andy Warhol. Sus salas de arte son realmente deslumbrantes: con una gran variedad de estilos, ofrecen a sus posibles clientes la experiencia de vivir el arte a flor de piel. Cada obra y pieza es exhibida de forma tal que brilla sin perderse entre las grandes colecciones allí presentadas.

Por otro lado, los pisos dedicados a la decoración de interiores, mobiliario y bazar son impactantes: cada objeto de presenta y exhibe como único, y las grandes mesas lucen sus vajillas como si fuesen pensadas para reyes europeos, bajo arañas de cristal que iluminan estas exhibiciones.

Harods es sin duda un lugar único e imperdible para visitar en la majestuosa Londres. ■ ■ Fuente. Wikipedia.

Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:53 | en:escala

Turismo

Londres de noche

¿La nueva ciudad de las luces? Hay razones para pensar que la capital inglesa le quitó el título a la parisina.

:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

xisten tres teorías que explican por qué se llama a París de esa manera.

La primera teoría se remonta al siglo XVII. Como en el caso de las otras dos que circulan al respecto, no habrían sido los parisinos sino los forasteros -franceses de provincias de paso por la capital y visitantes extranjerosquienes, maravillados por la visión del primer alumbrado público del mundo, difundieron la idea de una ciudad siempre iluminada.

Otra explicación, mucho más literaria, atribuye la famosa denominación al fenómeno acaecido en Francia en el siglo XVIII que conocemos como Ilustración.

Y la última versión sitúa la aparición del calificativo algo más tarde, en la primera mitad del siglo XIX, y le da un sentido literal como la primera, y no metafórico como

:55 | en:escala

la segunda. En este caso, se debería a la implantación en todo París, en la década de 1830, del alumbrado de gas (desarrollado entre otros por el ingeniero y químico francés Philippe Lebon).

Aunque debemos decir que, en la realidad, Londres ha superado por completo a la impactante Paris, ya que ha desarrollado un masterplan de iluminación para resaltar las fachadas de los grandes edificios históricos que conforman la parte más céntrica de la ciudad. Y claramente es impactante el resultado final: cada cornisa y/o columnata de los grandes edificios históricos es resaltada mediante diferentes efectos de luz. Leds de diferentes colores van embelleciendo por las noches cada uno de estos edificios. Junto con los grandes carteles luminosos que

:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

funcionan las 24 horas -mostrando diferentes publicidades en grandes pantallas-, por las noches pareciera que Londres cobra más vida aún que durante el día.

Por otro lado, existe una zona nueva de la ciudad que no se queda atrás. Es donde se ubican edificios como el de la municipalidad de Londres y uno de los rascacielos más altos de Europa, el Yard, además de otros de los edificios más novedosos y tecnológicos de Europa. Este sector muestra por las noches el esplendor de estas modernas construcciones del siglo XXI. Por último, el barrio chino de Londres es otra de las zonas más visitadas por los turistas por las noches. ■ ■ Fuente. Wikipedia.

Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:57 | en:escala

:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar