TRIBU SÓNICA OZ MONTANÍA PERSONAL POP FESTIVAL WANNABE TIPOS DE ENAMORADOS AÑO 11 . Nº122 . FEBRERO 2011: WATERWORKS
#122
staff Directora general
CECILIA HEISECKE
cecilia.heisecke@emg.com.py Coordinadora editorial
laura gauto
laura.gauto@emg.com.py Team leader de diseño
ERWIN BUKACZEK STEPA erwin.bukaczek@emg.com.py Diseño
KEN CABELLO
ken.cabello@emg.com.py Gerente de logística
DIEGO PRAYONES
diego.prayones@emg.com.py
Febrero, último mes enteramente veraniego. Temporada de cierres de estación, de retorno a la vorágine que significa estar inmersos en nuestras actividades de siempre, de vuelta a clases para muchos; también tiempo de enamorados… y ¡¡¡mes del carnaval!!! Se van alistando los disfraces y los que viven disfrazados, por ahí, hasta resulten una revelación. Te proponemos conocer un poco más a Oz Montanía y la razón de sus murales, ilustraciones y dibujos, cómo nació su tendencia a la gráfica y cuál es la proyección que toma su trabajo. También acercamos a Tribu Sónica, banda que le mete con el pop, el rock electro y el estilo Indie. Destapá secciones nuevas, andá de paseo en bicicleta y conocé experiencias de quienes viajaron en enero.
Gerente de comunicación
MARCO ROA
marco.roa@emg.com.py Gerente comercial corporativo
PABLO TOMÉ
pablo.tome@emg.com.py Ejecutiva de ventas
ANALÍA RIVEROS
analia.riveros@emg.com.py Fotografía
VÍCTOR CANDIA RALPHIE ZOTTI ULISES GABAGLIO GUSTAVO GAONA Corrección
SYLKE MARSAL Colaboradores
Los nenes van a saber todo lo que no tienen que hacer un 14 de febrero y las nenas pueden elegir algún regalito o cómo lookearse para esa fecha. En medio de los impredecibles chaparrones, calculá si te disney-tizaron o no y calendarizá tu agenda cultural para divertirte en forma cuando no sabés cómo. Que pases unas apacibles semanas, bajo el aire a full o apantallándote contra el calorcillo y nos reencontramos por ahí. ¡Que disfrutes de esta edición!
Andrea montanaro andrea vázquez JUAN RAMÍREZ LEO VEGA ada cabral aaron rey titi benítez rené romero achi moo giovana parini eli gonzález Impresión MERCURIO S.A
WILD
WILD
Cáceres Zorrilla 1037 c/ Papa Juan XXIII Tel. 663.160 www.wild.com.py
Publicación de
POMELO EDITORIAL S.A.
INDEX ≤
index
10
VINILO Los jueves de rock de Vinilo Bar en febrero tienen a Bossamba’e, Quintaesencia, Lata Parará y Pipa para Tabaco, como algunas de sus propuestas. También está previsto un Tributo Especial a Molotov. Como siempre, te esperan las mejores picadas y una diversidad de tragos y jugos supercongelados en el mejor ambiente de Villa Morra. Info: www.facebook.com/vinilobar
PERSONAL POP FESTIVAL El 8 de marzo en el Jockey Club la ciudad se enciende con este evento de Personal, que trae como uno de sus atractivos a Shakira, entre otros artistas de nivel internacional. La artista trae su Tour Sale el Sol a Paraguay en su primera visita al país. Las entradas siguen en venta en la Red UTS y los clientes de Personal pueden comprarlas también en la Casa Central de Personal (Avda. España y Sacramento), de 08:00 a 18:00. Teléfono: 600-502 e info en: www.personal.com.py
AGENDA CULTURAL ≤
CARNAVAL COYOTE OFFSITE Hay 200 razones por la que no podés faltar a este nuevo capítulo en la historia del entretenimiento en Paraguay... Brahma presenta el CARNAVAL COYOTE OFFSITE, edición Bicentenario. Esta vez, no sabés lo que te va a pasar. Más informes en www.coyote.com.py, encontranos en Facebook. Con tu Tarjeta Luna tenés 50% de descuento en tu entrada.
12
PASARELA PUNTA DEL ESTE Se despliega el evento nacional de moda en el Conrad Resort & Casino de Punta, del 4 al 6 de febrero. Marcas nacionales, como Farfalle y Joyas Fió, desfilan. Otras, como Pierrot-Emma Viedma, Caburé y La Aleys, serán expositoras. Se tendrá la participación de diseñadores de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Honduras, Perú, Venezuela y Uruguay, 12 modelos de la agencia paraguaya Up y otros más de la agencia uruguaya Valentino. Otra experiencia EMG* y del empresario uruguayo, Pablo Lamaison. Info: www. emg.com.py
13
Funda de destornilladores, es destornilladora en sí misma ¿Cuántos destornilladores necesitás? Grandes, pequeños, planos, de estrella, etc., y al final acabás cargando con un cajón repleto y complicado de transportar. Pero gracias al Soft Screwdriver, una inteligente combinación de mango flexible y destornillador, mientras usás una cabeza para el cilindro central, las demás quedan convenientemente ocultas tras los restantes cilindros, situados de manera que rodean al central. Cuando no se usa ninguno, todos los cabezales quedan ocultos. De esa forma, además de ofrecer un agarre no resbaladizo, ahorrás un espacio importante al tener hasta 8 destornilladores en 1. www.arthur-xin.com
INTERFASES ≥
20 importantes eventos de Internet vistos en una ilustración ¿Qué ha pasado en internet durante el 2010? Al menos 20 de los sucesos fueron plasmados en esta ilustración; aunque en realidad sus autores se refieren no solo a los hechos del mundo de internet, sino también a los relacionados con cualquier cosa del mundo digital, ya sean empresas, videojuegos o incluso memes. Lo que ocurre es que todas han dado que hablar en la red. Podés verlo vos mismo en el siguiente link: www.syzygy.co.uk/20things
14
Art du Temps, un reloj de otro mundo Si estás cansado de ese aburrido reloj analógico típico de las cocinas o el reloj de cucú del salón, gracias a este reloj de diseño por fin podrás cambiarlos sin miedo a equivocarte. Con Art du Temps tendrás un reloj “palpitante” que además de ser elegante e innovador es exageradamente caro, ya que cuesta 90.000 dólares. El reloj muestra los segundos, gracias a que sus paneles palpitan de forma aleatoria mientras que en cualquier momento y gracias a un mando a distancia o mediante comandos de voz podemos “pedirle” la hora, de tal forma que sus paneles se mueven mostrándola en su parte central. www.ablogtoread.com
Trek Support, mochila cargada de tecnología Cada vez dependemos más de diversos objetos tecnológicos, y nos acompañan siempre. Es así que los viajes, ahora, se hacen acompañados por el móvil y el portátil, la cámara de fotos, el ebook, etc. Todo bien, hasta que sea necesario recargalos. Es así que la compañía Quirky pensó en el viajero y presentó su mochila Trek Support, con espacio para llevar todos los gadgets y, además, con una placa de recarga, la cual posee una batería con la que se puede dar energía a diferentes dispositivos por un lapso de 7 horas. www.quirky.com
Flip, concepto de smartphone con tres lados Flip es un concepto de teléfono que consta de tres caras, que en sí son tres pantallas. Se puede manipular de varias formas hasta llevarla al diseño de un smartphone común. Es un diseño de Kristian Ulrich Larsen y, según él, corre alguna versión de Android con interfaz personalizada. Aunque por ahora, solo sigue siendo un concepto y no está en proceso de fabricación. www.idkul.com
15
LIL BITS ≤
Masacre Natural de Peces Últimamente hubo muchas noticias alrededor del mundo de grupos grandes de animales muriendo sin explicación. Sólo el mes pasado se registraron las muertes de dos millones de pescados en Maryland, Estados Unidos, y 500 pájaros chicos que cayeron del cielo en Louisiana. En Arkansas también murieron miles de peces de esa especie, y 100 mil peces a unos kilómetros de ese lugar. En Suecia, Brasil y Nueva Zelanda también se registraron muertes de varios grupos grandes de animales. Según los científicos, estas ocurrencias no están ligadas entre ellas, pero igual da un poco de miedo. También descartan que tenga que ver con la polución; entonces lo único certero es que no tienen idea de qué les mató. Algunos dicen que son corrientes eléctricas o el cambio repentino en la temperatura de su hábitat. No sé, pero suena un poco apocalíptico si me preguntan a mí.
16
FROGGER Todo el mundo se acuerda de Frogger, un videojuego ochentoso que consistía en cruzar sana y salva a una ranita de un extremo al otro de una ruta primero, y después de un río. Se tenía que esquivar diversos obstáculos, evitando resultar aplastada, ahogada o devorada. El juego en su versión “arcade” tuvo tanto éxito que después se lanzaron muchísimas versiones en otras plataformas. Algunas de las diferencias que tenía el juego con la vida real serían: la ausencia de dolor, tener tres vidas en vez de una y encarnar un batracio virtual pixelado en vez de una compleja maquinaria orgánica basada en carbono. Por alguna razón, este joven ignoró esas diferencias y se lanzó a la ruta en Clemson, Carolina del Sur, con el fin de jugar una partida de Frogger de la vida real. Según explicó el comisario Jimmy Dixon, el hombre había estado explicando aspectos del juego a sus amigos y después de gritar “Go!”, empezó a desplazarse en la autopista de cuatro carriles. Previsiblemente, fue atropellado. Una camioneta familiar lo sacó del juego y el herido fue trasladado al hospital de Anderson. GAME OVER.
Va preso por leer correo ajeno Un hombre que, revisando los mails de su esposa descubrió que esta le era infiel, ahora tiene que responder por cargos de invasión a la privacidad. Leon Walker, de 33 años, usó la contraseña de su esposa en la laptop que compartían. Así leyó los mails de ella y se enteró de que ella le metía los cuernos. Sin embargo, ahora el esposo es el que tiene que presentarse en la Corte para responder en un juicio por invasión de privacidad. El estatuto 752.795 de Michigan, Estados Unidos, dice que “una persona no deberá sin autorización hacer ninguna de estas cosas: acceder a una computadora, programa o sistema para adquirir, alterar, dañar o destruir propiedades”. Esta es la primera vez que esta legislación se utiliza en un caso doméstico. “El hecho de que compartieran la computadora y de que todavía vivieran juntos es un atenuante que favorece a Leon. Hay suficiente área gris allí como para no concluir en que fue una violación de privacidad”, explicó Frederick Lane, un abogado de Vermont reconocido internacionalmente como autoridad en cuestiones de privacidad electrónica.
Brujas que pagan impuestos Rumania es un país muy espiritual, y aparentemente allá todavía creen en las brujas. Recientemente, el Gobierno decretó que las brujas también tienen que pagar impuestos a la renta personal (allá es 16%). Esta medida es para ayudar a la economía del país que sufre una recesión. Las brujas, por su parte, decidieron embrujar (¿?) a los parlamentarios que pasaron esa ley, alegando que no ganan mucho por sus consultas y que no tienen por qué ayudar al Gobierno a salir de un problema que ellos mismos causaron. Entre los hechizos que iban a hacer había uno que usaba excremento de gato y un perro muerto, y otro en el que tiraron la planta de un mandrake al río. ¿No quieren ver lo que será si acá las payeseras también tengan que pagar impuestos?
No era su esposo, sino su esposa Minati Khatua, de Orissa, India, descubrió violentamente la verdad sobre su marido. Se metió en el baño mientras él se duchaba y resultó ser ella. El supuesto esposo, Sitakant Routray, le había dicho a su esposa que no quería consumar el acto sexual porque se encontraba observando un ritual religioso que prohibía ese tipo de actividades. “Yo pensé que era un hombre respetuoso y devoto. Pero cuando entré al baño no hubo chance de equivocación: mi esposo es 100% mujer”, explicó Minati. La policía investiga ahora al matrimonio y se cree que la impostora podría haberlo hecho por la plata que reciben los varones al casarse en India. En el caso de Sitakant recibió un auto, joyas y 350 euros, entre otros regalos. Actualmente se encuentra prófuga con todos sus regalos nupciales. Y bueno, mejor conocerse bien antes de casarse parece.
ESTORNUDÓ Y SALIÓ UNA BALA Un tipo de 28 años recibió un tiro de calibre .22, en Nápoles, durante las fiestas Año Nuevo. La bala entró por la sien, atravesó la parte trasera de uno de sus ojos y se ubicó cerca de las vías nasales, pero insólita y felizmente, no le pasó nada grave. Después del incidente, le llevaron en una ambulancia al hospital y antes de que lo atiendan los doctores, pasó lo que pasó: estornudó y la bala se disparó hacia afuera, a través de su fosa nasal derecha. Acá cabe la típica frase de las abuelas: Eso fue una desgracia con suerte…
DE CASTIGO, TIENE QUE COLGARSE UN LETRERO Esto se parece a una de esas penitencias que ponían en los colegios en la primaria: “Yo le pegué a un oficial de policía. Estuve mal. Pido disculpas”, es lo que dice el cartel de una chica de 24 años que recibió la condena de colgárselo del cuello para que quien se la cruce por ahí lo vea y sepa que se peleó con un policía del Departamento de Policía de Orlando. Si acá copiasen este tipo de sanciones, seguro que vamos a ver a muchas personas con este particular accesorio. Claro, además, le dieron dos años de libertad condicional, pero ¿qué le habrá hecho el tipo?
17
NOTICIAS DE MUSICA...≤
Shakira La hoy disuelta pareja entre la estrella y Antonio de la Rúa había firmado un contrato de sociedad conyugal. Por eso, ella tiene que compartir con él toditas las propiedades que compró durante su relación. Por ejemplo, casas en la isla de Capri, Las Bahamas, Punta del Este, Barranquilla, República Dominicana, Miami, Barcelona y un penthouse en Nueva York, como podemos leer en Eonline.com. Aparte, corrió la voz de que la artista, a la que todos estamos esperando en Paraguay, aparentemente tiene un romance con el futbolista español Gerard Piqué (más conocido como Piqué solamente). Ninguno de los dos niega ni confirma que la relación exista. En fin, como sea, su gira internacional es tan exitosa que vuelve a Europa próximamente, según información de su web oficial.
18
Cómic de Lady Gaga ¿Ya se cansaron de Lady Gaga? Lástima, porque esta cantante de pop que tiene al mundo a sus pies siempre es noticia. Esta vez, es su cómic el que llegó a los titulares y finalmente a nuestros oídos. El año pasado, Lady Gaga había publicado la primera versión de un cómic sobre su vida. Ella se volvía la heroína y en él se contaba la historia de su vida, incluyendo la etapa antes de volverse famosa hasta la actualidad. La empresa Blue Water Comics es la encargada de publicar y dibujar los cómics, que se llaman “Fame: Lady Gaga”. En esta segunda edición, se habla más de la vida de la diva hoy en día y el impacto social y cultural que tuvo en todo el mundo. Ahora solo le falta una película, y créannos cuando les digo que sí o sí sale en esta sección cuando algún día haga una.
Justin Bieber y su ejército de fans de pubertos Un estudio realizado por Klout afirma que el joven cantante es más influyente en la red que el mismísimo presidente de Estados Unidos y que el líder budista Dalai Lama. Klout hizo un recuento de tweets ‘Me gusta’ en Facebook, pings, menciones en Google, actualizaciones de estados y otras actividades en las redes sociales. El superjoven niño con peinado de niña, Justin Bieber, tuvo la máxima puntuación posible en este estudio: 100. No hay más que ver sus cifras para comprobar la euforia que despierta este adolescente en internet. Sus tweets fueron retwitteados en un promedio de cinco millones de veces cada uno. Sinceramente, cuesta creer que el hecho de que sus tweets sean repetidos por más gente le haga más influyente. Sólo quiere decir que tiene más fans que viven pegados a la computadora o sus celulares, pendientes a lo que hace el cantante.
Elton John El mes pasado dio un concierto en Beverly Hills. Ahí, criticó a los opositores al matrimonio entre personas del mismo sexo. Dijo: “Como homosexual, creo que tengo todo. Tengo una carrera maravillosa, una vida maravillosa. Tengo salud, una pareja desde hace 17 años y un hijo. Pero, ¿saben qué?, no lo tengo todo, porque no tengo el respeto de sectores como la Iglesia, y políticos que me dicen que no valgo o que soy ‘menos que’ porque soy gay”. Es más, toda la recaudación del evento (tres millones de dólares) van a ser destinados a la Fundación de Estados Unidos que lucha por la Igualdad de Derechos. En una presentación de una hora y media, Elton hizo más comentarios contra quienes no se suman a la causa y dijo que considera “muy ridículo” poder convivir por 17 años, tener un hijo, pero no poder casarse. Él conformó una sociedad civil con David Furnish, su compañero desde hace mucho tiempo y en 2008 dijo que no quería casarse, ya que se sentía conforme con su situación.
Courtney Love y sus problemas con la ley (de nuevo) Courtney Love volvió a tener problemas con la ley (¡qué raro!), solo que esta vez fue por un problema cibernético. La cantante y representante del grupo Hole está involucrada en una demanda de difamación de parte de una diseñadora de moda, que la acusa de insultarla en su página de Twitter. Según la diseñadora, Courtney Love publicó una serie de comentarios que la hacían ver como una prostituta drogadicta con un historial violento de robo que perdió la custodia de su hija. Según la prensa, el conflicto le podría costar varios miles de dólares a Courtney si es que la encuentran culpable. Los comentarios salieron en varias páginas de internet, desde MySpace, Etsy (tienda de ropas) y Twitter, y permanecieron ahí por más de cuatro días. La defensa de Courtney, por su parte, dice que no hubo difamación y en el caso de que se interprete lo que dijo como tal, no hubo daño. ¿Y la libertad de expresión?
¿Amor de tres? Christina Aguilera vivió un tiempo con su ex esposo y su novio en la misma casa. Say what? Su novio Matt Rutler se mudó a vivir con la cantante hace varias semanas, pero su ex esposo se mudó apenas el mes pasado. Según una fuente de internet, un amigo cercano dijo: “Por suerte se muda Jordan (el ex esposo) porque la situación ya se estaba volviendo incómoda, pero Christina no quería echarlo sólo por Max (el hijo que tiene con el ex). Cuando recién se divorció la pareja, Christina pasó un tiempo viviendo en hoteles porque el ex se negaba a mudarse de la casa. De todas formas, la cantante dice que no es que se esté apurando. Está enamorada de su nuevo novio que conoció en el set de una película, y se está tomando las cosas con calma, porque no es fácil salir de un casamiento de cinco años. Y bue, si no se mataron entre sí viviendo todos en la misma casa, todo bien, ¿verdad?
Pink Floyd vs. EMI La banda de rock había demandado a la discográfica por vender sus canciones en iTunes sin permiso el año pasado. No se revelaron los detalles del acuerdo, pero después de que varios tribunales les hayan dado la razón, Pink Floyd anuncia un nuevo contrato con EMI por cinco años. En palabras de la discográfica, “todas las disputas legales entre el grupo y la empresa han quedado resueltas con este nuevo contrato”. Finalmente se resolvió el problema. La banda defendía la vigencia en el mercado on-line de un acuerdo firmado antes de la era de las descargas por internet. Según ese acuerdo, las canciones no podían venderse una por una sin el permiso expreso de la banda. En marzo, un tribunal dio la razón a los músicos. EMI presentó un recurso, pero fue rechazado. Y bueno, de todas maneras eso no se aplica acá lastimosamente.
Casamiento real ¿Se imaginan bailar al ritmo de Paul McCartney en una fiesta de casamiento? Lastimosamente, lo máximo que pueden hacer es imaginarse eso porque difícilmente se rebajaría a tocar en un casamiento que no sea el del príncipe William y Kate Middleton. La pareja le eligió al ex beatle porque dicen que su música es escuchada en todo el mundo y le gusta a gente de todas las nacionalidades. Según dicen los rumores, van a tocar otros grupos y artistas, pero McCartney es el preferido. Paul dijo que estaría honrado de tocar en la fiesta, obviamente. Los medios de prensa dicen que William quiere seguir los pasos de su madre, al invitar a gente así de famosa a tocar en su casamiento, pero qué más da la razón. Si todo sale bien, es su único casamiento en la vida.
19
TXT andrea vázquez
Oh! Nena Esta particular marca, creada por tres amigas venezolanas, nos propone accesorios únicos hechos a mano, creados bajo conceptos que pueden ir desde un estado de ánimo, la escena de una peli o incluso inspirados en una canción, los cuales se reflejan siempre en sus colecciones. Andrea Moreno, Daniela Ordóñez y Valentina Alvarado se unieron en el 2008 gracias a la curiosidad, el amor por la moda y la ambición de crear algo especial. Sus piezas contribuyen a resaltar la femineidad de todas las mujeres que lleven en alto algunas de sus piezas. En http://www.oh-nena.com/es/ podemos ver que estas estudiantes no se conformaron solo con soñar, ¡sino que todo esto lo hicieron realidad! Hacen desde accesorios para un día a día no tan ordinario ¡hasta tocados para novias! En el área “made to measure” hasta podemos contar con un servicio personalizado vía web. ¡Me encanta!
NAAG En este blog, nos encontramos con una faceta no muy popular de una de las modelos con más personalidad de las grandes pasarelas: la agraciada, blonda y no por ello menos culta, Agyness Deyn. La misma nos demuestra que no solo tiene dotes para el modelaje, sino que también tiene muy buenas aptitudes en áreas como la fotografía, dibujo, diagramación y, por supuesto, redacción. Junto a su amiga Fiona Byrne, decidieron dar un nuevo uso productivo a la fama, contactos y círculos que Agyness frecuenta, siendo ella supermodelo, superfashion y supertodo lo que se nos pueda ocurrir. Lo cierto es que en el blog, ellas encierran las principales noticias de moda, cultura, belleza, lugares, fotos y videos. En un lenguaje muy cool, que se pega. Para ponernos en onda.
20
Junya Watanabe For Men Tal vez muchos seguidores de The Sartorialist ya habrán oído hablar de este peculiar diseñador japonés en las semanas anteriores. Pero de todas maneras no puedo dejar de comentar su última colección Fall Winter 2011. Watanabe nos demuestra que por más de aparentar ser un hombre impenetrable, entiende perfectamente que la moda no consiste en lo que es él, sino en lo que somos nosotros. El mismo Junya expresó al final de su fantásticamente tranquilo y emotivo desfile, que la colección “no tiene significado”, sin embargo, según una de las más prestigiosas páginas de moda, Style, la colección juega con personajes arqueotípicos: como profesor-estudiante; jóvenes enemigos, enamorados y fines de semana en New England. Me encantaron los motivos fair isle en las prendas, los tejidos de punto; las terminaciones y detalles prácticos y cómodos en tejidos de lana y gabardina, que hacen prendas viables en su totalidad; completamente deseables. ¡Echen un vistazo! Enamoramiento asegurado.
Black Swan La película “Black Swan”, con Natalie Portman, estremece al mundo de la moda y de la danza; inspira a bailarines y diseñadores a crear y combinar. Si de por sí la silueta bailarina combina con todo tipo de cuerpos, en esta nueva temporada, las plumas de esta peculiar danza nos invaden. Las tiaras adornadas con delicadas plumas una vez más harán furor, y hasta los vestidos de fiesta más extravagantes se deleitan con plumines en sus delicados bordados.
Lo que vivimos
¡Ya somos mas de 6900 LUNATICOS! ¿Todavia no sos parte de esto? www.facebook.com/tarjetaluna
ganadores luna
cd de los kchiporros
22
1. Techi Mendez Argüello. 2. Olga Centurion. 3. Maria Mercedes Paredes. 4. Manuel Leguizamon. 5. Fernando lezcano. 6. Rillsi Medina Ortiz. 7. Rodney Ayala.
CARNAVAL COYOTE OFFSITE
cumpleaños luna MEMBERS
01 BUONGERMINI, BRUNO 01 HARRISON, GUILLERMO 01 ELIZECHE, MAURICIO 01 BACHEM, LIZ 03 NAVARRO, VIVIANA 04 BRITOS, MARIA BELEN 05 FERNANDEZ, PAOLA 05 COLMAN, MARCOS 06 ALLIANA, MARIA 06 MAIDANA, ADRIANO 06 REY, ALEJANDRO 07 TORREANI, MARIA JOSE 07 BROOKING, GEORGE 07 GONZALEZ, CARLOS 08 BACIGALUPO, JULIO 10 MOLINA, CHRISTIAN 11 EULERICH, ALEJANDRA 11 ROJAS, MAURICIO 12 VERA, JORGE 16 SANCHEZ, JULIO 17 ESCOBAR, DIEGO 18 FERNANDEZ, DANIEL 19 THOMPSON, MAURICIO 21 CANILLAS, LUIS 23 BOGARIN, BRENDA 23 CALCAGNO, PAULO 24 URBIETA, MARIA 25 WAGENER, ALFREDO 26 DELGADO, SILVANA 28 ROSINI, BRENDA
MI LUNA Gracias a luna COMPRO DE DÍA Y SALGO DE NOCHE! siempre me voy y aprovecho que tengo descuento en uptitude y levi’s. y no solo compro, sino que me voy a relajar a Serena SPA después de una larga semana, ¿qué más podes pedir? LUNA es nuestra mejor amiga, chicaas! Lunática. Contanos tu experiencia a luna@emg.com.py
Coyote Tour Encarnacion
Lo que SE VIENE
la experiencia luna
23
TXT Giovanna Parini
RANDOM MAMBOS ≤
Si creciste con la colección de los hoy sepultados VHS de Disney, con clásicos personajes como La Bella Durmiente, La Bella y la Bestia, la Cenicienta, la Sirenita, eré eréa, estás en problemas. Si alguna vez tus padres cegados por tu disneyholismo te disfrazaron de una de esas princesitas e inconscientemente alimentaron tus ganas de ser una de ellas, estás en SERIOS problemas. Y si de pequeña soñabas con que tu novio fuese Aladino, John Smith, la Bestia cuando dejó de ser una bestia o el príncipe Eric… estás FRITA. Sos una de las tantas víctimas de la única gama de productos lavadores de cerebro mundialmente admitida y consumida: Disney. Bienvenida a bordo.
24
Disney jugó un papel crítico en la infancia de toda una de ellas. Disney y yo formábamos un una generación. Sus fantasías impregnadas en las equipo inseparable desde que era una mentes femeninas desde temprana edad, dañaron anteojuda niña con dientes de leche. Me permanentemente cualquier potencial sentido de enamoré y babeaba de asombro cada realidad que haya podido adquirirse en el futuro. La vez que veía un video de estos. Mi amor mayoría de las historias de Disney se caracterizan se consumó en la cama, durmiendo principalmente por la existencia de princesas hermosas con todos estos personajes (de peluche, y príncipes romanticones que viven juntos por siempre claro, tenía 7 años). Esta unión se en un majestuoso castillo en una lejana tierra institucionalizó frente a un ostentoso monárquica y blablablá… Aunque no todas las historias castillo. Con un libro de autógrafos en la repitan el mismo patrón, encontramos al maldito mano (que hasta ahora tengo), esperé “príncipe azul” en todas ellas. El “prince charming”, impaciente el desfile de mis héroes mal traducido a “príncipe azul”, era uno de estos infantiles en tamaño real y ahí dije: príncipes de Disney, y el término hoy en día engloba las “Hasta que la muerte nos separe”. Walter características de todos los príncipes reunidos bajo un Elias Disney me dio tanta felicidad que mismo ideal. Esta es precisamente la fantasía que ha en revoluciones críticas como estas, sido culpable del fracaso de las relaciones amorosas de debía mantener mi lealtad. todas sus fans, según la hipótesis que anda circulando en las redes sociales. Estas fans formaron un gremio de Luego de mi impulsiva demostración Víctimas de Batallas Perdidas por “altas expectativas fanático-obsesiva, volví a mi lucidez en el amor”. racional. Analizando mi corta lista de fracasos amorosos y de mis fallidos Por supuesto, entre Facebook y joda y joda, me invitan príncipes azules que terminaron a unirme a este grupo. ¿Yo? ¿Unirme a un grupo de siendo solo sapos, me pregunté: ¿Será infortunadas ilusas que se excusan de culparse a ellas cierto? Me hice una autoentrevista, a mismas de sus fracasos amorosos y tildan de opresor solas, mi cabeza y yo, para confirmar lo a un genio del Séptimo Arte?? JAMÁS. Contrera de inimaginable. (Prueben). nacimiento y fiel consumista, juré ante el monitor no ser
¿Creés que algún día vas a encontrar a tu príncipe azul? Sí. ¿Alguna vez trataste de cambiar ciertos aspectos del sapo para intentar convertirlo en el príncipe ideal creado por tu cabeza? Puede ser. ¿Sos de esas que esperás del sapo reacciones principescas y románticas que nunca se le podría llegar a ocurrir en la vida real? Sí… ¿Sos de las que creés en la filosofía del “happily ever after”? Fuertemente. (0-800-necesitounpsicólogo). Asustada del monstruito insatisfecho que terminé siendo, paré con las preguntas. Mierda, pude haber sido Disney-tizada. No pudiendo creer mi infortunio, volví a ver todas las películas que supuestamente influenciaron a esta aberración de persona, y me encontré con una sorpresa: el “romance” Disney, que tantas expectativas guau nos creó, estaba contaminado de superficialidades. Igual le llevo al tío Walter como bandera, pero la mayoría de las historias se basaba en esta fórmula: mujer problemática, abandonada, triste o infeliz + amor a primera vista + una bruja malévola en el camino + una lucha vyrorei del príncipe azul por obtener el amor de la princesa + el segundo encuentro + casamiento happily ever after = FELICIDAD ABSOLUTA de la princesa.
Todas aquellas que pensaron en la viabilidad de una demanda por daños amorosos al congelado tío Walter, absténganse. Sí, está bien, los personajes eran lindos, las canciones eran pegajosas, las historias eran tiernas, pero el romance era absurdo. Cero puntos en romance para este chico, diez puntos por ser el único personaje mitológico que aún no ha sido desenmascarado. Nuestros maquiavélicos padres nos dijeron que Papá Noel no es real a los 8 años, la noción de los Reyes Magos también murió a esa edad, pero NADIE nos advirtió que el maldito ñato azul NO EXISTE. Vaya suerte la mía, si le llamábamos “romántico” al amor a primera vista, ni renacuajos ligaríamos. Entonces lo de Disney es una excusadera femenina más. Sin embargo, creo fervientemente en la locura esa de que hay un sapo para mí y para cada una de nosotras, no un príncipe azul ni uno ideal ni perfecto ni que reúna todas las condiciones de una lista obsesiva, sino uno con defectos, esperando ser aceptados, y virtudes, esperando ser disfrutadas. Un sapo pudo no haber encontrado en nosotras lo que buscaba, pero es importante recordar que sí hay alguien que busca en nosotras lo que todavía no encontró. Es hora de que bajemos de la estratosfera a nuestras expectativas y admitamos que la perfección es imposible, que descubrir a un sapo real o disfrutar de tu sapo actual es más interesante que esperar al ideal.
25
TXT eli gonzález
Hoy en día, la mayoría de las series de televisión son similares y tienen formatos repetidos de series anteriores. O son comedias que incluyen parejas o grupos de solteros conviviendo en una ciudad como New York, o son dramas al estilo CSI con un twist o enfoque más específico.
LA CAJA ≤
Sin embargo, Glee es como una brisa en nuestro asfixiante calor húmedo. Tomó uno de los formatos más repetidos, la típica historia de adolescentes en el colegio (o la secundaria como le llaman los americanos), y lo transformó en un escenario para musicales y presentaciones musicales modernas, con todos los estereotipos de personajes incluidos.
26
Al hablar de estereotipos de la secundaria americana, posiblemente ya les vienen varias cosas a la mente: la rubia porrista (qué difícil es describir esta serie sin usar esas odiosas traducciones), el atleta tonto, el nerd, la chica bohemia y profunda, el perdido que solo quiere sobrevivir esos últimos años de tortura, y a lo mejor el famoso chico misterioso que se parece a James Dean. Bueno, casi todos esos estereotipos están superpresentes en Glee, solo que todos juntos como hermanos trabajando hacia un objetivo común. Así es, Glee es en realidad el nombre de un club de coro dentro del colegio que en algún momento fue el más glorioso de la secundaria (ay, esas traducciones). Will, el profesor de español, toma el mando del grupo y lanza unas audiciones a los que solo 5 personas se presentan. Entre ellos está una chica que se cree estrella; un homosexual con buen gusto en la moda; un chico en silla de ruedas y una que pretende ser tartamuda. Sí, ahí ya pueden ver por qué Glee no es una serie común.
Para empezar, no se basó en los estereotipos más estereotipados (valga la redundancia), sino que innovó y usó personajes más representativos de ahora, y no sacados de Breakfast Club. Todos estos personajes quedan dentro; pero Will tiene la misión de llevar al Glee Club más lejos, y sabe que no puede hacerlo si no consigue que guste al resto de los estudiantes. Ahí entra Emma, la consejera estudiantil, que le sugiere a Will que incluya a los chicos populares en Glee para atraer la atención del resto. Y así se unen al club el típico atleta cañón, y detrás de él, varias porristas. Ya con su grupo formado, Will se enfrenta a cómo hacer que funcionen juntos por más de que sea el grupo más disparejo de la historia, y no se limita a hacer presentaciones cantadas, sino una coreografía cantada y adaptada por ellos. Tengo que admitir que las historias de los personajes no son de las más entretenidas, porque por más de que sean simpáticas e interesantes, es algo más de lo que ya venimos viendo hace rato. Lo que le hace realmente única a la serie es la música y sus adaptaciones propias de artistas famosos. Los productores de la serie dijeron una vez en una entrevista que les sorprendió la facilidad con la que las disqueras les daban permiso para usar las canciones en la serie, y que esto era así posiblemente porque es una buena forma de
hacer que los jóvenes de ahora conozcan la música de antes. Will usa la música no solo como objetivo del club (más vale, es un club de coro), sino como su unificadora. La música no tiene barreras sociales, ni le importa si alguien es lindo, estúpido, inteligente o feo. Es para todos, y todos los personajes se identifican con ella. Hubo un capítulo entero dedicado a Madonna, a Britney Spears (en el que sale ella como invitada especial), a Lady Gaga, al Rocky Horror Movie Show, entre muchos otros. También hacen presentaciones de grupos de los ochentas, como Journey, Queen y Aerosmith, así cumpliendo con el objetivo de las disqueras. Después de su presentación de “Don’t Stop Believing” de Journey, el video de Youtube se había posteado en miles de perfiles de Facebook por gente que jamás vio la serie, pero le encantó la versión que hicieron. La de Bad Romance de Lady Gaga también está entre una de las más vistas, y el episodio de Britney alcanzó uno de los ratings más altos del año. Les recomiendo esta serie a todos los amantes de la música, que quieran ver algo fresco, nuevo y entretenido (que para algunos ha de significar un poco de nostalgia musical).
“NO ES MÁS SIMPÁTICO EL CALOR QUE HACE” – NOMINADA A LA FRASE DEL VERANO 2011
TXT titi benítez
A MEDIDA QUE SUBE LA TEMPERATURA LA GENTE SE QUEJA MÁS Y ES LÓGICO, YA QUE EL CALOR PRODUCE ANSIEDAD. Sí, señores, para los que no sabían, estas olas de calor hacen que la convivencia se vaya correctamente al tacho.
Por todo lo que vimos, es obvio que el verano estuvo ni ahí con nosotros este año, pero se olvidó de que nosotros estamos “RE” ahí con él.
Al cuerpo no le queda otra que adaptarse, lo cual hace que estemos más irritables, agresivos e inquietos.
Una receta para hacerle 6-0 en lo que queda del mismo es la siguiente:
Hay cosas con las que no se pueden lidiar cuando al tiempo se le va la onda, por lo que obviamente aumentan los nervios de la población.
Si sos mujer, hacete un rodete; si sos hombre, cortate el pelo.
NAMBRENA ≤
Para citar algunos ejemplos tenemos el aroma del verano, sí, ese rico perfume de desodorante mezclado con sudor. No sé si existe algo peor.
28
Tampoco es agradable abrazarle a tu pareja bajo el sol, por lo que siempre surge un: “Estoy todo/a sudado/a… Así nomás” y pobre de aquellos que duermen juntos, fija uno le patea al otro con tal de que no le roce de madrugada.
Si tenés piscina, metete en la misma; si no, agarrá la manguera (tampoco para vivir todo el verano encerrado/a en el aire). Preparará un SUPER TERERÉ. Y escuchá buena música. Variando un poco el estilo que siempre recomiendo, van estas canciones especiales para una tarde en la piscina con amigos/as: Like a G6 Far East Movement The Cataracs & Dev Ellie Goulding Starry Eyed Daft Punk – Derezzed Gorillaz feat Lou Reed - Some Kind of Nature B.o.B - Airplanes (Feat. Hayley Williams of Paramore)
ZUCKERBEG ESTUDIó EN VILLA ELISA
TXT juan ramírez
¿QUÉ MÁS SE PUEDE DECIR SOBRE ESTE INFAME INCIDENTE RELACIONADO AL CREADOR DE FACEBOOK? NO MUCHO, YA HAN PASADO UN PAR DE MESES, PERO DE TODAS FORMAS PODEMOS FIJARNOS EN LA REPERCUSIÓN INTERNACIONAL DEL CARTEL, QUE PROBABLEMENTE CONSTITUYA UNA PELADA MÁS GRANDE QUE LA INTELIGENTE SEÑORITA QUE AFIRMÓ QUE SOLO SOMOS 6.000 ARRIEROS. A pesar de que el rector de Unigram retiró los carteles, admitió que fue un error y que la culpa era de la empresa publicitaria; pero la fotografía del letrero con el rostro del célebre presidente de Facebook ya habido recorrido el mundo y la noticia apareció en varias páginas internacionales. Es que con el boom del Facebook y el reciente estreno de la película sobre su creación, es muy natural que cualquier suceso relacionado con Mark Zuckerberg sea noticia mundial, hasta esta pelotudez.
LA REPERCUSIÓN
30
Adweek, una de las revistas estadounidenses más importantes sobre publicidad, publicó en su página web un comentario bastante simpático: “No sorprende que Unigran no tenga un perfil de Facebook”. La página reface. me, dedicada enteramente a la red social, subió el texto: “Mark Zuckerberg es el desertor de Harvard más famoso de la historia, pero una universidad en Paraguay creyó que podía engañar a sus alumnos potenciales poniendo al presidente de Facebook como un alumno más”. También dieron una recomendación: “Quien quiera que haya sido el que diseñó esta campaña debe ser banneado de Google Images de por vida”. La página mexicana de diseño gráfico bloque9.com posteó: “El famoso fundador de la red social más grande del mundo, Facebook, es parte de la nueva imagen de esta universidad paraguaya. El problema
es que seguramente aún no lo sabe”. Otra página especializada, Facebooknoticias.com, afirmó de forma contundente: “Un completo y total WTF”. La foto del cartel también fue posteada en la famosa página argentina para compartir (y piratear), Taringa! Los usuarios tiraron muchos comentarios como: “No lo veo a ese hablando guaraní” o “En sus tiempos libres se dedica a hacer chipa”. Algunos hasta creyeron que era un cartel trucado, pudiendo comprobar su autenticidad al ver el link de una página paraguaya de noticias. “La foto es posta”, afirmó el usuario que compartió el enlace. Además, la noticia se publicó en la web del periódico argentino La Nación. Uno de los comentarios de los lectores demuestra la fama que tiene nuestro país en el exterior: “Ese Zuckerberg es paraguayo, fue clonado en China y comercializado en Ciudad del Este, donde todo lo que hay es trucho”. Otra página mexicana, marcianos.com.mx, publicó: “Siempre es bueno cambiar de aires, Mark Zuckerberg se aburrió de su ordinario trabajo en la empresa y decidió ir a Paraguay a impartir clases de ingeniería informática”. Un colaborador de Geeksroom.com trata de estúpidos a los directivos de la universidad: “Al parecer no vieron al hombre del año 2010 en la tapa del Times”. Como es de esperar, estas publicaciones se expandieron como peste bubónica en plena Edad Media, a través de twitts y botones “Me gusta”.
¿QUÉ LO QUE TANTO? Se podría defender el cartel y decir que la fotografía solo estaba con propósitos ilustrativos, como diciendo: “Si estudiás Ingeniería Informática, podés llegar a ser como ese nerd de la película que se hizo millonario”, pero tampoco está muy bien utilizar la imagen de otra persona sin su autorización. Pero seamos sinceros. Acá en Paraguay eso prácticamente chupa un huevo porque vemos en carteles de varias peluquerías fotografías de Jennifer Aniston o Brad Pitt. Además, podemos ver al mítico personaje de Nintendo, Mario, vestido de panadero en el cartel de una confitería. Carritos de hamburguesa llamados PAC-MAN (que muchas cosas ya vi que se llaman así, creo que porque es muy fácil de dibujar). Oréganos y otras especias con el nombre y la imagen del personaje más famoso de Disney. También hay cierto diario que para ilustrar historias de romances entre una empleada doméstica y un albañil, utiliza la fotografía de Megan Fox y Ryan Reynolds. Así que esto de Unigram, en realidad, no es muy sorprendente.
Algunas cosas que los hombres no deberían hacer el 14 de febrero…
TXT ada cabral
No me quejo de nada durante todo el año… Es aguantable cualquier cosa que hagan (BUENO, NO TODO), pero me encantaría que sea perfecto el Día de San Valentín… Nosotras gastamos más en una noche por vernos lindas, que ellos en un mes de salidas... La semana pasada me desvalijaron en una tienda comprando un vestido y un par de zapatos que ¡voy a pagar hasta fin del 2011! Por eso me gustaría que se esforzaran por mí en un día tan especial. ¿Nuestros novios saben que a veces sufrimos con nuestros zapatos altos? ¿Que son recaros? ¿Y que nos matan los pies cuando dejan sus autos a 10 kilómetros del lugar de la cita?? ¿¿Y eso sólo por no pagarle 10.000 al Sr. CUIDADOR DE AUTOS???!!!! Paren de ser tacaños… Como dije, nosotras gastamos más para vernos lindas ¡PARA US-TE-DES! Si van a gastar en regalos, ni en pedo regalen flores... ¡Qué demonios hago yo con un ramo! Bueno… Al menos no engorda, pero que me regalen algo más utilizable. Y si quieren ser cursis, una flor no está de más, pero que no me jodan con un ramo de 300 mil en vez de regalarme un día de spa...
32
Amo lo romántico, pero cuando ya pasaste por todo eso... Naaaa… Mejor regalame unas Converse o un
MI CITA:
bolso... TE juro, MI VIDA, que te voy a querer cada mañana cuando salga de mi casa luciendo mis zapatillas NUEVAS! *mensaje directo* SOY SUPER BUENA ONDA YO *de verdad*, pero ya que me dieron este espacio, es mi oportunidad de descargarme… Algunas veces, estos chicos, más descuidados aún…, SE OLVIDAN DE QUE TODO PARAGUAY SALE A CENAR EL DÍA DE SAN VALENTÍN… jajaja… Ya me pasó después de haberme producido durante todo el día no sirvió para encontrar lugar en todo Asunción… Nop… ESO NO CUENTA… TODOS, todos los boliches están llenos ese día… CHICOS: que no se les olvide hacer sus reservas con anticipación… En serio, no vale NO sentirse importante… y esperar en la barra hasta que a alguna pareja se le dé por rajar… Sean más atentos… ¡NO PIDO MÁS!
Lo ideal para mí sería que mi chico me enviara un mensaje de texto que dijera: “Tenés una cita conmigo a tal hora y en tal lugar. Paso a buscarte a las 21”. Me encantaría que a las 21 llegue en punto… Las chicas nunca estamos listas porque los hombres nunca llegan temprano a ningún lado... ACOSTÚMBRENNOS a ser puntuales. ¡Es mi consejo del mes!! Quedamos en que llegaba “en punto” Y YO YA ESTABA LISTA… y que al llegar me diera un beso con su cara recién afeitada… ¡Con olorcito a aftershave Nivea! (Vale el chivo). Luego que me abriera la puerta del auto. (Ante todo prefiero la naturalidad, así que no se esfuercen tanto...) Al llegar al boliche donde cenaríamos… (quedamos en que iba a contar lo ideal para mí…), me gustaría que ¡fuese en la playa...!!! ¡¡Pero chicos...!!! Si van a hacer algo como eso, estaría bueno que antes que nada avisen a sus chicas qué tipo de cita es... Nada que ver que ellas se pongan algo suuuper glamoroso, cuando con un short y camisillas son suficientes... Por eso aclaren siempre antes de la cita en el caso de que sea algo como esto o en todo caso tengan una muda de ropa de sorpresa para este tipo de sorpresas. En cuanto a la cena, podría ser algo que haya cocinado él mismo… mientras sea algo romántico no me importa mucho la comida… Eso quiere decir que con un fideo y unos PANCHITOOORRSS HERVIDOS va a estar perfecta la cena. Cada uno sabe lo que le gusta a su chica. Yo creo que con un poco de esfuerzo van a pasar ¡un buen Día de San Valentín!
enamorados TXT achi moo
Dentro de este mes de los corazones, existe un día en especial donde con mariposas en el estómago o algunos kilitos de más, amores nuevos o no tan recientes, en esta fecha esperan la demostración de afecto perfecta.
Ahora bien, lo que muchos parecemos olvidar, es que no todos somos iguales y que es posible que se den algunas “demostraciones afectivas” no tan parecidas a las que teníamos en mente. Es cierto, existen algunos que llevan desde el 15 de febrero del año anterior, craneando sobre cómo será el próximo Día de los Enamorados (capaz por una mala experiencia o simplemente por amor al amor). Otros, simplemente, no recuerdan ni siquiera ni por si acaso de la existencia de tal día, hasta que esa mañana llega una bandeja de desayuno y piensan (mientras comen la rica medialuna) en todas las posibles fechas que puedan ameritar tan atento regalo.
TIPOS DE... ≤
Por eso te preparamos, algunos tipos de enamorados que dicen presente cada año para que no te tomen por sorpresa.
34
En primer lugar, tenemos al Enamorado Devoto. Es quien vive el resto de los 364 días del año pensando en el día de corazones, tengan o no una pareja. Este tipo in love, ya se encargó de hacer el pedido de flores con la anticipación correcta y lo que más quiere es que llegue la fecha para que su persona querida reciba todo su amor. Y así, se hace presente el repartidor de flores, tempranito en el lugar de oficina, dejando un enorme ramo de rosas rojas que inspiran pura pasión y tal vez uno
que otro pensamiento de envidia por parte de las compañeras de la ofi; es que la verdad, da gusto recibir por lo menos un yuyito del frente. Es claro que sellarán la noche con una cena romántica, tal como lo menciona el protocolo. Le siguen, los Enamorados con Lista. Ambos son conscientes de que es un día muy importante y saben que tienen que hacer un buen regalo al otro, por eso para evitar equivocaciones van directamente a la fuente. Los dos, preparan sus cartitas, algo parecido a escribir a Papá Noel. Con por lo menos unas semanas de anticipación o capaz que el mismo 14 de febrero, hacen su recorrido por los shoppings en busca del objeto del deseo; que luego harán el intercambio de presentes demostrando la gran sorpresa de ya saber lo que hay dentro del paquete, pero con una
sonrisa dibujada de punta a punta de todos modos. Todos quedan felices y contentos, y pongo la firma de que cierran la noche con una cena a la luz de las velas. En tercer lugar, los Enamorados Anticonsumistas. Son aquellos que se escudan de tener que pasar por todo el ritual de Cupido, bajo el pretexto de que “todo es una conspiración publicitaria”. Pero creo que en realidad lo que quieren es zafar de desembolsar algunos billetitos y de evitarse el estrés del día. En este caso no hay ni regalo ni sorpresa ni cena (que es lo básico de acuerdo al protocolo de Cupido). Por último, y con justa razón van de últimos, aparecen los enamorados que viven normalmente, sin mucho preámbulo al día, pero que siendo las 8 pm recuerdan que es un día importante y como se olvidaron por completo, van corriendo a la tienda de peluches a comprar el más grande que queda en la vidriera, tal vez para disfrazar el hecho de que se olvidaron de hacer la reserva para cenar y que ya no queda
siquiera un lugar en un local de fast food. Hay un grupo más, que tal vez no clasifique como enamorados per se porque no tienen parejas de meses, años o décadas, pero que sí ameritan ser mencionados. Son todas esas personas que en lugar de deprimirse diciendo que la pasan solas, van de frente y celebran el amor a la soltería. Es más, lo celebran bajo la luz de las bolas de disco, junto con buenos amigos y hasta capaz junto a un amor, ¡que conoció esa misma noche! Resumiendo un poco, hay de todo. Algunos suelen medir su amor por el presente recibido, pero no te olvides de que son los detalles los que cuentan. Así como una vez le dijeron a un pequeño Principito muy querido: “No se ve bien, sino con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos”. ¡Nos vemos en la farra del 14 de febrero!
35
WILD PROFILE ≤
¿Quién es Oz Montanía? Hace unos años diseñó una tapa para esta misma revista, con una ilustración de una Virgen Buddha. Solemos verle en el AFW y muchos eventos pintando murales, con su máscara protectora y un aerosol en mano. Sí o sí ya nos encontramos con alguna creación suya en las calles asuncenas. Pero ¿quién es realmente?
36
“Soy un inquieto que usa la ciudad como terreno de juego, a quien le gusta crear. Me incomoda mucho el conformismo, al momento que termino algo ya no me gusta y quiero hacer otra cosa mejor. Un hiperactivo en búsqueda constante que vive apasionado por lo que hace”. Este joven hiperactivo, sin embargo, es mucho más de lo que él se describe a sí mismo. El amor por el arte le nació cuando todavía era chico. En su casa había miles de libros porque sus padres tenían una distribuidora, y Oz pasaba horas mirando los libros ilustrados, antes de que sepa leer. Desde ahí que le atrajo el dibujo. Dice: “Cuando sos chico nadie te obliga a que dibujes, lo hacés nomás”. Un profesor una vez le dijo que un buen ilustrador es un buen observador, y para eso hay que ser curioso. Oz sigue siendo igual de curioso que cuando era chico. Esa curiosidad se traduce en querer conocer más del mundo, y representarlo a través del arte en todas sus formas. Dice: “No sé si yo elegí dibujar, o era algo inevitable nomas”. Es consciente de que la gente tiende a querer separar el placer del trabajo, y que él definitivamente rompe el molde de esto. “No sé qué significa el hecho de que siga haciendo lo mismo que me gustaba hacer a los tres años, que es dibujar en la pared”.
El grafiti –como muchos lo conocemos–, es pintar en las paredes. Sin embargo, como todo arte, existen muchísimas técnicas, estilos y una trayectoria larguísima en otros países. Oz entró a ese mundo hace unos años cuando andaba en skate, una subcultura bastante ligada a ese estilo de arte. Por otro lado, el muralismo latinoamericano, que es bastante popular a nivel mundial, siempre le atrajo, con todas sus connotaciones políticas. Él asegura que sus primeras piezas eran horribles, y utilizaba algunas técnicas como “tagging” y “bombing”, pero con el tiempo fue mejorando y probó otras técnicas de Street art como “stencil” y “paste up”. Sin embargo, su herramienta favorita siempre fue el aereosol.
37
El año pasado se abrieron varios talleres en los que los grupos recorrieron Asunción y pintaron varios murales en calles bastante transitadas. Los talleres tuvieron una muy buena respuesta, y muchos de los que agarraron un rodillo o una lata de aereosol por primera vez, siguieron haciéndolo después. Dice: “El espacio público es el lugar perfecto para la expresión artística, especialmente para los que no ven el grafiti como arte, el potencial que tiene radica en que es infravalorado”. Este año planean hacer más talleres y atraer a aún más gente, con la intención de brindarles un punto de partida para que luego cada quien siga su propio camino estético. Además de embellecer y dar color a las calles asuncenas, Oz también es ilustrador gráfico. Dice: “Actualmente estoy en medio de la producción de un proyecto que se llama ‘Juan Cobarde’, para ManUp, una ONG de la cual soy parte como delegado paraguayo junto con Adri Peralta, Diana Caballero y Alejandro Valdez. ‘Juan Cobarde’ se trata de una serie de historias reales de mujeres víctimas de violencia en nuestro país, contadas en clave de novela gráfica (cómic)”. El objetivo de esta iniciativa es que sirva como herramienta para sensibilizar a la gente sobre ese tema que lastimosamente está tan asimilado en nuestra sociedad, que suele pasar desapercibido por el pueblo y las autoridades.
38
En estos últimos meses también estuvo involucrado en la publicación de un libro que se llama: “Nuevo Mundo: Latin American Street Art”. El libro que sale en abril, se va a publicar en Alemania, e incluye trabajos suyos representando la escena de arte urbano en Paraguay. Dice: “Por otro lado, también estoy en un documental francés sobre arte urbano gráfico que se llama ‘Faisons le Mur’, que está en un circuito de proyecciones en Europa ahora. El documental fue filmado en varias partes de Sudamerica justamente cuando yo estaba pintando en Buenos Aires para la exposición colectiva ‘Sinvergüenza: Intervenciones Urbanas Iberoamericanas’”. Estos no son los únicos proyectos en los que está involucrado. Entre ellos está Colectivo Jopara, y su trabajo con agencias publicitarias en ilustración y dirección de arte. Incluso, el año pasado, el placer de ganar el Tatakua de Oro y de Plata en la categoría Campaña Gráfica y Pieza Gráfica con un trabajo para un banco.
En el poco tiempo libre que tiene, Oz aprovecha para leer. No puede dormir sin leer algo antes. Dice: “Nunca voy a poder agradecer suficiente que me hayan inculcado el hábito. Lo que uno asimila de sus lecturas contribuye a formar el criterio, cómo se puede confiar en el criterio de una persona que no se cultiva a sí misma?”. Podemos concluir, entonces, que Oz aprovecha bien el tiempo para seguir creciendo intelectualmente a través de libros y del arte, y su plan para este año es seguir haciendo lo mismo. Dice: “Quiero seguir involucrándome en proyectos culturales, artísticos y sociales. Profundizar en activismo de información y continuar propiciando una escena de arte urbano en Paraguay. Viajar mucho. Pintar mucho. Ilustrar mucho. Diseñar mucho. Seguir acumulando experiencias siempre comprometido con mis ideas y con mi conciencia. Influenciar a la mayor cantidad de gente posible para que se saquen el miedo de ir a la calle armados de colores. Seguir evolucionando y experimentando. Yo creo que sí sé el significado de que a Oz le siga gustando hacer lo que hacía a los tres. Significa que cree en lo que hace y que tuvo la valentía y voluntad de seguir sus sueños, sin dejar que el mundo y sus reglas le paren el carro.
39
40
WILDTHING ≤
42
43
44
45
46
47
48
49 Fotografía ralphie zotti . retoque fotográfico ken cabello . Producción y Estilismo andrea montanaro . vestuario y accesorios uptitude, mab, wanama, tascani, vitamina, swatch . Maquillaje y peinado cristina knapp, javier RIVEROS, albert sánchez . peinado Nélida ruIz díaz, Albert Sánchez y Javier Riveros para giordano . Modelos lorena nuñez, pamela stanley, belen ortellado, roberto plate, carlos rodríguez . joaquín cáceres
LUMINO CITY
TXT erwin bukaczek
DOMINGO 9: Asunción – Montevideo – Punta del Este Temprano rumbo al aeropuerto. Fue una onda que enganchamos San Ber y aeropuerto para hacer la primera parada en Montevideo. Por cierto, me dormí durante todo el vuelo hasta llegar y acá quiero confesar que me da un fla de miedo volar. Bajamos y vimos de lejos un cartel que decía: MILLER. Ahí estaba ya esperando, era nuestra guía con toda la onda para llevarnos a nuestra segunda parada que por fin era Punta. El chofer de la van era un capo, nos hizo un montón de recomendaciones para la ciudad, tiraba chistes y se re prendió al grupo. Llegando a Punta ya podíamos captar ese olorcito a mar, la arena, la joda, todo no sé qué. Directo a hacer el check-in en el “AWA”, que era una locura, un hotel-boutique, onda art decó con mucho minimalismo, sauna, sala de cine. Todo.
50
¿Viste cuando las luces, la música y la energía de una ciudad fantástica se reflejan en una fiesta? Bueno, así fue LUMINOCITY, de la mano Miller. No podía dejar pasar esta oportunidad de abrirme, o mejor dicho, abrirnos a la península más concurrida. al hotel, un pequeño break para piletear y caminar un poco por la ciudad. LA GRAN NOCHE Puntualidad en el lobby: a las 23:00 rumbo a la fiesta. Descansados y frescos subimos a la van y fuimos directo a un meeting point, donde nos esperaba otra van que nos transportó al destino secreto de Luminocity. La plataforma para la fiesta era una casa increíble, patio con led walls gigantes y una escalera de varios niveles para llegar a la pista principal. La mansión Rusconi, ubicada hacia San Rafael, una de las zonas más lindas de Punta. La música al mango de la mano del londinense Paul Oakenfold, con sus mejores temas. ¿La comida? Tacos, nachos con salsas riquísimas y, por otra parte, salmón y mariscos maridados con Miller. La fiesta era increíble, las luces chispeaban al ritmo de la música electrónica y las imágenes también. Podías quedarte adentro o salir a tomar aire fresco al enorme balcón. El evento estaba repleto de gente, muchísimos paraguayos. No sabés la onda que había. Estuvo la gente de E! entrevistando a los presentes (ya me vas a ver en la tele ;).
El brindis de apertura fue en otro hotel, Las Cumbres, sobre un cerro, con una vista de 360 grados; por supuesto, ya estábamos acompañados de unas Miller superheladas, buena música electrónica y la comida ni qué decir. Entre integrarnos –digo esto y aclaro que había gente de Panamá, Chile, Colombia, República LUNES 10 Dominicana, México, Argentina, Teníamos toda la mañana Estados Unidos y Paraguay–, libre, pero por supuesto que la emoción de LUMINOCITY dormí hasta el mediodía iba creciendo. La fiesta era porque bailé toda la noche. esa misma noche. Mientras Nos encontramos todos de veíamos el atardecer volvimos
nuevo para a almorzar y pasar el día en José Ignacio. Hermosa playa, olas, sol, vientito… Nos reunimos en La Huella, cerca del faro, y comimos de lo mejor: pulpitos, minipizzas, rabas, chipirones a la plancha, cordero y el postre… ya no lo logré... Después, la hora de tomar sol. Fuimos a la playa a instalarnos con una champañera llena de Millers. Cada vez se acoplaba más gente al grupo y las Millers congeladas no paraban de llegar… Te juro que toda la playa se daba vuelta a mirar cuando venía el mozo con 500 Millers en la bandeja. Entre chistes y divagues nos metimos al agua: ¡congelada! Pero si te tirás de una, pasa rápido. Se terminaba la tarde y volvimos al hotel, continuamos en la pileta hasta esperar la próxima actividad. Cada vez que nos movilizábamos a los destinos, nos cagábamos de risa con los chicos en la van, buenísima onda con el grupo por suerte. Nos preparamos para la salida de esa noche: La Barra, donde fuimos a NUNA, un restó peruano. Cenamos rico rodeados de árboles, y de ahí a Soho, el boliche frente al puerto. Llegamos y nos dieron unas pulseras diferentes al resto. Era nada más y nada menos que canilla libre de Millers solo para nosotros. Nos pusimos a hablar de que era nuestra última noche y que teníamos que aprovechar a full... Estaba el DJ Ale Lacroix. Luego, recorrimos Punta y llegamos a ver el amanecer en la playa. Martes 11 Último día. Esta vez sí me desperté temprano. Fuimos a hacer playa un rato, compras, shopping y de vuelta al hotel para el check-out. Fuimos a Las Cumbres para el brunch del cierre de esta excelente experiencia. Llegó la hora de partir, todos al bus con destino a Montevideo, donde hicimos una última parada en el shopping para hacer compras y cenar, ya que el vuelo era a las 00:00 hs. Solo quiero decir que llegamos al aeropuerto y tuvimos un pequeño retraso con el vuelo, ¿qué hicimos? Nos fuimos al bar que está después del duty free y adquirimos unas Millers. Fue una megaexperiencia de la mano de Miller.. It's miller time! ¡Gracias!
51
SOMBRERO JAZMÍN CHEBAR 560.000 GS
CAMISILLA GRIS BRASIL SUL 175.000 GS
RELOJES . TDR TOMMY HILFIGER 101 US$ MICHAEL KORS 245 US$ SHORT BOYFRIEND WANAMA 370.000 GS
SURVIVING IN TRENDS �
CICLISTA BLANCO BRASIL SUL 135.000 GS
52
sandalias GINO VENTORI 145 US$
REMERA CALIFORNIA LEVI'S 201.000 GS
SHORT FLOREADO LEVI'S 386.000 GS RELOJ . TDR MICHAEL KORS 245 US$
sandalias GINO VENTORI 152 US$ 53
TRAJE DE LINO MANCINI 501 US$
remera UPTITUDE 190.000 GS
RELOJ PUMA 165 US$ BERMUDA DE BAテ前 LEVI'S 268.000 GS
ZAPATENIS DEMOCRATA 96 US$ 54
REMERA YAMIL YUDIS YALUFF UPTITUDE 190.000 GS
RELOJ SWATCH 171 us$
CHAMPION PUMA 78 US$
SURVIVING IN TRENDS �
JEANS 501 LEVI'S 480.000 GS
55
Fotografía ralphie zotti . retoque fotográfico ken cabello . Producción y Estilismo andrea VAZQUEZ . Maquillaje javier riveros, albert sánchez peinado Nélida ruIz, laura echeverría, gaby rodas para giordano . Modelos ARIELA MACHADO, HARRY STANLEY para up model management
TXT achi moo
¿Te acordás de tu primera vez…? Esa emoción, la sensación de conocer algo nuevo, los nervios a flor de piel porque no sabías si te iban a aceptar o rechazar, pero que de todos modos hiciste frente a tus miedos. Fue ese momento en que decidiste y diste el click al botoncito de “Entrar” o “Enter” (en el caso de que tengas english version) y listo, ya eras parte del grupo de Facebook, o como muchos lo dicen, “Feisbu”. Y sí, veníamos de la monotonía del Orkut. Claro, tuvo su encanto, más de un amor se conquistó o se espió a través de este medio. Era emocionante, pero se sentían las ganas de algo más grande, a nivel mundial, que nos conectara con todo y todos. Me acuerdo de que una vez, bailando en un boliche, vino un tipo y me dijo: “¿Tenés Orkut?”, ya no era más el popular pedido de número de celular. Realmente era toda una novedad y parecía que venía para quedarse. Pero no fue así, capaz haya sido por lo limitado de usuarios que conocían el Orkut, que en realidad éramos nosotros y los rapais. Seguro más de uno, cuando apenas volvió de sus vacaciones, lo primero que hizo fue buscar el nombre de ese amor de carnaval que conoció en Camboriú, Florianópolis, etc. ¡Pero NO! El Feisbu se venía con todo, calladito fue entrando de yacaré y se quedó como el oficial. Esto sí que explotó, de la noche a la mañana, nos contagiamos todos de la fiebre feisbukera. Así como cuando llega diciembre y la primera pregunta que te hacen cuando te ven es: “¿Qué vas a hacer este fin de año?”. Bueno, es así como se estableció la segunda pregunta más popular: “¿Tenés Feisbu?”. Era una lista eterna de pedidos de amistad, todos contra todos, donde hasta podías encontrar a esa persona que llevás más tiempo sin verla por algún problema del pasado y que al pedir su amistad te temblaban los dedos de enviar o no la solicitud porque tenías miedo de que rechace tu pedido. 56
Casi no recuerdo muy bien cómo era la primera versión del FB, después de tantas “mejorías” por las que pasó, se hace un poco difícil llevar en la memoria el aspecto de la primera versión. Lo que más nos gustaba –y en realidad nos sigue atrapando–, es la idea de poder decir en voz alta o mejor dicho, dejar por escrito y en mayúsculas si lo preferís, sobre cuál es tu estado. Además, no nos olvidemos de las fotos que podemos subir y que ahora hasta desde el celular lo podés hacer para luego ver los comentarios. Todo esto tiene un appeal único, no sé por qué, pero es divertido o más bien es adictivo. Día a día somos testigos de tantas cosas que ocurren afuera y que por medio de todos los ojos que ven por nosotros en el mundo entero, podemos conocer más. En el Feisbu, podés seguir la vida de amigos, parientes, ex amores, nuevos amores, etc. Solo para tener una idea de cómo les va, sin sentir que la distancia que se encuentre de por medio diga ni siquiera mu. Y decime, ¿pensaste en ese momento cuando hiciste click al botón de Entrar o Enter, que tu primera vez y las siguientes seguirían siendo tan buenas?
58
wildthing WILDTHING ≤
wannabe
Fotograf铆a ralphie zotti . Producci贸n y Estilismo Andrea Vasquez, Virginia Saavedra . vestuario y accesorios Dora Vera, La Trinidad, Uptitude, Puma, Dress 4 Less, Unicentro, Gino Ventori, Coco accesorios . Peinado y maquillaje Javier Riveros para giordano . Modelo julia hermosa para up model management
62
63
64
65
KEVINSMITH: ROMANCES, GROSERiAS Y RISAS TXT juan ramirez
DIRECTOR, PRODUCTOR, ACTOR, GUIONISTA DE CINE Y DE CÓMICS. CON SU TREMENDA HABILIDAD DE ESCRIBIR DIÁLOGOS IRREVERENTES, OBSCENOS Y GEEKS, SE HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS REFERENTES MÁS POPULARES DE LA COMEDIA CONTEMPORÁNEA. AMADO U ODIADO, NO SE PUEDE NEGAR QUE ESTE GORDITO BARBUDO DA MUCHO DE QUÉ HABLAR. EL ORIGEN DE SILENT BOB Nació en Red Bank, New Jersey, ciudad a la que quiere mucho, ya que ahí transcurren las historias de la mayoría de sus películas. Después de terminar el colegio, conoció a alguien muy extraño que metía cualquier objeto con forma fálica en la boca, simulando una felación. Este simpático muchacho era Jason Mewes, quien se convertiría en su mejor amigo y actuaría en varios de sus filmes. Kevin Smith estudió cine en la universidad, pero luego dejó la carrera y pidió un reembolso de la matrícula para ayudar a financiar su primera película: Clerks. FILMOGRAFÍA
66
Después de vender su colección entera de cómics, y hacer todo lo que podía para conseguir dinero, finalmente pudo juntar la pequeña suma de 27.575 dólares para empezar a rodar. En este primer trabajo cinematográfico nacerían dos personajes icónicos y recurrentes en la mayoría de sus filmes posteriores: Jay (interpretado por el simulador de felaciones, Jason Mewes) y Silent Bob (interpretado por el mismo
Kevin Smith). La mayor parte de la acción transcurre dentro de la tienda (o como decimos por acá: “almacén”), donde trabajaba, pudiendo grabar solo de noche. En una de las jornadas nocturnas, un vecino del lugar preguntó qué estaban haciendo, a lo que Kevin Smith contestó: “Una película, ¿no querés actuar?”. Así de fácil era participar de este emprendimiento de cine independiente. A pesar de las distintas limitaciones en su producción, Clerks fue un éxito; ganó un premio en el Sundance Film Festival y otro par más en el Festival de Cannes. Miramax compró los derechos para distribuirla en algunos cines, que aunque no fueron muchos, pudieron recaudar 3.1 millones de dólares. Obviamente, Kevin volvió a comprar la colección de cómics que vendió. Si quieren adentrarse en la filmografía de este director, no pueden dejar pasar esta peli en blanco y negro, hecha en 1994.
Ya con muchos más recursos que antes, estrena en 1995 su segunda película: Mallrats. Esta vez los actores no eran solo sus amigos, o cualquiera que pasara por ahí, sino Ben Affleck y Jason Lee. Esta vez le fue bastante mal; la inversión fue de 6 millones, pero solo recaudó 2.2 millones. Los críticos se decepcionaron al no encontrar algo de la misma calidad de Clerks. Aún así, después de ser lanzada en video, se volvió un filme de culto, siendo una de las más queridas entre los fans. Esta fue la primera película de Smith que vi, y es una de mis favoritas de toda la vida. Que se jodan los críticos, no saben apreciar el buen arte de discutir sobre cómo tendría que hacer Superman para tener sexo con Louis Lane, sin perforarle el útero. Su tercer filme (Chasing Amy, protagonizado por la novia de Kevin en aquel entonces) es considerado como uno de sus mejores trabajos. La historia sobre un tipo con novia lesbiana lanzó a la fama a Ben Affleck, y ganó dos premios del Spirit Award. Además, con una inversión de tan solo 250.000 dólares pudo recaudar 12 millones en las taquillas. Luego vinieron más películas: Dogma (que tuvo mucha controversia por su contenido religioso); Jay and Silent Bob Strike Back (la primera y única protagonizada por el dúo que siempre tiene un rol secundario en las demás películas); Jersey Girl (duramente criticada, eso le pasa por poner a Ben Affleck y Jennifer Lopez en la misma película); Clerks 2 (la segunda parte de su exitoso primer filme, no llega a la altura de su predecesora); Zack and Miri Make a Porno (sobre un tipo y una chica que quieren hacer una película porno de bajo presupuesto para solucionar sus problemas financieros) y finalmente Cop Out, protagonizada por su ídolo Bruce Willies.
Este año va a salir su próxima película, y promete ser totalmente distinta a las demás, ya que esta vez no es una comedia romántica, sino una de terror (seguro que igual incluye chistes sobre sexo oral y Star Wars). CURIOSIDADES VARIAS -Durante las protestas de los fanáticos religiosos contra Dogma, se hizo pasar por un manifestante con un cartel, y hasta salió en un noticiero diciendo: “Está película no tiene nada positivo, no sé qué cosa exactamente, pero eso me dijeron”. -Escribió el guión para una película de Superman que nunca fue producida. Iba a ser dirigida por Tim Burton, pero este rechazó el guión. Reveló públicamente que el productor no sabía nada sobre Superman y le pidió: “Quiero que luche contra una araña gigante y que no vuele”. -La primera vez que tuvo sexo con su esposa (que conoció por medio de una entrevista), tenía una herida en el pene. -Fotografió desnuda a su esposa para Playboy. -Escribió el guión de varios cómics como Batman, Daredevil, Green Arrow y Spider Man. -Sus DVD, donde responde preguntas en un auditorio, son considerados aún más simpáticos que sus películas. Este tipo es un maestro para contar anécdotas, siendo más cómico que muchos comediantes stand-up.
67
Asívivieronuna experiencia única los ganadores del Night Code Tour de Budweiser. 1er Destino: Las Vegas
2do. Destino: Nueva York
3er. Destino: Miami
Los 4 ganadores del Budweiser Night Code Tour: Stefano Szwako, Junior Pellegrini, Eduardo Pereira y Carlos González tuvieron como destino inicial Las Vegas, donde se hospedaron en el Hotel Casino Nº 1 de dicha ciudad: el Wynn, en donde la elegancia y el lujo, con obras de arte originales de Van Gogh y Picasso, amplias habitaciones con baños de mármol y las más prestigiosas boutiques como Chanel y Louis Vuitton, lo ubican en la cima de todos los ranking de los hoteles lujosos de Las Vegas.
Apenas llegaron a la Gran Manzana, los ganadores de la promo Budweiser Night Code Tour pasearon en limosina por la Avenida Broadway, la calle más famosa de Manhattan, pasando por el Rockefeller Center, Times Square y recorriendo las boutiques más lujosas de Nueva York.
En la tercera y última parada del Budweiser Night Code Tour, los cuatro afortunados fueron alojados en el hotel 5 estrellas más top de Miami Beach: el Fontainebleau, con arquitectura moderna y espacios amplios e iluminados, donde los afortunados pudieron disfrutar al máximo de todas las instalaciones, además de pasearse por el downtown South Beach en lujosos convertibles de última generación.
PUBLITNOTA ≤
Además se deleitaron con una exquisita cena de mariscos en la Stratosphere Tower, a 350 metros de altura, desde donde pudieron apreciar las luces de la ciudad en su máximo esplendor, para luego finalizar la noche con un tour en helicóptero, el cual les permitió disfrutar en detalle de la majestuosa arquitectura de la Ciudad del Pecado.
68
Y como broche de oro festejaron en la disco Budweiser más top de las Vegas: Surrender, de más de 5.000 m2, en donde bailaron y disfrutaron de la mejor música electro, house y trance de la mano del DJ holandés Afrojack, desde uno de los ocho bungalós VIP con pisos de acero inoxidable color café y alfombras de leopardo, baño privado y la mejor atención personalizada de las chicas Surrender, para vivir así una noche inolvidable.
Además, subieron al piso 102 del Empire State, el edificio más alto de esta ciudad y considerado una de las 7 maravillas del mundo moderno, desde donde pudieron apreciar la majestuosidad de las luces de esta gran ciudad. Las noches tuvieron un toque de magia y armonía en los restaurantes Ajna Bar y Tao, donde los ganadores se deleitaron con platillos únicos que fusionan elementos de la cocina asiática y francesa. El cierre en la ciudad de Nueva York tuvo lugar en la disco más top del momento: Marquee, sitio coronado por el New York Post como el “Night Club más caliente del universo”, donde Budweiser fue la anfitriona. Los protagonistas vivieron así una experiencia única en la segunda parada del Budweiser Night Code Tour.
El toque gastronómico de la ciudad tuvo lugar en Smith & Wollenski, el mejor restaurante de carnes estilo americano, ubicado en la Washington Av., con vista a la bahía, donde Budweiser fue la anfitriona. Luego de la cena dieron un paseo en un lujosísimo yate privado de 20 metros de longitud, en el cual pudieron recorrer las aguas de Miami Beach y visitar las mansiones de las más conocidas celebridades, como en las que se filmaron Scarface y Miami Vice, las mansiones de Gloria Estefan, Shaquille O’Neal, Shakira, entre otras. El Tour llegó a su fin en el VIP de la disco Nº 1 de Miami Florida: Liv Nightclub, el lugar favorito de las celebridades, ofreciendo toda la energía con sus DJ de música electro, hip hop, house y trans, donde Budweiser estuvo presente celebrando junto a sus ganadores el cierre del Budweiser Night Code Tour, en una noche inolvidable, llena de luces, sonidos y sofisticación.
Stefano Swako “El Budweiser Night Code Tour fue una experiencia inolvidable. La marca se encargó de preparar un tour que tenía como destino las tres ciudades más emblemáticas de los Estados Unidos, arrancando en Las Vegas, pasando por Nueva York y terminando en Miami. Nuestra primera parada fue Las Vegas, también conocida como la capital mundial del entretenimiento o Sin City. Los cuatro ganadores nos hospedamos en el Wynn, recorrimos los casinos más famosos de la ciudad, desde el Bellagio, donde pudimos ver las famosas fuentes del Bellagio y el show de una inmensa fuente bailarina sincronizada al ritmo de la música Vivaaa Las Vegas, pasando por el Luxor, el Mirage, The Venetian, llegando hasta el Flamingo y otros. Una de las noches cenamos en el restaurante giratorio del Stratosphere Tower, la principal atracción del lugar es la torre estratosfera de 350 metros de altura; es la estructura no colgante más alta del estado de Nevada. Al día siguiente sobrevolamos la torre, durante un paseo en helicóptero, desde el cual pudimos ver la ciudad de Las Vegas con una espectacular vista aérea. Esa misma noche, fuimos al exclusivo boliche Surrender – Encore, donde el conocido DJ Afrojack dio un show en vivo. Nuestra segunda parada fue en la famosa Nueva York, también conocida como la ciudad que nunca duerme o la Gran Manzana. Nos hospedamos en el New York Palace, fuimos a cenar al Tao y al Ajna, dos renombrados restaurantes de comida oriental. Ese día empezó a nevar y fue cancelado el recorrido aéreo en helicóptero, entonces… con el espíritu Budweiser, el team se encargó de desarrollar y aplicar un plan de contingencia: Ir al Empire State Building: el rascacielos que está situado en la intersección de la Quinta Avenida y West 34th Street. El edificio tiene más de 440 metros de altura. Gracias a esto pudimos ver NY desde
arriba y después brindar con unas botellitas de Budweiser. Recorrimos varios puntos importantes de la gran ciudad, como el Times Square, 5th Avenue, el Soho, dimos un paseo en el metro y para cerrar la visita fuimos al Marquee Night Club, donde bailamos y nos divertimos con muchas chicas que también tomaban Budweiser y se acercaron a la mesa ¡para compartir con nosotros unas cervezas bien frías! La tercera y última estación fue en Miami. Ahí nos hospedamos en el lujoso hotel The Fontainebleau, recorrimos Ocean Drive y el resto de South Beach en un Lamborghini Gallardo. Esa misma noche fuimos a Liv, la exclusiva disco del hotel Fontainebleau, donde en una muy buena ubicación nos esperaba una mesa reservada a nombre del Budweiser Night Code Tour. Al día siguiente, ya cayendo la noche, fuimos al puerto. En ese punto nos esperaba un yate Ferretti 590, con el cual recorrimos la gran zona portuaria y la costa de Miami. Budweiser nos dio la oportunidad de vivir una experiencia sensacional, de recorrer varios lugares de primer nivel, con un servicio excelente y siempre disfrutando de su sabor. Doy las gracias al equipo que me acompañó durante
todo el tour por compartir y vivir conmigo una experiencia fantástica e inolvidable.” Junior Pellegrini“La verdad que fue una experiencia única y diferente, viajar con personas que ya conocía de vista, pero nunca habíamos hablado, hacer una amistad nueva de una manera bien diferente, recorrer tres ciudades claves de Estados Unidos y de la mejor manera con todos los puntos a tener en cuenta a favor nuestro, gracias a Budweiser. La organización fue óptima, y tuvo en cuenta lo mejor de cada ciudad y aprovecharlo al máximo los dos días que estuvimos en cada una de ellas. Paseamos en helicóptero en Las Vegas, caminamos por Nueva York bajo la nieve y dimos vueltas en yate en Miami. Recorrimos Miami Beach en un Lamborghini Gallardo. Creo que son cosas que van a ser inolvidables en este viaje, recalcando la buena onda de la producción y los otros ganadores. Creo que no pudo ser un grupo mejor y más equilibrado.”
69
70
71
TXT eli gonzález
Estamos muy acostumbrados a describir los productos o emprendimientos paraguayos, como “ya da para ser paraguayo”, y sinceramente, creo que eso ya no debería decirse porque es un incentivo… pero para aspirar a la mediocridad. Lo bueno es que ahora hay gente y colectivos paraguayos que son BUENOS en lo que hacen, para estándares mundiales, paraguayos y universales.
Uno de estos es Tribu Sónica, que no es bueno “para ser paraguayo”, sino es bueno y punto. Con su rock “alternativo” (famosa palabra utilizada para describir lo diferente y sin descripción) alimentan el apetito de cualquiera que busque buenas melodías, vocales poderosos y un excelente sonido.
72
La banda surgió a partir de una idea de Diego Serafini y Julio Ayala (ambos en las guitarras). Se juntaron hace ya casi tres años porque Julio estaba interesado en tocar algo de música después de casi tres de abstinencia. Tocaba en Violent Blue antes de eso, pero el grupo se separó. Julio sintió que podía congeniar con Diego en varios aspectos, y así se dio: encontraron muchos puntos comunes e ideas que apuntaban hacia el mismo camino. El primer convocado para unirse al grupo fue Ariel (baterista), después entró Andrea (bajista), que ya eran conocidos de Diego. Finalmente se unió Marcela (voz y teclas), a quien Diego descubrió después de que su otro grupo (Identidad Py) haya ganado un concurso de grupos nuevos y el material fue grabado en el estudio
Es bastante difícil definir el estilo del grupo porque está influenciado por varias tendencias. Cuando decidieron que querían tocar juntos, no se pusieron a elegir una onda tampoco, según Diego, “la música sale de una determinada manera por las influencias, energías y vivencias de los integrantes y los compositores. Nosotros pensamos que lo que hacemos podría encasillarse dentro del pop, rock electro e indie, con fuertes tendencias hacia el sonido británico”. Sinceramente, no conozco lo suficiente el sonido británico al que se refiere, entonces no podría hacer comparación, pero si suena parecido a Tribu, creo que me ha de gustar. Entre las bandas que les gusta a los integrantes están Muse, Cerati, NineInchNails, DepecheMode, Café Tacvba, Madonna, entre
otras, y esas influencias sí conozco y puedo identificar. En su tema “Abundancia”, se puede escuchar algo similar a Soda Stereo mezclado con un poco de TrentReznor. Entre sus objetivos está, por supuesto, llegar lejos, pero ellos quieren llegar más que lejos: quieren cruzar ese límite entre lo lejos e inalcanzable. En términos musicales y nuestra historia musical, eso significa ser escuchado en el exterior. Todos tienen muchas ocupaciones familiares y laborales, pero trabajan arduamente para hacer que su música se convierta en su profesión, y siempre la tienen en un plano principal. No tienen fechas exactas para sus ensayos, pero siempre coordinan para ensayar al menos dos veces a la semana. De acá a dos meses, seguramente sacan su primer disco, y de ahí ya queda solo avanzar y mejorar las presentaciones en vivo para algún día poder tocar en el exterior. Sin embargo, eso nunca se podría haber logrado o podría estar
encaminándose si no fuese por los fans paraguayos, que les brindan un apoyo incondicional al grupo. Desde ese primer concierto en Kamastro en 2009, donde tocaron para amigos de la banda, Tribu Sónica ganó muchísimos seguidores. La mejor evidencia de su éxito es la concurrencia de la gente a su concierto en Vinilo, el mes pasado, que estuvo lleno de seguidores que fueron a verlos. Dicen: “Vinilo ya se convirtió en un lugar tradicional donde se curte buena música nacional en vivo, y esa magia la sentimos en este show, porque la gente va ya esperando disfrutar de un show con todas las letras. Nosotros nos divertimos mucho, y aparentemente el público también, así que el balance es positivo, y espero que Vinilo siga siendo el lugar obligado para experimentar los mejores conciertos”. Y sí, estaremos esperándolos ahí siempre, si es que no se olvidan de nosotros cuando lleguen a tocar por el mundo.
MELOMANÍA ≤
de Diego. Dice: “Creo que todos los que nos subimos a un escenario es porque sentimos la música de otra manera. Pasás de ser espectador a querer ser protagonista de algo más grande, más fuerte, que es sentir la emoción de comunicar vivencias por medio del arte de la música. En algún momento de nuestra vida, te aseguro que a todos los integrantes es eso lo que nos incentivó... y también el haber visto a otras bandas haciéndolo”.
73
TXT rené romero
Época de baile, danza, fiesta y, por sobre todo, de liberación. El carnaval nos da a todos la oportunidad de bailar y darle rienda suelta a nuestras más locas fantasías. Pero como con todo lo bueno, cuando se abusa, se estropea, y es ahí cuando el carnaval ¡me da por las bolas!
Yo digo que el futuro de esta fiesta para nosotros es brillante, (si no termina el mundo en el 2012, claro), pero para que las cosas se superen, hay que ver por dónde andan mal.
ME DA POR LAS BOLAS... ≤
Lo que para nuestros ancestros comenzó como una jornada religiosa de purificación y principalmente de abstinencia, con el pasar del tiempo y con la actitud de “a mí nadie me dice qué hacer” de las masas, la Cuaresma fue pisoteada por el ya mundialmente famoso carnaval. Desde el Mardi Gras en Nueva Orleans, sobrevolando sobre la megafiesta de Río de Janeiro, y finalmente llegando a las ya no tan modestas comparsas en Encarnación, podemos decir que es una tradición que tuvo su bien recorrido a lo largo y ancho del globo.
74
SPLASH VERSUS ESPUMA
Lo que más me encantaba era la libertad o, más bien dicho, el “derecho” a poder hacerte de una palangana llena de globitos con agua para subirlos a la camioneta y salir con la esperanza de encontrar a algún extraño distraído, algún tipo andando en moto o bici o, en el mejor de los casos, una exuberante dama con remera blanca. Nunca faltaba tirar el globo, acertar y rajar. El mojado no se molestaba porque sabía que era él el descuidado y se quedaba unos segundos contemplando lo sucedido al son del rotundo “Jajaja”, que se alejaba. Ahora mismo, te vas a la calle, le tirás un globo a un X y, ¿FUE O NO FUE? primero te va a tratar de pegar. Si ¿Ya fue pio el carnaval? ¡Carnaval no te pega, al día siguiente ya te era el de antes, gente! Hay cosas entregan los papeles de demanda. que pasaban antes que, si hacés A los pocos que aún conserven ahora, mínimo ligás un tortazo esta mojada tradición, les insto por la cara. Y hay otras cosas a ser observadores. Hay que que pasaban antes que hoy son ser bien selectivo a la hora de exageradas, transformadas y elegir a sus potenciales víctimas. retorcidas. ¡La gente hoy luego Ahora tenés que pensar si es que parece que tiene problemas para tuvieron un buen día, si no tienen encontrarle el punto exacto a maquillaje, si no está el chongo las cosas! Pero entre tanta farra, diversión y descontrol es fácil perder pezoca al costado, eré eréa. La verdad que lo de los globos se fue de vista el punto. ¿Puede volver el al mazo, gracias a aquellos que carnaval? ¡Puede! ¿Por qué no?
tuvieron la espectacular idea de tirarlos a conductores. ¡Claro! ¡Es más diver si le sorprendés a una tipa mientras está yirando con su camio en la curva! Ella pues es la boluda, ¿por qué pió deja su ventana abierta... e'a? Y como el “globito” fue suprimido, el pueblo tuvo que llenar ese vacío, y lo hizo con una de las principales razones por las cuales yo digo que el carnaval FUE. Y esa es la condenada espuma en lata. Estas ahí parado, escuchás: “HEY”, para que lo último que veas sea la cara del imbécil de algún X o un socio pelotudo con la sinfonía del FSSSHHHHHH, mientras la blanca sustancia cubre el rostro. Y huele mal, sabe mal y pica. Personalmente, con la espuma ningún drama. A mí me encantan esas fiestas de espuma. Con lo que tengo problemas es que a la gente de por acá les gusta ahorrar, y espuma en lata que se pueda usar
para cubrir el rostro de alguien sin esperar consecuencias, pues es medio carita. Acá tuvieron la espectacular idea de traer espuma a dos mil la lata, aproximadamente, de TAIWÁN por ahí, para revender a 20.000. Y dejar semi-no- videntes a cientos de personas. No sé si recuerdan el año en el cual la Policía decomisó no sé cuántos miles de cajones de espuma porque el grado de toxicidad era excesivamente elevado y más de uno quedó ciego. Si es por mí, que vuelvan los globos, pero que haya algo de protocolo detrás, para la gente que ya es muy culí.
¡PASCUA!
Hace ya bastante tiempo que no veo el famoso: ¡PASCUA! Seguido del shupísh, del saplé a la nalga. Antes te lo hacía cualquiera. Una actividad común entre amistades, conocidos y compañeros. En el peor de los casos, un man estaba parado, escuchaba un “Pascua” recibió su castigo, y se daba la vuelta para verle a su socio con cara
de pervertido. Y pobres, las chicas. Ustedes, señoritas, se libraron de una tradición que las explotaba. Ahora mismo, si viene un X y propina un “Pascua” sin ser precavido, fue. Comenzaría en el boliche una batalla campal. Los “Pascua” son divertidos entre amigos cercanos, familiares y parejas. La tradición fue cuando los extraños comenzaron a tomar partida y luego de unas buenas bien heladas, se escuchaba un “Passshcuah”, tambaleante. CARNAVAL SÓLO ES EN RÍO, OLU… Cuando un grupo comienza a organizar el tradicional viaje a Encarnación o a preparar alguna actividad en épocas del carnaval, siempre hay alguien que salta y dice: “¡Ay, el carnaval de verdad sólo pasa en Río...”. O sea DU'H, no hay nada que se le pueda decir al tema. Río ES Río, si bien las famosas comparsas encarnacenas de antaño eran improvisadas, hoy, en serio comienzan a tener bastante nivel. Además, si tuvieran un poco más de cultura, sabrían que la tradición de hacer fiesta durante esta temporada comenzó en el espectacular pueblo
de Nueva Orleans, con su Mardi Gras, donde tal vez la festividad no sea la samba con trajes emplumados. Pero, ¡hay comparsas, y minas locas semidesnudas también! Personalmente, siempre quise ir a vivir la experiencia del Mardi Gras. Me gustaría cambiar un sambódromo por unas calles llenas de balcones, y ver cómo caen collares desde todos los ángulos, para que las chicas den el pago correspondiente. Todos pues vimos en la tele. Quién lo que no se quiere ir.
Y ES NIO LO QUE TENEMOS
Al final, concluyendo y condensando toda la matraca, nos podemos dar cuenta de que si bien el carnaval FUE y lo que me da por las bolas es porque las mejores costumbres se perdieron, o se deformaron y quedó medio aburrido el tema. Aburrido y molesto. No pegaría ver cómo un X viene y le da chachá a tu novia para que se desate la guerra. Y tampoco pega la gente que se pasa viendo para afuera y no ve lo bastante que progresa lo de adentro. Me dejaría de dar por las bolas, si es que lo apreciaran más, regresaran las viejas costumbres y encontremos algo de equilibrio en la joda. Ahí me encantaría el carnaval, como pasa en algunas fiestas que todos conocemos. Las otras, lastimosamente, así como están… me dan por las bolas.
75
¡Conocé a tus ídolos!
Leo Messi El mejor
jugador del mundo Para los que no lo conocen, les cuento un poquito. Nombre de pila: Lionel Andrés Messi, al que todos llaman Leo Messi o “Messi la Pulga”. Nació en Santa Fe de Argentina, un 24 de junio de 1987. Juega como mediapunta y delantero en el FC Barcelona y en la selección de su país. Como todos los niños, empezó jugando en el equipo de su barrio y su padre era su entrenador, para después pasar al Newell’s Old Boys, equipo en el que militó hasta el año 2000. Su entrenador en estos años hablaba maravillas del pibe. Cuando tenía 11 años no pudo jugar en el River Plate por una enfermedad hormonal cuyo tratamiento no se podían permitir, así que su padre emigró a Cataluña, donde tenía unos parientes y podía ganar más dinero. A los 13 años empezó a jugar en los Infantiles del Barcelona y el club le costeó el tratamiento de su enfermedad. Enseguida empezó a destacar. Leo Messi debutó en el primer equipo en diciembre del 2003, en un encuentro amistoso contra el Opoprto y jugó su primer partido oficial con el Bar�a. Por segundo año consecutivo, Messi más conocido como Leo se lleva a casa el preciado balón de oro tan querido por todos los profesionales del fútbol alrededor del mundo. Leo Messi es el quinto futbolista que obtiene este premio de manera consecutiva. Los otros fueron: Johan Cruyff (1973 y 1974), Kevin Keegan (1978 y 1979), Karl-Heinz Rummenigge (1980 y 1981) y Marco Van Basten (1988 y 1989).
76
De baja estatura y de carácter introvertido, este jugador parece ser el más talentoso del universo, superando así a figuras como Xavi, Iniesta y Cristiano Ronaldo. Varias veces comparado con Maradona, Leo, torneo tras torneo y partido tras partido, va dejando poco a poco atrás al DIEGO. ¡Felicitaciones a Leo! ¡Y esperemos que alguna vez un paraguayo nos traiga este premio a casa!
TXT Y FOTOS RENÉ ROMERO
COMO ESTÁ TAN CERCA YA EL CONCIERTO DE SHAKIRA, APROVECHAMOS UN AFTER OFFICE PARA PREGUNTAR A LAS PERSONAS QUE ESTABAN EN EL BOLICHE CÓMO VAN LOS PREPARATIVOS PARA IR. ACÁ VA LA DIVERSIDAD DE RESPUESTAS QUE NOS DIERON. Y VOS, ¿YA TENÉS ENTRADAS? Nombre: Carmi Fleitas Edad: 27 años ¿Cuál es tu artista pop favorita?: Lady Gaga ¿Te vas al Personal Pop Fest?: Sí ¿Cuál es la música que más te enciende de Shakira?: Loca
Nombre: Tatiana Ortiz Edad: 19 años ¿Cuál es tu artista pop favorita?: Lady Gaga ¿Te vas al Personal Pop Fest?: ¡Sí, claro! ¿Cuál es la música que más te enciende de Shakira?: Uy, en realidad son Rabiosa, Mi Gordita, Loca…
78
Nombre: Harry Stanley Edad: 21 años ¿Cuál es tu artista pop favorita?: No tengo ¿Te vas al Personal Pop Fest?: No sé todavía ¿Cuál es la música que más te enciende de Shakira?: Loca
Nombre: Cristian Brítez Edad: 19 años ¿Cuál es tu artista pop favorita?: Madonna ¿Te vas al Personal Pop Fest?: ¡Sí! ¿Cuál es la música que más te enciende de Shakira?: Gitana
Nombre: Diana Aquino Edad: 20 años ¿Cuál es tu artista pop favorita?: Madonna ¿Te vas al Personal Pop Fest?: ¡Sí! ¿Cuál es la música que más te enciende de Shakira?: Tú
Nombre: Lily López Edad: 19 años ¿Cuál es tu artista pop favorita? Shakira ¿Te vas al Personal Pop Fest?: Sí ¿Cuál es la música que más te enciende de Shakira?: Antología
Nombre: Mónica Garcete Edad: 20 años ¿Cuál es tu artista pop favorita?: Shakira ¿Te vas al Personal Pop Fest?: ¡Seeeee…! ¿Cuál es la música que más te enciende de Shakira?: Loca
HABITANTES>
Nombre: Milagros Gómez Edad: 20 años ¿Cuál es tu artista pop favorita?: Britney Spears ¿Te vas al Personal Pop Fest?: ¡Seguro! ¿Cuál es la música que más te enciende de Shakira?: Todas
79
TXT LEO VEGA
¡¡¡¡Ayayay, qué dolor de cabezaaa!!!!! ¿Será que me cayó mal el vitel toné con sopa paraguaya del Año Nuevo o los hectolitros de cerveza, sidra, fernet, ere eréa, con los cuales me hidraté en JUNTOS o lo que anduve tomando en Vinilo la noche anterior? (Jajaja). Sí, tal cual. Creo que me excedí un chiquitín, pero bue…, como humilde servidor, les dejo acá una receta super eficaz, mejor que Yerón, mejor que el yaguareté ka’a o cualquier infusión para yerar de una noche heavy metal de rock & roll…
Y la mejor receta esss…: Así como estás, te levantás le metés una ducha purete, abundante agua y medio tambaleando todavía cazás la bike y salís a pedalear solo o con tu amigo de turno… Sí, señor, animate. Lo que más cuesta es el arranque, pero después únicamente sos vos, tu bici y el camino que elegís: “Caminante no hay camino se hace camino al andar”, he’i Antonio Machado. LES PRESENTO “DIVAGUES DE BICICLETA VOL. 1” Casco, ok; hoppie, ok; 20.000 por si los moscos, ok; walkman (me salió el viejazo)… ok; bici, ok… ¡Ya está! Abrimos la puerta del depto y: ¡MAMÁÁÁ, ¡¡qué LORCAA!!!! “Vamos sí que, no vayas a mariconear”.
80
Ni bien empezás el pedaleo, ya sentís esa brisa en tu rostro que te va a acompañar durante toda la jornada ciclística, y les aseguro que es mejor que cualquier acondicionador de aire comprable con moneda de curso legal. Ok. Nos situamos en Lillo y Denis Roa, a las 15.30. Mi socio ya me mensajea avisando que arrugó, ¡¡qué maricotas!! Bue… no problem, semáforo en verde, ¿adónde voy solo? Hummmmm… a ver… ¿¿?? ¡VAMOS A CLORINDA!!!!
Te tiro el dato: te vas al centro, bajás hasta la playa al lado del Palacio de López (si alguna vez, la grúa te llevó el auto en el centro sabrás perfectamente la dirección). Después de un pedaleo super cool, llegué a Mariscal López y General Santos. Ahí, ajustá nomás tu casco porque hasta el centro es todo bajada y te vas como por un tubo… ¡¡¡WAAAAA, qué BUENOO!!! YUJUUUUU!!!! Habiendo llegado al puerto mencionado anteriormente, una vez ya dentro de la balsa, abonás el ticket de embarco. Ya zarpando, llega el último pasajero un hippie (Pablo), que tiene su oficina en la vereda del Lido Bar. Realmente, un personaje super interesante. Me contaba, ya en medio del río Paraguay, que vive en Chaco’i, frente a la Bahía de Asunción; me cuenta que es el tipo más afortunado del mundo, ya que alquila una casa por G. 400.000 anuales y tiene toda la bahía para él solo. A algunos les costó un poquito más su casa en Surubi’î… a Pablo no. UN CAPO EL MAN. Ya en Chaco’i, emprendemos el pedaleo para Clorinda City, unos 8 km de calle de tierra hasta llegar a la Ciudad de Nanawa, ex Puerto Elsa. De ahí cruzamos caminando –bici en mano– a Clorinda. Síííííí. Llegamos primero que nada, doy una vuelta de reconocimiento por las inmediaciones y de ahí directo a la YPF (estación de servicio) a comprar gaseosas y snacks que no se consiguen en Asu. Después de darme un panzazo con todo tipo de frituras que pude ingerir, me desplazo en mi super bici hasta la plaza San Martín, ubicada entre las calles 25 de Mayo, Alberdi, Rivadavia y Juan F. Cancio para disfrutar de las curepas que salen a la tardecita a tomar mate y pasear.
Como en estas fechas siempre caen familiares de afuera, tuve la suerte de poder distinguir a un grupo de rosarinas, otras cordobesas… y mejor cambiamos de tema porque estamos en horario de protección al menor. Ya tipo 6 de la tarde emprendí el viaje de vuelta porque don Aquino, dueño de una fructífera empresa naviera (balsa), me iba a esperar únicamente hasta las 19.30 para llevarme de vuelta a tierra colorada. Cruzando el río de regreso, entendí realmente que nuestro hippie Pablo tenía toda la razón: ver todas las noches la Bahía de Asunción desde su ventana ¡¡es sublime!!! Un cuadro impresionante ¡!! Una vez ya en casa, me saco la mugre con una ducha fría más rejuvenecedora que la CÁMARA LÁZARO de APOCALIPSIS (si no veías los X-MEN POR CARTOON NETWORK, NO VAS A ENTENDER UNA PALABRA DE LO QUE TE ESTOY DICIENDO), pero no te preocupes estás a un clic en Youtube para saber). Bue… estimados amigos bicicleteros y próximos a serlo, espero que les haya sido tan grato como a mí compartir esta jornada de divagues de bicicleta. Hasta el próximo pedaleo!!!! Recuerden siempre: Usar walkman (viejazo de vuelta) mp3, iPod o cualquier otro dispositivo de música queda muy cool, pero es altamente peligroso, ya que te aísla de lo que pasa tu alrededor. Casco sobre todas las cosas. Si piensan alejarse mucho, no anden solos (no todos los habitantes de Asunción son tan buenas personas como nosotros).
81
82
83
socialITĂŠ coyote san ber 1
2
3
4
5
6
7
8
84 1. Sara Morgana . Ivan Maldonado . Dianne Borges 2. Pamela Esteche . Paloma Gameli 3. Ana Belen Gonzalez . Jonny Sosa . Ceci Villalba 4. Claudia Recalde . Rocio Vazquez . Liliana Aranda 5. Gabi morales . Diego Morales 6. Ara Roman . Yani Gonzalez . Ome de Nicola . Euge Ruiz 7. Gillian Ortiz . Monica Rodriguez . Alexandra Alfonso 8. Enzo Frescura . Andrea Martinez
86
87
socialITĂŠ pilsen summer sessions 1
2
3
4
5
6
7
8
88 1. Alana Balbuena . Federico Weyersberg 2. Gabriela Galilea . Ada Cabral . Joaquin Caceres . Geraldine Decoud 3. Evelyn Escobar . Martha Escobar . Tania Lopez 4. Gisella Sotomayor . Roberto Plate 5. Lari Mendoza . Vicky Yaboski 6. Cesar Granada . Rebeca Fernandez 7. Yanina Gonzalez . Sergio Villasanti 8. Yohanna Meza . Magaly Villalba . Sandra Flecha
socialITé pilsen summer sessions 1
2
3
4
5
6
7
8
89 1. ariela machado . josé ocampos 2. Marcelo Arce . Magali Zaas . Maria Liz Barrios 3. Carlos Rodriguez . Lorena Nuñez 4. Sandra Flecha . Johanna Meza . Maye Villalba 5. Gabi Miers . Belen Alonso 6. Gabriel Medina . Ale Vazquez 7. Sebastian Ranero . Maby bBrisuela 8.Paula Amoroso . Harry Stanley
SUMERGITE EN LA FIESTAMÁS COOL DEL VERANO El próximo sábado 12 de febrero, a partir de las 19, en Veranda nos empapamos de diversión en la Pilsen Pool Party, la fiesta más esperada del verano. Importantes grupos y DJ nacionales e internacionales, varios espacios temáticos, área chill out, juegos interactivos y muchas sorpresas más. Además, el clima Pool Party ya se está viviendo hace 3 semanas, todos los domingos, de 14 a 22, en la terraza del Hotel Guaraní, donde ya se disfrutó de la música de la mano de los DJ residentes Gaby Medina y Alex AQ, y a las bandas Cultura Nativa, La Grooving Band, Lomacustic Band y otras más. La venta de entradas ya se encuentra disponible en toda la Red UTS y el costo de las mismas es de:
LOCALIDAD
NUMERADO / GENERAL
POOL BOX DE 10 GENERAL POOL BOX DE 8 GENERAL POOL BOX DE 6 GENERAL PLAYA MUJERES GENERAL PLAYA HOMBRES GENERAL
PRECIO Gs.
PRECIO POR PERSONA G. 100.000 PRECIO POR PERSONA G. 100.000 PRECIO POR PERSONA G. 100.000 FULL PRICE G. 50.000 FULL PRICE G. 70.000
G. 1.000.000 G. 800.000 G. 600.000
ESPECTÁCULO APTO PARA MAYORES DE 20 AÑOS
Ya sabés, si estás listo para convertir tu verano en algo realmente diferente… ¡Te esperamos!
PUBLITNOTA ≤
POOL BOX DE 10 Incluye: 20 Pilsen Lata y 5 Pilsen Night y 2 picadas POOL BOX DE 8 Incluye: 16 Pilsen Lata y 4 Pilsen Night y 2 picadas POOL BOX DE 6 Incluye: 12 Pilsen Lata y 3 Pilsen Night y 1 picada
91
LUMINOCITY La campaña Miller Luminocity cerró el domingo 9 de enero, en la mansión Rusconi de Punta del Este. Hubo 700 invitados de Chile, Panamá, Colombia, Uruguay, Argentina y Paraguay, y la presencia del destacado DJ Paul Oakenfold, además de representantes de Miller.
BIZZ ≤
NAVARRO CORREAS La Bodega, junto con la Asociación Gente de Arte, celebró sus tareas en una recepción realizada en SKY Restó & Lounge. La agrupación artística trabajó con la bodega representada en el territorio nacional por Wines and Spirits SA, pintando 21 barricas de vino. Las piezas luego se subastaron para una finalidad benéfica.
92
POLO STELLA ARTOIS EN PUNTA Se disputó la Copa Art 2011 de polo en la Estancia VIK de José Ignacio, en donde la cerveza Stella Artois estuvo presente. Participaron los principales jugadores argentinos y uruguayos. Con el auspicio de la Asociación Uruguaya de Polo, la competencia fue definida entre La Dolfina-Terramar, integrado por Adolfo Cambiaso, entre otros, y el equipo Fiat Línea Polo Tema con Fernando Pigni y Cristiano Rattazzi.
PILSEN SUMMER SESSIONS Para refrescar los domingos asuncenos, la marca inauguró este nuevo concepto de diversión en la terraza del Hotel Guaraní Espléndor, en jornadas que arrancaban a las 18 y terminaban a las 22. Mucha gente linda se prendió para pasar un rato agradable al borde la piscina, disfrutando de las mejores temas de los DJ residentes y otras bandas en vivo.
PERSONAL El Club Personal incrementó los descuentos y premios. Yendo a lugares propios de entretenimiento durante este verano, también ofrece la posibilidad de acceder a la promoción 2 x 1 en entradas al sector campo para el Personal Pop Festival. Los clientes pueden llamar o enviar un sms al *CLUB (*2582) y ya utilizan los beneficios y promociones.
94
95
tapofobia
… la es causada por el pánico a ser enterrado vivo? (“… Y rasguña las piedraaaas.”)
… la
alliumfobia es sufrida por la gente que teme a los ajos? (Drácula fue el precursor.)
afensofobia
… la es el temor a ser tocado por otras personas? (Muerte instantánea en el micro.)
xirofobia
… la es el miedo a las navajas barberas? (¡Es que también! ¡Sweeney Todd no es joda!)
consecotaleofobia
… la es originada por el pavor hacia los palillos chinos? (Tienen como mejor amigo a un tenedor.)
paras kavedeka triafobia … la
SABIAS QUE... ≤
es el miedo irracional hacia los días viernes 13? (Demasiado Jason para esta gente.)
96
… la
quifofobia
recae en el temor que alguien siente al agacharse? (Especialmente al jugar Tukã’e congelado.)
penterafobia
… la es el miedo a las suegras? (El 90% de la población mundial sufre este mal.)
caliginefobia
… la consiste en el miedo a las mujeres hermosas? (Ok, me quedé sin chistes.)