Revista WILD #118. I want to ride on a white horse by WILD Mag

SOLE SOLARO ABIERTO DE POLO STELLA ARTOIS 2010 PASARELA ASUNCIÓN AFW 2010 DIVA AÑO 10 . Nº118 . OCTUBRE 2010: I WANT TO RIDE ON A WHITE HORSE

mAONA

SWATCh BIjOUx Una nueva brillante familia de Swatch Bijoux, Maona, llena de vida la Swatch Preview Collection. El nombre proviene de Hawai, donde significa 'mar profundo'. Swatch presenta tres versiones de la nueva familia, en azul, verde y púrpura. Cada juego está integrado por un collar, una pulsera, un anillo y pendientes que hacen juego, de un color translúcido individual que recuerda las aguas profundas del archipiélago hawaiano.

. Cada miembro de la familia presenta un emblema floral, lo que se pone de manifiesto especialmente en el aro, donde hojas salen en relieve y encierran el engaste ovalado del fascinante medallón de resina de color. El motivo floral recuerda la joyería del período del modernismo y queda reflejado en el collar con sus toques delicados y graciosos. También la pulsera cuenta con una serie de medallones ovalados azules, verdes o púrpuras engastados en una cadena de eslabones finos y completados por graciosos emblemas florales. ligeramente convexos, hechos de resina sintética translúcida.

PUBLINOTA ≤

Cada uno de los tres juegos monocromáticos ofrece una variación del tema de mar profundo de la familia : Maona Blue, Maona Green y Maona Purple.

#118

staff directora general

CeCIlIa HeISeCKe

cecilia.heisecke@emg.com.py team leader de diseño

erWIN BUKaCZeK STePa erwin.bukaczek@emg.com.py diseño

KeN CaBello

ken.cabello@emg.com.py redacción

elIaNa GoNZÁleZ

eliana.gonzalez@emg.com.py gerente de logística

DIeGo PraYoNeS

diego.prayones@emg.com.py gerente de comunicación

MarCo roa

marco.roa@emg.com.py gerente comercial

SaBrINa laBerÉ

sabrina.labere@emg.com.py ejecutivo de venta

STeFaNo SZWaKo

stefano.szwako@emg.com.py

Octubre es un mes pintoresco. Ya empieza a hacer calor (pero nos encontramos con días fríos de aquellos extrañísimos), ya falta poco para que finalice el año, pero todavía nos salvamos de la propaganda y las publicidades de Navidad. Con el calor tenemos una excusa perfecta para guardar toda nuestra ropa de invierno y comprar ropa nueva. Para eso te presentamos las mejores fotos del Asunción Fashion Week (AFW) y Pasarela Asunción, para que sepas exactamente qué se está usando. Esta edición está cargada de diversidad, desde la música hasta los habitantes que encontramos en el AFW. DIVA es nuestro Wild Profile, y también te damos a conocer un poco de Identidad Py, el grupo de rock nacional.

fotografía

VÍCTor CaNDIa ralPHIe ZoTTI GUSTaVo GaoNa UlISeS GaBaGlIo GUIDo CarVallo pasantía

VaNeSSa reY Corrección

SYlKe MarSal Colaboradores

aNDrea MoNTaNaro reNÉ roMero eMMaNUel BÁeZ TITI BeNÍTeZ JUaN raMÍreZ

Además, es el mes de Halloween, que si bien llega hacia el final del mes, los entusiastas de disfrazarse como yo, pasamos semanas antes planeando qué ponernos. Es una oportunidad única de ser quien quieras, vestirte horrible, con sangre, de asesino, de bruja o monstruo, y darle un poco de diversión extra a la farra. Lo mejor de todo es que nadie te puede decir nada. Ya te acordarás de las fiestas de Halloween que viviste y todos los personajes con los que te encontraste en Tipos de Disfraces. Que disfrutes de esta edición.

impresión aGr

WIlD

Cáceres zorrilla 1037 c/ papa juan xxiii tel. 663.160 www.wild.com.py

publicación de

Wild

pomelo editorial s.a.

index 14.agenda cultural De todo un poco para no aburrirse 16.interfases Un acercamiento a la tecnología a través de gadgets, sitios y

58.blow up Ariela Machado

18.LIL’BITS

60.moda Graveyard Shift

noticias en Internet

Pequeños trozos de noticias de aquí y de allá

20.noticias de música...

.... que no son sobre música

23.fashion facts Noticias y hechos del mundo de la moda nacional y regional 27.musicaterapia Definitivamente la llegada del frío me golpeó con todo 28.tatakua

72.top 10 Páginas útiles en internet 74.afw Primavera Verano 2010/2011 84.habitantes afw 86.soy py my friend

32.jopara s.o.s

88.SOCIALité Coyote

34.wild profile DIVA

INDEX ≤

70.nos abrimos Tesoros paraguayos

30.melomania Identidad PY ...guaraní que te salva

69.tips Ansias de mudanza

Pasarela afw Copa Stella Artois

38.WILDTHING I want to ride on a white horse

97.bizz

50.pasarela

99.¿SABíAS QUE? Una rápida mirada a las tendencias del momento

Asunción

56.emir kusturica

100.10 años juntos Tapas de octubre

VUELVE EL MARLBORO RED SOUND Se prepara el mayor evento dance del país en su sexta versión: el MARLBORO RED SOUND. Esta vez, los amantes de la música electrónica tienen cita el 12 de noviembre, en el Jockey Club, donde se presentarán artistas de primer nivel. Entre ellos, fue anunciado Fatboy Slim, uno de los DJ británicos más importantes del mundo. Años atrás, David Guetta, Tiesto, GetFar, Erick Morillo, Global Deejays, Benny Benassi y otros, hicieron vibrar a más de 15 mil personas. ¡Otra gran fiesta Marlboro!

AGENDA CULTURAL ≤

MILENIUN 2 La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina. Vuelve la saga Millenium, esta vez en su segunda parte. Lisbeth Salander se ha tomado un tiempo: necesita apartarse del foco de atención y salir de Estocolmo. Trata de seguir una férrea disciplina y no contestar a las llamadas ni a los mensajes de Mikael, que no entiende por qué ha desaparecido de su vida sin dar ningún tipo de explicación. Las vidas de los dos protagonistas parecen haberse separado por completo, pero entretanto... una muchacha, atada a una cama, soporta un día tras otro las horribles visitas de un ser despreciable y, sin decir palabra, sueña con una cerilla y un bidón de gasolina, con la forma de provocar el fuego que acabe con todo. ESTRENO: 29 de octubre.

HALLOWEEN COYOTE El 30 de octubre es una de las fechas más esperadas en Asunción. Una vez más, buscando que esta fiesta se convierta en una experiencia inolvidable, Coyote y Miller Genuine Draft presentan una edición más tenebrosa que nunca, sin perder el toque de glamour característico de sus eventos. Este año nuevamente los tres boliches juntos, Coyote + Lotus + Vinilo, en la noche de 16 Halloween contarán con la mejor propuesta para convertirse en la mejor noche de terror de tu vida. El 30 de octubre en Coyote y de la mano de Miller Genuine Draft. Más info: www.coyote.com.py

TALLERES PROCREAR La primera semana de octubre inicia el segundo ciclo de talleres en PROCrear, a cargo de docentes argentinos. Los mismos se sucederán durante todo el mes. Los seminarios de Gestión Cultural, Producción Radial, Producción de Cine y Audiovisual y Dirección Actoral serán dictados por Alejandro Gómez, Sebastián Grandi, Federico Spoliansky y Gustavo Chantada, respectivamente. El costo de la inscripción es de G. 50.000, que serán reembolsados a quienes logren el 100% de asistencia. Más informes en: http://www. talleresprocrear.com/

CIRCO FREAK ¿Hay realmente algo freak o el espíritu freak es el de que cree poder tener la certeza de parámetros ciertos de normalidad o convencionalidad? Existen sitios comunes de lo freak. Quisiéramos descubrir el alma freak del que piensa no serlo. Por eso la idea del circo viene en sentido perfecto. CIRCO FREAK, exposición fotográfica de alumnos del Módulo Básico del Instituto de la Imagen. El 30 de octubre, a las 19:00, en la Fundación Princesa Diana (Av. De la República 291 c/ O´Leary). Tel: 446 360. Info: info@fundacionprincesadiana.com

NIKE 10k Si te quedaste con las ganas de seguir corriendo, Nike se viene con todo con la nueva edición de We Run Asunción. La carrera es el sábado 30 de octubre de 2010, a las 18. Te podés inscribir solamente a través de la web www.werunasuncion.com y abonar la inscripción en cualquier sucursal de Visión Banco. El costo por participante es de G. 80.000. ¡Preparate para correr!

CDE FASHION WEEK Si el Asunción Fashion Week no fue suficiente para saciar tu sed de moda y glamour, anotate para el Ciudad del Este Fashion Week, del 15 al 17 de octubre, en el Hotel Casino Acaray. Venta de entradas exclusivamente en el hotel los días del evento. Si te gustó el Asunción Fashion Week, Pasarela Asunción o Pasarela Punta del Este, te va a gustar todavía más cdefashionweek.com.py , con la presencia de las modelos de la agencia Up! Model Management. No te lo pierdas.

El Ojo Salvaje 2010 Mes de la Fotografía en Paraguay La primera actividad se realizará en la Manzana de la Rivera, el 10 de octubre, espacio Miguel Acevedo. La exposición Ache cha’ã matã byre / Autorretrato Aché es producto de dos años de trabajo fotográfico en cada comunidad, según la explicación de los organizadores del evento. “Su objetivo es servir de puente entre la milenaria cultura Aché y la sociedad paraguaya, así como compartir su vasto legado de conocimientos y tradiciones, que incluye la cultura de protección ambiental del Bosque Atlántico Interior”, se explicó. Igualmente, a las 20:00, se inaugura la muestra Habitantes en la Casa Castelví, también del Centro Cultural de la Ciudad Manzana de la Rivera (Ayolas 129 c/ Paraguayo Independiente, 441-008).

INTERFASES ≥

Una billetera CMYK CMYK Mighty Wallet es una billetera que a simple vista llama la atención por su diseño con los patrones de color CMYK –cyan, magenta, amarillo y negro–. Está fabricado en materiales reciclados, concretamente en un polietileno muy resistente llamado Tyvek, es impermeable, reciclable y maleable. www.momastore.org

Estación espacial rusa, para turistas El turismo orbital también se encuentra en la agenda de los rusos, es por ello que RKK Energía, la responsable de los módulos rusos que forman parte de la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés), ha mostrado su interés por construir una estación espacial destinada al ocio y el turismo. En la imagen, se aprecia un esquema de cómo sería el interior de sus “hoteles espaciales” con un corte infográfico en la estructura para apreciar la distribución. La construcción podría comenzar en 2012. www.energia.ru

Mini y su moto eléctrica controlada con un iPhone Mini ha presentado un concepto de scooter eléctrico que se destaca por utilizar el iPhone como unidad de control. Su nombre es Mini E Concept y podría convertirse en la primera moto eléctrica urbana comercial. La scooter Mini E Concept utiliza el iPhone como llave, navegador, panel de control y, por supuesto, teléfono. Para ello cuenta con una docking situada en el manillar, donde se inserta el iPhone. La parte ecológica viene de su motor eléctrico integrado en la rueda trasera y su batería de iones de litio. www.mini.com

Pizzas intergalácticas con el cortador de Star Trek Se trata de un simple cortador de pizza hecho de acero inoxidable, que cuenta con la forma de la nave NCC-1701 Enterprise, y es ideal para cortar la pizza de forma pareja y con sólo pasar la rueda sobre la masa. Una delicia para los fans de Star Trek. www.thinkgeek.com

LIL BITS ≤

¿LLéVAME CON TU LíDER? La astrofísica malaya Mazlan Othman será designada como embajadora de Naciones Unidas para el Espacio, y se va a encargar de coordinar la respuesta de la humanidad en el momento en el que se produzca un contacto con extraterrestre. La propuesta de Othman, la actual directora de la Oficina de las Naciones Unidas para el Espacio Exterior (UNOOSA), para el cargo se debe al gran número de planetas que orbitan estrellas, descubiertos recientemente, lo que incrementaría las posibilidades de que la raza humana contacte con vida extraterrestre inteligente. Entonces, cuando ocurra el famoso: “Llévame con tu líder”, Othman sería lo más cercano a eso. Y bue, mejor estar preparados, ¿verdad?

UN INVENTOR CHINO QUIERE REgALARLE A OBAMA UN CAzAMOSCAS Un inventor chino, llamado Hu Xilin, quiere regalar un cazamoscas ultrasónico a Barack Obama porque dice que no es higiénico que las mate con la mano. (Así como lo hizo recientemente en un programa de televisión.) El cazamoscas atrapa las moscas vivas automáticamente. (Yo me compraba un sapo nomás.) La organización ecologista internacional PETA (que lucha por el tratamiento ético de animales) ya demostró interés por su cazamoscas y le ha prometido ayuda para que llegue a las manos del mismo Obama. Hu asegura que con su invención logró atrapar a 10 millones de estos molestos insectos y ya envió ¡miles de aparatos a zonas tropicales con abundancia de moscas y mosquitos! ¡Qué envíe alguno para el verano o que!

UN EQUIPO jAPONéS ENCUENTRA HUELLAS DEL YETI EN NEPAL Un grupo de japoneses dijeron que descubrieron huellas del legendario Yeti, que podría habitar en una región situada entre Nepal y Tíbet. Las huellas eran como de unos 20 cm de largo y se parecían a ¡¡las de los humanos!! Takashaki, líder del proyecto Yeti Japón (solo ahí pueden tener un proyecto Yeti), habló a la AFP después de volver con los siete miembros de su equipo, luego de su tercer intento por rastrear a la criatura mitad hombre mitad mono, cuya leyenda animó durante décadas la imaginación de aventureros occidentales y montañistas. Takashaki agregó que las huellas son suficientemente creíbles, y que las historias contadas por la gente de este lugar nos da la certeza de que esto no es imaginario. En 2003, el equipo instaló nueve cámaras muy sensibles en un área donde Takashaki dice haber visto algo parecido a un Yeti, que caminaba con las dos patas como un humano y parecía de unos 150 cm de alto. ¡Ojalá le encuentren y se saquen foto con el Yeti! (Qué mal chiste)

UN PADRE DE 78 HIjOS QUIERE LLEgARA TENER LOS 100 Un árabe, padre de 78 hijos, asegura que antes de 2015, va a llegar a los 100 hijos, y para lograrlo ya tiene un plan. Daad Mohammed Murad Abdul Rahman, de 60 años asegura que su objetivo en el matrimonio es el divorcio, ya que sólo así pudo casarse con 15 mujeres y ¡tener 78 portadores de su apellido! Para llegar a los 100 hijos, ya puso en práctica su plan y dos de sus actuales esposas esperan la versión 79 y 80 de la descendencia Abdul Rahman. ¡Qué aguante!

ARRESTADO POR MUSCULOSO Una policía sueca arrestó a un individuo luego de sospechar que sus músculos tan bien formados (¿?)… eran el resultado del consumo de drogas ilegales. Tomislav Boduljak, de 27 años, fue trasladado a una comisaría de Estocolmo, donde el musculoso individuo fue obligado a someterse a una prueba de orina. El resultado del test confirmó la versión de Boduljak, cuyos fornidos brazos se limitaron a descargar su furia sobre el formato de queja oficial ante las autoridades. Ahora hasta un concurso de fisiculturismo ¡puede convertirse en un meeting de criminales!

LA ESCUELA PúBICA ¿Una escuela púbica? wTF? ¿Qué se aprende ahí? Si alguna vez alguien se preguntó cuánta diferencia puede hacer un error tipográfico, este es un ejemplo bastante interesante. Un cartel en la ruta de la localidad de South Bend, EEUU, se olvidó de la letra “l” y la escuela pública pasó a ser PÚBICA. La foto del cartel dio vuelta al mundo, y la broma y escándalo llegaron hasta la superintendencia de las escuelas del Estado. El presidente de Blue waters Group, responsable de la confección del cartel, se disculpó, y dijo que fueron ellos los que cometieron el error, y no la escuela o la ciudad, y rápidamente lo reemplazaron. PAgAN UNA MULTA DE MáS DE US$ 5.500 PORQUE SU HIjA SE RíE EN EL PASAPORTE Una pareja británica tuvo que pagar una multa de 3.000 libras esterlinas (5.620 dólares) antes de irse de vacaciones, porque el pasaporte de su hija más pequeña fue rechazado por aparecer sonriendo en la foto. (¡¿Tanta plata solo por una sonrisa?!) Los empleados de la Oficina de Pasaporte The Sun, Gareth y Lesley Edwards, ahorraron durante varios meses para viajar a Chipre con sus hijos de la ciudad de Peterborough, y no le dijeron que la máquina no aceptaría la fotografía de la niña. Según un vocero de Home Office dijo que los nuevos pasaportes biométricos realizan una exploración del rostro del portador, y la máquina que obtiene la imagen biométrica habría rechazado la foto de la niña porque su boca estaba abierta.

gRITó TANTO QUE LOS LADRONES HUYERON DEL SUSTO Un hombre se encontraba en su oficina postal en el momento que fue asaltado por los ladrones. Se asustó tanto que sus gritos llegaron a aterrar a los ladrones, quienes huyeron sin consumar el delito. El hombre vive en São Luiz y se negó a ser identificado. Según un testigo, dijo que la víctima gritó tan alto que todos los libros se cayeron, haciendo un gran estruendo, y los ladrones se atemorizaron tanto que olvidaron que tenían armas, entraron en pánico y huyeron. Ahora es llamado en la ciudad como “el héroe torpe y asustado”.

ADICTO AL HOSPITAL: SE HACE ATENDER UNA O DOS VECES AL DíA Un hombre llamado Gregory Goins dice que le ataca un fuerte dolor de pecho y que esté donde esté, le llama a la ambulancia que lo venga a llevar al hospital de Highlands, en California. Ya lo hizo más de 1.200 veces en los últimos años y por supuesto que todos los camilleros de la ambulancia lo conocen. El Dr. Richard O’Brien, vocero del colegio de médicos de Guardia, explica que “hay una obligación moral y legal de tomar todos los llamados en serio”, y esto incluye los llamados de Goins. La cuenta de Gregory en el hospital ya casi alcanza los cuatro millones de dólares, pero a él no le importa, repite que está enfermo y que quiere que lo atiendan.

MARIHUANA gOURMET “Esta probablemente sea la única forma de tener más y más hambre a medida que uno come”, dijo Federick Nesbitt, el chef que cobra cien dólares por cada plato de comida gourmet a base de marihuana. El original chef empezó a brindar el servicio de platos con cannabis a partir de que a la mamá de un amigo le recetaron marihuana como parte de un tratamiento. él empezó a pensar formas para presentar la famosa planta en platos sabrosos, sin caer en los típicos brownies muy altos en calorías y sin obligar a los pacientes a fumar la hierba. ¿¿¡Qué rico!??

Lady Gaga vestida con carne en Vogue Hommes Japan Sí, así es, leyeron bien: ¡de CARNE!! A Gaga no le basta con vestirse de lo más extraño o exagerada (como le llaman por allí), sino que optó por llevar carnes encima con los labios rojos. Lady Gaga posa con un traje de carne para la portada de Vogue Hommes Japan, fotografiada por Terry Richarson. En los pasados MTV Music Awards también subió al escenario para aceptar su premio con otra versión del traje de carne. ¿Será que se viste así cerca de perros? Sería simpático ver lo que pasa.

NOTICIAS DE MÚSICA... ≤

Jennifer Lopez no será cruel como jueza en American Idol La artista se integrará a la décima temporada de American Idol, la que será emitida en Estados Unidos, en enero del 2011. La nueva jueza Jennifer Lopez deslumbró con un mameluco plateado y dijo que jamás realizará comentarios crueles a un aspirante a cantante, más o menos como lo hacía Paula Abdul en temporadas anteriores. Y bueno, con Simon Cowell como el otro juez, hacía falta una menos dura.

Luis Miguel apareció en público Fue durante una conferencia de prensa en la ciudad de Las Vegas, criticó muy duramente a los medios de comunicación por los rumores generados acerca de su “supuesta muerte” en un hospital de Los Ángeles. Esos fueron los motivos que llevaron a Luis Miguel a permanecer alejado de la prensa, y aprovechó la ocasión para desmentir los rumores que indicaban que el mismo sufría de alguna enfermedad terminal o que su internación se debía a un pequeño retoque estético. ¡Qué mala onda estar enfermo y que el mundo esté ahí expectante de tu muerte! ¿No?

Beyoncé lanza sus propios tatuajes temporales La cantante adornó su escultural figura con muchos tatuajes temporales. Ahora decidió junto con su mamá lanzar su propia colección, siempre está buscando formas de expandir su imperio y para eso está preparando lanzar una nueva línea de tatuajes temporales, bajo su marca de ropa Dereon. Aparentemente, estas decoraciones corporales que acá fueron populares hace mil años están de moda de nuevo, y vienen en miles de diseños diferentes.

Subastan mechón de pelo de Elvis Presley Un mechón de pelo de Elvis Presley, conservado durante décadas por un fanático del legendario roquero, va a estar a la venta en una casa de subastas, anunció el sábado una subastadora británica. La casa dijo que el mechón pertenece a Thomas B. Morgan Jr., un fanático de Presley y ex administrador de una comisaría en el condado de Shelby. Morgan dijo a los subastadores que recibió el folículo piloso de Homer Gill Gilleland, el peluquero personal del cantante durante más de 20 años. El precio guía será de 250 a 415 dólares, pero seguro se va a vender por mucho más. Y bue, si sos así de famoso hasta tu pelo vale caro.

90 ANS D’EXCÈS Es el título de la última edición de la revista Vogue France, que celebra este mes, sus 90 años de publicación. Con una tapa de lujo que muestra a la modelo Lara Stone, este número, tendrá alrededor de 600 páginas y pesará 2 kilos. Además, cuenta con un material extra de 100 páginas donde dan a conocer las mejores 90 fotografías de la historia de Vogue France. Dentro de sus hojas, se rinden tributos a los mejores fotógrafos, diseñadores y personalidades del mundo de la moda de los pasados 90 años. Y como si todo lo anterior fuera poco, demuestra que siempre está “avant-garde”, regalando a sus fans, una aplicación de iPad, a partir del corriente mes de octubre.

LA FIBRA DE CARBÓN ES EL NUEVO CUERO El lujo y nuestro amor demostrado hacia ellos, es una característica casi intrínseca en los seres humanos. Llega un punto en el que el objeto anhelado se convierte en realidad y es puesto en papel de culto y adoración. Hasta hace un tiempo, el cuero era una de esas posesiones; con sus aires fetichistas y elevado costo. Hoy por hoy, la fibra de carbono lo desplaza sin precedentes. Podemos encontrar objetos de lo más variados realizados con este suntuoso aliado: desde bicicletas, asientos de retrete (¿?), pallilos chinos hasta… ropa, obviamente. Echen un vistazo al siguiente sitio web, www.store. carbonfibergear.com/ que se dedica exclusivamente a su venta.

MISS CAMPBELL Y “SUS BODAS DE PLATA” La polémica supermodelo Naomi Campbell, cumplió este pasado septiembre, 25 años de carrera en el mundo del modelaje. El festejo fue llevado a cabo durante el LFW (London Fashion Week), en la tienda del Bond Street de Dolce & Gabanna; quienes rindieron homenaje, creando una colección limitada de t-shirts que la muestran, fotografiada por grandes íconos de la moda, entre ellos Steven Klein, David LaChapelle y Patrick Demarchelier. Naomi, afirma sentirse ahora, con 40 años, mejor que nunca; pues ha cambiado radicalmente su dieta y superado sus problemas de adicción (y aparentemente las demandas la hicieron menos violenta).

LA PRIMERA DAMA DE MCQUEEN La mayor incógnita de la maison McQueen ha sido resuelta hace tan solo unas semanas. ¿Quién sería la persona ideal que heredará el trono de la Reina? Después de muchas especulaciones y falsos testimonios en blogs y revistas de moda, el Gucci Group anunció a su próxima sucesora; nada más y nada menos que Sarah Burton, mano derecha de Lee (apócope de Alexander) desde hace casi 15 años. Desconocida para el público masivo, Sarah empezó a trabajar para la firma allá por el año 96; y en el 2000, con tan sólo 25 años, fue nombrada directora de la línea femenina (nada mal ¿eh?). Sarah pretende continuar con el legado de McQueen, desde un punto de vista femenino; trayendo una nueva luz a las antiguas obras repletas de paisajes oscuros. El lanzamiento de la nueva colección está estipulado para el 5 de octubre.

FASHION FACTS ≤

TXT andrea montanaro

FASHION FACTS ≤

“CAUSE WE ARE LIVING IN A MATERIAL WORLD… …And I am a Material Girl” . Lourdes María Ciccone León, alias Lola (pero en verdad conocida por el mundo como “la hija de Madonna”); de tan solo 13 años, se ha convertido en un ícono fashionista gracias a su blog “Material World, Fashion Blog for the Material Girl”. Leyendo sus entradas; podemos encontrar su amor hacia los shorts cortos y zapatos de tacón, las campañas de su línea de vestir, sus obsesión con los 80, y como piensa que My Chemical Romance es la mejor banda del mundo (…ok, tiene 13). Además apreciaremos también, como utiliza a su madre con firmas de autógrafos y concursos inventados para promocionar su blog. (www.blog.materialgirlcollection.com )

FOTOGRAFiA DE MODA, AL ALCANCE DE TODOS Melissa Rodwell, es una fotógrafa de moda graduada del Art Center College of Design (Pasadena, California) con más de 20 años de experiencia en la industria. Hace unos años, inspirada por los nuevos talentos emergentes y su vocación de docente; decidió crear un blog especialmente dedicado a la fotografía de moda, en todos sus aspectos. Desde tutoriales, behind the scenes, dirección, casting, iluminación, editorial vs comercial, entre otras innúmeras cosas que podría seguir mencionando. El blog no está solo dirigido a profesionales del campo, sino también a amateurs, estudiantes, groupies, fashionistas, o simplemente aficionados de la fotografía. Vale la pena sumergirse, www.fashionphotographyblog.com

NUEVO CONCEPTO UPTITUDE Bajo el nombre de Kaleido, esta temporada Uptitude nos trae innúmeras sorpresas. Como primera prerrogativa, ofrece la subdivisión de sus productos bajo 5 unidades que combinan ciertas actitudes e instantes del día. Encontramos entonces así a Coyote, Vinilo, Lotus, Wild y Vos. Cada cápsula con su propia característica y estilo. Las mismas están pensadas para noches de boliche, salidas con amigos, momentos avant-garde e increíble femeneidad. Además de contar con este nuevo concepto, también implementa los trajes de baño, zapatos y accesorios exclusivos dentro de su colección; para una experiencia más completa. Visitá sus tiendas del Shopping del Sol y Mariscal López Shopping para saber más.

MODA ORIGAMI Para su última línea, Issey Miyake desarrolló una nueva colección titulada 132,5 basada en la idea del origami y sustentabilidad. El número 1 se refiere a una única prenda de vestir usada para cada pieza; el 3 por sus formas y figuras tridimensionales; y 2, porque también puede ser utilizada en 2D al doblarlas, convirtiendo a la pieza en otra completamente diferente. Esta línea fue creada, como el mismo Miyake describe; para mujeres que no tardan horas en maquillarse. Todas las prendas fueron desarrolladas por el científico informático Jun Mitami, y están creadas exclusivamente con el polyester reciclado de las fábricas.

Entrar a la mente de la gente, extraño divague TXT TITI BENÍTEZ

Ciertos pensamientos míos quizás te den la pauta, que muchas veces mi cabeza no funciona como debería, pero prometo que no es tan así, quizás de repente la onda no está y se pasea por otros lugares, pero siempre vuelve.

Una vez más, me encontraba tranquila trabajando en un concepto para un pegamento, el cual me recuerda cosas feas de mi infancia porque siempre que lo usaba me quedaban los dedos pegados a elementos que no tenían nada que hacer en mi cuerpo (lo que te da la pauta que funciona). En fin, lo extraño fue que a partir de estar pensando en algo original, me fui de mambo y dije: quiero entrar a la cabeza de la gente para recorrer un rato sus pensamientos. ¿Qué loco, no? Fija que te pasó que ibas al laburo u otro lugar y te colgaste con alguna persona esperando el ómnibus diciendo: ¿a dónde será que va?

potencial interior, que simplemente debe ser explotado. Científicamente está “comprobado” que sólo utilizamos el 10% de nuestro cerebro, ¿no? Imaginate si utilizamos el 90% restante. Deberías leer acerca de todo lo que podemos llegar a hacer. Lo más raro es que, según estudios, no todas las personas que tienen estas capacidades, nacen así, sino que existen técnicas para empezar a desarrollar la mente. Creo que fui un poco por la tangente, pasa que estaba leyendo bastante y me colgué mucho con lo que fui descubriendo y quería compartir un 1%. Yendo de nuevo a mi extraño deseo de querer recorrer los pensamientos de la gente, me pregunté lo siguiente:

El tema está en que, sería demasiado bizarro, tener la chance de recorrer los caminos de la mente humana, pero no digo con simples suposiciones, sino, realmente entrando a la misma, ver qué es lo que piensa, incluso cuando no piensa en nada.

¿Qué pasaría si entrás a la mente de aquella persona que todo el tiempo te demostró ser tan buena y perfecta y te encontrás con cualquier cosa dentro?

Si nos ponemos a estudiar la mente humana en profundidad, leyendo e investigando, quizás nos llegaríamos a sorprender bastante al descubrir de lo que somos capaces. Todos tenemos un tremendo

Yo, aparentemente, estoy un poco mal y la culpa la tienen los documentales de Discovery (son lo máximo) que te muestran gente que era totalmente normal y después se fue todito.

Creo que sería un trauma de vida.

Es hora de bajar de mi nube divagadora y darme cuenta de que esto NO ES POSIBLE, pero SÍ existen otras posibilidades para entender a las personas. Cada condición en la que se encuentra nuestra mente está ligada exactamente a cómo funciona nuestro cuerpo, con las expresiones corporales, con las reacciones, con nuestros estados de ánimo y, si somos lo suficientemente observadores, podemos llegar a leer el pensamiento de otra persona por su aspecto. Y he ahí lo que necesito y necesitamos todos. Ser más observadores. ¿Para qué? Para entender a la gente. Callado nomás, este es nuestro secreto. ¡Escuchá! The XX – Infinity Team Sleep – Jaguar Taken by Trees – To Lose someone Temazos para acompañar este tipo de divagues.

MUSICATERAPIA ≤

Realmente necesité saber cómo comprender más a las personas y ahí mi cabeza empezó a explorar esos espacios a los que suele entrar y de donde no quiere salir.

TXT juan ramÍreZ

la publiCidad forma parte de la identidad ColeCtiva de un país, y tiene un papel fundamental en el engranaje de ese motor gigante del mundo, al Cual llamamos “eConomía”. haCe 8 años que existe una de las piedras angulares en la evoluCión de la industria publiCitaria paraguaya: el tatakua. este año, volvió a enCenderse para CoCinar la idea de que estamos en un país que tiene el potenCial de Competir, algún día, de igual a igual, en el merCado internaCional. sentados en ronda, sobre la típiCa silla de Cables, Comiendo Chipitas y tomando tereré, tuvimos una interesante Charla Con el equipo Creativo de oniria, mejor agenCia del año por Cuarta vez. UNA FIESTA CON POCA gENTE

TATAKUA ≤

El evento fue el pasado mes, y se llevó a cabo en Textilia, un lugar mucho más espacioso que la Manzana de la Rivera (donde fue la edición anterior). Esto, acentuaba el hecho de que esta vez no hubo mucha concurrencia. “Hay falta de interés por parte de la gente, este año tuvimos charlas de la gran p#*a y no había nadie”, comentó Jorge Tercarioli, miembro del Círculo de Creativos e integrante del staff creativo de Oniria. Es que hubo talleres y conferencias con la participación de megacapos publicitarios, como Javier Campopiano (director general creativo de Draftfcb, responsables del genial “Teletransporter” para Andes); Renato Fernández (brasileño, ganador de 12 Cannes, director de arte de AlmapBBDO, según sus propias palabras, trabaja con dioses de la publicidad), Martín Mercado (DGC de Young & Rubicam Argentina), Marcelo

Waintraub (director creativo de Euro RSCG Gurisa), Alfredo Rosso (periodista rockero argentino) y Alfredo Casero (sí, el gordito de “Shima Uta” y “Chá Chá Chá”). Una diferencia notable de este año es que se cobraba entrada, pero los talleres estaban mucho más económicos que en años anteriores. “Si uno busca capacitarse, tiene que estar atento a este tipo de cosas. No creo que el Tatakua pase desapercibido, en su octavo año, por la gente de las facultades”, decía Rodrigo Weiberlen, director general de Oniria. Como soy estudiante (o algo así), sé que la carrera universitaria de publicidad es bastante floja; Daniel Achaval, presidente del Círculo de Creativos y director de Arte de la agencia, opina lo mismo: “La universidad está en una burbuja, no está actualizada, no es dinámica y no tiene contacto con el mundo profesional”. Por lo tanto, hay que aprovechar este tipo de eventos para equipar nuestra caja de herramientas (como dijo el gran Stephen King).

jURADO DE PRIMER NIVEL El jurado, integrado por los publicistas internacionales nombrados anteriormente, no fue nada condescendiente, y basado en un estricto criterio, declaró desiertas las categorías de prensa producto, activación y campañas multimedios. Sin embargo, Ojo de Pez, Nasta, Murcia, Mass, Oniria y Kausa pudieron hacerse con oros (si quieren ver detalles sobre la premiación: en Internet está todo, no solo sirve para jugar Farmville). Esta exigencia ayuda a que los publicistas se despierten. “El Tatakua es una fotografía del momento, nos sirve para analizar nuestra realidad y ver en qué hay que mejorar”, afirmó Achaval. Según el jurado, hay un buen nivel en la parte gráfica, pero todavía falta pulir el resto.

EXPORTANDO IDEAS

CANNES

Aunque no lo crean, nuestro Me sentí obligado a preguntar país, además de exportar qué nos hace falta para carne vacuna y jugadores de ganar el prestigioso y fútbol (que solo saben jugar anhelado Cannes. Camilo en el extranjero), también está Guanes, director general de exportando ideas publicitarias. la galardonada agencia, me Así que todo eso de que “en responde con mucha calma: Paraguay no se puede”, es “Hace tiempo que venimos más bola que la peluca de intentando, pero nos hace Donald Trump. “Hicimos un falta ser más inteligentes en comercial para Toyota que la selección de las piezas. De se vendió a 7 mercados en por ahí queremos competir en Latinoamérica. También categorías donde no tenemos estamos llevando afuera posibilidades. Tenemos buena una campaña de Dark Dog. calidad, pero nos hace falta Paraguay tiene muchas presentar mejor los casos, oportunidades de aportar todavía estamos aprendiendo ideas a mercados extranjeros”, eso. Es como una ciencia saber contaba Weiberlen, muy en qué categoría inscribir. orgulloso. Y no es para menos, También nos hacía falta ser con este logro, los oníricos un poco más autocríticos con pasan así a la historia, al haber el trabajo local, hay muchos exportado por primera vez, un trabajos buenos, pero no comercial de televisión hecho están a un nivel internacional”. en Paraguay (Paraguay, ¡bien Weiberlen añade que el asunto hecho!). “Kausa agarró un no pasa por la producción, ya cliente en Nueva York. Prana que Uruguay ganó con una también exportó laburo. Los pieza que consiste en una perros se están jugando, están revista escrita totalmente creyendo en la capacidad local con el bolígrafo Bic. “Me y están obteniendo buenos parece que esa era una idea resultados”, agregó. Después que se podía haber hecho de eso, Achaval recuerda fácilmente acá, no tiene nada que hace 15 años, Nasta de complicado. Creo que en manejaba la cuenta regional las ideas más sencillas está de Peugeot, en ese entonces, la clave”. (Si los precios de las Paraguay tuvo una presencia imprentas siguen así, puede muy fuerte en la región. que sea más práctico que los diseñadores de esta revista cambien sus Mac por Bic.). Rodrigo Weiberlen cree que en cualquier momento algún colega va a meter un gol de media cancha: “Según el jurado del Tatakua, estamos como a 5 años de ganar algo, pero yo creo que puede suceder mucho antes”.

ONIRIA TETRACAMPEÃO La forma de trabajo de Oniria varía de acuerdo al tamaño del proyecto, y tratan de que todo sea lo menos verticalista posible. Sus ideas crecen mucho, porque comparten el proceso de creación entre todos. “Es como una banda de rock, hay que tener constancia y compartir juntos mucho tiempo. La afinidad con tus compañeros, el llegar a un punto donde se piensa de forma parecida, hace que la idea salga mucho más sólida que trabajando solo”, comparó Pablo G. Blaya, redactor de la agencia y guitarrista de Ripe Banana Skins (por algún motivo, casi toda la banda trabaja ahí). Con respecto a las reacciones del público hacia “Juan Saldo” y “Amiwis”, Camilo aclara que todas las campañas que lanzan están basadas en una estrategia y en objetivos de comunicación, nada es al azar: “No hicimos un superhéroe solamente porque se nos antojó, todo tiene un plan estratégico. Cuando se logra cumplir con los objetivos comerciales, y al mismo tiempo, meterse de alguna manera en el lenguaje popular, para nosotros las cosas están funcionando bien”. La verdad que para Oniria, las cosas funcionan más que bien. Una vez más, los oníricos arrasaron: siete oros, dos platas, seis bronces, el Gran Tatakua, Creativo del Año (Sergio Kostianovsky, más conocido como “Tela”), Mejor Director de Arte (Daniel Achaval). Además, vuelven a salir en esta revista… ¿qué más quieren?

MELOMANÍA TXT ANDREA MONTANARO

Apuesto a que ninguno de nosotros, supo exactamente cuándo fue el momento en el que aceptamos que no podíamos conocer todo lo que nos rodea. Pero lo que probablemente sepamos con certeza es que, gracias a este fenómeno excluyente, nos per demos experiencias nuevas e interesantes, personas con quienes compartir gustos similares o lugares exóticos para explorar. Es por esto, que a partir de este número, rendimos tributo a nuestras personalidades del mundo de la música, que a lo mejor muchos no conocemos y nos encantaría conocer. Celebramos con ellos su afán y ambición, recorriendo juntos el mismo camino.

En esta primera edición de Melomania Guaraní, tengo el agrado de presentarles a un grupo que se encuentra en la escena hace ya un tiempo. Son los ganadores de la primera edición del Concurso “Demostrá tú Música”, allá a finales del año 2008, caracterizándose por el culto a lo ecléctico y la experimentación libre de los estilos y sonidos. Señoras y señores, con ustedes: IDENTIDAD PY, una banda nacional muy particular que, por sobre todas las cosas, tiene garra y fuerzas para salir adelante.

IDENTIDAD PY ≤

Una tarde dominguera, me encontré charlando amenamente con los integrantes de IDENTIDAD PY, quienes –entre risas, chistes y muchísima buena onda–, compartieron conmigo su visión como agrupación, experiencias y anhelos. Hablamos de su percepción de la escena nacional y por supuesto, proyectos venideros.

Marcela (vocalista del grupo) cuenta que la idea surgió en el Conservatorio Nacional, junto con otro estudiante; fue ahí cuando “empezaron con todo”, buscando integrantes hasta lograr encontrar gente de confianza que podía llegar a compartir su misma afición. De esa manera, varios miembros fueron pasando, etapas de prueba y metamorfosis durante el proceso de gestación de la banda. No fue hasta después de mucho tiempo que lograron consolidar su formación con integrantes que sí se adecuaban al estilo de vida y camino que deseaban seguir como músicos.

Después de finalizar con la composición de los temas, comenzaron a participar de pequeños eventos, junto con otras bandas, todo a pulmón y con muchísimo esfuerzo. Fue así como “escucharon por ahí” (en verdad, ya nadie recuerda como fue –todos ríen–) lo del concurso organizado por Palermo; y, sin ninguna expectativa al respecto, enviaron la ficha de inscripción junto con el demo. Un tiempito después, les llega la confirmación para la final, que culminaría en “Batalla de Bandas”, junto con otras 5 agrupaciones nacionales. Para ello, necesitaban presentar 2 temas, uno nacional y otro internacional. IDENTIDAD PY se presentó con “Jodete” de La Secreta y “Lovesong” de The Cure. Fueron los únicos con una integrante femenina entre todas las bandas, y por qué no, entre casi todos los concurrentes de la noche. Con jurados reconocidos dentro de la movida musical nacional, y los temas representados por cada grupo siendo emitidos al aire en emisoras de radio, todo parecía muy surreal. Pero aún así, el grupo afirma haber estado siempre “sin la más mínima expectativa”. Dieron todo lo que tenían en el escenario, y eso, era lo que más los alegraba (hasta el momento en el que anunciaron a los ganadores de la noche). “Cuando no esperás nada, te explota en la cara”, explica Marcela. Tras haber ganado el concurso, todo se disparó. Prensa, contratos, la grabación del primer disco, giras al

interior, conciertos más grandes, sonar en la radio (e incluso la selección del grupo para participar del PreCosquín); entre miles de otras cosas, que ninguno se imaginó en esa tarde lejana en la que se inscribieron en el concurso. Empezaron a aparecer en shows más importantes con grupos de mayor trayectoria (telonearon a Área 69 en el Rowing, por ejemplo), hasta después pasar a ser las estrellas del show y tener sus gigs exclusivos. Dentro de sus planes a corto plazo, mencionan que desearían posicionarse en el mercado aún más y explotar todo el potencial del primer disco antes de voltear la página. Les gustaría mejorar la calidad de su producto, proponiendo siempre elementos distintos. Para próximos lanzamientos, consideran la posibilidad de componer temas escritos en guaraní e inglés, fusionando un poco de cada influencia cultural dentro de su música, para así también ser reconocidos de manera internacional. Actualmente, se encuentran componiendo temas nuevos, para la realización de un EP completamente acústico (¡info recién salida del horno!). Al pedirles que definan el grupo, surgieron un montón de palabras sueltas, que según sus propios integrantes, conforman los ingredientes básicos de IDENTIDAD PY; tales fueron: potencia, vanguardia, colores, transgresión, y juventud. Palabras que forman imágenes, que generan una fusión de estilos, quiebres

de paradigmas… Acuden al nombre de Identidad como manera de representar nuestro capricho como personas, a razón de ilustrar nuestra propia tendencia individual; y finalmente “Py”, al ser una palabra que nos identifica como pueblo y región. Finalmente, hablamos un poco sobre la escena nacional, el ambiente de los músicos y qué aspectos se deberían tener más en cuenta. En los eventos, los grupos más difundidos siempre son los mismos (todo esto sin desmerecer a los grandes veteranos, por supuesto); y muchas bandas buenas con potencial quedan afuera porque quedan en el anonimato. Existen grupos con más trayectoria que Identidad Py, que lastimosamente no han podido surgir debido a la falta de reconocimiento: “No todos tuvieron la oportunidad que el concurso nos otorgó”, cuenta Ronald, el bajista. Afirman por otro lado, que es una carrera bastante reñida, porque todos los días surgen nuevos talentos representando nuevos desafíos. Están disponibles en el Fanpage del Facebook y en la Comunidad del Orkut, 4 de los cortos promocionales para poder descargarlos gratuitamente. ¡Hasta la próxima edición!

TXT ELI GONZÁLEZ

JOPARA ≤

Por más que Paraguay sea un país bilingüe en papel, la verdad es que muchas personas no sabemos hablar nuestro segundo idioma. Puede ser porque de chicos nos trataron de enseñar ese guaraní mezclado con gramática del español y ese no es el guaraní que se habla en las calles. Acá tenes unas frases básicas en guaraní y jopara que te vendría bien saber para sobrevivir en la jungla asuncena y el campo, por si algún día te encontrás por ahí y hablar español no es una opción.

Mbae’ichapa: Saludo básico. Ahata aju: Me voy a venir. Ndaikoa’ai mbae’ichapa aguahe vaera che rogape: No sé llegar a mi casa. Che Kane’o: Estoy cansado. Ahata akaru: Me voy a almorzar. Orohenoita: Te voy a llamar. Ja pagavara: Falta pagar. Eñatendeke nderape: Atendé tu camino. ¿Mba’e rejapota vierne?: ¿Qué vas a hacer el viernes? Okani che hegui: Se me perdió. Akani che hegui: Estoy perdido. Aipoteve nderehe: Necesito ayuda. Amo kose: Quiero un trago. Amoko che rendy: Tragué la saliva. ¿Mba’e nde rejapo?: ¿Qué haces?

TXT ELI GONZÁLEZ FOTOGRAFÍA ralphie zotti

Guillermo Preda (26) en la voz, Mauri Román (24) en la batería, André Pinheiro (28) en la guitarra, Miky González (24) en el bajo y Gelkin Villanueva (26) en el teclado, integran esta agrupación pop que lanzará su primer material el mes que viene.

WILD PROFILE≤

a idea de conformar un grupo fue idea de André, comenta Mauri. Diva no fue la primera banda para ellos, pero sí la primera donde tocan juntos, quienes se encontraron en el 2007 para formarla.

conoció a Gelkin en una tienda de instrumentos y opina que lo que se ve en la producción del video del single Ella son muchos años de tocar en la escena de rock nacional, aprendiendo de otras bandas y de ellos mismos.

Todos provienen de grupos anteriores, tocando hace unos 10 años estilos distintos. André dice que entre todos ya buscaban otras opciones, un estilo más fresco y diferente. Entonces, Miky invitó a un conocido que tocaba la batería, Mauri. Él cuenta que André

Por su parte, André tocó en varios grupos musicales, como DISMAL, NOD, en Brasil. Diva tuvo un año de conciertos intensos con artistas reconocidos, como Miranda, Dante Spineta, Emma Horveleur, RBD, entre

varios. Consideran que eso les dio experiencia, no sólo musical, sino en el acting en los escenarios. Aclaran que Ella tuvo una producción muy intensa y mucha gente apoyando, y que gracias al buen trabajo de excelentes profesionales se logró un videoclip de calidad internacional, desde la actuación y la posproducción.

“Tiene mucho funk, soul, un poco de disco.”

Al decir de Miky, decidieron aventurarse en un campo poco incursionado en el país porque la música que hacían fue sonando natural. “Al final, nos preguntamos, ¿qué es esto? Y suena a pop. Tiene mucho funk, soul, un poco de disco. Para decirlo más fácil, le decimos pop”, recuerda. La reflexión de André parte de que Diva pasó por un proceso largo de ajuste en el género. Inicialmente, era mucho más rock/ indie, influenciado por bandas como The Killers, Franz Ferdinand, Artic Monkeys. “Con la ayuda de Afi (Rodrigo Ferreiro), pasamos buen tiempo encerrados en nuestro estudio encontrando un estilo propio. No estábamos 100% satisfechos con lo que hacíamos”, responde y destaca que Gelkin Villanueva aportó mucho, siendo que es prácticamente el único que nunca tocó en una banda de rock. “Siempre escuchó artistas más funkeados”, refiere y agrega creer interesante explorar el pop porque es lo que más se escucha mundialmente, no está direccionado sólo a un público y casi no hay en nuestro mercado.

Actualmente, dicen que están sacándose el polvo tras un encierro de casi un año y medio. Quieren que la gente conozca lo nuevo de Diva, antes del lanzamiento del CD. Para André grabar es un proceso muy interesante. “Al inicio tenés muchísima ansiedad para empezar y en la mitad tenés una ansiedad mayor por ver el trabajo terminado. Todo el proceso es maravilloso, se experimenta mucho, normalmente, llevás al estudio un 70% del trabajo ya ensamblado y ahí lo retocás. En nuestro caso, la mayoría de las letras no estaban listas, lo hicimos en el estudio, como los arreglos musicales, etc. Lo que más destaco es el trabajo de arreglos de percusión, vientos y también los vocales femeninos, algo que nunca hicimos en grupos anteriores”, indica.

Respecto al sendero musical nacional, Mauri considera que se da un crecimiento importante con nuevas bandas. Acerca de lo mismo, André, de nacionalidad brasileña, quien vivió seis años acá, volvió a su país y regresó luego de cuatro años. Allí notó que hoy existe cine, teatro, obras musicales y eso es interesante porque crea un espacio nuevo, además crea opciones para todo tipo de gusto.

“La banda hizo toda la inversión económica.”

En relación al disco, el brasileño afirma que es un trabajo de mucha calidad. “Las músicas son buenas, tienen buenos arreglos, letras pegadizas y creo que puede traer un cambio a todo lo que tenemos en la escena. Estamos haciendo un esfuerzo muy grande promocionándolo. La banda hizo toda la inversión económica. Confiamos en que va funcionar, sólo hay que insistir y trabajar en forma”, concluye. Mauri coincide en que el disco tiene músicas muy pegadizas y algunas bastante tranquilas. “Hay mucho esfuerzo detrás de todo esto y creemos que se nota”, refiere y finaliza diciendo que la gran meta es pasar las fronteras de nuestro territorio.

INFLUENCIAS:

Kool and the gang, Jamiroquai, pop retro, bandas más funk, Michael Jackson, Maroon 5, Justin Timberlake, Beyoncé, Illya Kuryaki & The Valderramas, un poco de Cool and the Gang.

WILDTHING≤

47 Fotografía vÍctor candia . Producción y Estilismo andrea montanaro . vestuario uptitude, vitamina, wanama, zhoue . accesorios zhoue, uptitude . accesorios Gino Ventori . Maquillaje josÉ acosta Peinado josÉ irala para giordano . Modelo soleda solaro . agradecimientos abierto de polo stella artois 2010 y club hípico paraguayo

Sole Solaro

invitada especial al Abierto de Polo Stella Artois

Backstage

El domingo 5 de setiembre madrugamos para hacer las fotos con Sole Solaro de la tapa de octubre. Al llegar al hotel, nos encontramos con una Sole recién despierta, desayunando frutas en su habitación con su manager, Ceci Sampedro. ¡Lo único que te puedo decir es que hace falta ser modelo para despertarte y ser así de diosa! No sabés la buena onda que había en ese “backstage”.

Sole cantaba hits de Lady Gaga y algún que otro reguetón, mientras Ovi y José, de la pelu Giordano, la peinaban y maquillaban. Cuando estuvo lista, nos fuimos al Club Hípico del Paraguay, donde se hicieron las fotos, y nos encontramos con Vichi Candia, Andrea Montanaro y Virgi Saavedra, en el medio de un montón de caballos, armando el set y el backstage: mucha ropa de Vitamina, Wanama, Zhoue, Uptitude y Gino Venttori.

Sole tiene la mejor onda, nos matamos de risa durante la producción y creo que las fotos que sacó Vichi son prueba fehaciente de que la mina es una ídola. Fustas van y fustas vienen, y terminamos la produ. Antes de volver a Arroyos y Esteros para ver la final del Abierto de Polo Stella Artois, nos sentamos a almorzar relajados y, por supuesto, disfrutando de una helada copa de Stella Artois.

PARARELA ASUNCIÓN ≥ 52

oscar de la renta

brasil sul

havaianas - levis

owoko

converse - hering

gino ventori

wanama

zhoue

vitamina

TXT juan ramÍreZ

siempre leemos sobre artistas de países Como ee.uu o inglaterra. por eso, resulta bastante enriqueCedor ConoCer pelíCulas y músiCa de gente proveniente de países perdidos (literalmente) Como yugoslavia. señoras y señores, les presento a uno de los hombres más Creativos de la península balCániCa: (emir kusturiCa, para los que no sepan leer serbio)

DEL COMUNISMO AL MUNDO DEL CINE Al escuchar “Sarajevo“, tal vez lo primero que nos venga a la cabeza sea que es una ciudad llena de villanos comunistas que quieren matar a Jack Bauer y a James Bond. En este lugar, capital de la ya desparecida Yugoslavia, nació Emir Kusturica. A los 18 años, dejó su ciudad natal para ir a una prestigiosa escuela de cine en Praga. Aunque era muy curioso, no le gustó estudiar. Lo que realmente motivó al joven Emir fue ir al set donde un amigo de su papá dirigía películas institucionales. Allí fue seducido por todo el conocimiento y experiencias que podemos obtener gracias al cine. Al darse cuenta de que su región, sus recuerdos de infancia y sus experiencias personales eran suficientemente ricas como para crear historias, pudo comprender, por primera vez, lo que realmente es la cinematografía.

PELíCULAS

Luego de realizar unos cortos, que lo destacaron como estudiante, en 1985 dirige “when Father was Away On Business”, un largometraje polémico que trata sobre las deportaciones políticas en la Yugoslavia comunista,

tema tabú en ese entonces. Inesperadamente, con esta película, gana el Golden Palm de Cannes, premio que eleva exponencialmente su status como cineasta y le abre puertas, consiguiendo así grandes presupuestos. Emir piensa sobre diferentes temas y lugares, pero vuelve a rodar en su propio país. Luego de haber leído artículos sobre los gitanos y los derechos humanos, dirige “Time Of The Gypsies”. Para adentrarse en el tema, vive varios meses en uno de los campamentos gitanos más grandes de Europa. Después de pensar mucho, graba “Arizona Dream” en Nueva York, totalmente en inglés, y con Johnny Depp como protagonista (esta sección debería llamarse “Amigos de Johnny Depp” o algo así, siempre lo menciono, pero es pura coincidencia, no crean que estoy enamorado de él). Mientras se lleva a cabo el rodaje, empieza la guerra en los Balcanes, y sucede algo trágico que afecta a Emir de forma directa: su papá muere de un ataque al corazón, cuando entran a saquear su casa en Yugoslavia. Mientras todo eso ocurría, Emir tenía que seguir filmando, y todo se convirtió en una pesadilla. A consecuencia de esto, la película se volvió mucho más oscura.

Después de esa experiencia, Emir siente la necesidad de contar la historia de su país al resto del mundo. Fue así como empezó su proyecto más ambicioso: “Underground”. El filme, que resume 50 años de la historia de Yugoslavia, generó polémica, debido a factores políticos. Franceses ñembo intelectuales, criticaron la película sin ni siquiera, haberla visto antes. Al sentirse incomprendido, Emir declara que iría a renunciar a la cinematografía. Pero, el haber ganado su segundo Golden Palm hace que rápidamente cambie de opinión (gracias a Dios, Buda, y Mahoma). Sus siguientes películas, “Black Cat, White Cat“ y “Super 8 Stories“ tienen un tono más optimista. Posteriormente, habla sobre el amor durante la guerra de los Balcanes en “Life Is A Miracle“ y se repite a sí mismo con “Promise Me This“ . En este punto de su carrera, se podría decir que Kusturica está corto de ideas, y que siempre está hablando, básicamente, de lo mismo. Emir, como todo genio, se dió cuenta de su debilidad. Así que su última película es algo bastante diferente e inesperado: un documental sobre... Maradona, ¡que grosso! (leer con tono argentino). Ya van 3 años desde esta producción. Así que para variar, su próxima película puede ser sobre Tacuara Cardozo (hice un chiste futbolístico, no lo puedo creer). Hoy en día, Emir Kusturica, es considerado uno de los mejores directores de todos los tiempos, así que te recomiendo que mires algunas de sus películas (aunque, para entender la mayoría, tengas que estudiar un poco de historia balcánica).

LA ORQUESTA DE LOS NO FUMADORES Antes de que mis editores quieran matarme, porque este artículo parece que sólo habla de cine (encima entregué tarde). Les cuento que conocí a Kusturica a través de su banda donde tocaba el bajo, y luego la guitarra: “Emir Kusturica And The No Smoking Orchestra”. El inicio de la agrupación se remonta a los años 80, en ese entonces el nombre estaba en serbio (Zabranjeno Pusenje) y se los clasificaba dentro del género punkrock, por el contenido transgresivo de sus letras. Aunque, musicalmente hablando, son tremendamente eclécticos. Emir conoció al líder del grupo, el Dr. Nele Karajlić (que en serbiocroata significa “el que coge mucho”), y se dieron cuenta de que los dos tenían una meta en común: hablar de los problemas de Yugoslavia en el lenguaje de la calle. La banda vendió varios discos y se constituyó como uno de los exponentes más importantes de la escena musical del país. Sus conciertos se expandieron por varios rincones del mundo como Rusia, España, Suecia, Suiza y también en México, Chile y Argentina. Los”No Smoking” son muy queridos en el país vecino, entonces, como forma de retribución a los fans, grabaron el DVD “Life Is A Miracle BsAs”. El enérgico show en vivo de estos músicos balcánicos, y el ritmo del folk serbio, hace que sea imposible no tener ganas de bailar (ni yo, que nunca bailo, puedo resistir).

Como era de esperarse, muchas de las películas de Kusturica tienen como banda sonora a “The No Smoking”. Además, el documental “Super 8 Stories”, es sobre la gira Europea de la banda. No hay nada de glamour, ni de “Sexo, drogas y rock´n´roll”, más bien es la historia de unos músicos provenientes de una tierra desafortunada en tiempos confusos.

LA CIUDAD DE EMIR

Ya que Emir perdió su ciudad natal durante la guerra, construyó su propia aldea llamada Küstendorf. El estilo de las construcciones de la villa es igual a la yugoslava, y gracias a eso, obtuvo el Premio de Arquitectura “Philippe Rotthier” (los Cannes no son suficientes para él). La ciudad, localizada en el corazón de las montañas, fue usada para “Life Is A Miracle”. El sueño de Emir es construir ahí una escuela de cine, y que el lugar tenga mucha diversidad cultural que vaya en contra de la globalización.

ARIELA MACHADO Modelo

1,78

Altura

82-58-88 Medidas

19 años

BLOW UP!≤

Edad

www.up.com.py Fotografía mario franco . pRODUCCión y estilismo Virginia Saavedra . Vestuario vitamina . CAlzados y accesorios Gino Ventori . Peinado NÉlida ruiz . Maquillaje javier solÍs para giordano . agradecimientos instituto de la imagen

MODA �

Fotografía RALPHIE ZOTTI . Producción y Estilismo VIRGINIA SAVEEDRA . vestuario Uptitude . accesorios Gino Ventori Maquillaje Javier SolÍs para giordano . Peinado Nélida Ruiz para giordano . Modelo paula arÉvalos para UP model management

ANSIAS DE MUDANZA, CLAVES TACAÑAS

TXT ANDREA MONTANARO

Llega un momento en la vida de todos, en el que anhelamos independencia… a cualquier costo (¡y si es uno muy bajo, mejor!). Amenazás a tus padres todos los meses, le contás a todos tus amigos que te mudás, comprás el diario para buscar departamento en los clasificados, entre otros actos desesperados. Es así, como esas pretensiones de autonomía se generan en nuestras jóvenes vidas; deseos de experiencias nuevas y aprendizaje flying solo.

Es aquí donde reparto útiles consejos (después de esa intro super larga) sobre como amoblar tu nuevo hábitat con pocos pesos y mucho estilo.

VALIJAS

Tus primeras cómplices. Las llenaste y vaciaste tantas veces, que ahora pensás que se merecen un papel más estelar dentro de tu hogar. Agregáles ruedas para convertirla en una práctica mesa, o unos almohadones para tener el mejor sillón. También podés colocar estantes de madera adentro, y así contar con una estantería de lo más original.

2 FLUORESCENTES

Luces y más luces. Los fluorescentes son accesibles, de fácil instalación pero para nada estéticos. Existen unos cuantos trucos para dejar a estos vulgares focos como las arañas de algún salón francés. Anímate.

PALETS

Existen miles de opciones con ellos. Desde mesas, sillas, sillones, bancos, mesadas; hasta zapateros, estanterías e incluso ¡camas!. Dependerá de tu creatividad el fin que dispongas con esta noble madera.

OBJETOS POCO ORTODOXOS

Te sorprenderías con todas las variables que existen. El papel, por ejemplo puede pasar a cumplir importantes roles; canastas, asientos, mesas de apoyo, etc, etc. Cajones de cerveza y/ gaseosas, libros o revistas, sillas que ya no sirven, y ¡hasta puertas viejas!. Todo reside en la imaginación y el empeño puesto para intentar obtener las mismas comodidades de aquel primer hogar.

TIPS ≤

Después de haber analizado todos los factores, y encontrado tu nicho perfecto de “libertad”, te percatás que… ¡las cuentas no cierran! Lo primero que apartás del sueldo es la plata para el alquiler; lo segundo, las cuotas a 2000 plazos de la cocina y heladera; y cuando te quedaste sin un mango… ¡tu casa no tiene un solo mueble!

Nos abrimos En la búsqueda de los tesoros paraguayos

TXT ELI GONZÁLEZ FOTOGRAFÍA rENÉ ROMERO

No es lo que están pensando. No es plata yvyguy ni nos fuimos a excavar tumbas tratando de encontrar joyas perdidas. Recorrimos tres ciudades con una AMIGA DE LA CASA que quería llevar artesanía paraguaya a su país para venderlas: San Lorenzo, Areguá y Atyrá. Y créanlo o no, en los ojos de esta señora, nuestra artesanía no son “bichos de madera” o “figuras de arcilla” –como nosotros a veces la vemos–: sino arte. Nosotros seguimos a esta señora, que sabía más sobre nuestra artesanía que nosotros mismos, y vimos qué tan valiosas son nuestras cosas para el resto del mundo.

nos abrimos ≥

mpezamos por el Museo Boggiani en San Lorenzo, en donde había una exhibición de artesanía indígena. Cuando entramos al museo –tengo que admitir que me aburrí un poco, ya que las exposiciones son mucho más de lo que vengo viendo desde que soy chica–, había arcos, flechas, canastos, máscaras. A lo mejor me ganó algún que otro enemigo por esto, pero simplemente no le encuentro lo atractivo a los artefactos que usaban para sobrevivir. Su arte es otra cosa. Después cruzamos la calle al lugar donde la señora, que maneja el museo, tiene también a la venta obras, y ahí sí se me abrieron los ojos.

En una casa antigua sin cartel, que parece una más del montón, están miles y miles de objetos tallados en diferentes tipos de madera. Encontrás desde tatu bolita, tortugas, jirafas y monos hasta peces y cocodrilos hechos en diferentes tamaños y estilos. ¿Alguna vez se pusieron a pensar en el tiempo que ha de tomar convertir un pedazo de madera aburrido en algo con forma de tortuga? ¿Hacer la cabeza, las patas, el caparazón, y encima después decorarlo? Nosotros estamos acostumbrados a ver este tipo de cosas en nuestras ferias, hasta a veces las encontramos en los semáforos. Esto que nosotros vemos como “maderas”, son consideradas rarezas en otras partes del mundo, y es más, valdrían tres o cuatro veces su precio en cualquier otro lugar.

Después de quedarnos considerablemente más pobres (no me aguanté y me compré un armadillo de palo santo), partimos hacia Areguá. Ya eran las 2 de la tarde y todavía teníamos mucho que recorrer. Cuando llegamos, estacionamos en la famosa ruta llena de las creaciones de arcilla, y mientras la amiga que nos acompañaba entró a una tienda, nosotros nos pusimos a recorrer. Una vez más me sorprendí de algo que estoy bastante acostumbrada a ver. Si hace algunos años había más de 100 diferentes personajes recreados en barro, hoy hay 500. Encontramos desde figuras de Hello Kitty, pokemones, hasta los famosos chanchitos de clubes, sapos, flores y hongos. Los pokemones dan un poco de miedo, realmente no me imagino poner un Pikachu en la entrada de mi casa, a menos que mi intención sea espantar a los ladrones; pero los jarrones pintados son, sin discusión, obras de arte. Hay planteras y vasijas de todos los tamaños, algunas tan grandes que podrían guardarse árboles en ellos. Recorrimos la calle (y para variar no me aguanté y compré algunas cosas) y pasamos a la famosa Avenida del Lago, donde están las casonas antiguas. Parecía otra época, que la ciudad se detuvo en el siglo XIX y nunca avanzó en el tiempo. Ya más lejos del centro, nos encontramos con un museo y taller de arte. El patio estaba lleno de obras de hierro y arcilla, todas hermosas e increíblemente creativas.

Si era por mí, nos quedábamos en Areguá el resto del día, después de estar expuesta a ese aire tan nostálgico, lo único que quería hacer era sentarme a ver el atardecer cerca del lago. Y eso hice, solo que desde San Ber. Teníamos que decidir entre ir a Caacupé y Atyrá, porque ya se estaba haciendo tarde, y decidimos por Atyrá solo porque yo no conocía la ciudad. Camino a la Ciudad más limpia del país, nos detuvimos enfrente al lago, para deleitarnos con el ocaso, y observar ese preciso instante en que el Astro Rey se ocultaba en el horizonte. Tantas veces vi ese mismo atardecer durante mi infancia, en los veranos interminables de la época del colegio. Y todavía me saca suspiros (re romántica, ¿eh?). Subimos la cordillera hacia Atyrá, y después de muchos caminos empedrados, llegamos a la ciudad. Preguntamos por una señora que tiene una curtiembre. Milagrosamente, la calle donde entramos era justo el lugar que buscábamos; ingresamos a la fábrica de zapatos y carteras que tanto compramos nosotras, las mujeres. No me imaginé que habría tantas máquinas y artefactos extraños, pero es todo un proceso armar las cosas de cuero. Una vez más no me resistí y me compré una cartera (así de rápido dejé de pensar que todo ese cuero sale de vaquitas). Nuestra amiga estaba una vez más asombrada con la calidad del cuero, de las tallas que las distinguen tanto de las carteras de cuero que ella conoce.

Nosotros nos volvemos locos cuando vemos pinturas que hacen en los puentes de Venecia o las calles de París, cuando tenemos arte tan hermoso acá mismo. ¿Falta que veamos nuestras cosas con la mirada de un extranjero para darles el valor que se merecen? Más de uno pensará que es cuestión de gustos: las cosas paraguayas simplemente “no son de mi agrado.” ¿Pero cuántas veces viste algo que no te gustaba y después se puso de moda, y por alguna razón sí te empezó a gustar? Es todo cuestión de que empecemos a valorar lo nuestro, que no se pierda ese arte tan nuestro que nos hace únicos. Y ahora me paseo por ahí con mi cartera roja de cuero, con detalles hechos a mano por artesanos paraguayos, y sonrío al pensar que esto vino de mi hermoso país.

TXT rENÉ ROMERO

Las listas siempre se ven bien. Son una manera fácil y útil de clasificar las cosas. Admito que soy medio adicta a ellas, tanto que cuando veo la tele y en Animal Planet da un programa de los “10 animales más venenosos”, me quedo viendo hasta que llegue al primero. Igual que las listas de E! de los “100 escándalos más escandalosos de la historia”, por más de que seguro sabés cuál es, querés saber sí o sí si acertaste cuál es el primero. Bue, he ahí la lista de nuestro adorado internet: ¡las diez páginas más útiles de la historia! (Al menos nuestra historia, no sé si la del mundo.) 10. How Stuff Works (www. howstuffworks.com)

Esta página contesta exactamente lo que su nombre dice. Cómo funcionan las cosas. Ya no recuerdo cuántas veces entré a esta página en mi clase de física. Es lejos una de las mejores herramientas para estudiantes, porque su base de datos es tan completa que es casi imposible que no encuentres lo que buscás. ¿Querés saber cómo funciona un reloj? How Stuff Works te explica todo con lujo de detalle. ¿Cómo funciona el motor de tu auto? ¿Tu computadora? ¿El cielo? ¿Internet mismo? Lo mejor de todo es que todas las explicaciones son entendibles, no están en un idioma científico incomprensible.

top 10... ≥

8. Internet Movie Database (www.imdb.com)

Los cinéfilos son adictos a esta página, pero realmente le sirve a cualquiera que quiera ver una película y quiere saber todo sobre ella. Los perfiles de las películas son supercompletos, tiene toda la información del casting hasta la posproducción, frases célebres o importantes de las películas y comentarios agregados por sus miembros. No siempre le atina el rating, pero es una guía bastante correcta de cuáles fueron las mejores películas. Si querés sentirte triste, también tiene una sección de todos los estrenos de Estados Unidos (que no vas a ver acá hasta después de meses) y la fecha de sus lanzamientos a DVD. Completísima, aunque le cambiaría el formato que lleva ya hace más de cinco años.

9. Real Academia Española (www.rae.es)

Si sos un nazi de la gramática, esta página es tu mejor aliada. Este diccionario y enciclopedia del lenguaje contiene todos los modismos del español, categorizados de acuerdo a su procedencia. Seguramente vas a poder encontrar todas las palabras que usamos mal, las que podríamos decir mejor, y las que no tenemos ni la más mínima idea de qué quieren decir. Hasta te explica la diferencia entre hubo y hubieron, pero para eso tienen una edición anterior de la WILD también. ¿Y de dónde sacamos la info? De acá.

7. Amazon (www.amazon.com)

A lo mejor no es la página más barata para compras por internet, pero es la más interpretativa en cuanto a tus gustos, y tiene DE TODO. Desde ropa hasta arcos profesionales deportivos. Es un buen lugar para comparar precios y detalles de algo que quieras comprar, incluso si es que no vas a comprar desde ahí. También tiene muchas opiniones de clientes, que finalmente son las más válidas. (El vendedor siempre te va a decir que es el mejor producto del mundo.) No solo eso, es realmente fácil de usar a la hora de comprar, y nunca te complica con las tarjetas de crédito. ¿Se imaginan lo que sería una tienda única de todas las cosas de Amazon? Del tamaño de Paraguay, a lo mejor.

6. You Tube (www.youtube. com)

Y dale con YouTube. ¿Parece nomás que nos gusta esta página verdad? La cosa es que YouTube, además de ser entretenido, es una base de datos gigante sobre la humanidad. Podés encontrar literalmente de todo, y sus videos también podés encontrar en todas partes. Entre las utilidades más comunes de YouTube están: hacer que pase más rápido la hora en la oficina, la clase o antes de salir; conmemorar viejos tiempos con series que ya no pasan en la televisión, ver gente bizarra o loca haciendo el ridículo, hacer ejercicio, ver trailers de películas que van a llegar a Paraguay tres años tarde, verle al borracho de la arbolada y a Larissa Riquelme tratar de hablar inglés. Bueno, los últimos dos no son tan comunes, pero sí fueron populares en su momento.

5. Downloads (www. download.com)

NNo sé quién fue el genio que compró este dominio cuando se inventó internet, pero ahora esta compañía maneja una de las páginas más visitadas en todo el mundo. Si querés bajar algo, lo más lógico es buscar una página que se llama así. En realidad, la compañía que maneja este dominio se llama CNET y abarca miles de otras áreas de internet, como detalles financieros, noticias, etc. Lo más útil de esta página de descargas es que tiene todo categorizado, de acuerdo a opiniones de los usuarios y te especifica si la descarga es gratis o gratis a prueba. Además, todo el software está 100% actualizado y libre de virus.

4. Ehow (www.ehow.com)

¿Querés saber cómo decorar tu pieza usando materiales baratos? ¿O ganar plata en internet? Esta página es lo más en tutoriales, en serio, tiene guías para todo. Cuando éramos más chicos teníamos que buscar en libros o en manuales para encontrar cómo hacer ciertas cosas. Tiene más de 150 mil videos solamente de “cómo hacer algo”. Obviamente, no te va a decir cómo ser millonario o cómo agarrarle a esa persona que tanto te gusta, pero bueno, por lo menos, sirve para las cosas más prácticas.

2. Wikipedia (www.wikipedia.com)

Ya sé lo que algunos van a pensar. Que Wikipedia no es la fuente más certera de internet. Y no, no es según muchos, y en la mayoría de las universidades, no podés citar Wikipedia como una fuente de información para un trabajo. Sin embargo, no existe otra enciclopedia gratis en internet que tenga tanta información o abarque tantos temas. Nadie te dice que uses para hacer tu tesis o tu trabajo de fin de curso con Wikipedia, pero es buenísimo para informarte de cosas que no vas a encontrar en otra parte, como sobre los moluscos o el equipo nacional de fútbol de Corea. No me pregunten por qué querrías saber esas cosas, pero de poder buscar ahí, podés.

3. Start (http://start.io/)

¡Este te apuesto que no conocías! Si no sabés usar los marcadores de tu explorador, o cambiás mucho de PC en tu trabajo, esta página te va a ahorrar mucho sufrimiento. Básicamente lo que hace es guardar todos tus links en una página. Te creás tu cuenta, y vas agregando tus marcadores o links más usados. Así si estás en Hong Kong, en tu oficina, la facultad o en la famosa compu de algún café, vas a tener todas tus páginas favoritas disponibles. También es especial para los más geeks, que viven formateando su computadora y pierden todos sus marcadores. (Sí, me estoy refiriendo a mí misma.)

1. San Google (www.google.com)

¿Qué haríamos sin Google? Me acuerdo de que cuando internet recién llegó a Paraguay, usaba un buscador que se llamaba askjeeves.com, que después se transformó solamente a ask.com. Después también estaba el de Yahoo, que no me acuerdo bien qué tenía, pero no era lo mejor de lo mejor. Y después apareció Google, con sus colores básicos y logo más aburrido, y conquistó el mundo. Hoy, ya tiene desde blogs hasta libros y cuenta para comprar cosas. Y ¿qué le vamos a hacer? Realmente es el mejor buscador que hay, encuentra todo en segundos y casi siempre le atina a lo que queremos. Gmail es uno de los servicios de correo electrónico gratis más usados en el mundo. HASTA PUEDE VERNOS MIENTRAS DORMIMOS (con Google Earth). En fin, Google vino para quedarse, y difícilmente le ganan en la posición 1 de nuestra lista. (He’i conductora.)

afw primavera verano 2010/2011 ≥

LA TRINDIDAD

JOYAS FIÓ

POMBERO-INDIO

LILIANA CASTELLANOS

MARIA SONIA - LOURDES DEMOFONTE

MIGUEL ESCURA

MAESTRO

RONDINA IANA CANO

PAULINA ANDA

VIUDA RAMIREZ

UNIVERSIDAD AMERICANA

BALESSIO

l'UOMO

YAMIL YUDIS YALUFF PIÚ

ANTONIA SAENZ

LUCIANO BRANCOLI

KARINA VALDÉZ

PIERROT - EMMA VIEDMA

FARFALLE

DORAVERA

PILAR PURO TALENTO 2010

ACADEMIA DI COSTUME E DI MODA

CARLOS FELTES

MAGNOLIA

UPTITUDE

FLORENCIA SOERENSEN

GILARDINI

TXT ELI GONZÁLEZ FOTOS RENÉ ROMERO

Esta vez nos tocó conocer a las personas que disfrutaron del AFW en la conmebol. La moda puede ser intimidante para algunas personas, a lo mejor aburrida o hasta una pérdida de tiempo. Pero la moda no tiene barreras, es para todas las personas, de cualquier edad, tamaño y clase social.

Nombre Hugo Galeano Edad 51 Mi diseñador favorito nacional es Carlos Feltes, y casi no conozco a los internacionales. Algo indispensable que tengo que llevar conmigo al salir de casa es mi teléfono.

Nombre Ricardo Achucarro Edad 24 Mi diseñador nacional favorito es Carlos Feltes, y algo indispensable que tengo que llevar conmigo al salir es mi mochila y mi bolsón, donde tengo mi cámara y cables USB, porque a cada rato estoy sacando fotos y bajando para subir a internet.

habitantes ≥

Nombre Caro Frutos Edad 20 Mi diseñadora internacional favorita es Vivienne Westwood, porque ¡me encantan sus zapatos! Y mi diseñador favorito nacional es Carlos Feltes. Cuando salgo de mi casa, no me puede faltar mi celular.

Nombre Lorena Espínola Edad 17 Mi diseñador internacional favorito es Marc Jacobs, y nacional no tengo un favorito específico. No salgo de mi casa sin lo principal de maquillaje, base brillo y labial.

HABITANTES>

Nombre Carlos Benítez Edad 17 Mi diseñador internacional favorito es Marc Jacobs, y nacional es Silvia Llanes. No saldría de mi casa sin glamour.

Nombre Verónica Martínez Edad 25 años De diseñadores nacionales no conozco mucho, soy más de ir a comprar lo que me gusta más, no porque sea de un diseñador específico. Todavía no vi ningún desfile, pero casi todo lo que veo en exposición me parece muy lindo. Cuando salgo de casa, en mi cartera tienen que estar sí o sí mi base, mi delineador y mi brillo. Sí o sí.

txt y FOTOGRAFÍAS renÉ romero

SOY PY MY FRIEND ≤

Descubriendo lo nuevo, lo desconocido y lo anormal que ofrece nuestro país.

Imaginemos una charla entre DOS personas viendo esta escena. –Ey, ¿qué dice ahí? ¿Prooo hiiib, ehh? –Creo que dice prohibido... ¿Qué significa eso? –¡Ni idea pero ahí dice: “Arrojar basura”! ¡Tenemos que ayudar! ¡Traé todas las bolsas!

Quiero nomás poner estas fotos acá porque genuinamente fueron mis disfraces favoritos en todo el festival este de niños (adultos), disfrazados de personajes. El memorable Nacho libre, quien en mi opinión debió haber ganado, y ehmm, el hombre cangrejo hada del bosque con pollera, que baila al ritmo de Lady Gaga. ¡Qué magnífico esfuerzo!

socialITé COYOTE

socialITé PASARELA

socialITĂŠ AFW

socialITé COPA STELLA ARTOIS

Arcor y Coca-Cola anunciaron una alianza estratégica para el desarrollo conjunto de nuevos productos con originales combinaciones, siendo Arcor el primer producto de caramelos del mundo, y Coca-Cola, la compañía de bebidas sin alcohol más grande del mundo. Ambas empresas cerraron un acuerdo de exclusividad a largo plazo que, bajo un modelo de negocios regional, ofrecerán nuevos productos en varios países de la región Sur de América Latina. Para Coca-Cola, esta es una excelente oportunidad para incursionar en otras categorías, aportando la esencia de sus productos y la personalidad de sus marcas. Este acuerdo le va a permitir a Arcor continuar con su política de expansión permanente y fortalecer su participación en el mercado nacional e internacional.

Tal vez hayas oído que los síntomas premenstruales son algo que tenés que aguantar como parte de ser mujer. Pero eso ya no es necesariamente cierto. La nueva píldora anticonceptiva Yaz® ayuda a mejorar la vida de la mujer moderna al ofrecer el beneficio tangible de aliviar los síntomas asociados con el síndrome premenstrual y preservar su calidad de vida a lo largo de todo el mes, permitiéndole vivir a plenitud su feminidad. ¡Consulta a tu ginecólogo Ya!

BIZZ ≤

Stella Artois realizó los pasados días 4 y 5 de setiembre, la primera edición de su Abierto de Polo Stella Artois 2010; una competencia de alto nivel en el Carlos Franco Country & Golf Club, que reunió a los aficionados del deporte e invitados especiales. Entre ellos estaban: Martín Barrantes, Soledad Solaro y Dolores Barreiro, quienes además de los partidos, degustaron la mejor gastronomía gourmet y disfrutaron de otras actividades, como un desfile de moda. Tuvimos la oportunidad de ver renombradas marcas en pasarela, y la mejor música de Le Grooving de la mano de Stella Artois. El cierre de este torneo será el próximo 9 y 10 de octubre.

Marlboro realizó dos acciones importantes dentro de la campaña. Por un lado, FLAVOR OF RACING, que consistía en premios instantáneos al presentar cajetillas de Marlboro. En total, la promo entregó más de 12.000 premios en las ocho semanas que duraron las promociones. Las discos Coyote, Glam, Kandi, Kilkenny y Lotus fueron escenario de la entrega inmediata de notebooks Ferrari, Play Stations 3, Ipod touch, cámaras digitales, mochilas y gorras Ferrari, y encendedores Racing. La promo fue entre el 28 de mayo y el 24 de julio, y fueron en total 6.787 ganadores. Por otro lado, en los 5 boliches se instalaron cabinas de videos, para realizar la otra acción de la promoción: VIP EXPERIENCE.

TIEmPO

… el promedio que una persona se pasa besando en la vida es

20.160

de minutos. (¿Cómo cronometraron?)

SEgUNDA gUERRA mUNDIAL, los soldados usaban condones para tapar sus … en la

riﬂes, así no se dañaban con el agua salada mientras nadaban a la orilla.

… según los psicólogos, los

zAPATOS y los PIES son la fuente de más fetiches

SExUALES en la sociedad occidental.

… es ilegal tener

SExO en NEVADA sin condón. (¿y cómo gua’u tienen hijos?

(¡miedo!)

VARIOS mINUTOS en tener SExO cuando la mayoría de los mamíferos solo tarda unos segundos. (¡menos mal!)

… los

mURCIéLAgOS machos son los mamíferos que más tendencias tienen a ser homosexuales.

¿SABÍAS QUE... ≤

… los humanos tardamos

101

Imágenes que cuentan una historia que lejos estÁ de terminar. 10 años resumidos en una página. un tributo a nosotros mismos, un tributo a ustedes.

Octubre 2001 Naty Hume y Naty Aguayo

Octubre 2002 Mariana Quesada

Octubre 2004 Lujan Halley

Octubre 2005 Silvana Vierci y Marcelle Pereira

Octubre 2006 Cecilia Canillas

Octubre 2007 Gloria Ortiz

Octubre 2008 Minotauro

Octubre 2009 Tania Meyer

10 años juntos ≥

Octubre 2003 Joaquin Cosp

102

103

104