Revista en:escala N° 56

DICIEMBRE.2018 | AÑO 5 N° 56 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.

ESPECIAL

NEW YORK ARQUITECTURA FUTURISTA 5° A N I V E R S A R I O

:4 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Corrección Lic. Ana Gutiérrez Matus Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar PUBLICIDAD La Plata: Fernando Tel: (0221) 15 304-6435 Gran Bs. As. Sur: Claudia enescala.zonasur@gmail.com Tel: (011) 15 4409-5236 Impresión Ignacsa Tel: (02229) 49-2405/6 Parque Industrial Pibera.

Autovía 2 - Km. 38 - Colectora Este Berazategui - Bs. As. www.ignacsa.com.ar Registro de Propiedad Intelectual en trámite.

AÑO 5. N° 56 La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas.

Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.

Mucho más que arquitectura y decoración

DICIEMBRE.2018 Distribución gratuita.

Prohibida su venta.

Para celebrar este quinto aniversario, decidimos ofrecerles un dossier especial sobre una de las ciudades más cautivantes: Nueva York, ícono de la cultura occidental.

Les mostramos algunos de los lugares más emblemáticos, sus rincones menos conocidos, sus edificios más típicos. Pero también, los procesos que se fueron dando para que hoy la ciudad sea lo que es.

Y es que “la gran manzana”, como se la conoce popularmente, nos ofrece una arquitectura futurista digna de admiración; pero también parques deliciosos y museos cautivantes.

El One World Trade Center es el edificio más alto del hemisferio occidental.

Y la estación Óculus, de absoluta vanguardia, rinde homenaje a las víctimas del atentado del 11 de septiembre de 2001.

La ciudad que nunca duerme nos sorprende de noche, cuando cobra más vida.

Y también con sus constantes cambios. Uno de ellos es el High Line, el parque elevado que surgió de recuperar las antiguas vías del tren en el suroeste de la isla.

El Museo de Arte Moderno (MoMA) es uno de los más grandes del país. Y alberga piezas de la talla de “La noche estrellada”, de Vincent Van Gogh o “Las señoritas de Avignon”, de Pablo Picasso.

También les ofrecemos en este número consejos útiles a la hora de vestir los ambientes en estas fiestas, para celebrar a lo grande. ¡Felicidades!

Sumario 12 18 24 28 30 32

Icono arquitectónico

One World Trade Center.

Paisajismo

High Line: el parque elevado de Nueva York.

Vivienda

Todo el glamour en Chelsea.

Showroom. Fedan

Muebles para renovar tus ambientes.

Showroom. Iluminarte

Proyectos e iluminación.

Tendencias

RH Restoration Hardware.

38 40 42 46 52 55 56

Arte

MoMA. Arquitectura y urbanismo

Meatpacking District.

Arquitectura

Greenwich Village.

Icono arquitectónico

La estación Óculus.

Tecnología

La ciudad que nunca duerme.

Novedad

Nuevo edificio para el CapbaUno. Decoración

Por una feliz navidad…

Icono Arquitectรณnico

One World Trade Center

:12 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Este rascacielos estรก ubicado en el barrio financiero al sur de Manhattan, en Nueva York.

E

s el edificio más alto del hemisferio occidental y el sexto más alto del mundo. La estructura tiene el mismo nombre que la Torre Norte del World Trade Center original, destruida por completo en los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. El arquitecto del edificio es David Childs, conocido por haber diseñado el Burj Khalifa y la Torre Willis. Los trabajos de construcción para la reubicación de las instalaciones de servicios, equipamientos y cimentación para el nuevo edificio comenzaron el 27 de abril de 2006.

One World Trade Center se convirtió en la estructura más alta de Nueva York el 30 de abril de 2012, cuando sobrepasó la altura del edificio Empire State. La estructura de acero de la torre fue coronada el 30 de agosto de 2012.

Y el 10 de mayo de 2013 se instaló el último componente de la aguja, alcanzando una altura total de 541 metros, que equivalen a 1 776 pies (cifra simbólica que resulta ser el año de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos: 4 de julio de 1776). El edificio abrió sus puertas el

Diciembre.2018 : en:escala | :13

3 de noviembre de 2014. La construcción del nuevo edificio forma parte de los esfuerzos por reconstruir y conmemorar a las víctimas tras la destrucción del complejo original del World Trade Center.

El diseño del One World Trade Center incluye 242 mil metros cuadrados de espacio para oficinas, así como una cubierta de observación y una antena. La torre tiene como base un cuadrado cuyos bordes van girando al aumentar la altura, dando como resultado ocho triángulos isósceles, y el cuadrado final de la torre rota 45° con respecto al cuadrado de la base. El edificio culmina con un parapeto de cristal ubicado a 415 y 417 metros.

Un mástil le da soporte a la antena de televisión, la cual está asegurada por un sistema de cables y se eleva desde un anillo circular de soporte, similar a la antorcha de la Estatua de la Libertad, alcanzando los 541 metros finales de la torre. En la parte superior de la antena hay un haz de luz que es encendido en las noches y alcanza 300 metros por encima del edificio.

:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Diciembre.2018 : en:escala | :15

Memorial & Museum

El Museo del 11-S nace para preservar la historia y para homenajear a las víctimas de los dos atentados sufridos en el World Trade Center a lo largo de su historia: el del 11 de septiembre de 2001 (en donde hubo 2.977 muertos y más de 6 mil heridos) y el acaecido el 26 de febrero de 1993 (con 6 muertos y más de mil heridos).

El edificio consta de un memorial y un museo en honor a las víctimas. El memorial consta de dos cascadas semi-subterráneas, que se encuentran a 9 metros por debajo de la superficie, las cuales están localizadas exactamente donde se erguían las Torres Gemelas. Tienen el perímetro exacto de la torre norte y la torre sur. En sus paredes están escritos en bronce los nombres completos de las casi 3 mil víctimas que murieron en los atentados del 11 de septiembre de 2001 y en el atentado al World Trade Center de 1993.

El memorial fue inaugurado el 11 de septiembre de 2011, en conmemoración de los 10 años de los atentados. Bajo las cascadas del memorial está ubicado el museo, con fotos de las víctimas y objetos que estuvieron en medio de los atentados, así como videos grabados en los momentos de los ataques terroristas.

La inauguración del museo estaba planeada para el 11 de septiembre de 2011, junto con el memorial, pero debido a retrasos se pospuso su inauguración.

Finalmente fue inaugurado y abierto al público el 21 de mayo de 2014. ■

:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

â– Fuente: Wikipedia.

Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Diciembre.2018 : en:escala | :17

Paisajismo

High Line: el parque elevado de Nueva York

:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Este ejemplo de recuperación y transformación urbana es la síntesis del diálogo entre la naturaleza, el arte y la arquitectura.

H

igh Line es un parque público construido sobre una línea de ferrocarril de carga histórica elevada sobre las calles, en el lado oeste de Manhattan. Salvada de la demolición por residentes del vecindario y la ciudad de Nueva York, abrió sus puertas en 2009 como un espacio público híbrido donde los visitantes experimentan la naturaleza, el arte y el diseño.

La mejor manera de experimentar la High Line es simplemente vagar, aunque a medida que se explora, es posible que deseemos detenernos en algunos de los lugares más distintivos y mágicos del parque .

Aunque resulte dif ícil de creer, la High Line una vez fue destinada a la demolición. Afortunadamente, la comunidad se unió para reutilizarla, creando el parque para que todos disfruten. Desde entonces, se ha convertido en una inspiración global para que las ciudades transformen zonas industriales no utilizadas en espacios públicos dinámicos.

Sus orígenes se remontan a mediados del siglo XIX, cuando los trenes de carga llevaban comida al bajo

Diciembre.2018 : en:escala | :19

Manhattan en las vías de la calle, administrados por el Ferrocarril Central de Nueva York. Pero creaban condiciones peligrosas para los peatones, por lo que llegó a ser conocida como “avenida de la muerte”. Para 1910, más de 540 personas habían muerto en accidentes relacionados con los trenes.

En la década de 1920, y en respuesta a las crecientes muertes, el ferrocarril contrató a hombres a caballo para proteger a los peatones. Hasta su último viaje en 1941, los “West Side Cowboys” patrullaban la 10th Avenue agitando banderas rojas para advertir de los trenes que se aproximaban.

El proyecto West Side Improvement comenzó cuando la comisión de tránsito de la ciudad ordenó la eliminación de los cruces a nivel de calle. Más tarde, esto llevó a un plan para eliminar pistas de las calles y crear una línea de ferrocarril elevada.

En 1933 corrió el primer tren en la línea High Line, que luego se llamó “West Side Elevated Line”. La línea estaba en pleno funcionamiento en 1934, transportando

:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

millones de toneladas de carne, productos lácteos y de otro tipo. Las líneas cortaban directamente a través de algunos edificios, lo que facilitaba el acceso a fábricas como la National Biscuit Company (también conocida como Nabisco), que ahora es el hogar del Chelsea Market.

Arte público para todo el mundo

High Line Art se dedica a ampliar el papel del arte contemporáneo en los espacios públicos. Encargan y producen proyectos de arte de clase mundial en y alrededor de High Line, lo que desató el diálogo -que es un elemento esencial de la vida de la ciudad-.

High Line es el único parque en la ciudad de Nueva York con un programa dedicado al arte contemporáneo multimedia, que se ofrece al público llueva o truene, los 365 días del año, absolutamente gratis.

El programa presenta obras de artistas nacionales e internacionales en diferentes etapas de sus carreras, desde voces emergentes hasta aquellas establecidas hace mu-

Diciembre.2018 : en:escala | :21

cho tiempo. High Line Art invita a los artistas a participar en la arquitectura, historia y diseño únicos de High Line de manera creativa y provocativa. A través del arte, se fomenta un diálogo productivo con el vecindario circundante y el paisaje urbano.

Plantas cultivadas sobre el lado salvaje El parque cuenta con un diseño de siembra que está inspirado en el paisaje que creció de forma salvaje durante 25 años, después de que los trenes dejaron de funcionar. Deambulando por sus jardines se encuentran plantas perennes, pastos, arbustos y árboles que fueron elegidos por su resistencia, sostenibilidad, texturas y colores siempre cambiantes en las cuatro estaciones. ■ ■ Fuente: www.thehighline.org Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Diciembre.2018 : en:escala | :23

Vivienda

Todo el glamour en Chelsea

:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

En el suroeste de Manhattan, un edificio diseĂąado por el estudio de Zaha Hadid a dos aĂąos de su muerte sorprende a los paseantes del High Line.

U

bicado en 520 West 28th, esta obra póstuma (que se suma a la extensa lista que amenaza con superar la cantidad de obras que la arquitecta logró levantar en vida) transmite la poderosa dinámica urbana entre las calles de la ciudad y las antiguas y elevadas vías del tren, devenidas en paseo público. Y aplica nuevas ideas y conceptos para crear la última evolución de la rica historia del sitio.

Se trata del primer proyecto en Nueva York del equipo de la primera arquitecta que consiguió el premio Pritzker (en el año 2004). Y es evidente que este inmueble de carácter escultórico -y con una asombrosa desnudez para la cercanía con el paseocontribuye al enriquecimiento arquitectónico del barrio.

Los niveles divididos del diseño –que definen espacios de vida variados y hacen eco de las múltiples capas de espacio cívico en la calle 28 y el High Line- se expresan dentro de los galones entrelazados de la fachada de acero hecha a mano, que lleva el espíritu del pasado industrial de Chelsea. Es una

Diciembre.2018 : en:escala | :25

:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

continuación de la venerable tradición dentro de la arquitectura histórica de Nueva York de mejorar el ámbito público.

El edificio tiene 11 pisos y alberga 39 departamentos con techos artesonados de 3,30 metros, interiores a medida que incorporan cocinas Boffi de Zaha Hadid Design y tecnologías integradas que incluyen estacionamiento con valet automático y almacenamiento. Posee múltiples núcleos para dar a la mayoría de las residencias vestíbulos de ascensores privados.

Las comodidades del edificio incluyen el nivel de bienestar con spa y piscina de entrenamiento iluminada por el cielo, jardín de esculturas y sala de entretenimiento con cine.

Dentro de una comunidad establecida de más de 350 galerías de arte que ha visto la transformación de High Line de una línea ferroviaria de carga abandonada a un parque público, 520 West 28th representa el compromiso de mantener el carácter distintivo de su vecindario, creando un edificio con presencia arquitectónica propia. ■ ■ Fuente: www.plataformaarquitectura.cl Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Diciembre.2018 : en:escala | :27

Showroom

Muebles para renovar tus ambientes En agosto pasado se reinaugurรณ el showroom de Johnson Amoblamientos junto a la firma Fedan, en la localidad de Quilmes.

:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

■ Fuente: Fedan.

ste nuevo espacio propone una variada exposición de cocinas y placares de última generación, presentados en áreas amplias y generosas, con ambientaciones de jerarquía, demostrando que Johnson siempre está a la vanguardia en materiales y diseño.

Aquí encontrarán diferentes propuestas para pensar en la cocina soñada: una amplia versatilidad de líneas y diseños están exhibidos para que el cliente pueda visualizar diferentes opciones de cocinas contemporáneas, útiles, flexibles y a su vez elegantes.

En los últimos tiempos, la cocina se ha convertido en el corazón de la casa, siendo parte en la mayoría de los proyectos del estar y comedor de las vivienda. Por esto, su diseño debe ser elegante y acorde al resto de los ambientes con los que interactúa en forma directa.

Vestidores actuales y modernos y muebles a medida -que combinan con los mobiliarios de cocina presentados- hacen de este nuevo showroom un espacio icono en la ciudad de Quilmes, para visitar y elegir el equipamiento para nuestras viviendas.

El showroom está ubicado en la calle Mitre 921 de la localidad de Quilmes. ■

Diciembre.2018 : en:escala | :29

Showroom

Proyectos e iluminación

Encontrá las tendencias que se están usando en Nueva York aquí, en Iluminarte.

E

■ Fuente: Iluminarte.

n pleno corazón de Quilmes, esta empresa familiar con años de trayectoria y marcada vocación de servicios desarrolla su actividad con un objetivo específico: brindar una respuesta inteligente a los problemas que plantean los estudios de arquitectura, grupos consultores y empresas constructoras.

Y para eso se enfocan en resolver situaciones puntuales que contribuyan a dar una solución optimizada al problema planteado, en concepto de iluminación. Cuentan con un showroom con más de 600 artículos en exposición. Y ofrecen asesoramiento técnico en proyectos lumínicos y desarrollo de luminarias especiales. Siempre en la búsqueda de lo último en iluminación a nivel mundial, trayendo las últimas tendencias en lámparas complementarias y artefactos de iluminación, para que cada proyecto luzca aún más.

Se puede visitar el showroom, ubicado en la calle Alem 211 (Quilmes), de lunes a sábados en el horario de 9 a 20 horas; hacer una consulta telefónica al (011) 4224-0068; o enviar un correo a iluminarte@hotmail.com ■

:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Diciembre.2018 : en:escala | :31

Tendencias

RH Restoration Hardware Un atrio central de seis pisos con tragaluz, columnas de hierro fundido apiladas y un ascensor transparente.

Así es la entrada a este imponente edificio.

R

ecorriendo Manhattan, fuimos a conocer una nueva zona urbana que fue reciclada y reinaugurada muy recientemente, llamada MEATPACKING, allí no solo nos deslumbraron varios edificios históricos que han sido puestos nuevamente en valor y refuncionalizados, sino que descubrimos, casi por casualidad este impactante showroom de la firma RH Restoration Hardware, su proyecto más nuevo y posiblemente el más grandioso: una enorme galería de la ciudad de Nueva York ubicada en el corazón del Distrito Meatpacking.

Desde allí nos cuentan cómo surgió este proyecto y qué nos ofrecen: El edificio es un hito histórico que está situado en la intersección de Little West 12th Street, Ninth Avenue y Gansevoort Street. Ha cobrado nueva vida gracias al renombrado arquitecto y socio de la marca, James Gillam de “Backen, Gillam & Kroeger Architects”. El espectacular inmueble cuenta con una moderna estructura de acero y vidrio que sigue el ejemplo del pasado industrial del vecindario.

Con una altura de 90 mil pies cuadrados y seis pisos de altura, el buque insignia integra todos los negocios de RH e incluye una sorprendente instalación de arte, un restaurante en la azotea, una terraza de vinos y un bar barista que marca una incursión continua para la marca, esta vez en hospitalidad.

La experiencia de RH comienza al momento de entrar en la tienda: mientras nos abrimos camino a través

:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Diciembre.2018 : en:escala | :33

de un atrio central de seis pisos sin escaleras y subimos en el ascensor de cristal. Es un viaje a través de cuatro pisos, cada uno dedicado a categorías específicas de muebles, que termina en el jardín en la azotea. “Nos inspiró ese espíritu para crear una experiencia comercial digna de un rincón tan icónico en lo que podría decirse que es la ciudad más importante del mundo”, expresó el ejecutivo Gary Friedman.

“New York Night” es una instalación artística de seis pisos con 120 colgantes de lágrimas de cristal soplado a mano que se presenta en RH New York. La majestuosa obra en cascada fue creada por la reconocida artista y diseñadora Alison Berger, que quería involucrar a los espectadores en “patrones de expansión y compresión en constante cambio”.

Pisos enteros de la galería están dedicados a diferentes colecciones, que incluyen Modern, Interiors, Outdoor, Baby & Child, Teen y Interior Design.

:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Por primera vez en la historia, RH ha incorporado su propia empresa de diseĂąo de interiores, agregando otro elemento emocionante a la experiencia del comercio minorista. Hay oficinas y salas privadas de presentaciĂłn para clientes y entradas VIP. El famoso restaurador y presidente fundador de RH

Diciembre.2018 : en:escala | :35

Hospitality, Brendan Sodikoff, está a cargo del restaurante en la azotea y de la terraza de vinos Gallery, así como del Barista Bar, que se encuentra en el tercer piso junto al atrio.

Basado en un espacio en capas con brillantes candelabros de cristal, jazmín asiático exuberante, banquetas elegantes definidas por la cobertura de boj japonés y docenas de plátanos de Londres.

La vista al cielo desde el jardín en la terraza ofrece impresionantes vistas del río Hudson, One World Trade Center y el centro de Manhattan. El jardín de la azotea cuenta con toldos, salas de jardín y árboles de hoja perenne. Tiene una calidad clásica europea con un espíritu elegante y contemporáneo, que sirve como un escape calmante de la bulliciosa ciudad de abajo. ■ ■ Fuente: RH Restoration Hardware.

Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Diciembre.2018 : en:escala | :37

Arte

MoMA

El Museum of Modern Art es un museo de arte situado en el Midtown de Manhattan.

E

s uno de los más grandes del país y abrió sus puertas al público el 7 de noviembre de 1929. Alberga piezas como “La noche estrellada” de Van Gogh, “Broadway Boogie-Woogie” de Piet Mondrian, “Las señoritas de Avignon” de Pablo Picasso, “La persistencia de la memoria” de Salvador Dalí y otras de artistas norteamericanos como Jackson Pollock, Andy Warhol y Edward Hopper.

Es considerado uno de los santuarios del arte moderno y contemporáneo del mundo, constituyendo (a juicio de muchos) una de las mejores colecciones de obras maestras. El MoMA posee además importantes colecciones de diseño gráfico e industrial, fotograf ía, arquitectura, cine e impresos. ■ ■ Fuente: Wikipedia.

Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Diciembre.2018 : en:escala | :39

Arquitectura y Urbanismo

Meatpacking District

Un mundo de contrastes en este pequeño vecindario de no más de 20 cuadras de extensión.

:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

A

principios del siglo XX era una zona ocupada por más de 250 carnicerías industriales, de las cuales aún perduran alrededor de 30. En los ochenta, fue el hogar de las mafias que controlaban el tráfico de Manhattan y también centro de distribución de drogas, algo que podemos ver en muchas películas sobre la época. Atraídos por esta aura marginal, el mundo creativo se apropió del barrio: en los noventa transformaron viejos mataderos y empacadoras de carne en sus estudios y talleres, convirtiéndolo en lo que es hoy: un barrio de boutiques, hoteles, restaurantes y bares sofisticados. Y lo mejor, atravesado por el original High Line Park: un parque construido sobre líneas de tren abandonadas.

Lo interesante es que si bien el cambio de uso del Meatpacking District es del cielo a la tierra (carnicerías, mafias, diseño y lujo), mantiene su perfil industrial y sus calles de adoquines. Ese contraste es su característica esencial. Es que los neoyorquinos lo han sabido hacer: si bien la ciudad se reinventa constantemente y cambia con cada oleada de inmigrantes, aquí se ha respetado el carisma de cada vecindario. ■ ■ Fuente: www.newyorkando.com Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Diciembre.2018 : en:escala | :41

Arquitectura

Greenwich Village

TambiĂŠn conocida como The Village, esta zona residencial en el lado oeste de Manhattan debe su nombre a que originalmente fue un pueblo aparte.

:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

l barrio está rodeado por la calle Broadway al este, el río Hudson al oeste, la calle Houston al sur y la calle 14 al norte. Y se encuentra inscripto como un distrito histórico desde el 19 de junio de 1979.

Fue creado en 1712. Casi un siglo después, una epidemia de fiebre amarilla en Nueva York hizo que los residentes se mudaran a Greenwich Village en busca de mejor aire.

Este barrio no sólo se caracteriza por ser uno de los puntos de referencia de aquellos movimientos culturales, artísticos y sociales que contribuyen a cambiar la cultura estadounidense, sino que también es un área residencial y turística de precios muy elevados.

West Village y Greenwich Village son, junto con Soho y Tribeca, los barrios por excelencia para todos los amantes de Nueva York y de las series: es aquí, de hecho, donde se grabaron auténticos éxitos como “Sexo en Nueva York”, o donde se encuentra el piso de “Friends”. Es todo un barrio-ícono, en el que además se puede pasear tranquilamente, olvidándose de los rascacielos y sintiéndose como si se estuviera recorriendo un

Diciembre.2018 : en:escala | :43

:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

pueblecito (aunque bastante grande).

Hay unas cuantas cosas para ver y hacer aquí. Entre las recomendaciones más importantes está la de realizar una caminata por la costa, disfrutando de la arquitectura y los diferentes espacios verdes planteados sobre la ribera del río Hudson, jardines, parques que invaden el curso de agua, frondosos canteros coloridos y tupidos, junto a la arquitectura vanguardista y moderna construida en los últimos años. Este conjunto de postales hacen de este barrio un paseo imperdible para realizar dentro de la isla de Manhattan; sin dejar de lado el costado cultural y curioso, que se puede satisfacer al visitar el nuevo Whitney Museum, especializado en arte contemporáneo americano. ■ ■ Texto y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Diciembre.2018 : en:escala | :45

Icono arquitectรณnico

La estaciรณn ร culus Es imposible pasar por alto esa estructura gigantesca que marca desde el exterior el lugar donde se encuentran la estaciรณn y el centro comercial subterrรกneos.

:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

L

a intención del arquitecto, el español Santiago Calatrava, era imitar la forma de un pájaro alzando el vuelo desde la mano de un niño, una dimensión espiritual para una zona marcada por el trágico 11-S. Oculus se suma como una nueva estación de conexión (así como Grand Central o Penn Station) de trenes, ómnibus y ferrys. “Un gran óculo-ojo” a los pies de las torres, con alas de acero blanco con “tentáculos” que miran hacia ambos ríos y que visto desde arriba pareciera que entrecerrara sus “ojos” porque cada una de las líneas blancas vendría a ser una especie de “pestaña”, que genera ilusión de movimiento y juego de luces en contraste con la robustez de los rascacielos inmensos de la zona.

Por fuera, parece el esqueleto de una ballena. Una vez adentro, si se mira al cielo en dirección Freedom Tower se la ve por entre sus “huesos”, pues tiene como una raja de vidrio, estrecha y alargada, cuya mayor curiosidad es que se abrirá cada 11 de septiembre, permitiendo la entrada del sol justo a la hora en que cayó la segunda torre en 2001.

Diciembre.2018 : en:escala | :47

Las escaleras mecánicas llevan a un entrepiso de locales comerciales y luego la estación finalmente conecta a los oficinistas de la zona con 11 líneas de subte, con las torres 1, 2 ,3 y 4 del World Trade Center, el World Financial Center, el Winter Garden, el tren, la terminal de ferry de Battery Park y el Memorial del 9/11.

La estructura arqueada, elíptica, tiene aproximadamente 88 metros de largo, 29 metros en su punto más ancho y se eleva a una altura 24.8 metros encima del grado en su ápice. Las costillas estructurales de acero que forman el Oculus se extienden hacia arriba, como alas extendidas, para formar un par de baldaquines que se elevan a una altura máxima de 42.6 metros encima del grado.

De la Confluencia Superior, los visitantes bajan otros 5 metros vía escaleras mecánicas, elevadores y escalera al nivel de Confluencia. Este es el nivel principal de venta al público Hub y ofrece conexiones de peatones al Transportation Hub de Fulton por el este, al PATH Hall y Brookfield place al oeste, además de la calle Liberty al sur. Aunque sugestivo de adornos de muchas tradicio-

:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Diciembre.2018 : en:escala | :49

nes (mandorla Bizantina, las alas de querubín encima del Arca de la Alianza, las alas que se abrigan sobre urnas canópicas egipcias), la forma puede ser resumida, según Calatrava, por la imagen de un pájaro liberado de las manos de un niño.

Cientos de miles de personas se desplazan a diario a Manhattan para ir a trabajar. Y muchas de ellas lo hacen desde el estado vecino de Nueva Jersey a bordo del tren PATH. La estación del World Trade Center se perdió en los ataques del 11-S y, desde entonces, se utilizaba una estructura temporal, así que el propósito detrás del Oculus era crear una estación moderna y práctica. El resultado es un intercambiador que junta el PATH con el metro de Nueva York y te permite desplazarte por todo Manhattan.

Con conexiones con sitios como el National September 11 Memorial & Museum, los rascacielos, la terminal de ferry de Battery Park y el centro comercial Brookfield Place.

Aunque la parte más interesante de Oculus para los locos de las compras, los amantes de la arquitectura o los curiosos es el Westfield World Trade Center, el nuevo

:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

centro comercial del World Trade Center. Se encuentra justo debajo de la estructura de The Oculus, y sus ‘vértebras’ sirven de techo del enorme vestíbulo central, de modo que la primera sensación es un poco extraña. Además de sus dimensiones, el Westfield es de color blanquísimo, así que la imagen es de lo más futurista. ■ ■ Fuente: Wikipedia.

Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Diciembre.2018 : en:escala | :51

Tecnología

La ciudad que nunca duerme

Nueva York se ilumina noche tras noche, haciendo de esa gran manzana un lugar bellísimo al final del día, donde parece cobrar aún más vida.

:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

C

aminar por las calles de Manhattan es un redescubrir constante; es casi imposible no desviar nuestras miradas hacia arriba, ya que cada edificio es una atracción en sí misma: luces de neón, cornisas, frisos iluminados y grandes ventanales que permiten ver los interiores de las viviendas u oficinas, le dieron sentido a la famosa frase repetida hasta el cansancio por Frank Sinatra en la canción “New York, New York”.

Uno de los iconos arquitectónicos que posee esta ciudad es el famoso Rockefeller Center, sitio que por las noches es más que concurrido por los millones de turistas que visitan la isla, en especial en esta época del año donde se encuentra habilitada la famosa pista de patinaje sobre hielo. Iluminado desde las terrazas de los edificios contiguos, se levanta como un gran faro que parece vigilar toda la ciudad. Otra de las atracciones que encontraremos en este lugar es un local enorme de la firma Lego, en donde se encuentran reproducidos a menor escala varios íconos arquitectónicos urbanos, como el Rockefeller Center.

Diciembre.2018 : en:escala | :53

Por supuesto, en esta recorrida nocturna no podemos dejar de visitar el famoso Times Square, en donde se encuentran los carteles lumínicos más grandes, con tecnología de última generación. Una fiesta de colores, imágenes, luces y gente que no para de tomarse fotograf ías ante el impacto visual de este espectáculo de luz y sonido. ■ ■ Texto y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Novedad

Nuevo edificio para el CapbaUno La institución dio un nuevo paso en pos de materializar un histórico anhelo institucional, gestado a través de las distintas conducciones.

E

fectuada la convocatoria a Concurso Provincial de Anteproyectos para la construcción de la nueva sede y edificio complementario a emplazarse en la localización actual, el jueves 15 de noviembre el jurado dio a conocer su veredicto.

Dicho fallo tuvo en cuenta las condiciones cambiantes y dinámicas de la actualidad, que demandan contenedores capaces de albergar las mutaciones que podrían deparar los próximos años.

Considerando la colegiación como una herramienta trascendente en la vida profesional, la sede de la misma debía involucrar espacios que permitan la diversidad de situaciones y de hechos, la disciplina, la ciudad, la cultura, el compartir, el ocio, conjunto de valores confluyentes y determinantes a la hora de palpitar una institución viva.

Por ello se consideró necesario conseguir la mayor flexibilidad y simplificación de recursos, a modo de permitir organizar múltiples actividades en ámbitos cambiantes, generando escenarios diversos en un mismo lugar de pertenencia.

Todo ello sin renunciar al compromiso con la ciudad y la consolidación del teji-

do compacto del área de emplazamiento, entendiendo el espacio público como una prolongación del interior y viceversa como dato de proyecto.

Sobre un total de 67 inscripciones válidas, las premiaciones correspondieron para el primer puesto al equipo constituido por los arquitectos Constanza Saldias, Guillermo Castellani y Nicolas Perfumo (CAPBA I); el segundo a los arquitectos Marcela Orcaje, Gonzalo Perez y Patricio Munguia (CAPBA I) y el tercero al arquitecto Franco Carbone (CAPBA III).

El proyecto a desarrollar será para el máximo de capacidad constructiva admisible del terreno, adjudicándole los primeros niveles al funcionamiento propio del colegio de arquitectos y la superficie restante para la venta o alquiler a particulares o instituciones, con la posibilidad de un funcionamiento independiente de la institución.

Los pasos a seguir tendrán relación con el ajuste proyectual del trabajo ganador, para dar paso a la definición del esquema financiero y el proceso de construcción. ■ ■ Fuente: CapbaUno.

Diciembre.2018 : en:escala | :55

Decoración

Por una feliz navidad…

Con esta celebración se renuevan las ganas de lucir nuestras mesas y decoraciones navideñas.

A

quí te mostraremos algunos de los adornos típicos para esta época del año y opciones de mesas festivas que se están exhibiendo en este preciso momento en las tiendas de Nueva York, para que tomes ideas y armes tu propia mesa, o decores tu arbolito.

Infaltable en cualquier casa es el típico pino natural o árbol de navidad. Según la tradición, cada año debemos agregar un adorno nuevo. Y renovar así los deseos.

Armar una mesa navideña en colores ocres, dorados o plateados, y jerarquizar aún más tu casa hará que los invitados se sientan más que agasajados. ■ ■ Texto y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

CALIDAD CERTIFICADA CTP Agfa

::Cuenta Hilo de Oro:: Ganadores 2016-2017 a la excelencia gráfica

:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Nuevos en Parque Industrial · · · · · · ·

Catálogos Revistas Packaging Bolsas Etiquetas Sobres Carpetas

(empresa e industria)

Contamos con: · TROQUELADORA 77X56 · DOBLADORA 74X35 · BAJADA DE CTP · KOMORI con PCC, control automático de tinteros.

Diciembre.2018 : en:escala | :57

:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar