FEBRERO.2019 | AÑO 6 N° 57 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.
E S P E C I A L
Viviendas con piscina 12. Para disfrutar todo el año. 21. En defensa de los arquitectos (CapbaUno). 22. Con carácter y distinción. 30. El balcón... un espacio verde. 32. Calidad y estética en una piscina (Megapools). 33. Flecharte: objetos que enamoran. 34. Un nuevo concepto en cocinas. 36. El spa, en casa (Guillermo González Arquitectura & Asoc.). 37. ECODECK: deck sintético y ecológico (Maderas San Pedro). 38. Con vista al golf... 47. “Steel framing”, una manera inteligente de construir. 54. Un Caminito frecuentado por el tango y el color.
:4 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Corrección Lic. Ana Gutiérrez Matus Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar PUBLICIDAD La Plata: Fernando Tel: (0221) 15 304-6435 Gran Bs. As. Sur: Claudia enescala.zonasur@gmail.com Tel: (011) 15 4409-5236 Impresión Ignacsa Tel: (02229) 49-2405/6 Parque Industrial Pibera. Autovía 2 - Km. 38 - Colectora Este Berazategui - Bs. As. www.ignacsa.com.ar Registro de Propiedad Intelectual en trámite.
AÑO 6. N° 57 La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.
Mucho más que arquitectura y decoración
FEBRERO.2019 Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Ya sea que te hayas tomado tus merecidas vacaciones o que todavía estés marcando con ansias los días en el calendario, este número de En Escala tiene mucho para sorprenderte. Porque detrás de cada nota está el concepto de que también podemos disfrutar en casa, durante todo el año. En este número ofrecemos un dossier especial sobre las viviendas con piscina, con toda la información y los consejos a la hora de diseñarlas, proyectarlas, soñarlas y ejecutarlas. Hoy en día contamos con una diversidad de materiales novedosos y productos de diseño, que se ajustan a los nuevos usos y se adaptan a los tiempos que corren. Elementos que cuidan la calidad, la estética y la practicidad. La piscina es quizás el lugar de la vivienda que mejor refleja esta sensación de estar de vacaciones, pero en casa. Con el verano todavía latiendo calurosamente, contar con una pileta hace la diferencia. Y las opciones del mercado nos permiten armar un espacio a nuestra medida, de acuerdo a nuestros gustos y al uso que le queremos dar. Así, mientras que algunas remiten a una bulliciosa colonia de vacaciones para niños, otras podrían confundirse a la perfección con un sofisticado spa. Por eso, en este número queremos desearte unas felices vacaciones, en tu casa, durante todo el año. ¡A disfrutarlas!
Sumario 12 21 22 30 32 33
Vivienda
Para disfrutar todo el año.. Opinión. CapbaUno
En defensa de los arquitectos. Vivienda
Con carácter y distinción. Paisajismo
El balcón... un espacio verde. Showroom. Megapools
Calidad y estética en una piscina. Showroom
Flecharte: objetos que enamoran.
34 36 37 38 47 54
Showroom. Zaffi
Un nuevo concepto en cocinas. Showroom. GG Arquitectura
El spa, en casa.
Showroom. Maderas San Pedro
ECODECK: deck sintético y ecológico. Vivienda
Con vista al golf... Vivienda
“Steel framing”, una manera inteligente de construir. Turismo
Un Caminito frecuentado por el tango y el color.
Vivienda
Para disfrutar todo el año
:12 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Ambientes luminosos y sofisticados, distinción y buen gusto: en esta casa de un prestigioso barrio de Hudson, cada uno de los cuatro miembros de la familia tiene el ambiente que soñó.
E
l proyecto a cargo del arquitecto Guillermo Patania, se desarrolla sobre un lote de formas regulares en uno de los barrios cerrados más reconocidos de Hudson. Luz, transparencia, visuales, fueron los primeros conceptos considerados por el arquitecto y el propietario para comenzar el desarrollo de este proyecto. Sería habitado por una joven familia con dos hijos de diferentes sexos, por lo que era importante generar amplios espacios manteniendo la independencia de sus actividades. Desde lo formal, un sólido muro de piedra define zonas atravesando el espacio longitudinalmente. Remata en el frente con un juego de agua en tres niveles que acompaña la escalera exterior de entrada. Esta se ve justificada por el fuerte desnivel del terreno que posibilitó configurar un subsuelo para cocheras y servicios con luz natural. Dos rampas de moderadas pendientes -una vehicular y otra peatonal- que llevan a la planta baja arman los accesos de servicio a la vivienda. Ya desde el amplio estacionamiento se visualiza la entrada, donde un paño de vidrio fijo deja ver la recepción, en cuyo centro se encuentra la escalera principal.Desde la terraza
Febrero.2019 : en:escala | :13
:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
en el exterior, en forma semicircular, una liviana escalera metálica, nos lleva hasta el solarium, dispuesto sobre el quincho, donde encontramos un gran hidro circular. Allí la sensación de libertad y placer es total. Dicho lugar permite acceder al interior de la casa, donde los tres amplios dormitorios en suite conservan su independencia, dotados de amplísimos vestidores, y muy equipados. Amantes de la vida al aire libre, los dueños de casa le solicitaron al arquitecto Patania poder aprovechar al máximo el asoleamiento, considerada la orientación privilegiada que poseía el lote. De este modo se plantearon diversos sectores para disfrutar del aire fresco y el hermoso entorno que ofrece el barrio. Teniendo como protagonista principal en la gran terraza al hidromasaje, se armó un sector con unos muebles de jardín exteriores en hierro y madera; por otra parte, en la planta baja, la pileta climatizada es la que capta las todas las miradas. Junto a ella se ubican unos camastros circulares con almohadones rojos en combinación con los de las sillas de la mesa exterior, situada sobre una medialuna que sirve de expansión del quincho de la casa. Un patio interno donde se ubican unos frondosos ficus funciona como fuelle y pulmón entre el quincho, la cocina y el comedor formal de la casa.
Febrero.2019 : en:escala | :15
Sobre uno de los laterales de la vivienda se encuentra el living, con tres amplias aberturas en frente, fondo y lateral, y vistas hacia el frente de la vivienda y hacia la parte trasera también. Allí se ubica la pileta que, sin duda, es una de las mayores atracciones de la casa. El living disfruta al mismo tiempo de una excelente ventilación cruzada y del sol pleno, tanto por las mañanas como por las tardes. Un mueble diseñado a medida por el arquitecto ordena el área destinada al audio y video dentro de este ambiente. Contiguo a living encontramos el comedor y la escalera principales. Esta nos conduce a la planta alta. Un com-
:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
pletísimo quincho vidriado ofrece unas visuales generosas del jardín, el espejo de agua y el espacio destinado a los juegos infantiles, incorporando un sector de estar dentro del mismo y permitiendo así que las reuniones habituales sean más confortables y cálidas. En cuanto a los materiales empleados son de primera calidad y fueron elegidos acordes al estilo de la vivienda: cerramientos de PVC, vidrios DVH que permiten una mejor aislación térmica y acústica, y pisos de porcelanato hacen de esta planta baja un área fácil de limpiar. La
:17 | en:escala
cocina de la casa fue pensada como un área más privada, donde un comedor diario interactúa directamente con la isla central, mientras que los muebles de cocina de alta gama en PVC laqueado brillante, junto a un muro de ladrillos de vidrio traslúcido, terminan de dar el espíritu de sofisticación al ambiente. Un toque de color es aportado por las cortinas rojas y los individuales sobre la mesa. De
:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
manera muy elegante, la escalera en forma de hélice se ubica en relación directa con el acceso a la vivienda, situada en el centro de un núcleo principal, bajo un gran techo vidriado. La misma conecta la panta baja con la planta alta, donde encontramos un play room que balconea a ese núcleo central. Amplio y luminoso, este espacio se destaca por su techo en pendiente de vidrio que apoya sobre un muro lateral revestido en pórfido. Las barandas en acero pulido terminan de dar el toque de elegancia y buen gusto al diseño de este hall de acceso a doble altura, donde se ubica la escalera principal.
Febrero.2019 : en:escala | :19
■ Proyecto y Dirección Arq. Guillermo S. Patania Tel. (011) 15 68911222
■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.
■ Proveedor
■ Climatización: La
Plata Clima.
:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Sobre la planta alta encontramos el dormitorio principal en suite con sauna, junto a los dormitorios de los hijos del matrimonio, quienes disfrutan también de su propio baño privado y su vestidor. Aquí cada uno de ellos decidió darle un toque personal a su espacio: la dueña de casa eligió el estilo animal print, utilizando unos revestimientos que imitan la piel de la cebra para marcar el área de los lavabos en su baño, mientras que la princesita de la casa, fanática del color violeta, optó por pintar parte de su dormitorio en este color, combinándolo con el tapizado de un mini sillón y un respaldo en capitoné en la misma gama. Finalmente, el varoncito, el más mimado de la casa, se decidió por un color azul intenso para las paredes de su dormitorio. ■
Opinión
En defensa de los arquitectos El Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires (CAPBA) envió una nota formal al Ministerio de Educación nacional.
E
■ Fuente: CapbaUno.
n la carta, de carácter notarial, el CAPBA comunicó que apelará la Resolución 1254/18 en las instancias administrativas y judiciales correspondientes. Dicha resolución intenta establecer un nuevo marco regulatorio para las actividades relativas a la profesión de arquitecto. Por eso, y en el marco de las acciones relacionadas con la oposición institucional a la misma, el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires presentó ante dicha cartera un requerimiento formal. Con la firma de su presidenta, arquitecta Adela Martínez, la nota enviada a Alejandro Finocchiaro comunicó oficialmente -con
certificación ante escribano público- su intención de recurrir la resolución, “tanto en sede administrativa como judicial, planteando su nulidad absoluta e insanable, su inconstitucionalidad manifiesta”. El texto, de cinco carillas, solicita además que el ministerio entregue copias certificadas de 14 documentos, en los que se incluyen todas las resoluciones plenarias del Consejo Interuniversitario Nacional referidas al tema en cuestión. Según explicó Martínez, “esta primera acción resulta imprescindible para iniciar la lucha para anular la norma. Esta batalla será indudablemente larga y compleja, teniendo en cuenta que los pasos legales reglamentarios al respecto deben necesariamente cumplirse, y así tener chances concretas de revertir la indeseada situación creada”. Tal como lo manifiesta la nota, “el Colegio se propone asumir la defensa de la protección de la profesión de arquitecto como un bien jurídico en sí mismo: a la cual entiende severamente lesionada per los actos administrativos y reglamentos precitados”. ■
Febrero.2019 : en:escala | :21
Vivienda
Con carรกcter y distinciรณn Esta casa se desarrolla sobre un lote de 1000 m2 en uno de los barrios cerrados de mayor crecimiento en la zona de City Bell. Pensada para una familia tipo y para que cada uno encuentre un lugar con el cual identificarse.
:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
l proyecto está basado en un volumen puro flotando sobre un basamento permeable que permite entrelazar el verde y la luz, involucrándose con el entorno. En el frente esta sensación se logra mediante volúmenes cerrados que dan paso a un pulmón que parece apropiarse de la casa. Por el contrario, en el contra frente se vuelcan todas las funciones y visuales hacia el jardín. El living expande a través de un gran ventanal al semicubierto donde se ubican dos reposeras para disfrutar del sol por las tardes, mientras que la cocina lo hace al espacio donde se ubica la parrilla , generando así un quincho semicubierto para disfrutar de los asados domingueros.
Febrero.2019 : en:escala | :23
Una vez dentro, la verticalidad y luminosidad que marca el patio enriquecen los ambientes principales de toda la vivienda. Así, la transparencia propuesta por los diferentes paños vidriados que conforman la caja arquitectónica se hace presente, y desde el comedor se disfrutan ambas visuales, tanto hacia atrás como hacia adelante del lote. El proyecto se ve jerarquizado por las noches gracias a los diferentes efectos lumínicos que marcan y enfatizan diferentes sectores y detalles de esta vivienda. De este modo, dos esferas semicromadas penden del cielorraso sobre la mesa del comedor, mientras que una lámpara de pie arma el sector del living. Todo se encuentra apoyado por gargantas iluminadas por leds y spot embutidos en el cielorraso que marcan círculos sobre el piso blanco e impoluto de porcelanato.
:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
La cocina refleja una clara intención de sobriedad, se encuentra sectorizada y a la vez se integra al comedor principal logrando de ese modo la funcionalidad solicitada por sus dueños. El extractor se ve representado por un gran tubo cilíndrico que baja desde el techo, y parece estar flotando, y acompaña a los artefactos de acero inoxidable de última generación, mientras que las mesadas blancas se funden con los muebles y los pisos en el mismo tono. De esta forma se genera una imagen impoluta y sobria donde el color se ve representado por algunos toques decorativos, como algunos frascos que contienen alimentos y frutas ubicados sobre las mesadas. La decoración no es sólo el acto de adornar un ambiente. Muchas veces refleja claramente el espíritu de quienes lo habitan a diario y este es el claro ejemplo que identifica a su propietaria, quien pensó cada rincón y detalle.
Febrero.2019 : en:escala | :25
En la planta baja se desarrolla la parte social, abierta hacia el verde y al frente, y en los volúmenes ciegos, el área de servicios. Mientras que en la planta alta se encuentra el área privada dividiéndose en dos: por un lado, un gran sector destinado al matrimonio (estudio, vestidores individuales, baño principal y dormitorio con balcón) y por el otro, los cuartos de los chicos. Sin duda, el escritorio es uno de los espacios más frescos y luminosos de la casa. Aquí, tanto la biblioteca como la superficie de trabajo, fueron diseñadas y construidas a medida a través del sistema de construcción en seco de placas de knauf. Las vistas del escritorio son inigualables. Los espacios de dormir están diseñados para cada edad según sus necesidades. La suma de los colores claros de las paredes y muebles blancos multiplica la luz natural que ingresa en los dormitorios y logra ambientes frescos llenos de energía. En los baños, la mezcla de diferentes colores de venecitas van dando el toque personal a cada uno de ellos.
:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Febrero.2019 : en:escala | :27
■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
Por último, la habitación principal se encuentra llena de detalles que captan nuestras miradas: desde la terraza balcón que es contenida por una baranda de vidrio templado para no estorbar las visuales desde la cama, hasta el diseño del baño que posee un diseño exquisito. Sus porcelanatos imitación madera amplían el espacio mientras que los detalles lumínicos de los nichos y el espejo aportan elegancia al lugar. La gran ducha de líneas rectas en acero pulido jerarquiza este gran baño principal. ■
:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Proyecto y Dirección
Estudio GR estudio_gr@yahoo.com.ar Arq. Reyes, Ana Laura. Tel. 221 563-5816 Arq. Grinfeld, Natalia. Tel. 221 498-6929
■ Proveedores
Vivero: Ferrari Hnos. Jorge Padulo. ■ Materiales eléctricos: Solari. ■
■ Techos:
Febrero.2019 : en:escala | :29
Paisajismo
El balcón... un espacio verde :30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
La técnica paisajista Laura Di Battista comparte con nuestros lectores los tips que hacen de un balcón un agradable sitio en contacto directo con la naturaleza.
U
n balcón, por pequeño que sea, es una posibilidad de incorporar verde en nuestra vida. Las plantas no solo enriquecerán el espacio, sino también las vistas desde el interior de la casa, pudiendo disfrutarse todos los días. Para lograr este objetivo aconsejo las especies que se mantengan impecables durante todo el año y se muestren resistentes al sol y al viento, pues a estas condiciones estarán expuestas. Tener en cuenta las vistas del entorno y la revalorización del cielo o de las copas de los árboles nos ayudará a lograr una mejor vista desde el interior. Disimular visuales no tan agradables es un recurso muy importante a la hora de diseñar el balcón. Podemos colocar especies de porte alto para tapar las vistas menos deseables o la gran resolana, especies bajas para no tapar las
vistas, flores de estación para brindar color, y así logramos diferentes alturas que podemos combinar en un diseño. También se trabaja sobre el estilo y las dimensiones de los maceteros. Deberán ser de materiales livianos, acordes los tamaños con el espacio disponible y con la decoración del interior. Hay que dar valor al interior para poder diseñar el balcón, teniendo en cuenta los colores que vamos a utilizar en este espacio, o bien algún elemento de decoración. El mobiliario en el balcón es protagonista. Dar con el adecuado es generar otro espacio más de la vivienda, rodeado de verde, donde podremos sentarnos y disfrutar de sus delicias en la altura. Cuando diseño un balcón, busco el equilibrio del espacio y trabajo en busca de la estética y la utilidad. ■
■ Textos y fotos: Paisajista Laura Di Battista. Tel. (0221) 15.638.6537
Febrero.2019 : en:escala | :31
Showroom
Calidad y estética en una piscina
Ser moderna y actual, sin perder de vista la tradición, es una de las premisas de Megapools. Y los resultados quedan a la vista.
C
■ Fuente: Megapools.
on más de 30 años de trayectoria, Megapools es una empresa enfocada en brindar un proceso constructivo caracterizado por la seriedad y responsabilidad de sus trabajos. De esta manera le garantiza al cliente plena satisfacción. El compromiso de quienes forman parte de la empresa los lleva a tener el control desde el principio hasta el final de la obra. En Megapools consideran que construir una piscina significa alegría y disfrute en familia y con amigos; y por eso el proceso constructivo también se debe disfrutar. La atención personalizada, la calidad de los trabajos y la innovación permanente en los diseños y en los productos utilizados para la construcción, son los valores diferenciales de Megapools. ■
:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Showroom
Flecharte: objetos que enamoran Moda, arte & deco.
S
■ Fuente: Flecharte.
e trata de una propuesta innovadora que nuclea a más de 40 artistas y artesanos del país con una característica en común: trabajan con técnicas tradicionales y una visión moderna del uso de los colores y las formas, creando objetos únicos, de alta calidad, que no se ven en el mercado. Flecharte es un juego de palabras que representa el amor por lo hecho a mano: los objetos que enamoran. Participó en la última edición de la feria Emprendedores Creativos, en el Hipódromo de Palermo, junto a más de 80 artistas del país. Allí, un jurado conformado por prestigiosos periodistas e influencers de arte y moda nominaron su stand por el mejor diseño. A través de la tienda www.flecharte.com.ar difunde el trabajo de los artistas, para promover la compra de objetos hechos a mano y generar conciencia sobre el uso de materiales nobles. Y propone seguir la tendencia mundial de la búsqueda de lo auténtico, el regreso a las fuentes, a las fibras naturales, a lo orgánico. Con toda la riqueza material y creativa que tenemos en nuestra región, ¿cómo no aprovecharlo y ayudar a crecer las economías locales? ■
Febrero.2019 : en:escala | :33
Showroom
Un nuevo concepto en cocinas Zaffi, Espacios para vivir presenta su novedoso proyecto, especialmente diseñado y equipado para la producción y elaboración de pastelería artesanal.
:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
a reconocida pastelera Mariana Manqui buscó un lugar distinto y elegante para elaborar sus productos, que le permita presentarlos a sus clientes con la frescura y calidad que los caracteriza. Conjuntamente con el arquitecto Pablo Rebolledo, en Zaffi, Espacios para vivir han logrado una cocina totalmente equipada para este propósito. Se pensó en un contenedor como base para diseñar este espacio único e independiente, luminoso, cómodo y fácil de instalar. “Junto con Pablo y con Zaffi pudimos concretar nuestro sueño”, nos comenta Mariana -que está orgullosa de sus productos y del espacio creado para poder brindar la mejor calidad a sus exigentes clientes-. El proyecto cuenta con aberturas de alta prestación de PVC con Doble Vidriado Hermético (DVH), aislamiento de poliuretano expandido, revestimiento en lamas de PVC y sistema de refrigeración y cocción eléc-
tricos. Con materiales de primera calidad. Las cortinas Roller Screen 5 % juegan un papel fundamental a la hora de lograr esta cocina, ya que le dan un toque de elegancia al espacio interior. “Para mantener la frescura de sus productos, hicimos hincapié en el aislamiento del Conteiner, que es la estructura que elegimos para el espacio de trabajo”, explica el arquitecto. Por la luminosidad y el confort que brindan, sus aberturas de alta prestación son las protagonistas. Sin duda es algo novedoso, elegante y único en la ciudad. Una vez más, Zaffi ha sabido interpretar al cliente. ■ ■ Proveedores
■ Equipamiento gastronómico: Metrobazar. ■ Deck de madera: ■
Ing. Corradini. Luminarias: Galuss.
■ Fuente: Zaffi.
Febrero.2019 : en:escala | :35
Showroom
El spa, en casa
Los momentos de relax y disfrute no tendrían que acotarse al período de vacaciones. Hoy existen excelentes opciones para disfrutar el hogar durante todo el año.
A
gua de Piedra es un revestimiento premium que transforma las piscinas en un spa al aire libre. Por su versatilidad y calidad, es elegida por los diseñadores más sofisticados del país, ya que les permitir trabajar con nuevas experiencias formales y expresivas. De textura suave y tonos apacibles, le brinda a la piscina elegancia y profundidad, transformándola en un espejo de agua paradisíaco. Agua de Piedra es ideal para piscinas de mampostería u hormigón y tiene una excelente relación precio calidad. Microsolarium es otro revestimiento de alta calidad pensado para el confort y el diseño de terrazas, patios y solariums. Permite sentir el placer de caminar descalzo sin riesgos, porque es atérmico y antideslizante, de fácil limpieza y sencilla aplicación. Microsolarium hace un valioso aporte al campo de los materiales de terminación, debido a su tecnología y a sus óptimas condiciones de uso para solados exteriores. Además, libera al diseñador de las limitaciones e incomodidades tecnológicas que caracterizan a revestimientos como baldosas o placas. Su propiedad antideslizante evita los resbalones a causa del piso mojado, por eso es muy recomendable para bordes de piscinas. Se aplica sobre
:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
carpetas firmes, e incluso sobre pisos que poseen baldosas, en dos capas de aplicación continua. Para más información, consultar a Guillermo González Arquitectura y Asoc. Teléfono 011-6114-7190 o en www.ggarquitectura.com.ar ■
■ Fuente: Guillermo González Arquitectura.
Showroom
ECODECK: deck sintético y ecológico Con una gran similitud a la madera, ECODECK es uno de los mejores compuestos del mercado.
E
s un producto de alta resistencia ante los climas más extremos (frío, calor y humedad), también a las ralladuras, manchas y al fuego. Los decks de Ecodeck son ecológicos en un 95 por ciento, ya que están compuestos por madera reciclada en desuso, envases plásticos reciclados y bolsas de residuo. Para su elaboración no se tala ni un solo árbol. Este compuesto viene acompañado de una cobertura de protección plástica porosa. Con una alta gama de colores, que embellecen y simulan las vetas de la madera. Los productos de Ecodeck se destacan por su libre mantenimiento: no se astilla, no se fisura, no se deforma, no se decolora y su estructura no se altera con el tiempo. Es muy sencillo de limpiar (con hidrolavadora o simplemente repasando con una escobilla y agua). Su textura y calidez transforma los espacios pequeños o grandes de manera sorprendente: brinda una sensación única y armoniosa que invita a disfrutar al aire libre. Con los decks de Ecodeck no es necesario lijar, pintar sobre pintado, reparar tablas ni todo aquello que incumba al mantenimiento de un deck tradicional.
Es de fácil colocación y viene acompañado de fijaciones originales ocultas, que constan de clips y tornillos, lo que hace innecesario el perforar las tablas. Las medidas de las tablas son: espesor 22 milímetros; ancho 14 centímetros y largo 2,20 metros. La gama de colores son: Blanco Smoke (con vetas grises), GrisMirage, Maple (marrón claro) e Incienso (marrón oscuro). Los decks de Ecodeck son para invertir por única vez, y disfrutarlo para toda la vida. Más información y asesoramiento: Ecodeck - Maderas San Pedro. ■
■ Fuente: Maderas San Pedro.
Febrero.2019 : en:escala | :37
Vivienda
Con vista al golf... Ubicada sobre un lote lindero al club de golf de Estudiantes de La Plata, esta vivienda en planta baja parece derramarse sobre el terreno, disfrutando al máximo de las excelentes vistas que la rodean.
S
ituada en un barrio cerrado de los alrededores de la ciudad de La plata, esta vivienda de 3 dormitorios, living-comedor, cocina comedor y quincho fue proyectada por el arquitecto Gastón Alayes, del estudio EGA arquitectura, quien buscó aprovechar al máximo las vistas traseras que posee este lote lindero al club de golf de Estudiantes de La Plata. Por tal motivo, la casa busca abrirse de forma muy clara hacia la parte trasera y en relación directa a la piscina, mientras que las áreas privadas (los dormitorios), se ven relacionados
:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
con la fachada frontal, donde se utilizaron unos parasoles verticales móviles que le brindan mayor privacidad. Plasmando la idea de apertura y asoleamiento pleno, la casa fue pensada como una gran cinta superior que contiene todas las actividades sociales por debajo. Esto se materializa a través de la utilización de grandes ventanales vidriados, que expanden a un solarium continuo -que a su vez tiene una relación directa con la piscina situada en el centro del proyecto. De este modo, todas las áreas públicas de la casa (living- comedor, cocina y quincho) se ven relacionados entre sí a través de la utilización de espacios semicubiertos que los van interconectando.
Febrero.2019 : en:escala | :39
Un living exterior es situado por debajo de la losa ahuecada que ilumina el living comedor. De esta manera, sirve a su vez de expansión tanto de este espacio como de la cocina, en donde se arma el comedor diario con una mesa redonda y sillas tulipe blancas. Cortinas automatizadas aportan el toque de glamour al ambiente, mientras que la barra de la cocina copia el detalle de madera pensado para la barra exterior, que se encuentra continua a la parrilla y sirviendo no sólo como contención de este espacio, sino también como superficie adicional de apoyo.
:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Febrero.2019 : en:escala | :41
Al igual que en el resto de la casa, en el living se utilizaron muebles realizados a medida en madera clara. Aquí, un techo suspendido en madera parece flotar gracias al efecto lumínico de las rajas laterales que lo despegan del cielorraso tradicional blanco, conformando una cinta que incorpora el espacio de guardado sobre el comedor, y la chimenea y un televisor LED sobre el otro extremo. De este modo, podríamos decir que el diseño ha incorporado a las funciones, también. La master suite presenta una imagen pura y austera, en donde la calidez es reflejada a través de la madera allí utilizada en pisos y el mobiliario hecho a medida.
:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Febrero.2019 : en:escala | :43
Por último, un excelente trabajo de paisajismo a cargo de la paisajista Carolina Gallo acompaña las líneas puras de la casa, que se ven reflejadas en cada una de las aristas de esta gran caja arquitectónica. ■
ESTUDIO EGA Arq. Gastón Alayes Staff: Arq. Martín Ruiz López, Arq. Pilar Mammoni, Arq. Milagros Lima. Calle 47 N° 767 - 7° B Tel: (0221) 423-7169
■ Proveedores ■ Climatización:
La Plata Clima. Lograsso Iluminación. ■ Cortinas: Solare. ■ Iluminación:
:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.
■ Proyecto y Dirección
Febrero.2019 : en:escala | :45
Vivienda
“Steel framing”, una manera inteligente de construir
:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Esta casa construida con el novedoso sistema “Steel framing” (Construcción sismo térmica sustentable) con perfiles de acero galvanizado, posee además una arquitectura y ambientación que la convierten en un espacio ideal de descanso.
E
sta vivienda unifamiliar se desarrolla completamente en planta baja y fue concebida para un uso vacacional y de fines de semana. La tipología utilizada fue en forma de H, con un espacio central protagónico donde la vivienda rota a través de la piscina de “PerPool”, que posee un desborde sinf ín que la hace más atractiva visualmente. Su transparencia visual frente – fondo nos permite disfrutar de todas las vistas que rodean la casa, mientras que un en eje de recorrido longitudinal hace que su circulación sea mucho más cómoda y sirve para armar de forma muy clara cada uno de los espacios aquí planteados. Una de las particularidades del proyecto son las situaciones in/out que proponen varios de los muros q atraviesan algunos de los ambientes tanto en forma como en materialización. Con respecto al exterior, para alrededor de la pileta se destacan unas pastillas en color blanco de fibras de vidrio, reposeras en aluminio y rafia blanco. Del mismo modo, la zona de semi-cubierto está compuesta por: mesa y sillas con apoyabrazos en aluminio y rafia blanco.
Febrero.2019 : en:escala | :47
El proyecto lumínico a cargo de “Alejandro Lo Grasso”, busca resaltar cada uno de los detalles que allí se pensaron. De este modo, las columnas en madera que sostienen el semi-cubierto son marcadas por unas luces embutidas en el piso, diferentes rajas realizadas sobre los cielorasos que se desarrollan a lo largo de toda la casa, esconden artefactos de iluminación puntual o difusa; mientras que otros
:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
artefactos aplicados sobre la pared fueron texturados en el mismo revoque decorativo que cubre algunas paredes internas y marcan efectos lumínicos sobre las mismas. Por su parte, el acceso es doble, de esta manera si bien hay un acceso principal, también existe otro playón para alojar vehículos sobre la contrafachada. En cuanto a las comodidades la casa posee todos los dormitorios en suite, y en relación a la tecnología aplicada al proyecto la misma posee sonido 5.1 incluido en algunos ambientes, super aislaciones termo acústicas con acp en muros interiores y exteriores, doble emplacado interno y aire acondicionado central. La ambientación es del Diseñador “Juan Manuel Amaya Pérez”, quien buscó en esta respetar la idea arquitectónica; se utiliza un mobiliario clásico y moderno. El living, todo blanco compuesto por un sillón de 3 cuerpos con chaise longue, acompañado por una poltrona doble Barcelona, una lámpara de pie tipo arco Castiglioni con base de mármol y como mesa de centro se optó por una mesa cubo de madera lustrada negra.El comedor tam-
Febrero.2019 : en:escala | :49
bién blanco, usando una mesa con tapa de cristal y pie central de madera laqueado blanco, acompañado con sillas clásicas (neo-barrocas) blancas. El espacio de comedor está enmarcado por dos lámparas colgantes negras, iluminadas por led. A su vez, en la gran mesada anexa en la cocina se encuentran 4 banquetas en color blanco y negro. El living comedor disfruta de las excelentes visuales de la pileta, mientras que la cocina posee una expansión directa hacia el espacio semicubierto de la casa, un espacio que funciona como quincho, donde se ubica una mesa con sillas contigua a la parrilla. Por otro lado, la cocina puede ser integrada de forma total al living comedor o independizada mediante un sistema de puertas colgantes que corren sobre el cieloraso, realizadas en aluminio y vidrio esmerilado, de este modo el cerramiento cumple con la función de independizarla del resto del espacio sin dejar de perder luminosidad.
:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Febrero.2019 : en:escala | :51
El dormitorio principal se destaca por el color, donde el gran respaldo en Capitone y el sillón Bergere se destacan en rojo. En el resto de los dormitorios se utilizó respaldos en capitone blanco, y se le dio notas de color también en los tonos rojos, sólo el dormitorio del varón se utilizó el color negro como protagonista. ■ ■ Proyecto y Dirección
ArqSteel Tel: (011) 15 4089 8263 | (0221) 417 6911 Ubicación: Lomas de City Bell.
■ Proyecto de Ambientación Interior Juan Manuel Amaya Pérez Tel: 221 504 3318 | E-mail: jm.amayaperez@yahoo.com
■ Proveedores ■ ■
Cortinas: Boloqui. Iluminación: Lo Grasso Iluminación. ■ Textos: Arq. Fernando Rossi. Fotos: Arq. Fernando Rossi / ArqSteel.
:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Febrero.2019 : en:escala | :53
Turismo
Un Caminito frecuentado por el tango y el color
:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
En la Boca, patria chica del célebre Benito Quinquela Martín, se encuentra uno de los emblemas turísticos por los que Buenos Aires es reconocida en todo el mundo: el “Caminito”, cuyo abandono fue una vez inmortalizado por la voz de Carlos Gardel y luego reemplazado por su actual colorido.
Un enorme techo vidriado contiene el acceso principal al hotel.
C
on casi 150 metros de longitud, el callejón Caminito se encuentra en el pintoresco barrio de La Boca, con uno de sus extremos frente al Riachuelo, en la Vuelta de Rocha, y distante unos 400 metros de La Bombonera, estadio del Club Atlético Boca Juniors. El sendero se extiende de este a oeste, formando una curva de unos 150 metros, atravesando en forma diagonal una manzana limitada por las calles Araoz de Lamadrid (al norte), Garibaldi (al oeste), Magallanes (al sur) y Del Valle Iberlucea (al este). Su forma sigue el curso de una antigua vía de un ramal del Ferrocarril Buenos Aires al Puerto de la Ensenada, posteriormente abandonada. En 1959 fue convertido oficialmente en una “calle museo”, completamente peatonal, con el nombre de “Caminito”. Su trayecto sinuoso se debe a que originariamente fluía por allí un arroyo que desaguaba en el Riachuelo, y que debía cruzarse por un pequeño puente, por lo cual esa zona
Febrero.2019 : en:escala | :55
del barrio era referida como Puntin, que quiere decir precisamente, “puente pequeño” en dialecto genovés o xeneize. En el año 1866 la empresa Ferrocarril Buenos Aires a Ensenada construyó un ramal de cargas entre la Estación General Brown y la Estación Muelles de la Boca, junto al Riachuelo. En 1898 la empresa Ferrocarril del Sud compró la anterior, clausurando el servicio en 1928. Posteriormente la vía se convirtió en un sendero natural, conocido en el barrio como “La Curva”, que fue deteriorándose como basurero. En 1950 un grupo de vecinos, entre los que se encontraba el conocido pintor boquense Benito Quinquela Martín, decidieron recuperar el lugar. En 1959, por iniciativa de Quinquela, el gobierno municipal construyó allí una calle museo, con el nombre que le había puesto el tango, “Caminito”. Las casas de madera y chapa que tienen su frente al Caminito responden al estilo del tradicional conventillo boquense, un tipo de vivienda popular precaria que caracterizó al barrio desde sus orígenes a fines del siglo XIX, como centro de residencia de inmigrantes genoveses. Debido a su valor cultural, las mismas están sub-
:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
sidiadas por el Estado, lo que permite garantizar un mantenimiento que los escasos recursos de los moradores del barrio no podrían realizar. Se encuentran pintadas de colores brillantes, una costumbre barrial que difundió el destacado pintor ya mencionado. En las calles adyacentes pueden recorrerse los conventillos tradicionales de la Boca, construidos de chapas de metal acanaladas, montadas muchas veces sobre pilotes o cimientos altos debido a las frecuentes inundaciones, y pintadas con colores brillantes, tal como se encuentran mantenidos por sus habitantes. A lo largo de su curso se encuentran expuestas obras artísticas de gran valía. La importancia cultural del lugar hizo de Caminito un centro cultural y turístico en sí mismo. Allí se pueden ver parejas de tango que bailan sobre el empedrado; allí también se instala un mercado artesanal en el que se venden pinturas, souvenirs, artesanías, pinturas naif y collages con imágenes de la Boca. ■ ■ Fuente: Wikipedia. Fotos: Arq. Fernando Rossi.
CALIDAD CERTIFICADA CTP Agfa
Nuevos en Parque Industrial · · · · · · ·
Catálogos Revistas Packaging Bolsas Etiquetas Sobres Carpetas
(empresa e industria)
Contamos con: · TROQUELADORA 77X56 · DOBLADORA 74X35 · BAJADA DE CTP · KOMORI con PCC, control automático de tinteros.
::Cuenta Hilo de Oro:: Ganadores 2016-2017 a la excelencia gráfica
Febrero.2019 : en:escala | :57
:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar