Revista en:escala N° 49

MAYO.2018 | AÑO 5 N° 49 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.

Especial dossier:

Arquitectura y paisajismo en Frankfurt

14. Entre el pasado y el presente. 24. El Patio, la nueva propuesta de Cortez. 30. Frankfurt en verde. 32. Edificios Maconda (Otamendi Propiedades). 36. ¿Qué cenamos? 38. Un escenario urbano. 40. Hoffice. 42. Vidriería Glassman. 43. Atendamos nuestros espacios públicos. 44. Steel Framing: en sintonía con el medioambiente.

44. Herrajes CM. 48. Frankfurt. 54. La ciudad que nunca duerme.

:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Corrección Lic. Ana Gutiérrez Matus Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar PUBLICIDAD La Plata: Fernando Tel: (0221) 15 304-6435 Gran Bs. As. Sur: Claudia enescala.zonasur@gmail.com Tel: (011) 15 4409-5236 Impresión Ignacsa Tel: (02229) 49-2405/6 Parque Industrial Pibera.

Autovía 2 - Km. 38 - Colectora Este Berazategui - Bs. As. www.ignacsa.com.ar Registro de Propiedad Intelectual en trámite.

AÑO 5. N° 49 La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas.

Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.

Mucho más que arquitectura y decoración

MAYO.2018 Distribución gratuita.

Prohibida su venta.

Si existe una ciudad en la que la arquitectura y el paisajismo se funden para formar un solo paisaje, esa es Frankfurt. Por eso, en este número queremos ofrecerles un dossier especial que los invite a disfrutar no sólo de excelentes obras arquitectónicas y de hermosos jardines, sino también de la inteligencia humana que ha favorecido esta sinergia.

La historia de esta ciudad se remonta al año 794. Durante mucho tiempo, fue el lugar donde se elegía y coronaba al emperador. Hoy es un importante centro económico y financiero. Su red de transporte es muy relevante en Europa (cuenta con el nudo de autopistas más denso del mundo).

Tiene la particularidad de contar con los rascacielos más altos del continente, concentrados en el centro, que dibujan un perfil característico: la Frankfurter Skyline). Es debido a esta singularidad que la ciudad se ha ganado el apodo de Mainhattan.

Más del 40 por ciento del área de la ciudad está cubierta por parques y áreas verdes protegidas. Y este es un sello que distingue a Frankfurt y deleita a los miles de turistas que la visitan a diario, ya que a cada paso se puede ir descubriendo un jardín nuevo o un paseo rodeado de añejas arboledas. ¡Que lo disfruten!

Sumario 14 24 30 32 36 38

Vivienda

Entre el pasado y el presente Arquitectura comercial

El Patio, la nueva propuesta de Cortez.

Paisajismo

Frankfurt en verde.

Desarrollos. Otamendi propiedades

Edificios MACONDA. Ambientación

¿Qué cenamos?

Urbanismo

Un escenario urbano.

40 42 43 44 44 48 54

Ambientación

Hoffice.

Showroom

Vidriería Glassman.

Opinión. CapbaUno

Atendamos nuestros espacios públicos.

Novedades

Steel Framing: en sintonía con el medioambiente.

Novedades

Herrajes CM. Turismo

Frankfurt.

Tecnología

La ciudad que nunca duerme.

Vivienda

Entre el pasado y el presente

Reinterpretando la historia del lugar.

:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

sta vivienda se encuentra ubicada en la zona de Tolosa, en los alrededores del casco urbano de la ciudad de La Plata. El origen de este barrio perimetral es anterior al de la ciudad misma y responde a una iniciativa de Martín Iraola, quien por fallecimiento de su padre heredó junto a su hermana estas tierras.

Diversos motivos llevaron a Martín a lotear con acierto una fracción de tierras en las “Lomas de Ensenada”, lugar donde en muy poco tiempo se formó un pequeño pueblo al que llamó Tolosa, en recuerdo de la localidad vasca donde había nacido su progenitor.

Una de las causas que llevó al vasco Iraola a fundar Tolosa fue la gran epidemia de fiebre amarilla que martirizó a Buenos Aires durante los primeros seis meses de 1871, a causa de la cual una tercera parte de la población inició un éxodo hacia las localidades vecinas de Belgrano, Morón, Flores, San Isidro y otros lugares que distaran del foco de contagio, huyendo de la muerte. No es extraño pensar que

esta circunstancia haya incidido de alguna manera en el ánimo de Iraola para tomar la decisión de fraccionar una parte de sus tierras y fundar en ellas un pueblo, solicitando permiso a las autoridades. Todo este panorama daba claras promesas de un mayor movimiento de obreros y la conveniencia de dar refugio a conductores de carretas, pasajeros o hacienda en tránsito. La impronta de estas necesidades generó unas características de diseño, construcción e implantación de este nuevo barrio.

Este desarrollo trató de ser canalizado por el estudio, en la composición funcional y formal del trabajo encomendado. Por ello, la secuencia de espacios es una interpretación actual de aquellas viviendas abiertas, ventiladas y asoleadas, donde el trabajo con materiales tradicionales es un entendimiento de la relación entre estos, el diseño y la historia, redefiniendo las fronteras del pasado y la actualidad.

El objetivo del estudio del arquitecto Marcelo Bilbao es el de proyectar sin ningún tipo de ataduras, para conseguir una arquitectura digna y no formal que interprete el sentir urbano de un barrio que quiere identificarse.

:15 | en:escala

La casa se organiza en cinco ámbitos relacionados entre sí, pero cada uno con su impronta y función: El primero recibe y pasa de la vida urbana a la familiar.

En el segundo se desarrolla la vida familiar.

El tercero interpreta el sentir de la vivencia familiar al aire libre.

El cuarto da cobijo cubierto a las actividades informales.

El último es el remate de exuberancia natural y espontánea.

Primer espacio: Su comienzo es a partir de la línea municipal, donde trascurre a un amplio acceso, compuesto por un espacio aterrazado que lleva a una escalera y luego al acceso principal de la casa. Todo esto flanqueado por canteros, donde la selección de plantas y flores invita a la desconexión de la vida urbana para introducirnos en una sensación de bienestar próxima a descubrir. En este primero se ubican también las dos cocheras y el acceso de servicio.

Segundo espacio: Atravesada la doble puerta de madera buñada, descubrimos un gran ventanal con vistas al

:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

jardín del frente, que actúa como recibidor de la casa o apoyo en reuniones o festejos. Pero lo más llamativo es una escalera de formas puras, contenida en una doble altura. Un amplio ámbito que cobija al estar, comedor y cocina, donde una gran puerta ventana permite disfrutar del parque donde se ubica una pileta de natación iluminada.

Tomando la escalera se llega a un estar que actúa de distribuidor: a la derecha, el acceso a la Suite Principal (de 60 metros cuadrados con vestidor y baño privado); mientras que por el lado izquierdo se accede a las dos suites de los hijos (cada una de 35 metros cuadrados, también con vestidor y baño privado).

Tercer espacio: Un jardín y una pileta de natación plantean la vida familiar al aire libre.

Cuarto espacio: Pensado como un lugar multifuncional, muy propio de nuestra cultura, done con naturalidad se genera una reunión de amigos (para comer un asa-

:17 | en:escala

:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

do, jugar o reunirse a estudiar grupalmente). Está dotado de cocina, baño y vestuario.

Quinto Espacio: Es el remate. Su atractivo reside en la diversidad de plantas y flores, en una manifestación exuberante de fragancias, colores y texturas.

Composición material: toda la vivienda (como todas las obras del estudio) está pensada en los más altos índices de sustentabilidad. Esto implica que se ha aplicado el diseño en el uso sustentable de materiales, mano de obra, formas y funciones, considerando el punto urbano de implantación bioambiental, más allá de la zona.

La caja exterior está conformada por muros en ladrillo hueco cerámico, revocados y con revestimiento, de colores claros. El interior está terminado con enduido y látex semimate.

Las losas entrepiso y cubiertas son industrializadas de hormigón y poliuretano, con un índice de gran optimicidad de carga térmica y sonora.

:19 | en:escala

Las carpinterías son PVC en doble vidrio. Los pisos en dormitorios y estar íntimo son Prefinished color cerezo intermedio; y en el resto del interior de la vivienda, porcelanato satinado color claro, en lajas de un metro por dos; mientras que los exteriores son lajas claras de granito White.

Los muebles de cocina y vestidores son de melamina en tonos claros.

Síntesis constructiva: en cuanto a los niveles de terminación, podríamos decir que en este aspecto los materiales son de gran calidad en lo referido a texturas y construcción, como así también a sus características sustentables y de envejecimiento digno.

Este es un proyecto donde el arquitecto Marcelo Bilbao no sólo supo re interpretar la historia del lugar donde se implantaría la vivienda, sino también varios de los conceptos estudiados y aprendidos a lo largo de toda su formación profesional. ■

:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Antecedentes del arquitecto Marcelo Bilbao ha pasado casi todos los campos relacionados con la arquitectura: egresado de la Universidad Nacional de La Plata, Premio Bienal 2005 Arquitectura, hizo estudios y cursos de capacitación con arquitectos de talla como Solsona, Mario Botta, Silvetti y Machado, entre otros.

Sus viajes de actualización y formación por Estados Unidos, Europa y Latinoamérica le dieron un entendimiento global del hecho arquitectónico. Ejerció casi durante 20 años la docencia universitaria, se desempeñó en la actividad pública a nivel provincial y nacional, participó

■ Datos técnicos

■

Ubicación: Tolosa - La Plata Superficie del lote: 600 m2 ■ Superficie de la vivienda: 455 m2 ■ Fecha de finalización: 2017 ■

■ Proyecto y Dirección Técnica

Arq. Marcelo Bilbao arquitectura@estudio-bilbao.com.ar arq.marcelobilbao@gmail.com Tel. (0221) 15 463 4377

■ Proveedores

del Colegio de Arquitectos de Buenos Aires, de la Cámara Argentina de

■

la Construcción y de la Asociación de PYMES de la Provincia de Buenos

■

Aires, entre otras. En su actividad privada se relaciona con el proyecto

Aluminio: Decaro S. A. Placas: Mercoplac.

■ Pisos Prefinished: In-Haus.

y ejecución de viviendas familiares, conjuntos habitacionales, escuelas, hospitales, industrias, etcétera.

■ Textos: Arq. Marcelo Bilbao - Arq. Fernando Rossi..

Fotos: Arq. Marcelo Bilbao

:21 | en:escala

:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:23 | en:escala

Arquitectura comercial

El Patio, la nueva propuesta de Cortez

Este referente de la gastronomĂ­a platense no podĂ­a quedarse afuera de la movida cervecera artesanal que tanto ha crecido en nuestra ciudad.

:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

M

anteniendo la estética exterior de una fachada de ladrillo visto, este nuevo sector que incorpora Cortez ha sumado no solo una ambientación totalmente renovada en su patio interior, sino también un área con mesas y taburetes altos sobre la vereda, que permite ampliar aún más la cantidad de cubiertos de este clásico resto, ahora también cervecería artesanal. Este sector es contenido por una barrera verde de palmeras y arbustos bajos.

El antiguo patio de Cortez fue reinventado, quedando realmente irreconocible. El nuevo diseño se inspiró en los grandes mercados españoles, donde predominan los techos altos, la gran cantidad de madera y plantas que le dan mucha amplitud y calidez al lugar. Casi todo el mobiliario está realizado en hierro y madera, siguiendo

:25 | en:escala

las tendencias actuales del estilo industrial, tan en auge en este momento.

No cabe duda de que la madera es uno de los materiales protagonistas en este nuevo espacio propuesto: la misma fue utilizada no solo en las mesas altas y bajas, sino también como revestimiento de las barras y sobre diferentes muros que contienen el espacio.

La iluminación acompaña la idea de patio íntimo y resalta varios de los detalles decorativos allí pensados.

Por último, una pizarra donde se exhiben los distintos tipos de cerveza que se ofrecen (con su productor, estilo, origen y graduación alcohólica que posee cada una de ellas) es uno de los detalles destacados de la ambientación de este nuevo patio.

Respetando su tradición gourmet, el patio propone no solo cervezas artesanales premium (donde se destacan las de Mar de Plata y Bariloche) sino que también apunta a esos clientes que pedían un poco más de la gastro-

:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

nomía de las cervecerías. A las picadas y pizzas clásicas en estos establecimientos se le suman tapas españolas y sandwichs gourmet que con un precio muy acomodado sobresalen en la carta.

La coctelería también se hace presente, con una barra imponente y una carta con tragos de autor. Todo esto invita a pedir un trago y quedarse a disfrutar de la noche, que nunca falta en Cortez.

El local está abierto de martes a domingos a partir de las 19. Y el horario en el que comienza el happy hour, que se extiende hasta las 21. ■ ■ Proveedores

■ ■

Materiales eléctricos: Electricidad La Loma.

Maderas: Maderas San Pedro.

■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:27 | en:escala

Paisajismo

Frankfurt en verde

:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Cuando el paisaje se funde con la arquitectura...

S

in duda, Frankfurt es una de las ciudades más bellas de Alemania. Recorrerla caminando significa ir descubriendo algo nuevo en cada esquina. Aquí, la arquitectura moderna convive en perfecta sincronía con la de anteaño, y los jardines no son la excepción a esta regla. Es así que a cada paso podemos ir descubriendo un jardín nuevo o un paseo rodeado de añejas arboledas.

A lo largo del rio que circunda la ciudad se encuentra una vía férrea aún activa, paralela al camino peatonal costero. Y separándolos, una plantación continua de árboles y una línea baja de arbustos.

Es muy común en Alemania ver cómo las líneas férreas de tranvías o trenes cruzan las ciudades, y resulta muy interesante analizar cómo se han resuelto diferentes opciones para que las mismas no estorben visualmente el paisaje circundante. En muchos casos, dichas vías son parquizadas no solo a lo largo de su trayectoria, sino también por debajo de ellas -es decir, entre medio de las propias vías del tren-. Esta resolución es muy agradable a la

vista, ya que no se ven los durmientes típicos, sino que se lee todo un plano verde homogéneo. La misma solución pero con solados se da para aquellas vías que atraviesan calles peatonales dentro de las ciudades, quedando el solado al mismo nivel que la vereda, desapareciendo la percepción del tranvía cuando éste no está pasando.

Frondosos canteros contienen varias áreas de recreación a lo largo de este paseo, en donde se pueden encontrar algunos locales gastronómicos donde parar a descansar un rato.

Grandes matas de especies perennes y otras de flores de estación conforman estos llamativos canteros que captan la atención de los transeúntes, aportando un bello paisaje al entorno. ■

■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:31 | en:escala

Desarrollos

Edificios MACONDA

Maconda IX Brown 315 · Quilmes

Maconda X H. Yrigoyen 1180 · Quilmes

Maconda XI Alberdi 272 · Quilmes

Maconda XII Alvear 329 · Quilmes

Maconda XIII Brandsen 271 · Quilmes

Maconda XIV San Martín 320 · Quilmes

Maconda XV H. Yrigoyen 978 · Quilmes

Maconda XVI Brown 333 · Quilmes

La dupla constituida por la inmobiliaria Otamendi y la constructora Tiferet sigue consolidando su marca con construcciones de gran calidad.

C

on más de 30 años de trabajo en familia, Otamendi Propiedades ha liderado el mercado inmobiliario en la zona. Una amplia variedad de propiedades para la venta y alquiler los distinguen a la hora de elegir un nuevo hogar.

Ningún detalle queda librado al azar para este grupo familiar de emprendedores que se esfuerzan cada día en ofrecer lo mejor a sus clientes, tanto en la atención como en la calidad de lo que ofrecen.

La historia de los edificios Maconda comenzó hace 14 años como una propuesta innovadora en materia de construcción de categoría. Hoy se ha transformado en un sello en la región.

Ya llevan construidos 13 edificios en la zona de Quilmes (aproximadamente 400 departamentos, unos 25 mil metros cuadrados). Y hay 5 más en etapa de construcción, con 106 departamentos y 7 mil quinientos metros cuadrados más.

En esta edición les mostramos las dos últimas obras a la venta de esta prestigiosa firma: Maconda XVII y XVIII, dos espectaculares edificios ubicados en puntos neurálgicos de la ciudad de Quilmes.

Para más información se puede visitar el local ubicado en Moreno 466, Quilmes. O comunicarse al teléfono (011) 4253 2482 / 4254 5389. También se puede escribir a: otamendi@otamendipropiedades.com. ■

PRÓXIMAMENTE Maconda XIX 25 de Mayo entre Alvear y Mitre Maconda XX Sarmiento y Olavarría

:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Maconda XVII

San Martín 332 · Quilmes El edificio cuenta con departamentos de 4 ambientes de categoría, con las siguientes características: Hall de entrada, ascensor automático, cocheras optativas, salón de usos múltiples y gimnasio. Control de acceso electromagnético con registro de ingreso y cierre perimetral con cerco eléctrico.

Detalles de terminación de los departamentos: Puerta principal con cerradura de seguridad.

Hojas de aluminio anodizado, sistema DVH. Caldera mural de primera marca. Calefacción individual por piso radiante.

Pisos flotantes prefinished de primera calidad en todos los ambientes.

Revestimientos cerámicos en baños y cocinas.

Balcones aterrazados revestidos en machimbre.

Artefactos sanitarios marca Ferrum o Roca.

Grifería para baño, cocina y toilettes marca FV. Mesada Technistone y bacha doble de acero inoxidable.

Anafe 4 hornallas con encendido electrónico Longvie.

Horno eléctrico empotrado Longvie.

Muebles de cocina con bajo mesada, alacenas y barra desayunadora.

Frentes de placard integrales e interiores de placard.

Instalación preparada para AA en todos los ambientes.

:33 | en:escala

Maconda XVIII

Brandsen 179 · Quilmes El edificio cuenta con departamentos de 2 y 3 ambientes, con las siguientes características: Hall de entrada, ascensores automáticos, cocheras optativas y salón de usos múltiples con parrilla exterior.

Detalles de terminación de los departamentos: Puerta de entrada maciza con cerradura de seguridad.

Ventanas con marcos y hojas de aluminio Línea Módena.

Calefacción individual.

Caldera mural de primera marca.

Piso radiante en todos los ambientes.

Tomas y desagües preparados para aire acondicionado.

Piso de porcelanato de primera calidad en el estar comedor.

Revestimientos cerámicos con detalles de categoría.

Balcón aterrazado con cielorraso de machimbre.

Artefactos sanitarios marca Roca.

Grifería para baños, cocina y toilettes marca FV. Mesada en granito y bacha doble de acero inoxidable.

Cocina a gas con encendido electrónico Longvie.

Muebles de cocina con bajomesadas y alacenas.

Frentes de placard integrales e interiores completos.

■ Fuente: Otamendi Propiedades.

:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:35 | en:escala

Ambientación

¿Qué cenamos?

:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Un ambiente lo suficientemente amplio como para albergar a la familia y los amigos. Y hacer de este ritual de la comida algo más que un buen sabor.

E

ste espacio de Maria Beatriz Gonzalez Zuelgaray es un lugar donde, además de cocinarse cosas ricas para compartir, se desarrollan ideas.

Los materiales nobles dan la base sólida y práctica necesaria para la durabilidad de un espacio todo terreno, pero a la vez dotado de la sofisticación que otorga la calidad de los elementos perdurables.

Dos zonas definidas en sí mismas -y a la vez integradas- se ensamblan sin dudar. La cocina propiamente dicha se arma sobre la base de dos mesadas paralelas: una recibe una bacha integrada y la otra un anafe vitrocerámico. Termina en un desayunador con banquetas de ra-

ttan. Un mueble integral recibe dos hornos empotrados y una heladera de última generación de acero inoxidable.

La zona de comedor está armada alrededor de una gran mesa y a manera de remate, con un sector de color gris.

A la mesa se le suma un banco perimetral de MDF laqueado blanco, con almohadones de tusor gris con rayas negras en asiento y respaldo, que maximizan el uso del espacio y aportan espacio extra de apoyo (tanto a la cocina propiamente dicha como al comedor).

El revestimiento de vidrio blanco otorga a las paredes exteriores practicidad y brillo, mientras que las cortinas juegan con la sutil entrada de luz y las vistas hacia el espléndido jardín. ■

■ Fuente: Casa FOA.

:37 | en:escala

Urbanismo

Un escenario urbano

:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

La Plaza del Teatro está situada en el corazón de la ciudad de Rotterdam y se encuentra flanqueada por el teatro municipal, la sala de conciertos, los restaurantes y las cafeterías.

C

on un tamaño de12 mil metros cuadrados, esta plaza está diseñada por West, la firma de arquitectura paisajística fundada por Adriaan Geuze. El diseño enfatiza la importancia de un vacío, que abre un panorama hacia el horizonte de la ciudad. Se abrió al público en 1996.

El diseño del cuadrado se basa en el uso previsto en diferentes momentos del día y su relación con el sol. Estas zonas de luz solar se reflejan en el mosaico de los diferentes materiales utilizados en el suelo. El lado oeste de la plaza es un piso de epoxi vertido que contiene hojas de plata. El lado este (con más luz solar) tiene un banco de madera en toda su longitud y materiales cálidos, que incluyen cubiertas de caucho y madera en el plano del suelo. Los geranios también se colocan estacionalmente dentro de esta zona cálida.

Las luces fluorescentes forman una Vía Láctea radiante por la noche. El cuadrado entero parece flotar debido a las luces lineales que se montan debajo del borde de la plataforma elevada. Las últimas características principales del cuadrado son los cuatro elementos de iluminación hidráulicos. Su configuración puede ser alterada interactivamente por los habitantes de la ciudad. ■

■ Fuente: Wikipedia.

Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:39 | en:escala

Ambientación

Hoffice

Trabajar desde casa dejó de ser un deseo: hoy es parte de nuestra realidad. Con esta premisa trabajaron las arquitectas María Ponce Quintero, Marcela Rodríguez y Lorena Spinola.

D

esde que esta modalidad fue incrementándose, ha ido mostrando sus múltiples beneficios. Sin embargo, lo que antes resultaba extraordinario, hoy comienza a presentar algunas dudas.

Al trabajar en casa no mantenemos conversaciones con otros, no intercambiamos una experiencia personal o una opinión profesional, cuestiones básicas para el crecimiento y desarrollo. Es entonces que nos preguntamos, ¿cómo podemos hacer para que el Home Office sea una alternativa de interacción?

En algunos países han surgido nuevas respuestas. La solución: El Hoffice. Allí el futuro se está viviendo y sin duda está cada vez más cerca.

El Hoffice promueve la inteligencia colectiva. Se tra-

:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

ta de trabajar en casa pero con otros. Pueden ser amigos o desconocidos que comparten un espacio, aun cuando no se compartan las disciplinas, haciendo incluso de esa diferencia la posibilidad de generar un encuentro laboral enriquecedor.

Para crear un escenario dinámico es fundamental pensar el espacio desde su funcionalidad. Y crear múltiples posibilidades a partir del diseño, la adaptación del mobiliario.

En un espacio residencial se desarrolla una innovadora forma de trabajar con una dinámica ideal para millennials.

De esta forma, el Hoffice se convierte en la evolución natural del Home Office. ■

■ Fuente: Casa FOA.

:41 | en:escala

Showroom

Vidriería Glassman

Pasión por el diseño y la innovación. sta empresa está formada por un grupo de profesionales, arquitectos y diseñadores con amplio conocimiento en nuevas tecnologías y materiales. Tienen la particularidad de crear muebles y decoraciones modernas, exclusivas en vidrio acorde al gusto, estilo y demanda del cliente.

El vidrio ha tomado un protagonismo muy importante en estos últimos años: lejos de circunscribirse a las ventanas, hoy se encuentra también en los nuevos diseños mobiliarios como cocinas, mamparas, puertas corredizas, vidrios curvados y hasta fotograf ía digital (de alta resolución impresa sobre el vidrio). En Glassman cuentan con esta tecnología, como también hornos para tratamiento de curvados, formas y manufacturación del vidrio.

Son innumerables los clientes que conf ían en este trabajo. Entre ellos, la empresa CasaStudio y All Design.

Para mayor información, visítelos en el local ubicado en la calle 49 entre 131 y 132. O llame al teléfono (0221) 452-7244. Visite su fanpage: Glassman vidriería. ■

:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Fuente: Vidriería Glassman.

E

Opinión

Atendamos nuestros espacios públicos El espacio público es el ámbito de relación social, identificación cotidiana, expresión e integración cultural y representa físicamente la idea de lo colectivo en la ciudad.

E

n nuestras ciudades, el espacio público es el que da identidad y carácter, permitiendo reconocerla y vivirla en sus sitios naturales, culturales y patrimoniales.

El acceso a un espacio público de calidad es uno de los ejes centrales de lo que llamamos “derecho a la ciudadanía” y representa el diálogo entre la administración pública, como propietaria jurídica del territorio, y la población que ejerce un uso real del mismo. Su dinámica depende más directamente del nivel de apropiación dado por parte de la gente, que de cómo se encuentre eventualmente equipado.

En los últimos años, los conflictos del espacio público están asociados al impacto del crecimiento acelerado y desordenado del hábitat en la periferia urbana, sin adecuación a las estrategias de desarrollo urbano. Como es precisamente la gente quien le otorga sentido –cualificándolo y dándole escala humana ya sea como espacio de la

cordialidad o de conflicto- , las acciones de intervención sobre el mismo deben ante todo concentrarse en primero conocer y comprender su comportamiento y necesidades.

El concepto de espacio público urbano ha ido cambiando a lo largo del tiempo.

Y si bien antiguamente estaba ligado a la existencia de las tradicionales áreas verdes -destinadas a mejorar las condiciones de salud de la población, según los principios higienistas- en los últimos años surgieron otros enfoques que replantearon su papel y ampliaron el concepto al de espacio libre.

De uso predominantemente peatonal y pensados para el descanso, el paseo, el deporte, el recreo y el entretenimiento son, a su vez, equilibrantes del sistema ambiental.

Le ofrecen a la ciudad: • Una función social para la contemplación, los juegos y el contacto con la naturaleza.

• Una función urbanística y paisajística,

produciendo cortes y discontinuidad para la oxigenación de la masa edificada.

• Una función ecológica, al incorporar la vegetación en su rol irremplazable como reguladora del microclima urbano, hábitat de la fauna, fijadora de gases y polvo, depuradora microbiana, reguladora térmica e hídrica, pantalla contra los vientos y atenuadora sonora.

El proyecto (y la gestión) de los espacios públicos, sustentable, participativo y concebido en forma totalizadora con un plan general urbano ambiental, demanda orientar y definir políticas, criterios y reglas claras, para que la ciudad se estructure en forma ordenada y equitativa, constituyendo al espacio público como el soporte de la estructura urbana y estableciendo su preponderancia sobre el espacio privado en su rol como continente integrador y ordenador de la ciudad.

Para ello se deben impulsar diversos modelos de gestión en los que intervengan las entidades oficiales y los vecinos, coordinadamente con los privados para su propuesta, diseño y financiación en la búsqueda de un paisaje urbano con calidad estética y técnica. ■ ■ Fuente: CapbaUno.

:43 | en:escala

Novedades

U

n edificio es sustentable cuando limita al máximo el uso de combustibles fósiles, minimiza el uso de energía en los procesos productivos, y cuando los componentes, luego de finalizado el ciclo de vida, son reutilizables o reciclables.

El Steel Framing y la construcción en seco contribuyen a la sustentabilidad de diversas formas. Los paneles brindan un espacio entre montantes, que sirve para alojar aislantes térmicos que ayudan notablemente a reducir el pasaje de calor a través del panel. De esta manera, se mantiene el calor en invierno y se reduce el ingreso del mismo en verano.

Por otro lado, permite incorporar un sistema de aislación térmica y acabado final exterior mediante la incorporación de un aislante que envuelve el perímetro de la vivienda, logrando una aislación adicional con baja inercia térmica.

Además, este sistema permite materializar barreras continuas de agua y viento y la incorporación de barreras de vapor que evitan condensaciones dentro del muro. Esto brinda viviendas térmicamente más eficientes y reduce las patologías propias de la obra húmeda.

El peso estructural propio de los materiales es menor al de la obra tradicional. Esto reduce el dimensionado estructural de los elementos y

Herrajes CM

■ Fuente: Herrajes CM.

S

us comienzos se remontan al año 1969, con el nombre de “CASA MEIRA”. Estaba situado en la calle 12 de Octubre y Húsares. Con el correr de los años, el negocio cambió su nombre a “Herrajes CM” y se mudó hacia la esquina de 1 de mayo y Húsares. Desde entonces, han abastecido al gremio de la industria de la construcción.

Se dedican a herrajes en general, todo tipo de cerraduras, manijas y manijones para el hogar, cerraduras anti pánico, accesorios y canastos para muebles de cocina, accesorios para vestidores y placards, y equipos para automatización de portones. Se encuentran en una zona con talleres, carpinterías y herrerías. Esto le brinda al cliente la comodidad de acceder con mayor facilidad y estacionamiento.

Herrajes CM es una empresa que se ha ganado un merecido lugar en la ciudad de Quilmes, avalada por la trayectoria, la confianza y el compromiso en la calidad de servicios y productos.

Más información en www.herrajescm.com ■

:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

A. D. Barbieri: Parque Industrial Almirante

Brown, Luis M. Drago 1382, Alte. Brown, provincia de Buenos Aires. Teléfono (011) 4136-4000 - industrias@ adbarbieri.com.ar / www.adbarbieri.com.ar

CRÉDITOS Y FINANCIACIÓN PARA OBRAS Fagua, todo para la construcción en seco otorga créditos para la compra de materiales y herramientas para el desarrollo de obras.

Ofrecen financiación acercándose a la sucursal y sólo presentando el DNI, sin pagar anticipo. Visitas en la calle 21 esquina 102, número 224 de Berazategui. Teléfono: (011) 4351-0900. www.fagua.com.ar

■ Fuente: A. D. Barbieri.

Steel Framing: en sintonía con el medioambiente

fundaciones y la cantidad de desperdicios. Así, hay menos contaminación por scrap, transporte y disposición de los mismos.

En nuestro país, la energía que consumimos proviene mayormente de la quema de combustibles fósiles, por lo tanto, el Steel Framing y la construcción en seco ayudan a reducir el consumo de los mismos, reduciendo las emisiones de dióxido de carbono y disminuyendo el impacto sobre el clima. ■

:45 | en:escala

:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:47 | en:escala

Turismo

Frankfurt

:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Con más de 700 mil habitantes, es la quinta ciudad más grande del país, después de Berlín, Hamburgo, Múnich y Colonia.

D

esde la Edad Media, Frankfurt se encuentra entre los centros urbanos más importantes de Alemania.

Su nombre aparece mencionado por primera vez en el año 794. Fue la ciudad en la que se elegía y coronaba al emperador, sede de la Confederación Germánica y del primer parlamento alemán libremente elegido.

En la época actual, Frankfurt es un importante centro económico y financiero en Europa. La ciudad aloja al Banco Central Europeo, al Deutsche Bundesbank, a la Bolsa y a la Messe Frankfurt (sede de importantes exposiciones, ferias y salones internacionales).

Debido a su ubicación céntrica, Frankfurt es un nudo de transporte muy relevante en Europa. Dan cuenta de ello las instalaciones del aeropuerto, la estación central y el nudo de autopistas más denso del mundo.

Una particularidad entre las ciudades alemanas es la concentración de edificios de altura en el centro, que dibujan un perfil característico (conocido localmente como la Frankfurter Skyline). Debido a estos rascacielos, que se cuentan entre los edificios más altos de Europa,

:49 | en:escala

:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Frankfurt se ha ganado el apodo de Mainhattan.

Entre los edificios históricos que constituyen los símbolos de la ciudad se cuenta el casco antiguo reconstruido en el Römerberg (y que incluye el Römer, edificio que aloja al ayuntamiento de la ciudad) y la catedral imperial de San Bartolomé.

Más del 40 por ciento del área de la ciudad está cubierta por parques y áreas verdes protegidas; entre ellas, el “cinturón verde de Frankfurt”, que incluye un bosque emplazado en terrenos que desde 1372 pertenecen a la ciudad).

Las instituciones ciudadanas e infraestructura tradicional -que frecuentemente tuvieron su origen en fundaciones e iniciativas privadas- desempeñan un papel significativo en la vida cultural de la ciudad. Se incluyen aquí las salas de espectáculos de la ciudad (que alberga dos instituciones: la Ópera y el Teatro de Frankfurt), la

:51 | en:escala

orilla de los museo, la Schirn Kunsthalle y el museo de arte contemporáneo), el museo histórico, la casa natal de Goethe, el teatro inglés, el zoológico y el jardín botánico.

La Universidad Johann Wolfgang Goethe fue fundada en 1914 y es, según el número de estudiantes, la cuarta más grande de Alemania. Varios galardonados con los Nobel y Leibniz se formaron en sus aulas. Además hay otras siete universidades e instituciones de educación superior en Frankfurt, que en conjunto suman una matrícula de 60 mil estudiantes. ■ ■ Fuente: Wikipedia.

Fotos: Arq. Fernando Rossi

CALIDAD CERTIFICADA CTP Agfa

::Cuenta Hilo de Oro:: Ganadores 2016-2017 a la excelencia gráfica

:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Nuevos en Parque Industrial · · · · · · ·

Catálogos Revistas Packaging Bolsas Etiquetas Sobres Carpetas

(empresa e industria)

Contamos con: · TROQUELADORA 77X56 · DOBLADORA 74X35 · BAJADA DE CTP · KOMORI con PCC, control automático de tinteros.

:53 | en:escala

TecnologĂ­a

La ciudad que nunca duerme

Frankfurt se ilumina y brilla.

Parece renacer por las noches, gracias a su gran vida nocturna.

:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

C

aminar por sus calles al atardecer es un placer: edificios históricos iluminados a la perfección, grandes rascacielos que se ven proyectados sobre el cielo azul de fondo y una enormidad de tiendas de lujo, con sus vidrieras que parecen estallar de luz, hacen que Frankfurt sea una ciudad ideal para recorrer por las noches.

En el centro financiero de Alemania nacieron varios clubes famosos y algunos de los mejores DJ ‘ s. Después del atardecer, Frankfurt es capaz de entretener aún los ánimos más fiesteros con una amplia selección de bares de moda, muy bien atendidos.

Gracias a una población estudiantil prominente y una amplia gama de propuestas divertidas nocturnas, extendidas por toda la ciudad, los mochileros en busca de una gran noche raramente quedan insatisfechos en Frankfurt.

La animada y variada vida nocturna refleja su población joven, compuesta en su mayoría de estudiantes, expatriados, empresarios y la elite rica y joven banca.

:55 | en:escala

Entonces, aunque el centro de la ciudad alberga inequívocamente una serie de bares de vinos frecuentados por ricos empresarios, los distritos menos centrales son los más adecuados para la comunidad de estudiantes y el ambiente más artístico. Con sus bares y pubs mucho más baratos se presenta una alternativa para los más jóvenes.

Frankfurt alberga a más de 40 mil estudiantes, de los cuales ciertamente se puede sentir su presencia en el área de Bockenheim, alrededor de la universidad. Las calles están llenas de bares y cafés repletos de estudiantes, casi todas las noches de la semana. Más cercano al centro, el distrito de Salzhaus abastece a una multitud de amantes del cóctel.

El famoso símbolo del euro es otro de los íconos arquitectónicos que se ven iluminados por las noches. ■ ■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:57 | en:escala

:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar