Revista en:escala N° 53

SEPTIEMBRE.2018 | AÑO 5 N° 53 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.

Especial dossier:

Arte y Arquitectura en Miami

14. Equilibrada, elegante y actual. 20. El regalo para mamá está en Aloise. 22. Una marca reconocida en la ciudad (Krandalls). 24. SIM express. 25. PirkaStone. 26. Eficacia y confort en el trabajo (Archivos Activos).

28. A puro color. 32. Carpintería de alta prestación (Aberturas Sainato). 34. La estrella más brillante del mar.

43. Movilidad, accesibilidad y crecimiento urbano en la región La Plata (CapbaUno). 44. South Beach desde el agua. 48. South Pointe Park. 50. Los muros que hablan. 54. Del otro lado del cristal.

:10 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Corrección Lic. Ana Gutiérrez Matus Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar PUBLICIDAD La Plata: Fernando Tel: (0221) 15 304-6435 Gran Bs. As. Sur: Claudia enescala.zonasur@gmail.com Tel: (011) 15 4409-5236 Impresión Ignacsa Tel: (02229) 49-2405/6 Parque Industrial Pibera.

Autovía 2 - Km. 38 - Colectora Este Berazategui - Bs. As. www.ignacsa.com.ar Registro de Propiedad Intelectual en trámite.

AÑO 5. N° 53 La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas.

Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.

Mucho más que arquitectura y decoración

SEPTIEMBRE.2018 Distribución gratuita.

Prohibida su venta.

En esta edición les ofrecemos un dossier especial sobre el arte y la arquitectura en Miami. Recorremos South Beach desde el agua, para disfrutar desde otra perspectiva las playas cinematográficas, el imponente South Pointe Park, la ecléctica diversidad de estilos arquitectónicos y muchos otros atractivos de esta ciudad de arenas blancas.

Pero también paseamos por las calles de Wynwood, donde el arte callejero se expresa en cada centímetro de sus paredes. Y les presentamos el New World Center, la sala de conciertos ubicada al sur de Miami Beach, que es el hogar de la Sinfónica del Nuevo Mundo. Con una capacidad de 756 asientos, fue diseñada por el arquitecto Frank Gehry, quien fusionó diseño y tecnología de avanzada al servicio del futuro de la música clásica.

Además, les mostramos cómo es por dentro el Celebrity Constellation, un buque para realizar cruceros que no tiene nada que envidiarle a un hotel de lujo.

Y como no podía ser de otra manera en el mes de la llegada de la primavera, una nota sobre la importancia de los colores en el jardín: rojo, amarillo y azul, su significado como componentes en este espacio de la naturaleza. ¡Que la disfruten!

Sumario 14 20 22 24 25 26 28

Vivienda

Equilibrada, elegante y actual.

Showroom

El regalo para mamá está en Aloise.

Showroom. Krandalls

Una marca reconocida en la ciudad.

Showroom

SIM express.

Showroom

PirkaStone.

Showroom. Archivos activos

Eficacia y confort en el trabajo.

Paisajismo

A puro color.

32 34 43 44 48 50 54

Showroom. Aberturas Sainato

Carpintería de alta prestación.

Arquitectura comercial

La estrella más brillante del mar.

Opinión. CapbaUno

Movilidad, accesibilidad y crecimiento urbano en la región La Plata.

Arquitectura internacional

South Beach desde el agua.

Urbanismo

South Pointe Park.

Arte

Los muros que hablan.

Icono arquitectónico

Del otro lado del cristal.

Vivienda

Equilibrada, elegante y actual Un matrimonio joven quiso recuperar, con su primera vivienda, aquella vida de barrios arbolados y tranquilidad que relataban sus padres y abuelos; pero cerca de la gran ciudad.

:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

n la localidad de Gorina, a 10 kilómetros de La Plata, el estudio del arquitecto Marcelo Bilbao diseñó una espléndida vivienda en un predio de 20 por 30 metros ubicado en esquina.

La amplitud y complejidad del programa solicitado por los futuros usuarios plateó una problemática desde el comienzo, ya que se buscaba diseñar una vivienda de casi 400 metros cuadrados para un lote cuyas dimensiones no eran generosas.

Esto dio origen a pensar en una placa, donde la fracturación de sus estratos horizontales permitiría el desarrollo del programa. La ubicación sería sobre los dos bordes opuestos a las líneas municipales, generando las mejores visuales, dado que las mismas mirarían al jardín en una primera instancia, luego a los árboles de la vereda, y de allí a los de la vereda contigua. Al desdibujarse en el infinito, crearían una sensación de especialidad planteada por los propietarios, que se garantizaría más allá del desarrollo futuro del barrio.

La composición de la familia (un joven matrimonio con tres hijos pequeños) planteaba la necesidad de tres dormitorios más la suite. Estos se ubican en el estrato superior o primer piso y de allí se desciende a un estrato medio o planta baja, donde tiene lugar la vida social interna, por medio de un espacio estar-comedor-cocina que desborda por un amplio ventanal a una terraza. Y desde allí, por una escalinata

de tres escalones se desciende al parque y pileta, planteado para la actividad social al exterior. Este nivel de la placa se complementa con el área de servicios y un espacio que cumple la dualidad de funcionar como lugar de reuniones informales para asados o bien el guardado de dos vehículos.

En un tercer estrato o nivel, bajo la cota cero, se halla un amplio espacio informal que desdibuja su ubicación por medio de dos patios ingleses, que permiten un generoso asoleamiento y ventilación del mismo, superando holgadamente los niveles de confort y habitabilidad.

Dadas las dimensiones y diseño, este nivel permite dar cabida a la sala de juegos, cava y otros, más allá de la ubicación de un aro de básquet en uno de los patios ingleses.

Los tres estratos o niveles se hallan vinculados entre sí a

Septiembre.2018 : en:escala | :15

través de un amplio espacio en triple altura, que es recorrido por dos escaleras y sus respectivos puentes. Estos permiten en su recorrido disfrutar por medio de un ventanal de 9 metros de alto y 5 metros de ancho de unas exquisitas vistas externas, mas allá de las excelentes visuales cruzadas internas.

De noche, cuando la casa está totalmente encendida, se tiene la impresión de que la vida que alberga la vivienda se derrama y fluye lentamente hacia el jardín, a través de la lámina de agua de la pileta de natación iluminada.

Por otro lado, el vidrio tiene una participación protagónica en la casa, además de conformar contundentes ventanales que se mimetizan con los muros: define el trazado de la placa.

A la diafanidad espacial de todo el conjunto, que es uno de los rasgos de mayor protagonismo, contribuye a dar tensión un alero superior que se halla iluminado por un anillo inferior que recorre casi todo el perímetro de la vivienda.

A ello se suman los salientes volumétricos de los balcones de los dormitorios de los niños y la suite, que complementan la morfología de la caja y le brindan una identidad presencial en el barrio, a manera de hito o referencia.

En lo que hace al equipamiento complementario, la suite

:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

por pedido programático, posee un baño compartimentado con cristales y un amplio vestidor, mientras que en otro ángulo se ubica la cama King que permite desde la misma tener visuales externas a frente y lateral del conjunto.

Los dormitorios de los niños son independientes, con espacio de guardado en los pasillos. Y se llega a ellos a partir del cruce del puente en triple altura. Tienen un baño divido en tres funciones, permitiendo su uso en forma simultánea.

La planta baja, además del espacio estar-comedor-cocina, posee un toilete, un área de lavado y planchado, una alacena general y un dormitorio con baño independiente para huéspedes. En el extremo se encuentra el quincho-cochera. Y por último, en el nivel inferior, se encuentra el equipamiento de esparcimiento con sala de juegos.

La casa fue construida con materiales y sistema tradicionales. Y sus muros de ladrillo hueco están revocados.

Del lado interior están pintados al látex blanco semimate, mientras que del exterior tiene revestimiento granulometría media peinado recto.

Los pisos interiores en planta baja son de porcelanato color tiza, mientras que en la planta alta son prefinished.

Septiembre.2018 : en:escala | :17

En el exterior la terraza es porcelanato color tiza y el resto, lajas de porfido patagónico. Las carpinterías en aluminio gris claro anodizado con vidrio DVH. El estudio buscó en este proyecto llegar a un equilibrio entre las funciones y los materiales que lo componen, generando a veces un contraste homogéneo pero desafiante, para llegar a un producto equilibrado, elegante y actual. ■ ■ Datos técnicos

■

Ubicación: Gorina - La Plata Superficie del lote: 600 m2 ■ Superficie de la vivienda: 400 m2 ■ Fecha de finalización: 2017 ■

■ Proyecto y Dirección Técnica

Arq. Marcelo Bilbao arquitectura@estudio-bilbao.com.ar Tel. (0221) 15 463 4377

■ Proveedores del estudio

Carpintería de aluminio: Mercoplac S.A. Perfiles de aluminio: Decaro S.A. ■ Pisos de Madera: Maderera El Terreno.

■ Parquización: Vivero Ferrari.

■

■ Textos y Fotos: Arq. Marcelo Bilbao.

■

:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Septiembre.2018 : en:escala | :19

Showroom

El regalo para mamá está en Aloise Llega el mes de octubre y con él, el día de la madre. ¡Que no te sorprenda!

E

■ Fuente: Aloise.

n continua expansión y con más de 20 años en el mercado, Aloise abrió una nueva sucursal para brindar las últimas novedades en tecnología y artículos del hogar. El flamante local está ubicado sobre el Camino General Belgrano y esquina 410 B, número 7465, en la ciudad de Gutiérrez.

Allí brindan el asesoramiento con la mejor predisposición y todo el conocimiento necesario para que el cliente se lleve el mejor producto y al mejor precio. Como es tradición, en Aloise comercializan primeras marcas, como PHILIPS, DREAN, GAFA, LG, SAMSUNG, WHIRLPOOL Y NOBLEX, entre tantas otras.

De lunes a sábados, entre las 9 y las 20 horas, ofrecen toda clase de financiación y créditos personales. Y aceptan todas las tarjetas y el mejor precio por pago contado. ■

:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Septiembre.2018 : en:escala | :21

Showroom

Una marca reconocida en la ciudad La casa de regalos más tradicional de La Plata ofrece los mejores productos para sorprender a mamá en su día.

K

randalls se especializa en la comercialización, diseño y producción de muebles de alta gama y afines, a precios accesibles. Son reconocidos por la excelente calidad de sus productos y servicios.

Un proyecto iniciado en el año 1972, que ha logrado sostenerse en el tiempo. En todos estos años, fueron mu-

:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

chos los clientes que los han acompañado desde el comienzo; pero también las nuevas generaciones los descubren y se suman al estilo y trayectoria que los caracterizan.

El estilo, en la selección de los objetos de calidad, únicos, perdurables, un sello que acentúa el valor del regalo.

Trayectoria, un vínculo de confianza construido día a día, que los ha posicionado durante tantos años.

Suman a este, un nuevo proyecto y espacio con mobiliario contemporáneo y la misma atención de siempre. Continuando con la clásica línea de la regalaría encontraremos almohadones, vajilla, la línea de platería y copas de cristal, junto a los diferentes artículos de bazar y decoración.

El renovado showroom se puede visitar en la diagonal 74 número 1645, esquina 49 de la ciudad de La Plata. ■

Septiembre.2018 : en:escala | :23

Showroom

SIM express Es una empresa que brinda soluciones integrales de mantenimiento en el sector privado y público. Está constituida por profesionales y técnicos con vasta experiencia, avalados por años de trayectoria.

ANTES

DESPUÉS

ANTES

DESPUÉS

C

on el objetivo de brindar en tiempo y forma la mejor solución a cada problema, SIM express ofrece servicios de mantenimiento a nivel nacional, provincial y municipal. Estos incluyen consultoría, integración de soluciones, gestión del proyecto, puesta en marcha y también el mantenimiento de todas las soluciones.

Por otro lado, al sector privado le ofrecen el desarrollo de planes de acción que apuntan a mantener en perfecto estado sus instalaciones y equipos. Incluyen en sus procedimientos revisiones sistemáticas de mantenimiento preventivo, rutinas de detección y tareas correctivas. Brindan servicios de mantenimiento en countries, barrios cerrados, empresas, residencias, oficinas, edificios e industrias, entre otros.

Algunos de los servicios son: electricidad, plomería, herrería, carpintería, refacción, automatización, sistema de filtrado de piscinas, sistemas de riego, climatización, pintura y movimiento de suelos. ■

:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Fuente: Sim express.

Showroom

PirkaStone Vanguardia + diseño.

P

■ Fuente: PirkaStone.

irkaStone se especializa en el desarrollo de revestimientos o acabados que brindan soluciones a la industria de la construcción. Con una estructura sustentable comprometida con el medio ambiente, ofrece productos de calidad en los que resalta el estilo vanguardista de la marca.

Con formas minimalistas y geométricas ampliamente utilizadas en la arquitectura a nivel mundial, los revestimientos son producidos cuidando cada detalle para lograr acabados que permitan imitar la naturaleza de piedras y maderas, dando como resultado piezas insuperables.

Así mismo, en su actitud permanente de desarrollar productos innovadores y altamente eficientes, PirkaStone trae al mercado placas 3D antihumedad, convirtiéndose en la solución definitiva para este problema en paredes y techos específicamente. El sistema se basa en el uso de placas decorativas, con diversos modelos, que cuentan con un exclusivo sistema que actúa sobre la superficie dañada, eliminando humedad, salitre y hongos.

Aunado a esto, se incorporan otras categorías de productos evolucionadas, como es el caso de los pisos flotantes: símil madera, 100% resistentes al agua, calor y cualquier otra agresión (como manchas, grietas, golpes, rayas y rasguños). Este y todos los productos cuentan con 10 años de garantía para el consumidor final. ■

Septiembre.2018 : en:escala | :25

Showroom

Archivos Activos

Eficacia y confort en el trabajo Conozca a la empresa y la exclusiva lĂ­nea de productos que brindan soluciones a medida en el ĂĄmbito del mobiliario para oficinas y lugares de trabajo.

:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

A

rchivos Activos es una empresa especializada en la creación de mobiliario para espacios de trabajo.

Piensa, diseña, produce y comercializa equipamiento necesario para hacer oficinas y espacios públicos más eficaces y confortables: escritorios, mesas, sillas, paneles, muebles de guardado y todo tipo de complementos.

Son productos nacidos de la investigación propia de la firma sobre las necesidades y el modo de interacción de las personas en sus ámbitos laborales.

En la plata Fue fundada en 1994 y en marzo del año 2004 comienza a expandirse por el interior del país, siendo La Plata la primera ciudad en tener una sucursal fuera de la Capital Federal. Desde entonces se establece el Showroom de calle 6 Nº 662 (entre 45 y 46), formado por 120 m2 de exposición “que reflejan la mejor alternativa en diseños exclusivos”, como afirman desde la empresa.

“Archivos Activos lidera el segmento de Equipamiento Integral de Empresas y provee a las principales organizaciones del país: pymes, estudios, hospitales, laboratorios y administración pública”, continúan.

Cuenta con personal altamente capacitado en venta, diseño y producción. Arquitectos y profesionales lideran el equipo de trabajo para alcanzar el mejor resultado.

Ecodiseño Diseñan productos inteligentes con una estrategia que respeta al medio ambiente desde el inicio del proceso. Aplican el análisis del ciclo de vida a la hora de diseñar sus productos.

El proceso de fabricación utiliza menos energía y produce menos residuos. La empresa garantiza que los productos se fabrican con materias primas adecuadas para prolongar su vida útil, teniendo un alto contenido reciclable (90%), sin metales pesados o sustancias tóxicas. Además, la reducida cantidad de piezas asegura un desmontaje rápido y un reciclaje eficaz.

Los productos Archivos Activos comercializa un sistema eficaz y moderno de equipamiento donde el diseño y la ergonomía son los pilares que otorgan una mayor comodidad y confort para quienes pasan varias horas en sus puestos de trabajo. La línea se compone de: • Módulo exclusivo de Archivos Activos: es un sistema de guardado a través de un módulo apilable y expansible formado por cajones, bandejas, carpetas, biblioratos o planeras. Posibilita el armado de carros móviles permitiendo “tener a mano” toda la documentación.

• Muebles: los escritorios y puestos de trabajo se caracterizan por su amplio espacio y volumen interior. Sus formas ergonómicas permiten obtener una gran sensación de relax y libertad de movimiento.

• Sillas: en la más variada gama de tapizados, sillas y sillones complementan toda la línea de equipamiento.

• Panelería: “Activewall” (tabiques modulares) es la más exclusiva del mercado, que contempla versatilidad en su armado combinando tela, madera y vidrio. ■

■ Fuente: Archivos Activos.

Septiembre.2018 : en:escala | :27

Paisajismo

A puro color

La importancia de los colores en el jardĂ­n: rojo, amarillo y azul, su significado como componentes en este espacio de la naturaleza.

R

ojo, es el primer color del espectro solar; potente y encendido, no cede al fuerte sol de nuestras latitudes. Un detalle es capaz de hacerse notar, y es mĂĄs si esta entre el abundante verde complementario. Tiene la fuerza necesaria para estimular nuestros sentidos. Con el blanco se aplaca, y surge el romĂĄntico rosado, o se va acercando al color de la tierra sin perder su calidez.

Amarillo, es la expresiĂłn viva del sol. Brillante y lu-

:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

minoso en su estado puro, transmite estas cualidades esté donde esté: los pétalos de una flor, un muro o un mueble, el color de las hojas de un arbusto. Puede ir acercándose a los tonos más blancos o con un toque de rojo, ir hacia los anaranjados y su gran variedad de matices. Es un color cálido por excelencia, no deja de llamar la atención del espectador ya que el ojo lo distingue con rapidez por ser primario.

Por último, el color azul contiene y contagia cierta paz; según su tonalidad puede volverse simbiótico con el verde pero sin dejar de aportar su cuota de fuerza primaria. Da profundidad en un jardín y, por su evidente referencia, acerca el cielo a la tierra. El azul va perdiendo su cualidad de frio cuando adquiere tonalidades violáceas o se hace más luminoso cuando cede su lugar a las gamas de los celestes.

Estos son algunos colores que pueden estar en tu jardín, que van a vibrar sensaciones y hasta momentos envueltos por el perfume del verde y el color de las plantas… Animate y renová tu jardín a puro color… ■ ■ Textos y fotos: Paisajista Laura Di Battista.

Tel. (0221) 15.638.6537

Septiembre.2018 : en:escala | :29

:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Septiembre.2018 : en:escala | :31

Showroom

Carpintería de alta prestación ABERTURAS SAINATO apuesta al ahorro con su nueva línea de PVC.

A

:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

ABERTURAS DE ABRIR

CORREDIZAS

ESPECIALES ■ Fuente: Aberturas Sainato.

tentos al más estricto cuidado en cuanto a la selección de materia prima, mano de obra especializada y tecnificación, Aberturas Sainato ha logrado a través de los años la total satisfacción de sus clientes, destacándose especialmente por su servicio de asesoramiento para situaciones particulares.

En esta ocasión nos presentan las aberturas de PVC que poseen una gran resistencia al impacto, ya que en su fabricación se refuerzan con acero galvanizado que permite, a su vez, obtener perfiles de mayor rigidez. Dicho de otro modo, son resistentes e indeformables. Con la instalación de estas aberturas de carpintería de PVC se está apostando por el ahorro, puesto que una vez instaladas no hay que pensar en sustituirlas ya que su vida media se estima en unos 50 años. Otra ventaja es que el PVC se adapta perfectamente a todos los estilos decorativos.

Su tratamiento permite que existan en el mercado no sólo un amplio abanico de color sino que también pueda conseguirse que imiten a otros materiales, como la madera o el metal.

La empresa comercializa también aberturas de aluminio.

Gracias a sus propiedades, es muy apto para emplearlo en cerramientos, techos, puertas, ventanas, barandillas, porches, toldos, persianas, mamparas, mosquiteras u otras estructuras arquitectónicas como los muros cortina.

Para mayor asesoramiento, comunicarse con Aberturas Sainato al teléfono (011) 4941-5608/ 4254-8206. O visitar el showroom en Pichincha 406 C.A.B.A. ■

Septiembre.2018 : en:escala | :33

Arquitectura comercial

Celebrity Constellation

La estrella mĂĄs brillante del mar Recientemente modernizado con las caracterĂ­sticas cosmopolitas de la clase Solstice, cuenta con un ambiente nuevo y espectacular.

El Constellation es el cuarto buque de la serie Millennium, construida en Francia.

:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

D

e popa a proa, y en cada una de sus 11 cubiertas, el Constellation irradia la elegancia y el estilo del mejor hotel.

El barco más moderno de su clase presume de instalaciones, servicios y comodidades de lujo, presentadas con sumo gusto y el inimitable estilo Celebrity.

Las embarcaciones de la clase Millennium se caracterizan por sus extraordinarias dimensiones, que contrastan con la cuidadísima atención al detalle. Están considerados entre los diez mejores del mundo, incluyendo las cuatro primeras posiciones.

Bajo una ambientación moderna y sofisticada, el Constellation es un catálogo soñado de decoración hecho realidad.

CALIDAD CERTIFICADA CTP Agfa

Nuevos en Parque Industrial · · · · · · ·

Catálogos Revistas Packaging Bolsas Etiquetas Sobres Carpetas

(empresa e industria)

Contamos con: · TROQUELADORA 77X56 · DOBLADORA 74X35 · BAJADA DE CTP · KOMORI con PCC, control automático de tinteros.

::Cuenta Hilo de Oro:: Ganadores 2016-2017 a la excelencia gráfica

Septiembre.2018 : en:escala | :35

:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

En el atrio central confluyen varios bares. Una gran escalera es la protagonista del espacio. Está realizada en un novedoso material que imita al mármol y gracias a la iluminación por detrás toma cierta transparencia.

Los diferentes alfombrados y el mobiliario de estilo aportan el toque de sofisticación junto a los grandes cortinados que penden a lo largo de los tres niveles del atrio hacen de este ambiente el más importante de la embarcación.

Cada uno de estos detalles permite que el Constellation sea uno de los barcos más lujosos que posee la flota.

Septiembre.2018 : en:escala | :37

:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Tuscan Grille Restaurant Bajo una ambientación más intimista que inspira bienestar, esta es otra de las opciones gastronómicas que nos brinda el Celebrity Constellation.

Para esta propuesta claramente se buscó generar un espacio más acogedor, sin dejar de lado el lujo.

Boxes revestidos en capitoné de cuero y sillones tapizados en color verde van armando este comedor tan personal.

La vedette del lugar es una cava que alberga y exhibe las importantes etiquetas con las que cuenta el restaurante.

Grandes arañas en líneas rectas y curvas iluminan todo el ambiente por las noches. Durante el día, las cortinas de madera filtran la luz solar y aportan el toque cálido al salón.

Septiembre.2018 : en:escala | :39

:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

San Marco Restaurant Impactante por donde se lo vea, el comedor luce una gran escalera que une el nivel inferior con el superior y capta las miradas de los comensales que noche a noche disfrutan del excelente servicio.

El techo en líneas rectas resquebrajadas cubre el gran espacio central a doble altura, y un amplio ventanal permite observar el exterior mientras el barco navega.

El mobiliario de estilo clásico acompaña la idea de lujo y sofisticación, mientras que las sillas, tapizadas en pana roja de un lado y maíz del otro, combinan con los arabescos de la alfombra que cubre todo el salón.

Grandes ojos de buey aportan luz natural a este magnífico restaurante.

Septiembre.2018 : en:escala | :41

Suite del barco Las suntuosas suites ofrecen una impresionante decoración y televisores de pantalla. Generar ambientes cómodos y confortables en pocos metros cuadrados suele ser un desaf ío para cualquier diseñador o arquitecto.

Las suites de los barcos son un claro ejemplo de como sí se puede lograr este objetivo.

Este camarote de tan sólo 12 m2 alberga un equipamiento que fue pensado para resolver muchas situaciones de uso en un espacio reducido, incorporando toda la tecnología al servicio del diseño y el confort.

Todo el mobiliario fue realizado con formas curvas, inclusive los colchones de la cama, para que ante cualquier movimiento brusco del barco no se produzca ningún accidente para el huésped.

Un gran ojo de buey nos permite disfrutar del mar y de la navegación, invitando al relax y al descanso. ■ ■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.

:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Opinión

Movilidad, accesibilidad y crecimiento urbano en la región La Plata ¿Es La Plata una ciudad inclusiva en términos de facilitar la movilidad de sus habitantes?

E

l territorio es el contexto en el que se plantean las necesidades y posibilidades en cuanto a la movilidad, y sus principales falencias se manifiestan fundamentalmente en las áreas de expansión urbana y asentamientos periféricos, deficientes en servicios de transporte público y de vialidad apropiada para la circulación en bicicleta, peatonal y vehicular.

Estos territorios “menos inclusivos”, están habitualmente alejados de los equipamientos sociales básicos y son restrictivos para sus habitantes a la hora de buscar trabajo, habida cuenta la dificultad que implica la distancia entre el sitio de residencia y los potenciales lugares de empleo.

Las deficiencias de la movilidad urbana impiden por un lado que las personas accedan a los mejores empleos disponibles y que las empresas contraten la mano de obra más calificada, disminuyendo la productividad de toda la región. Por otro, es una de las principales causas de la congestión vehicular, la contaminación del medio ambiente, los accidentes viales y otros fenómenos que afectan negativamente el bienestar de la población.

Esta perspectiva plantea la identificación más precisa de los problemas y desaf íos en materia de movilidad, resaltando la importancia de las políticas públicas urbanas y de transporte –sobre todo las dirigidas al transporte público-, potenciando la búsqueda de equidad social en el territorio y mayor inclusión.

Afectada por una dinámica de crecimiento desordenado y sin accesibilidad acorde, la región demanda mayores e inalcanzables costos de inversión en infraestructura urbana, transporte y servicios, y reforzando situaciones de pobreza y desigualdad.

En base a este diagnóstico, es recomendable incorporar el concepto de accesibilidad como medida fundamental de bienestar, siendo uno de los retos más críticos que enfrenta la región para su desarrollo.

Por eso, es posible re-direccionar el debate de las políticas públicas, no concentrándose exclusivamente en la consecución de ciudades más o menos compactas, sino en promover una mayor y mejor accesibilidad.

Así, la movilidad priorizando la accesibilidad, es un reto particularmente importante para desarrollar la visión de la región La Plata hacia las décadas futuras, repensando la estructura urbana de un territorio que aún no ha experimentado un nivel de desarrollo y bienestar.

El foco puesto en el concepto de accesibilidad debería brindarnos un nuevo tema de atención al debate del crecimiento urbano. ■ Agradecimientos: Cynthia Goytía (Accesibilidad en la Región Metropolitana de Buenos Aires) Jorge Blanco (Movilidad, territorio y pobreza)

■ Fuente: Comisión de movilidad y accesibilidad CapbaUno.

Septiembre.2018 : en:escala | :43

Arquitectura internacional

South Beach desde el agua

Playas cinematográficas, el imponente South Pointe Park, la ecléctica diversidad de estilos arquitectónicos y una constelación de boutiques, galerías y tiendas, entre otros atractivos, hacen de la “Riviera Americana” un destino turístico paradisíaco, y a su vista desde las aguas, una experiencia inolvidable.

:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

A

South Beach se lo conoce como la Riviera Americana y es un lugar de entretenimiento estilo Art Deco.

Pero hay más que fina arena blanca y edificios coloridos en la tierra maravillosa de la arquitectura Art Deco de South Beach. Las vistas que nos brinda esta parte de la ciudad desde el agua son impactantes y majestuosas.

La ciudad ofrece en la zona sur un parque más que importante, donde se puede disfrutar del verde y diferentes actividades al aire libre. South Pointe Park, conocido localmente como South Pointe, es un lote de 6,9 hectáreas.

El gobierno federal donó el terreno a Miami Beach en 1979, que lo utilizó como hogar para cuadras de caballos de la policía, una unidad de inteligencia de la policía y los pilotos del Puerto de Miami, hasta que todos los edificios restantes en el sitio fueron arrasados en 1984 para comenzar la conversión de un parque.

Con su apertura, el 25 de octubre de 1985, se convirtió en el XIX parque público en Miami Beach. Sus características iniciales incluyeron un anfiteatro, dos torres de observación de madera, pabellones de picnic, cursos de fitness y un malecón de madera de 522 pies (159 metros) sobre la duna natural. El parque se convirtió en parte de un plan más grande en la década de

1980 para renovar la gestión de la ciudad en esa zona.

Ofrece varias características, incluyendo un restaurante, área de niños, un parque para perros y duchas al aire libre. South Pointe es el punto más austral de South Beach, en la frontera de Government Cut hacia el sur y el este-noreste del Puerto de Miami. La zona ofrece vistas panorámicas de la bahía de Biscayne, Fisher Island, del Centro de Miami y el océano Atlántico.

Septiembre.2018 : en:escala | :45

Las importantes construcciones y viviendas que se han desarrollado en los últimos años, hacen que Miami ofrezca una variedad de estilos arquitectónicos que van desde los más modernos y actuales hasta los clásicos Art Deco y Art Nouveau.

Este lugar ofrece una combinación ecléctica de boutiques, galerías y tiendas de nivel mundial. También es un lugar de moda para la gastronomía, donde podrá encontrar desde arte gourmet hasta cocina casual en la playa. Al caer el sol, South Beach cobra vida gracias a las multitudes listas para salir y disfrutar de una noche de primer nivel. Miami Beach es la Miami que se ve en las postales; el horizonte de Ocean Drive ha sido televisado millones de veces, y sí, las personas son tan hermosas como lucen en el televisor. Miami Beach puede ser un destino de moda internacional cuando se trata de fiestas, y esto no hay que pasarlo por alto, pero durante el día la isla es tan atractiva como durante la noche, y quizás hasta más memorable.

El azul cristalino del agua y las playas de arena blanca son imperdibles para cualquier visitante de Miami, aún para los que viven allí; la belleza de sus playas es eterna.

Si quiere tomarse un descanso del sol, visite alguno de los museos, las tiendas o los edificios históricos en el área. Camine por Lincoln Road y sea una de las personas que disfrutan la vista en Miami o póngase cómodo en un bar chic con cócteles de primera.

:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Miami Beach es un paraíso para los aficionados a la arquitectura. Los edificios Art Deco son una parte icónica de la ciudad y su historia de “sol y diversión” Poder observar toda la ciudad desde la cubierta de uno de los tantos cruceros que visitan la misma, es una experiencia inigualable. ■ ■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.

Corrección: Prof. José Antonio German.

Septiembre.2018 : en:escala | :47

Urbanismo

South Pointe Park

Frente a una hermosa puesta del sol, con buena música y un rico trago, este parque reúne una combinación difícil de superar.

:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

S

ituado en el extremo sur de Miami Beach, South Pointe Park es un destino ideal para los viajeros que recorren esta hermosa ciudad buscando descubrir rincones que se salen de los paseos clásicos.

Cuenta con senderos de piedra caliza de la Florida para hacer caminatas bordeando la playa o andar en bicicleta; también tiene un parque acuático en miniatura donde grandes y chicos pueden refrescarse en los días de mucho calor.

Por otro lado, es posible disfrutar de esculturas de arte contemporáneo y de espacios verdes para realizar activi-

dades deportivas o almuerzos al aire libre.

South Pointe Park cuenta con puestos de comida y restaurantes como el famoso Smith and Wollensky, ubicado en el centro del parque y posee un muelle desde donde es posible disfrutar de espectaculares vistas panorámicas de Fisher Island, Bahía de Biscayne y del Atlántico. Desde allí se pueden contemplar los cruceros que parten desde el puerto de Miami, así como también botes y numerosos yates. Al anochecer, los senderos se iluminan con las torres de luz de neón. ■

■ Fuente: Wikipedia.

Septiembre.2018 : en:escala | :49

Arte

Los muros que hablan El arte callejero se expresa en cada centĂ­metro de las paredes de Wynwood, en Miami. Ideal para los amantes del arte de toda la vida.

:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

W

ynwood es uno de los barrios con más arte de los Estados Unidos, que floreció y pasó de ser una zona de almacenes desolada a un área próspera en artes.

Tony Goldman vio el potencial en los edificios Déco en ruinas de South Beach y los revitalizó a mediados de los ´80, convirtiéndolo en el centro cultural que es hoy.

Hacia el 2009, vio el mismo potencial en Wynwood y su confianza en este barrio propició el renacimiento de la zona donde actualmente prosperan más de 70 galerías y todos los mesesArt Walk atrae a miles de visitantes.

Las galerías de arte son una enorme razón por la que el barrio es una zona artística pero el arte callejero es el que hace que todos hablen de este lugar. No son un simple grafiti; los artistas, algunos especialistas en arte callejero que por lo general trabajan en formatos más tradicionales, reciben pe-

Septiembre.2018 : en:escala | :51

didos para crear obras de arte en los muros de todo el barrio.

En Wynwood, las paredes están cubiertas por murales coloridos de todo tipo: podrá ver animales hechos a partir de miles de líneas, retratos a gran escala, escenas gigantes con un estilo caricaturesco, pinturas hiperrealistas, etc.

El epicentro de la escena del arte callejero de Wynwood es Wynwood Walls. Es un desarrollo de Goldman de 40 exposiciones murales de artistas de renombre internacional en paredes y puertas.

Un barrio que no pueden dejar de conocer si viajan a Norte América, donde los coleccionistas privados también exhiben sus colecciones para que el público aprenda de ellas. ■ ■ Fuente: Wikipedia.

:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Septiembre.2018 : en:escala | :53

Icono arquitectónico

Del otro lado del cristal

El New World Center es el hogar de la Sinfónica del Nuevo Mundo. Con una capacidad de 756 asientos, correlaciona lo público y lo privado. La calle ve la actividad de la orquesta y viceversa.

:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

l New World Center es una sala de conciertos ubicada al sur de la playa de Miami Beach que abrió sus puertas en el 2011. Fue diseñada por el arquitecto estadounidense Frank Gehry quien fusionó diseño y tecnología de avanzada al servicio del futuro de la música clásica.

El director artístico de la sinfonía, Michael Tilson Thomas, destacó los aspectos de divulgación pública y la tecnología digital del centro y su arquitecto, artífice del Walt Disney Concert Hall y el Guggenheim de Bilbao, priorizó las especificaciones y estrategias del músico a fin de crearle un ámbito-instrumento, con un valor de 160 millones de dólares tan único como su orquesta y su exquisita acústica.

Terminado en sólo tres años, la resolución exterior usada por Gehry sorprende a sus visitantes: una caja de cristal y acero blanca como el sol cenital floridano deja ver una estructura convexa y angular propia de su estilo pero

Septiembre.2018 : en:escala | :55

replegada hacia adentro. A través de la fachada de cristal se contempla una suerte de loto que alberga salas y microsalas de ensayo, dependencias y escaleras laberínticas.

El núcleo es un teatro para 756 espectadores donde prevalece la cercanía entre músicos y audiencia, dividida en estadios. Al escenario central se suman cuatro adicionales mientras paneles video-acústicos como velas rematan el techo a modo de carpa.

La inmensa terraza-jardín sirve de segundo lobby con vista al mar y a la bahía Biscayne. Enmarcado por un parque-auditorio, los conciertos se transmiten en la gigantesca pantalla de la medianera nordeste.

Sin lugar a dudas, el New World Center es un experimento que desaf ía la creación de nuevos hábitos para músicos y audiencia. ■ ■ Fuente: miamiclasica.com Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

â– Textos: serviajero.blogspot.com Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Septiembre.2018 : en:escala | :57

:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar