JUNIO.2016 | AÑO 4 N° 28 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Especial dossier
COLECCIONABLE
BAÑOS
Arquitectura, diseño y arte en Miami
14. Consejos para que tu baño sea único. 18. Agostino, siempre a la vanguardia. 24. Iluminá tu baño. 26. Es momento de ser eco-compatible (Climaplat). 28. Ebyan nos presenta su exclusivo showroom. 30. Toallas siempre tibias y secas (Cacho Sanitarios). 32. Acrildur hidromasajes. 34. Estucos para baños (Braicovich). 35. ¡Hágalo usted mismo! (Climarq). 36. Arquitectura verde. 38. Remax comercializa Espacio Forum. 44. El Gran Beach. 48. Parrillas Pigüé. 50. Hacia una ciudad que incluya a todos (Capba Uno). 52. En líneas rectas y volúmenes puros... 62. Un sueño de góndolas, canales y puentes.
:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:10 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Cel: (0221) 15 304-6435 Corrección Lic. María Eugenia Tieri Aramburú Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar Publicidad Gran Bs. As. Sur: enescala.zonasur@gmail.com Impresión Ferrograf - CTL Boulevard 82 N° 535 La Plata - Bs. As. Registro de Propiedad Intelectual en trámite.
AÑO 4. N° 28
La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.
Mucho más que arquitectura y decoración
JUNIO.2016 Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Comienza el invierno y en esta nueva edición les mostramos sistemas de calefacción que optimizan el consumo y hacen que nuestras viviendas se conviertan en los refugios ideales para pasar los fríos invernales. También les daremos algunos consejos para que sus baños se conviertan en uno de los ambientes más destacados de la casa, lleno de glamour y diseño, sin dejar de ser espacios cómodos y útiles; y además los informaremos sobre nuevos productos, objetos y tecnologías que harán de los baños espacios únicos. En nuestra sección de paisajismo conocemos más sobre la arquitectura verde, un nuevo concepto que busca cuidar los recursos naturales y minimizar el impacto ambiental de las construcciones. Por supuesto, seguimos con nuestras clásicas secciones de vivienda, arquitectura comercial, opinión y turismo. Una vez más, los invitamos a que paseen y disfruten de nuestra revista...
Sumario 14 18 24 26 28 30 32 34
Ambientación
Consejos para que tu baño sea único. Showroom
Agostino, siempre a la vanguardia. Ambientación
Iluminá tu baño. Tecnología. Climaplat
Es momento de ser eco-compatible. Showroom
Ebyan nos presenta su exclusivo showroom. Novedades. Cacho sanitarios
Toallas siempre tibias y secas. Showroom
Acrildur hidromasajes. Showroom. Braicovich
Estucos para baños.
35 36 38 44 48 50 52 62
Novedades. Climarq
¡Hágalo usted mismo! Paisajismo
Arquitectura verde. Arquitectura comercial
Remax comercializa Espacio Forum. Hotelería
El Gran Beach. Showroom
Parrillas Pigüé. Información. CAPBA UNO
Hacia una ciudad que incluya a todos. Vivienda
En líneas rectas y volúmenes puros.... Turismo
Un sueño de góndolas, canales y puentes.
Ambientación
Consejos para que tu baño sea único
Claves y secretos para hacer de este lugar, un espacio ideal para disfrutar dentro de tu casa.
1
Utilizar un mismo piso de porcelanato simil madera tanto en el baño como en el piso de la habitación le permitió al Arq. Fernando Rossi jugar con el diseño, y así poder revestir, también con el mismo material, el sector del hidromasaje y ducha, dando una sensación de mayor amplitud al abrir la puerta del baño (Anacleto cerámicos y sanitarios).
:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
2 3
Recurrir a muebles rodantes por debajo de la zona del lavabo (La Loma Centro), no solo es útil para facilitar su desplazamiento a la hora de limpiar, sino también para despegar el mueble del piso, impidiendo que el mismo tome contacto con una posible zona húmeda, previendo su deterioro.
Elegir mamparas en vidrio templado esmerilado no solo aporta mayor privacidad al box de ducha, sino que también hace que el mantenimiento sea mucho más fácil, ya que usualmente en zonas de agua dura las mamparas traslúcidas suelen arruinarse por el sarro, quedando manchadas y dando una imagen de suciedad, aun cuando fueron limpiadas recientemente. (Ebyan y H20 sanitarios)
:15 | en:escala
4
:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Optar por un color neutro como el blanco para los azulejos o revestimientos del baño siempre es una buena opción, cuando se busca obtener una imagen net y contemporánea.
6
Colgar un espejo continuo en la pared que incorpore iluminación por detrás es una buena opción para iluminar los planos de las mesadas, generando también un efecto decorativo.
5
Abrir nichos en la pared complementa los espacios de uso o apoyo dentro del baño, y si están iluminados mejor aún, ya que generarán nuevos puntos focales de atracción dentro del espacio.
:17 | en:escala
Showroom
Agostino, siempre a la vanguardia En su nueva sucursal encontrarás los mejores sommiers, muebles, acolchados, blanquería y los más destacados accesorios para tus baños.
S
obre la esquina de Avenida 44 y calle 10 de La Plata, Agostino colchones abrió una nueva sucursal donde se lucen los mejores sommiers y todo lo necesario para que tu cama sea el mejor refugio para este invierno. También podrás encontrar cortinas de baño, toallas y los mejores accesorios para que tu baño luzca como el de una estrella de Hollywood. Para tener mayor información sobre Agostino colchones visite www.agostino.com.ar ■ ■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:19 | en:escala
7
Incorporar un sistema de doble iluminación en el mismo espejo hace que la superficie del lavabo quede bien iluminada, mientras que si uno decide afeitarse también cuenta con la suficiente luz frontal para poder hacerlo con tranquilidad.
8
:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Colocar una mampara corrediza (Ebyan y H20 sanitarios) le permitió al Arq. Fernando Rossi ampliar visualmente el espacio en su diseño.
9
A la hora de diseñar, a veces menos es más. En este caso tan solo con dos tipos de revestimientos se resolvió todo el baño (Anacleto revestimientos y sanitarios), y el toque sofisticado se dio a través de algunas varillas de aluminio cromado que enmarcan la transición de un revestimiento al otro.
10
Instalar toalleros eléctricos de bajo consumo (La Plata Clima) es una muy buena opción para mantener las toallas secas y calentitas durante el invierno.
11
Sin duda, resaltar nichos y revestimientos es una forma de personalizar o jerarquizar los diseños.
:21 | en:escala
12
Aplicar venecitas en nuestros diseños nos ayuda a definir el carácter de los mismos. Gracias a la gran variedad de colores y tamaños que existen en el mercado y a la posibilidad de mezclarlos indiscriminadamente, este material se convirtió en uno de los mejores aliados para nosotros los arquitectos y diseñadores, ya que permite armar en cada uno de nuestros proyectos un diseño distinto, único e irrepetible para nuestros clientes.
:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
13
Al igual que los muebles rodantes, los vanitories suspendidos hechos a medida no solo aportan diseño al espacio sino que también funcionalmente presentan grandes ventajas a la hora de limpiar de manera más cómoda el baño, asegurándonos de llegar a todos los rincones del mismo para una mejor higienización del espacio.
:23 | en:escala
Iluminá tu baño
Pensar en la luz de este espacio también depende de la ventilación.
A
la hora de elegir la iluminación para nuestros baños tendremos varias opciones, por eso es importante tener en cuenta qué tipo de ventilación presentan. Es posible que los vapores generados allí arruinen los apliques que utilizaremos, por tal motivo se recomienda usar artefactos lo más estancos posibles para espacios cerrados con ventilación únicamente forzada a través de extractores, y sin ventilación directa al exterior. Deben colocarse sobre las paredes del ambiente y no sobre el techo porque es el lugar donde se puede condensar mayor cantidad de agua. Por último, se aconseja colocar artefactos a ambos lados del espejo sobre el vanitory, para no generar sombras molestas y la utilización de lámparas cálidas en vez de frías. ■ ■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:25 | en:escala
Tecnología
Es momento de ser eco-compatible Calderas murales de condensación con bomba de alta eficiencia y función auto.
G
■ Fuente: Climaplat.
racias a la tecnología de condensación, estas calderas recuperan el calor de la condensación del vapor de agua contenido en los gases de combustión, generando un incremento del poder calorífico que permite ahorrar hasta un 35% de energía respecto a una caldera convencional y obtener rendimientos térmicos superiores a los de las calderas convencionales. Su instalación se convierte en una excelente inversión para la casa: el mayor costo del equipo es rápidamente amortizado, lo que deja una larga vida útil de ahorro por delante. Para recibir más información sobre estas calderas, consultar en Climaplat de Avenida 13 esq. 33 de La Plata. ■
:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:27 | en:escala
Showroom
Ebyan nos presenta su exclusivo showroom En Gutiérrez, la firma Ebyan sanitarios abre sus puertas para ofrecer las mejores propuestas para que tu hogar sea “tu lugar”.
L
os invitamos a conocer un nuevo espacio de diseño, Ebyan sanitarios & espacio design, en la esquina de Camino Gral. Belgrano y 412, en la localidad de Juan María Gutiérrez. Con una innovadora exposición de baños, livings y cocinas especialmente diseñados, ofrece a los clientes una visión integral de cómo podría ser el interior del hogar de sus sueños, y el profesional asesoramiento de sus empleados los guiará siempre a la mejor decisión. Podrán encontrar grifería de alta tecnología, calefacción radiante, elementos de iluminación de gran calidad y diseño, amoblamientos modernos, gran variedad de revestimientos y todos los complementos sanitarios. Prestar servicio y vender calidad, como hace más de media década en H2O sanitarios, continuará siendo el objetivo final. ■ ■ Fuente: Ebyan. Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:29 | en:escala
Novedades
Toallas siempre tibias y secas
Un toallero pensado para darte el placer de tener a mano toallas cálidas todo el tiempo.
C
omo todo producto PEISA, tiene más de 30 años de experiencia que lo respaldan. Especializados en el desarrollo y comercialización de sistemas de calefacción y climatización, la garantía y el servicio técnico también están asegurados. Livianos, fácil de instalar y de suaves líneas curvas, los toalleros eléctricos son un elemento de confort indispensable para su baño. No requiere instalación profesional ni refuerzos en la instalación eléctrica. Son livianos y cuentan con sistema de soporte mural. Para más información visite el showroom de Cacho sanitarios en Av. Andrés Baranda n° 329 de Quilmes. ■
:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Fuente: Cacho Sanitarios.
:31 | en:escala
Showroom
Acrildur hidromasajes A
Sudando en agua caliente y con hidromasaje, el organismo elimina anhídrido carbónico, a la vez que se eliminan grasas, amoníaco y ácido úrico por los pulmones, riñones e hígado, evitando que trabajen de más estas vísceras filtrándolas. Al transpirar aumenta la circulación sanguínea y por consiguiente, la oxigenación, regenerando tejidos nuevos en general. En el circuito linfático se eliminan las toxinas de las células, y este lo lanza fuera del cuerpo por transpiración. Repitiendo los baños con hidromasajes calientes, de manera periódica, se pueden normalizar las funciones endócrinas y el funcionamiento general del sistema nervioso, mejora y estimula el sistema inmunológico, relaja la mente, facilitando la meditación, aumenta la producción de endorfinas y regula las funciones glandulares. Tratamientos del cáncer con baños de sal marina en hidromasajes Propuesta del Dr. Alberto Martí Bosch - Oncólogo Cuando una persona se sumerge en agua caliente se dilatan los poros, si este Cuando una persona se sumerge en agua caliente se dilatan los poros, y si este baño es con agua bien salada, con sal marina, se produce ósmosis, es decir que salen toxinas y sales con el agua de nuestro cuerpo. La sal sale del núcleo de las células y éstas se alcalinizan induciendo a la muerte de las células tumorales, pues estas viven en medio ácido. Acrildur hidromasajes fabrica sales de baño marinas con los minerales naturales que la naturaleza agregó durante miles de años.
■ Fuente: Luminis.
crildur hidromasajes es una empresa fabricante de bañeras de hidromasaje, saunas y minipiscinas que ofrece a sus clientes una opción para su bienestar físico y mental. Son los creadores del hidromasaje en Sudamérica, y desde 1980 agregan innovación, calidad, garantía y servicio. Además ofrecen asesoramiento a dueños y profesionales en obra. Acrildur hidromasajes brinda una amplia diversidad en medidas, desde 1,20 x 0,70 y hasta minipiscinas de 2,25 x 2,25 metros, con la posibilidad de equiparlas con una gran variedad de opcionales como ozonizadores, luminarias, jets adicionales, estructuras autoportantes, etc. El hidromasaje ofrece muchos beneficios como la eliminación del estrés, uno de los grandes males de nuestro tiempo, así como también ayuda a calmar la ansiedad y a relajar la tensión muscular, activando la circulación sanguínea. Los invitamos a asesorarse en Acrildur hidromasajes y pedir su presupuesto a medida. ■
La importancia del baño de inmersión para nuestra salud
:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Fuente: Acrildur hidromasajes.
Una empresa dedicada al relax y al bienestar.
:33 | en:escala
Showroom
Estucos para baños
estuco veneciano
estuco antiguo
Un revestimiento brindado por Braicovich, empresa dedicada a servicios de arquitectura y diseño de interiores.
P
ara los baños y toilettes, los Estucos Venecianos y Antiguos son los más elegidos. Entre sus ventajas, se puede decir que son amigables con el medio ambiente porque no contienen solventes ni contaminantes. La paleta de colores tierra, de valor medio y con tinte cálido, a través de colores como Nogal, Antílope, Tosca, Arrayán y otros, brindan la estética necesaria para estos ambientes. Los más atrevidos pueden optar por los efectos fuertes y altamente coloridos, con paletas tropicales como el Verde Palta Flúo, Mango, Turquesa y Fucsia. El estuco veneciano es un mortero elaborado a base de minerales de los Andes que permite recrear el esplendor decorativo de los antiguos estucos de colores esfumados, pero con todas las características de la nueva generación de revestimientos continuos. Se presenta con las más variadas combinaciones de colores inalterables a elección, desde las fuertes hasta las más suaves y delicadas. El estuco veneciano es de fácil aplicación e impermeable, muy resistente y elástico, lo que permite acompañar las dilataciones del muro sin que se cuartee el revestimiento. Mientras que el estuco antiguo es un mortero que, aplicado sobre muros interiores con una técnica sencilla,
:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
permite recrear el esplendor decorativo de los antiguos estucos de colores esfumados. El estuco antiguo es resistente a la luz solar, fácil de mantener y de proteger del agua mediante la aplicación de silicona que, combinado con cera en pasta natural virgen, le dará a la superficie protección y brillo extra. ■
■ Fuente: Braicovich.
Novedades
Malla radiante eléctrica El kit incluye: - Termostato eléctrico - Sonda de piso - Manual de instalación
¡Hágalo usted mismo! Si está pensando en calefaccionar, Climarq le ofrece dos novedosos sistemas muy fáciles de colocar: malla radiante para pisos y un desempañador para espejos.
P
ara calefaccionar sus espacios, la malla radiante eléctrica es la mejor opción, ideal para nuevas construcciones, remodelaciones o cambios de piso ya existentes. Es un sistema limpio y ecológico ya que no genera humos ni olores, y no ocupa lugar ni interfiere en el diseño ya que se encuentra bajo piso. En tanto, el control individual mediante el termostato con sensado de ambiente y de piso permite mantener la temperatura deseada en todo momento. Además, no requiere ningún tipo de mantenimiento mientras que el desarrollo especial para pequeñas superficies hace sumamente fácil y práctica su instalación, ya que la malla calefactora MEB viene lista para desenrollarse y colocar debajo de cualquier tipo de pisos como parquet, cerámica, mármol, piso flotante, pisos plásticos etc. Por su parte, el sistema antiempañante ISIL se aplica directamente sobre la cara posterior del espejo, de manera rápida y limpia, y no requiere ningún elemento adicional para su instalación ni mantenimiento alguno. Además, este
Antiempañante para espejos
sistema está diseñado para generar un calor suave y uniforme logrando en pocos segundos elevar la temperatura del espejo sobre la del ambiente, eliminando automáticamente todo el vapor de la superficie del cristal. Está compuesto por una delgada lámina térmica de menos de 1 mm de espesor. Esta lámina se adhiere a la parte posterior de su espejo y ya está lista para utilizar. Se trata de una excelente prestación a muy bajo costo. Para obtener más información no dude en consultar a Climarq en la ciudad de La Plata. ■
■ Fuente: Climarq.
:35 | en:escala
Paisajismo
Arquitectura verde Una forma de cuidar los recursos naturales y minimizar el impacto ambiental de las construcciones.
:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
a arquitectura sustentable, también denominada sostenible, verde, eco-arquitectura y ambientalmente consciente, es un modo de concebir el diseño arquitectónico buscando optimizar recursos naturales y sistemas de la edificación de modo tal que minimicen el impacto ambiental de los edificios sobre el medio ambiente y sus habitantes. Algunos de los principios de la arquitectura sustentable incluyen la consideración de las condiciones climáticas, la hidrograf ía y los ecosistemas del entorno; la eficacia y moderación en el uso de materiales de construcción,
primando los de bajo contenido energético; la reducción del consumo de energía para calefacción, refrigeración, iluminación y otros equipamientos; y la minimización del balance energético global de la edificación, entre otros. Siguiendo con esta línea, el muro verde es una instalación vertical cubierta de plantas de diversas especies cultivadas en una estructura especial dando la apariencia de jardín pero en vertical. Las plantas se enraízan en compartimentos entre dos láminas de material fibroso anclado a la pared. ■
■ Fuente: Wikipedia.
:37 | en:escala
Arquitectura Comercial
Remax comercializa Espacio Forum Vende y alquila este inmueble, ideal para hacer reuniones corporativas en La Plata.
:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
U
bicado en calle 2 n° 224 e/ 36 y 37, Espacio Forum es un lugar ideal para congresos, convenciones, seminarios, lanzamientos de productos, conferencias y reuniones de trabajo en la ciudad de las diagonales. Y por su modulación permite a las organizaciones contar con un amplio salón con capacidad de hasta 250 personas en formato auditorio, o con dos o tres espacios de menor capacidad. Los salones de Espacio Forum se encuentran preparados para ofrecer detalles de categoría: poseen alfombras, paneles y cortinados de alta calidad y especiales para optimizar la acústica, así como también se obtienen distintas posibilidades de iluminación. Adicionalmente, el espacio dispone de una galería paralela a los salones, donde los invitados podrán disfrutar
:39 | en:escala
de una muestra de arte, ya que cuenta con una pared cultural que renovará sus presentaciones periódicamente. Sin lugar a dudas, Espacio Forum instala una nueva manera de hacer reuniones corporativas en la ciudad de La Plata, siendo un lugar donde desarrollar eventos y meetings empresariales de alto nivel. Si se pregunta por qué elegir Espacio Forum, la respuesta es clara. Porque su flexibilidad y su estética están pensadas para que las organizaciones puedan realizar diversos tipos de eventos del más alto y exclusivo nivel, y porque cada uno de los detalles del lugar fue diseñado pensando en altísimos estándares de calidad, desde los paneles móviles de sus salones, pasando por su galería de arte semi-cubierta, hasta la ambientación y decoración de cada rincón. ■ ■ Fuente: Espacio Forum.
:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:41 | en:escala
:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:43 | en:escala
HotelerĂa
El Gran Beach
Un hotel ubicado al sur de Miami Beach que ofrece lujo, calidez y confort.
:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
C
on vistas a 60 metros del océano Atlántico y hermosas playas tropicales de arenas blancas, este elegante hotel de Miami Beach ofrece lo más selecto en comodidad moderna para los visitantes sofisticados. Por primera vez en el sur de Florida un hotel ofrece suites equipadas con dos baños completos, dos televisores de pantalla plana de 42 pulgadas, una barra de tragos con refrigerador y balcones privados que revelan vistas impresionantes de la ciudad, la bahía y el océano. Las lujosas y modernas Miami Beach Ocean Front suites son perfectas para tener unas vacaciones románticas, en familia, o simplemente para relajarse. El agua turquesa del océano Atlántico y las arenas blancas de la playa se encuentran a sólo pasos del hotel, mientras que su cercanía al centro turístico hace que su ubicación sea ideal sin necesidad de utilizar el vehículo para llegar al centro comercial de Miami Beach.
:45 | en:escala
:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Localizado detrás de unas suaves dunas de arena, este hotel cuenta con la privacidad y tranquilidad necesarias para descansar de la intensa vida en South Beach. Por su parte, dos piscinas al nivel de la playa ofrecen diversión para toda la familia y la Tranquility Pool en el 7° piso está diseñada para que los visitantes puedan broncearse y relajarse en un ambiente más propicio para adultos. La exquisita ambientación, tanto del lobby de entrada como de sus habitaciones, hace que los huéspedes y visitantes se sientan más que contenidos. Los colores, las telas suaves y una muy buena iluminación convierten a este hotel en un lugar cálido y confortable por donde se lo mire, permitiendo sentirse como en casa, y de este modo convertir hasta los lugares de paso, como los pasillos que conducen a las habitaciones, en espacios confortables dignos de ser transitados. ■
■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:47 | en:escala
Showroom
Parrillas Pigüé
Desde 1991 dedicados a la fabricación de parrillas, campanas, pulmones para calefacción, accesorios y mucho más.
E
■ Fuente: Parrillas Pigüé.
ste año Parrillas Pigüé cumple 25 años en el mercado y continúa diferenciándose por sus productos, tanto en diseño como en calidad. En cuanto a cerramientos para parrillas, innovaron con opciones de modelos propios pero también se adaptan a modelos propuestos por el cliente para cumplir con las expectativas de cada proyecto. A finales del 2014 pusieron en marcha un equipamiento consistente en cabina de pintura poliuretánica con su respectivo horno, lo que permite entregar los productos con una calidad de acabado único en trabajos realizados a medida y brindando al cliente dos alternativas de colores. A todo ello se suma la atención personalizada de los experimentados profesionales de Parrillas Pigüé, el componente que termina de garantizar la excelencia, tanto de producto como de servicio. ■
:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:49 | en:escala
Información
Hacia una ciudad que incluya a todos La creación de la Comisión de Accesibilidad trajo aparejados nuevos criterios universales de diseño accesible, con espacios abiertos y de fácil tránsito.
L
a Comisión de Accesibilidad se creó en el año 2014, en el marco del Instituto de Estudios Urbanos del CAPBAUNO, como respuesta a la necesidad de profundizar la relación con la matrícula en temas referidos a las intervenciones urbanas, públicas y privadas, a través de nuevas visiones y aportes. A partir de allí la Comisión tomó la iniciativa de investigar, analizar, discutir y llegar a acuerdos sobre las nuevas visiones y conceptos de accesibilidad que se están revalorizando en la actualidad para la generación de ciudades que incluyan a todos. Las ciudades hoy son lugares mucho más complejos, por lo tanto tenemos la responsabilidad de trabajar en nuestros nuevos proyectos con los principios del diseño universal. Es importante entender y promover que la mejora en accesibilidad no es un gasto sino una inversión en capital humano y una revalorización del capital social. Es fundamental analizar, comparar y reelaborar las legislaciones provinciales y municipales a través de un trabajo interdisciplinario en el cual estén representantes de las instituciones civiles, empresarias, políticas, econó-
micas y la comunidad toda, para evaluar, proponer y controlar las acciones necesarias para la eliminación de barreras existentes. No se trata solo de reconocer y legislar sobre un derecho sino viabilizar los derechos y proponer las transformaciones necesarias tanto arquitectónicas como urbanísticas que aseguren una verdadera ciudad accesible. Tampoco se trata de que todo espacio sea accesible en lo inmediato, pero sí que vayan existiendo itinerarios o recorridos que permitan a la población desplazarse lo más autónomamente posible, con seguridad y pudiendo usar todos los espacios disponibles. El manual “Hacia una ciudad accesible. Criterios de diseño accesible” fue declarado de interés legislativo por la HCD de la Provincia de Buenos Aires, y fue desarrollado y producido por la Comisión de Accesibilidad del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires - Distrito 1 en el marco del programa “Proyecto Ciudad Accesible”. ■ ■ Capba Distrito UNO - Comisión de Accesibilidad. “Proyecto Ciudad Accesible”. Arq. Ruben Aprea y Arq. Tania Chereau | Coordinadores. Equipo de trabajo: Arq. Marcos Canciani, Arq. Karina Jensen, DCV. Arq. María Alejandra Arce, Arq. Julián Braun, Arq. Roberto Berardi, Arq. Bruno Sucurado, Arq. Juan Ducis. Arq Agustín Betz.
:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
GUIA: Hacia una Ciudad Accesible, Criterios de Diseño Accesible A través del Instituto de Estudios Urbanos, el CAPBAUNO promovió la creación de un manual para abordar la problemática de la accesibilidad de las personas en los espacios que conforman la ciudad. Basándose en la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, contemplada en la Ley Nacional N°26378, el manual tiene como fin dar pautas para la proyección de espacios que sean accesibles para la población en situación de discapacidad. A través de estas páginas, se busca incorporar desde una primera etapa del proyecto arquitectónico el concepto de accesibilidad para generar verdaderos espacios de inclusión, lo que implicará una concientización social en general y en particular de los profesionales de la construcción. De esta forma, se trata de visibilizar los principios establecidos por la Convención y adoptar medidas eficaces dirigidas hacia la inclusión real, promover transformaciones arquitectónicas y urbanísticas, según los ámbitos de aplicación que correspondan para posibilitar los derechos en los hechos. La discapacidad es un tema complejo y multidisciplinar, que debe abordarse desde la educación, la salud, la comunicación, lo arquitectónico-urbanístico, lo laboral, entre otros. Pero ante todo es un problema político, no puede ser pensado como un problema de la persona sino como un asunto del colectivo social. La Guía está disponible en la web del CAPBAUNO para descargar en formato pdf de manera gratuita.
:51 | en:escala
Vivienda
En líneas rectas y volúmenes puros...
Esta vivienda, proyecto del estudio BICA, se levanta sobre un lote en un barrio cerrado de Hudson. Con un lenguaje de líneas rectas y volúmenes puros, la casa debía albergar a una familia compuesta por un matrimonio y sus hijos adultos.
:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
D
esde el comienzo del proyecto, el estudio BICA a cargo del arquitecto Alejandro Cañete y su esposa Clarisa Bacchetta, tuvo muy en cuenta el programa atípico planteado por sus clientes, ya que la casa debía cumplir con las necesidades de los cuatro adultos que la ocuparían. El arquitecto Alejandro Cañete nos cuenta: “Lograr complacer todas las expectativas y las necesidades de nuestros clientes es siempre un desaf ío para el estudio, por eso es que solemos tener varias charlas previas con ellos antes de ponernos a proyectar o esbozar una idea. Creemos que es fundamental, para llegar a un buen resultado, entender cada una de las necesidades y las expectativas que genera su futura casa, y que luego sí es posible diseñar los espacios más adecuados para cada uno de ellos”. De un análisis como este surgió el programa final de la vivienda, que debía incorporar un área de estar, una cocina comedor, un quincho para realizar reuniones -con servicios y acceso independientes de la casa propiamente dicha- y tres dormitorios en suite. “La decisión de albergar un dormitorio en suite con vestidor en planta baja, para el matrimonio, y ubicar los dos dormitorios para sus hijos adultos en la planta alta nos pareció la más correcta para poder brindar cierto grado de independencia a cada uno” explicó el arquitecto Cañete.
:53 | en:escala
:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
La pileta acompañó la irregularidad del terreno, pegándose al eje divisorio trasversal que une los dos ejes medianeros de la casa, dando como resultado una pileta que se va abriendo de menor a mayor, generando de este modo una perspectiva muy interesante del espejo de agua. El quincho posee por arriba una gran terraza que es contenida por un continuo muro perimetral en vidrio templado y acero, a la cual se accede por una escalera caracol; por su parte, el living de la casa expande a un semicubierto en doble altura que amplía las visuales del mismo.
:55 | en:escala
Unos sillones tapizados en color turquesa aportan personalidad y color al ambiente. El living, contiguo al comedor diario de la casa, fue decorado en la gama de los grises, utilizando un papel vinílico con textura, lavable, sobre la pared de fondo del sillón principal, y armando un cortinado pesado en pana gris que acentúa la idea de doble altura y espacialidad planteada aquí. La luz solar es filtrada y atenuada a través de grandes paños de cortinas roller screen, que fueron automatizados para un uso más práctico en lo cotidiano. Un mueble de diseño incorpora el sector de audio y video a este living.
:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
La ubicaciรณn de la cocina se encuentra en relaciรณn franca al comedor diario de la vivienda, sin muros ni puertas que la separen directamente del resto de la casa. Posee cierto grado de privacidad, dejando como protagonistas principales de la planta baja al living a doble altura, y al gran quincho de lujo que posee la misma.
:57 | en:escala
PLANTA BAJA
El dormitorio principal, ubicado en planta baja, disfruta del jardín y el pleno sol que ingresa todas las tardes a través de sus grandes paños vidriados. “Sin duda creemos que involucrarnos de lleno en nuestros proyectos hace que nos diferenciemos de otros estudios. Por supuesto, siempre los dueños de las casas que proyectamos aportan sus toques finales para que nuestros trabajos luzcan resplandecientes e impecables. Desde el estudio queremos agradecer a todos aquellos que confiaron en nosotros para llevar adelante sus casas soñadas”, finalizó el arquitecto Cañete, en la entrevista que le realizó el arquitecto Rossi. ■
PLANTA ALTA
Un plano revestido en porcelanato negro texturado aparece sobre el piso y trepa la pared, marcando el antebaño del varón dentro de su propio dormitorio. Allí se eligió la grifería línea Dominic de FV, de alta gama.
■ Proyecto y Dirección Arq. Alejandro Cañete Estudio Bica (011) 4255.1623
■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi. Proyecto: Estudio Bica.
:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Superficies ■
■
■ ■
Cubierta PB 167.20 m² PA 63.45 m² Total: 250.40 m² Semicubierta PB 68.40 m² PA 4.75 m² Total: 73.15 m² Sup. cubierta total 324 m² Piscina 35.52 m²
:59 | en:escala
:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:61 | en:escala
Turismo
Un sueño de góndolas, canales y puentes Mundialmente famosa por sus vías acuáticas y por el fasto de su histórico carnaval, la ciudad de Venecia, dueña de los mares del mundo medieval, constituye una referencia insoslayable a la hora de conocer la auténtica belleza del Viejo Continente.
:62 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
V
enecia, ciudad del arte, de la melancolía y del prestigio: este extraordinario escenario arquitectónico descansa sobre un archipiélago de isletas, separadas por una red de canales atravesados por casi 400 puentes que, originalmente hechos en madera, fueron luego sustituidos por otros de piedra, todos con forma de arco. El canal principal, que constituye la mayor arteria de la ciudad, es el Gran Canal. Cruzado por tres majestuosos puentes, tiene la forma de una gigantesca “S” invertida, y divide a Venecia en dos partes desiguales, a su vez, divididas en seis barrios. El tránsito acuático (mediante góndolas, barcas, lanchas motoras y barcazas) sirve como medio de transporte para personas y mercancías, prevaleciendo definitivamente sobre el sistema de circulación terrestre, constituido este último por unas pocas calles principales y una maraña de callejuelas angostas y tortuosas. La singularidad del ambiente se explica por la seguri-
:63 | en:escala
dad que la posición ofrecía ante los ataques provenientes del mar. De hecho Venecia fue fundada por unos núcleos de prófugos de Spina, Adria y Aquileia, tras la invasión de los hunos en el siglo V. Protegida por el Imperio Bizantino, en el siglo IX la ciudad se convirtió en un gran puerto comercial, llevando a cabo la conectividad entre los mercados de Oriente y Occidente a través del Adriático. Con el paso del tiempo, el crecimiento de la ciudad y su consecuente desarrollo defensivo le hará merecer un importante prestigio militar. En 1797, una Venecia ya muy debilitada por ocasionales pero reiterados conflictos bélicos con sus vecinos, se ve sometida por medio del tratado de Campo Formio a Austria; solo después de casi un siglo de dominación
:64 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Venecia es una ciudad que nos atrapa constantemente, no solo por su arquitectura sino también por, la variedad de comidas ricas que allí se ofrecen. Tiendas de pastas frescas y turrones hacen honor al buen paladar de los venecianos.
austríaca y francesa es anexada a Italia (1866). El Gran Canal, sobre todo si se recorre en barco, ofrece una rápida visión del conjunto de edificaciones más bellas de Venecia, desde la Academia de Ca’ d’Oro, el Casino, o el Palacio de la Bienal, hasta el muy famoso puente de Rialto, o la plaza de San Marcos. La plaza, corazón de Venecia y símbolo de los venecianos, es una joya arquitectónica, una de las más bellas de toda Italia, milagro de traquita y de piedra de Istria. Aquí se celebraron en el pasado las fiestas religiosas y civiles, y las mágicas fiestas de carnaval. Al fondo de la plaza, cerrándola, se encuentra la Basílica de San Marcos y la torre del Reloj. Los cafés y las tiendas que rodean la plaza siguen siendo un vivaz punto de encuentro cívico, donde se exhiben y venden los productos realizados en el famoso cristal de Murano. Asimismo son igualmente interesantes los espejos venecianos, realizados usando técnicas antiguas con una hoja de plata sobre una lámina de vidrio, que siguen produciéndose en numerosos talleres artesanales. ■
■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.
:65 | en:escala
:66 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar