Revista en:escala N° 47

MARZO.2018 | AÑO 5 N° 47 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.

Especial dossier:

Arquitectura, arte y paisajismo en Amsterdam

12. Amsterdam. 20. El museo van Gogh. 24. Lo nuevo en decks de PVC (Fagua). 25. Tu pileta, este verano (Urbain piscinas). 26. Herencia holandesa. 32. Induprem. 33. Adiós a las puertas tijera (CapbaUno). 34. Marmolería Gallus. 36. Con la mirada puesta en la luz solar. 46. Paseo por el río.

:4 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Corrección Lic. Ana Gutiérrez Matus Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar PUBLICIDAD La Plata: Fernando Tel: (0221) 15 304-6435 Gran Bs. As. Sur: Claudia enescala.zonasur@gmail.com Tel: (011) 15 4409-5236 Impresión Ignacsa Parque Industrial Pibera.

El Pato. Berazategui.

Registro de Propiedad Intelectual en trámite.

AÑO 5. N° 47 La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas.

Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.

Mucho más que arquitectura y decoración

MARZO.2018 Distribución gratuita.

Prohibida su venta.

Arquitectura, arte y paisajismo se combinan como en ningún otro lugar en la ciudad de Amsterdam. La capital oficial de los Países Bajos, que fue fundada en el siglo XII como un pequeño pueblo pesquero, es hoy la ciudad más grande del país y un gran centro financiero y cultural de proyección internacional.

Su centro histórico, construido en el siglo XVII, es uno de los más grandes de Europa y está rodeado por una serie de canales semicirculares. Al igual que otras ciudades de Europa septentrional con abundancia de agua (como Brujas, Hamburgo y Estocolmo), es conocida coloquialmente como la “Venecia del norte”.

Sus edificaciones esbeltas en altura; sus viviendas angostas, pegadas una al lado de la otra; sus pintorescas construcciones, cuyas fachadas poseen un grado de inclinación desde abajo hacia arriba; sus viviendas flotantes, instaladas sobre los canales que la rodean; y la marcada presencia de ciclistas ofrecen una imagen típica de una ciudad visitada todos los años por una cantidad abismal de turistas.

Es este flujo turístico el que obligó a las autoridades de la ciudad, reconocida como el centro mundial de la cultura de la bicicleta, a sumar nuevos sistemas de transporte. Desde tranvías eléctricos de última generación hasta colectivos de doble cabina, todos ellos han pasado a formar parte de la típica postal de la capital holandesa.

Completan el paisaje una apreciable cantidad de museos de fama internacional. El Museo van Gogh posee más de 200 pinturas y unos 400 dibujos del reconocido artista. Mientras que el Rijks museum cuenta con unos jardines que son una especie de paraíso para los amantes del verde y la vida al aire libre. ¡Que lo disfruten!

Sumario 12 20 24 25 26

Arquitectura internacional

Amsterdam.

Arte

El museo van Gogh.

Showroom. Fagua

Lo nuevo en decks de PVC. Showroom. Urbain piscinas

Tu pileta, este verano.

Paisajismo

Herencia holandesa.

32 33 34 36 46

Showroom

Induprem.

Opinión. CapbaUno

Adiós a las puertas tijera.

Showroom

Marmolería Gallus.

Vivienda

Con la mirada puesta en la luz solar.

Turismo

Paseo por el río.

Arquitectura internacional

Amsterdam Es la capital oficial de los Países Bajos. Y está situada entre la bahía del IJ, al norte, y a las orillas del río Amstel, al sureste.

:12 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

F

undada en el siglo XII como un pequeño pueblo pesquero, hoy es la ciudad más grande del país y un gran centro financiero y cultural de proyección internacional. Ámsterdam forma parte de la gran conurbación neerlandesa llamada Randstad (junto con las ciudades de La Haya, Róterdam y Utrecht; una de las más grandes de Europa), que cuenta con más de 6 millones y medio de habitantes.

El centro histórico de la ciudad fue construido en gran parte en el siglo XVII y es hoy en día uno de los centros históricos más grandes de Europa. En aquella época se construyeron una serie de canales semicirculares alrededor del casco antiguo ya existente de la ciudad. Después se edificaron las nuevas calles que ahora habían sido creadas con casas y almacenes en un estilo típico neerlandés, una de las imágenes más famosas de Ámsterdam y del país. Al igual que otras ciudades de Europa septentrional con abundancia de agua (como Brujas, Hamburgo y Estocolmo), es conocida coloquialmente como la “Venecia del norte”.

El siglo XVII se considera el Siglo de Oro de Ámsterdam. Fue en sus primeros años cunado Ámsterdam se convirtió en una de las ciudades más ricas del mundo.

Desde su puerto salían embarcaciones hacia el mar Bál-

:13 | en:escala

:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

tico, Norteamérica, África y las tierras que ahora representan Indonesia y Brasil. Durante los siglos XVIII y XIX y hasta antes de la Primera y la Segunda Guerra Mundial, el número de habitantes se incrementó a no menos de un 300 por ciento, alcanzando los 800 habitantes. Desde entonces se ha mantenido relativamente constante.

Debido al incremento de su fama a nivel mundial como un ícono a visitar en el viejo continente, la cantidad de turistas que la visitan a diario es abismal. Es por eso que se han sumado nuevos sistemas de transporte: desde tranvías eléctricos de última generación hasta colectivos de doble cabina; sin dejar de mencionar a las famosas bicicletas, uno de los medios de locomoción más utilizados en la ciudad, tanto por sus habitantes como por los turistas. Se estima que existe un promedio de una bicicleta y media por habitante. Esta es la razón por la que cada seis meses se dragan los canales: para retirar una enorme cantidad de bicicletas que suele caer descuidadamente. Amsterdam es famosa por la enorme cantidad de bicicletas y es el centro mundial de la cultura de la bicicleta. Casi todas las calles principales tienen vías para ciclistas, y se puede dejar la bicicleta en cualquier lugar. Existen en la ciudad unos 700 mil ciclis-

:15 | en:escala

tas, más de 7 millones de bicicletas y 750 mil habitantes.

En el centro, conducir en auto es complicado: las tarifas de estacionamiento son muy altas, y muchas calles son peatonales o exclusivas para ciclistas.

Una de las particularidades de esta ciudad son sus edificaciones esbeltas en altura, que suelen ser viviendas y se encuentran una pegada al lado de la otra, debido a que en Amsterdam el valor de los impuestos se aplica según el ancho del terreno. Es por eso que se suele decir que si alguien tiene una construcción de un ancho mayor al habitual, es millonario.

Otra de las peculiaridades de estas pintorescas construcciones se ve reflejada en sus fachadas, ya que casi todas poseen un grado de inclinación desde abajo hacia arriba, para que los muebles no se choquen con las paredes al ser elevados, utilizando una especie de viga exterior muchas veces ornamentada, que se usa para subirlos por fuera del edificio a través del roldanas con cuerdas (ya que por ser terrenos muy angostos suele dificultarse el traslado del mobiliario en cada mudanza, por las escaleras).

:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:17 | en:escala

En Amsterdam se han aplicado conceptos innovadores a la hora de construir y habitar la ciudad. Sin duda, uno de los más arriesgados y originales fue el de permitir la instalación de viviendas flotantes sobre los canales que la rodean, generando así un estilo de vida diferente y peculiar para aquellos que se animan a instalar su vivienda en estos canales. Hoy por hoy se realizan controles exhaustivos sobre este tipo de edificaciones, cuidando de forma minuciosa que las mismas no contaminen el río.

Por último, Amsterdam posee muchos museos de fama internacional, como el Rijks museum, el museo de arte moderno Stedelijk Museum y el Museum het Rembrandthuis o “Museo de la Casa de Rembrandt” (que fue el hogar y taller del artista y exhibe una interesante colección de aguafuertes de su autoría); el Museo van Gogh (que posee la mayor colección de sus pinturas en el mundo); el museo de Cera Madame Tussaud o el Museo del cine, también conocido como Filmmuseum.

También la casa de Ana Frank, convertida en museo,

:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

es un destino turístico muy popular; así como el Museo Amstelkring, en cuya buhardilla se encuentra una iglesia católica clandestina del siglo XVII. El Hortus Botanicus, fundado a comienzos de la década de 1660, es uno de los más antiguos jardines botánicos del mundo, con muchas antiguas y raras especies.

Entre ellas se encuentra la planta de café de la cual salió el esqueje que sirvió como base de las plantaciones en América Central y América del Sur. Se trata de un regalo a Luis XIV de Francia, llevado a la colonia francesa de Martinica en 1714, donde fructificó.

También en esta ciudad se encuentra la conocida fábrica de cerveza Heineken, que también tiene su museo.

Y la prestigiosa sala de conciertos Concertgebouw, sede de la igualmente famosa orquesta sinfónica Orquesta Real del Concertgebouw, que dio su primer concierto el 3 de noviembre de 1888. ■ ■ Fuente: Wikipedia.

Fotos: Arq. Fernado Rossi.

:19 | en:escala

Arte

El museo van Gogh Está compuesto por dos edificios. La construcción original es obra del arquitecto holandés Gerrit Rietveld y fue inaugurado en 1973. Mientras que el arquitecto del ala de exposiciones fue Kisho Kurokawa, y fue terminada en 1999 por Gojko.

:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

A

l morir Vincent van Gogh, a la edad de 37 años, dejó un extenso legado de su obra, conformado por aproximadamente 900 pinturas y unos mil cien dibujos.

De éstos había logrado vender pocos y regalado algunos a sus amistades. Sus bienes fueron heredados por su hermano menor, el comerciante de arte Theo van Gogh. Éste había coleccionado, además de las obras de su hermano Vincent, otras de los artistas Paul Gauguin, Henri de Toulouse-Lautrec, Léon Lhermitte y Jean-François Millet.

Lamentablemente, Theo murió un año después de Vincent, por lo que la herencia fue administrada por su viuda, Johanna van Gogh. Ella reemigró a los Países Bajos, donde organizó las primeras exhibiciones con las obras del artista y contribuyó fundamentalmente con la difusión y el conocimiento público.

En 1905 tuvo lugar la primera gran exposición, en el

:21 | en:escala

Stedelijk Museum en Ámsterdam, mientras que el Rijksmuseum se negó a aceptar obras de Vincent en préstamo.

Debido a que Vincent hizo varias versiones del mismo tema, Johanna pudo vender algunas pinturas de la colección sin dar la impresión general de reducirla. También promovió tempranamente la publicación de las cartas de su marido en varios idiomas.

Después de la muerte de Johanna van Gogh, su hijo -el ingeniero Vincent Willem van Gogh- heredó la colección. Fue él quien la puso a disposición de varios museos en calidad de préstamo, hasta que en 1960 creó la Fundación Vincent Van Gogh, a la que encomendó la obra. Las pinturas se exhibieron en exposición permanente en el Stedelijk Museum, hasta que en 1973 el Museo van Gogh abrió sus puertas.

El museo posee más de 200 pinturas de Vincent van Gogh, de todos sus periodos de creación, y unos 400 dibujos. Entre las obras principales expuestas se encuentran “Los comedores de patatas”, “La recámara de Arlés” y una versión de “Los girasoles”. Además, el museo tiene la custodia de la mayoría de las cartas del artista. ■ ■ Fuente: wikipedia Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:23 | en:escala

Showroom

Lo nuevo en decks de PVC

Vinyl Deck® es la mejor opción a la hora de pensar en un deck libre de mantenimiento, amigable con el medio ambiente y con una excelente estética que permanece inalterable en el tiempo.

F

abricado con ciento por ciento de PVC rígido extruido, este producto brinda una solución definitiva a solados en sectores cercanos a piscinas, en terrazas, pasarelas y todos aquellos lugares donde se requiera un piso resistente a la intemperie y sin mantenimiento.

Vinyl Deck® se provee en largos estándar de 2.6 metros y viene en color gris, estableciendo una identidad propia que lo destaca del resto. Su estructura alveolar liviana le otorga una elevada resistencia a la flexión, resistencia a cargas normales de tránsito e impacto, y peso reducido comparativamente inferior a los decks de madera. La textura superficial rugosa de las placas impide el deslizamiento, asegurando un tránsito seguro, aún con la superficie mojada. El perfil perimetral Vinyl Deck® asegura terminaciones prolijas en los bordes, evitando resaltos y discontinuidades.

Su instalación es sencilla, se trabaja con las mismas herramientas que la madera y puede ser realizada por personal no entrenado. Vinyl Deck® posee una alta resistencia a la niebla, humedad, astillado e insectos. Debido a que no posee agregado de partículas orgánicas, no absorbe agua, y por lo tanto no desarrolla hongos ni mohos.

No requiere mantenimiento y sus propiedades se man-

:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

tienen a lo largo de los años sin necesidad de pintado. Se puede limpiar con agua, detergentes neutros y cepillo de cerdas o mediante un lavado a presión.

Vinyl Deck® se fabrica en equipos de alta tecnología, a partir de la extrusión de un compuesto de PVC especialmente formulado con plastificantes, agentes anti radiación UV y pigmentos estabilizados.

Para mayor información consulte a Fagua, sucursal Berazategui y Quilmes. ■

■ Fuente: Martín Muratore. Responsable área técnica de A. D. Barbieri S. A.

Showroom

Tu pileta, este verano

A la hora de analizar la conveniencia de construir una piscina, es bueno tener en cuenta mucho más que los costos y el lugar de emplazamiento.

L

■ Fuente: Urbain Piscinas.

ejos quedaron los tiempos en que podíamos predecir el clima con sólo mirar el cielo. El cambio climático trajo consigo muchas sorpresas inesperadas. Y hoy es posible contar con días de calor en fechas que jamás hubiéramos sospechado.

Para estos veranos cada vez más largos, nada mejor que contar con una piscina propia, en casa, este verano.

Y con Urbain eso es posible, ya que se especializan en conseguir los mejores precios, otorgar una garantía escrita y brindar una entrega asegurada.

Con múltiples modelos de venecitas, amplia variedad de losetas atérmicas, sistemas de climatización, diseños personalizados y modernos equipamientos de filtrado, es tiempo de empezar a construir veranos inolvidables. ■

:25 | en:escala

Paisajismo

Herencia holandesa Arquitectura, arte y paisajismo se combinan sorprendentemente en el museo Rijks, en pleno corazรณn de Amsterdam.

:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

L

os jardines del Rijks museum son una especie de paraíso para los amantes del verde y la vida al aire libre.

Se encuentran alrededor del museo y constituyen uno de los sitios más visitados por los miles de turistas que año tras año recorren la ciudad de Amsterdam. Fuentes, esculturas y frondosos canteros se van entrelazando y conectando a través de senderos perfectamente diagramados, generando de este modo un espacio abierto a la comunidad y en donde cada uno de los espacios que lo componen en su conjunto fue diseñado con buen gusto y en armonía. Una de las mayores atracciones es una gran fuente desarrollada a nivel del cero, en donde uno puede ingresar y quedarse dentro por un pequeño lapsus de tiempo, debiendo salir del centro de la misma en unos pocos segundos, cuando los chorros de agua desaparecen y liberan el paso.

:27 | en:escala

:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

El museo fue fundado en el año 1800, promovido por el financiero Alexander Gorel. Abrió el 31 de mayo de ese año, siguiendo el ejemplo del Louvre. Su primera sede fue el Palacio de Frederik Hendrik en Huis ten Bosch, cerca de La Haya. Por aquella época se lo conocía como la Galería Nacional de Arte.

Ocho años más tarde, fue trasladado a la ciudad de Ámsterdam por orden del rey Luis Napoleón, hermano de Napoleón Bonaparte. La colección se instaló en una sala grande y dos salas pequeñas del Palacio Real.

Durante todo el siglo XIX el museo cambió de ubicación varias veces y su colección se fue ampliando.

Finalmente, en 1885 se trasladó a su actual ubicación: un edificio construido por el arquitecto holandés Pierre Cuypers, quien combinó elementos góticos y renacentistas y lo decoró ricamente con referencias a la historia del arte holandés. El edificio ocupa un destacado lugar en la Museumplein (Plaza de los museos), cerca del Museo van Gogh y el Museo Stedelijk. Sus jardines, conformados por grandes matas verdes y extensos canteros

:29 | en:escala

floridos, enmarcan el edificio del museo, haciendo del conjunto una obra de arte en sí mismo.

Desde 2003 y hasta 2012, el museo sufrió profundas obras de restauración y renovación bajo la dirección de dos arquitectos españoles: Cruz y Ortiz -ganadores de un concurso internacional en 2001-. El proyecto de reforma se vio envuelto en cierta controversia porque los ciclistas, numerosos en la ciudad, denunciaron obstáculos en el paso peatonal que solían cruzar, y que dividía en dos el museo mediante un arco. Por eso se tuvo que modificar el proyecto original. Finalmente, con una solución pactada en 2009, el acceso principal al museo se realiza a través de la gran galería donde podrán estar peatones y ciclistas: estos circulan por la superficie y los visitantes descienden al hall situado en un nivel subterráneo.

Otras de las nuevas atracciones incorporadas en los últimos tiempos fueron grandes esculturas distribuidas a lo largo de todos los jardines, que van generando distintos puntos focales de atracción. ■ ■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:31 | en:escala

Showroom

Induprem En los últimos años, los durmientes de hormigón armado se convirtieron en el producto más elegido a la hora de realizar senderos peatonales y entradas vehiculares en las construcciones modernas. or su fácil colocación, este producto no necesita mano de obra especializada: se apoya fácilmente sobre una cama de arena (por ello no necesita contrapiso). En el caso de los durmientes para paso vehicular, se debe apisonar correctamente hasta llegar a una base firme de tierra, ya que el peso de tránsito es mucho mayor.

La pieza está elaborada de hormigón armado con un enrejado de hierros de 6 milímetros, con bordes biselados y una terminación lisa. ■

:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Las medidas de las piezas son: - 0.80 x 0.32 x 0.04 m de espesor - 0.90 x 0.40 x 0.05 m de espesor - 0.90 x 0.90 x 0.05 m de espesor - 1.00 x 0.40 x 0.04 m de espesor - 1.40 x 0.40 x 0.05 m de espesor - 1.50 x 0.40 x 0.04 m de espesor - Vehicular de 1.00 x 0.40 x 0.06 de espesor

■ Fuente: Induprem.

P

Opinión

Adiós a las puertas tijera A través del decreto1808, el municipio de La Plata puso en plena vigencia la ordenanza 9019, que establece la adecuación obligatoria de los ascensores instalados en edificios de antigua data.

Se deberán adecuar los elevadores donde sobrevivan las puertas tipo “tijera”.

L

a norma estaba sancionada desde finales de la década del ´90, pero nunca se dispuso su efectiva vigencia. Tiene por objeto mejorar las condiciones de seguridad para los usuarios y prevenir accidentes, fundamentalmente con los niños. Paralelamente, desaparecerían las interrupciones del servicio por “puerta abierta” o mal cerrada.

Las acciones en general son factibles en la mayoría de los casos, sin que sea necesario realizar modificaciones de tipo estructural. Se establece que las puertas que reemplacen a las tijera serán del tipo “llena” (que no permita luces mayores a 6mm en toda su superficie), debiendo ejecutarse en los casos que sea técnicamente admisible puertas de apertura “automática”.

En su defecto, podrán ser del tipo “semiautomático” para las exteriores y “de tablillas” para las interiores. En todos los casos, tanto las puertas en sus características constructivas como los accesorios a instalar, deberán respetar las normas I.R.A.M. y sus actualizaciones,

según corresponda a cada tipo de ascensor.

La exigencia plantea una adecuación en etapas. En primera instancia deberán sustituirse las puertas interiores de las cabinas.

Y más adelante (2019), las puertas exteriores de salida al palier. Los propietarios o responsables legales de los consorcios deberán presentar ante el municipio un plan de trabajo, en donde se detallen las características técnicas, los plazos de ejecución y la conformidad con los trabajos a ejecutar de la empresa conservadora del ascensor. Tanto las presentaciones administrativas como los trabajos a ejecutar, deberán contar con un profesional responsable e idóneo La excepción estará dada por los edificios que tengan algún grado de protección patrimonial según normas de carácter nacional, provincial o municipal, que serán analizados caso por caso y demandarán un informe de la Dirección de Patrimonio municipal, para resguardar conjuntamente los valores arquitectó-

nicos del edificio y la seguridad de los usuarios.

El decreto en cuestión reabre el debate sobre la seguridad en los edificios y pone en evidencia la necesidad de adecuación del parque edilicio existente, fundamentalmente en las cuestiones antisiniestrales, habida cuenta que las normas suelen poner el acento solo en las edificaciones nuevas. ■ Responsabilidad La normativa existente obliga al mantenimiento permanente de los ascensores a través de empresas conservadoras autorizadas por el municipio, bajo responsabilidad de profesionales con incumbencia habilitados.

La inexistencia de inspección y aprobación de las instalaciones electromecánicas implica no solo riesgos para los usuarios, sino responsabilidades civiles y penales en caso de accidentes para la administración del consorcio y solidariamente a los copropietarios.

■ Fuente: Área Ejercicio Profesional | CAPBAUNO

:33 | en:escala

Showroom

Marmolería Gallus

E

n Marmolería Gallus, el concepto de trabajo es acompañar y asesorar a los clientes. Están convencidos de que no venden mesadas, sino que forman parte de un proyecto arquitectónico al que le suman los diez años de experiencia para optimizar materiales y tiempos.

El servicio comienza con el primer contacto con el cliente: el asesoramiento para su necesidad, la toma de medidas si es necesario, la elección de las placas del material solicitado, los cortes y la posterior colocación con garantía de calidad en el trabajo terminado. Un estilo de trabajo que les permitió

convertirse en una de las marmolerías más solicitadas para trabajos de obra y reformas.

En estos últimos meses, han incorporado una cortadora de puente automática que permite realizar cortes de perfección milimétrica -una exactitud fundamental para los ángulos (cortes a 45 grados) que garantizan uniones perfectas en regruesos, islas con patas de piedras y otras necesidades de diseño-.

Esta nueva cortadora de última tecnología, sumada a las dos ya existentes, les ha permitido duplicar la capacidad de producción, acelerando los tiempos de entrega y colocación.

Para brindar un servicio completo han

:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

incorporado productos de reconocida calidad y ofrecen trabajos de herrería (“para que nuestros clientes puedan encontrar, en un solo lugar sin perder tiempo ni recursos, lo necesario para su diseño”). Además, realizan trabajos en toda la provincia de Buenos Aires.

Con una marcada presencia en las redes sociales (se los puede encontrar en Instagram, Facebook, Twitter y Pinterest), estarán celebrando en el mes de marzo la inauguración de una nueva planta, de 600 metros cuadrados.

Para obtener más información, llamar a los teléfonos (011) 4751-9742 y 2138-4508. ■

■ Fuente: Marmolería Gallus.

Esta empresa familiar, dirigida por los socios Andrés Fava y Ana Garibaldi, está especializada en servicios integrales de diseño y amoblamiento con piedras naturales (mármol, granito, travertinos) y tecnológicas (silestone y dekton).

:35 | en:escala

Vivienda

Con la mirada puesta en la luz solar Arte y sol se combinan en esta vivienda familiar que ofrece múltiples espacios de reunión, sin descuidar la privacidad.

E

sta vivienda, que se implanta en un lote en esquina, está conformada por una volumetría que surge de los requerimientos que expresaron los dueños de casa: priorizar la luz natural, por sobre todas las cosas.

El proyecto arquitectónico estuvo a cargo del arquitecto Ian Paterson, quien buscó construir una composición de espacios simples y generosos; abriéndose a las vistas del terreno particular, pero cerrándose al vecindario. De esta manera, se buscó mantener la privacidad de la familia.

Un pórtico de acceso incorpora la pared y la puerta en madera natural, marcando el ingreso a la vivienda.

:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:37 | en:escala

Desde el interior, la vivencia de la casa permite una conexión con el exterior, algo que ocurre desde cualquier punto donde uno se encuentre. Además, la galería trasera y el deck lateral (al cual expande la cocina comedor diario), nos invitan a participar de la vida al aire libre.

Sobre la chimenea del living, un cuadro de grandes proporciones capta todas las miradas y se combina con otras obras de arte de la artista plástica Sandra Znidarik, amiga personal de la dueña de casa.

En cada uno de los rincones de esta casa se trasluce la historia de este matrimonio joven con tres hijos. Todos los objetos allí exhibidos acompañan la historia de los dueños de casa, que por motivos laborales han vivido en remotos lugares del mundo. Desde allí han ido coleccionando objetos y muebles típicos de los diferentes destinos en los cuales les tocó vivir.

:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:39 | en:escala

Esta casa está proyectada casi en su totalidad en planta baja, lo que permite envolver al terreno.

Amantes de las reuniones sociales y de la buena cocina, los dueños de casa generaron varios espacios de reunión, con la intención de albergar y agasajar a los invitados con comidas elaboradas por ellos mismos. Es por esta razón que la cocina es uno de los espacios más destacados de la casa. En un espacio de dimensiones generosas, una gran cocina industrial junto a una importante isla central son protagonistas en este ambiente.

Contiguo, un living íntimo interactúa en relación directa y amplía el espacio de uso diario.

Como buena anfitriona, la dueña de casa es una experta en protocolo y lo demuestra sabiamente al preparar las mesas para sus invitados.

:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:41 | en:escala

:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Ema, Fiona y Tomás son los tres hijos del matrimonio.

Cada uno disfruta de su propio espacio, personalizado con la ayuda de su mamá. Eso queda reflejado en la ambientación de las habitaciones: mientras que en la de Ema se puede observar un estilo romántico al que se suma la casa de muñecas y los peluches; las de los preadolescentes Fiona y Tommy se destacan por reflejar la personalidad de cada uno de ellos. La pasión por la música, por ejemplo, tiene su espacio en el dormitorio del varón.

Aquí los pisos son de madera clara y las paredes, blancas (una muy buena elección para dar una mayor amplitud a los espacios). Las niñas comparten un baño en común, aunque cada una tiene su propia bacha.

:43 | en:escala

En la habitación principal, un cortinado recorre todo el perímetro del gran ventanal que posee la mastersuite.

Desde allí, los dueños de casa pueden apreciar la vista al parque. El sillón apoyado sobre un rincón arma un sector que invita al relax y a la lectura dentro de la habitación, mientras que una cómoda enfrentada a la cama brinda un espacio de guardado adicional al vestidor, al tiempo que ofrece apoyo al LCD. El baño de la habitación principal, donde se ubica un gran hidromasaje, otorga espacio a un lugar más de relax.

Por último, podríamos decir que la morfología de esta vivienda es simple y austera, algo que queda evidenciado en los largos ventanales que se ven en todos los ambientes de la casa, y que permiten que la luz solar sea la gran protagonista en este proyecto. ■ ■ Proyecto

y Dirección

Arq. Ian Paterson

■ Obras

de Arte

Artista Plástica Sandra Znidaric

■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.

:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

PLANTA BAJA

PLANTA ALTA

:45 | en:escala

Turismo

Paseo por el río

:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

La ciudad de Amsterdam está situada a orillas del río Amstel. Recorrerla a través del mismo nos brinda una perspectiva totalmente diferente. Una experiencia para ser vivida.

Conservatorio de Ámsterdam

A

l arribar, se tiene un preconcepto de que Amsterdam es una ciudad vieja. Pero al embarcarse en esta nueva aventura a través del rio Amstel, se redescubre la ciudad, insertándose en un lugar totalmente diferente, mucho más actual y contemporáneo, lleno de edificios modernos y vanguardistas que también forman parte de esta ciudad tan glamorosa.

Si algo caracteriza a Holanda (y en este caso, a Amsterdam) es su sensibilidad hacia el entorno construido, su capacidad de mezclar la arquitectura tradicional de sus canales con edificaciones modernas y la extensión de sus campos con formas nada convencionales: la mezcla perfecta del urbanismo funcional con el paisaje tradicional.

Este es sólo un pequeño recorrido por alguno de los edificios más relevantes de la arquitectura de finales del siglo XX y principios del XXI, un trayecto que abandona los campos llenos de tulipanes para adentrarse en bloques y contenedores de hierro.

Hay tres edificios emblemáticos en esta zona de la ciudad: el Instituto de Cine, el Museo de Ciencias (Nemo) y el Conservatorio.

El edificio que contiene al EYE Film Institute Netherlands es un archivo y museo que conserva y presenta películas holandesas y extranjeras proyectadas en los Países Bajos. La colección del museo incluye 37 mil títulos de

Museo de Ciencias NEMO

:47 | en:escala

Museo del cine EYE

películas; 60 mil carteles; 700 mil fotograf ías y 20 mil libros. Los primeros materiales datan del comienzo de la industria del cine en ese país, en 1895.

Por otro lado, el Museo de las Ciencias (Nemo) resulta interesante por fuera y por dentro, donde la premisa es “Prohibido no tocar“. Muy cerca de la estación central, desde su terraza también se puede disfrutar de las vistas de casi todo el centro histórico de Amsterdam.

Diseñado en 1997 por Renzo Piano, Nemo asemeja un inmenso barco atracado en pleno centro de la ciudad.

Recubierta en cobre y sin apenas ventanas al exterior, la fachada ha ido volviéndose verde con el tiempo, algo que la hace destacar aún más. La cubierta del edificio es un plano inclinado que se usa como terraza pública (hamacas incluidas, si el tiempo acompaña).

Otro de los edificios que llaman la atención en este recorrido es el que alberga al conservatorio. Desde el 21 de abril de 2008 tiene su sede en un nuevo y moderno edificio, obra de Frits van Dongen, construido en el Oosterdokseiland, cerca de la Estación Central de Ámsterdam. ■ ■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Nuevos en Parque Industrial

CTP Agfa

· · · ·

TROQUELADORA 77X56 DOBLADORA 74X35 BAJADA DE CTP KOMORI con PCC, control automático de tinteros.

................................................................................................................................

::Cuenta Hilo de Oro:: Ganadores 2016-2017 a la excelencia gráfica

:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:49 | en:escala

:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar