Revista en:escala N° 54

OCTUBRE.2018 | AÑO 5 N° 54 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.

ESPECIAL OBRAS:

Arq. Fernando Rossi

:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Corrección Lic. Ana Gutiérrez Matus Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar PUBLICIDAD La Plata: Fernando Tel: (0221) 15 304-6435 Gran Bs. As. Sur: Claudia enescala.zonasur@gmail.com Tel: (011) 15 4409-5236 Impresión Ignacsa Tel: (02229) 49-2405/6 Parque Industrial Pibera.

Autovía 2 - Km. 38 - Colectora Este Berazategui - Bs. As. www.ignacsa.com.ar Registro de Propiedad Intelectual en trámite.

AÑO 5. N° 54 La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas.

Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.

Mucho más que arquitectura y decoración

OCTUBRE.2018 Distribución gratuita.

Prohibida su venta.

Esta edición está conformada por una serie de notas que exponen una diversidad de trabajos realizados por el arquitecto Fernando Rossi, productor general de la revista En Escala.

En estas páginas se pueden apreciar algunas de sus obras más resonantes, en donde se ve reflejada la gran versatilidad a la hora de diseñar, proyectar, readecuar, ambientar, decorar y personalizar ambientes y edificios enteros.

“Cúbica y racional” muestra todo su potencial a la hora de desarrollar un proyecto desde las bases, para conseguir una vivienda familiar que responda a las necesidades de sus moradores, así como a sus hábitos, gustos e intereses.

Pero en estas líneas también encontrarán proyectos de ampliación y renovación. Contrariamente a lo que se cree, este tipo de tareas suele ser aún más difícil que ejecutar un proyecto nuevo, ya que no se cuenta con toda la información necesaria desde el inicio.

Otro desafío es el de readecuar ambientes que ya no cumplen con las funciones para las que fueron pensados. El paso del tiempo y la personalización de viviendas que fueron proyectadas para otros dueños son las razones principales para encargar este tipo de trabajos. Pero también la transformación de viviendas familiares en edificios comerciales, por ejemplo.

No podemos dejar de mencionar la ambientación y decoración; así como el elemento sustancial que se encuentra presente en todos los trabajos del arquitecto: la comunicación abierta con sus clientes, como medida del éxito de cada proyecto.

Sumario 12 26 28 32 38 40

Vivienda

Cúbica y racional.

Paisajismo

En armonía con el entorno.

Ambientación

Oficina de marketing y diseño.

Vivienda

Desafiar al tiempo.

Showroom

Casa Ecléctica.

Vivienda

Haciendo honor a su estilo...

46 47 48 50 54 56

Showroom

Manos a la obra.

Opinión. CapbaUno

Los peligros de la sustentabilidad como mera herramienta de marketing.

Arquitectura comercial

Colonia Living Disco.

En ejecución

El hogar soñado.

En ejecución

Metamorfosis.

En ejecución

Buscando el refugio añorado.

Vivienda

CĂşbica y racional

:12 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Bajo un concepto totalmente innovador, los arquitectos Fernando Rossi y Alejandro CaĂąete desarrollaron en conjunto el proyecto de esta vivienda de 240 metros cuadrados.

E

l proyecto de esta casa de 240 metros cuadrados, que se implanta sobre un lote irregular en la localidad de Hudson, fue un desaf ío para ambos arquitectos (Fernando Rossi y Alejandro Cañete) debido a que uno de los propietarios comparte su profesión con ellos. Sin lugar a dudas, estaría pendiente de cada uno de los detalles y terminaciones de su futura vivienda.

El arquitecto Cañete, responsable del estudio BICA, dijo que “trabajar en conjunto siempre es un desaf ío, y en este caso los dueños de casa vinieron al estudio en busca de nuestra alta experiencia en la construcción de viviendas en el barrio que habían elegido para construir su futura casa, y traían con ellos un anteproyecto que les había realizado el arquitecto Rossi, por lo que decidimos trabajar ambos estudios en el armado del proyecto final, que sin duda nos enriqueció mucho”.

Por otro lado, el arquitecto Rossi agregó: “Una de las ventajas importantes con la que contábamos desde el principio era saber que los propietarios aceptarían toda aquella propuesta innovadora que les presentásemos, por ser amantes fervientes de la arquitectura y del diseño”.

Implantada sobre un lote en esquina, la casa se presenta como una gran cinta blanca continua que parece estar flotando, a la que se le adosan por debajo unas cajas de hormigón visto realizadas in situ.

El acceso principal está rodeado por una gran explanada de pórfido que conduce hacia el semicubierto de ingreso y a la recepción, totalmente vidriada, que aprovecha al máximo la privilegiada ubicación del lote.

Octubre.2018 : en:escala | :13

:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Debido a la orientación que posee el lote, una de las zonas más castigadas por el sol durante el verano es la parte posterior de la vivienda, por lo que se decidió trabajar muy fuertemente sobre el control de la luz solar.

Se colocaron unos toldos extensibles para utilizar la galería durante el mediodía. Por las tardes, unas cortinas semi traslúcidas impiden el acceso directo de los rayos al comedor, evitando el deterioro de los muebles. Por su parte, unos toldos automatizados en tela micro screen perforada, diseñada para exteriores, ayudan a mantener la privacidad de los mismos, filtrando los rayos de gran intensidad.

Un muro revestido en madera separa los ventanales de los dormitorios y repite el detalle realizado sobre el frente de la vivienda, aportando el toque cálido y contrastando con el blanco del revoque texturado y el hormigón visto.

En la galería, unas banquetas modernas sirven como complemento al área donde se ubica la barra de apoyo contigua a la parrilla, mientras que un juego de ratán sintético arma un living exterior por debajo de la galería semicubierta.

Octubre.2018 : en:escala | :15

:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Sobre el acceso principal a esta vivienda nos recibe una recepción de amplias dimensiones. Allí, un sillón tapizado en pana color manteca combina con la alfombra ubicada por debajo de la mesa ratona, mientras que un sillón individual en color turquesa toma protagonismo y combina con el cuadro y los adornos del mismo tono ubicados sobre el mueble de apoyo.

Un dresuar de madera diseñado especialmente por el arquitecto Rossi es apoyado sobre el muro de hormigón visto que contiene la habitación de huéspedes solicitada por los dueños de casa para albergar a sus invitados. De este modo, su ubicación se efectuó en relación directa con el área social de la casa, para no entorpecer la privacidad de las habitaciones de la familia.

El living se arma en torno a una mesa ratona en madera y vidrio, donde un sillón de tres cuerpos completa la decoración del espacio con almohadones en tonos crudo, negro y plateado, colores que combinan con el diseño de la alfombra.

Octubre.2018 : en:escala | :17

:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Por otro lado, un mueble diseñado especialmente a medida incorpora los equipos de audio y video, junto a dos lámparas cromadas de diseño que se apoyan sobre dos mesas complementarias realizadas en mármol de carrara, mientras que los adornos en cerámica cocida completan esta ambientación.La cocina comedor es uno de los espacios destacados de la casa, donde los muebles de líneas puras realizados en una melamina de alta resistencia en blanco brillante buscan pasar desapercibidos en el ambiente, dando mayor protagonismo a la gran barra realizada en mármol negro Brasil, que sirve como superficie de trabajo y desayunador.

Unas rajas caladas sobre el cielorraso incorporan las luminarias de led de última generación y las inyecciones del aire acondicionado. Y sobre la mesa de vidrio templado, un gran cuenco cromado jerarquiza el espacio. La misma se encuentra rodeada por sillones Berno tapizados en tela, junto con el vajillero sobre el cual se apoya un colorido cuadro.

Aquí, el arquitecto Fernando Rossi -quien se encargó de toda la ambientación- trabajó especialmente sobre un proyecto lumínico integral y distinto a lo habitual, tomando como premisa que la iluminación se realice a

través de rajas que proyecten luz difusa, y sólo en algunos casos utilizar luces más puntuales o de efecto. Esto conllevó un diseño de cielorrasos a medida en placas, para lograr los efectos de planos calados.

Octubre.2018 : en:escala | :19

Una de las preocupaciones de los arquitectos Rossi y Cañete era que la transición entre el gran espacio público y los dormitorios sea acorde y coherente al resto del proyecto, por lo que decidieron plantear un espacio de escritorio como fuelle entre ambos sectores.

Aquí el mobiliario elegido mantiene la idea de líneas claras y puras de la casa, seleccionando melamina que combina con las puertas de cedro macizo y cortinas screen, aportando una imagen cálida y contenedora. Por ello, el arquitecto Rossi trabajó con una paleta de colores en la gama de los pasteles, para generar una sensación de mayor calidez.

En cuanto al armado de las habitaciones, los creado-

:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

res de este proyecto se inspiraron en una suite de hotel, con cortinas black out que combinan con los acolchados, los almohadones y los pies de cama; mientras que los cómodos placares se encuentran sobre el pasillo de acceso contiguo a los baños de cada suite.

Los pisos utilizados de porcelanatos simil madera de Ilva fueron una excelente elección por su fácil mantenimiento, ya que aportan la misma sensación de calidez que la madera real, permitiendo a su vez la implementación de las losas eléctricas planteadas como sistema complementario al aire acondicionado frío- calor central.

Los baños reflejan el espíritu de cada uno de sus usua-

rios: uno más moderno y atrevido donde se combinó porcelanato pulido color crema con una malla entretejida de vidrio y detalles cromados; mientras que en el otro, más clásico, una mesada en mármol de carrara combina con un espejo con marco de acero pulido y revestimientos de porcelanato imitación mármol. Las puertas con vidrio traslúcido son oscurecidas por las noches mediante unas cortinas de black total para un mejor descanso.

Finalmente, los veladores, almohadones y lámparas complementarias son los detalles que hacen que estos dormitorios no tengan nada que envidiar a cualquier suite de hotel internacional.

Octubre.2018 : en:escala | :21

El segundo dormitorio se desarrolla en espejo al primero. Aquí, un mobiliario versátil que permite un guardado mucho más cómodo y moderno, es combinado con los placares color habano. El baño de esta suite fue trabajado con una imagen mucho más formal: uno de los propietarios le pidió al arquitecto Rossi que quería lograr en su baño un espacio de relax donde poder tomar un baño de inmersión luego de un arduo día de trabajo. Es por eso que se añadió, junto al box de ducha, un hidromasaje. Los revestimientos de porcelanato elegidos imitan el mármol de carrara utilizado en la mesada, combinando perfectamente con los detalles en acero pulido del marco que contiene al espejo y las cortinas americanas plateadas. En conjunto, este baño de pocos metros cuadrados alberga todo lo necesario para hacer del mismo un lugar cálido, acogedor y con estilo propio; logrando así reflejar la personalidad de su usuario.

Por último, el escritorio o sala de música es un espacio versátil que puede funcionar como habitación de huéspedes llegado el caso, gracias a la incorporación de un moderno sofá cama al diseño de este espacio.

:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Octubre.2018 : en:escala | :23

Planta.

La iluminación es sin duda un capítulo aparte. Y en relación a este tema, el arquitecto Rossi expresó: “En cualquier proyecto es casi el 50% del mismo. Podés tener un excelente proyecto e iluminarlo de forma inadecuada y perderá la gracia. Por eso, a la hora de iluminar mis proyectos siempre investigo no sólo cuáles son las últimas tendencias en diseño, sino también cuáles son las mejores opciones para cada espacio según el uso que le va a dar el comitente. Por tal motivo le propuse al arquitecto Cañete consultar y trabajar con las empresas platenses que siempre respaldaron todos mis proyectos. Y después de escuchar todos los consejos y sugerencias, era imposible fallar”. ■

Arq. Fernando Rossi.

Tel. (0221) 15 304-6435.

Ambientación integral: Arq. Fernando Rossi.

■ Proveedores Colocación pórfido: Damián Albornoz.

Climatización: La Plata Clima.

■ Somiers y blanquería: Agostino.

■ Escritorios y bibliotecas: Archivos Activos.

■ Puertas: Barone aberturas.

■ Cortinas living: Bellizzi.

■ Materiales eléctricos: Electroplat.

■ Cortinas dormitorios: Boloqui.

■ Objetos de decoración: Krandalls.

■ Plantas: Ferrari.

■ Piscina: Megapools.

■ Artefactos de iluminación: Lograsso Iluminación.

■ Juego de comedor: Avantgarde.

Iluminación decorativa: Iluminarte.

Mesadas de baño: La Española.

■ Frente de parrilla: Soluciones Metálicas.

■ Toldos: Lograsso Cortinas.

■ Mobiliario dormitorio: Cúbico.

■ Decoración: Casa Ecléctica.

■ Riego automático: Aguartec.

■ Sanitarios: Ebyan.

■ Regalos personalizados: One express.

■ Muro en madera: San Pedro.

■ Aberturas de aluminio: Zaffi.

■ Grupo electrógeno: Electro Belgrano.

■ Mesadas de cocina: Afamar.

■ Objetos decoración: Krandalls.

■

■

■

■

:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Fotograf ía con modelo: Inés Paús.

■ Proyecto

Octubre.2018 : en:escala | :25

Paisajismo

En armonía con el entorno La paisajista Laura Di Battista y el Arq. Fernando Rossi trabajaron para que el jardín acompañe el proyecto arquitectónico sin competir con el mismo, respetando las líneas puras de la casa.

:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

T

eniendo en cuenta que uno de los pedidos de los dueños de casa fue tener un jardín de fácil mantenimiento, se propusieron especies perennes que mantuvieran su follaje durante todo el año y no necesitaran de un mantenimiento intensivo. De este modo, se utilizaron Dietis y Acorus Aurea sobre el cantero que acompaña la curva de la rampa vehicular que fueron enmarcados por corteza, y se realizó un diseño de riego por aspersión (Aguartec) que puede ser programado por día según la temporada del año.

Una mata de flores contiene a las dos palmeras Sica Rivoluta ubicadas por debajo de un palmera Pindo más importante, generando un punto focal sobre la esquina del lote. Mien-

tras que dos macetas con Eugenias y flores de azúcar aportan el toque de color al diseño sobre los escalones de ingreso.

Delimitando el terreno y marcando una división virtual con los lotes linderos, dos líneas de fornium separan el jardín de esta vivienda con los vecinos.

Otro de los puntos focales fue el cantero rectangular que se generó sobre el frente de la casa, conteniendo una mata de agapantos que florecerán durante el verano para embellecer aun más el jardín, mientras que una sucesión de Buxus paralelos a los volúmenes de hormigón visto se ubican sobre la fachada principal, enfatizando las líneas rectas de este jardín.

Por último, la entrada de servicio fue trabajada como un patio secundario en donde dos pinos marcan el acceso, mientras que una mata de papiros contrastan con el revoque blanco de la casa y un camino con tablas de deck nos conduce al patio seco que da paso al "guardacosas" de la casa.

Todas las especies utilizadas fueron provistas por el vivero Ferrari con alta experiencia en el mercado. ■

■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.

Octubre.2018 : en:escala | :27

AmbientaciĂłn

Oficina de marketing y diseĂąo

:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Pensada para una emprendedora que busca aggiornarse a los tiempos que corren.

B

ajo la premisa de crear una oficina en tanto espacio versátil que albergara las diferentes actividades que lleva adelante su dueña, entre ellas el marketing y el diseño, el Arq. Fernando Rossi proyectó un espacio amplio y funcional para unificar las distintas áreas de trabajo bajo un mismo lenguaje. De esta forma, el arquitecto a cargo de la ambientación integral de esta oficina, decidió crear tres sectores bien definidos: dos áreas de trabajo más creativas y un sector de estar relajado.

Aquí se utilizó una paleta de colores en la gama de los tierras que complementada con el blanco logró dar a esta oficina una imagen moderna, cálida y contemporánea.

En cuanto al proyecto lumínico, se optó por enfatizar las gargantas de iluminación difusa que integran todo el espacio, mientras que completan el

proyecto unos spot que iluminan las láminas con imágenes de New York y dos lámparas sobre los escritorios junto con otra de pie en el sector del living.

Por último, el Arq. Rossi comentó: “Nunca voy a olvidar una frase que me dijo un profesor en la facultad en mis años de estudiante: ´Si Ud. realiza un muy buen proyecto pero a los años el dueño decide mudarse de su casa, es porque no supo interpretar de forma adecuada la necesidad de su cliente´. Es así que en cada uno de los proyectos que emprendo, ya sea desde la ambientación de una vivienda hasta el de una oficina como en este caso, siempre me tomo el tiempo necesario para charlar con mis clientes para interpretar cada uno de sus deseos. En esta oficina creo haber logrado dicho objetivo y haber dejado más que complacida a la dueña.

Al menos, es lo que me dice (risas)”. ■

■ Proyecto y Dirección

Arq. Fernando Rossi (0221) 15-304 6435

■ Proveedores

Objetos: Krandalls Regalería.

Cortinas: Lograsso Cortinas.

■ Climatización: La Plata Clima.

■ Equimiento de oficina: Archivos Activos.

■ ■

■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Octubre.2018 : en:escala | :29

:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Octubre.2018 : en:escala | :31

Vivienda

AHORA

Desafiar al tiempo

La renovación y ampliación de una vivienda puede llegar a ser aún más difícil que ejecutar un proyecto nuevo.

ANTES

:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

AHORA ANTES

S

egún explica el arquitecto Fernando Rossi, en las renovaciones y ampliaciones generalmente no se cuenta con toda la información necesaria desde el inicio: muchas veces no existen los planos de instalaciones previos, por ejemplo. Y esto dificulta la tarea. Sin embargo, a la hora de proyectar la nueva ampliación, el arquitecto debió adaptarse (como profesional que es), para respetar al máximo lo solicitado por el cliente. Afortunadamente, en este proyecto los dueños de casa participaron activamente, y así fue que entre todos tomaron las decisiones adecuadas para llegar a un excelente puerto.

“Uno de los mayores desaf íos fue traer esta vivienda de los años 90 a 2018”, declaró Rossi, en alusión a que la casa tenía un gran potencial y había sido muy importante, pero que en la actualidad no cumplía con los requerimientos de los nuevos dueños. Ellos habían elegido la casa por su ubicación, pero en realidad no solo tenían otras necesidades de uso, sino también y quizás lo más grave era que no se identificaban en lo absoluto con el estilo de la vivienda.

“Luego de varias reuniones con los clientes logramos dar con el proyecto adecuado que se adaptase a sus necesidades actuales, y aquellas que consideraban que iban a surgir en un futuro próximo; pero lo más importante

ANTES AHORA

Octubre.2018 : en:escala | :33

fue encontrar el equilibrio entre respetar el potencial que poseía la vivienda original y llegar a un proyecto e imagen final que los identifique a ellos con su nueva casa”.

La casa originalmente tenía 3 dormitorios y un baño en planta alta. Y se decidió expandir sobre una terraza original, generando un dormitorio en suite con baño privado y con un amplio vestidor.

Uno de los cambios más significativos de este proyecto fue generar una piscina en el patio trasero (que no existía), además del cambio radical de su imagen exterior. Esto obligó a readecuar todas las aberturas originales que eran de madera por aluminio, un material más contemporáneo y de bajo mantenimiento (JPM cristales), y modernizar su funcionamiento, automatizando todas las cortinas (TREFA). Otro cambio fue revocar y texturar todas las paredes de ladrillo visto con un revoque plástico de alta prestación, que cambió radicalmente la imagen exterior de la casa, modernizándola por completo.

Sin duda, la cocina significó un antes y un después en esta remodelación. La dueña de casa quería una cocina moderna y actual, que incorporase todo lo necesario para que

:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

sea un lugar cálido, acogedor y funcional. Por ese motivo se decidió trasladar el lavadero a un patio de aire y luz que poseía la casa original y, de este modo, ganar más espacio dentro de la cocina. Nuevos ventanales y puertas balcón no solo aportaron mayor luminosidad, sino que también sirvieron para conectar la cocina con su expansión, una terraza exterior desde la cual se puede apreciar la nueva piscina.

Un equipamiento de cocina mucho más moderno y el diseño de nuevos cielorrasos (SECOPLACC) que incorporen una iluminación más actual (ILUMINARTE) hicieron que esta oscura y sombría cocina se convirtiese en un lugar soñado.

ANTES AHORA

ANTES AHORA

El quincho fue otro de los espacios que sufrió mayores cambios: “si bien los dueños de casa me habían planteado la necesidad de readecuar este espacio porque no les gustaban las paredes bolseadas originales, quedaron estupefactos cuando les presenté el proyecto cambiando por completo su distribución. Luego de un arduo trabajo para convencerlos, decidieron confiar en mi criterio y aceptar la idea.

Siempre digo que muchas veces uno, como profesional, tiene una visión más allá de lo que el cliente puede llegar a ver en el momento, pero es precisamente en ese mismo instante

que debemos esforzarnos para que nuestros clientes puedan llegar a ver lo mismo que nosotros estamos imaginando en nuestras cabezas, ya sea dibujándoles algunos bosquejos, o bien presentándoles imágenes renderizadas de lo que estamos imaginando. Y de este modo, transmitirles mayor seguridad a la hora de presentarles cambios tan drásticos”.

La nueva distribución incorporó una península adosada a la mesada de trabajo, sumando superficie de apoyo para trabajar con más comodidad en relación a la parrilla (frente de parrilla METAL-MEN) y al horno pizero, escondiendo por debajo el lavavajillas y una heladera de acceso fácil. Al igual que en el resto de la casa, los revestimientos del piso también

Octubre.2018 : en:escala | :35

ANTES AHORA

:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

casa por haber confiado en mí como persona y en mi capacidad como profesional; sin duda, esta es una de las cosas que más me gratifica de mi profesión”, remarcó Rossi. ■ ■ Proyecto y Dirección

Arq. Fernando Rossi (0221) 15-304 6435

■ Proveedores

Automatización de cortinas. Persianas de aluminio: Trefa.

Construcción en seco: Seccoplac.

■ Iluminación: Iluminarte.

■ Carpinteria aluminio, Mamparas de baño. Barandas vidrio templado: JPM. ■ Mesadas de baño y cocina: Afamar.

■ Puerta blindada. Frente de parrilla. Cerco perimetral. Rejas: Metal-Men. ■ Pisos, revestimientos, grifería y sanitarios: Fedan.

■ ■

■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

fueron cambiados por unos más contemporáneos (FEDAN).

Por último, en el living-comedor se puede observar cómo en el proyecto de remodelación de esta casa el arquitecto Rossi logró finalmente respetar uno de los deseos y premisas puestas por sus clientes con antelación, que era conservar el piso de madera entablonado original de la casa, rejeraquizándolo a través de un proceso de pulido y laqueado, aggiornando toda la imagen de este nuevo espacio, recuperando la antigua boiserie y generando una imagen mucho menos pesada y más acogedora.

“Un proyecto que me llevó un año y en donde hemos pasado junto a los dueños de casa altibajos emocionales como en casi todas las obras. Me siento muy contento de haber podido acompañarlos desde mi lugar profesional en el camino de lograr su casa soñada. También desde lo personal lo capitalizo como un crecimiento profesional y, por sobre todas las cosas, me pone muy contento haber conocido a dos buenas personas y a sus familias, a quienes aprendí a querer y valorar a lo largo de todo este camino juntos. Agradezco a los dueños de

Octubre.2018 : en:escala | :37

Showroom

Casa Ecléctica

- Deco Chic -

Un nuevo punto de encuentro para despertar los sentidos.

E

n continua expansión, Casa Ecléctica sigue apostando al crecimiento de la ciudad. Además de los locales que tiene la firma en La Plata y City Bell, esta vez nos sorprende en el recién estrenado BAXAR MERCADO (Calle 50 Nº 534 entre 5 y 6), emplazado en el edificio donde funcionó el icónico Bazar X, referente cultural platense.

Es un pequeño “corner”, donde Casa Ecléctica muestra las últimas tendencias deco y objetos de bazar, con la misma impronta de siempre: objetos y piezas únicas que combinan diferentes estilos, texturas y materiales haciendo hincapié en distintas épocas y culturas, fusionando conceptos clásicos, contemporáneos, industriales y urbanos, siempre con eclecticismo...

El espacio puede visitarse todos los días de 11 a 20 hs. ■ ■ Fuente: Casa Ecléctica.

:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Octubre.2018 : en:escala | :39

Vivienda

Haciendo honor a su estilo...

Personalizar la vivienda siempre es una tarea difĂ­cil para cualquier propietario. En este caso, Alejandro y Florencia decidieron contratar al arquitecto Fernando Rossi. El objetivo: encontrar el lenguaje adecuado para la ambientaciĂłn de uno de los espacios mĂĄs utilizados de la casa, el living- comedor.

:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

n la primera entrevista con un cliente trato de tener mi mente lo más abierta posible, con la idea de entender que el proyecto final siempre debe saciar las necesidades del cliente, y no las mías. Por eso me resulta fundamental, antes de encarar cualquier tipo de proyecto, conocer el funcionamiento de la familia que me está contratando.

También es importante crear una empatía, para que el resultado del trabajo sea óptimo. Es por eso que suelo tener varias entrevistas hasta llegar a presentarles un proyecto, en las cuales se va creando un lazo de confianza mutua y yo puedo ir verificando, también, los gustos y las tendencias en lo que respecta a materiales, colores y texturas con las que el cliente se siente más cómodo.

En este caso en particular el arquitecto decidió resaltar el espacio a doble altura donde se ubican el living y el comedor de la vivienda, dándole un carácter más íntimo al living a través de la utilización de un mobiliario y una iluminación más intimista y dejando así que el comedor sea un espacio de uso más formal. La idea de utilizar el

Octubre.2018 : en:escala | :41

papel rayado sobre una de las paredes del living fue precisamente acortar un poco la distancia de doble altura, y de este modo generar un espacio con una escala más acogedora. A la vez, el mismo sirve como telón de fondo al mueble que alberga el sector de audio y video, donde este matrimonio joven disfruta en familia junto a sus dos hijos adolescentes, de películas y domingos de futbol en familia.

Dos sillones entelados, junto a un clásico sillón Barcelona de un cuerpo, en conjunto con la mesa ratona y la lámpara de pie, terminan de definir perfectamente el sector del living, mientras que el comedor se arma en torno a una mesa de vidrio transparente rodeada de 8 sillones Berno entelados, que hacen juego con el papel tapiz utilizado sobre una de las paredes del living.

Desde mi punto de vista, la iluminación es el 50% del proyecto, es por eso que suelo hacer mucho hincapié en qué tipo de lámparas o luminarias utilizar en mis proyectos.

Aquí el arquitecto ideó un proyecto lumínico que complementase la iluminación original que poseía ya la casa (que era demasiado genérica), buscando generar diferentes posibilidades según las necesidades. Es por eso que se

:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Octubre.2018 : en:escala | :43

utilizaron lámparas dimerizables y de pie para generar un ambiente más íntimo en el living, y otras dirigibles y de mayor potencia fueron elegidas para iluminar la mesa del comedor. Por último, se colocaron spots más puntuales sobre los planos de trabajo, mientras que unas tiras de led fueron ubicadas en las ranuras de los estantes flotantes que complementan a las alacenas de guardado.

En este proyecto en particular no solo creo haber cumplido con las expectativas de mis clientes, sino que también obtuve un plus invalorable: haber ganado unos muy buenos amigos. ■ ■ Proyecto y Dirección

Arq. Fernando Rossi (0221) 15-304 6435

■ Proveedores

Juego de comedor: Avantgarde.

Lámparas: Archivos Activos.

■ Iluminación: Lograsso Iluminación.

■ ■

:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Texto y fotos: Arq. Fernando Rossi.

Octubre.2018 : en:escala | :45

Showroom

Manos a la obra

Diseña, proyecta y construye.

U

:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

¿Construcción en seco o construcción tradicional? ¿Qué conviene más?

Cada “tecnología” debe servir para resolver un problema, ya sea de costo, de tiempo o estructural. La competencia entre estas dos tecnologías constructivas está muy centrada en los distintos factores influyentes, como también el gusto del cliente o los prejuicios.

Aunque cada vez se ven más construcciones NO TRADICIONALES, parte del público sigue desconfiando de la “construcción en seco”. Las ventajas del Steel Framing son, entre otras, la rapidez de su ejecución, lo liviano que es en su conjunto, la limpieza al momento de ejecutar la obra, su eficiencia energética y su menor costo final, entre otras. La empresa “Manos a la obra” se ha enfocado en conocer las nuevas tecnologías y ofrecerlas como soluciones alternativas a los tiempos que corren.

■ Fuente: Manos a la obra.

n equipo joven pero muy ambicioso y con expectativas de progreso se encarga de hacer obras en general: desde el anteproyecto, el proyecto y la construcción.

Obras desde cero, pero también refacciones y ampliaciones. Construcciones en seco Steel Framing o construcción tradicional; total, parcial o combinado. Todas las instalaciones, terminaciones y revestimientos. Confeccionan presupuestos sin cargo, brindan asesoramiento y entregan obras “llave en mano”. Realizan la dirección de obra, la confección de planos y trámites municipales, entre otros.

Heredaron el oficio de la construcción desde muy temprana edad. Con el deseo de superación empezaron a incursionar en las carreras referidas al tema. En paralelo, fueron perfeccionándose en las distintas ramas del oficio para adquirir conocimientos: en lo práctico, lo teórico y tecnológico constructivo.

Después de transitar este camino es que decidieron empezar a construir este espacio, con el espíritu de servir y atender la necesidad del cliente, con profesionalismo y pasión. Llevan más de doce años construyendo y han recorrido La Plata y alrededores durante mucho tiempo en relación de dependencia. Desde hace dos años lo hacen de forma autónoma. Todo este tiempo fue invertido en capacitarse, proyectarse, adquirir experiencias y crecer. ■

Opinión

Los peligros de la sustentabilidad como mera herramienta de marketing El impacto de la crisis ambiental global es cada vez más visible y en ese contexto el uso elementos o productos sustentables representa una necesidad ineludible, para la que el mercado ofrece una amplia variedad de ofertas al respecto.

R

enovables, reciclados, reutilizados o reutilizables, eficientes, ecológicos, entre otros conceptos, son calificaciones de mucha oferta comercial de productos y procesos de construcción. Pero… ¿qué nos garantiza que efectivamente lo sean? ¿Entendemos verdaderamente cómo y dónde utilizarlos para mantener y maximizar sus cualidades?

En realidad, muchos de ellos se autocalifican como sustentables, en ocasiones sin ningún tipo de certificación, tergiversando el concepto por puro marketing, transmitiendo un mensaje engañoso y generando así una percepción errónea del concepto de sustentabilidad.

Ejemplificando, muchos proyectos “sustentables” reutilizan descartes industriales de modo muy válido desde la disminución del desperdicio, pero relativo si el producto para su reutilizado se complementa con materiales tóxicos, tal como algunas resinas sintéticas aglomerantes.

Otro proceder engañoso se da con la incorporación de elementos vegetales a la construcción. Sabidos son los beneficios que pueden aportar como correctores de las condiciones higrotérmicas, pero el simple hecho de forrar una fachada o cubierta

de vegetación sin una cuidada selección de elementos y condiciones de emplazamiento, no “convierte” a la misma en sustentable.

De igual modo, en el empleo de las energías limpias –estrategia sostenible deseable-, la mera disposición de placas solares no convierte a la edificación en energéticamente eficiente, solo disminuye el gasto económico sin operar sobre todas las variables para disminuir el consumo.

Nos encontramos habitualmente expuestos a publicidad engañosa, que expone algunas marcas comerciales como sostenibles y uno de los principales obstáculos a la hora de ejercer un consumo responsable es la escasa información.

Ante esta situación, surgen los diferentes sistemas de certificaciones de productos para resaltar sus características, otorgando garantía y credibilidad a los consumidores, a través de numerosas empresas y organizaciones que certifican productos, sistemas o edificios. Si bien esta práctica puede parecer inicialmente positiva, la falta de una reglamentación y criterios claros está provocando la justificación de condiciones basada en parámetros en ocasiones sesgados y tenden-

ciosos para obtener el resultado deseado.

En nuestro país se utiliza el “Etiquetado de Eficiencia Energética”, fiscalizado por la Secretaría de Energía, que informa sobre el consumo de energía de electrodomésticos calificando en función a la eficiencia. Es un objetivo deseable que a futuro se orienten también a los inmuebles.

Como conclusión, la recomendación para lograr una verdadera sustentabilidad edilicia es recurrir a profesionales con incumbencia que orienten el diseño a: la adecuación a las condiciones geográficas, topográficas y climáticas del lugar y su entorno; el aprovechamiento integral de la orientación para el asoleamiento y ventilación natural; la reducción del consumo energético utilizando fuentes de energía renovables; la optimización del consumo de agua; la ejecución de aislamientos térmicos apropiados; y el uso de materiales y sistemas constructivos adecuados, reciclables o reutilizables, durables, de bajo mantenimiento y que no contengan productos peligrosos o contaminantes. ■ ■ Fuente: Comisión de sustentabilidad CapbaUno.

Octubre.2018 : en:escala | :47

Arquitectura comercial

Colonia Living Disco PasiĂłn por el diseĂąo y versatilidad profesional fueron los ejes que guiaron al arquitecto Fernando Rossi en esta obra.

:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

C “

omo arquitecto, uno se forma para realizar diferentes tipos de proyectos. A lo largo de mi formación académica se me han presentado diferentes programas, desde la resolución de una vivienda hasta el proyecto de una terminal marítima para cruceros, con toda la complejidad que ello implica. Sin embargo, siempre he tratado de no perder la esencia de lo mínimo, y de saber encontrar hasta en los proyectos más pequeños el placer de diseñar. Con esta filosof ía encaré hace unos años el diseño de esta disco bar.

Colonia Living Disco fue uno de mis primeros proyectos como profesional. Se ubicaría sobre el Camino Centenario en los alrededores de la ciudad de La Plata, sobre un espacio en donde en su momento solía funcionar una parrilla al paso. Junto a los nuevos dueños, debíamos cambiar radicalmente esa imagen de comercio diurno por una mucho más relacionada al esparcimiento nocturno. Y si hablo en plural es porque me gusta hacer hincapié en que cualquier proyecto, sea cual fuere, no es solo del arquitecto sino también del comitente; siempre es mucho más fructífero un proyecto trabajado en conjunto, donde uno pudo escuchar a su cliente para luego propo-

ner desde un lugar profesional la resolución más indicada a su necesidad”, así expresó el arquitecto Rossi cómo comenzó este proyecto.

La premisa era generar un lugar cálido y confortable, que mantenga la idea de ser una disco-bar, pero que a la vez genere un ambiente íntimo y personal. Es por eso que se decidió personalizar la paleta de colores que se utilizaría. Un color preparado especialmente (llamado red wine) es el protagonista en casi todos los espacios.

Livings armados con sillones y puffs en telas de ecocuero de alta resistencia delimitan los diferentes espacios, mientras que una barra rodeada de banquetas enmarca el detalle del nicho iluminado por detrás de la misma, en donde se lucen los colores de las distintas bebidas con las cuales se preparan los tragos.

Como en casi todas sus propuestas, el arquitecto Fernando Rossi hizo especial hincapié en el proyecto de iluminación, donde cada detalle fue destacado -desde la iluminación que resaltaba el frente del local, hasta las distintas luces interiores que fueron especialmente diseñadas para distinguir objetos y generar los climas íntimos deseados-. ■

■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Octubre.2018 : en:escala | :49

En ejecución

AHORA ANTES

El hogar soñado Sobre una casa ya terminada se generó un proyecto integral de ambientación y decoración.

ANTES AHORA

:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Los renders del proyecto

E

n uno de los barrios cerrados más reconocidos de la zona sur, un matrimonio joven con un hijo decidió contratar los servicios del arquitecto Fernando Rossi, después de haber visto el aviso publicitario en la revista En Escala y de haber averiguado referencias sobre su trabajo.

“Si bien su casa les gustaba mucho, consideraban que le faltaba un toque más de distinción para llegar a ser el hogar soñado. Es así que empezó el camino de ir diseñando juntos cada uno de los ambientes, para luego ir ejecutando de acuerdo a sus prioridades y posibilidades el proyecto integral de interiorismo”, explicó Rossi.

Luego de varias charlas en donde los clientes vieron imágenes y fotos de objetos que les gustaría tener en su casa, y después de haber realizado una recorrida juntos por negocios en donde el arquitecto fue identificando el estilo de mobiliario y los gustos de sus clientes, es que se

les presentó finalmente un proyecto de interiorismo que involucraba a toda la casa. Las imágenes renderizadas incluían el rediseño de varios de los ambientes de la casa, jerarquizándolos. Y allí se notaba que en cada uno de ellos se habían plasmado y combinado los conocimientos profesionales y el gusto de los clientes.

“Sin duda, dos de los mayores aciertos en el diseño de la planta baja fue trabajar un rediseño de los cielorrasos de la casa de forma más personalizada y encontrar un sistema de arcos en el living, realizados mediante construcción en placas de yeso (de tal forma que pareciera que este sistema fue parte del proyecto original de la casa). Este no solo me ordenó las funciones dentro del espacio que parecía no tener personalidad, sino que también me permitió

CALIDAD CERTIFICADA CTP Agfa

Nuevos en Parque Industrial · · · · · · ·

Catálogos Revistas Packaging Bolsas Etiquetas Sobres Carpetas

(empresa e industria)

Contamos con: · TROQUELADORA 77X56 · DOBLADORA 74X35 · BAJADA DE CTP · KOMORI con PCC, control automático de tinteros.

::Cuenta Hilo de Oro:: Ganadores 2016-2017 a la excelencia gráfica

Octubre.2018 : en:escala | :51

AHORA ANTES

:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

incorporar un nuevo tipo de iluminación que jerarquiza el ambiente y esconde las cortinas”, destacó Rossi.

Por otro lado, en la planta alta el desaf ío fue el diseño del mobiliario de cada uno de los dormitorios y el playroom, buscando satisfacer los gustos y necesidades

de todos los habitantes de la casa. “Les propuse un nuevo sistema de cajones por sobre las ventanas, que incorporase los nuevos cortinados junto con una iluminación por led que crea por las noches espacios más sofisticados y escenográficos. Esto generó la sensación de estar en la calidez de nuestra casa, con el confort de una habitación de hotel”, remató el arquitecto. ■ ■ Proyecto y Dirección

Arq. Fernando Rossi (0221) 15-304 6435

■ Proveedores

Cortinas: Boloqui.

Mobiliario playroom: Cúbico.

■ Construcción en seco: Seccoplac.

■ Iluminación: Lograsso iluminación.

■ ■

■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Octubre.2018 : en:escala | :53

En ejecución

Metamorfosis PROYECTO ANTES

:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Una vieja casa se transforma en un pequeño centro comercial y oficinas de alquiler, jerarquizando la esquina.

ANTES AHORA

C

ambiar por completo el programa de una vivienda histórica fue el encargo que le hizo el comitente al arquitecto Fernando Rossi. Después de haber heredado de sus padres esta vieja casona ubicada sobre una esquina de un barrio en zona sur, los nuevos dueños decidieron aprovechar el auge de crecimiento de la región para generar un pequeño punto de negocios.

El planteo inicial fue ver de qué forma se podía optimizar la construcción al máximo. De aquí surgió un nuevo programa que conllevaría la readecuación por completo de las funciones originales que albergaba la casona, generando 3 locales comerciales en planta baja y 7 oficinas de alquiler en planta alta.

“Muchas veces, cuando un cliente viene con el planteo de generar algo nuevo, es tentador pensar un proyecto totalmente de cero. Pero está en uno como profesional saber ver y apreciar el capital de lo ya existente y tratar de aco-

modar el nuevo programa reutilizando al máximo aquello que consideramos que es valioso. Por tal motivo, me pareció interesante rescatar la parte de la vieja imagen original de esta casona, respetando los almohadillados y los detalles art decó que poseía su fachada original, haciendo énfasis en las nuevas funciones y resaltando cada detalle con una iluminación especial”, destacó el arquitecto. ■ ■ Proyecto y Dirección

Arq. Fernando Rossi (0221) 15-304 6435

■ Proveedores ■ ■

Cortinas metálicas: Femat.

Corralón: Plátanos.

■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Octubre.2018 : en:escala | :55

En ejecución

Buscando el refugio añorado PROYECTO ANTES

:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

La readecuación de algunos ambientes fue la excusa perfecta para hacer una renovación total, sin perder la esencia original.

PROYECTO

ANTES

S

obre una vivienda ya existente de aproximadamente 180 metros cuadrados, se le pidió al arquitecto Fernando Rossi la readecuación de esta vivienda, en conjunto con una ampliación de unos 45 metros cuadrados aproximadamente. Las necesidades que se plantearon fueron: la ampliación del área de servicios de la casa y del lavadero, la generación de un baño externo para uso exclusivo de la pileta, la incorporación de un nuevo vestidor (para lograr un área de dormitorio más amplia, ya que el original incorporaba el área de guardado dentro del mismo, dejando muy poca superficie de uso libre en el interior) y el traslado de la sala de máquinas (que estaba enterrada y había sufrido varias inundaciones) a un sector contiguo al vestidor.

Todas estas necesidades deben ser resueltas por el nuevo proyecto, sin descuidar la imagen. La propuesta es aportar modernidad, pero respetando el leguaje actual de la casa. Es así que un muro de piedra que recubre parte del vestidor sirve como telón de fondo del espejo de agua y se convierte en un punto focal importante por las noches.

“Para mi sorpresa, este proyecto que comenzó 3 meses atrás y solo abarcaría la ampliación de la casa se ha convertido en la readecuación de la misma, actualizando todas sus instalaciones y diseñando nuevamente varios de los espacios interiores.

Es un desafío más que se suma al inicial y que me incentiva a

Ampliación. Planta.

■ Proyecto y Dirección

■ Proveedores

Aberturas: Zaffi.

Corralón: Plátanos.

■ Materiales eléctricos: SIM express.

■ Construcción en seco: Seccoplac.

■ Mobilio de cocina y placares: Cúbico.

■ Hormigón: Megamix.

■ ■

Arq. Fernando Rossi (0221) 15-304 6435

trabajar codo a codo con los dueños de casa, para que el resultado final sea otra obra en la cual aplicar mis conocimientos y en donde el cliente participe para lograr que su casa sea su refugio añorado”, destacó el arquitecto Fernando Rossi. ■

■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Octubre.2018 : en:escala | :57

:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar