Wild #114. Enero 2011 by WILD Mag

URBANA DISTORSIÓN SARA DOS SANTOS LA FRUTA PROHIBIDA UN TECHO PARA MI PAÍS AÑO 11 . Nº121 . ENERO 2011: FORMS OF PASSION

#121

staff Directora general

CECILIA HEISECKE

cecilia.heisecke@emg.com.py Coordinadora editorial

laura gauto

laura.gauto@emg.com.py Team leader de diseño

ERWIN BUKACZEK STEPA erwin.bukaczek@emg.com.py Diseño

KEN CABELLO

ken.cabello@emg.com.py Redacción

ELIANA GONZÁLEZ

eliana.gonzalez@emg.com.py Gerente de logística

DIEGO PRAYONES

diego.prayones@emg.com.py Gerente de comunicación

MARCO ROA

marco.roa@emg.com.py Gerente comercial corporativo

PABLO TOMÉ

pablo.tome@emg.com.py

Calor… calor… calor... En el verano, es nuestra temperatura altísima la que rige nuestras actividades: salimos a bailar, nos internamos en la pileta o en el aire; todo de acuerdo al calor. De por sí, el verano es como un amigo que vive lejos y viene durante unos meses. Te pega la música nueva, te dan ganas de salir más que nunca y de hacer todo lo que no pudiste el resto del año. El día se extiende hasta supertarde y las siestas se vuelven intolerables bajo el sol. Enero, siempre es un mes tranquilo; después de la fecha de los Reyes Magos, los negocios se tranquilizan, la gente empieza a salir del país de vacaciones y parece que se nos contagia el ritmo letárgico de la estación. Esta edición está cargada de sugerencias para que no te aburras este verano, todas las fiestas que se vienen, conciertos y, además, una pequeña guía de destinos turísticos en Paraguay. También podés ver si entrás en alguna de las categorías de vacacionistas, y si no te gusta la forma en que vas a pasar tus vacaciones, depende de vos hacer que sean interesantes. No le culpes a la temporada de tu aburrimiento; la diversión depende de cada uno y de cómo se usan los recursos que se tienen disponibles. Y, por supuesto, siempre podés sentarte a leer la WILD, una linda tarde calurosa, bajo una sombrilla al lado de la pileta.

Ejecutiva de ventas

ANALÍA RIVEROS

analia.riveros@emg.com.py Fotografía

VÍCTOR CANDIA RALPHIE ZOTTI ULISES GABAGLIO GUSTAVO GAONA Corrección

SYLKE MARSAL Colaboradores

Andrea montanaro JUAN RAMÍREZ LEO VEGA ada cabral achi moo karina balbuena Impresión AGR

WILD

Cáceres Zorrilla 1037 c/ Papa Juan XXIII Tel. 663.160 www.wild.com.py

Publicación de

¡Qué disfrutes del verano y de esta edición, y acordate de que divertirte depende de vos! WILD

POMELO EDITORIAL S.A.

index 12.agenda cultural De todo un poco para no aburrirse 14.interfases Un acercamiento a la tecnología a través de gadgets, sitios y noticias en Internet

16.LIL’BITS Pequeños trozos de noticias de aquí y de allá

45.melomanía La fruta prohibida 46.wildthing Forms of passion 56.tremenda fiesta

da por las bolas 18.noticias de música... 58.me Los bichos de enero .... que no son sobre música

INDEX ≤

20.fashion facts Noticias y hechos del mundo de la moda nacional y regional

60.surviving in trends

22.luna Dormís de día. salís de noche...

64.soy paraguay my friend

28.wild profile Sara Dos Santos

66.blow up Emilia Báez

32.random mambos Ruídos maldítos

68.un techo para mi pais

34.the walking dead

70.SOCIALité Coyote TREMENDA FIESTA

36.moda Urbana Distorsión

74.bizz

42.the nothing box

76.¿SABíAS QUE? Una rápida mirada a las tendencias del momento.

43.los neohippies

VINILO Este mes el bar ofrece la onda calmada habitual y además contará con la presencia de la banda Nativa, en un Tributo Especial a Natiruts. También estará el solista Fernando Figueredo y otras figuras. Para comprar las entradas andá el día de cada concierto al local de Vinilo Bar. Datos conseguís llamando al 613-743 o ingresando en el fan page www.facebook/vinilobar

COYOTE SAN BER En la ciudad veraniega, la disco más emblemática te espera. El 8 de enero es la apertura oficial de la temporada y estará Danny Style en un concierto donde se hará un recorrido por sus mejores éxitos. También se presenta Chapa C con sus mayores hits el 15 y el 22; WILD ON E! se instala en Coyote San Ber para que después podamos verlo en el canal. No podía faltar el primer 5mentario del año que arranca, previsto para el 29 de enero. Llamá al 613-743 para más info.

AGENDA CULTURAL ≤

PASARELA PUNTA DEL ESTE En el hotel Conrad Resort & Casino, los días 4, 5 y 6 de febrero, en el balneario más top se vivirán tres días a todo glamour en un megaevento que fue declarado de interés nacional. Estarán la marca femenina Farfalle y un número de expositoras de accesorios de nuestro país. Además participan diseñadores de Argentina, Chile, Brasil, Uruguay, Bolivia, Perú, Venezuela, Honduras y Colombia, en representación de nuestro país. Otra experiencia EMG* y del empresario uruguayo, Pablo Lamaison. Mayor información al 613-743.

SHAKIRA La creadora del Waka-waka viene a Paraguay. El Shakira & The Pop Festival será en el Jockey Club el 8 de marzo y estarán también otras personalidades internacionales. Seguramente, en breve se irán conociendo más pormenores. Anoten ya y no asuman otros compromisos porque este será, sin dudas, uno de los mejores y más impresionantes despliegues del 2011.

FERIA DE GARAgE DE UPTITUDE Para regalar en Reyes, andá a la feria de garaje del Shopping Mariscal López donde la ropa de Uptitude va a estar a precios infartantes. Todo empieza los primeros días de este mes. También se viene la PROMO de reyes magos, durante todo enero: 3x2. Para más información, podés llamar al 611 272. ¡Vas a lucirte con tus regalos!

Traducción instantánea con Word Lens y tu iPhone Esta es una de las aplicaciones más útiles que existen actualmente utilizando técnicas de realidad aumentada. Se trata de Word Lens, un traductor que te permite pasar instantáneamente cualquier palabra escrita que captures con la cámara de tu iPhone a otro idioma. Pero lo novedoso es que la traducción aparece en tiempo real sustituyendo a las palabras originales en la imagen. itunes.apple.com

Catálogo de transportes espaciales Se trata de Spaceship Images Archive, que se enorgullece en ser la página de internet más antigua (desde 2006) dedicada a catalogar las naves espaciales que antes aparecieron en alguna película de ciencia-ficción, ya sea en cine o en televisión. www.spaceships.30doradus.org spaceships.30doradus.org

INTERFASES ≥

Tu cara en tu Facebook Hace unas semanas se cambió el aspecto de los perfiles de Facebook. Y como siempre ocurre, hay opiniones a favor y en contra; pero unos pocos han aprovechado como lo hizo inicialmente un artista francés, para personalizar el perfil con su imagen. Básicamente, consiste en usar Photoshop o Gimp para crear una especie de mosaico de fotos, que juntas, forman una foto gigante tuya. www.techcrunch.com

Gavioneta: un pájaro motorizado Unos profesionales de la aeronáutica se fijaron como objetivo crear un avión más pequeño que el resto, de escaso peso y que consuma poco combustible. ¿El resultado? Un vehículo alado que se parece más a una gaviota que a un avión. Esto se debe a que la anatomía de la gaviota, sobre todo la de sus alas, es perfecta para lograr la estabilidad en la aeronavegación. www.surnoticias.com

¿Mesita o control? ¿Quién quiere mandos inalámbricos, o sistemas complicados cuando podés tener un control gigante en el centro de la sala? Se trata de una reproducción fiel de un mando de NES en escala 10:1. Además es totalmente funcional. www.gearlog.com www.techcrunch.com www.gearlog.com

iTwin, para compartir archivos en cualquier sitio El concepto es simple, y útil a la vez, sobre todo si queremos “enchufar” dos computadoras entre sí sin complicarnos. Uno de los iTwin se conecta al ordenador desde el cual queremos pasar los datos, y el otro al ordenador “receptor”. Enviamos los archivos a la unidad y esta se encarga de pasarlos al otro ordenador, es decir, al otro iTwin. www.itwin.com

no sabía que su reloj era el de james bond El hombre no sabía que el Rolex que puso a la venta en e-Bay por solo 10 dólares era, en realidad, el que había usado Sean Connery en su papel de James Bond. Él lo había comprado hace 52 años por 70 dólares en una subasta de la Marina. El reloj es un Submariner y el señor creyó que era un error que en unos días ya costase 66.000 dólares. Cuando le preguntaron si se arrepentía de vender la reliquia, dijo que “ni ahí.” Felizmente envió el reloj al comprador. Y para colmo, en la página de la venta, subió una foto de él comiendo asado con el conocido Superman, Christopher Reeves. En fin, algunos tienen suerte luego nomás.

LIL BITS ≤

TERRIBLE MOSCA PELUDA No, no es un monstruo de una película. Es una mosca, la más extraña del mundo que se llama la Mormotomiya Hirsuta y es también conocida como “terrible mosca peluda”. Es la primera criatura de esta especie que los especialistas encuentran, desde 1948. Luce un aspecto raro y repulsivo. Fue descubierta en una cueva de Kenia y parece más araña que mosca, tiene un tamaño relativamente grande. Los machos pueden estirar más de un centímetro sus largas patas, cubiertas de pelos amarillos. Sus ojos son chiquitos y sus alas no son funcionales. Como no puede volar, “existe la gran posibilidad de que su vida se vea restringida a este pequeño hábitat”, explican los científicos, que luchan por convertir la zona en protegida.

DUEÑA DEL SOL Ángeles Durán es una mujer gallega de 49 años que decidió apropiarse del Sol. Por eso, se fue hasta un escribano a contarle su idea. El notario se rió, pero después de consultar con el Colegio de Escribanos, labró el acta que la declara “Propietaria del Sol, estrella de tipo espectral G2, que se encuentra en el centro del Sistema Solar, situada a una distancia media de la Tierra de aproximadamente 149.600.000 kilómetros”. Durán siguió el ejemplo de un hombre que en Estados Unidos registró la Luna. “Me enteré de eso porque él le vendió una parcela en la Luna a John Travolta y a partir de ahí sentí curiosidad y estuve mirando a ver si había otra persona que había hecho algo similar”, dijo. “Si las compañías eléctricas obtienen beneficios de los ríos, que son de todos, yo espero que se le pueda sacar provecho al Sol”. Su plan es sólo con el 10% del usufructo. O sea, ¿ahora al tomar sol hay que pagarle?

perro kilombero Un vuelo de US Airways que se dirigía a Phoenix estuvo forzado a hacer un aterrizaje de emergencia en Pittsburgh, después de que un perro a bordo mordiera a un pasajero y a un asistente de vuelo. Todd Lehmacher, representante de la aerolínea, dijo que el avión despegó de Newark, Nueva Jersey, y que un pasajero que transportaba el animal le dejó salir de su jaula y el perro mordió a las dos personas. Lehmacher dijo que el piloto decidió aterrizar en Pittsburgh para asegurarse de que todos estaban bien. US Airways permite a pasajeros transportar ciertos animales de compañía si están en jaulas apropiadas y se mantienen debajo del asiento, pero este obviamente tenía hambre o no estaba de buen humor.

BARBIE EN UN CALENDARIO LÉSBICO La fábrica de la famosa muñeca informó que demandaría a dos argentinos que usaron la imagen de su creación en un calendario lésbico. Breno Costa y Guilherme Souza aseguran que crearon el calendario en cooperación con los fabricantes de Matchbox, también propiedad de Mattel. Pero, por otra parte, la Dra. Stephanie Wegener, portavoz de la empresa, dijo: “Nosotros no tenemos nada que ver con esas fotos, no nos gusta ver a Barbie retratada de esa forma. Tomaremos acciones legales contra los creadores”. En unos meses la muñeca aparece desnuda o en posiciones muy provocadoras. En varios se ve el logo del fabricante de autitos de colección.

NOTICIAS DE MUSICA...≤ 20

LADY GAGA SE PRESENTA RETRATOS INÉDITOS EN CERA EN OCHO MUSEOS DE MICHAEL JACKSON Ocho figuras de cera de la A LA VENTA cantante de “Poker Face” Se subastó una colección de fueron presentadas en los 90 retratos inéditos tomados museos de cera de Madame al fallecido cantante Michael Tussauds en todo el mundo. Jackson en 1999 por el joven En cada una está vestida de fotógrafo francés Arno Bani diferente manera, que refleja en la casa Pierre Bergé & el estilo provocador de la Associés, en París. Entre estrella. las fotografías, se destacan “Cada una de las figuras cuatro retratos que Michael ha sido diseñada de forma eligió, como uno en el que diferente y cuenta con aparece con un semblante un atuendo sorpresa. Es triste, preocupado y con un divertido y se suma a la ojo pintado de azul. sensación en torno a la figura Estas fotografías se de Lady Gaga”, dijo el escultor guardaron en secreto durante de Madame Tussauds, más de diez años, cuando Stephen Mansfield. Jackson vio un trabajo de Bani El modelo de Londres de la y le llamó para contratarlo. actual Reina del Pop lleva un Las imágenes finalmente no vestido de Giorgio Armani, con se utilizaron para el disco el pelo rococó y un sombrero “Invincible” y se guardaron en en la forma de un teléfono de una caja fuerte. Philip Treacy. “Fue algo excepcional trabajar Esta franquicia de museos con él”, dijo el fotógrafo que gastó unos 2,4 millones de sugirió a Michael Jackson dólares en este proyecto, cortarse el pelo porque le que captó la atención de quedaba mejor, propuesta que innumerables admiradores el cantante aceptó. que firmaron fila para ver las estatuas.

RICKY MARTIN CONFESÓ SU HIGHLIGHT 2010 Fue una de las personalidades presentes en la fiesta de los Premios People en Español y en donde obtuvo el reconocimiento a la Estrella del Año que seleccionaron los usuarios a través del sitio web de la revista “Lo Nuestro”. Dijo que este año fue muy completo e inolvidable y que lo mejor fue haber confesado su homosexualidad. “Definitivamente, el haber salido del clóset. El poder compartir con el mundo de lo que está hecha mi naturaleza. Luego, obviamente, el libro que cerró muchos capítulos en mi vida. Y estar aquí sintiendo el amor de mi familia, de mi gente, viendo a mis amigos crecer”, admitió Ricky. También agregó estar “sumamente agradecido por el cariño y el respeto del público latino literalmente de todas partes del mundo”.

SHAKIRA VIENE La colombiana emprende una gira internacional enorme que abarca Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, Guatemala, México, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela y ¡Paraguay! La cita acá está fijada para el 8 de marzo. Se sabe que ella no será la única figura internacional en el escenario, sino que habrá distintas bandas y solistas. Shakira Isabel Mebarak Ripoll tiene 33 años y está de novia hace diez años con Antonio de la Rúa, quien le propuso matrimonio al año de ser novios, pero todavía no se casan…

TXT andrea montanaro

LA RENUNCIA DE LA DÉCADA Hace tan solo unas semanas, la editora de Vogue France, Carine Roitfeld, presentó su renuncia tras 10 años de trabajo dentro de la industria de la moda. Afirma que estaría abandonando la revista a finales de este mes, para concentrarse mejor en sus proyectos personales. Es imposible subestimar la importancia del rol que esta excepcional mujer aportó a sus ediciones, logrando bajo su comando, récord en circulación, publicidad y producciones exitosas; posicionándola como uno de los mayores referentes actuales de la moda y la fotografía. De igual manera, ella misma se ha convertido en una fuente de inspiración, un ícono de estilo, representando siempre papeles repletos de charme y elegancia. Estoy segura de que pronto escucharemos aún más de esta magnate de la moda, mientras tanto… ¡À bon chance, Carine!

NOCHE DE BRITISH FASHION AWARDS El pasado mes de diciembre, se celebró la vigesimocuarta edición de la magnífica gala, que premia lo mejor de la moda dentro del Reino Unido. Así es, los British Fashion Awards, realizados una vez cada año, tuvieron lugar en el Savoy Hotel and Theatre de Londres, donde las personalidades más representantes del año se codean entre sí. El mayor galardón, que incluye el título de Diseñador del Año se lo llevó Phoebe Philo, directora creativa de Celine, llegando de esta manera a la categoría de figuras ya ganadoras como John Galliano, Viviene Westwood y el difunto, Alexander McQueen. En otras categorías, contamos con Lara Stone con el título de Modelo del Año; Alexa Chung, con Estilo Británico, y Burberry por Innovación Digital, gracias a sus últimas campañas y desfiles live-stream. Para descubrir a otros ganadores, ingresen al sitio vogue.co.uk

MONOGRAFIATE Sienna Miller, Gwyneth Paltrow y Katie Holmes se encuentran entre algunas de las celebridades que ya lo hicieron. Mon Monogram, es el nombre del nuevo proyecto online de la casa Louis Vuitton, que permite a sus usuarios y clientes registrados diseñar su propio artículo de lujo. Ponele tus iniciales a la Speedy, elegí los colores de tu próxima Neverfull, o modificá el tamaño de una Pegase travel bag. Pueden jugarse con innúmeras alternativas, en compañía de los 17 colores a disposición, y las opciones que van desde la personalización de iniciales, hasta incluso la posición de las líneas, tan características dentro del sello.

ORIGAMI Y PELUCAS MADE IN SERBIA Ivana Pilja es una joven diseñadora de procedencia serbia, recientemente graduada de la Belgrade College of Design, quien deslumbró a todos con la presentación de su desfile constituyendo su taller de grado. Tras lanzar su marca homónima independiente, Ivana cuenta cómo se vio inspirada en el origami y en el movimiento sutil de las esculturas, mostrando solidez y formas geométricas en sus trabajos. La colección consiste en 12 piezas que evocan elementos oscuros y futuristas de la arquitectura moderna. Junto con la colaboración de Djurdjica Ivanovic-Djukamn, en la creación de pelucas para la puesta en escena dentro de la pasarela, y de Sonja Lekovic, a cargo de la fotografía y posproducción, la obra de esta perspicaz profesional fue considerada todo un éxito mundial dentro del campo de la investigación e innovación de la moda.

DÚO MIZO Hace más o menos una cuestión de 7 años, dos artistas decidieron unir poderes y trabajar conjuntamente bajo la misma visión. El fotógrafo Zoren Gold y el artista gráfico Minori Murakami se conocieron en Los Ángeles y empezaron a colaborar entre sí como un dúo fotográfico desde ese entonces. Por el momento, tienen su base en Tokyo, donde ambos residen. Participaron en las ediciones de varias revistas, como “Vogue Nippon”, “Le Monde 2”, “Elle” y “Dazed and Confused”; y recientemente han sido agregados a la base de datos de la revista online “Iconique”. Aparte de realizar trabajos editoriales, también manejan cuentas publicitarias, con clientes como Dasani, Motorola, Melissa, Warner Bros Records, Nissan y Canon… ¿Nada mal, eh?

Lo que se viene... Los mejores beneficios en san ber y Punta del Este...

Lo QUE VIVIMOS... -Navidad en Coyote Free Pass y 15% de descuento en consumo. -Año Nuevo Juntos 50% de descuento en tu entrada. -3er aniversario Inside Bar CDE Free Pass y 15% de descuento en consumo. -Tremenda Fiesta 15 años COYOTE Offsite Free Pass Aniversario Coyote CDE Free Pass.

LUNA siempre está de moda!

¡YA SOMOS MÁS DE 6.500 LUNÁTIC@S! ¿Todavía no sos parte de esto? Seguinos en facebook.com/tarjetaluna

Aprovechá tus descuentos en las mejores tiendas y hacé los mejores regalos…

Uptitude 25% Vitamina 15% Levi's 15% Dora Vera 20% Gino Ventori 15%

LUNA les

desea FELICES FIESTAS! El 2011 se viene con todo... Dormís de día, salís de noche...

¡¡¡LUNA me regaló entradas y mesas!!!

Ganadora de mesa en Coyote con 10 free pass: -Angi Gulino. -Enrique Chávez

LUNA ≥

El ganador de la mesa con 9 free pass + 1 botella de JW para esta noche en COYOTE con 69 me gusta!! es el lunaticooooooo PAMLIMIX MARTíNEZ!!!! Nos vemos esta nocheee...

Ganador de mesa en TRMENDO 5comentario con 10 free pass: -Edgar Sánchez -Claudia Melgarejo

Esta temporada Punta del Este no sera lo mismo sin tu LUNA..

con luna las mejores peliculas,

con los mejores descuentos, en el mejor DVD. Ahora lo tenes en Asuncion y Sanber..

la experiencia luna MI LUNA

Anonimo: era una de esas noches descontroladas.. Todo el boliche explotaba y como siempre yo salgo sin cartera entonces mi luna va al bolsillo.. Cuando voy al baño para un break de tanto bailar me doy cuenta que NO estaba mi tarjeta! Casi morii.. Sali corriendo buscando por todos lados, no había caso! Le digo a un amigo que me ayude y terminamos llamando a cancelar lo antes posible.. mira si alguien usaba! Nooooo.. Cancele y bueno.. fui a bailar y terminar la nocheee, cuando salimos del boliche a eso de las 5:30.. Viene EL chiclero y me da mi tarjeta! Yo no podía creer , LUNA nunca te abandona y otra historia que contar en Coyote! Lunatica!=) Contanos tu experiencia a luna@emg.com.py

Cumpleaños LUNA MEMBERS

no es coincidencia que la misma luna brille en asunción, san ber, cde y punta del este Entrá a www.luna.com.py y enterate de todos los beneficios…

02 MARCELO DEMP 04 JOSÉ KATZ 04 JOANNA SOSA 04 CELESTE NIZ 05 RAÚL CASABIANCA 05 MARÍA BENÍTEZ 05 EMA MUÑOZ 07 CÉSAR CORTESE 07 ROGELIO URÍZAR 10 ALEJANDRA FILÁRTIGA 10 LISS BARRIOS 11 CLAUDIA CASELLI 13 ANDREA STANLEY 13 MICHELLE ROSSEL 14 KAREN KENNEDY 14 JUAN MARÍN 15 ANDREA BENEGAS 15 MICHAEL ISKE 16 BIANCA BATTAGLIA 16 MARÍA HUG 16 JUAN GARCETE 16 CLAUDIA TOMÉ 17 M.BEATRIZ FERNÁNDEZ 18 XIMENA ELIZECHE 20 MARÍA DEL CARMEN PÉREZ 20 ALBARO RAMÍREZ 21 PATRICIA RODRÍGUEZ 21 ROSSANA PEREIRA 22 LARISSA VARELA 23 CYNTHIA FERNÁNDEZ 23 CAROLINA RUIZ 23 ENZO BIANCO 24 GUSTAVO MEYER 26 ENRIQUE GUERRERO 26 ESTEBAN AQUINO AMARILLA 27 MARCELO LACONICH 28 JORGE ZABRODIEC 29 SANTIAGO FERREIRA 29 JUAN SALOMONI 30 ÉDGAR MAÑOTTI 31 JUAN FERNÁNDEZ 31 LAZARO DO NASCIMENTO 25

RELANZAMIENTO DE Up model management Cuando el grupo EMG* se puso las pilas para editar una nueva revista que fuese realmente diferente, saltó al tapete la necesidad de contar con chicas que también fuesen realmente diferentes. ¿Por qué? Porque las páginas tenían que mostrar figuras novedosas y se tomó la decisión de armar un grupo de chicas. Ellas eran todas amigas y habitués de Coyote, y a ese grupo se le llamó: “Las chicas WILD”. Esto fue en el año 2001, ya en el 2003 se preparaba con todo la primera edición del Asunción Fashion Week (AFW). Otra vez se necesitaban modelos y al tratarse de un evento de moda nacional, era el deseo de que la pasarela esté inundada de personas también nacionales. Por aquella época, la agencia se llamaba Up Image Management, el primer nombre que tuvo. Por supuesto que cuando terminó el AFW, las modelos que habían participado ya tenían propuestas para trabajar en campañas publicitarias de varias firmas. Así fue que la idea de concretar una agencia de imagen fue tomando forma. En el 2005 se rebautizó, llamándose ya Up Model Management, el nombre que lleva hasta ahora. Los eventos de moda ya no eran solo en Asunción, llegaban a ciudades como Ciudad del Este y se involucraban otros eventos internacionales, como el Elite Model Look. Esta es una breve cronología de la agencia que reconceptualizó el modelaje en el Paraguay y que hoy, 10 años más tarde, con la plataforma de un Departamento de Moda montada dentro de EMG*, vuelve a lanzarse no solo para seguir incursionando en el país, sino con la convicción de traspasar exitosamente las fronteras. Hoy, la campaña que se prepara maneja el concepto clean. La realización está a cargo del fotógrafo Vichi Candia, su equipo de producción y el acompañamiento de EMG*. Se usa muy poco make up y los modelos juegan con las formas de sus expresiones corporales para descubrir ante los ojos ajenos, lo versátiles que pueden llegar a ser.

FICHA TÉCNICA Campaña Up Model Management 2010-2011 Fotografía . Víctor Candia Estilismo . Carlos Feltes Producción . Gabriela Galilea Vestuario . Uptitude Zapatos . Olinda Shoes y Uptitude Maquillaje . Norah Ramírez, Arturo Bavera, Tania Vega, Viviana López, Leticia Agüero, para KRYOLAN PROFESSIONAL MAKE UP Peinado . ROMMY Femenino Masculino

Siempre digo que una cosa lleva a la otra… TXT ada cabral

Si no hubiese hecho caso a una amiga que me rogaba que la acompañara al spinning, jamás podría lograr esta carrera, supuestamente, light en bici por Piribebuy, de 30 km campo travieso, ¡pero la sensación fue de casi 1.000! Alguien me dijo que siempre tenemos que hacer algo que deje huellas. Sólo sé que las huellas que dejé, servirían a quienes viniesen atrás mío. ¡Capaz estaban más perdidos que yo!

EL MAPA. Ellos estaban por seguir un camino que no estaba marcado. ENTRÉ EN PÁNICO. De verdad, no sabía qué hacer. No había forma de seguir sola, mi única opción era seguirles, aunque estén equivocados. Prefería perderme con un grupo, que sola. Era seguir el sendero marcado o bajar un cerro cargando la bici. Era como si hay dos caminos: A. Lleno de flores y mariposas; B: Espinas, ruidos extraños y oscuridad.

Tras los primeros 5 km en la categoría Mountain Bike de Mandu’arã Light, ya no sabías si Cuando me convencieron de las señales erróneas, fui el mapa estaba del revés o vos hasta ellas, estiré las cintas y las puse en el camino estabas mal parada. Unos iban por correcto (siempre dudando de hacer lo correcto…). un camino; otros, al revés; unos, dudando, retrocedían… Había que Empujando la bici (que llaman “pushing bike”), decidir. Después de los 10 km no decidimos bajar un cerro escondido a casi 20 metros podías pifiar y arriesgar tener que abajo. “¡Quién se cree este para cambiar la ruta!”, volver. ¡Por suerte mi sexto sentido “¿Seguros de que está bien?”. “Olvidate de volver”, (o intuición femenina) me dijo pensaba. No había forma de subir con mis menos 10 que retroceda! Seguí pedaleando, fuerzas. dudando, hasta que vi señal, esa que indica que vas por buen camino: Unos 7 km adelante, vemos un puesto: ¡íbamos bien! La ¡la felicidad no se puede explicar! casita era tan humilde (creo que vivían entre 10 con tres perros más flacos que los dueños), pero nos atendieron Más adelante, muriendo de sed, de lo mejor. Atacamos el ÚNICO grifo de AGUA DE POZO y sin un alma cerca, caché que “NO CONTAMINADA” (cruzaba los dedos, pero no me estaba sola, en medio de la nada, y importaba nada). Felices por ver el PUESTO más difícil sólo podía seguir huellas. Mi única de la carrera… salida era confiar en esas huellas…

Todo el camino fue difícil. Calor + indecisión + cansancio + no poder parar (si parás NO LLEGÁS) estaban en mi cabeza. Lo único que me hacía seguir era “llegar”, darme una buena ducha, comer el asadete que nos preparaban y abrazar mi almohada que estaba en el campamento. Pensando en eso, encuentro un grupo que aseguraba, de manera anormal, que las señales vistas NO COINCIDÍAN CON

Desde ahí, sólo hubo planicies, no podías perderte: el TAPE PO’I sólo tiene una dirección, sin cuadras y ¿¡sin vías alternativas!? Lo lindo no podía durar… Bajando a toda velocidad un terreno megaempinado, con piedras, pozos y espinas de coco, la mayoría quedó cambiando ruedas. Unos samaritanos ayudaban, otros como yo, sólo querían llegar. Los frenos no respondían, los brazos te mataban por la tensión del manubrio, apretando con todo para no pisar nada que te haga rodar hasta el final… Lo menos que podía pasarte era quedarte sin una pierna.

Pasada esa prueba, pillás que un arroyo es lo mejor en tu vida. Antes, habría sido sólo agua corriendo, pero ahí ¡era un oasis! Avanzábamos. No podía creer que creí dar mil vueltas a la Tierra y sólo fueron casi 20 km. No podía más. Llegamos al puesto donde nos esperaba el trekking, 5 km de caminata (no sé si fueron 5, creo que nos engañaron y eran 15 km). No sabía qué hora era, pensé que las 19, pero no: las 14. Mi reloj biológico se dio vuelta. Empezó la caminata por un camino que ni ahí estaba preparado para eso. Tenía mis championes favoritos: unos ponys celestes que debutaron en el barro más negro de Piribebuy y terminaron en el más rojo, por la TREMENDA lluvia que vino. El trekking fue lo peor. Volver a las bicis, pese a la tormenta huracanada y pedalear contra el raudal, me pareció más fácil. Ya se veían las banderas de MANDU’ARÃ LIGHT (que fue “light”, sólo porque no comimos nada). A una cuadra del final, ya no podía pedalear. ¡Y me caigo! No podría hacer MI ENTRADA TRIUNFAL empujando la bici. Con mi último esfuerzo, ¡llego a “LA” meta! FELIZ, sin contar que el techito de mi camping colgaba de una rama, y toda, TODA MI ROPA, incluida mi ALMOHADITA, estaban ahogadas en el camping que retenía agua adentro.

sara dos santos

WILD PROFILE≤

Sara Dos Santos lleva la música impregnada en la piel y mezclada con la sangre. Creció rodeada de música, de escenario en escenario, haciendo lo que más le apasiona: bailar.

De chicos, nuestros padres siempre quieren inculcarnos actividades por diversas razones. Hay veces que le dan en el clavo y sin darse cuenta, nos ayudan a descubrir nuestras pasiones o en el peor de los casos, descubrimos lo que nunca haríamos si tuviésemos opción. En mi caso nunca jamás volvería a hacer ballet, pero para Sara Dos Santos, el baile fue como anillo al dedo. Sara empezó a bailar desde los tres años, gracias a su mamá que tenía un gusto por la danza. “Mi mamá creía que podía conseguir grandes resultados con la danza, ya que da disciplina, conocimiento musical, mejora la postura y te expone a la cultura”. Empezó en la academia de Gloria Talavera. En su primer festival tuvo tanto miedo al público y al escenario que empezó a llorar y no salió a bailar, pero a la hora de saludar se animó a salir. En ese momento, vio que el escenario efectivamente no mordía y que el público no era tan amenazante como parecía, y le empezó a gustar el sentimiento de estar arriba de uno. Ya a los seis se mudó a la academia de Marisol Pecci, donde no solo bailaba música clásica, sino música contemporánea y jazz, que son los estilos que hoy en día le gusta bailar. Y lo sigue haciendo casi 17 años después. Pero esos 17 años de dedicarle la vida al arte no fueron fáciles, ya que si alguien quiere lograr algo importante en cualquier ámbito artístico debe hacer muchos sacrificios. “Hubo muy pocas veces en que quise tirar todo por la borda porque quería salir y pasar tiempo con mis amigas. Por suerte fueron muy pocas esas ocasiones y agradezco que nunca lo hice, porque entendí que el baile y la música como profesiones requieren de

mucho sacrificio y dedicación”. Por compromisos relacionados con el baile, Sara no fue a su viaje de sexto curso, no iba a las meriendas con las compañeras y se perdió de muchas actividades. A lo mejor desde un punto de vista objetivo, esas cosas parecen triviales al lado de algo que considerás una pasión, pero no es fácil ser adolescente y perderte de las actividades típicas con las amigas. Pero Sara no se arrepiente. Dice: “No me arrepiento de nada, y lo volvería a hacer todo de nuevo de la misma forma. Lo más probable es que las personas que hubiese conocido si salía no iban a dejar rastro en mi memoria o recuerdos que valgan la pena. Puedo decir con seguridad que hoy prefiero la música y la danza”. El estilo que más le gusta es el jazz, y hoy se está concentrando a full con él. Los sábados ahora estudia todo lo que se requiere para ser profesora de baile, que incluye anatomía, didáctica, folclore, maquillaje y coreografía. Aprovechaba para hacer todos los cursos de mañana e irse a la facultad de noche, así nunca perdía la práctica mientras terminaba su carrera universitaria a la par. El escenario para Sara es sinónimo de libertad. Dice: “Lo que me encanta de estar ahí es que no tengo que preocuparme de nada más. No pienso si me veo bien, si le gusto a la gente. Es hablar con el cuerpo, sentir la adrenalina y se trata de expresar todo lo que tenés adentro. Te transporta a un lugar mágico en el que demostrás lo que mejor sabés hacer: Arte”. Tuvo la oportunidad de bailar en muchos escenarios internacionales, donde ganó varios premios. En el concurso de Joinville de Brasil, obtuvo el primer puesto en la categoría de Danza Contemporánea-Dúo y también en Trío. Para Sara, estos concursos sirven para saber más o menos el nivel en el que se encuentra, y también para ver cómo la gente aprecia su trabajo. El año pasado consiguió una beca gracias a Gustavo Zajac (el reconocido profesor y coreógrafo argentino), Marisol Pecci y Paloma Abente. Gustavo viene otorgando becas hace dos años, y el año pasado en un curso intensivo de una semana, anunció que daría dos becas para el 2010. Una era para Buenos Aires y la otra para Estados Unidos. Sara ganó la de Estados Unidos y su hermana la de Buenos Aires. Su viaje a la universidad Point Park en Pittsburgh no solo fue una experiencia increíble, quizás una de las mejores en su vida, sino también le dio una idea clara del buen nivel que se tiene en Paraguay. Dice: “Me encantó la posibilidad de hacer lo que más me gusta todo el día, vivir la vida de una universidad americana y conocer tanta gente interesantísima. Al igual

que yo amaban lo que hacían, y ese amor por el baile era igual para todos, ya sean profesores reconocidos allá, mundialmente, o alumnos de partes remotas del mundo”. A Sara le falta apenas un semestre para terminar la carrera de Diseño Industrial, y después de eso quiere seguir dedicándose 100% al baile. Dice: “De todas las experiencias, aprendí que nunca se termina de aprender (valga la redundancia) y a creer en mí misma. El mundo de la danza puede ser muy duro y hay que seguir adelante. Nunca rendirse. Levantarse al caerse”. Lo único que puedo concluir gracias a Sara es que a veces nuestros padres sí tienen razón, y que con suficiente determinación y, por supuesto, una gran dosis de talento, se puede llegar muy lejos. Ya la veremos a Sara de acá a unos años con su propia escuela, y cuando su cuerpo ya no dé más, seguramente, va a seguir haciendo coreografías. Tenía razón su mamá: el baile le dio grandes resultados.

TXT pilar peña escobar

MAMBOS ≤ RANDOM MAMBOS≤

Lo peor es que te despierten cuando estás plácidamente durmiendo, ¡pero peor es cuando te despiertan ruidos a todo volumen! Esos son los ruidos malditos.

Hay veces cuando uno está durmiendo profundamente, diferentes y raras. O, “papa, Otro ejemplo, son los canillitas que acostado entre los brazos de Morfeo como un mandioca, zanahoriaaaaaaa”, venden diario Última Hora. Que bebé, y de repente, un ruido fuertísimo te despierta, “lechuga, tomate, zapalloooooooo!!!”. pasan gritando por tu barrio y que como el teléfono, el celular, tu vieja u otra persona, Es odioso. Esos son los típicos siempre suena como que dice: molestándote para preguntarte algo estúpido o porque ruidos malditos que te despiertan “Timóreeeeeeeeeee” y no “Ultima ya tenés que irte a laburar. A veces, podés zafar y seguir de mañana o durante la siesta en Horaaaaa”. Ese es un clásico ruido durmiendo. El bajón es cuando ya no podés más volver esos días en los que justo podés maldito y es muy raro que todo el a dormirte después de que te despertaste por culpa dormir tranquilamente todo lo mundo parezca escuchar la misma de un ruido maldito. Y justo esas veces… que no eran que quieras, porque justo no tenés palabra que existe, ¿verdad? Jajaja. luego que tenías que despertarte; noooooo, justo podías laburo ni facu o algún compromiso. dormir toda la mañana o toda la tarde, sin corte. Ahí Y querés volver a dormir; pero, Otro ruido maldito lo emiten los te querés matar y le odiás a todo el mundo. Te agarra noooo, o porque los ruidos malditos compradores de baterías y pilas luego un pirevai jefe que no pasa fácilmente, además siguen sin parar o porque ya usadas que gritan a todo volumen, que te quedás con un sueño y cansancio de la pesada. rompieron la armonía de tu sueño. con parlantes luego. “Compramos batería usada, pilas viejas, Eso sí, se sabe que hay ruidos malditos que se Otro ejemplo son los vendedores bateríassssssssssss!”. Y pensándolo pueden considerar los peores: cuando hay una casa de agua o soda que llegan con unas bien, ¿quiénes lo que tanto tienen en construcción a lado de tu casa y escuchás todos músicas a todo volumen de unos eso para vender, gua’u? ¡Al pedo te los ruidos del mundo, o cuando pasan seis mil veces parlantes pegados al camión. Y despiertan! por tu casa ¡¡los vendedores ambulantes!! Quién no a veces no es luego que se van a se habrá despertado más de una vez con los gritos tu casa a dejar agua, sino a la del Lo que tienen en común todos estos de “Churaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!…”. Le querés vecino. ¡Al pedo te despertaron! Les ruidos malditos es que se repiten literalmente asesinar a la persona que maneja el odiás. ¿Y los heladeros? Cuando mil veces, usando frases que se altavoz. “Chura, chura, churaaaaaaaaaaaaa!!...”. ¡No! éramos pibes, eran lo máximo, que te pegan a la mente y con voces Es lo peor. lleguen a la siesta tocando sus pitos supergraves y falsas, ¡aparte de que y gritando: “Héeeladoooo!!”. Pero te despiertan de tu profundo sueño! Otro ejemplo son los vendedores de frutas y verduras: ahora, les querés fusilar cuando te “Vendo naranja, sandia, piña, pera, mandarinaaaa”, y interrumpen la siesta. ¿Qué se puede hacer para zafar lo repiten cien veces y además usan combinaciones de los ruidos malditos? ¡¡Nada!! Así que fuerza y a tratar de dormir ignorando los ruidos malditos!!

The Walking Dead: Terror en la pantalla chica TXT eli gonzález

La cultura de los zombies hoy en día es tan conocida como la cultura metalera o la rastafari, tanto que hay países en los que se hacen marchas zombies (y al pedo, no para protestar ni para probar un punto, sino netamente para divertirse.) The Walking Dead es una serie nueva de televisión que fue nominada para un Golden Globe recientemente. Se basa en un cómic de zombies. Sí, zombies. Nada de comedia romántica, hospitales y dramas, o peleas legales. Acá hay sangre, matanzas, sufrimiento y, sobre todo, entretenimiento (no para toda la familia, obviamente.)

LA CAJA ≤

El término zombie existe hace mucho en el vocabulario americano, desde hace unos cien años para ser más exactos. El concepto de revivir a los muertos estaba muy ligado al vodoo y las supersticiones haitianas, y hasta existió un doctor que aseguraba científicamente que podía dejar a la gente en estado de zombie con químicos. Por suerte, poca gente le creyó y no hubo ninguna documentación del tema, pero lo que sí es que varios escritores y cineastas usaron estas ideas y las convirtieron en historias de terror. En las primeras décadas del siglo, H.P. Lovecraft, el famoso escritor de “terror”, usó estos cuentos o mitos como parte de sus historias.

La primera película realmente de zombies como los conocemos ahora (seres muertos que caminan, generalmente sin conciencia ni pensamientos racionales y un apetito voraz por carne fresca humana), fue Night Of the Living Dead, de 1968. A partir de esa vinieron muchas, desde Dawn of the Dead hasta la reciente

Zombieland. Y ¿cómo es que esta historia que suena tan familiar y repetitiva puede lograr entretener, primero en formato de cómic, y ahora en la televisión? La clave está en la historia de los personajes que tienen que enfrentarse con el mundo nuevo y, sinceramente, caótico que les rodea. Así como existen millones de series de doctores en los que siempre hay drama, llantos y muchas emociones, la historia de zombies no es algo nuevo. Pero esta serie sí trae una perspectiva nueva a esa historia relativamente vieja. En The Walking Dead, el personaje principal (un policía sureño de nombre Rick) no está consciente cuando ocurre el desastre. Ahí ya empezamos la serie con una gran pregunta que te deja colgado queriendo saber más: ¿Cómo fue que de un día para otro el mundo terminó y esto pasó? Rick despierta en un hospital donde había estado internado por un buen tiempo a consecuencia de una bala que recibió de un criminal, ya que antes del desastre trabajaba como policía. Lo que sí que Rick despierta,

y encuentra un hospital desierto, lleno de cadáveres. (Esto no es un spoiler, está en el tráiler mismo). De ahí Rick emprende un viaje en busca de su familia, porque, obviamente, si te despertás un día y no le encontrás a nadie, LITERALMENTE a ningún ser vivo a tu alrededor, ¿qué más harías que buscar a tus seres queridos? Y es ahí donde comienza la acción, donde está lo jugoso de la serie. El personaje principal está limitado por uno de los problemas más grandes que puede enfrentarse un ser humano: la ignorancia. No sabe qué paso, no sabe dónde está su familia, no sabe adónde ir ni qué hacer al respecto. Y ni qué decir para el resto de los personajes, todos están inmersos en una incertidumbre que los lleva a actuar de formas drásticas, formas que no actuarían si no fuese por la situación en la que viven. Les recomiendo esta serie si es que quieren ver algo diferente, con excelentes personajes e interpretaciones. Eso sí, no es apto para cardiacos ni cagones, porque da un poquito de miedo. Si yo fuese la que tendría que correr de unas personas muertas, pero no muertas que quieren comerme, lo más probable sería que me esconda en un ropero a llorar hasta que pase o me quedaría ahí a morir de hambre. Tiene unas pequeñas dosis de romance, de amor, y mucho de sangre, intestinos y partes humanas, así que también les recomiendo cenar mucho tiempo antes o mucho tiempo después de verla.

MODA ≤

Fotografía ralphie zotti . retoque fotográfico ken cabello . Producción y Estilismo andrea montanaro . vestuario uptitude, levi's, brasil sul, wanama, zhoue . calzados gino ventori, levi's . accesorios gino ventori, uptitude, brasil sul, zhoue, coco accesorios . Maquillaje y peinado cristina knapp, javier RIVEROS, albert sánchez . peinado Nélida ruIz díaz, Albert Sánchez y Javier Riveros para giordano . Modelos erwin bukaczek, fátima gonzÁlez, roberto plate, geraldine decoud

The Nothing Box TXT achi moo

¿Qué pasa cuando se encuentran dos personas que tienen que compartir y congeniar sus realidades en un mismo tiempo y lugar? Pero, específicamente, ¿qué pasa cuando es una relación que va más allá de la amistad y la familia? Quiero decir: cuando es una unión.

ni los dibujitos nos mostraron es lo que pasa después. Y es que, en realidad, al dejar escapar esta sencilla frase, se arma un kilombo único. Es un pele’i total con el chongo. Pero no hay forma de aprender, aunque dejás escapar unas cuantas veces más la bendita frase, pensás que la próxima podés aguantarte las ganas innatas de decir las tres palabras satánicas. Capaz, por ahí, no sé, contás hasta 10 para intentar mantenerte callada. ¿Te acordás de ese libro que casi todo el mundo leyó y que hasta ahora comentan: “Los hombres son de Marte, las mujeres son de Venus”? Si empezamos por ahí, directamente un libro y no cualquier libro, sino que un best seller, nos confirma que somos dos planetas distintos. Entonces, ¿cómo se hace para que el del otro planeta, en este caso Marte o sea tu novio, entienda que vos sos una persona y él es otra? Y para ser justos: ¿cómo hacer para entender que él es otra persona y que vos sos distinta?

Cuando era chiquitita me decía (y tal vez a vos también): “Nena, la comunicación y la confianza es la base de toda relación”. Crecer con ese ideal y pensamiento casi como respuesta al lavado de cerebro que nos aportaron los cuentos de hadas con príncipes y sapos, hace que la primera reacción, ante cualquier sensación de conflicto, sean las palabras mágicas: “¿Qué te pasa?”. Pero lo que nadie nunca nos contó

Y ahí estás, viendo un DVD (los dos juntos, claro), abrazados, pie con pie, l’amour total. Te reís en un momento de la peli, pero ves que él no se ríe, así que comenzás a pensar: será que le pasa algo. Seguro hacés tu mayor esfuerzo para no decir nada, pero ¡NO! Vaaaas de nuevo con la verborrea en la punta de la lengua sin poder atajarte. Y después ya es tarde, listo, ahí queda la pregunta flotando en el aire, así que ahora preparate para la discusión. Aparece la primera respuesta: “¡Ahhhh no, otra vez! ¿Por qué lo que todo tiene que significar algo gua’u?”. Otra muy conocida es: “Estoy cansado”, o sino “Estoy preocupado por el trabajo”, pero la infaltable es “Nada”. Te hacés la novela completa y pasa de todo por tu mente, pensás que está enojado o que no le gusta la peli, “será que va a salir a farrear después”, entre otras miles de escenas que varias telenovelas nos mostraron. Cómo es posible que alguien no tenga NADA en la cabeza...

Mientras vos seguís pensando a mil kilómetros por segundo (onda tsunami cerebral), en lo que le pasa a él, lo que tenés que hacer al día siguiente (no olvidarte de comprar el regalo de cumpleaños de tu mamá, acordarte de mirar lo que anotaste en la mano para que no se te pase, cháke no retiraste el extintor para tu auto) y un millón de cosas que pasan por tu mente…, él simplemente tiene la capacidad de decirle a su cabeza: bueno ya no pienso más en nada. NADA, nada por la tangente, por la raíz ni por ningún otro maldito lugar. Es cierto, somos diferentes, por lo que muchas veces se nos hace difícil convivir o llegar a un acuerdo con la otra persona. Pero tenemos que admitir, ellos tienen esa capacidad (al menos ¡ja!) Ahí está, el gran secreto que ellos lo llaman: THE NOTHING BOX, donde pueden quedarse sin hacer nada y mucho más importante, sin PENSAR en nada. No fue nada fácil poder descubrirlo, solo hizo falta un poco de actuación por parte de mi drama queen y voilà, el secreto quedó develado. Hasta tengo un video de YouTube para confirmarlo (entrá y ve: http://www. youtube.com/watch?v=AQ9L9Y BJkk8&feature=related). Así que la próxima que lo veas con los ojos en el techo (uno más cerrado que el otro), rascándose la panza y sin decir una sola palabra, no te preocupes solo está en su momento de Nothing Box. Atajate las ganas de decir la frase preferida y esperá que se saque de la frente su cartel de “Vuelvo enseguida”.

TXT juan ramírez

MUCHO YA SE HA HABLADO EN LOS MEDIOS SOBRE LAS NUEVAS “TRIBUS URBANAS”, COMO LOS EMOS, FLOGGERS, ETC. PERO TODOS IGNORAN A UNA SUBESPECIE, QUE DESDE HACE UN BUEN TIEMPO SE EXPANDE Y EVOLUCIONA: LOS CHAOLOQUISTAS. Podría incluir en este artículo información sobre el origen de los hippies, pero creo que a esta altura del campeonato esto ya es bien sabido por casi todo el mundo. Ahora vamos a centrarnos en el estudio antropológico de las distintas clases de chaoloquistas. (Observación: Generalmente, estos individuos pueden pertenecer a más de una clase simultáneamente, con excepción de los Hipsters y los Chaolocum Semafurum, que son diametralmente opuestos.)

HIPSTERS

INTELECTUAL Como el propio Karl Marx, varios de ellos pertenecen a la clase burguesa. Tienen fuertes convicciones políticas y alta sensibilidad a los paradigmas sociales; estudian carreras como Sociología, Trabajo Social, etc. Los que trabajan lo hacen en ONG. Algunos tienen la habilidad de escribir libros enteros que no dicen nada. Escuchan Manu Chao, Mano Negra, Tribalistas, Las Pastillas del Abuelo y grupos progresivos setenteros, como Pink Floyd o King Crimson. Entre sus libros favoritos están los de Cortázar, Trotsky y García Márquez. Muchos escupieron espuma cuando se enteraron de que Vargas Llosa ganó el Premio Nobel de Literatura.

Originados allá por los años 40 (mucho antes de los hippies). Primeramente eran personas que gustaban del jazz, pero fueron evolucionando a lo largo del tiempo hasta tener un estilo CHAOLOQUISTA MUSICAL más definido y moderno. En los 70 y 80 eran odiados por la gente del movimiento punk por Tienen habilidades musicales vestir ropas alternativas y caras, y escuchar las excepcionales, y tocan con gran maestría bandas más nuevas. Actualmente, se visten como personas trendies, escuchan música indie, géneros como reggae, jazz, funk, rock progresivo y música latina. En sus líricas, ven mucho cine independiente y simpatizan las palabras “divague”, “mambo negro”, con la ideología izquierdista, aunque eso no “bajón” y otros modismos de la misma evita que tengan la última laptop del mercado, índole, son de común utilización. Las iPhones, etc. También se visten como nerds bandas suelen tener nombres random cool (como ya hablamos en otro número en esta como “Guantera de auto”, “Pantalón sin misma revista). ruedo”, “Bolsa para galleta”, “La tribu que CHAOLOCUM SEMAFURUM convulsionó”, etc. Suelen usar rastas y vestir de forma colorida. GUERRILLERO Habitan en las paradas de semáforos de la ciudad haciendo malabares. Tienen una Son los más radicales, y buscan imponer ideología política más radical y combaten la dictadura del proletariado. (Aunque el capitalismo imperialista no comprando muchos de ellos jamás en la perra vida desodorante. Suelen ir en manada a los trabajaron.) Visten remeras del Che conciertos gratuitos en el Juan de Salazar de Guevara, en sus mochilas guardan piedras bandas como La Secreta o Dokma (igual que el y bombas molotov. Son adictos a las resto de las clases de chaoloquistas).

manifestaciones, y van a todas las que puedan, ya sean a favor de las víctimas de la dictadura, o por los derechos de los pasapelotas; ellos siempre tienen que estar ahí con pancartas.

VOCABULARIO Y TÉRMINOS Como somos la provincia rebelde de Argentina, usamos varios términos porteños. Según un estudio exhaustivo de los antropólogos urbanos de la Universidad Juan Carlos Amoroso de Brooklyn, elaboraron una teoría afirmando que estos modismos pudieron haber sido importados por los primeros chaoloquistas locales; por este motivo, siempre dicen frases como “Qué copado”, “Yo te banco”, “Aguante Paraguay” o “Aguante el general Perón”. También hay otra teoría que atribuye la importación a los barrabravas y a la popular serie “Los Cebollitas”.

CHIAAAA!!! La mayoría de los lectores estará pensando que me estoy olvidando de un elemento clave en la cultura chaoloquista, aquel eslabón humeante que los vincula a los primeros hippies de los 60. No, señoras y señores, no me olvidé de la kombi. Bueno, en realidad es el faaasooo (leer con voz de personaje de Capusotto).

la fruta prohibida

TXT eli gonzález

Cuando escuché el último tema de La Fruta Prohibida me costó bastante no ponerme a bailar en el escritorio, así a lo musical americano en el que la gente baila sin sentido de la nada. Es porque el tema PEGA. Una mezcla de salsa y merengue que suena excelente a los oídos, más allá de que ese género no sea el que normalmente escuches. Y este grupo, que es en realidad un circo musical, tiene todavía mucho para dar.

La idea de formar La Fruta Prohibida le pertenece a Joseca Talavera o Rayo. La historia empezó durante un que hizo, en donde vio al Circo du Soleil, y la presentación del circo le movió algún tornillo en la cabeza. No se volvió loco, sino se dio cuenta de que no quería pasar el resto de su vida siendo una persona más que estudia, trabaja y muere. Quería ser artista, y el medio por el cual quería hacerlo fue a través de la música. Sin embargo, la idea de Joseca no era solo hacer música,

sino mezclarla con algo más entretenido como el circo. De ahí salió el concepto de “circo musical”, ya que ellos no se limitan a tocar instrumentos y transmitir sonidos en sus conciertos, sino a montar todo un show que es prácticamente único en este país. Con esa idea en mente, Joseca fue hablando con varias personas y finalmente formaron La Fruta. El lineup original contaba con Oliver Stanley como vocalista y Luis Telechea como bajista (ambos tomaron nuevos rumbos hace poco) y ahora tienen a Miguelito Narváez como vocalista. En el elenco completo en realidad están 12 personas, pero los que están en el escenario siempre son nueve: Miguel Juan Ángel Alfonso (bajo eléctrico), Miguel Alfonso (batería), Bentrón (güiro/cencerro), Marito Llanes (acordeón/teclados), Santriani (guitarra eléctrica), Liana Riveros (coros), Will S. (trombón), Diego Lugo (trompeta) y Mar Pérez (trompeta). Desde sus comienzos cambiaron de lineup unas cuantas veces, pero la esencia del grupo se mantiene igual. El nombre del grupo, según Miguelito, viene de cómo la gente ve a los músicos o a una carrera

musical en el país. La música sería la fruta, y es prohibida porque de alguna manera, nadie quiere que su hijo/hija sea músico y se dedique a eso. Obviamente no por tener un problema con la música, sino por lo mucho que cuesta dedicarse netamente a eso en este país. Pero esa es la meta del grupo, tomar lo que hacen de la forma más seria posible y como un trabajo full time. Ensayan tres veces a la semana y hacen varias presentaciones preparadas por sus espónsores, y también suelen tocar en eventos sociales. En estos a veces tocan varios covers de grupos como Los Auténticos Decadentes, entre otros; pero obviamente disfrutan más tocando sus propios temas que la gente llama “salsengue”. Y ¿cuál es la esencia? Yo le llamaría más ensalada de frutas que solo una fruta, porque todas sus canciones evocan diferentes emociones. Desde alegría, ganas de bailar y disfrutar, hasta romance. Sus presentaciones en vivo son todas diferentes, y siguiendo el concepto de circo musical usan muchos efectos de pirotecnia, baile, maquillaje y vestimentas únicas. Siempre sale por ahí una persona con cara verde que interactúa con los mismos integrantes y el público. De repente, hay fuego, luces, humo… y quién sabe qué habrá en un futuro cercano. La idea del grupo es seguir creciendo, algún día ganar un Grammy Latino (sinceramente creo que pueden hacerlo) y cada vez ir montando espectáculos más preparados. Algún día los veremos tocando y volando con arneses y hasta haciendo acrobacias en el escenario montado en un estadio lleno. No tengo duda de eso. Mientras tanto, podemos ir a verles a San Ber, donde tocan este 8 de enero. Para más información entrar a http:// www.lafrutaprohibida.com.py/

MELOMANÍA ≤

Al llegar a la casa donde ensayan para hablar con ellos, me asusté un poco. En el frente había una casa en proceso de refacción que parece que en cualquier momento se caería. Al llegar al fondo, sin embargo, ya escuchaba los instrumentos afinándose y tocando partes distintas de una canción. Están en plena composición de su nuevo disco que lanzan en marzo, y justo caí en un ensayo, cuando todos estaban entusiasmados con un nuevo tema. Algunos estaban tocando la trompeta al unísono; otros leyendo una partitura y una chica dirigiéndoles (siempre nosotras) de cómo tocar una parte. Antes de hablarles ya me pude percatar de la buena onda que emanan, parece que de alguna manera, su música forma su personalidad y actitud.

wildthing

FORMS OF PASSION

Fotografía vÍctor candia . Producción y Estilismo andrea montanaro . asistentes de producción ada cabral, leo vega . vestuario y accesorios unicentro . Peinado Nélida Ruiz para giordano . Modelo leryn franco para up model management

TREMENDA FIESTA Se rumoreaba que estaban preparando un Off Site increíble, de los que siempre organizan. Pero el motivo esta vez te hacía pensar que la cosa estaría todavía grossa. La verdad es que no sé si alguien llegó a imaginar que Veranda se transformaría en el escenario de una de las mejores fiestas que hubo en el 2010.

Al llegar eras bienvenido por unos mimos revanguardistas, luciendo sus mejores galas y destrezas para recibir a la enorme concurrencia que llegó a Veranda para apagar las 15 velitas de Coyote. La fiesta explotó de gente que colmó la playa, el sector principal y el restaurante del complejo. La celebración empezó con un cóctel que ofreció el Directorio de la empresa para un centenar de clientes exclusivos, aliados estratégicos, amigos, medios de comunicación e integrantes del staff. Toda la gente linda fue llegando hasta que irrumpió la proyección de un audiovisual que hizo un recorrido por los 15 años de vida del boliche más emblemático del Paraguay y de las diferentes áreas de negocios que fueron formando lo que hoy es EMG*. Fue el momento más emotivo del aniversario. Era como que pasó un ángel; nadie hablaba, sólo se escuchaba la voz en off del locutor (Jorge Ratti), que recreaba el material preparado.

El broche de oro, antes de que empiece esta alta farra, fue el vals y otros temas interpretados por una orquesta sinfónica mientras un espectacular despliegue pirotécnico de fuegos artificiales iluminaba el cielo estrellado, la playa y el río. Y ahí nomás ya empezó la TREMENDA FIESTA, arrancando con los DJ que marcaron épocas en Coyote: Silvio Mattio, Pablo Tomé, DJ Pasto y Jorge Ratti. Todo el mundo bailó hasta que las piernas no dieron más y después todavía un poquito más. Hubo reencuentros, alegría, buena onda y mucho glamour, que se extendió hasta el amanecer del día siguiente. ¿Alguien esperaba otra cosa de los 15 años de Coyote?

YENDO POR EL CAMINO DEL BIEN, LAS RECOMPENSAS SON ILIMITADAS (Pablo Tomé)

TXT KARINA BALBUENA

Desde hace tres años, la Universidad Americana y el Centro de Liderazgo Estratégico del Paraguay dan un reconocimiento a personas de diferentes sectores de la sociedad. Este año el Premio “Liderazgo de la Juventud 2010” fue otorgado a una de las cabezas del grupo EMG*, por su capacidad de liderar y su espíritu emprendedor. Líder nato, desde la escuela se abocó a trabajar con distintos grupos. Fue presidente de su curso y luego del Centro de Estudiantes, siempre con el objetivo de dirigir, armar equipos de trabajo y llevar iniciativas adelante, viendo como un aporte suyo el servicio a los demás. Hoy en día es director del Club de Ejecutivos, entre muchas de las labores que emprende. Considera que ser reconocido con este galardón es una gran motivación para que otra gente también pueda hacer cosas por el país. Y eso lo pone contento. “Más allá de recibir el premio y salir en la foto, me interesa el trabajo que hacemos en el Paraguay, los años que hayan servido de ejemplo y el elemento inspirador”, comenta. Esta distinción lo tomó por sorpresa porque siempre, todo lo que hace, lo hace con desapego y no para figurar. Me contó que él piensa que tanto Sergio Auad, como Tjeerd Twjinstra, también nominados a la terna, son merecedores del premio. Pero bueno, al final el público es el que elige y por algo será que le tocó a él.

Algo que destacar de su discurso es que para él lo importante siempre es ser agradecido, estar comprometido y buscar inspiración. “Es bueno tener en qué inspirarse, hay que creer en algo y tener entusiasmo por un objetivo a alcanzar. El hacer lo que a uno le gusta, refleja la energía que proyecta y eso se vuelve contagioso”, dice.

Para él la confianza en uno mismo es el secreto para el éxito y cuenta que él tiene mucha confianza en sí mismo y que en ocasiones, esto puede ser peligroso, ya que uno pierde el miedo y ese mismo miedo es un elemento que se encarga de prevenir ciertas cosas. Otra cosa interesante es que aunque trate de no equivocarse, no tiene miedo de hacerlo y si lo hace intenta dar vuelta la página.

Ser galardonado con este premio implica ratificar el compromiso que Algo que hay que tener en cuenta también, ya tenía y, más que nada, revalidar entre todas las características personales el norte que está teniendo. Agrega y profesionales, es el optimismo con que más a sus análisis: “Es como un espera todo lo que está por venir y lo que el impulso adicional para continuar 2011 puede traer tanto para el grupo, como con lo que estoy haciendo, a para el Paraguay. seguir por el camino del bien que, finalmente, tiene su gratificación. “Para triunfar en la vida son necesarios dos Por la sociedad y por un Paraguay factores importantes: la capacitación y la mejor en todos los ámbitos. Yo oportunidad. “Si te llega la oportunidad y soy partidario que yendo por el no estás capacitado, la oportunidad se va camino del bien, las recompensas para quien sí lo está. Y si estás capacitado, son ilimitadas no solamente tranquilo que la oportunidad te va a llegar”, en cuestiones monetarias, sino termina diciéndome. también para la satisfacción personal. Es un estímulo para Salí de la charla pensando en todas esas seguir empujando el carro y trabajar reflexiones y pensé que era momento de compartirlas con ustedes. Por ahí moviliza por lo que uno cree, para influir interiores dormidos y edificamos más para en el entorno y tener un efecto nuestro querido país. multiplicador en los demás”.

BICHOS DE ENERO…

TXT laura gauto

Y no son solamente los de enero, sino de todo lo que dura la extensa estación tropical paraguaya. Hablamos más o menos desde fines de octubre hasta lejos mediados de abril.

ME DA POR LAS BOLAS ≤

Habrá quien piense “qué mala onda plaguearse”, “qué ganas de putear”, pero quiero saber nomás si no coinciden en que el súper plan de “vaos pué a tomar tereré a la pileta de la casa de mi abuela”, suena mejor de lo que es. Léase: cuando ya estás ahí y empieza la sirena de los tiernos bichitos que se adhieren asquerosamente al bronceador y que parecen que encontraron un antianémico en los repelentes. Estos tipos evolucionaron de bichitos rompebola hasta convertirse en criaturas que pican insoportablemente, dejando ronchas que duran mínimo 2 semanas. Hay que darle al César lo que es del César y admitir que los publicistas son cada vez más ingeniosos y que sus promesas cada vez más ambiciosas. Vi la publicidad de un aerosol que se jacta de espantar al líder indiscutible de la alfombra roja veraniega: el Aedes aegypti.

Lo peor es que no hablo sólo de los mosquitos. ¿O no pillaste que las cucarachas angá parecen más desesperadas que nosotros por el calor y corren enérgicas y sin pudor por todos los rincones? A mí me dan un asco y encima me sorprendió una puerca el otro día cuando entré a hacer pipí sin prender la luz a las 2 am. Quise matarla, pero esa ya otra. Ya

vivas son lo más repugnante. Ni se te ocurra matarlas. Eso ya es traumático de escala inexplicable. Te digo bien, prendé la luz, no sea que no tengan tiempo de escapar, evitándonos el wakalismo y el cargo mental de homicidio culposo. Y ya que estamos en el baño, pienso en la rejilla de la ducha y en otros frecuentes habitantes de sus oscuros vericuetos: los alacranes. ¡MIEDO! Esos son mejores. O te salen de la rejilla o te caen de los agujeritos de la ducha y te pican y te pueden matar. No es joda. Son insignificantes, pero sí: te pueden matar. Si no me creen, googleen o preguntá nomás a alguien que haya sido víctima de sus gua’u inofensivos tentáculos. Contra esos sí que no hay creolina, lavandina ni agua bendita que funcione. Y les digo esto con la autoridad que me da el haberme mudado a una casa antigua, en mis delirios de independencia... Háganme caso, la única solución es dormir con todas las luces prendidas; parece que eso les hace huir un poco… Bueno, un rato. No puedo ser tan ingrata y olvidar otra protagonista: las arañitas. Ahí sí, me rindo nomás ya y espero sugerencias. No tengo qué ofrecerles. Frío o calor; están.

Claro, nada de esto pasa en una vivienda aseada, que no acumula basura, agua en floreros ni otros… No fue hasta que me “independicé” (muy madura y adulta), que me detuve a leer la factura de la Municipalidad para pagar los impuestos. Hay una parte verdaderamente cómica: “Tasa de recolección de residuos –puntito, puntito, puntito– 97 mil –y algo–.” Exijo saber cuánto tengo que cobrarle al Municipio por las bolsas que los recolectores no llevan y qué porcentaje me toca por lo que se les cae del camión, adornando involuntariamente los “parques, jardines y paseos públicos”, por cuya “conservación” también se abona anualmente, según la misma boletita. Quehijosde… Conozco gente obsesiva, que gasta igual o más en productos de limpieza que en alimentos. Igual nomás sufren invasiones parasitarias. Ganar una batalla no es ganar la guerra. Pregunto: ¿de qué lo que sirve ocuparnos de limpiar la casa si a los de al lado les importa un bledo y el baldío de enfrente está más tupido que la selva amazónica? ¿Decís que se le puede demandar a un vecino puerco? Y conste que no hablo del mío. No se puede presentar una denuncia contra los bichos, supongo ¿o sí?

Guía de Vacaciones en Paraguay

TXT eli gonzález

¿Tenés que trabajar o estudiar este verano, y no podés viajar en estas vacaciones? No creas que estás condenado a pasarte encerrado en el aire o visitando los mismos lugares en Asunción que visitaste todo el año. Paraguay tiene muchísimos lugares hermosos para recorrer, y en los últimos años, la infraestructura dedicada al turismo interno se triplicó. Te juro. Así es amigos, ya no podemos decir que no hay adónde ir ni nada qué hacer. Acá tenés los cinco mejores lugares que podés visitar fácilmente con tus amigos en estas vacaciones. El río Paraguay

¿Alguna vez quisiste pasearte en barco o lancha? No pienses que porque acá no hay mar, los barcos turísticos son inexistentes. Existen varios barcos que recorren el río Paraguay, de diferentes duraciones y ubicaciones. Es una opción buenísima para relajarse con amigos, y conocer más de la naturaleza que nos rodea. Barco Aquidabán: Concepción – Bahía Negra – Concepción. Camarotes. Sale de Concepción los martes de mañana y regresa domingos de madrugada. (03312) 242-435. Barco Cacique II: Asunción – Concepción – Vallemí – Asunción. Sale los miércoles a las 7, de Playa Montevideo (Montevideo y Playa), llega jueves al mediodía a Concepción. Retorno a Asunción: salida sábado por la noche, llegada lunes de madrugada. (0983) 366-914. Crucero Paraguay: Programa Pantanal, Concepción – Fuerte Olimpo. (021) 223-217/ 232-051/2 y (0981) 520227 – (021) 446-974 www.cruceroparaguay.com

Mbatovi

Es un área protegida privada en Paraguarí, en plena Cordillera de los Altos, a 72 km de Asunción. Es un lugar hermoso y paradisiaco, digno de los amantes de la naturaleza que pueden disfrutar de sus manantiales, arroyos, cascadas y bosques. Además de eso, cuentan con infraestructura con alojamiento superseguro y cómodo. Hay varios recorridos de ecoaventura, pero también se puede ir uno a recorrer por cuenta propia. Pegate una escapada. Cabañas Mbatovi km 70. Alojamiento en habitaciones, piscina, senderos. (021) 900-042 – (0971) 61

420-826 www.mbatovi.com

Eco Reserva Mbatovi, Km 72. Reserva natural. Senderos. Tirolesa de 105 m, rápel por pared natural de 23 m y puentes colgantes en el bosque. (021) 444-844 – (0971) 299-250 – (0981) 387-007 www.mbatovi.com.py

Laguna Blanca

Ya un poco más lejos, en San Pedro, está la famosa Laguna Blanca que mucha gente cree que en realidad son fotos de alguna playa brasileña cuando las ve. Con buen tiempo, se puede llegar en auto; si no deberías irte en camioneta. Y también existe la alternativa de tomarse un micro desde Asu. Las actividades para grupos son campings, caminatas, hay canchas de vóley, fútbol, paseos en botes y kayaks, buceo de superficie y buceo de profundidad, natación, pesca, observación de vida silvestre y paseo a las dunas. Barco Ten Caten Desde Concepción. Paseos y pesca. (0971) 801-234 – (0336) 274-200 (Sergio Ten Caten) www.tencaten.com Barco Siete Cabrillas desde Concepción (0971) 800-907 – (0971) 817-486 (Sr. Simeón) www.sietecabrillas.com Barco Hotel Sueño del Pantanal en Carmelo Peralta. (0984) 152-682 (Luis Penayo) Barco Santa Filomena en Concepción. (021) 307-338 – (0981) 144-232 Barco Luz María: viajes desde Concepción hasta Puerto Antequera, departamento de San Pedro de Ycuamandyyú. Agradecimientos: Secretaría Nacional de Turismo.

zapatillaS LEVI'S

BALLERINAS LA CHICA CHOCOLATE

COLLAR JOYAS FIÓ

VINCHA ANDREA VÁZQUEZ

BROCHES ANDREA VÁZQUEZ

CHATITAS PUMA

COLLAR ANDREA GONZÁLEZ

VINCHA ANDREA VÁZQUEZ

BROCHES ANDREA VÁZQUEZ

SURVIVING IN TRENDS �

zapatoS GINO VENTORI

ZAPATILLAS LEVI'S

COLLAR ZHOUE

GLADIADORAS LA CHICA CHOCOLATE

VINCHA UPTITUDE

64 Fotografía ralphie zotti . retoque fotográfico ken cabello . Producción y Estilismo andrea montanaro . Maquillaje javier riveros . peinado Nélida ruIz díaz, gaby rodas para giordano . Modelos giselle lesme, joaquÍn cáceres

CADENA TASCANI

RELOJ TDR

COLLAR TASCANI

ZAPATILLAS YAMIL YUDIS YALUFF

CHAMPIONES PUMA

CINTO TASCANI

CHAMPIONES LEVI'S

CHAMPIONES PUMA

CINTO TASCANI

SURVIVING IN TRENDS �

ZAPATILLAS PUMA

RELOJ TDR

ZAPATILLAS YAMIL YUDIS YALUFF

CINTO LEVI'S

txt y fotografías eli gonzález

Descubriendo lo nuevo, lo desconocido y lo anormal que ofrece nuestro país.

SOY PY MY FRIEND ≤

Y de nuevo otro cartel de baño. La persona que eligió este dibujo del clipart de Word para hacer su cartel, definitivamente, no le importó qué tipo de dibujo usaba. Será que pensó: “Todo el mundo va al baño entre dos con maletín y ropa de trabajo”.

Todo bien con ponerle calcomanías a los autos, pero ¿que coños es esto? Una calcomanía de Bart Simpson mostrándole el trasero al símbolo de Transformers con los colores de Cerro Porteño. Mal gusto por donde le veas.

Este cartel suena tan normal acá en Paraguay, pero en serio, ¿qué tiene que ver un estacionamiento con orinar? ¿Les suena racional que alguien decidiría ir al baño en un lugar público como el estacionamiento de un mercado? No, no es racional. Ocurre solamente acá.

Sé que somos un país agrícola y ganadero, pero tampoco para dejarles a las vacas caminar por la ruta como si fuesen unos circulantes más. Ya me imagino lo que han de estar pensando estas vacas: “Ay, estos humanos que se creen rápidos en sus autos y nos tocan bocinas, ¿¡no ven que estamos caminando por el carril derecho?!”.

EMILIA BÁEZ Modelo

1,68 Altura

82 - 63 - 90 Medidas

19 años

BLOW UP! ≤

Edad

www.up.com.py

Construyendo un techo para mi país TXT leo vega

Todos somos conscientes de que no todos tenemos el mismo estándar de vida. Siempre uno tiene más o menos mayores comodidades en la vida que le tocó vivir con respecto a otro. Ya lo decía mi Señora Madre: “Siempre el pasto del vecino es más verde que el propio”. Algunos van a mejores colegios que otros; otros tienen tele de 14”, mientras que otros tienen el último plasma de chorrocientas pulgadas con infinitos canales, los cuales ni ves el 10%. Y ni hablar de otras comodidades, como vacaciones a otros continentes, mientras que la mayoría se conforma con cruzar el charco y hacer playa en Brasil o visitar a algún amigo en Argentina. Lo que les vengo a tratar de mostrar en estas líneas es un sector social que no tiene la más pálida idea de todo lo que les mencioné anteriormente. No sabe lo que es una sábana limpia, no sabe la sensación de que si llueve puede secarse con una toalla… ¿TOALLA??? ¿Qué es eso??? Un sector social que nosotros bien sabemos que existe, pero no lo vemos más que en un semáforo pidiendo una moneda o algo para comer y ahí, lo más que hacemos en un 90% es ignorarles… “Pero ¿qué hacen esas criaturas fuera de horario de trabajo…?”. “Sí, señor, vuelven a sus casas”. ¿Pero se le puede llamar casa a una especie de refugio hecho de cartón, bolsas de polietileno, retazos de madera y de alguna otra cosa encontrada por ahí, donde viven 6 a 7 personas, y donde el piso es el basurero municipal???

Pues, queridos lectores, el tercer fin de semana del último mes del año pasado, junto con otro centenar de jóvenes, fuimos a CATEURA a construir casas, fuimos a construir UN TECHO PARA MI PAÍS y MÁS QUE UN TECHO, EL DOMINGO 19 DE DICIEMBRE SE CONSTRUYÓ LA CASA MIL. SÍÍÍÍ, MIL FAMILIAS CON UNA CASA DIGNA… PERO, MAMÁÁÁÁ… ¡¡CÓMO LABURAMOS!!

Día 1 La jornada comenzó el sábado a las 7 am, así que le hicimos a un enganche furioso de Coyote al campus de la Católica, previa parada para una ducha rápida en casa. Ok. Arrancamos del campus en un bondi de línea urbana que nos llevó a Cateura; ahí nos dividimos en distintos grupos: mi equipo, formado por Sabri, Montse, Ada, Linda, Xime, Alfonzo, y su humilde servidor: yo (Leo), con nuestros respectivos jefes de cuadrilla, Christian y Yuli. Al día siguiente se sumaron más amigos: Sergio, Red, Carli, Ema, Martín y Joaquín (vale mencionar que nos salvaron la vida estas manos obreras). Cuando vi el lugar donde trabajaríamos, se me fue el poco pedo que me quedaba de la noche anterior. Pala en mano y abundante tereré, cebado por Shirley, hija de Adelina, dueña de la casa, comenzamos la construcción a las 9 am. Cavamos 15 pozos para los cimientos de la casa, pero, ojo: no era como la tierra del patio de tu casa. Hacete una idea de que el terreno en cuestión fue y sigue siendo el basurero municipal de Asunción. A sus alrededores, mientras cavábamos encontrábamos infinitos artefactos (desde una pava hasta unas zapatillas chinas, pasando por la cabeza de un teletubi e infinitas bolsas de plástico). Lo que costaron estos pozos, no te imaginás… Todos muy bien bronceados ya para el mediodía, llegó la hora del almuerzo, un fuentón tamaño servicio militar con el vare’a cañón que teníamos, comimos guiso de fideo y arroz con panchitour (nuevo nombre del pancho bautizado por Sabri, a raíz de su delirio por estar expuesta al sol más tiempo de lo normal). Escuchando Noche de Paz en un solo de violín, interpretado por

Tania, la hija mayor de Idelina (9 años). Este momento vale resaltar que fue sublime. Ambiéntense un momento: almorzando con tus amigos en una casa en estado de extrema pobreza y escuchando Noche de Paz, interpretado por una nena de 9 años… Sí, loco, llorá, man. No sé vos, pero yo no toco ni una pandereta. En fin, nos dimos un panzaso terrible y nos tiramos en la tierra haciendo espacio entre botellas rotas, bolsas, latas y demás cosas. Disfrutamos entre compañeros de trabajo de una sobremesa sin mesa. Luego del almuerzo, vino el descanso, el cual aprovechamos para dimensionar lo que estábamos haciendo y más de uno todavía no caía en lo mucho que le ayudábamos a esta familia. Durante la tarde, seguimos con los pozos y entre chistes, enseñanzas, raspones y juguetes rotos, terminamos 15 pozos. Y, con una mugre que no se podía creer, volvimos a nuestro PC y cada uno a su casa… Nunca fui más feliz de ver mi cama desordenada, como siempre, verdad, pero en ese momento fue mejor que la sobra de la cena de Navidad a la mañana siguiente.

Día 2 Arrancamos tarde, no por enganchar con la noche de mujeres de Coyote, sino por el cansancio del día anterior. Corrían las 9 am, cuando transportábamos los paneles y chapas de la casa cruzando un arroyo, caldo de cultivo de todas las enfermedades imaginarias (mismo lugar donde se bañan los niños del barrio y paseo de los chanchos y gallinas de los vecinos).

Luego del megaalmuerzo cocinado por Idelina, porque recordemos que se nos sumaron más compañeros con un muy buen apetito, comenzó el ensamblaje de los paneles. Después de varias jarras de tereré y dedos machucados, debido a la falta de práctica con el uso del martillo, y un dedo quemado a causa de un encuentro cercano con la mecha de una 12x1 (el mío)… ¡¡terminamos la casaaaaaaaa!! ¡Sí! Terminamos la casa y no existen palabras para describir la cara de Edelina y de sus hijas al ver que no se tendrían más que preocupar por el raudal que pasaba por debajo de lo que llamarían cama, o ver que su casa nueva tenía puerta y encima, ¡CON TRABA! Lo único que les puedo decir es que muchos piensan que nosotros les ayudamos a ellos. Dejame que te explique esto: acá fue ayuda mutua. Nosotros les construimos una casa, pero ello nos dieron mucho más que una casa: nos dieron la realidad, nos dieron la oportunidad de mejorar este mundo que nos tocó vivir, ellos nos dieron la oportunidad de dejar el mundo mejor al que encontramos. Por eso, hoy YO digo con orgullo: “Dejé este fucking mundo mejor de lo que lo encontré y eso no vale ni el último BMW”. En ese momento nos dimos cuenta de lo que realmente estábamos haciendo… Trajimos felicidad a una familia, y esta familia nos trajo felicidad a nosotros. Nos trajo algo que nunca antes había sentido, nos trajo algo que únicamente te darás cuenta cuando construyas una casa. Así que, amigo mío, espero que después de leer este pequeño gran artículo, consideres construir un techo… Un Techo para mi País.

socialITĂŠ coyote tremenda fiesta

REDESCUBRIENDO MGD “Tomá fría de principio a fin”, es el concepto de la más reciente innovación que MGD presentó en La Casona de Puntopy, ante más de 100 invitados. Se trata de una nueva botella, que se destaca por su forma y diseño distintos. Su tamaño la hace ideal para el verano, ya que la bebida no se calienta.

BIZZ ≤

LADY MILLION El SENA SAC lanzó en exclusivo la novedosa fragancia Paco Rabanne, Lady Million. Se trata de un aroma chispeante, ultrafemenino y voluptuoso que ve la luz tras el lingote de 1 Million. El frasco de Lady Million reinterpreta con irreverencia uno de los símbolos por excelencia de la feminidad: el diamante.

OPCIÓN LABORAL PARA LOS JÓVENES Diageo presentó la graduación de los 25 participantes de su proyecto Bartender. El curso para jóvenes de escasos recursos, los ayudó a adquirir un oficio y a su posterior inserción laboral y ciudadana. Diageo, empresa líder en fabricación y comercialización de bebidas alcohólicas, inició esta iniciativa hace 10 años en Brasil y se extendió a varios países de América Latina, como Argentina y Uruguay.

SCHNEIDER Una cerveza de tradición y calidad superior se presenta de la mano de Bebidas del Paraguay SA: Schneider, una nueva propuesta que ingresa al mercado para brindar un producto de calidad y sabor inigualable. Con ella, la firma trae una marca de gran aceptación internacional, que llega para quedarse a conquistar la preferencia de todos aquellos que quieren disfrutarla.

CLÍNICA INTEGRAL La clínica de la Lic. Carolina Tovar inauguró un nuevo espacio para la belleza y la salud con sus nuevas áreas de gimnasia y estética, en el local donde la nutricionista atiende a sus pacientes. En la ocasión, se sortearon paquetes de tratamientos para control de peso, sesiones de Power Plate, otros procedimientos estéticos y obsequios para los presentes.

TDR Tiempo de Relojes SA (TDR) cumplió tres años, como representante y distribuidor exclusivo en Paraguay de Tommy Hilfiger. Hoy tiene en su portafolio distinguidas marcas como Lacoste, Emporio Armani, Hugo Boss, Donna Karan New York, Michael Kors, Police, Movado, Police, Diesel y Time Force. La primera tienda multimarcas de relojes en Paraguay celebró su aniversario presentando la incorporación de gafas de sol de Tommy Hilfiger. BUDWEISER Lanzó la premiación de la promo Night Code Tour de Budweiser. Los ganadores son cuatro jóvenes que disfrutarán del viaje que les llevará a vivir del 3 al 11 de enero una experiencia exclusiva en las discotecas más tops de Nueva York, Las Vegas y Miami.

MATETIC Y KOYLE Andina SA cerró las actividades del año 2010 con la presentación de dos importantes viñas prémium de Chile: Matetic, del Valle de Casablanca, y Koyle del Valle de Colchagua. El evento fue en el hotel boutique Villa Morra Suites. Asimismo, se realizó un encuentro por partida doble: en Asunción y en Ciudad del Este, en la Cava Subterránea del shopping Monalisa, exclusivo para invitados especiales.

PETROBRAS La empresa realizó la presentación del tráiler de “Tren Paraguay”, filme del cual es una de sus principales patrocinadoras. La película es coproducida entre Paraguay y Argentina, creada por Mauricio Rial Banti. Se trata de un ensayo audiovisual sobre la memoria colectiva y el sentir del pueblo paraguayo que utiliza como excusa el ferrocarril. Fue en el Auditorio Petrobras.

BIO STHETIC INTERNATIONAL Lanzó el revolucionario plan de adelgazamiento con avanzados complementos, que permitirá al usuario realizar un plan nutricional sin necesidad de salir de su casa u oficina, con servicio de delivery en todo el país. Esta modalidad facilitará adoptar un nuevo estilo de vida. El único requisito es desear comenzar.

Sundown Fresh Llegó “Sundown Fresh Spray Continuo”, un nuevo producto de Johnson & Johnson con nueva tecnología en protectores solares, ya que tiene una “bag-on-valve” o bolsa hermética de aluminio, que conserva mejor. Así, la firma saluda al verano.

… en junio de 1996 se habilitó

primera conexión la

15.000

de internet en Paraguay? (Era por el famoso módem que usaba la línea telefónica y tardaba décadas para conectarse a cualquier página.)

… más de paraguayos usan Twitter?

603.540

… ingresan a la web de los diarios Última Hora y ABC, solo para dejar comentarios sobre el fútbol del fin de semana? (¿Tekoreísmo o fanatismo?)

… más de

SABIAS QUE... ≤

302.048

paraguayos son usuarios de Facebook? (El 99,13% ya fue etiquetado en fotos de productos o servicios que no solicitaron. ¡Hay gente que cree que FB es Clasificados! ¡Detestables!)

Lari Riquelme …

… tenemos el costo

más alto

de internet en la región y el más lento en proporción al costo? (¡Bajonazo!)

fue la primera paraguaya en tener una cuenta de Twitter verificada? (Eso quiere decir que Twitter asegura que es la real y no un perfil falso.)