en:escala N° 31

SEPTIEMBRE.2016 | AÑO 4 N° 31 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.

Especial Especialdossier: dossier

Equipamiento Arquitectura, para piscinas diseño y arte en Miami

14. Con vista al golf... 22. Climatizadores solares para piscinas (Climaplat). 23. Elektrim: todo para piscinas (Cacho Sanitarios). 24. Acquabela: piscinas por arquitectos. 25. TREX: deck sintético y ecológico (Maderas San Pedro). 28. Amplia, racionalista e integradora. 34. El balcón... un espacio verde. 36. Soluciones Metálicas se renueva. 42. Escritorio de chicos. 44. Alquilo Todo. 45. El Consejo Asesor Profesional recibió al intendente Garro (Capba Uno). 46. Sala de baño. 48. AnclaCentro La Plata. 50. Steel Framing: el futuro, aquí (El Emporio del Terciado). 52. Le Corbusier. 62. Egipto: mucho más que pirámides.

:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:10 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Cel: (0221) 15 304-6435 Corrección Lic. Ana Gutiérrez Matus Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar Publicidad Gran Bs. As. Sur: enescala.zonasur@gmail.com Impresión Ferrograf - CTL Boulevard 82 N° 535 La Plata - Bs. As.

Registro de Propiedad Intelectual en trámite.

AÑO 4. N° 31

La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas.

Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.

Mucho más que arquitectura y decoración

SEPTIEMBRE.2016 Distribución gratuita.

Prohibida su venta.

La llegada de septiembre nos marca en el almanaque que la primavera ya está aquí, con nosotros. Y si bien afuera sigue haciendo frío, cada tanto nos sorprende algún día primaveral, de esos que nos hacen soñar con el verano.

Por eso preparamos un número especial sobre las piscinas, con información actualizada y todas las opciones a la hora de diseñarlas, construirlas, equiparlas y realizar el mantenimiento.

También contamos en esta edición con un informe especial sobre Le Corbusier y su legado. Y como no podía ser de otra manera, una visita a la Casa Curutchet, un clásico de la ciudad de las diagonales que ha sido declarado por la Unesco como patrimonio de la humanidad.

Todo esto y mucho más, para festejar la llegada de la estación más romántica del año. ¡Feliz primavera!

Sumario 14 22 23 24 25 28 34 36

Vivienda

Con vista al golf...

Showroom. Climaplat

Climatizadores solares para piscinas.

Showroom. Cacho sanitarios

Elektrim: todo para piscinas.

Showroom

Acquabela: piscinas por arquitectos.

Showroom. Maderas San Pedro

TREX: deck sintético y ecológico.

Vivienda

Amplia, racionalista e integradora.

Paisajismo

El balcón... un espacio verde.

Showroom

Soluciones Metálicas se renueva.

42 44 45 46 48 50 52 56

Ambientación

Escritorio de chicos.

Showroom

Alquilo Todo.

Opinión. Capba Uno

El Consejo Asesor Profesional recibió al intendente Garro.

Ambientación

Sala de baño.

Showroom

Nuevo local de AnclaCentro La Plata.

Showroom. Emporio del terciado

Steel Framing: el futuro, aquí.

Arquitectos icónicos

Le Corbusier.

Turismo

Egipto: mucho más que pirámides.

Vivienda

Con vista al golf...

Ubicada sobre un lote lindero al club de golf de Estudiantes de La Plata, esta vivienda en planta baja parece derramarse sobre el terreno, disfrutando al máximo de las excelentes vistas que la rodean.

S

ituada en un barrio cerrado de los alrededores de la ciudad de La plata, esta vivienda de 3 dormitorios, living-comedor, cocina comedor y quincho fue proyectada por el arquitecto Gastón Alayes, del estudio EGA arquitectura, quien buscó aprovechar al máximo las vistas traseras que posee este lote lindero al club de golf de Estudiantes de La Plata.

Por tal motivo, la casa busca abrirse de forma muy clara hacia la parte trasera y en relación directa a la piscina, mientras que las áreas privadas (los dormitorios), se ven relacionados

:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

con la fachada frontal, donde se utilizaron unos parasoles verticales móviles que le brindan mayor privacidad.

Plasmando la idea de apertura y asoleamiento pleno, la casa fue pensada como una gran cinta superior que contiene todas las actividades sociales por debajo. Esto se materializa a través de la utilización de grandes ventanales vidriados, que expanden a un solarium continuo -que a su vez tiene una relación directa con la piscina situada en el centro del proyecto. De este modo, todas las áreas públicas de la casa (living- comedor, cocina y quincho) se ven relacionados entre sí a través de la utilización de espacios semicubiertos que los van interconectando.

:15 | en:escala

Un living exterior es situado por debajo de la losa ahuecada que ilumina el living comedor. De esta manera, sirve a su vez de expansión tanto de este espacio como de la cocina, en donde se arma el comedor diario con una mesa redonda y sillas tulipe blancas. Cortinas automatizadas aportan el toque de glamour al ambiente, mientras que la barra de la cocina copia el detalle de madera pensado para la barra exterior, que se encuentra continua a la parrilla y sirviendo no sólo como contención de este espacio, sino también como superficie adicional de apoyo.

:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:17 | en:escala

Al igual que en el resto de la casa, en el living se utilizaron muebles realizados a medida en madera clara. Aquí, un techo suspendido en madera parece flotar gracias al efecto lumínico de las rajas laterales que lo despegan del cielorraso tradicional blanco, conformando una cinta que incorpora el espacio de guardado sobre el comedor, y la chimenea y un televisor LED sobre el otro extremo. De este modo, podríamos decir que el diseño ha incorporado a las funciones, también. La master suite presenta una imagen pura y austera, en donde la calidez es reflejada a través de la madera allí utilizada en pisos y el mobiliario hecho a medida.

:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:19 | en:escala

■ Proyecto y Dirección

ESTUDIO EGA Arq. Gastón Alayes Staff: Arq. Martín Ruiz López, Arq. Pilar Mammoni, Arq. Milagros Lima.

Calle 47 N° 767 - 7° B Tel: (0221) 423-7169

■ Proveedores

Parrila: Parrillas Pigüé Revestimientos plásticos: Miksa Cortinas: Solare Climatización: La Plata Clima Piscina: PerPool Mobiliario: La Plata Living Carpintero: Raúl Barbieri

:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Por último, un excelente trabajo de paisajismo a cargo de la paisajista Carolina Gallo acompaña las líneas puras de la casa, que se ven reflejadas en cada una de las aristas de esta gran caja arquitectónica. ■ ■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.

:21 | en:escala

Tecnología

Climatizadores solares para piscinas Permiten prolongar el tiempo de uso de las piletas y resultan una opción amigable con el medioambiente, ahorrando energía.

:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Climatizador digital de piso Son climatizadores de piscina que se destacan por un moderno diseño. Poseen tiro forzado y encendido suave y progresivo. Su funcionamiento es silencioso y dispone de regulación e indicación digital de la temperatura del agua de la piscina, así como un indicador digital de anomalías de funcionamiento.

■ Fuente: Climaplat.

L

os colectores solares para climatizar piletas se colocan generalmente sobre el techo de la vivienda, para que queden expuestos al sol el mayor tiempo posible. Estos paneles solares están diseñados para calentar grandes volúmenes de agua a bajas temperaturas, haciendo circular el agua a velocidades bastante altas por los paneles. Los sistemas para calentar agua sanitaria, en cambio, están diseñados para elevar la temperatura de un volumen de agua reducido a temperaturas mucho más altas, haciendo pasar lentamente el agua a través de los paneles.

Más información: Climaplat. Avenida 13 esquina 33 de la ciudad de La Plata. ■

Novedades

Elektrim: todo para piscinas El agua es el recurso natural más importante para el desarrollo de la vida. Por eso es indispensable hacer un buen uso de ella. En Elektrim sabemos cómo.

E

ste elemento esencial que consumimos personalmente o utilizamos en nuestros espacios de relax debe ser cuidadosamente tratado y preservado. Por esto, trabajamos incansablemente para alcanzar su máximo rendimiento económico, aprovechándolo saludablemente.

Esto es posible debido a la extensa trayectoria de la empresa, dedicada desde hace más de 50 años a la fabricación de bombas y accesorios para el agua.

De hecho, la empresa surgió del esfuerzo pionero de los inmigrantes que arribaron a estas costas a principios de siglo XX, con una disciplina de trabajo y un bagaje de conocimientos técnicos que dieron sus frutos a lo largo de varias generaciones. En 1962 se dedicaron de lleno a la fabricación y venta de motores y electrobombas centrífugas.

La tecnología y la innovación son los recursos principales con los que cuenta Elektrim para lograr estos objetivos. La calidad y el diseño definen la tarea realizada.

El catálogo comprende electrobombas centrífugas, autocebantes para piscinas, para bañeras de hidromasaje, para spas; así como filtros todo tipo de accesorios para piscinas e hidromasajes.

Consultas y asesoramiento en Cacho Sanitarios. Avenida Andrés Baranda 329, Quilmes. Teléfono (011) 4253-9701. ■

■ Fuente: Cacho Sanitarios.

:23 | en:escala

Showroom

Acquabela: piscinas por arquitectos Esta empresa, creada hace más de 30 años, busca mejorar la calidad de vida de la gente.

A

■ Fuente: Acquabela.

ctual y dinámica, Acquabella está a la vanguardia del diseño y el equipamiento, respondiendo a las necesidades de piscinas nuevas y antiguas a refuncionalizar.

La refuncionalización de piscinas antiguas es uno de los objetivos de Acquabela. Antes, tenían una propuesta de usos muy distintos a los actuales y no eran más que grandes bañeras.

Hoy la propuesta es generar espacios que permitan disfrutar las piscinas antiguas como si fueran nuevas. Transformarlas en piscinas con diseños vanguardistas. Para ello, se busca crear ingresos jerárquicos por escaleras en material, niveles de agua menos profundos y playas húmedas; haciendo uso de la colocación de equipos filtrantes, iluminación en leds, ionizadores, calefaccionamiento, jardines colgantes y más. Sabiendo que todo esto, sumado a un entorno adecuado, mejora el uso de la piscina y la calidad de vida de la gente. ■

:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Showroom

TREX: deck sintético y ecológico Con una gran similitud a la madera, TREX, de origen estadounidense, es uno de los mejores compuestos en el mercado.

E

s un producto de alta resistencia ante los climas más extremos (frío, nieve, calor y humedad) también a las ralladuras, manchas y al fuego.

Trex es ecológico en un 95%, ya que está compuesto por madera reciclada en desuso, envases plásticos reciclados y bolsas de residuo. Para su elaboración no se tala ni un solo árbol.

Este compuesto viene acompañado de una cobertura de protección plástica porosa. De colores claros y oscuros que embellecen y simulan las vetas de la madera.

Trex se destaca por su libre mantenimiento: no se astilla, no se fisura, no se deforma, no se decolora y su estructura no se altera con el tiempo. Es muy sencillo de limpiar (con hidrolavadora o simplemente repasando con una escobilla y agua). Su textura y calidez transforma los espacios pequeños o grandes de manera sorprendente: brinda una sensación única y armoniosa que invita a disfrutar al aire libre.

Con Trex no es necesario lijar, pintar sobre pintado, reparar tablas ni todo aquello que incumba al mantenimiento de

:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

un deck tradicional. Es de fácil colocación y viene acompañado de fijaciones originales ocultas que constan de clips y tornillos, sin necesidad de perforar las tablillas. Las medidas de las tablas son: espesor 2,5 cm; ancho 14 cm. y largo 3,66 metros.

Mientras que los colores son variados: Island Mits (gris), Havana Gold (marrón claro) y Spiced Rum (marrón oscuro).

Trex es para invertir por única vez. Y disfrutarlo toda la vida.

Más información y asesoramiento: Maderas San Pedro. ■

■ Fuente: Maderas San Pedro.

:27 | en:escala

Vivienda

Amplia, racionalista e integradora

La arquitecta Verza supo interpretar a la perfecciรณn el deseo de la familia que habita esta imponente vivienda de mรกs de 300 m2.

:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

A

rquitectura racionalista es aquella que no sólo tiene en cuenta qué tipo de materiales se utilizarán y el porqué de la elección, sino que también es racional a la hora de pensar los espacios que luego serán habitados.

En este proyecto de vivienda unifamiliar realizado por la Arq. Graciela Verza se buscó optimizar al máximo el uso de los materiales, teniendo en cuenta su elección según el presupuesto con el que contaba.

:29 | en:escala

Había que realizar una casa espacialmente generosa y luminosa en un plazo de nueve meses, ya que sus dueños habían vendido otra propiedad en los alrededores de la ciudad para mudarse a una nueva, dentro de un barrio cerrado, que cumpliera con sus requerimientos actuales.

Luego de escuchar las necesidades de cada uno de los integrantes, la arquitecta Verza tomó como premisa básica el deseo en común de tener una casa amplia, donde las reuniones sociales se pudieran llevar a cabo de forma cómoda e integradora. Así nace la idea de una planta baja muy libre y permeable con amplios espacios que se comunican entre sí, dejando bien claras sus funciones pero a la vez facilitando la interacción mediante paños transparentes o grandes aberturas corredizas.

:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:31 | en:escala

El piso de porcelanato, de fácil mantenimiento, fue colocado en los más de 300 m2 de la vivienda, tanto en interiores como en exteriores. De esta forma, al abrir los paños vidriados que comunican la cocina y el living con la galería, se genera una sensación de mayor amplitud y continuidad del espacio.

Contigua al living, se estableció una doble altura donde se ubica una biblioteca.

Además, se armó un sector de relax pensado para la lectura y el ocio sobre la planta baja, y otro de similares características en la planta alta. La escalera, revestida íntegramente en madera, es uno de los elementos que aportan calidez a esta superficie tan amplia y luminosa.

Todo el mobiliario fue trabajado en colores blancos y pasteles, y en maderas claras para que la sensación de liviandad fluya por todo el espacio.

Un proyecto donde la arquitecta supo entender claramente las necesidades de su cliente, en tiempo y forma. ■

:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Uno de los espacios más destacados de la casa es una doble altura generada entre el volumen de la master suite y los dormitorios de los chicos.

Un estanque de agua y un árbol que aparece entre las vigas que cosen la galería hacen de este espacio un punto focal irresistible.

■ Proyecto y Dirección Arq. Graciela Verza Tel: (0221) 4715028 / 155410908

■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Proyecto: Arq. Graciela Verza.

:33 | en:escala

Paisajismo

El balcón... un espacio verde :34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

La técnica paisajista Laura Di Battista comparte con nuestros lectores los tips que hacen de un balcón un agradable sitio en contacto directo con la naturaleza.

U

n balcón, por pequeño que sea, es una posibilidad de incorporar verde en nuestra vida. Las plantas no solo enriquecerán el espacio, sino también las vistas desde el interior de la casa, pudiendo disfrutarse todos los días. Para lograr este objetivo aconsejo las especies que se mantengan impecables durante todo el año y se muestren resistentes al sol y al viento, pues a estas condiciones estarán expuestas. Tener en cuenta las vistas del entorno y la revalorización del cielo o de las copas de los árboles nos ayudará a lograr una mejor vista desde el interior.

Disimular visuales no tan agradables es un recurso muy importante a la hora de diseñar el balcón. Podemos colocar especies de porte alto para tapar las vistas menos deseables o la gran resolana, especies bajas para no tapar las

vistas, flores de estación para brindar color, y así logramos diferentes alturas que podemos combinar en un diseño.

También se trabaja sobre el estilo y las dimensiones de los maceteros. Deberán ser de materiales livianos, acordes los tamaños con el espacio disponible y con la decoración del interior. Hay que dar valor al interior para poder diseñar el balcón, teniendo en cuenta los colores que vamos a utilizar en este espacio, o bien algún elemento de decoración.

El mobiliario en el balcón es protagonista. Dar con el adecuado es generar otro espacio más de la vivienda, rodeado de verde, donde podremos sentarnos y disfrutar de sus delicias en la altura.

Cuando diseño un balcón, busco el equilibrio del espacio y trabajo en busca de la estética y la utilidad. ■

■ Textos y fotos: Paisajista Laura Di Battista.

Tel. (0221) 15.638.6537

:35 | en:escala

Showroom

Soluciones Metรกlicas se renueva La empresa ampliรณ y remodelรณ su showroom, para que el รกmbito en el que brinda asesoramiento a sus clientes sea mucho mรกs confortable.

:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

S

oluciones Metálicas presenta su nuevo showroom totalmente renovado, con mucha más superficie de exposición y, como siempre, brindando la mejor atención personalizada.

Buscando brindar las mejores soluciones metálicas para aquellos clientes que se acerquen con sus proyectos, la empresa decidió contratar al arquitecto Fernando Rossi para que los asesore en el armado y ampliación de su nuevo salón de exposiciones.

EL arquitecto nos cuenta que “trabajar para los amigos siempre es un desaf ío. Y en este caso aún más, porque sabía de la exigencia de mis clientes. Por esto me decidí a hacer un nuevo planteo del espacio (con una nave principal en donde se concentra la atención al público) y plantear distintos sectores secundarios (donde exponer productos). En cuanto a los materiales, simplemente los acompañé en sus decisiones, confiando en su criterio para poder realizar la obra en el menor tiempo posible y con

:37 | en:escala

el presupuesto que ellos le habían asignado, dando como resultado un muy buen trabajo en equipo”.

El renovado showroom se encuentra en la intersección de la avenida 44 y 145 de La Plata. Y allí se pueden encontrar todo tipo de portones y puertas a medidas, automatizaciones y cerraduras electrónicas para incorporar a los nuevos accesos.

También se puede visitar la página de Facebook, en donde se pueden hacer consultas y acercar proyectos, para recibir cotizaciones de las mejores opciones que se adapten al mismo. ■ ■ Proyecto y Dirección

Arq. Fernando Rossi (0221) 15-304 6435

■ Fuente: Soluciones Metálicas.

:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:39 | en:escala

:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:41 | en:escala

Ambientación

Cecilia Cuniolo

Escritorio de chicos

El juego y el aprendizaje de la infancia son los elementos inspiradores de este espacio que busca un equilibrio entre lo funcional y lo creativo porque: “aprender puede ser muy divertido”.

:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

S

e trata de un escritorio de chicos concebido como un espacio flexible, funcional y cómodo que capte la atención de niños y adultos manteniendo armonía en las proporciones, colores y materiales utilizados. Para ello, el Estudio Cecilia Cuniolo desarrolló detalles y sutilezas de diseño basados en los nuevos métodos de estudio que hacen del proceso de aprendizaje, una experiencia donde lo lúdico forma parte importante del desarrollo.

La inspiración de Cecilia se basa en sus hijos: “Hoy me enseñan que se puede aprender jugando y que aprender puede ser muy divertido”.

Todo el equipamiento trabaja y se desarrolla en forma conjunta destacándose el escritorio central que cambia de alturas para adaptarse a las distintas edades, y las estanterías perimetrales que participan del juego para contener distintas funciones en su recorrido. Por su parte, la “guarda temática” aplicada sobre el lateral es una pieza de diseño exclusiva diseñada bajo las premisas básicas de Oia!:

formas y colores atractivos que estimulen la creatividad.

Todo el mobiliario está fabricado en tableros de MFD de alta densidad provisto por Masisa con una terminación de color realizada en laca poliuretánica. El piso es de tablas de madera Patagonia color blanco para resaltar la luminosidad del mobiliario. Finalmente, las paredes y cielorraso pintados con Alba latex satinado. ■

■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Casa FOA y Arq. Fernando Rossi.

:43 | en:escala

Showroom

Alquilo Todo

Dedicados a brindar soluciones mediante el alquiler y venta de máquinas y andamios.

Y

■ Fuente: Deco News.

a sea para el usuario particular o para las empresas, el servicio especializado de Alquilo Todo es único en la República Argentina. Es decir, brindan servicios de asesoramiento en alquiler y venta, tanto a las industrias de la construcción, mineras y petroleras, a las empresas de servicios, entes públicos, privados o el agro, como a los usuarios particulares.

También asisten a las personas que desarrollan tareas de pintura, carpintería, artesanía, albañilería, jardinería, plomería, limpieza, fumigación, mantenimiento, refacción, mecánica, tapicería y organización de fiestas y eventos. A todos ellos les ofrece herramientas de trabajo adecuadas, que les proporcionan rapidez, eficacia y economía. El alquiler es sin operario.

Es ágil, porque sólo es necesario presentar el documento personal y dos facturas (original y fotocopia). Es económico, porque únicamente se paga el alquiler de la máquina que se lleva (no hay que preocuparse por el costo del mantenimiento). Y hay importantes descuentos por semana o por mes.

A ello se le agrega la existencia de una gran variedad de máquinas y andamios distintos, a disposición.

Más información: Av. 131 esquina 36, La Plata. O en Camino Centenario y 422, Villa Elisa. También, sucursales en Tandil y Olavarría. ■

:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Opinión

El Consejo Asesor Profesional recibió al intendente Garro

Las autoridades de los colegios de agrimensores, arquitectos, escribanos, ingenieros, martilleros y técnicos, agrupados en el Consejo Asesor Profesional, mantuvieron una reunión de trabajo con el intendente de la ciudad de La Plata, Julio Garro.

E

l encuentro, que se realizó el miércoles 10 de agosto, estuvo orientado a transmitir al ejecutivo municipal las inquietudes y percepciones del espectro profesional sobre el presente y futuro de la ciudad, y ajustar la agenda de colaboración y trabajo conjunto oportunamente anunciada (y aún sólo parcialmente concretada).

Garro señaló que no sólo tiene la máxima predisposición para escuchar los posicionamientos del sector, sino que efectivamente espera su participación y acompañamiento en los distintos campos de la actividad comunal.

Fundamentó la demora en la implementación de algunas acciones en la tarea previa que el ejecutivo debió emprender, de reordenamiento de los recursos económicos y

humanos del municipio. Y anunció un fuerte plan de obras e inversiones de variada naturaleza, a encarar tanto con financiamiento propio como con significativos aportes de la nación y la provincia de Buenos Aires.

El presidente del colegio de martilleros, Aníbal Fortuna, dijo estar a disposición con el apoyo profesional al municipio y “todo lo que le podemos aportar desde los colegios unidos”.

Su par de agrimensores, Javier Pereyra, destacó que el intercambio de ideas para una mejor planificación es un buen comienzo, y expresó su agradecimiento al jefe comunal.

En tanto que el presidente del colegio de técnicos, Gustavo Tavolaro, remarcó la predisposición a reunirse con agenda abierta y responder a todos los requerimientos. Se

dejó en claro la posibilidad real de firmar convenios y colaborar desde el colegio con el municipio de La Plata.

Desde el colegio de escribanos, Mariano Pennas manifestó que es muy importante la coordinación de tareas. “Esta reunión no hizo más que afirmar el compromiso mutuo entre la intendencia y el CAP de trabajar para la real y efectiva solución a los problemas de los vecinos platenses”, expresó.

Guillermo Moretto, presidente del colegio de arquitectos, subrayó la “voluntad de cooperación que expresa este agrupamiento” y sugirió que la conformación de un Instituto de Planificación Urbana sería el ámbito óptimo para desarrollar una tarea conjunta con el municipio y otros actores ciudadanos.

Finalmente, desde el colegio de ingenieros su presidente, Gabriel Crespi, celebró lo manifestado por el intendente respecto del trabajo en conjunto en todos los temas que tengan que ver con la ingeniería. “Esperamos la concreción del llamado al trabajo de parte de las autoridades, en pos de una mejor calidad de vida de los ciudadanos de La Plata”, dijo. ■ ■ Fuente: Consejo Asesor Profesional.

:45 | en:escala

Ambientación

Laura Urzanqui - Inés Calamante

Sala de baño

Simpleza, impronta nórdica y diseño puro que invitan a permanecer en un espacio apacible.

:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

L

as tres claves que definen esta sala de baño son la simpleza, la armonía y la sutileza. La Abadía inspira a respetar y a sumar vida a este magnífico lugar de carácter angelical.

Se utilizaron materiales nobles, la iluminación y las texturas son la inspiración para el desarrollo de este espacio.

Algunos de los objetos mas sobresalientes este espacio son: Una reja de hierro forjado antiguo en vidrios repartidos, algunos detalles encontrados y una poltrona que invita a vivir un lugar en calma.

Se trabaja en plena neutralidad y las texturas provocando a los sentidos. Los principales materiales utilizados son: Madera lustrada, hierro ,mármol pulido y opaco, seleccionados para protagonizar un espacio con impronta Nórdica y diseño puro. ■

■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.

:47 | en:escala

Showroom

AnclaCentro La Plata Nuevo local para una mejor atención al público.

:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

■ Fuente: AnclaCentro La Plata.

A

nclaCentro La Plata es el distribuidor exclusivo en la zona de productos Anclaflex. Y recientemente inauguró su nuevo local, ubicado en la plaza Azcuénaga N° 64 (en 19 y 44, entre 19 y diag.73). Con más metros para una mejor atención y exhibición de sus muestrarios de productos; y la posibilidad de brindar capacitaciones gratuitas todos los meses.

AnclaCentro La Plata ofrece revestimientos, stucco, micropisos cementicios, pinturas de uso interior y exterior, impermeabilizantes, base coat y masillas de primera calidad para la construcción en seco. Todos los materiales llegan en forma directa de fábrica. Anclaflex es una empresa líder en la fabricación y comercialización de estos productos, que se presentan con gran variedad de texturas y colores de alta calidad, con certificados INTI. Anclaflex y AnclaCentro La Plata trabajan en forma conjunta con un gran compromiso con sus compradores, colocadores, con el mercado y con el ambiente.

Por esta razón, AnclaCentro La Plata ofrece asesoramiento técnico específico a arquitectos. También asesora a clientes y realiza presupuestos en obra, financiación, entrega en obra sin cargo (según la localidad y el volumen), muestra gratuita para probar en obra y una mano de obra garantizada, tanto para trabajos en interior y el exterior, como en altura. ■

:49 | en:escala

Showroom

Steel Framing: el futuro, aquí Construir ahorrando energía, con menores costos y en forma amigable con el medioambiente. ¿Quién no se formuló alguna vez esta pregunta? El emporio del Terciado tiene la respuesta.

:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

S

teel Framing es un sistema constructivo abierto que se utiliza en todo el mundo cada vez más, en el cual la estructura resistente está compuesta por perfiles de chapa de acero estructural galvanizado de muy bajo espesor, junto a una cantidad de componentes estructurales, aislaciones y terminaciones.

Su condición de montaje en seco hace que este proceso constructivo gane terreno en las construcciones actuales, ya que implica menores costos (en todos los aspectos: económicos, energéticos y medioambientales).

El precio por metro cuadrado de un proyecto en Steel Framing, por ejemplo, es sensiblemente inferior a los valores de la construcción tradicional.

El sistema no presenta restricciones respecto de las características arquitectónicas o la situación geográfica de la obra: prácticamente cualquier proyecto pensado en sistemas tradicionales puede concretarse en Steel Framing.

Para más información: El Emporio del Terciado, en la calle 39 entre 10 y 11. La Plata. ■

■ Textos: El Emporio del Terciado.

Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:51 | en:escala

Arquitectos icónicos

Le corbusier

Este arquitecto francés de origen suizo fue, junto a Walter Gropius, el principal protagonista del renacimiento arquitectónico internacional del siglo XX.

A

Iglesia Notre Dame, Francia, 1950 – 1955 Sus formas curvilíneas fueron diseñadas por Le Corbusier para darle mayor estabilidad a la mampostería, mientras que los pequeños huecos en las paredes brindan una generosa entrada de luz.

:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

demás de ser uno de los más grandes renovadores de la arquitectura moderna, fue un incansable agitador cultural, labor que ejerció con pasión a lo largo de toda su vida. Con sus escritos aportó un verdadero caudal de ideas innovadoras que han hecho que su obra influya decisivamente en la arquitectura posterior.

Construyó su primera casa a los diecisiete años.

Aprendió después con los mejores arquitectos de su época: Joseff Hoffmann, Auguste Perret y Peter Behrens. Junto a Amadée Ozenfant, en 1919 fundó el purismo, una derivación del cubismo. También había creado una revista, L’Esprit Nouveau, desde la que lanzaba sus proclamas

Villa Savoye, Francia, 1928.

Se caracteriza por cinco puntos: utilización de pilotes, para que la vivienda quede suspendida; fachada y planta libre, para una mejor funcionalidad de los espacios; ventana longitudinal y terrazajardín, para alcanzar mayor armonía y equilibrio.

contra la Escuela de Bellas Artes y fustigaba los dictados de una tradición anquilosada y obsoleta.

En 1921 publicó un artículo en el que exponía un concepto totalmente nuevo de vivienda: para guardar concordancia con su tiempo, la casa debía ser una “máquina para vivir” y homologarse al resto de bienes que configuran la sociedad tecnológica. Con ello no defendía la estética ni el espíritu maquinista, sino que trataba de hacer una casa tan eficaz funcionalmente como lo eran las máquinas en las tareas para las que habían sido inventadas.

Le Corbusier fundó una nueva arquitectura en torno a cinco puntos básicos: utilización de pilotis (elementos de sustentación), jardines en el tejado, libre conformación de las plantas, ventanales continuos y libre formación de la fachada. Todo ello dentro de un estricto orden geométrico como único generador de “volúmenes puros”.

Estas soluciones pasarían a ser las características fundamentales y paradigmáticas del racionalismo arquitectónico.

Para Le Corbusier, arquitectura y urbanismo debían estar perfectamente integrados: concebía el urbanismo co-

:53 | en:escala

Chandigarh, India, 1951 Fue el único proyecto de urbanismo que ejecutó Le Corbusier. El complejo alberga diversos espacios como la Asamblea Legislativa, El Capitolio, La Corte de Justicia, un espacio cultural y diversos sitios dedicados al esparcimiento. Ha sido declarada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.

mo interacción del espacio de la civilización en el espacio de la naturaleza. Su ciudad ideal, proyectada en 1922, está construida en vertical, dejando libres grandes zonas de la superficie del suelo, que se convierten en zonas verdes para discurrir por debajo de los edificios. Éstos se levantan sobre pilotis, dejando las plantas bajas como espacios de libre comunicación. Los tejados, convertidos en jardines, dejan de ser espacios inútiles; las calles son de amplias dimensiones y el tráfico se organiza en grandes vías de circulación rápida, netamente separadas de las zonas para peatones.

Ante el caos de los grandes centros urbanos, incapaces de absorber la imparable aglomeración de vehículos y personas, Le Corbusier soñó una ciudad de rascacielos

:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Convento de la Tourette, Francia, 1953 Este convento cuenta con cien habitaciones. La simpleza de su diseño y la presencia en sus fachadas de hormigón, como un material recurrente, junto a los cristales, armonizan la obra.

conectados por jardines y autopistas. Pero sus sueños eran sólo de papel y, aunque proyectó decenas de rascacielos, nunca construyó ninguno. En los años veinte, aún tenía que conformarse con la construcción de casas aisladas.

En el período de reconstrucción postbélica, Le Corbusier ideó una ciudad estructurada en unités d’habitation, elementos modulares de un nuevo desarrollo urbanístico. Su idea era construir grandes edificios de apartamentos dotados de los servicios necesarios para constituirse en unidades autosuficientes. Su sueño encontró una fragmentaria realización en la Unité d’habitation de Marsella (1947-1952). El edificio, concebido como un gran armazón en el que se encajan las viviendas, contiene trescientos treinta y siete apartamentos dúplex; las plantas séptima y octava están reservadas a tiendas comerciales; la terraza alberga diversos equipamientos colectivos: gimnasio, pista de atletismo, teatro al aire libre, guardería y piscina, y en la fachada el cromatismo de las hornacinas de las ventanas y balcones, pintadas en azul, amarillo, rojo y verde, rompe la monotonía del hormigón.

Iglesia de San Pedro, Francia, 1960 – 2006.

Localizada en el punto más bajo de un valle, la iglesia de San Pedro se caracteriza por presentar una cubierta paraboloide hiperbólico.

Este proyecto se suma a otras obras de Le Corbusier como Ronchamp o La Tourette.

:55 | en:escala

Casa cultural Heidi Weber, Suiza, 1963.

Aunque en sus orígenes fue un proyecto residencial, en la actualidad se utiliza para presentar exposiciones y eventos.

Con una terraza impresionante y una facha muy sugerente, este recinto cultural destaca por sus plantas libres.

Le Corbusier enfatiza la importancia de que las obras tengan los siguientes cinco puntos: La planta libre: este nivel pertenece al automóvil, razón por la que la vivienda se eleva sobre pilotis.

La terraza-jardín: se refiere al último piso. Como el terreno se encuentra ocupando un área natural, se hace necesario devolver el área verde en la terraza.

Los pilotis: la estructura hace posible que la casa esté elevada del nivel basal.

De esta manera, se logra aprovechar las superficies útiles, liberando a la planta de condicionantes estructurales.

La ventana longitudinal: punto importante ya que, al crearla, se liberan los muros exteriores. De ese modo, las ventanas pueden extenderse a todo lo ancho de la construcción, mejorando así la relación con el exterior.

La fachada libre: complementa a las ventanas longitudinales. Los pilares se retrasan con respecto a la fachada, para liberar a ésta de su función estructural.

Todos estos puntos definen con claridad el concepto arquitectónico de Le Corbusier.

:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

En 1943, Le Corbusier enunció los principios generales que inspirarían las nuevas tendencias del urbanismo moderno. Entre ellos destaca la apuesta por la edificación abierta que, al contrario de la planificación basada en manzanas cerradas, permite la concentración de viviendas en altura para dejar grandes espacios abiertos ocupados por jardines. Además, propugnaba la sectorialización de la ciudad, dividiéndola en áreas especializadas (comerciales, administrativas, lúdicas). Este ideal de ciudad ha sido construido por otros arquitectos en las periferias de las grandes ciudades, aunque a menudo estas realizaciones no son sino groseras banalizaciones de la fantástica utopía de Le Corbusier. ■ ■ Fuente: Wikipedia.

Biografiasyvidas.com

La Casa Curutchet de La Plata: patrimonio de la humanidad E

sta vivienda fue declarada patrimonio de la humanidad por Unicef y diseñada a fines de la década del 40 por el famoso arquitecto Le Corbusier. Está ubicada en los bulevares 53 y 1 de La Plata y fue encargada en 1948 por el doctor Pedro Curutchet, un cirujano de vanguardia que diseñaba sus propios instrumentos quirúrgicos.

Declarada monumento histórico nacional en 1987, la

:57 | en:escala

vivienda se destaca por la condición de respetar los postulados del genial creador suizo-francés, al mismo tiempo que encaja con maestría en el tejido edificado de La Plata.

Cumple con los “Cinco puntos de una nueva arquitectura”, elaborados por el suizo en 1926: planta baja sobre pilotes, planta libre, fachada libre, ventanas alargadas y terraza jardín. Pero en su tiempo, el maestro agregó a su menú estético y funcional algo que se convirtió en característico de su última producción: los bris-soleil o parasoles de hormigón.

La casa está desarrollada en tres pisos altos unidos por una larga rampa que propone un recorrido ascendente.

La planta baja es sólo jardín y patio, el primer piso tiene el consultorio y las dos plantas más altas, la vivienda y la terraza. La cocina, el comedor y el estar están en el nivel más bajo (2º piso), mientras que en el tercero se

:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

encuentran los dormitorios y el escritorio. El techo del consultorio se convierte en una gran terraza con vistas privilegiadas sobre el bosque de La Plata.

Todo el frente del consultorio es un enorme ventanal oculto detrás de los enormes parasoles en forma de grilla que enmarca el paisaje y protege a los ambientes del los rayos directos del sol. Además, en el corazón de la casa crece un árbol que recorre todos los niveles.

La construcción de la obra llevó casi seis años. Los Curutchet se mudaron en 1954, pero los trabajos continuaron un año más. Tiempo después, la familia dejó la casa porque sentía que era demasiado moderna, luminosa y con poca intimidad. Pero el cirujano siempre se mostró conforme con la obra de Le Corbusier y le escribió en 1957 asegurando que el público que la consideraba extraña al principio, estaba comenzando a comprenderla. ■

■ Fuente: Wikipedia.

Clarin.com/cultura.

Domicilio Magazine.

:59 | en:escala

:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:61 | en:escala

Turismo

Egipto: mucho más que pirámides Mundialmente reconocido como símbolo de la antigüedad y los orígenes, Egipto es un destino turístico insoslayable. Es el lugar donde el abismo del tiempo está presente en cada piedra.

Estatua de Horus.

Templo de Edfu.

:62 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Templo de Ramses II

E

gipto es un misterioso y legendario país que con sus más de seis mil años de historia aún sigue deslumbrando a cuanto viajero se anime a conocerlo. Las imponentes y formidables pirámides de Gizeh han sido testigos silenciosos de la gran cantidad de acontecimientos tanto culturales como históricos que han ido sucediendo a lo largo de la historia, formando también parte de ella debido al destacado panorama que ofrecen sobre el desierto.

Si bien, a medida que han pasado los tiempos, Egipto se hizo bastante popular y concurrido, tanto para simples turistas como para arqueólogos y estudiosos que fueron develando de a poco los misterios que dichos monumentos encierran, Egipto no es sólo sus pirámides. Cuenta con mu-

:63 | en:escala

Templo de Nefertari.

:64 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

chas otras áreas históricas como los oasis o las rutas bíblicas que, aún en la actualidad, dejan maravillado a su visitante.

La contemplación de los grandiosos restos del Egipto faraónico constituye, por encima de cualquier consideración, la razón de ser de un viaje al país del Nilo.

Así pues, la meseta de Gizeh y sus pirámides, la necrópolis de Saqqara y sus anejas ruinas de Menfis, los templos de Karnak y Luxor en la ciudad homónima del último, así como las necrópolis tebanas y los templos mortuorios de Deir el Bahari o el Ramesseum, y por supuesto, Abú Simbel en Nubia, son los puntos de visita obligada que ningún viajero debería perderse.

Pero existen muchos más conjuntos arqueológicos de igual interés y menor popularidad que permiten disfrutar de ellos en relativa intimidad, como por ejemplo, los complejos de pirámides de Abusir y Dashur, respectivamente al norte y sur de Saqqara; los templos de Denderah y Abydos, al norte de Luxor; o la ciudad de los obreros de las necrópolis reales, Deir el Medina, en la orilla occidental de la vieja Tebas.

La Ruta de los Oasis por el desierto líbico (Bahariya, Farafra, Dakhla, Al Kharga, más una posible extensión

a Siwa), también está adquiriendo un auge espectacular, puesto que ofrece el contrapunto perfecto y el complemento ideal al tránsito masificado por el valle del Nilo, al tiempo que permite disfrutar de esos vergeles increíbles que surgen en mitad de la aridez más absoluta. ■

■ Fuente: turismo.org/ Fotos: Gustavo Dal Bello.

:65 | en:escala

:66 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar