12 voltios num 111 by Revista 12 Voltios

car au d i o

n av e g a c i ó n

m u lt i m e d i a

s eguridad

Marcos Barreira, director técnico de CIMAlab PÁG. 8

portada num 111.indd 1

Historia reciente del car audio PÁG. 33

SALTO DE CALIDAD

DOSSIER

REPORTAJE

ENTREVISTA

AÑO 11 | Nº 111 | 3,5€

Altavoces coaxiales PÁG. 44

Instalaciones recomendadas para el Hyundai Tucson PÁG. 50

09/05/2016 16:19:33

Anuncio SSI.indd 22

29/04/2016 12:31:36

EDITORIAL

Los radares aumentan sus sanciones en un 33%

nº_111

Este mes de abril se ha hecho público un estudio de la Asociación Automovilistas Europeos Asociados (AEA) en el que se muestra la evolución del volumen de multas por exceso de velocidad registradas por los radares de la DGT. En concreto, el pasado año se tramitaron 3,2 millones de denuncias (lo que equivale a seis sanciones por minuto), frente a las 2,4 millones registradas en 2014. Es decir, los radares de la DGT formularon en 2015 un 33,74% más denuncias en comparación con 2014. Se trata de un aumento muy notable, que pone de manifiesto la voluntad recaudadora de la política de proliferación de radares impuesta en los últimos años, tanto por unos gobiernos como por otros. Obviamente, la seguridad vial es el argumento que está detrás del incremento constante del número de radares (actualmente hay operativos unos 1.200 en nuestro país). Cada año aumenta este número y en consecuencia el volumen de sanciones. No obstante, esta política sancionadora no está siendo correspondida con un descenso del número de fallecidos en carretera. De hecho, según datos de la propia DGT, el pasado 2015 murieron en las carreteras españolas un total de 1.126 personas, lo que supone un paupérrimo descenso de tan solo seis víctimas en comparación con el número de fallecidos de 2014. Se trata, por tanto, de un claro estancamiento en el descenso de la cifra de víctimas, una situación que viene repitiéndose en los últimos años, en cuyo periodo ha aumentado constantemente el número de radares pero en cambio se ha mantenido más o menos constante el número de víctimas mortales. Como resume el RACC en un reciente comunicado, “a lo largo de 2015 se ha consolidado una tendencia que se viene observando desde 2013: tras descensos continuados y muy significativos del número de víctimas mortales desde 2004, en los últimos tres años se ha producido un estancamiento evidente de las cifras de accidentalidad vial, registrándose -en promedio- alrededor de 1.130 víctimas mortales al año”. Estos datos nos permiten aseverar que esta política de proliferación de radares no está teniendo los frutos deseados en cuanto a seguridad vial. Lo que sí está logrando, en cambio, es un claro incremento de las sanciones. En este sentido, desde 12 Voltios queremos resaltar las prestaciones que ofrecen los sistemas de aviso de radar para paliar ambas situaciones. Es decir, estos dispositivos no solo son útiles para evitar posibles sanciones, sino que además son un medio muy práctico para aumentar la seguridad vial. De hecho, existen estudios que señalan que el uso de detectores y avisadores de radar permite reducir un 24% la siniestralidad en carretera, debido a que este tipo de dispositivos permiten reducir la distracción del conductor al liberarlo de la tensión de estar constantemente pendiente de la presencia de un posible radar. Es decir, estos dispositivos ayudan a mantener la vista puesta exclusivamente en la carretera, reduciendo así las distracciones, las cuales son la principal causa de accidentes (muy por encima del exceso de velocidad), según los propios estudios que muestra anualmente la DGT.

EDITA: Ideas Editoriales 3003, S.L. Tarragona, 84-90 1º 8ª. Tel.: 93 423 84 04 Fax: 93 426 69 79. 08015 Barcelona. 12voltios@ ideaseditoriales.com EDITOR: Jorge Martín. RESPONSABLE DE REDACCIÓN: Edgar Compte. MAQUETACIÓN: Edgar Compte. PUBLICIDAD: Jorge Martín. SUSCRIPCIONES y ADMINISTRACIÓN: Enric Navarro. Tel: 93 423 84 04. Fax: 93 426 69 79. info@ideaseditoriales. com. COLABORADORES: Pepe Lostaló, Juan Patrón, Álex Alba y Javi Pardos. IMPRESIÓN: Impremta Pagès DEPÓSITO LEGAL: B-7.243/2006 12 VOLTIOS no se hace responsable de las opiniones expuestas en los artículos de sus colaboradores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotos o dibujos publicados en 12 Voltios, sin previa autorización.

03 Editorial 104.indd 3

09/05/2016 11:55:07

en portada

La colección, denominada ‘Navgate Evo’, es compatible con las plataformas Apple CarPlay y Android Auto

Pioneer estrena una nueva gama de unidades OEM de integración Pioneer ha puesto a la venta este mes de mayo la nueva unidad AVIC-EVO1-G71, una solución específicamente diseñada para el Volkswagen Golf 7. Con este lanzamiento, la firma nipona estrena en el mercado europeo su nueva gama Navgate Evo, una línea a la cual se irán añadiendon nuevas referencias. En junio la colección se ampliará con el lanzamiento de nuevas unidades para el Volkswagen Polo (6C) y el Skoda Octavia (5E). Las unidades de integración OEM representan una magnífica opción para mejorar o actualizar la equipación de serie del vehículo sin agredir su estética original y manteniendo las funciones de origen, como el control de climatización, los mandos de volante o el sistema de aparcamiento asistido. Todo ello mediante una sencilla y rápida instalación plug & play. La nueva gama Navgate Evo cubre este nicho de mercado pero lo hace ofreciendo un producto totalmente exclusivo, ya que la nueva unidad Pioneer diseñada para el Volkswagen Golf 7 (AVIC-EVO1-G71) es la única del mercado que es compatible tanto con Android Auto como con Apple CarPlay. Ell permite a los usuarios disfrutar ampliamente de las funcionalidades de su smartphone independientemente del sistema operativo que utilicen. Pero ésta no es la única exclusividad de

El primer modelo de la gama ‘Navgate Evo’ se ha diseñado para el VW Golf 7 y se ha puesto a la venta a mediados de mayo. En junio la gama se ampliará con nuevas referencias para el VW Polo (6C) y el Skoda Octavia (5E) Navgate Evo. Otra de las prestaciones exclusivas de la unidad es que integra navegación propia de Pionner (sistema AVIC), que ofrece un rendimiento y una calidad altamente contrastada. Gran variedad de prestaciones Navgate Evo está equipado con dos puertos USB, Bluetooth con tecnolo-

gía de recuperación de sonido para optimizar la escucha en streaming, ecualizador gráfico de 13 bandas, sintonizador RDS FM/AM, radio digital DAB/DAB+ y tecnología de alineación automática EQ, que permite calibrar automáticamente el audio para que el sonido llegue a todos los altavoces al mismo tiempo. Oferta Spotify Premium La comercialización de la nueva gama Navgate Evo coincide con el lanzamiento de una nueva promoción por la cual los usuarios que adquieran un sistema de navegación o un reproductor multimedia con pantalla táctil de Pioneer antes del 31 de julio podrán obtener una suscripción gratuita de seis meses a Spotify Premium. Para validar la promoción, solo hay que registrar el ticket de compra en la web pioneerconnectedcar.com.

4-5 en portada.indd 4

06/05/2016 11:08:43

Compatibilidad Apple CarPlay y Android Auto Una de las prestaciones más exclusivas de Navgate Evo es su total compatibilidad con las plataformas Android Auto y Apple CarPlay. Ello convierte al AVIC-EVO1-G71 en la única unidad multimedia de aftermarket que ofrece compatibilidad con ambos sistemas, los cuales permiten disfrutar de las diferentes funcionalidades del móvil directamente en la unidad de Pioneer. Todo ello bajo la premisa de evitar distracciones al conductor y ofrecer así mayor seguridad en la carretera. Para ello, muchas funciones de ambas plataformas -como el envío de mensajes o la manipulación del navegador- se pueden manejar mediante simples comandos de voz para que el conductor pueda hacer uso de las diferentes aplicaciones sin apartar la vista de la carretera.

Funciones originales Las nuevas unidades de la gama Navgate Evo respetan las funciones originales del vehículo, como el control de climatización, los mandos de volante originales o el sistema de aparcamiento asistido.

Tres tipos de acabados La unidad AVICEVO1-G71 diseñada para el Golf 7 está disponible en tres tipos de acabados (gris, mate y negro) para asegurar una perfecta ingregración para las diferentes versiones de concesionario.

USB dual y OEM Navgate EVO está equipado con dos USBs, uno de los cuales se conecta directamente en la ubicación original del puerto USB del coche. Ello permite una mayor facilidad a la hora de conectar dispositivos externos.

Integración plug & play

La pantalla del AVIC-EVO1-G71 tiene 7,2’’ y es capacitiva, es decir ofrece una rápida y fácil respuesta al tacto. Permite además interactuar con ella mediante el uso de varios dedos, como si de una tablet se tratara.

Amplia gama de accesorios Pioneer ha incorporado una gran variedad de accesorios para complementar la oferta tecnológica del AVIC-EVO1-G71. Reproductor DVD, antena DAB, micrófono, toma de entrada AUX para USB Dual y cámara de visión trasera son algunos de los accesorios que se incluyen en la gama Navgate Evo.

Las unidades de la gama Navgate Evo están especialmente diseñadas para mantener las estética original del vehículo y las funciones originales del ordenador de a bordo. Su sistema plug&play facilita y reduce el tiempo de instalación.

MAS INFORMACIÓN SIT&B Tel: 935 573 031 www.pioneer.es www.sitandb.com

4-5 en portada.indd 5

06/05/2016 11:08:49

SUMARIO

4_ En Portada

Nueva gama OEM de Pioneer (Navgate Evo), cuyo lanzamiento coincide con la nueva promoción Spotify Premium.

8_ La voz del sector

Entrevista a Marcos Barreira, director técnico del laboratorio de automóbiles CIMAlab

12_ Actualidad

Noticias del sector.

24_ Motor

Analizamos la tecnología de serie de nuevos vehículos SUV que han salido al mercado en los últimos meses.

8 Laboratorio de vehículos, Componentes y Accesorios

26_ ¿Por qué dejó de usarse el altavoz central?

En este artículo repasamos los pros y los contras del uso de un altavoz central en las instalaciones de car audio, un tipo de transductor que tuvo su época dorada en los 90 y que en los últimos años ha desaparecido totalmente del aftermarket. Explícamos los motivos de este fenómeno.

29_ Novedades Speed Sound Mostramos un avance de las principales novedades que ofrece Speed Sound en su nuevo catálogo.

33_ 25 años de car audio

Hacemos un repaso de la evolución del car audio en los últimos 25 años. Hemos situado el inicio de nuestro particular repaso a la historia de nuestro sector a principios de los años 90, una década en la que el car audio vivió su gran eclosión, sumado a grandes cambios tecnológicos que dinamizaron el mercado. Desde entonces, la evolución tecnológica no ha cesado.

6-7 Sumario 110.indd 6

09/05/2016 12:55:39

40_ Navegadores 4x4

Si hay algún tipo de vehículo para el que es necesario un sistema de navegación, ese es sin duda el 4x4. En este artículo analizamos los navegadopres y programas de posicionamiento que utilizan este tipo de vehículos para sus aventuras fuera de la carretera.

42_Análisis

Unidad HQ-DD450 de Speed Sound

Este doble DIN de Speed Sound ofrece, a un precio muy contenido, las prestaciones necesarias para dotar a nuestro coche de las últimas tecnologías multimedia.

44_PANORAMA

Altavoces coaxiales

Dossier que muestra las principales propuestas del mercado de altavoces coaxiales, un tipo de altavoz que sigue siendo la opción más económica para mejorar el sistema de sonido del coche.

50_Instalaciones recomendadas

Hyundai Tucson

Hyundai nos brinda otro modelo más en el que los instaladores pueden trabajar sin grandes problemas y con niveles de mejora sustanciales, sobre todo a nivel de sonido, ya que el audio de origen es bastante flojo y no da la talla para un vehículo de este tamaño. Desde los sistemas básicos hasta lo que nuestra imaginación nos proponga, existe mucho margen para mejorar las prestaciones de un automóvil que cada día se ve más por nuestras carreteras.

54_Instalación

Multimedia y audio en un Porsche Boxster

Autolan nos muestra una completa instalación en un Porsche en la que se ha integrado un sistema multimedia Pioneer, se ha sustituido parte del equipo de sonido de serie para mejorar mucho más la calidad del audio y se ha añadido una cámara trasera integrada en el paragolpes para ver en todo momento la maniobra de aparcamiento.

6-7 Sumario 110.indd 7

09/05/2016 12:55:39

ACTUALIDAD

LA VOZ DEL SECTOR

Marcos Barreira, director técnico del laboratorio de automóviles CIMALab (Pontevedra)

“El cambio normativo era necesario, pero faltó pedagogía para explicarlo” r Explícanos qué es CIMALab, Marcos. Somos un servicio técnico de reformas y homologaciones de vehículos completados. Trabajamos en toda España y en la actualidad somos el único laboratorio de Galicia. Estamos acreditados para legalizar la situación de turismos, camiones, remolques, motocicletas y tractores, según las exigencias del Real Decreto 866/2010 (Reformas de Vehículos). Por otro lado, realizamos ensayos de freno y dirección con la finalidad de que las personas relacionadas con el mundo del tuning puedan adaptar sus vehículos a la ley vigente. r ¿Cómo nace el laboratorio? Surge del empeño de José Antonio Vilán Vilán, socio fundador y actual director general. Lo hace en el año 2006 dentro del seno del grupo de investiga-

“Venimos detectando que el cliente, tras obtener el Informe de Conformidad, comete el error de esperar hasta la ITV periódica para realizar a la vez la legalización de la reforma” ción CIMA, del que él es investigador principal. CIMA fue el germen de todo. A partir de ahí, José Antonio contactó con la Xunta de Galicia y otra serie de interlocutores y solicitó la plaza de servicio técnico en la zona norte. r ¿Quién conforma el equipo de trabajo de CIMALab? Ahora mismo, somos unas 15 perso-

nas las que trabajamos en reformas y ensayos de forma directa. Contamos también con un grupo interno propio dedicado a diseñar las máquinas que empleamos para los ensayos y otro grupo informático que sostiene toda la infraestructura de la empresa. r ¿Cómo es vuestra relación con los talleres? No tan estrecha como quisiéramos, por así decirlo. Es algo que nos entristece, la verdad. Quiero pensar que sucede más por nuestra culpa que por la de los talleres. Hasta ahora, no hemos conseguido llegar a ellos del modo que nos gustaría. Normalmente, son las Ingenierías las que nos suelen solicitar el beneplácito de las reformas. Los talleres, por el momento, nos ven como algo esotérico. Les da miedo llamar al laboratorio,

CIMALab.indd 8

28/04/2016 10:38:30

pero una vez que contactan con nosotros se sorprenden de las cosas que pueden llegar a hacer. Supongo que ocurre a causa de la idiosincrasia de este país. Los laboratorios somos entes desconocidos en ese aspecto. r ¿Qué pasos debe dar el taller para tramitar la legalización de una reforma con vosotros? ¿Qué documentación ha de aportar? En primer lugar, la ficha técnica del vehículo; en segundo lugar, el permiso de circulación del mismo y; por último, el certificado de taller, en algunos casos, o en otros un proyecto técnico con certificado de fin de obra. Gracias a estos papeles el laboratorio puede comprobar que la reforma es viable y emitir posteriormente el Informe de Conformidad, documento que debe presentarse en el momento que el coche vaya a legalizar la reforma en la estación de ITV. r Esta prueba debe tener un coste... Así es, se paga una pequeña tasa, cuyo importe varía en función de la reforma. No obstante, venimos detectando que el cliente, tras obtener el Informe de Conformidad, comete el error de esperar hasta la ITV periódica para realizar la legalización de la reforma pensando que puede superar las dos al mismo tiempo. Pero no es así, porque son dos pruebas independientes por las que ha de pagar aparte. Los Informes de Conformidad, además, caducan a los 15 días y muchos clientes lo desconocen, de manera que a veces se encuentran con la desagradable realidad al realizar la ITV periódica de que ese informe ya no es válido y deben solicitar uno nuevo con lo que eso implica en cuanto a costes. r Háblanos del tipo de reformas que existen y cuáles son las que exigen un proyecto. Sin necesidad de proyecto podemos citar, como las más típicas, la sustitución de neumáticos por otros no equivalentes y la variación del ancho de vías (máxima de 6 centímetros en turismos y 150 en todoterrenos, según el Manual de Reformas). En lo referido a instalaciones: pantallas de techo, techos solares, muebles

Interior del laboratorio CIMALab de Nigrán (Pontevedra).

“Nuestra relación con los talleres no es tan estrecha como quisiéramos y eso nos entristece. Por el momento nos ven como algo esotérico” y otros elementos en la zona de carga del vehículo, snorkels en todoterrenos o luces de largo alcance y diurnas. Por otro lado, requieren de un proyecto las reformas relacionadas con la suspensión del vehículo, la modificación del sistema de frenado, la adaptación a furgones vivienda, la instalación de parachoques o la modificación de la carrocería. r ¿Podrías definirnos el término proyecto? Grosso modo, un proyecto es un documento emitido por un técnico competente en el que se analizan las modificaciones realizadas al vehículo. El marco ideal sería que la persona o taller interesados en realizar la reforma contactaran con el proyectista antes de ponerse manos a la obra, de manera que éste pudiera especificarles cómo llevarla a cabo para obtener el certificado de fin de obra sin problemas. Sin embargo, la realidad es que en muchas ocasiones el taller realiza primero la reforma y después pregunta. Es entonces cuando llegan las sorpresas… r ¿Qué precio tiene la obtención de un informe de conformidad? Puede variar dependiendo de la zona y

el tipo, pero como nuestros precios son públicos puedo deciros que nuestra tarifa ronda los 125 euros por uno sin proyecto y 150 euros para los que incluyen proyecto. La crisis ha provocado un abaratamiento de los costes. r ¿En el caso del montaje de las pantallas de techo, no son pocos los instaladores de car audio que nos preguntan cómo legalizarlo o si es necesario hacerlo. ¿Por qué sucede esto? Uno de los grandes problemas que tenemos es que hay muchos intervinientes en una reforma. Ahora mismo, si no me equivoco, cohabitan en España en torno a las 850 estaciones ITV y muchas de ellas siguen criterios dispares para dar validez a una reforma. Si ni las estaciones de un mismo grupo empresarial se aclaran, ¿cómo va a hacerlo el cliente? Es complicado. r Y eso le genera desconfianza. Así es, pero nosotros no podemos luchar contra quien hace la vista gorda. La única certeza es que, según el Manual por el que debemos regirnos, si se lleva a cabo una instalación por encima del respaldo del vehículo obligatoriamente ha de considerarse como reforma. 9

CIMALab.indd 9

28/04/2016 10:38:32

r ¿Hay remedio para este problema? Desde mi punto de vista, la solución pasa por contactar con el Ministerio pertinente a través de algún tipo de asociación y clarificar el tema. La unión hace la fuerza. r En otro orden de cosas, ¿cuál es la realidad del boom de las intalaciones de luces diurnas? Me consta que es un trabajo cuya demanda crece exponencialmente últimamente, por eso nosotros estamos abiertos a colaborar con cualquier fabricante que desee realizar este tipo de legalizaciones. Hay un volumen de obra considerable en ese ámbito. A nosotros nos llegan algunos casos de clientes que se han instalado las luces, pero no las tienen legalizadas y es una pena porque realmente, si está bien hecha la faena, es una mejora notable para el coche. r Algunas voces señalan que laboratorios como el vuestro han sido los grandes beneficiados del endurecimiento de la normativa de reformas. ¿Qué opinas de ello? Puede que haya quien lo vea de esa manera, pero cabe recordar que la antigua normativa contemplaba aspectos que la mayoría de actores del sector coincidía en que había que cambiar. Al final, es una cuestión relacionada con la seguridad del usuario. Los cambios siempre pueden ser mirados como algo negativo o como una oportunidad para mejorar. Quizás haya faltado un poco de pedagogía para hacerle entender a la gente que el cambio de manual era necesario. r Muchos talleres, sin embargo, no comparten esa opinión. Y es comprensible, porque para ellos ha supuesto un cambio de mentalidad. Antes podían legalizar por sí mismos un mayor número de reformas y ahora ya no pueden hacerlo sin estar en posesión de algunos permisos concretos. r ¿Zapatero a tus zapatos? No es políticamente correcto decirlo, pero está claro que el futuro tiende a la especialización en todos los ámbitos. Europa se especializa a pasos agiganta-

Oficinas de CIMALab.

“La demanda en la instalación de luces diurnas está creciendo de forma exponencial” “Los talleres pueden descolgar el teléfono y llamar a nuestro laboratorio con total confianza para resolver sus dudas” dos y nosotros no podemos quedarnos atrás en esa carrera. La realidad es esa. No en vano, todos los laboratorios hemos tenido que dar ese paso hacia la especialización. Y no ha sido fácil. En nuestro caso, sin ir más lejos, la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) nos realiza exhaustivos controles cada año. Pasamos el mismo tipo de auditorías que las ITV’s con el añadido de que nosotros nos regimos por dos normativas (inspección y ensayos) en lugar de una. r Volvamos al trato con los talleres. ¿Por qué motivo piensas que, por regla general, falla la comunicación con ellos? Imagino que sucede por mero desconocimiento. Mirad, no sería la primera vez que llaman al laboratorio, por curiosidad, preguntando acerca de la posibilidad de instalar tal neumático en un coche determinado porque se lo ha solicitado un cliente. Nos explican que han hablado con la marca de coches o neumáticos y ésta le ha dicho que no se podía hacer. Y no siempre es cierto, porque con un Informe de Conformidad, en muchos de los casos, podrían cambiar las ruedas

perfectamente. Es ahí donde reside el problema; en el desconocimiento de la norma y en la falta de formación respecto al tema. Con ello no estoy diciendo, ni muchísimo menos, que nuestros mecánicos e instaladores no estén preparados, sino que es imposible que puedan abarcar todo el trabajo. r ¿Seguís alguna estrategia comercial para cambiar esta situación? Realizamos actos promocionales y estamos abiertos a reunirnos con todo aquel que nos lo solicita, pero sabéis que es muy difícil llegar a todos lados. Sólo en Galicia hay más de 600 talleres, así que imaginaos. Asumimos nuestra responsabilidad al respecto, pero la pregunta es quién ha de desarrollar esta labor de concienciación y acercamiento, porque a veces el taller prefiere ponerse en manos de una Ingeniería y eso ralentiza el proceso de las homologaciones. No obstante, me gustaría que los talleres supieran que pueden descolgar el teléfono y llamar a nuestro laboratorio con total confianza para resolver sus dudas. Se les atenderá bien y obtendrán respuestas a sus preguntas.

CIMALab.indd 10

28/04/2016 10:38:33

30-32 repor cableado - copia.indd 32

16/06/2015 9:27:53

y su

ACTUALIDAD

NOTICIAS

Los radares ‘cazan’ cada minuto a seis conductores Los casi 1.200 radares de la DGT formularon el pasado año 3,2 millones de denuncias por exceso de velocidad, frente a las 2,4 millones de 2014. Es decir, que en 2015 se registró un 33,74% más de denuncias por sobrepasar los límites de velocidad establecidos en las carreteras españolas (excluidas las del País Vasco y Cataluña) que en el ejercicio anterior, según un estudio publicado por Automovilistas Europeos Asociados (AEA). Cada minuto seis conductores fueron sancionados por exceso de velocidad. La mayoría de las infracciones, el 52,6%, se captaron en autopistas libres y autovías, y un 6,6% en autopistas de peajes (217.056 infracciones). “Se registraron incrementos de denuncias en todas las comunidades autónomas, salvo en Canarias y la Comunidad Valenciana”, según precisó Mario Arnaldo, presidente de la AEA. “La que más sube es Cantabria, donde casi se han triplicado las infracciones por exceso de velocidad al registrarse 58.870, frente a 19.766”, añadió. Pero si en Cantabria el incremento fue del 197,83%, en el resto de regiones los

En 2015 se sancionó a un 33% más de automovilistas que el año anterior.

incrementos de denuncias fueron más que notorios: en Asturias, un 151,4% más; en la Región de Murcia, un 137,5%; en Galicia, un 83%; en Navarra, un 79,8%; en La Rioja, un 55,2%, y en Madrid, 52,8%. A-6 en Madrid, el radar más mortífero De los casi 1.200 radares, únicamente 25 (el 2%) ‘pillaron’ al 24,63% de los conductores que circulaban con exceso de velocidad. El que más infracciones cazó es el de la A-6, en Madrid, a la altura del kilómetro 18,2, que puso el pasado año 68.616 denuncias, un 11,86% más que en 2014. Le sigue el de la A-45, de Málaga, el de la AP-6, de Madrid, y el situado en la A-55, de Pontevedra.

España: octavo puesto como fabricante mundial de coches A lo largo de 2015 España elevó su producción de vehículos un 13,7% hasta alcanzar un total de 2.733.201 vehículos. Concretamente en nuestro país se fabricaron 2,21 millones de coches particulares (séptimo país a nivel mundial) y 0,5 millones de vehículos comerciales (noveno país a nivel mundial). Así, España se ha alzado como quinto país donde se ha registrado un mayor incremento en la producción de vehículos, tan sólo por detrás de Finlandia (+53,2%), Italia (+45,3%), Suecia (+22,6%) y Turquía (+16,1%). Como razones de este crecimiento de la fabricación de vehículos en España los analistas apuntan a la llegada de nuevos modelos que están gozando de una gran acogida, así como al incremento de ventas tanto en el propio país como en otros mercados clave.

Las ITVs piden que las inspecciones se adapten a las nuevas tecnologías de seguridad de los coches Las ITVs necesitan con urgencia que la normativa española en materia de inspecciones de vehículos se adecue con rapidez a las nuevas tecnologías de seguridad que equipan los coches que salen al mercado. Éste ha sido el mensaje de Luis Rivas, secretario general de AECA-ITV, durante la I Jornada de Tecnología y Seguridad Vial celebrada en Madrid. Según Rivas “en las ITV nos estamos formando y preparando para inspeccionar los nuevos vehículos que salen al mercado con avances tecnológicos. Estas pruebas las hacemos actualmente de acuerdo con fabricantes y con la colaboración de conductores que, de manera voluntaria, permiten que en las

El aviso de cambio de carril involuntario es una de las tecnologías de seguridad que las ITVs solicitan que se debería incluir en las revisiones.

inspecciones accedamos a sus centralitas y comprobemos el estado de esos vehículos. Sin embargo es muy importante que los datos que contienen esas centralitas sean veraces y no estén manipulados. Y para ello es fundamental el compromiso de los fabricantes”. “Si la norma no lo recoge y no podemos

detectar mediante inspecciones el estado y funcionamiento de estos sensores (alerta de cambio involuntario de carril, frenada de emergencia.. etc) los datos que percibe el vehículo pueden ser erróneos poniendo en riesgo la vida de sus ocupantes y la de otros”, concluyó Rivas. Rivas subrayó el riesgo que representa para la seguridad vial el hecho de que en España cerca del 20% de los vehículos circule sin la ITV en vigor, lo que representa cerca de 2,5 millones de unidades. En 2014 las estaciones de ITV rechazaron en España 3,3 millones de vehículos, el 18% del parque, a los que se les detectó cerca de seis millones de defectos graves.

12-15 ok.indd 12

09/05/2016 13:04:36

Un joven español descubre cómo ‘hackear’ a distancia los vehículos pertenecientes a una flota “Podría bloquear un camión en medio de la M-30” explica José Carlos Norte a elconfidencial.com. Norte es un investigador español que ha descubierto lo frágiles que son los sistemas electrónicos que llevan camiones, autobuses, taxis o furgonetas para recibir órdenes de la central. Una marca en concreto (C4max), muy usada en España, Francia y Marruecos, no lleva ni siquiera contraseña para conectarse a Internet. Un ‘hacker’ podría, desde su casa, saber por dónde está circulando un camión o mandarlo a dónde quisiera. José Carlos Norte, que trabaja como el jefe de tecnología de la empresa EyeOS, explica como se dio cuenta de la fragilidad de los sistemas electrónicos de este tipo de vehículos. “Observé que el camión de un amigo tenía un TGU instalado, con una antena 3G y una pantallita, y me dijo: ‘Mi jefe se conecta y

ve por aquí lo que hago con el camión’”. TGU son las iniciales de Telematics Gateway Unit (Unidad Telemática de Puerta de Enlace). Todo vehículo que pertenezca a una flota suele estar conectado a la central con este tipo de dispositivos. José Carlos se dirigió a una gran base de datos pública en Internet llamada Shodan, que recopila todas las direcciones IP de Internet y los puertos que tienen abiertos. Todo dispositivo que se conecte a la red debe tener

una dirección IP y los TGUs no son una excepción. La IP es como la dirección física, marca dónde está la puerta de entrada. Paralelamente, leyó montañas de manuales hasta descubrir que existe una marca que vende en España, Francia y Marruecos, llamada C4max, cuyos dispositivos no tienen contraseña. Y la buscó en Shodan, donde encontró 800 camiones junto con la información de su ubicación exacta. En este punto, explica, paró la investigación, pues intentar ‘hackear’ un camión no sólo es delito en España sinó también algo muy peligroso: “El TGU va conectado al sistema central de electrónica del camión”, explica. Quien ‘hackee’ un TGU podría, por ejemplo, parar de golpe el camión y causar un accidente, mandarle coordenadas GPS falsas para llevarlo a un descampado y robarle la carga o espiar un vehículo de flota para VIPs”.

12-15 ok.indd 13

09/05/2016 13:04:36

ACTUaLIDAD

NOTICIAS

Mercedes incorporará la tecnología Android Auto Mercedes-Benz hasta ahora sólo había integrado sus últimos modelos con sistemas compatibles con CarPlay y MirrorLink. Ahora, también incorporará Android Auto, ya que la compañía alemana se acaba de incorporar como miembro de la Open Automotive Alliance, el consorcio promovido por Google donde se agrupan las marcas de automoción que están trabajando para integrar Android Auto en sus modelos. La entrada oficial de Mercedes en la Open Automotive Alliance es una muestra inequívoca de que la compañía ya está trabajando en la integración de Android Auto, si bien todavía se desconoce a partir de cuándo se pondrán a la venta los primeros coches

Mercedes acaba de ingresar en la Open Automotive Alliance, que agrupa las 43 firmas de automoción que integran (o integrarán) Android Auto en sus vehículos.

Mercedes con la tecnología de Google integrada. Ahora mismo hay una lista de 43 miembros en Open Automotive Alliance. Se echan de menos algunas marcas como Toyota y BMW pero quizá con el tiempo también se unan al sistema operativo de Google. Estaremos atentos.

BMW y SUVs lideran la lista de los coches más robados

Mitsubishi reconoce haber falseado sus emisiones desde 1991 El caso Volkswagen no parece un hecho aislado. Mitsubishi se ha visto salpicada por un nuevo escándalo de manipulación de las emisiones. La compañía ha reconocido que sus manipulaciones se remontan a 1991, cuando la empresa continuó empleando métodos de prueba que Japón había invalidado, y además reutilizó datos técnicos de determinados modelos para medir el consumo de otros vehículos, según ha admitido el presidente de la compañía, Tetsuro Aikawa. El escándalo pone en entredicho el futuro de la compañía debido al volumen de las posibles indemnizaciones que tendrá que pagar a conductores e incluso al Gobierno japonés, debido a las ayudas públicas que Mitsubishi recibió vinculadas con sus datos de eficiencia energética.

El primer radar para stop ya está en funcionamiento en Francia

El BMW X5 es el coche más robado en España al acumular el 15% de las sustracciones. Le siguen el Range Rover (11%) y el BMW X6 (9%).

Cada año se roban en España unos 35.000 coches. Ésta es una de las conclusiones de un estudio elaborado por las empresas Detector, Mutua Madrileña y Línea Directa. El estudio también indica los diez coches más robados, entre los que destacan especialmente los modelos de BMW y los vehículos SUV. La lista la encabeza el BMW X5 (15% de los robos), seguido del Range Rover (11%), BMW X6 (9%), Toyota Land Cruiser (7%), Audi Q7 (7%), BMW Serie 3 (6%), Range Rover Evoque (4%), Audi Q5 (4%), Mercedes ML (4%), Volkswagen Golf (4%) y Seat León (4%).

En la mayoría de los casos estos vehículos son vendidos en el extranjero, preferentemente en las zonas de Europa del Este y África, encontrándonos con multitud de curiosas maniobras para sacarlos del país tales como el despiece completo del coche para montarlo en furgonetas y pasar la frontera como si fueran piezas de desguace. Por otra parte y, en relación a los métodos más utilizados en la sustracción del vehículo, se mantienen prácticas de toda la vida como ‘el lazo’ o ‘la pera de aire’, completándolas con otras más modernas como el inhibidor de frecuencia.

El innovador radar está instalado en la localidad francesa de Yerres, donde ya ha detectado a más de 500 infractores en sus primeras 24 horas. El radar dispone de una cámara de vídeo y un lector de matrículas. A través de un software preparado especialmente para detectar aquellos vehículos que se acercan a un stop a una velocidad excesiva comienza a almacenar las imágenes generadas en esos cuatro segundos. El siguiente paso viene de la mano de los policías que están en la sala de control ya que allí llegan las secuencias y son ellos quienes deciden si hay infracción o no al ver si el conductor se ha detenido de forma correcta ante el stop.

12-15 ok.indd 14

09/05/2016 13:04:37

Alpine estrena la nueva unidad IVE-W560BT Alpine Electronics de España acaba de poner a la venta el nuevo radio monitor IVE-W560BT, un modelo que proporciona un completo sistema multimedia con los estándares de calidad de Alpine y que se comercializa a un precio muy competitivo (399 euros). El IVE-W560BT dispone de un amplio abanico de prestaciones: • Pantalla táctil de 6,2” de alta resolución. • Entrada auxiliar de A/V (trasera por RCA) y una entrada auxiliar de audio (delantera por Jack) para poder conectar diferentes dispositivos, como sintonizadores de TV, reproductores de audio portátiles o smartphones. • Lector de CD / DVD / USB. Desde todos ellos se puede reproducir tanto archivos de audio como de vídeo, de esta manera se dispone de una gran variedad de fuentes de reproducción. Además permite multitud de opciones, como reproducir una película desde el DVD, escuchar música a través del USB, o conectar el iPod/iPhone a la entrada USB. Cualquier combinación es posible. • Kit de manos libres por Bluetooth. Permite una conexión inalámbrica con el teléfono. Se dispone de control sobre la agenda, incluso marcación vocal, dependiendo el teléfono. También permite la reproducción del audio, pudiendo reproducir el sonido de las diferentes aplicaciones que tenga el propio teléfono. • Entrada de cámara de marcha atrás.

Su PVP es de 399 euros.

• Doble salida de previo con salida para subwoofer seleccionable. Permite instalar cualquier tipo de amplificador y poder ajustar el subwoofer de manera independiente. • Salida de vídeo. Esta salida permite enviar la imagen desde el radio monitor hasta cualquier monitor con entrada de vídeo por RCA. De esta manera, podrán ver los pasajeros de la parte trasera la fuente de video del radio monitor de Alpine. • Preparado para mando en volante. Alpine siempre pone especial énfasis en la integración de sus sistemas en los vehículos. Gracias a este desarrollo, se dispone de amplia gama de interfaces, compatibles con multitud de modelos de coches. De esta manera no se pierden funciones por instalar otro radio monitor.

12-15 ok.indd 15

09/05/2016 13:04:38

ACTUaLIDAD

NOTICIAS

Samsung presenta un dispositivo para dotar de WiFi al coche Samsung ha presentado recientemente el Samsung Connect Auto, un dispositivo con el que el usuario puede convertir su coche en un punto WiFi. Eso sí, para usarlo es necesario una conexión OBD-II, que se sitúa bajo el volante y que incorporan la mayoría de vehículos comercializados a partir de 1996. No es la primera vez que vemos un dispositivo que convierte el coche en un punto WiFi, de hecho ya hay varios fabricantes que lo comercializan. Sin embargo, si es la primera vez que Samsung se sumerge en este sector. Y lo hizo a lo grande, durante la presentación del Samsung Galaxy 7 en la pasada edición del Mobile World Congress de Barcelona. Diagnosis de las averias del coche Además de dotar de conectividad WiFi al coche, el dispositivo también ofrece otras prestaciones, como la función ‘Encontrar mi coche’, que usa la red GPS y LTE del dispositivo para ubicar el coche y muestra la información directamente en la pantalla del móvil a través de la app correspondiente. Eso sí, por ahora no hay aplicación para trabajar con Samsung Connect

Para usarlo hay que conectarlo en el puerto OBD-II.

Auto, aunque la compañía surcoreana se ha comprometido a lanzarla en breve tanto para Android como para iOS. Otra de las prestaciones del dispositivo es el de ‘mecánico en tiempo real’, ya que el dispositivo es capaz de vigilar vigilar el estado del coche y en caso de que algo sea extraño, lo notifica para que el usuario pueda ir cuanto antes al taller. A la venta a finales de año Samsung Connect Auto se lanzará en Estados Unidos en la segunda mitad del año con un acuerdo con AT&T para la conectividad LTE, mientras que en Europa tendremos que esperar a finales de año para poder disfrutar de este pequeño dispositivo.

Nueva App de Ganvam para tasar vehículos usados La Asociación Nacional de Vendedores de Vehículos a Motor (GANVAM) ha puesto en marcha una aplicación móvil gratuita para la tasación online de coches usados, digitalizando así el proceso de consulta y facilitando que concesionarios y compraventas puedan decidir el precio de reventa de una forma más ágil y rápida. La aplicación permite seleccionar de manera táctil los parámetros de búsqueda necesarios (marca del coche, modelo, tipo de combustible y año de primera matriculación) para obtener el valor de mercado estimado del coche. La app recoge todos los modelos y versiones de coches del mercado, calculando el valor del vehículo en función de su antigüedad. Con esta app se reproduce digitalmente la información contenida en los boletines de consulta que publica trimestralmente la patronal (conocidas tradicionalmente en el sector como Boletín estadístico de Vehículos Usados.

ESADE lanza el primer Máster en Dirección de Empresas dirigido al sector de la automoción La escuela de negocios ESADE, en colaboración con el Clúster de la Industria de Automoción de Catalunya (CIAC), presenta la primera edición del Corporate MBA (CMBA - Máster en Administración y Dirección de Empresas) dirigido específicamente a los profesionales del sector de la automoción. Este programa formativo, que se impartirá en las instalaciones de ESADE en Barcelona desde el próximo mes de octubre hasta abril de 2018, está diseñado para formar directivos capaces de liderar los nuevos modelos de negocio en la industria del automóvil.

El máster pretende formar directivos capaces de liderar los nuevos modelos de negocio de la industria del automóvil.

Contenidos del CMBA Los contenidos de este CMBA están estructurados en cinco módulos principales: comprensión del entorno, comprensión de la estrategia, dirección de las áreas funcionales de la empresa, desarrollo directivo y liderazgo y el proyecto de empresa. Con un total

de 600 horas lectivas, el programa contempla 340 horas presenciales e incluye ESADE-foros, cenas-networking y sesiones especiales con expertos, entre otros. Vicenç Aguilera, presidente del CIAC, destaca: “Con el lanzamiento de este programa formativo de ESADE, reafirmamos el trabajo que llevamos a cabo desde el CIAC a nivel universitario, formación profesional y dual así como de escuelas de negocio, para contribuir a que Catalunya se convierta en el hub de formación de la industria de la automoción más importante del sur de Europa”.

16 16

16-17 ok.indd 16

09/05/2016 13:06:24

El freno de emergencia automático será obligatorio en Estados Unidos El freno automático de emergencia será obligatorio en Estados Unidos a partir de 2022 gracias a un acuerdo firmado entre el Departamento de la Administración Nacional de Seguridad Vial y Transporte de EEUU (NHTSA) y el Instituto de Seguros para la Seguridad en Carreteras (IIHS). En otras palabras: el freno automático de emergencia vendrá de serie en el mercado estadounidense a partir de 2022 para vehículos nuevos que pesen menos de 3.856 kilogramos. La obligatoriedad de este sistema para los vehículos nuevos que pesen entre 3.856 y 4.536 kilogramos llegará el 1 de septiembre de 2025. Los vehículos equiparán este sistema con el objetivo de reducir el número de muertes en carretera. Se ha calculado que con el acuerdo se evitarán, al menos, 28.000 accidentes mortales y 12.000 lesiones. Los fabricantes de automóviles que

La obligación entrará en vigor en 2022 para vehículos de menos de 3.856 kg y a partir de 2025 para vehículos que pesen entre 3.856 y 4,536 kg.

han aceptado este compromiso son: Audi, BMW, Grupo FCA en EEUU, Ford, General Motors, Honda, Hyundai, Jaguar Land Rover, Kia, Maserati, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Porsche, Subaru, Tesla, Toyota, Volkswagen y Volvo. Según el Departamento de la Administración Nacional de Seguridad Vial y Transporte de Estados Unidos, estas marcas representan más del 99% del mercado en el país

18.274 denuncias en los tres años de vida del helicóptero radar Pegasus El helicóptero radar de la Dirección General de Tráfico (DGT), Pegasus, capaz de controlar la velocidad de los vehículos y detectar infracciones desde el aire, ha realizado durante sus tres años en funcionamiento un total de 3.821 horas de vuelo en misiones de vigilancia, ha controlado 76.417 vehículos y ha emitido 18.274 denuncias, según informa la DGT. Actualmente, están operativos ocho helicópteros Pegasus y su radio de actuación se focaliza en carreteras secundarias. Tienen capacidad para leer matrículas a más de 300 metros de distancia y a una velocidad máxima de 360 km/h.

16-17 ok.indd 17

09/05/2016 13:06:25

ACTUALIDAD

NOTICIAS

Disparidad de precios en las ITVs Un estudio realizado por la Federación de Consumidores y Usuarios FACUA, junto a la consultora Gestrafic, ha revelado la disparidad de precios de las estaciones de ITV en función de su ubicación. Según el estudio, en 2015 la tarifa media regulada de la ITV de los turismos diésel y catalizados era de 38,81 euros. Los precios de las ITV oscilaban entre los aplicados en Madrid para los automóviles diésel, (53,30 euros de media) y los que se cobraran en Extremadura (29,25 euros), independientemente del tipo de combustible. Para la inspección de turismos de

Madrid es la comunidad que cobra los precios más caros y Extremadura los más económicos.

gasolina con catalizador, Cantabria presentaba los precios más altos, con 43,11 euros, a continuación se situaba el País Vasco con 42,79 euros, independientemente del tipo de combustible, y en tercer lugar la Comunidad Valenciana con 40,29 euros.

Ford crea unas luces largas que no deslumbran Ford ha desarrollado un nuevon sistema de luces largas que no deslumbran. Para ello, el fabricante estadounidense ha incluido, además de unos faros especialmente diseñados para evitar los deslumbramientos, una cámara instalada en el parabrisas que detecta los faros delanteros o traseros de otros vehículos y bicicletas hasta a El S-Max y el Galaxy ya lo incorporan. 800 metros de distancia por la noche. El nuevo sistema ajusta el ángulo de iluminación y la intensidad automáticamente en función de la velocidad, luz ambiente y distancia con el vehículo que va delante, por lo que se optimiza la visibilidad sin perjudicar al resto de automóviles. Este innovador sistema ya está disponible en los modelos S-Max y Galaxy, y próximamente se incorporará a los Edge.

Eliminan más de 2.000 páginas con ofertas de productos de automoción ilegales en Internet Desde el pasado mes de diciembre, la Comisión Antipiratería para el Automóvil (CAPA) ha intensificado la lucha contra las falsificaciones adoptando medidas adicionales contra el ofrecimiento y venta de producto ilegal a través de canales digitales. Cerrado el primer trimestre del año 2016, CAPA informa que se han localizado un total de 3.036 ofrecimientos de producto sospechoso. De la indicada cantidad, han sido eliminados de la red 2.137 casos, lo que representa un 70,39% del total de producto sospechoso localizado. Del resto de ofrecimientos, o bien se ha constatado que no son infractores, o bien se encuentran pendientes de confirmación o en tramitación de eliminación. Desde la reciente implantación por CAPA de un sistema informático específico para estos fines, se han ido incrementando los miembros de CAPA que participan en esta iniciativa.

Octo presenta una solución telemática para la gestión de vehículos que no circulan por carretera Octo Telematics acaba de presentar InPulse, una solución telemática integrada para la gestión de vehículos off-highway, que no circulan por carretera, como por ejemplo maquinaria utilizada en construcción, maquinaria agrícola y de minería. InPulse aumentará significativamente los datos y los análisis disponibles relacionados con este tipo de vehículos, los propietarios de flotas, los fabricantes de equipos originales y las aseguradoras, proporcionando una mejor gestión de la seguridad y

La solución va dirigida a vehículos diseñados para el sector agrícola, minero y de la construcción.

de los costes a una industria que exige mayores cotas de eficiencia, versatilidad y fiabilidad. Presentado en Bauma 2016, la principal feria mundial para la industria de

maquinaria de construcción y la industria minera, InPulse permitirá la recogida de datos procesables adicionales, análisis detallado y retroalimentación inmediata desde una solución de hardware integrada con un conjunto ampliado de sensores. El componente de hardware GreenBox de InPulse es el resultado de la colaboración entre Octo Telematics y AMA Spa, proveedor de componentes para vehículos off-highway, y STE Industries, especialista en soluciones inalámbricas de sensores.

18-21 ok.indd 18

28/04/2016 10:48:19

Asociación Española de Instaladores de Car Audio y Multimedia

Únete a la asociación que defiende tus intereses AEICAM es una asociación sin ánimo de lucro, formada por los mejores instaladores

Conócenos en nuestra nueva web

www.aeicam.com Tlf: 93 423 84 04 / info@aeicam.com

Empresas patrocinadoras:

Anunci AEICAM sin speed sound.indd 62

11/04/2016 9:37:25

ACTUALIDAD

NOTICIAS

Nueva edición del Tuning World Bodensee

Foto: Henry Scheider

Entre el pasado 5 y 8 de mayo tuvo lugar en Friedrichshafen (Alemania) una nueva edición del Tuning World Bodensee, la principal feria de tuning a nivel europeo. A lo largo de sus más de 80.000 metros cuadrados y alrededor de 200 expositores internacionales, la feria contó con un concurso de los mejores coches tuneados, en el que se exhibieron los 100 mejores vehículos. Otro de los eventos más esperados fue el tradicional concurso Miss Tuning, en la que compitieron alrededor de 500 chicas. Este año el premio recayó en Julia Oemler, quien será la protagonista del esperado calendario Miss Tuning 2017, donde se combinará su belleza con distintos vehículos preparados. Las últimas ganadoras fueron Veronika Klimovits en 2014 y Liane Günter en 2015.

GoPro amplía su integración con vehículos BMW GoPro quiere que sus cámaras se integren a todo tipo de productos, desde automóviles de lujo hasta juguetes para preescolares. La compañía ha presentado el Programa para Desarrolladores GoPro, una iniciativa que busca facilitar a los desarrolladores las herramientas necesarias para que integren las cámaras GoPro en todo tipo de productos. Una de las primeras alianzas ha sido con BMW, a través de la cual se lanzará este verano la aplicación ‘BMW M Laptimer’, que incluirá la capacidad de controlar una cámara GoPro desde los dispositivos iOS, usando BWM iDrive. La aplicación está especialmente diseñada para monitorizar el rendimiento de la conducción en un circuito cerrado. Cuando los conductores de BMW

La nueva app ‘BMW M Laptimer’, diseñada para monitorizar el rendimiento de la conducción en un circuito cerrado, muestra datos de conducción y las imágenes grabadas por la GoPro en la consola del BMW, siempre y cuando el coche no esté en movimiento.

inicien la aplicación, también se iniciará simultáneamente la grabación con la cámara GoPro. Además del vídeo almacenado en la cámara, también se guardará otro de baja resolución en el teléfono de modo que pueda ser

reproducido junto a la vista del mapa de la aplicación BMW M Laptimer. Para un correcto funcionamiento de BMW M Laptimer, el vehículo del usuario debe estar equipado con aplicaciones BMW, la cámara GoPro (HERO3 o posterior) debe comunicarse vía WI-FI con la aplicación GoPro instalada en el iPhone (4S o posterior) que debe ser conectado al vehículo, ya sea a través de un cable USB o con el adaptador de BMW para iPhone. Destinada únicamente para su uso fuera de carretera, BMW M Laptimer registra datos de todas las apps de BMW integradas en la red de a bordo y el sistema GPS para crear sesiones de pista comparativas y proporcionar información esencial de rendimiento.

18-21 ok.indd 20

09/05/2016 16:57:56

anuncio 12 voltios web.indd 1

30/10/2013 13:58:57

ACTUALIDAD

NOTICIAS

Clarion presenta un completo sistema de audio totalmente digital Clarion anuncia el lanzamiento de su última innovación en materia de sonido: Full Digital Sound, un sistema de audio totalmente digital que se compone del procesador de sonido con mando Z3, los altavoces Z7 y el subwoofer Z25W. Presentada durante el último salón del automóvil de Fráncfort, este sistema de audio ya está disponible en el mercado español a través de Ecsamovil, la distribuidora exclusiva de Clarion para España. El Full Digital Sound es un sistema de altavoces basado en la transferencia de una señal totalmente digital y de alta resolución, desde una fuente digital a los altavoces sin experimentar pérdidas. Por tanto, se trata de un sistema en el que se prescinde de la utilización de un convertidor de señal o un amplificador como ocurre con los sistemas convencionales. El sistema presenta además otras ventajas, como su sencillez de instalación, su ligereza y su eficiencia en el consumo comparado al de un sistema convencional. Nuevas tecnologías El Full Digital Sound reúne tecnologías de última generación para reproducir un sonido fiel y preciso. Todo esto gracias al primer procesador LSI en el mundo específico para automóviles desarrollado por Clarion. Este componente hace posible el procesamiento completamente digital del sonido sin recurrir a un amplificador. Este nuevo sistema se basa asimismo en la tecnología de procesamiento de señal digital Dnote y en una bobina móvil múltiple de seis capas. Transmite varias señales digitales directamente a la bobina para obtener una reproducción de impulsos precisos del cono. Al consolidar seis fuerzas de

El sistema se compone de un procesador de sonido, altavoces y subwoofer, cuya transferencia de señal es totalmente digital y de alta resolución.

vibración diferentes, el altavoz proporciona un sonido de alta calidad y elevada potencia. Sistema polivalente El Full Digital Sound es compatible con varias fuentes de sonido: la unidad central original de fábrica (si está equipada con una salida de sonido) y todos los lectores de sonido digitales externos, como los smartphones y las tablets Android, que se conectan al procesador por cable USB. La sintonización del sistema es intuitiva y se realiza desde la unidad de control externa proporcionada con el Z3, así como mediante la instalación de una aplicación en su smartphone/ tablet. Por último, el procesador presenta un perfil delgado y compacto para permitir la instalación en diversas ubicaciones del vehículo, bajo el asiento por ejemplo, pasando así totalmente desapercibido.

TomTom Telematics inicia en Zaragoza su ronda de Roadshows en España TomTom Telematics recorrerá este año varias ciudades españolas con una serie de Roadshows en los que mostrará las ventajas de la tecnología de gestión de flotas para distintos mercados verticales, entre los que destacan el transporte de pasajeros, el transporte de frío, servicios básicos y servicios de emergencias. El primero de los Roadshows que celebró este año la compañía tuvo lugar el pasado 12 de abril en el Hotel Meliá de Zaragoza y estuvo destinado a integradores y empresas especializadas en el transporte de pasajeros para mostrar las prestaciones de la tecnología

Imagen de la presentación en Zaragoza.

de gestión de Flotas de TomTom. El evento contó además con la colaboración de Veox y Volcano, partners de TomTom Telematics enfocados a las soluciones de movilidad en el transporte de pasajeros.

Próximos roadshows Después de la presentación de Zaragoza, los delegados comerciales de TomTom Telematics trasladaron su presentación a Alicante (27 de abril), Valencia (28 de abril) y Mallorca (3 de mayo). Los siguientes roadshows tendrán lugar en Toledo (11 de mayo), Madrid (12 de mayo), Bilbao (17 de mayo), Barcelona (26 de mayo), Granada (22 de junio), Málaga (23 de junio) y Sevilla (28 de junio). Para registrarse en alguna de estas presentaciones, tan solo hay que enviar un correo electrónico a ventas@ tomtom.com o llamar al teléfono 913 496 528.

18-21 ok.indd 22

09/05/2016 16:18:08

Autolan, nuevo distribuidor de centralitas DTE Systems Autolan ha incorporado la distribución de la división Performance de la firma alemana especializada en centralitas DTE Systems, un producto orientado a la optimización del rendimiento del motor y válido para la mayoría de vehículos actuales. Según explican desde Autolan, gracias a la programación específica bajo pedido de cada centralita, “DTE asegura una gran optimización y un ahorro de combustible de hasta un 15% del consumo habitual. Sin cortes de cables y sin manipulaciones de la centralita original ni cualquier otro sistema invasivo, las centralitas DTE Systems son una opción limpia y segura de mejorar las prestaciones del vehículo”. Producto homologado DTE Systems cuenta con todas las homologaciones que garantizan la integridad del motor. Las centralitas DTE Systems disponen de un sistema de calibración autoadaptable, capacidad que tienen los sistemas de recordar las propiedades individuales de su vehículo. La función de memoria recopila en un periodo de conducción breve los datos individuales y los diferentes

Según datos de la firma alemana, las centralitas DTE aportan hasta un 15% de ahorro de combustible.

ciclos de inyección. La información recopilada se emplea como base para la optimización. De esta forma se comparan las tolerancias de la serie y se logra el resultado óptimo en cada vehículo, sin tener que realizar los engorrosos ajustes manuales. Además, cada centralita puede volver a reprogramarse por un coste adicional y volver a instalarse en otro vehículo sin problema alguno. Además de DTE Systems, Autolan distribuye una gran variedad de firmas de aftermarket, como Pioneer, Coyote, Parrot, Shadow Stealth, Akrapovic, el sistema antirrobo Car Centinel y los tubos de escape iPE Racing, entre otras.

Más de 72.700 conductores se equivocan anualmente al echar combustible Cada año, en nuestro país, más de 72.700 conductores se equivocan al echar el combustible correcto en su vehículo, según un estudio realizado por el RACE (Real Automóvil Club de España), que ha analizado más de 1,1 millón de asistencias realizadas durante el año 2015. Entre las consecuencias derivadas de estos errores se encontrarían las averías mecánicas en el vehículo, sobre todo daños graves en el sistema de alimentación, bombas y filtros, así como el problema medioambiental que supone no tratar de forma correcta el combustible desechado si no se trata de acuerdo con las normas de reciclaje correctas.

Crean unos intermitentes para bicicletas

Android Auto se expande por Latinoamérica Android Auto fue presentado por Google en junio de 2014 con el objetivo de llegar a la mayoría de mercados disponibles, y de esta forma, suponer una revolución en la forma que interactuamos con nuestro coche. Lo cierto es que la expansión de este nuevo sistema no está siendo todo lo rápida que se podría esperar en un principio, pero poco a poco se va ampliando su presencia a nuevos países. La compañía acaba de anunciar que ha ampliado su presencia a 18 nuevos países, la mayoría de ellos de Latinoamérica: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Panamá, Perú, Paraguay, Uruguay,

El sistema ideado por Google se acaba de introducir en 18 nuevos países, 14 de los cuales son de Latinoamérica.

Venezuela y Puerto Rico. Además, también ha anunciado su introducción en India, Austria, Suiza y Rusia. Hasta la fecha, Android Auto estaba presente únicamente en la mayoría de países europeos, Norteamérica, Australia y Japón.

La empresa Cycl ha creado unos originales intermitentes imantados para bicicletas que ofrecen una visibilidad de 360 grados. Se trata de WingLights, unos LEDs que se encajan y se quitan en cuestión de segundos. Primero se introduce en el manillar un adaptador y, a continuación, los intermitentes se unen mediante un imán magnético. Su manejo también es muy sencillo: con tocar simplemente el botón que han acoplado en el lateral, las luces comienzan a parpadear. 23

18-21 ok.indd 23

09/05/2016 16:18:09

ACTUALIDAD

MOTOR

Tecnología para nuevos SUVs En el número de este mes analizamos las posibilidades de conexión que ofrecen cinco de los todoterrenos ligeros o vehículos SUV que se han estrenado o renovado en los últimos meses. El paso de los años ha provocado que este tipo de vehículos se hayan especializado, dando lugar a nuevas denominaciones que, sin embargo, guardan un factor común: el interés que prestan a las nuevas tecnologías en todo lo relacionado con los sistemas de infoentretenimiento. Analizamos a continuación la tecnología de serie

Bmw Serie 2, active tourer

El equipamiento de servicios opcional BMW ConnectedDrive marca el sístole y el diástole de la apuesta de la marca alemana para competir con el Clase B de Mercedes. BMW ofrece al conductor una amplia variedad de funciones de información, entretenimiento y servicios de carretera, entre los que figura BMW Online, que concede acceso al usuario a la información actual y local sobre temas como el tiempo o las noticias, y que, además, permite llevar a cabo búsquedas en línea y funciones de oficina. En el menú Aplicaciones de su elegante y moderno monitor LCD independiente también es posible recopilar individualmente una serie de servicios como cámaras web, información de aparcamiento y guías de viaje y hoteles.

Hyundai Tucson, más rápido todavía

Dentro de su espacioso y atractivo habitáculo, el nuevo Tucson se comunica con el conductor a través de una interfaz (HMI) situada en el panel de instrumentación. El modelo de la firma coreana ha sido el escogido para estrenar los servicios de navegación TomTom Live, los cuales incluyen TomTom Traffic, el servicio de información de tráfico en tiempo real –tres veces más rápido que el anterior– de la empresa líder en productos de navegación que localiza exactamente dónde empieza y termina el retraso para que el conductor esté informado en todo momento de la ruta más rápida. El vehículo equipa, asimismo, un sistema de asistencia al aparcamiento (Smart Parking Assist System) con función para estacionar en línea o en batería, capaz de advertir al usuario del tráfico trasero. 24

Todoterrenos.indd 24

09/05/2016 13:16:51

Ford Ecosport, todo oídos Las entrañas multimedia del SUV compacto de Ford atesoran la tecnología SYNC con AppLink, a través de la cual el conductor puede controlar su música y realizar llamadas a sus contactos sin la necesidad de tener que mover un solo dedo. Este novedoso sistema permite al usuario acceder a las aplicaciones favoritas de su smartphone mientras circula mediante sencillos comandos de voz y le ofrece la posibilidad de leer en voz alta los mensajes de texto que reciba. La cámara de vista opcional que equipa el coche, por otro lado, muestra al conductor todo lo que hay detrás de él en una pantalla integrada en la consola central que se activa automáticamente cuando se selecciona la marcha atrás. Lo hace, además, por mediación de directrices virtuales, con el fin de ofrecerle la máxima ayuda a la hora de aparcar el vehículo.

Kia Sportage,

adaptado a la nueva era

La cuarta generación del modelo de la marca surcoreana llega con una serie de avanzadas tecnologías a bordo para dar a los clientes una mejor experiencia de uso. El último sistema de audio, vídeo y navegación de Kia (AVN), emparejado con un equipo de sonido de 160 vatios, se distingue por una imagen más moderna en el centro del salpicadero. Los clientes pueden elegir para el sistema de infotainment y navegación por satélite entre dos pantallas táctiles, de siete u ocho pulgadas, que se pueden combinar con un receptor de radio digital DAB, disponible en varios mercados europeos. El sistema de navegación gestionado por TomTom incluye actualizaciones de tráfico en tiempo real, localización y avisos de controles de velocidad, búsquedas locales y previsiones meteorológicas.

Honda HR-V, Integración total Honda CONNECT es la propuesta del fabricante japonés para su HR-V. Su intuitiva pantalla táctil de siete pulgadas proporciona al usuario acceso a todas las funciones de su teléfono móvil a través de una conexión bluetooth, aunque también permite conectar el dispositivo por WiFi o los puertos USB y HDMI. Entre las funciones del nuevo sistema, se incluyen las siguientes: acceso a Internet, aplicaciones preinstaladas, Honda App Center, navegación por satélite Garmin opcional, audio (CD opcional), radio AM/FM por Internet, transmisión de audio digital (DAB), interfaz telefónica y cámara de visión trasera para el estacionamiento con indicaciones dinámicas y una amplia diversidad de información sobre el vehículo.

Todoterrenos.indd 25

09/05/2016 13:16:52

PRODUCTO

reportaje

¿Por qué cayó en desuso el altavoz central? Muy popular en la década de los 90, sólo hay que echar un vistazo a las instalaciones de los últimos años para comprobar cómo el altavoz central ha caído totalmente en el ostracismo. Buscamos el porqué, recordaremos sus años dorados y repasamos los pros y contras del uso de este original tipo de altavoz. Muy popular durante los años 90, la incorporación de un canal central en las instalaciones fue cayendo en desuso hasta ser toda una rareza hoy en día. Pese a ello, hay algunos nostálgicos que defienden sus ventajas respecto a los sistemas de sonido tradicionales como un valioso ‘apoyo’ para evitar la pérdida de calidad sonora. En este reportaje repasaremos su funcionamiento y sus características, tanto las que fundamentaron su éxito años atrás como las que proporcionaron su paulatina pérdida de presencia en el car audio.

Sus inicios El altavoz central nació con el objetivo de situar la escena sonora más elevada y, valga la redundancia, centrada.

El canal central nació con el objetivo de situar la escena sonora más elevada para que así los medios tengan mayor protagonismo

y agudos, este problema quedaba en parte solucionado, ya que al elevarse la escena los medios recuperaban su protagonismo. Pero, antes de ponernos a hablar de su historia, hay que hacer una serie de aclaraciones sobre en qué consiste exactamente el altavoz central.

Un error muy común Los obstáculos físicos presentes en cualquier automóvil, que van del cuadro de mandos a los asientos pasando por el salpicadero central, hacen que algunas frecuencias se pierdan en su camino hacia el oyente. El resultado de esta pérdida es una reproducción con una imagen sonora muy baja y voces poco inteligibles. Gracias al canal central y a su filtro pasivo que sólo daba medios

Una de las confusiones más habituales es pensar que, cuando se habla del canal ‘central’, se está hablando de un canal situado frente al conductor, cuando no es así. Por ‘centro’ entendemos el centro en referencia a nuestra posición de escucha: es decir, lo encontraremos en un ángulo sobre el tablero hacia la derecha. Hay que tener en cuenta que, a diferencia de lo que ocurre en una

Repor altavoz central.indd 26

09/05/2016 13:19:26

casa, dentro de un coche no existe una distancia equitativa entre los elementos. Como suele ocurrir, a veces las palabras no significan lo que parecen.

‘Boom’ gracias al Dolby Digital El canal central debe gran parte de su popularidad entre los instaladores a la aparición a finales de los años 90 del sonido Dolby Digital. Gracias a este sistema, el canal central se convertía en un elemento fundamental si queríamos disfrutar del auténtico sonido 5.1 que nos ofrece esta tecnología tan presente, sobre todo, en los sistemas de cine en casa. Un sistema de audio basado en cinco canales que en el coche se repartían de la siguiente forma: dos traseros a cada lado, dos delanteros a cada lado... y luego un quinto canal centrado en el medio del salpicadero. A partir de ese momento, los fabricantes empezaron a ofrecer este tipo de altavoz de forma usual, dentro de los equipos de audio certificados como Dolby Digital. Además, eran ya altavoces para montaje en superficie, con lo que el problema de tener que agujerear el salpicadero desaparecía. Algunos de ellos inclusive eran extraíbles para evitar el robo. Debido a su aportación sonora al 5.1, su reducido tamaño y su estética cada vez más atractiva, muchos fueron los compradores que empezaron a tenerlo muy en cuenta y a hacerse con este tipo de transductor. El altavoz central estaba llegando al cénit de su popularidad, y se igualaba a otros altavoces de los considerados específicos.

El altavoz central debe gran parte de su popularidad a la aparición a finales de los años 90 del sonido Dolby Digital, basado en 5 canales.

Altavoz central 1DIN modelo SBS-05DC de Alpine, ya descatalogado. En la imagen inferior se aprecia la ubicación en el centro del salpicadero.

En la actualidad Si hoy echamos un vistazo a los antiguos foros sobre car audio que todavía están colgados en la red (Forocoches. com, Zonatunning.com y Ocaforum. com) podremos ver que la discusión alrededor de la necesidad de un altavoz central en una instalación era una de las más clásicas de las que se daban entre los usuarios, especialmente entre aquellos con años de experiencia como instaladores. En dichos foros se puede ver que, mientras unos defienden el papel del canal central como ‘añadido’ necesario para lograr una mejor escena sonora, otros opinaban que se trata de un canal innecesario y cuya aportación 27

Repor altavoz central.indd 27

09/05/2016 13:19:26

a la calidad final del sonido que escucharemos es más que dudosa. Ambas partes basaban sus afirmaciones en diversos argumentos, la mayoría de ellos ciertos y comprobables a nivel técnico. Es cierto que, en una instalación multimedia que busque una configuración 5.1, un canal central puede completar una instalación con la localización de las frecuencias medias y el apoyo a las voces, ya que las pistas sonoras de un DVD envían información musical a cada uno de esos canales (dos frontales, dos traseros, uno de subgraves y el central, claro está). Pero en una configuración en estéreo, la teoría es diferente. Hay usuarios que han recurrido al canal central como solución a una escena demasiado ancha, que trasciende los límites del vehículo, para definir un centro demasiado difuminado por esa misma amplitud. Pero lo cierto es que un sistema de car audio que trabaje bien el estéreo ha de cubrir, impepinablemente, el trabajo que en teoría se le adjudicaría, por ubicación y frecuencias a reproducir, a un hipotético canal central. En cualquier caso, los que piensen que en car audio se trata de un producto totalmente obsoleto pueden estar cargados de razón si nos atenemos a qué prácticamente ninguna marca comercializa ya este tipo de altavoz. Las últimas firmas de renombre en hacerlo fueron Pioneer (con su modelo TS-CX7) y Alpine (modelos SBS-05DC y DLB-100R), cuyas referencias dejaron de comercializarse hace unos 8-9 años. DSP, principal rival del altavoz central Según sostienen la mayoría de instaladores consultados, este olvido de las marcas se debe a que los usuarios -incluidos los propios instaladores- se dieron cuenta con el paso de los años que el altavoz central era un gasto inútil, ya que las prestaciones que ofrece de elevación de la escena se pueden conseguir fácilmente -y de forma más económica- con un procesador de sonido. Hace más de diez años los DSPs tenían unos precios muy elevados, motivo por el cual todavía se usaba el altavoz central para elevar la escena sonora. El abaratamiento de los procesadores

Altavoz central TS-CX7 de Pioneer, modelo ya descatalogado desde hace varios años.

El altavoz central ha caído en desuso debido, entre otros motivos, al abaratamiento y popularización de los DSPs. En la imagen, modelo PXA-H100 de Alpine, cuyo PVP es de 155 euros+IVA.

de sonido digitales ha permitido la popularización del uso de los DSPs en las instalaciones de car audio. Esta popularización ha sido determinante para entender la desaparición del altavoz central en el aftermarket, un tipo de altavoz que encarece la instalación debido a que requiere su propia etapa de potencia. A ello cabe sumar otros motivos, como que el canal central a menudo complica la instalación y que su uso implica una sobrecarga a nivel estético, lo cual no conjuga con la tendencia de integración que priman las instalaciones de los últimos años. Otros instaladores, en cambio, nunca se han mostrado partidarios del uso del altavoz central para escuchar música en el coche debido a que, a menudo, más que elevar la escena sonora lo que hace es ensuciar el sonido estéreo con

un nuevo canal de sonido. Eso sí, nadie niega que el altavoz central resulta útil para reproducir DVD-Audio con sonido multicanal o una película también en multicanal, lo cual son opciones muy poco extendidas en el car audio.

Se mantiene el canal central OEM A pesar de la desaparición del altavoz central en instalaciones de aftermarket, este tipo de transductor se sigue utilizando en muchos coches que salen de fábrica, como algunos Lexus, Audi y Land Rover, tanto en las configuraciones básicas como las más avanzadas. Si alguno de estos vehículos decide mejorar las prestaciones sonoras de su coche, la tendencia actual en el car audio es anular el canal central y mejorar el sonido con procesadores de sonido, amplificación y vías separadas.

Repor altavoz central.indd 28

09/05/2016 13:19:27

repor etapas.indd 24

06/05/2016 11:02:33

repor etapas.indd 25

06/05/2016 11:02:33

repor etapas.indd 26

06/05/2016 11:02:34

repor etapas.indd 27

06/05/2016 11:02:35

reportaje Repasamos los principales hitos de nuestro sector desde los años 90 hasta nuestros días

25 años de car audio Hacemos un repaso de la evolución del car audio en los últimos 25 años. A pesar de que la inquietud por mejorar el sonido de serie de los automóviles se remonta incluso a los años 70, hemos decidido situar el inicio de nuestro particular repaso a la historia de nuestro sector a principios de los años 90, una década en la que el car audio vivió su gran eclosión, sumado a grandes cambios tecnológicos que dinamizaron el mercado. Desde entonces, la evolución tecnológica no ha cesado. Mostramos a continuación los principales hitos del sector en este periodo. Es justo a inicios de los años 90 cuando las nuevas tecnologías que buscan crear tendencia (el RDS, el audio digital y la telefonía móvil) llaman a la puerta sin un éxito asegurado por entonces. No obstante varias marcas de prestigio apuestan por ellas; eso sí, a unos precios desorbitados para el usuario final. Por entonces, podíamos encontrar radiocassettes con RDS que se vendían a precios entre 75.000 y 100.000 pesetas, mientras que si nuestra intención consistía en integrar dentro de nuestro equipo un reproductor de CD, teníamos la obligación de desembolsar la estratosférica suma de 125.000 pesetas, o prácticamente el doble si ansiábamos un cargador. La cosa no acababa aquí, pues los recién llegados e innovadores reproductores DAT, que no hicieron precisamente furor, se encontraban por unas 450.000 pesetas. Francamente, unos precios que hoy pueden parecernos elevados, y ciertamente lo eran, vista la situación con perspectiva. Fue en 1991 cuando se da un empuje al RDS con la implantación de 15 emisoras de radio FM en toda España que incorporaban dicho sistema, una tendencia creciente en los años siguientes. Curiosamente, visto con perspectiva, lo que en su momento fue toda una innovación, hoy no pasa de ser unas siglas más.

La importancia del radiocassette Hacia 1992, mientras el soporte DAT intentaba abrirse paso sin demasiado éxito, el CD llegaba al automóvil con visos de quedarse. La venta de radiocassettes estaba en su punto de ebullición y se podían contemplar aparatos números

Anuncio de Alpine de principios de los años 90.

uno en ventas con unas características que en el presente nos sonrojan, aunque por aquel entonces eran de lo más habitual. Hablamos de características técnicas del tipo: 2x25w máximos, 60dB en la relación S/R, o una respuesta de 80Hz a 10Khz a -6/+6 dB, que eran de lo más común. Dentro de esta tendencia, las marcas divulgaban sus investigaciones acerca de las cintas de cassette, con datos acerca de su resistencia al calor, o los tan importantes cabezales magnéticos para el reproductor, que afloraban por estas fechas sacando pecho por encima de los anuncios de reproductores de CD.

El predominio de las alarmas Pero en estos momentos en los que el mercado se debatía entre la supremacía de lo analógico o la llegada del digital, las marcas y distribuidoras españolas cimentaban muchas de sus ventas con un negocio tan rentable e incipiente como el de las alarmas. La querencia de las marcas a comercializar, por aquel 33

Repor historia car audio - copia.indd 33

09/05/2016 17:06:46

La preocupación de los robos mantiene a las alarmas como principales ventas en España. Se mantiene como habitual el formato DIN de carcasa metálica extraíble.

1990

Blaupunkt sorprende con la programación de títulos en los displays. Ante el persistente intento de popularizar el CD, se imponen los estudios de cabezales magnéticos para radiocassettes.

1991

entonces, los extraíbles de cuerpo entero, hacía que el robar un reproductor fuese un botín preciado, pues la venta en el ‘mercado oculto’, o su posterior instalación sin dejar rastro, no complicaba precisamente la tarea de los amigos de lo ajeno. Así, las alarmas de todos los tipos se posicionaban en los catálogos, llegando incluso a existir marcas que mantenían en sus listas cerca de 25 modelos diferentes, desde las 10.000 pesetas que costaba un módulo que disparase el cláxon al abrir la puerta, hasta las 80.000 que costaba tener el coche protegido con dos sensores volumétricos. Curiosamente, hay profesionales que recuerdan este episodio de las alarmas como uno de los más estables del sector. Entre 1992 y 1993, las marcas introducen las carátulas extraíbles parcialmente, aunque la posibilidad de utilizar el reproductor con un simple palillo sobre el micro-pulsador del extraíble no solventaba del todo los robos, aunque sí los intentaba disuadir, sin que estas innovaciones afectaran en demasía al sector de las alarmas.

Primeros pasos de la telefonía móvil La telefonía móvil llamaba a la puerta con los nudillos flojos. La entrada se iba realizando con modelos de teléfono curiosos a día de hoy, pues el archiconocido tipo maleta dio paso al curioso teléfono “monedero” que, movedizo e independiente como el solo, funcionaba en vehículos de servicio público con la introducción de monedas de cien pesetas. De aquí se pasó rápidamente a la realidad, con unidades resguardadas en el coche que, al retirar el teléfono como tal,

Aparecen los primeros navegadores en Alemania, aunque en España aún tardarán en surgir. Alpine lanza el sistema FEDAC y DYNAS.

1992

Se empieza a popularizar el uso de amplificadores en las instalaciones de car audio. Las casas más sibaritas investigan sobre el BBE para evitar pérdidas de armónicos.

1993

Proliferan con mayor asiduidad las carátulas ya extraíbles por completo. Se destacan los coches con un muy buen sonido, pero aún potenciando la parte trasera más que la delantera.

1994

Muestra de un autorradio Pioneer con la estética propia de principios de los 90.

Los primeros teléfonos móviles para coche venían en aparatosas cajas como el de la imagen. Este tipo de dispositivos tenían su mercado en la primera mitad de los años 90.

quedaban inutilizadas las dos partes. Cerca de 1993 aparecieron las unidades tal y como las conocemos hoy en día, pero con menos versatilidad, vía radiofrecuencia sobre la franja de los 900Mhz; la transmisión GSM llegó más adelante, y con unos tamaños y unos pesos que, por poner un ejemplo, alcanzaban los 19 centímetros de largo y 350 gramos de peso.

Innovaciones fallidas Para el resto de opciones técnicas, los diseñadores proponían unas versiones que podrían dar a entender que daban palos de ciego: altavoces coaxiales con tweeters cuadrados que ocupaban casi todo el tamaño de la membrana del grave; triaxiales de cuatro pulgadas

donde ya solo el medio y el agudo resultaban exagerados en tamaño, o invenciones varias que intentaban despuntar en un momento que la gente resultaba muy impresionable en cuanto a luces y novedades se refiere. Por aquel entonces, el CD llamaba a la puerta, motivo por el cual podían encontrarse cargadores de seis y doce CDs (que sin duda fueron los ganadores), o versiones de lectores escondidos con simplemente un display a la vista para su manejo, o frontales para la carga de cartuchos con tres discos a la vez en un tamaño 1 DIN (innovación de Blaupunkt).

Instalaciones rectilíneas Las instalaciones se seguían haciendo

Repor historia car audio - copia.indd 34

09/05/2016 17:06:47

con formas rectilíneas, de madera tapizada con moqueta, subwoofers en bandeja, cableados poco estudiados y con gran preponderancia del sonido de la parte trasera. Y a pesar de que la escena que tenemos en cuenta hoy en día distaba mucho de estar presente en la mayoría de instalaciones, sí que se conseguía, en muchos coches, un sonido limpio, equilibrado y ciertamente realista. Esto se adquiría con algo que hoy en día viene en los propios aparatos, gracias a la introducción de ecualizadores, potenciadores de graves, o sistemas antipérdidas de armónicos, todos ellos en unidades externas e independientes.

Los inicios de la amplificación Aunque los amplificadores en el car audio ya estaban presentes antes de los años 90, su instalación se empezó a popularizar hace unos 25 años. Hasta este momento, el protagonismo en lo que a refinamiento del sonido se refiere, se asociaba (y no erróneamente) a los ecualizadores, que no residían en el interior de la mayoría de los reproductores, sino que afloraban con formatos de medio DIN; eso sí, con unos precios en las gamas medias que difícilmente bajaban de las 50.000 pesetas. Una solución que promovió el impulso de los amplificadores, sin duda, fue el invento de introducir ecualizadores/amplificadores, lo que dio a conocer la respuesta de un sonido limpio y equilibrado al parejo que dinámico y potente. Justo a finales del año 1994, y gracias a la emisión de anuncios en ferias y publicaciones especializadas, llegaron amplificadores para todos los públicos. Por ejemplo, podíamos encontrar en Alpine amplificadores de 4x70W con filtros activos, modo puenteable a 2x100w y lectura digital, por cerca de cuarenta mil pesetas. Resumen 1990-95 La primera mitad de los años 90 fue un periodo con predominio del sector de las alarmas, mientras el radiocassette miraba desconfiado la llegada de soportes tan poco amigables para su preponderancia como el CD, el DAT, el

Un amplificador con la estética de la época. El uso de etapas de potencia en el car audio se empezó a popularizar a partir de mediados de los 90.

RDS o la telefonía móvil, que lo único que necesitaban era tiempo, y en algún caso suerte, para posicionarse en lo alto de nuestro mercado.

1995-2000, la avanzadilla de los reproductores En la segunda mitad de los años 90, los archiconocidos radiocassettes, que daban entrada a contados radiocedés, se actualizaban con unas carátulas que ya empezaban a extraerse de cuerpo entero o, a lo sumo, lo único que se mantenía en la base del reproductor era el display de información, muy pequeño en aquellos tiempos. Paralelamente, los cargadores de CD seguían abriéndose hueco para formarse una plaza en el sector, aunque el mercado seguía rendido a la cinta de cassette. Sin duda alguna, es a final de los años 90 cuando los reproductores se asientan de una vez por todas. El inicio de la integración La entrada en el mercado de coches de gama media con detalles en el salpicadero de imitación de madera, como el Ford Mondeo o el Volkswagen Passat, hicieron que los diseñadores de las marcas de aftermarket lanzaran al mercado carátulas con motivos similares. A finales del 1996 y principios del 1997, la proliferación de este tipo de mecanismos hacía que la integración en los automóviles quedara patente para más de un aficionado, que hasta ese momento no buscaba dicha cualidad. Fue justo en este momento del lustro donde casi el 80% de los nuevos reproductores que salían al mercado lo hacían con la carátula totalmente

extraíble, siendo esta la novedad del momento. Primeros cortes circulares de madera Mientras se dan decenas de innovaciones tecnológicas, las instalaciones de car audio siguen manteniendo la tónica iniciada en años anteriores. Las maderas de cortes rectilíneos eran las protagonistas. Sí que había algún que otro osado que se atrevía con los cortes circulares en dos dimensiones, ya que los trabajos en fibra, muy famosos en el extranjero, todavía no eran costumbre en España. Sí que aparece vagamente alguna que otra moldura bajo trabajos de espumas o corchos que hacen que las tres dimensiones de las curvas estén presentes. En contadas ocasiones estos trabajos se pintan, y casi la totalidad de ellos se tapizan, dado el material base que los sustenta. Animadas por estas instalaciones vanguardistas, las marcas crearon unidades prototipo que se adaptan a ciertos modelos de coches. Probadas y verificadas, las lanzan a la producción y al mercado, lo que en la práctica se traduce en paneles prefabricados para una, dos y hasta tres vías en puerta, con una adaptación física perfecta. De la misma manera, los diseñadores se centraron en crear subwoofers con laterales inclinados, de bajo perfil o incluso extraplanos, para hacer de este tipo de transductor uno más de la familia.

Adiós a los maletines de telefonía En 1996, cuando Telefónica se ve amenazada por Airtel, lanza al 35

Repor historia car audio - copia.indd 35

09/05/2016 17:06:47

Se promueve la introducción de los conectores ISO. Aumentan las ventas de paneles prefabricados para puertas.

1995

Aparecen los restauradores de graves. Ligero descenso del mercado de las alarmas. Blaupunkt pone a la venta un cartucho de 1DIN con capacidad para tres CDs.

1996

mercado la novedosa oferta (hoy muy distribuida) de asegurar seis meses de consumo para recibir gratuitamente el terminal. Una oferta que tuvo su eco entre los propietarios de los coches, lo que llevó a la desaparición de los maletines de telefonía a favor de los accesorios para el soporte o la carga de los terminales móviles. Por el contrario, nuestro mercado, que siempre ha vivido momentos oscilantes, vivió el estancamiento de las alarmas e inició una ligera decaída promovida por un mínimo descenso de robos en el interior de los coches, por las carátulas totalmente extraíbles, o por los sistemas de seguridad que ciertas marcas de coches ya instauraban en fábrica.

Avances en audio En la segunda mitad de los años 90 ya comenzaba a vislumbrarse el gusto por el sonido de calidad. Los ecualizadores de medio DIN hacían su entrada en los catálogos de las marcas, y se convertían en muy habituales los filtros activos en las instalaciones, así como los pasivos en los altavoces, aunque la forma y manera de montarlos quedaba al aire hasta que, en el ejercicio 1997/1998, ya se promovió el filtro pasivo con cálculos más ajustados y montados bajo soldaduras en placas de baquelita y recintos plásticos cerrados. Periodo 2000-2005 Durante estos cinco años, el cassette se volvió imposible de encontrar ya en un reproductor de coche, mientras la carátula totalmente extraíble ganaba con extrema facilidad la batalla de los extraíbles de cuerpo entero y se imponía casi por completo a las carátulas extraíbles de un tercio.

Se inicia la tendencia de la integración como elemento estético de las instalaciones de car audio. La normativa ISO9002 entra en las fábricas de car audio.

1997

Internet explota al servicio de car audio. Llegan los ecualizadores paramétricos. Se inicia la popularización de los filtros activos.

1998

Intenta la entrada del DAB, sin éxito. Suben las ventas de accesorios de car audio y se estancan las ventas de alarmas.

1999

Anuncio de un autorradio Blaupunkt del año 1999.

En lo que a primicias se refiere, el DVD apretaba fuertemente, aunque lo que se estilaba justo a inicios del lustro era sin duda el VHS portátil en el maletero del coche con una pantalla desplegable en el DIN central. Puestos en que lo que se perseguía era mejorar la calidad de sonido, se descuida un poco el mejorar también la estética, y aunque aparece en el mercado alguna que otra etapa amplificadora elegante, la gran mayoría sigue en sus trece, con mucho radiador externo, grandes números/serigrafías que anuncian su potencia y cantos rectos y puntiagudos. De igual manera, a inicios de la década no deja de sorprender con la manera en que los montajes son presentados en sociedad, pues las formas rectas de madera y metacrilato, aunque mucho más trabajadas, siguen su curso, a excepción de algún instalador que, tras cortas incursiones en el extranjero, ya pisa firme en lo que a fibras y resinas se refiere.

las primeras unidades necesitaban de una unidad externa, normalmente escondida en el coche, para trabajar con el software de cartografía, y las venideras necesitaban de pulsos taquimétricos que muchos coches no eran capaces de suministrar, con lo que ciertas marcas se las ingeniaron para imantar un punto concreto de la rueda motriz del coche y recibir los pulsos de ello.

Llega la navegación GPS En 2001, los navegadores ya asoman la cabeza. Proliferan los modelos, aunque

Internet impulsa el auge del car audio El auge de Internet seguía dando de comer a nuestro sector. Foros,

El resurgimiento del MiniDisc Aunque su lanzamiento al mercado fue una década antes, es justo en el año 2001 cuando se intenta hacer entrar con calzador el Minidisc en el coche. Se centraba en un disco de almacenamiento magnetico-óptico para contener hasta 80 minutos de audio digital. Se lanzaron al mercado una serie muy limitada de álbumes musicales en este formato, pero su precio, la música por internet y la fuerza del MP3 hicieron mella en este sistema que únicamente se impuso en Japón.

Repor historia car audio - copia.indd 36

09/05/2016 17:06:48

Aparecen las membranas de aluminio en los altavoces de gama alta y altavoces extraplanos. El VHS en el maletero ya era un atractivo de los coches de exhibición.

2000

Se expande el DVD. Fallido intento de introducir el MiniDisc en el car audio. Aparecen los primeros navegadores portátiles.

2001

webs de promoción y tiendas online se frotaban las manos y movían una cantidad ingente de visitas que producían tanto dinero como el mejor de los vendedores. Paralelamente, el ansia de los aficionados amateurs hacía que pudieran realizar gran número de instalaciones ellos mismos, apoyados por los tutoriales online. Esto que al principio procuraba un futuro alentador, se convirtió en un arma de doble filo, puesto que provocó que ciertos instaladores se dieran cuenta de que, lo que era una profesión, empezaba a dejar paso a los propios clientes, que ya realizaban sus primeros pinitos en el propio coche. Otro fenómeno ligado a los foros es que se observa mucho neófito, mucho recién llegado y aficionados de boquilla, que hablan sobre lo que instalarían a su coche, despotrican de marcas, apuestan por otras y se dejan llevar por filias y fobias limitándose -en la mayoría de los casos- a hablar de oídas.

Nuevas tendencias en montaje Entre el 2000 y el 2005 aparecen interesantes novedades, como altavoces extraplanos, altavoces con membranas de aluminio, así como materiales innovadores como fibras y resinas en contraposición con materiales clásicos como la madera y la moqueta. Conocedores de esta repercusión, se diseñan etapas mucho más sobrias para aquellos que desean el sonido por encima de la exuberancia, y más espectaculares para sectores dedicados a la presión sonora y el SPL extremo. Durante este periodo la afición al car audio se expande y no solo los aficionados del mundillo del tuning adquieren productos análogos, sino

Encontrar una radio con casette ya es misión imposible. Los instaladores más punteros se inician en trabajar montajes con fibra y resinas de poliéster.

2002

Discos duros y tarjetas SD plagan los reproductores. Se reactiva el mercado de las alarmas gracias a la nueva tecnología GSM.

2003

El mercado del tuning y del car audio se aproxima a su cénit de ventas.

2004

En 2003 el mercado de las alarmas se reactivó gracias a la aparición de los sistemas de comunicación GSM, que permiten la localización del vehículo en caso de robo.

que son muchos los usuarios que, empujados por el reproductor portátil MP3, la informática o el GPS, se asoman al ámbito del coche tecnológico.

El resurgir de las alarmas A partir de 2003, el mercado de las alarmas, que en los últimos años había dado claros síntomas de estancamiento, se reactiva gracias a la aparición de los sistemas de comunicación GSM, dando la localización aproximada o ejerciendo señales de radiobaliza para su localización en caso de robo. Esta prestación supuso una bocanada de aire fresco para un subsector amenazado. El móvil, como reproductor Durante los años 2007 y 2008 la juventud se aficiona a escuchar la música por el móvil a modo de reproductor, y la calidad de sonido deja paso a música comprimida aun a riesgo de merma sonora. La conectividad y la integración son conceptos nuevos para el instalador tradicional, que debe manejarse con ellos en aras de su negocio.

La competencia de la venta online La venta online ha vivido en los últimos años grandes cambios, pero una de las constantes ha sido -y es- la guerra de precios. Por suerte, este fenómeno se mantiene en marcas digamos de segunda fila, mientras que las marcas más reconocidas del sector han implantado en los últimos años una eficaz política de control de precios en internet que favorece tanto a las marcas como a los instaladores. A pesar de que siguen existiendo páginas que revientan precios de determinadas marcas y gamas de producto, el instalador profesional sigue jugando un papel preponderante en las instalaciones de calado, ya sea porque no todos los amateurs se atreven con sus coches, o porque la magnitud de los trabajos y sus conocimientos hacen aconsejable su intervención. Llega la crisis En 2008 aparece la crisis financiera. El sector acusa, como todos, la falta de financiación de muchos españoles, en 37

Repor historia car audio - copia.indd 37

09/05/2016 17:06:49

Arranca el boom de los navegadores portátiles Las fibras y las resinas ya conviven junto a materiales clásicos como la madera y la moqueta.

2005

El éxito de Youtube hace que se popularice el uso de los tutoriales en las instalaciones amateurs.

2006

Las fuentes sin mecanismo CD toman el mercado.

2007

La crisis a nivel mundial redefine el sector.

2008

especial los jóvenes del tuning, que hasta la fecha habían gastado mucho dinero en personalizar sus vehículos por un nivel de vida al que muchos llegaron por la bonanza del sector de la construcción. De un tiempo hacia aquí, la gente es reacia a gastar dinero en aficiones como ésta, con el consiguiente impass para marcas e instaladores. Pero el sector hace años que viene redefiniéndose, y por suerte siguen surgiendo nuevas vías de negocio, comandadas por los sistemas de aviso de radar, el multimedia para alta gama y los manos libres, que permiten que el sector siga generando ingresos. Durante esta época muchos instaladores se aliaron con los concesionarios de su zona para encargarse de la instalación de este tipo de dispositivos.

La tendencia de la integración Paralelamente a la competencia de guerra de precios de internet, muchos instaladores apuestan por ofrecer a sus clientes servicios que van más allá, y aquí es donde cobra importancia la integración, un concepto que hace referencia a instalaciones poco intrusivas, donde el cliente conserva la estética de origen sin que por ello haya una merma de prestaciones. Esta tendencia se ve reforzada por la crisis económica, que propició que los clientes más jóvenes, que tradicionalmente suelen recurrir a la ostentación en las instalaciones, dejaran de tener recursos para invertir en sus vehículos. Ello propició que la llegada de la crisis económica, sumada al derrumbe del mercado del tuning, ha hecho que en los últimos años haya aumentado la edad media del cliente de car audio.

Los formatos inalámbricos se sitúan como referentes en las nuevas fuentes.

2009

Entre 2005 y 2010 se vivió el gran boom de los navegadores portátiles. El TomTom One (imagen) es probablemente el GPS portátil más vendido de la historia.

Ahora, la mayoría de instalaciones que se realizan corresponde a clientes mayores de 35 años, cuyos gustos estéticos pasan más por la integración que la ostentación en las instalaciones.

El auge de los interfaces En los últimos años, los coches son cada vez más complicados de modificar, especialmente en lo referente a la sustitución de la unidad principal. Todo se complica debido a la proliferación de sistemas de origen como el Command de Mercedes, el MMI de Audi, SNYC de Ford, etc. A ello hay que sumar el sector de los interfaces, que permiten añadir de forma sencilla y rápida nuevas prestaciones multimedia a la unidad principal. Dicho de otro modo, las grandes reformas de fibra y lija dan paso poco a poco a los interfaces y a los sistemas de control integrados.

2010-2015: Aparecen nuevas líneas de negocio Nuestro sector, como no podía ser de otro modo, sigue en constante evolución. Prueba de ello es que en los últimos cinco años han surgido interesantes líneas de negocio. En el sector de los dispositivos de detección de radar, hay que destacar la popularización de los llamados avisadores de radar comunitarios, con Wikango y Coyote a la cabeza; una tipología de producto que convive con la venta e instalación de detectores y avisadores tradicionales. En cambio, otros dispositivos que fueron protagonistas a finales de la pasada década, han desaparecido prácticamente. El ejemplo más claro son los manos libres, integrados por completo en las unidades multimedia. A cambio, han surgido nuevos productos, como las cámaras de visión trasera, sensores de aparcamiento,

Repor historia car audio - copia.indd 38

09/05/2016 17:06:50

Se inicia el boom de las unidades 2DIN en el sector del aftermarket

2010

Se aprueba el nuevo Manual de Reformas de Vehículos, lo cual obliga a homologar gran parte de las instalaciones de tuning. Con ello se inicia la crisis del mercado de la personalización de coches.

2011

Las etapas digitales empiezan a ganar terreno en detrimento de la amplificación analógica.

2012

El doble DIN se impone como opción de concesionario incluso en los vehículos de gama media-baja.

2013

Aparecen los primeros navegadores HUD

2014...

cámaras de grabación y se han popularizado otros, como las pantallas para las plazas traseras y las unidades 2 DIN. En los últimos años, también han surgido nuevas líneas de negocio alejadas de la electrónica que -no obstante- han sido adoptados con éxito por muchos talleres de car audio. Nos referimos a las pinturas vinílicas (también denominado car wrapping), la instalación de matrículas acrílicas o la aplicación de vinilos de fibra de carbono como embellecedor de determinados accesorios del vehículo.

Unidades de integración OEM Para finalizar queremos destacar una de las principales tendencias implantadas en los últimos años. Nos referimos a la proliferación de unidades multimedia específicamente diseñadas para determinados modelos de coche. Este sector ha crecido enormemente en los últimos años ya que estas unidades de aftermarket ofrecen gran cantidad de extras a precios mucho más bajos -y en la mayoría de los casos con mayor calidad- que los extras que ofrecen los concesionarios. Ello se ve reforzado por la implantación de firmas de calidad con servicios posventa de gran profesionalidad, como el que ofrece Dynavin, lo cual aporta la confianza necesaria tanto a los instaladores como a los consumidores para apostar por este tipo de mercado. A ello cabe sumar también la cada vez mayor complicación que ofrecen determinados coches para la sustitución de su unidad principal, especialmente los que trabajan por fibra MOST en vez del tradicional CAN Bus. La gama Alpine Style es una de las respuestas

A partir de 2009 aparecen en el mercado los primeros navegadores con formato 2DIN. Posteriormente, y debido al boom del mercado de los smartphones, aparecieron unidades 2DIN sin navegación integrada pero con conectividad avanzada que permite replicar la navegación del móvil en la pantalla del dispositivo.

más eficaces que está ofreciendo el aftermarket ante esta tendencia.

El smartphone como protagonista Para cerrar este repaso por la historia de nuestro sector en los últimos 25 años, hay que subrayar la total implantación del smartphone como centro neurológico de la conectividad y multimedia del coche. Por ello, en los útlimos años han prolifera estándares de comunicación que permiten aprovechar las funciones y aplicaciones del móvil en el sistema multimedia del coche, como MirrorLink, CarPlay y Android Auto. Sin duda, las próximas innovaciones de nuestro sector pasan por la conectividad con el smartphone, sin olvidar que también en el campo del audio se sigue innovando, especialmente en el campo de la amplificación digital. Estaremos atentos a las nuevas tendencias para ofreceros, como siempre, la información más actualizada.

Debido a la evolución de las unidades 2DIN de origen, los interfaces se han convertido en los últimos años en un poderoso aliado a la hora de ampliar las prestaciones multimedia del equipo.

Otra de las tendencias que se ha implantado en el último lustro son las unidades OEM de integración, es decir unidades multimedia específicamente diseñadas para determinados modelos de coche. En la imagen, modelo de Dynavin para vehículos VW, Seat y Skoda.

Repor historia car audio - copia.indd 39

09/05/2016 17:06:51

reportaje

Navegadores todoterreno Si hay algún tipo de vehículo para el que es necesario un sistema de navegación, ese es sin duda el 4x4. Analizemos pues los programas de posicionamiento que utilizan este tipo de coches para sus aventuras fuera de la carretera. En los vehículos todoterreno, los navegadores cobran una especial importancia, ya que las rutas por las que circulan estos vehículos a menudo tienen poca o ninguna señalización. Es habitual llegar a una bifurcación y no saber qué camino tomar, ver cómo las carreteras no están donde deberían, o tener que conducir durante kilómetros sin ninguna referencia para saber nuestra posición. Y es que la navegación, el saber orientarse, es una parte más del mundo del todoterreno, un aliciente más de este tipo de conducción que cada vez cuenta con más adeptos. Además, en Internet podemos descargar mapas, ficheros, rutas y cartografía de todo tipo para alimentar estos dispositivos. Y es que los navegadores son una

ayuda inestimable en la preparación y realización de rutas, aportando seguridad, independencia y libertad a los recorridos. Lancémonos pues a la aventura de descubrir la auténtica navegación 4x4.

Sistemas de posicionamiento El mercado dispone de navegadores GPS específicamente diseñados para rutas todoterreno, ya sea mediante vehículos 4x4, bicicletas de montaña o rutas a pie. Las marcas más implantadas son TwoNav, Garmin (con su modelo ‘Montana’) y Navigattor. Dentro de las diferentes gamas, podemos encontrar desde los más sencillos que sólo nos informan de nuestra posición, hasta los más complejos, con cartografía en 3D, guía

de voz multilingue y reproductores multimedia.

Conceptos de posicionamiento Al hablar de navegación, hemos de tener claros una serie de conceptos. El primero es el de los waypoints. No son nada más que “puntos”, determinados por sus coordenadas de posición que los identifican en la superfície terrestre. Un waypoint es un elemento básico de la navegación y es el componente de los tracks y las rutas. Podemos fijarlos en cualquier GPS para marcar el lugar donde nos encontramos, y podemos guardarlo para desplazarnos hasta él en otro momento. En la memoria de un navegador solemos poder guardar cientos de waypoints, y asignarles nombres para reconocerlos con facilidad.

repor etapas.indd 40

09/05/2016 13:30:03

Otro concepto importante es el de ruta. Como hemos dicho, una ruta se compone de una serie de waypoints dispuestos en cierto orden. Con un GPS podemos crear una ruta seleccionando varios puntos, para irnos desplazando de uno a otro siguiendo el trazado indicado a nuestro navegador. Al acercarnos a cada uno de ellos, el navegador nos avisará, así como si pasamos de largo nos indicará que debemos volver atrás. Finalmente hablaremos del track, o huella electrónica. Es un conjunto de waypoints ordenados por tiempo de recorrido. Muy preciso, es sin duda la mejor manera de efectuar un recorrido determinado, y tiene varios usos: guardar el camino para volver atrás si fuera necesario, repetir el recorrido más adelante, evitar acabar dando vueltas al mismo sitio y guardar un registro de nuestro recorrido para, posteriormente, conocer información varia (velocidades, alturas,...). Tenemos que comentar que, como la memoria del GPS limitada, cuando haya acumulado un cierto recorrido el track se borrará para ir guardando uno nuevo. Para evitar esto, debemos guardar el track en memoria del GPS o bien transferirlo a un ordenador. Es evidente pues la enorme utilidad de un GPS, y más si hablamos de conducción todoterreno, por lo imprevisible del camino.

Programas de mapa móvil Existe otro método para preparar las rutas offroad. Es el método que se ha usado tradicionalmente antes de la implantación de los navegadores portátiles. Los más nostálgicos y puristas lo siguen utilizando. Se trata de programas informáticos muy completos a través de los cuales se pueden planificar con detalle las rutas. Se denominan programas de mapa móvil. A diferencia de los de asfalto, diseñados para uso exclusivo en ciudad, estos programas están pensados para ser utilizados fuera de carretera (offroad). Permiten utilizar cartografía preparada por el usuario, admiten una amplia variedad de cartografía digital e integran potentes

TwoNav es, juntamente con Garmin y Navigattor, una de las marcas mejor implantadas en la comercialización de GPS para actividades de montaña.

Los programas de mapa móvil son la alternativa a los navegadores GPS a la hora de planificar las rutas 4x4. Su uso ha quedado obsoleto pero algunos nostálgicos todavía los utilizan para planificar sus rutas.

herramientas orientadas a la práctica del todoterreno, como la creación y edición de tracks, waypoint y rutas. Son programas de sencillo manejo, no más complicados de usar que cualquier otra aplicación informática, y resultan una herramienta muy útil para la preparación, realización, análisis y grabación de rutas y viajes todo terreno. A la hora de planificar una ruta, nos aportan precisión al definir un recorrido, creando los distintos waypoints, rutas y tracks. Por lo que respecta a realizar la ruta en sí, un programa de mapa móvil nos permite visualizar nuestra posición GPS sobre un mapa en tiempo real y grabar un trazado digital preciso, a la vez que nos facilita todo tipo de datos sobre la navegación: rumbo, velocidad, tiempo, distancia o altitud. Los dos programas de mapa móvil más utilizados en vehículos todoterreno son el OziExplorer y el CompeGPS.

Son programas para usar y consultar mediante ordenador, si bien OziExplorer dispone también de una app de pago para tablets y smartphones. Ambos programas ofrecen en internet unas completas versiones de prueba que permiten crear y cargar waypoints, rutas o tracks. La única limitación de estas demos es la capacidad del almacenamiento de datos y su caducidad de uso. Al pagar la licencia, estas limitaciones desaparecen. 41

repor etapas.indd 41

09/05/2016 13:30:04

PRODUCTO

ANÁLISIS/TEST

Unidad HQ-DD450 de Speed Sound

Todo lo necesario y más La oferta en este tipo de aparatos no para de crecer, al igual que su conectividad inalámbrica, mientras los mecanismos de lectura desaparecen paulatinamente y el precio desciende más allá de lo que parecía posible. Javier Pardos Así, esta unidad de Speed Sound nos ofrece en un empaque conocido ya (pantalla panorámica de 800x480 y una interfaz gráfica táctil) un sistema multimedia que nos permitirá aumentar la comodidad y el placer al volante en vehículos bajos de gama o antiguos, ya que cada vez cuesta más encontrar coches de última hornada sin una pantalla LCD en el salpicadero y en aquellos que no la incorporan, la dificultad para instalar un sistema aftermarket no es poca. A la izquierda de dicha pantalla de 7 pulgadas encontramos algún botón físico (apagado de la pantalla, home y volumen rotatorio) así como las diferentes ranuras para tarjetas de memoria (contenido multimedia y navegación GPS por separado) o el cobertor USB y la entrada AUX. En la parte superior hallamos dos pequeños orificios que son el

El HQ-DD450 de Speed Sound ofrece, a un precio muy contenido, las prestaciones necesarias para dotar a nuestro coche de las últimas tecnologías multimedia micrófono para el manos libres Bluetooth y el acceso al pulsador de reset para el cual deberemos usar algo puntiagudo en caso de desear reiniciar la unidad. Todo está pues en el frontal y a mano. No hay mecanismo de lectura de discos CD/DVD ni por ende ranura o sistema que aparte la pantalla para poder introducirlos. A estas alturas,

con un USB frontal y una tarjeta como almacenamiento permanente son opciones más que suficientes. Además, este diseño ofrece una mayor garantía de fiabilidad al evitar partes móviles.

Sin echar nada en falta La unidad se entrega con antena GPS (no USB) y mando a distancia con pila incluida. Su conector ISO empotrado en el chasis hará que para una gran mayoría de vehículos la instalación sea prácticamente plug&play, aunque siendo realistas se entrega con un simple sistema de escuadras de sujeción y el fabricante ya nos advierte de que hay un par de fajines opcionales para el montaje con diferentes adaptadores de salpicadero 2DIN. Para otros vehículos se entregan los conectores ISO para empalmar cables

Test speed sound 111.indd 42

09/05/2016 13:32:11

pero como siempre aconsejamos adquirir un adaptador. Tampoco es difícil encontrar tiendas que ofrecen por unos 25 euros más la tarjeta de memoria con el software de navegación y los mapas de Europa, lo que puede librarnos de tener que instalar el sistema por nuestra cuenta. La conectividad, además del evidente Bluetooth -que gracias a la versión A2DP permite el envío de señal de música en calidad CD además de la voz manos libres-, no tiene nada que envidiar a otras unidades con más pretensiones del mercado: Entrada de cámara trasera, 4 salidas RCA + 2 de subwoofer y dos salidas de vídeo para monitores de los reposacabezas que permitan entretener a los pasajeros. La definición de la pantalla se nos antoja un tanto anclada en el pasado ya que muchos dispositivos móviles ofrecen una resolución mayor teniendo en cuenta que la distancia de visionado también es mayor que cuando usamos por ejemplo una tablet. A pesar de ello se trata de una definición más que correcta y ofrece una imagen muy decente, pero con sus 400cd/m2 y un contraste de 600 no podemos esperar que sea un monitor de referencia. Es adecuado para visualizar la información del sistema o los mapas, pero algo justo para la visualización de vídeo, a pesar de que la respuesta es rápida, de 2ms. Ello no debería ser un problema teniendo en cuenta que jamás debemos visualizar películas mientras conducimos. El sistema de menús es intuitivo, la recepción de FM muy buena y libre de interferencias y el sonido de nuevo correcto pero la potencia de un sistema alimentado a 12V da para lo que da y si deseamos un sistema en condiciones, no estará de más adquirir amplificación exterior.

Conclusión Lo que sin lugar a dudas queda patente es que por una inversión más que asequible a cualquier bolsillo (199€ +IVA), podemos tener un completo sistema multimedia en el coche, y a partir de ahí ir mejorando según nuestras pretensiones.

Dos agujeros y menos trabajo En el artículo se menciona que la nueva unidad de Speed Sound dispone de dos orificios en el frontal para el micrófono y reset. Me parecen unas soluciones sencillas y prácticas y no entiendo porqué otras marcas más caras no las incorporan. Por un lado, un micrófono exterior (que también se entrega con la DD450) puede flexibilizar la instalación y mejorar la captación de la voz si se instala correctamente, eso es innegable. Pero tampoco es menos cierto que los actuales tienen una buena sensibilidad y el procesado posterior anula ruidos y distorsión. Por tanto, incorporarlo en el frontal facilita

A nivel de conectividad, el HQ-DD450 no tiene nada que envidiar a otras unidades con más pretensiones del mercado, ya que dispone de entrada de cámara trasera, 4 salidas RCA + 2 de subwoofer y dos salidas de vídeo para monitores de los reposacabezas.

Características r Pantalla táctil de 7 pulgadas r Resolución: 800 x 480 píxeles. r Módulo de navegación integrado r Bluetooth AD2P. r Brillo/Contraste: 400cd/m2/600:1 r Ángulo de visión: 70º r Salidas: 4 RCA, 2 SW, 2 Vídeo r Entradas: Cámara trasera, AUX Audio analógico y USB. r Almacenamiento: 2 tarjetas MicroSD (mapas y aplicaciones/contenidos). r Peso: 2,8 Kg r PVP:199€+IVA (sin cartografía)

enormemente la instalación. Además, casi todos los aparatos provistos de software eventualmente pueden “colgarse”. A mí personalmente me ocurre en mi vehículo y dejó acceder a la caja de fusibles para dejar unos segundos sin alimentación la unidad para reiniciarla. Un pulsador accesible se me antoja una gran idea.

La pantalla tiene 7’’. A su izquierda, encontramos algún botón físico (apagado de la pantalla, home y volumen rotatorio) así como las diferentes ranuras para tarjetas de memoria (contenido multimedia y navegación GPS por separado), cobertor USB y la entrada AUX.

Valoración rrr A DESTACAR

- Calidad de acabados/precio - Prestaciones generales - Pantalla grande rrr A MEJORAR

- Control remoto aparatoso - Sistema de sujeción opcional

MÁS INFORMACIÓN Speed Sound 93 864 86 21 www.speedsound.es

Test speed sound 111.indd 43

09/05/2016 13:32:13

PRODUCTO

PANORAMA

Altavoces coaxiales Los altavoces coaxiales son los hermanos pequeños, la opción económica frente a los conjuntos de vías separadas que ofrecen una mejor calidad de sonido. Normalmente los hemos visto instalados en las puertas traseras o en las bandejas del maletero, espacio este último cada vez menos común en los automóviles. En general, están compuestos de dos o más vías en las que aparece el altavoz principal combinado que da cobertura a los graves y otros secundarios que aportan los medio o los agudos. Tradicionalmente, su rendimiento suele ser bastante menor que en los conjuntos de vías separa-

das. Las razones las debemos buscar en su estructura que no contribuye al filtrado, y en sus posiciones recomendadas, siempre en zonas apartadas en las que las pérdidas de medios y agudos es evidente. Todo esto sigue estando vigente, sin embargo en los últimos tiempos la mejora en las técnicas de construcción y el combinado de sofisticados materiales está consiguiendo unidades cada vez más completas que el mercado acoge de forma favorable. Invenciones como el tweeter orientable ayudan bastante al reparto de los agudos, así como la posibilidad que presentan algunas unidades para ca-

librar de forma independiente cada una de las vías. La ampliación de los rangos de frecuencia así como potencias y sensibilidades cada vez más competitivas están trasformando a estos patitos feos en opciones a tener en cuenta, sobre todo en aquellos casos en los que por espacio o economía optamos por configuraciones de base. Este mes, repasamos algunas de las novedades en cuanto a altavoces coaxiales se refiere. Desmontamos mitos, mostramos opciones para todos los gustos, bolsillos y configuraciones posibles para una gama que mejora día a día.

JL AUDIO C2-690TX TIPO >> Altavoz coaxial de 3 vías. RESPUESTA DE FRECUENCIA >> Tweeter de cúpula de seda. Imán de neodimio. Cono con matriz de mica multicapa. POTENCIA >> Potencia continua admisible 75W (RMS), potencia máxima admisible 125W. RESPUESTA DE FRECUENCIA >> 53Hz - 22.000Hz. SENSIBILIDAD >> 93 dB IMPEDANCIA >> 4 Ω MEDIDAS >> 78 mm de altura. Diámetro: 163 x 237 mm. PVPR >> 219€ DATOS DE CONTACTO >> www.audiodesign.de

Análisis Abrimos nuestra sección dedicada a las novedades en el mercado de los altavoces coaxiales con la firma JL Audio, distribuida en Europa por Audio Design. El modelo seleccionado ofrece muy buena respuesta en las frecuencias altas (hasta 22.000Hz) gracias al tweeter de cúpula de seda de 19 mm. En cambio, su rango en las frecuencias bajas es más limitado (hasta 53Hz). A pesar de ello, los altavoces de graves se benefician de los conos de polipropileno y marcos de acero, lo cual facilita que su sonido sea limpio y libre de distorsiones. Estos coaxiales están especialmente diseñados para facilitar su instalación en la mayoría de espacios destinados a los altavoces de serie.

Valoración rrrrPROS Su original diseño rrCONTRAS Su rango en las frecuencias bajas es limitado.

38-43 Panorama coaxiales.indd 44

02/05/2016 9:37:23

KENWOOD KFC-E1765 TIPO >> Sistema de altavoces de 3 vías. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN >> Cono de inyección de polipropileno de 170 mm. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN WOOFER >> Polipropileno. POTENCIA >> Potencia pico máxima de entrada 300W, potencia nominal 30W. RESPUESTA DE FRECUENCIA >> 30Hz ~ 22000Hz. SENSIBILIDAD >> 92dB/W/m. IMPEDANCIA >> 4Ω. MEDIDAS >> Con rejilla (AnxAlxF) 174 x 174 x 71.3mm, sin rejilla 165 x 165 x 50.8mm, profundidad de montaje 44mm, diámetro del orificio de montaje ø 140mm, altura del Tweeter 6.8mm, peso con rejilla (unid) 450gr, peso del altavoz sin rejilla (unid) 380gr, peso bruto 1050gr. PVP >> 45€. WEB >> www.kenwood.es

KENWOOD KFC-E1755 TIPO >> Sistema de altavoces para montaje en superficie de doble cono de 170mm. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN >>Cono de inyección de polipropileno. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN WOOFER >> Polipropileno. POTENCIA >> Potencia pico máxima de entrada 300W, potencia nominal 30W. FRECUENCIA >> 30Hz ~ 20000Hz. SENSIBILIDAD >> 92dB/W/m. IMPEDANCIA >> 4.Ω. MEDIDAS >> 165x165x49.4 mm (AnxAlxF), profundidad de montaje 44 mm, diámetro del orificio de montaje ø 140 mm, peso del altavoz 360 gr, peso bruto 910gr, peso del imán 102 gr.

PVP >> 35€.

WEB >> www.kenwood.es

Análisis Entre los compañías más surtidas en lo que altavoces coaxiales se refiere encontramos a Kenwood, que dispone de unidades para todos los gustos y necesidades. Su gama KFC cuenta, además, con novedades como este E1765, un sistema de dos vías de 17 centímetros y una elegante rejilla que hará las delicias de aquellas instalaciones que busquen un toque de distinción y seguridad. Pero como no sólo de estética vive el amante del audio, en la multinacional japonesa han preparado un combinado de sus más sorprendentes materiales destinados conseguir la excelencia del sonido. Así, el woofer cuenta con la inyección de polipropileno

de 170 mm, mismo material del cono que lo sustenta, acabando en un armazón de acero y una ondulación de tela. Con todo esto se consigue una potencia de pico máxima de 300 vatios y una nominal de 30, moviéndose con solvencia en las frecuencias del abanico de los 30 y los 22.000 hercios. Una opción de calidad con el sello de garantía de Kenwood.

Valoración rrrrPROS Su potente imagen.

Análisis Seguimos dentro del catálogo Kenwood para repasar las características de otra de las novedades de la casa, muy parecida a la anterior pero en este caso sin la rejilla, lo que la convierte en más ligera aunque ajustando levemente el rango de frecuencias a lo que es capaz de funcionar. A nivel de materiales y potencia es bastante similar al modelo anterior. Sólo nos dejaremos llevar por su estética, que es bastante más clara y minimalista, ideal para las instalaciones que persiguen ese codiciado toque de elegancia. También, como la unidad anterior, cuenta con todo tipo de accesorios que nos ayudarán en el montaje, como cables, tornillos y tuercas rápidas. Una opción más ligera pero igual de segura. Valoración rrrrPROS - Precio muy competitivo.

38-43 Panorama coaxiales.indd 45

02/05/2016 9:37:26

PRODUCTO

PANORAMA

ALPINE SPG-10C2 TIPO >> Coaxiales de 2 vías (de 4”). MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN >> Tweeter de cúpula blanda de seda de 20 mm, imán de neodimio. MATERIAL DEL WOOFER >> Cono de polipropileno con inyección de mica perlada, bobina de voz con hilo cuadrado, imán de ferrita. POTENCIA>> Potencia de entrada nominal 45 W y 180 W de máxima. FRECUENCIA >>101 - 20.000 Hz. SENSIBILIDAD >> 87dB. IMPEDANCIA >> 4Ω. MEDIDAS >> Diámetro de Montaje del Woofer: 9,1 cm, profundidad 4,3 cm. PVPR >> 44€ (IVA no incluido). WEB >> www.alpine.es

Análisis Y de una unidad casi perfecta, pasamos a otra no tan completa pero sí muy accesible para todos los bolsillos. Estos SPG-10C2 forman parte de la serie Tipo-G y han sido diseñados y fabricados para manejar altos niveles de potencia, moviéndose de forma ideal en las frecuencias altas. La calidad del sonido les llega a través del tweeter de cúpula blanda, la bobina de voz de hilo cuadrado con soporte Kapton además de un condensador de audio seleccionado. El woofer con armazón de inyección moldeado y su diseño de gran excursión dotan al conjunto de un excelente rendimiento. En definitiva, una muestra de la calidad Alpine Valoración rrrrPROS Su precio. rCONTRAS Su corta respuesta de frecuencia.

ALPINE SPR-69 TIPO >> Coaxiales de 2 vías (6’’x 9’’). MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN >> Tweeter orientable de bobina de voz de aluminio de gran tamaño, imán de neodimio. MATERIAL DEL WOOFER >> Cono multicapa híbrido, bobina de voz de aluminio de gran tamaño, hilo cuadrado de cobre e imán de neodimio de alta densidad. POTENCIA>> Potencia de entrada nominal 100 W y 300 W de máxima. RESPUESTA DE FRECUENCIA >> 60 - 29.000 Hz. SENSIBILIDAD >> 90dB. IMPEDANCIA >> 4Ω. MEDIDAS >> 148 mm x 223 mm. Profundidad de instalación 75 mm. PVPR >> 157€ (IVA no incluido). WEB >> www.alpine.es

Análisis

No podemos analizar tipos de altavoces sin hacer una parada en la Serie R de Alpine, caracterizados por presentar diseños de elevada potencia manteniendo, a su vez, una nitidez elevada. Entre sus cualidades podemos destacar la capacidad para el manejo de la potencia y una inmejorable amplitud de frecuencias, así como el control de los graves. En estos coaxiales se han aplicado algunas de las tecnologías empleadas en los subwoofers de la gama, como la suspensión HAMR para una excursión del cono extremadamente amplia sin pérdida de control. El tweeter de anillo orientable mejora la respuesta fuera del eje en ubicaciones no ideales. El

instalador más exigente puede orientarlo manualmente para obtener la mejor reproducción de sonido en la posición de escucha. Su potente imán de neodimio y el reducido armazón permite que puedan instalarse en las puertas sin mayores problemas. El resultado es una unidad completa y versátil que hará las delicias de cualquier instalador y suplirá las carencias de cualquier montaje por arriesgado que éste sea.

Valoración rrrrPROS - Tweeter orientable. - Su atractivo diseño.

38-43 Panorama coaxiales.indd 46

02/05/2016 9:37:28

PIONEER TS-A6924I TIPO >> Coaxiales de 4 vías (6’’x 9’’). MATERIAL DEL WOOFER >> Cono con matriz de mica multicapa. POTENCIA>> Potencia de salida nominal 100W y 550W de máxima. RESPUESTA DE FRECUENCIA >> 27 - 38.000 Hz. SENSIBILIDAD >> 91dB. IMPEDANCIA >> 4Ω. TAMAÑO RANGO MEDIO >> 25 mm. TAMAÑO TWEETER >> 17 mm. PVPR >> 110€. WEB >> www.pioneer.eu

Análisis Nos hallamos ante uno de los coaxiales que ofrecen mayor nivel de potencia del catálogo de Pioneer, un modelo que además ofrece un amplísimo rango de respuesta de frecuencia. Estas dos prestaciones, junto con el sello de calidad de los productos de Pioneer, aseguran un sonido limpio, potente y libre de distorsiones. Entre otras prestaciones, también cabe destacar su cono MMM, que garantiza bajos potentes y una respuesta mejorada de frecuencia de rango medio; su malla de acero para ofrecer mayor protección ante eventuales golpes y una rejilla de resina altamente resistente al calor. Su diseño ovalado y sus medidas los hacen aptos para los rincones más difíciles de sonorizar. El objetivo

final es recrear el ambiente en el que se originan los sonidos, ofrecer transiciones suaves y unas buenas prestaciones de reproducción, una meta ambiciosa que se alcanza con creces con este avanzado modelo.

Valoración rrrrPROS - Su alto nivel de potencia combinada con su amplio rango de frecuencias.

PIONEER TS-A 1333I TIPO >> Coaxiales de 3 vías de 13 cm. MATERIAL DEL WOOFER >> Cono con matriz de mica multicapa. POTENCIA>> Potencia de salida nominal 50W y 300W de máxima. RESPUESTA DE FRECUENCIA >> 49 - 31.000 Hz. SENSIBILIDAD >> 89dB. IMPEDANCIA >> 4Ω. TAMAÑO RANGO MEDIO >> 42 mm. TAMAÑO TWEETER >> 10 mm. PESO >> 1,66 kg. PVPR >> 85€. WEB >> www.pioneer.eu

Análisis Los altavoces de la gama TS-A de Pioneer aprovechan todo el potencial de la configuración de audio del automóvil. El cono MMM garantiza bajos potentes y una respuesta mejorada de frecuencia de rango medio. Ello permite a los usuarios disfrutar de una dispersión más amplia del sonido con graves más profundos, a través del cono de matriz de mica de multicapa. La cuidada estética y la garantía de calidad de una marca como Pioneer son otros buenos argumentos para escoger estos coaxiales para mejorar el rendimiento sonoro de nuestro coche.

Valoración rrrrPROS Graves profundos a pesar de su limitada potencia.

38-43 Panorama coaxiales.indd 47

02/05/2016 9:37:30

PRODUCTO

PANORAMA

ROCKFORD T 1693

SONY XS-GT6938F

TIPO >> Triaxail (6’’x 9’’). POTENCIA RMS >> 100W. POTENCIA MÁXIMA >> 200W. RESPUESTA DE FRECUENCIA >> 50Hz ~ 22000Hz. SENSIBILIDAD >> 91dB. MEDIDAS >> 86 mm de altura. Diámetro: 152 x 222 mm. PVP >> 199€ WEB >> www.audiodesign.de

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN TWEETER >> Diafragma MRC con imán de ferrita. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN WOOFER >> Cono HOP de fibra aramida de carbono. POTENCIA RMS >> 50W RMS; 420W máx. RESPUESTA DE FRECUENCIA >> 40Hz – 22.000kHz MEDIDAS >> 16cm x 24cm. PVPR >> 70€. WEB >> www.sony.es

Análisis Los sistemas Power T1 de Rockford Fosgate ofrecen la tecnología más sofisticada de la firma en cuanto al diseño de altavoces. El modelo seleccionado corresponde al tope de gama de la línea de coaxiales. Su construcción VAST ofrece un incremento efectivo del 25% del área del cono, lo cual no compromete su tamaño ni su facilidad de instalación, la cual se ve simplificada gracias a su bastidor de montaje Flex Fit. Otra de sus prestaciones a destacar es la construcción mejorada del tweeter, que permite ofrecer un alto rendimiento en altas frecuencias (hasta 22.000 Hz).

Valoración rrrrCONTRAS - Precio elevado teniendo en cuenta su bajo nivel de potencia y de respuesta de frecuencia.

TIPO >> Coaxiales de 3 vías (6’’x 9’’).

Análisis

Lo primero que salta a la vista en este kit es su llamativo diseño de rejilla cilíndrico, muy impactante y útil si lo que estamos buscando para nuestra instalación es el impacto visual. Por el resto de sus prestaciones, la compañía presume de lograr con ellos un Hi-Fi real. Y es que en cuestión de materiales la multinacional japonesa ha apostado por un Woofer de cono HOP con fibra aramida y ACFM (matriz de fibra de carbono/aramida) que proporciona unos graves cargados de matices y unas voces claras. Cuenta con una potencia de salida de 50 vatios y una máxima de 420 vatios. No obstante, para poder controlar su respuesta y su dinamismo no nos vendría mal ir pensando en una amplificación. Sin embargo, y a su favor, podemos predisponer que el conjunto sube

de frecuencia con mucha facilidad gracias a la cúpula del tweeter y al imán de ferrita, que consigue un campo magnético de excelente distribución sin que el sonido se vea resentido lo más mínimo. Con este kit el instalador podrá realizar todo tipo de instalaciones medianas, con la seguridad de aportar un diseño muy efectista y unas prestaciones de calidad con la garantía Sony.

Valoración rrrrPROS

Su precio. rCONTRAS

- Si no tenemos previsto amplificar tal vez sea mejor optar por otro modelo.

38-43 Panorama coaxiales.indd 48

02/05/2016 9:37:31

PHONOCAR 2070 TIPO >> Sistema de altavoces de tres vías 90 x 150 mm. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN >> Cesta de acero cromado y cono PP de polipropileno. POTENCIA >> Potencia pico máxima de entrada 200W y RSM de 70W. RESPUESTA DE FRECUENCIA >> 65 ~ 18.000 Hz. SENSIBILIDAD >> 92 dB. IMPEDANCIA >> 4 Ω. MEDIDAS >> 90 x 150. PVPR >> 83,20€ +IVA WEB >> www.phonocar.es

Análisis No podemos dejar de detenernos en las opciones de la italiana Phonocar en lo que a coaxiales se refiere, porque dentro de sus propuestas encontramos este original modelo de tres vías. Lo primero que salta a la vista es su concepción ovalada. Esta forma le otorga unas medidas muy particulares que si bien pueden resultar complicadas en oberturas establecidas nos pueden sacar de un apuro cuando estemos ante un espacio limitado. Por ejemplo, sus apenas 90 milímetros de anchura pueden resultar ideales si los queremos instalar en una de las actualmente escasas bandejas posteriores. Si disponemos de ella y la bandeja es estrecha, este modelo nos ayudará de forma decisiva a adaptarnos al espacio. El

resto de sus características la hacen una pieza muy atractiva, aunque debemos de tener en cuenta que su particular forma y tamaño le ajusta las posibilidades de frecuencia y potencia de pico. Lo compensa con detalles como el de su sensibilidad, así como el hecho que siga siendo una opción a tener en cuenta para sacarnos de un apuro concreto de espacio en instalaciones que exigen un extra de creatividad. En cualquier caso, sabemos que contamos con la calidad y experiencia de una compañía como Phonocar.

Valoración rrrrPROS Su forma adaptable a las ubicaciones más estrechas.

CLARION SRG 1323R TIPO >> Coaxial de 2 vías. MATERIAL DEL WOOFER >> Cono MIPP de 130 mm. Potente imán de estroncio para respuesta de graves dinámicos MATERIAL DEL TWEETER >> Excitación equilibrada con PEI metálico de 25 mm. POTENCIA MÁXIMA >> 230 W. RESPUESTA DE FRECUENCIA >> 4030 000 Hz. SENSIBILIDAD >> 91 dB. PROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN >> 44 mm. PVPR >>42€. WEB >> www.clarion.com

Análisis Este modelo de Clarion está especialmente indicado para fuentes digitales debido al cono MIPP del woofer, que permite obtener un nivel de distorsión bajo y una respuesta de alta velocidad. El propileno mezclado con partículas de mica se utiliza en el cono moldeado por inyección para obtener un nivel de respuesta superior. Además, su potente imán de estroncio proporciona una respuesta de graves dinámicos. ¿Por qué? Porque los imanes de estroncio presentan una densidad de flujo magnético muy superior a la de los imanes de ferrita convencionales, lo que permite reproducir sonidos graves dinámicos con una bobina móvil relativamente pequeña.

Valoración rrrrPROS Especialmente diseñado para fuentes digitales.

38-43 Panorama coaxiales.indd 49

02/05/2016 9:37:31

INSTALACIONES recomendadas

hyundai tucson

NUEVO HYUNDAI TUCSON

Grandes posibilidades para el instalador Hyundai nos brinda otro modelo más en el que podemos trabajar sin grandes problemas y con niveles de mejora sustanciales. Desde los sistemas básicos hasta lo que nuestra imaginación nos proponga tenemos campo para trabajar en un automóvil que cada día se ve más por nuestras carreteras. Pepe Lostaló

50 50

50-53 salto calidad 108.indd 50

18/04/2016 10:03:56

El Tucson viene a sustituir al exitoso IX35 El audio de origen es la telefonía manos libres Bluetooth. En y a seguir lidiando con sus competidores los equipamientos de gama alta el saldirectos en gama y precio, como el Kia bastante flojo y no da picadero está presidido por una pantalla táctil panorámica de ocho pulgadas. Sportage o el Nissan Qashqai. la talla para un vehículo No tiene mucho brillo pero se ve bien, Hyundai es un fabricante coreano que de este tamaño. Su su manejo es cómodo, con menús muy desde su entrada en el mercado español claros e intuitivos además de teclas físiha continuando escalando puestos gra- modelo predecesor (el cias a la combinación de buenas prestaIX35) tenía un sistema de cas para funciones principales. Se agradece que no haga falta tener un master ciones y precios contenidos. De hecho es en tecnología para el manejo de dichos el quinto fabricante de automóviles del sonido mejor diseñado sistemas puesto que en algunos diseños mundo. Fue a finales de los años noventa de otros fabricantes es necesaria prestar -si no recuerdo mal- cuando con la aparición del modelo Coupe Fx de la marca se hizo con la mayoría demasiada atención para acceder a cualquier menú y esto del público más joven y sobre todo de los enamorados del no deja de ser peligroso si lo hacemos mientras conducimos. tunig, que vieron en él una base ideal para sus creaciones. Desde ella podemos seleccionar la fuente de audio preferiDesde entonces sus automóviles han sido aceptados por da como radio, USB, Aux (dichas tomas están ubicadas en la cada vez más parte del público como una alternativa a los consola central, debajo de los mandos de la climatización) y audio Bluetooth. La navegación integrada está diseñada todopoderosos fabricantes alemanes. por TomTom y viene con una suscripción a los servicios de Equipamiento a la altura de vehículos más caros TomTom Live por un periodo de 7 años. También incluye la Los niveles de equipamiento del nuevo Tucson son cuatro cámara de visión trasera como equipamiento. En este caso (Esence, Klass, Tecno y Style). Están bien estructurados y des- no incluye reproductor de Cd’s. de los más básicos podemos disfrutar de los siguientes elementos de seguridad y ayuda a la conducción: detección de La paulatina desaparición del CD ya es un hecho vehículos en el ángulo muerto, sistema de reconocimiento Esto ya lo están haciendo muchos fabricantes como por de señales de tráfico, freno automático de emergencia en ejemplo Skoda y Opel, que entienden que el uso del CD ya caso de colisión frontal con un peatón u otro vehículo, alerta no es primordial en sus unidades. por cambio de carril, luces estáticas de giro y alerta por trá- Personalmente pienso que aún le queda tirada para algún fico posterior. tiempo, si bien cada día es menor su uso y de esta manera se está forzando al cliente prescindir del mismo. Ya pasó Aprobado en multimedia pero suspendido en sonido con el cassette y de alguna forma todo el mundo se acosLos modelos básicos traen de serie una pantalla central de tumbró a ello. Había una razón de peso que era la mejora seis pulgadas con reproductor de cd’s en la parte superior, de la calidad en la reproducción de la música pero desgraconexion USB y Aux. En todas las variantes está disponible ciadamente ahora no es así, ya que muy a nuestro pesar

.../...

50-53 salto calidad 108.indd 51

18/04/2016 10:03:56

poca gente cuida la calidad de las des- Los drivers de agudos te no era del todo malo incluso en las cargas de archivos musicales y se conforversiones básicas. ma con el MP3 más simple, y luego pasa están situados en una El Tucson viene con sistemas de vías selo que pasa, que si mi equipo no suena posición demasiado paradas de 6’5 pulgadas en las puertas bien, que si los graves esto, que si los delanteras y coaxiales de la misma mebaja para poder tener agudos lo otro, etc. Básicamente lo que dida en las traseras. El cambiar los altaprima es la reducción del espacio ocu- un escenario sonoro voces por algo mejor es una de las bases pado por nuestra biblioteca musical. No para que este coche empiece a sonar, coherente queremos decir que un soporte como el pero no es tan fácil como en otros. En USB o la transmisión de audio inalámbrilas puertas se ubican los drivers tanto de ca no esté a la altura ni mucho menos, todo lo contrario, el agudos como de graves y son los primeros los que tienen problema es el desconocimiento general sobre este tema. una ubicación no muy acertada. Muy abajo para poder teHay quien piensa que da lo mismo llevar archivos en MP3 ner un escenario sonoro coherente, por lo que deberíamos a 96kbps que a 320kbps o en Flac y esto no es así. Aparte buscar otra situación más adelantada y alta. Los montantes de esto la calidad final dependerá mucho del convertidor del salpicadero suelen ser la mejor opción y si les damos el D/A del reproductor, pero eso ya es otro tema. Además, es ángulo correcto mejoraremos mucho el resultado final. cierto que muchísimo público tiene cantidades ingentes de El Tucson es un coche bastante ancho y las frecuencias más grabaciones en CD y el pasarlas a otro soporte no deja de agudas son muy direccionales. Para la instalación de los nueser una labor bastante tediosa. vos altavoces de medios-graves tenemos que fabricar los soportes a mano, mejor en madera por supuesto, ya que en el Muchas opciones de mejora en audio mercado aftermarket por ahora no existen dichos adaptadoEl audio de origen es bastante flojo y no da la talla para un res. Si el presupuesto es limitado, siempre podemos romper vehículo de este tamaño. Digamos que ha perdido fuelle el propio altavoz original para separarlo de su propia carcasa comparándolo con su predecesor el IX35 en el que realmen- y utilizar la misma.

50-53 salto calidad 108.indd 52

18/04/2016 10:03:57

La puerta va sellada interiormente, es decir una vez quitados los paneles, aparece otra cubierta donde van montados los altavoces y cableados. Exactamente igual que en el grupo VAG pero en vez de aluminio en plástico.

Insonorización necesaria Uno de los aspectos imprescindibles para mejorar el sonido es la insonorización, tanto de dicha cubierta como de la chapa exterior. Para los paneles, realizados en plástico bastante normal y con poco acolchado, se hace importante el utilizar algún producto específico como la pasta insonorizante que venden distintos proveedores. Una vez aplicada, por ejemplo con una brocha, se endurece y le da una rigidez y densidad muy superior a la pieza que necesitemos reforzar. Si además ponemos material absorvente acústico entre el panel y la cubierta donde van los altavoces

reduciremos mucho la resonancia interna que se genera en ese hueco y que ensucia mucho la respuesta del altavoz. Si necesitas espacio para instalar amplificadores, en el maletero hay un doble fondo de serie que te permitirá hasta realizar una caja para un subwoofer. No hay demasiada altura pero sí mucha superficie por lo que si usamos uno de diseño extraplano tendremos hueco para él y para la electrónica que queramos. El Tucson puede traer techo panorámico por lo que si queremos un sistema de entretenimiento trasero, deberá ir instalado en los reposacabezas. Ningún problema y además cada día hay más variedad, con precios de todo tipo y muy buenas calidades. Igualmente podemos sustituir la unidad principal en caso de que equipe el modelo básico, por algún modelo aftermarket de prestaciones y calidad superiores.

50-53 salto calidad 108.indd 53

18/04/2016 10:03:58

INSTALACIONES brico

Instalación multimedia en un Porsche Boxster con fuente y cámara trasera

Lujo mejorado

Pocos usuarios tienen la suerte de poseer un vehículo tan destacado como un Porsche Boxster, por eso, todos los detalles cuentan a la hora de disfrutarlo. Contar con un buen equipo multimedia es básico a la hora de sacar partido a todas las opciones tecnológicas que ofrece el actual panorama de la electrónica. Otras opciones como la cámara trasera se han vuelto imprescindibles. Visitamos el taller Autolan para ver como actualizan el equipamiento de todo un líder de la gama alta, lujo que sube un escalón para adaptarse a los nuevos tiempos. En 1996, de la mano del diseñador Harm Lagaay, Porsche lanza su modelo Boxster, un roadster que como novedad se desarrolla con un diseño libre y no basado en ninguna otra versión cupé. A pesar de tratarse de un modelo descapotable, tuvo un éxito muy rápido y siguieron sucediéndole versiones a cada cual más innovadora y ambiciosa. No obstante, aunque se

trate de un vehículo de gama alta, el tiempo pasa para él y las novedades a nivel tecnológico son muy rápidas. Ya sea porque su configuración en origen no tenía estas opciones o porque ni siquiera se incluían en su paquete de equipamiento, hay avances que se tienen que disfrutar. Y es aquí donde entra la pericia de los instaladores a la hora de la puesta a punto, en el mo-

mento de adaptar el lujo de origen a los parámetros estándars del marco tecnológico actual. El taller Autolan del Hospitalet de Llobregat (Barcelona) recibió un encargo muy concreto de parte del cliente. El objetivo era mejorar las prestaciones base de su Porsche Boxster. Nos lo explica Rafa Jurado, instalador de Autolan: “El encargo principal del cliente es

Instalacion-abril.indd 54

02/05/2016 11:05:53

el de mejorar sutilmente el equipo de sonido original, sustituyendo algunas piezas originales por otras de mayor calidad de la marca Pioneer. La premisa principal es la de acometer el trabajo de forma 100% integrada y respetando el diseño original del vehículo”. Para acometer el trabajo se opta por instalar cámara trasera tipo original con sistema multimedia Pioneer AVICF77DAB, amplificador Pioneer GM– D1004 y tweeter delantero del cliente. El criterio es la calidad y las prestaciones del mismo ya que el cliente no viene condicionado a montar una unidad concreta sino que se deja aconsejar por los profesionales instaladores. “La mayoría de clientes que vienen a Autolan”, continua Rafa Jurado, “siempre se dejan aconsejar por nuestro equipo de profesionales y en este caso fue así. Nuestro técnico le informó de toda la gama de producto de la que dispone Pioneer y le aconsejó el producto ideal para cubrir la necesidad de dicha instalación”. La primera pregunta que nos viene llegados a este punto tiene que ver con la elección del producto, en porqué se opta por la unidad Pioneer y qué ventajas ofrece, Jurado nos responde: “Autolan es distribuidor e instalador oficial de Pioneer. Estamos muy acostumbrados a trabajar con los productos de una de las marcas líderes en este sector. Las ventajas que ofrece principalmente son que aportan un grado de confianza (ya que conocemos la gama de producto) y que los

“La mayoría de clientes que vienen a Autolan siempre se dejan aconsejar” productos que ofrecen tienen una calidad muy buena”.

Manos a la obra Como ocurre en todos los casos, las instalación se planifican por partes. En esta ocasión se empieza primero por la parte multimedia y el sonido para, más tarde, finalizar el proyecto en la parte de asistencia a la conducción con la

Estado previo del salpicadero del vehículo antes de iniciar la instalación.

Primera fase del desmontado para la instalación de la unidad multimedia.

Instalacion-abril.indd 55

instalación de la cámara trasera. Según nos explican, la base de Autolan es siempre comenzar protegiendo el vehículo y las zonas de trabajo durante toda la instalación. Resulta primordial tener cuidado con el vehículo que entra al taller, mimándolo como si fuera el propio cliente quien lo manipula. También se extrema el detalle en el proceso de desmontaje de la unidad principal y más adelante las piezas del equipo de sonido. Tratándose de una unidad de gama alta, lo que aquí preocupa es la facilidad para acceder a los componentes. ¿Es fácil de intervenir en un modelo de una marca ta detallista como es Porsche? “Nunca es fácil”, confiesa Jurado.

02/05/2016 11:05:55

“Siempre hay que ir con un máximo de cuidado al desmontar las piezas originales ya que durante el proceso se pueden estropear. La otra parte complicada es la de la integración de cada producto, ya que tienes que proteger todo el cableado original, instalarlo adecuadamente y todo tiene su riesgo”.

Sonido mejorado Cuando se opta por intervenir en este tipo de vehículos para sustituir los elementos de base, siempre es porque se busca un salto de calidad dado que los componentes originales no se ajustan a las expectativas del cliente. En este caso, además de la unidad multimedia, se sustituyen los tweeters delanteros y el central para conseguir una mayor definición en el sonido. Según nos indican, la ventajas son múltiples, ya que se consigue, además de la mejor definición, más claridad y algo más de potencia. Dos días y medio de trabajo para una instalación que, a parte del consabido proceso de montaje y la comprobación del material, guarda una sección importante de tiempo para las pruebas de sonido así como para el acabado final de cada producto. Cabe recordar que se trata de un modelo de alta gama y que por tanto la instalación debe cuidar la integración y los detalles para que no quede rastro del cambio.

La instalación de la unidad y el cableado es el momento más delicado de todo el proceso de montaje.

Los resultados quedan perfectamente integrados en el coche de tal forma que no se aprecia el cambio de unidad.

Valoración final Para finalizar, pedimos a Rafa Jurado que nos de su criterio de instalador sobre el trabajo realizado por Autolan. Según Bueno, “la valoración general de la intervención es más que positiva. Conseguimos mejorar muchos de los aspectos originales del vehículo, y además aportamos una solución de asistencia al estacionamiento cada vez más vital. El resultado obtenido es el esperado y el cliente acaba más que satisfecho con todo el trabajo realizado. Nuestro objetivo se cumple de nuevo, conseguimos una instalación integrada y demostramos de lo que somos capaces”. Manuel Pérez i Muñoz

Ocurre lo mismo con la instalación de la cámara trasera, que se integra de forma casi imperceptible en el vehículo.

Material instalado - Unidad Pioneer AVIC-F77DAB - Amplifcador Pioneer GM–D1004 - Tweeter delantero del cliente - Cámara trasera tipo original

EL INSTALADOR Autolan Rafa Jurado Tel.: 933 223 930 C/ Canigó, 14 08901 Hospitalet del Llobregat www.autolan.es

Instalacion-abril.indd 56

02/05/2016 11:05:59

Especialistas en comunicación para Colectivos Profesionales, Gremios y Asociaciones Ideas Editoriales cuenta con una experiencia de más de 15 años en la edición de publicaciones de soporte papel y digital.

Contamos con un equipo de profesionales capaz de ofrecerle un proyecto llaves en mano abarcando todo el proceso de gestión editorial: redacción de contenidos, maquetación, diseño, edición, gestión comercial de publicidad, impresión, distribución, posicionamiento…

NUESTRO OBJETIVO ES OFRECER PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD, RENTABLES Y EFICIENTES.

Ideas Editoriales 3003, S.L. C/ Tarragona 84-90 1º 8ª 08015 Barcelona Tel.: 93 423 84 04 / Fax: 93 426 69 79

auto promoo-1.indd 1

ideaseditoriales.com info@ideaseditoriales.com

09/10/2015 9:51:11

... y en el número 112 de

ENTREVISTA: ISRAEL PERNI (instructor de navegadores offroad)

REPORTAJE: LOS MEJORES SALPICADEROS

DOSSIER: ALTAVOCES OEM DE SUSTITUCIÓN

INSTALACIÓN: PANTALLAS DE TECHO Y MULTIMEDIA

58.indd 34

02/05/2016 10:53:09

30-31.indd 29

07/09/2015 10:35:42

ACTUALIDAD

10-15 breves 100.indd 11

NOTICIAS

03/07/2015 17:29:22