A
G
E
N
D
A
Por María Noel Álvarez
Seis obras teatrales en busca de espectadores La Alianza Uruguay-EEUU, además de seguir con el éxito de Plaza Suite, que cuenta con las actuaciones de Álvaro Armand Ugón, Sergio Pereira y un gran elenco, tiene previsto dos esperados estrenos para los meses de julio y agosto. Se trata de Crímenes del corazón, de Beth Henley, con dirección del reconocido Mario Ferreira y las actuaciones de Alejandro Martínez, Magdalena Long, Stefanie Neukirch, Rafael Beltrán y Fabiana Fabregás como invitada especial. Y por otro lado, Álvaro Aunchain apuesta a un clásico de Neil Simon, Extraña pareja, obra que fuera representada en varios países con gran éxito, y que llega en el 2010 a la cartelera uruguaya con las actuaciones de Nacho Cardozo y Hugo Giachino. Para las vacaciones de julio, hay un excelente abanico de propuestas: Aladino, Pinocho, El mágico mundo de los hermanos Grimm y Una maestra macanuda, proponen deleitar y ganarse el corazón de los más pequeños. Crímenes del corazón Estreno: previsto para fines de julio. Funciones: viernes y sábados a las 21.30 y domingos a las 19.30.
Pinocho.
Extraña pareja Estreno: previsto para mediados de agosto. Funciones: viernes y sábados a las 21 y domingos a las 19. Aladino Funciones: sábados, domingos y vacaciones de julio a las 15. Pinocho Funciones: sábados, domingos
Foto: A. Persichetti.
y vacaciones de julio a las 16.30. El mágico mundo de los hermanos Grimm Funciones: sábados, domingos y vacaciones de julio a las 15. Una maestra macanuda Funciones: sábados, domingos y vacaciones de julio a las 16.30. Lugar: Alianza Uruguay-EEUU. Paraguay 1217.
Fotografías de Carolina Sobrino en el CCE
Elena Zuasti en La curva de la felicidad Sigue en cartel la obra que se estrenara en junio con gran éxito, La curva de la felicidad, de Dino Armas, con la actuación de la talentosa Elena Zuasti y dirección de Daniel Videla. Esta obra cuenta que un 23 de diciembre Nora escapa de una clínica donde realizaba un tratamiento para adelgazar, para disfrutar de una abundante y maravillosa cena de Navidad en soledad. Al ser descubierta, es vuelta a internar pero, esta vez, en una clínica psiquiátrica, en donde toma el papel de una doctora especializada que dará consejos a los espectadores sobre remedios, enfermedades y males impensables. Detrás de un grueso cuerpo descubrimos a una mujer discriminada, sensible y sufrida, aterrorizada por los virus, las pestes, las plagas, las enfermedades físicas y también las del alma. La obra apunta a poner sobre el tapete determinadas formas de discriminación hacia las mujeres obesas, a ciertos tipos hipocondríacos y devela de esta manera los problemas que esconde la sociedad. La curva de la felicidad / Lugar: Teatro Stella. Sala 2. / Mercedes y Tristán Narvaja. Funciones: Sábados a las 19 y domingos a las 17 horas. 96 DOSSIER
En el marco del programa Plataforma de Impulso a Creadores Contemporáneos Uruguayos, la fotógrafa Carolina Sobrino presenta su muestra denominada Escena en off, que cuenta con curaduría de Carlos Porro. A través de imágenes fotográficas en blanco y negro, esta uruguaya aborda escenas desde un ámbito estrictamente íntimo, conectado –en perfecta comunión– con el exterior, trazando una línea recta entre ambos puntos. Una secuencia de espacios, luces y sombras establece un especial diálogo con el espectador. Sobrino comenzó en el taller de Diana Mines y, desde entonces, par ticipa de exposiciones colectivas, dedicando en gran par te su mirada a la temática de género. Expuso individualmente en el año 2000 en Uruguay, y en el 2006 en España, donde hoy vive y trabaja. Escena en off Lugar: Centro Cultural de España. Rincón 629. Fecha: hasta 21 de agosto de 2010.
A
G
E
N
D
A
Por María Noel Álvarez
Seis obras teatrales en busca de espectadores La Alianza Uruguay-EEUU, además de seguir con el éxito de Plaza Suite, que cuenta con las actuaciones de Álvaro Armand Ugón, Sergio Pereira y un gran elenco, tiene previsto dos esperados estrenos para los meses de julio y agosto. Se trata de Crímenes del corazón, de Beth Henley, con dirección del reconocido Mario Ferreira y las actuaciones de Alejandro Martínez, Magdalena Long, Stefanie Neukirch, Rafael Beltrán y Fabiana Fabregás como invitada especial. Y por otro lado, Álvaro Aunchain apuesta a un clásico de Neil Simon, Extraña pareja, obra que fuera representada en varios países con gran éxito, y que llega en el 2010 a la cartelera uruguaya con las actuaciones de Nacho Cardozo y Hugo Giachino. Para las vacaciones de julio, hay un excelente abanico de propuestas: Aladino, Pinocho, El mágico mundo de los hermanos Grimm y Una maestra macanuda, proponen deleitar y ganarse el corazón de los más pequeños. Crímenes del corazón Estreno: previsto para fines de julio. Funciones: viernes y sábados a las 21.30 y domingos a las 19.30.
Pinocho.
Extraña pareja Estreno: previsto para mediados de agosto. Funciones: viernes y sábados a las 21 y domingos a las 19. Aladino Funciones: sábados, domingos y vacaciones de julio a las 15. Pinocho Funciones: sábados, domingos
Foto: A. Persichetti.
y vacaciones de julio a las 16.30. El mágico mundo de los hermanos Grimm Funciones: sábados, domingos y vacaciones de julio a las 15. Una maestra macanuda Funciones: sábados, domingos y vacaciones de julio a las 16.30. Lugar: Alianza Uruguay-EEUU. Paraguay 1217.
Fotografías de Carolina Sobrino en el CCE
Elena Zuasti en La curva de la felicidad Sigue en cartel la obra que se estrenara en junio con gran éxito, La curva de la felicidad, de Dino Armas, con la actuación de la talentosa Elena Zuasti y dirección de Daniel Videla. Esta obra cuenta que un 23 de diciembre Nora escapa de una clínica donde realizaba un tratamiento para adelgazar, para disfrutar de una abundante y maravillosa cena de Navidad en soledad. Al ser descubierta, es vuelta a internar pero, esta vez, en una clínica psiquiátrica, en donde toma el papel de una doctora especializada que dará consejos a los espectadores sobre remedios, enfermedades y males impensables. Detrás de un grueso cuerpo descubrimos a una mujer discriminada, sensible y sufrida, aterrorizada por los virus, las pestes, las plagas, las enfermedades físicas y también las del alma. La obra apunta a poner sobre el tapete determinadas formas de discriminación hacia las mujeres obesas, a ciertos tipos hipocondríacos y devela de esta manera los problemas que esconde la sociedad. La curva de la felicidad / Lugar: Teatro Stella. Sala 2. / Mercedes y Tristán Narvaja. Funciones: Sábados a las 19 y domingos a las 17 horas. 96 DOSSIER
En el marco del programa Plataforma de Impulso a Creadores Contemporáneos Uruguayos, la fotógrafa Carolina Sobrino presenta su muestra denominada Escena en off, que cuenta con curaduría de Carlos Porro. A través de imágenes fotográficas en blanco y negro, esta uruguaya aborda escenas desde un ámbito estrictamente íntimo, conectado –en perfecta comunión– con el exterior, trazando una línea recta entre ambos puntos. Una secuencia de espacios, luces y sombras establece un especial diálogo con el espectador. Sobrino comenzó en el taller de Diana Mines y, desde entonces, par ticipa de exposiciones colectivas, dedicando en gran par te su mirada a la temática de género. Expuso individualmente en el año 2000 en Uruguay, y en el 2006 en España, donde hoy vive y trabaja. Escena en off Lugar: Centro Cultural de España. Rincón 629. Fecha: hasta 21 de agosto de 2010.
A
G
E
N
D
A
Continúa el ciclo de la Universidad Católica La séptima temporada cultural que organizan la Universidad Católica y Fundación Zonamerica ofrece dos nuevos espectáculos de gran interés. En el bellísimo entorno de la capilla San José del Manga de Jacksonville, se presentará el gran músico uruguayo Néstor Vaz, considerado uno de los más importantes bandoneonistas del Río de la Plata. Junto a talentosos intérpretes tales como Álvaro Hagopián (piano), Cono Castro (contrabajo), Matías Craciún (violín) y Jorge Nocetti (guitarra) propone recorrer el tango a partir de Gardel y Piazzolla, dejando un espacio para exponer sus creaciones más íntimas. En el marco del ya clásico ciclo Barroco, el Ensamble Montevideo, que reúne a un selecto grupo de músicos uruguayos y argentinos, además de la participación especial de la gran soprano suiza Elodie Favre, en un concierto titulado L’apothéose, interpretará obras de autores representativos del barroco francés e italiano, dos estilos con un sello muy propio y que influyeron poderosamente a nivel internacional.
Néstor Vaz.
Néstor Vaz Quinteto / Fecha: 17 de julio a las 19.30. Lugar: Jacksonville (Zonamerica). Ruta 8 km 17. Ensamble Barroco Montevideo / Fecha: 7 de agosto a las 20. Lugar: Aula Magna de la Universidad Católica. 8 de Octubre 2738. Información y reserva de invitaciones: 487 27 17 int. 278 o cultura@ucu.edu.uy
Se inaugura el Espacio de Arte Contemporáneo El 22 de julio se inaugura el Espacio de Arte Contemporáneo (EAC), en el edificio de la ex cárcel de Miguelete. Bajo la dirección de Fernando Sicco, el nuevo centro artístico se propone ser un ámbito especializado en todas las expresiones del arte contemporáneo y sus problemáticas específicas con acento en la investigación, la experimentación y la Interactividad. Cinco son las muestran que podrán verse: ¿Cómo sos tan lindo? de Paula Delgado, ¿Cómo llegar a las masas? de Ricardo Lanzarini, Coincidencias, de Raúl Álvarez (Rulfo), Delitos de arte, exposición integrada por 15 obras de otros tantos autores, y el proyecto Proxi de Paula Giuria y Ezequiel Esteinman, estudio de proxemia extrema, que se llevará a cabo en una celda de la cárcel y consta de una suerte de happening integrado por 36 performers, que contará además de una instalación con el registro del día de inauguración. Espacio de Arte Contemporáneo / Lugar: Arenal Grande casi Miguelete Fecha de inauguración: 22 de julio. Horarios: miércoles a sábados de 15 a 20 y domingos de 11 a 15. DOSSIER
97
A
G
E
N
D
A
‘Ritmos’, 1996. Colección privada cortesía Estudio Lisenberg.
Pinturas y esculturas de Alberto Delmonte Además de su muestra permanente relacionada al arte precolombino, y de la muestra
fotográfica con base en trabajos de Guido Boggiani y Grete Stern, se suman dos propuestas que valen un destaque especial. La primera es una exposición de las pinturas y esculturas del argentino Alberto Delmonte, quien falleció en el año 2005. Par ticipó en más de 150 exposiciones en Argentina y el exterior y su obra se resume en una frase suya: ‘‘El creador puede ser un mediador entre la obra realizada y el mundo de lo sagrado, entre lo espiritual y material, posibilitando así que de su trabajo nazca una creación que será una contribución para el desarrollo de la imaginación e interioridad humana’’. Por último, el MAPI se propone inaugurar una muestra permanente de algunas de las obras de Jorge Sosa Campiglia, con la recuperación de una sala adjunta a aquella donde el artista instaló su taller, en el que trabajó durante sus dos últimos meses de vida. Según Olga Larnaudie, así se creará un ‘‘espacio de exposición permanente para las realizaciones de las mayores figuras de la producción cerámica y textil en nuestro medio’’.
Exposición de Alberto Delmonte Fecha: julio-agosto. Lugar: MAPI. 25 de Mayo 279. www.mapi.org.uy
Cuatro muestras fotográficas del CMDF Como ya reseñó Dossier en su número anterior, el Centro Municipal de Fotografía (CMDF), en pleno auge del Mundial, hasta fines de julio continúa con su exposición Mundial del 30, que será suplantada por Umbrales, del Centro de la Imagen de México, en lo que respecta a la Fotogalería a Cielo Abierto del Parque Rodó. Como novedad, en setiembre se estrenará una nueva fotogalería a cielo abierto en el Prado, de la cual reseñaremos más detalles en la próxima edición. ADN, del argentino Martín Acosta, y Mirada posible, del uruguayo Javier Calvelo, serán las muestras presentes en la Sala del CMDF, cada uno rescatando distintos temas que le han provocado interés para su investigación. La oferta de actividades para este período se completa con un taller para desarrollar proyectos personales y culturales, a cargo de Iattá Cannabrava, para fines de julio.
Tres propuestas teatrales en El Galpón El Teatro Galpón siempre propone una nutrida cartelera. Hoy, además de los clásicos Agosto y Móvil, otro original espectáculo, Madera de nogal, se está presentando por pocas funciones. Cuenta con las actuaciones de las talentosas Gabriela Iribarren y Roxana Blanco, además de la versatilidad de Agosto, quien además es el autor y director. La trama consiste en dos hermanas, Marisa y Amalia, que esperan un ataúd especial para realizar el entierro chic que la madre se merece. Amalia quiere pedirle a Fariña, la empleada, que invoque al espíritu de la madre para poder charlar con ella, pero Marisa acaba de despedirla sin explicaciones. Los intereses encontrados de las dos transforman la espera del cajón en una competencia de poderes, pasando por las situaciones más absurdas y también angustiantes.
Móvil. Funciones: viernes y sábados a las 21 y domingos a las 19. Lugar: Teatro El Galpón. 18 de Julio 1618.
ADN Fecha: 16 de julio-18 de agosto. Lugar: Sala del CMDF. San José 1360. Umbrales Fecha: 3 agosto-12 de setiembre. Lugar: Fotogalería A Cielo Abierto del Parque Rodó. Pablo de María y Rambla Wilson.
Madera de nogal Funciones: hasta 11 de julio. Viernes y sábados a las 23 y domingos a las 21.
Taller desarrollo de proyectos personales y culturales Fecha: 23, 24 y 25 de julio. Lugar: Sala del CMDF. San José 1360.
Agosto Funciones: viernes y sábados a las 20.30 y domingos a las 19.
Mirada posible Fecha: 20 agosto-22 de setiembre. Lugar: Sala del CMDF. San José 1360.
98 DOSSIER
Roxana Blanco y Gabriela Iribarren en Madera de nogal.
A
G
E
N
D
A
Las bodas de Fígaro.
Ópera, danza y música en el Teatro Solís El teatro más importante del país tiene preparados buenos espectáculos en todas las disciplinas. Uno de los estrenos más esperados es sin duda Las bodas de Fígaro, previsto para agosto, considerada una de las óperas más importantes de la historia de la música y una de las mejores creaciones de Mozart. En esta oportunidad, se podrá disfrutar de la voz de Luz del Alba Rubio, talentosa uruguaya aclamada en el mundo entero. Para quienes prefieren buenos espectáculos de danza, en el marco de MontevideoDanza 2010 se presentarán El azar y la necesidad, con dirección y coreografía de Andrea Arobba, que gira en torno a la identidad, y a lo largo de una serie de escenas de interacción intenta explorar la tensión entre lo individual y lo colectivo, especialmente en lo que refiere a la dispersión de ideas, usos y costumbres; y Corazón verde tatuado, de Sofía Etcheverry. A estos se suma el histriónico Martín Inthamoussú, que brillará con su espectáculo Autopsia. En materia de teatro, se presenta el mejor espectáculo teatral del 2009, Los padres terribles, que ocupará la sala por cinco únicas funciones, y para quienes aún no lo hayan visto, ésta será una buena
Nuevas fotografías encontradas La Embajada de México en Uruguay y revista Dossier auspician la segunda parte de muestra colectiva De cajón: fotografías encontradas. Al igual que el año pasado, la finalidad del evento es mostrar material que por alguna razón ha permanecido en ‘‘los cajones’’ de sus creadores, ajeno a la exposición pública. También una vez más la exposición contará con artistas provenientes no sólo de la fotografía sino de la plástica y el diseño gráfico. Par ticipan en total 17 expositores, entre los que se encuentran Andrés
oportunidad. Desde la vecina orilla llega todo el humor con Les Luthiers en Lutherapia, exitoso espectáculo que lleva más de 150 funciones y fue visto por más de tres mil espectadores. Las bodas de Fígaro Funciones: 20, 21, 23 26 y 27 de agosto a las 20. Lutherapia Funciones: 7, 8 y 9 de setiembre a las 21. Lugar: Sala Principal del Solís. El azar y la necesidad Funciones: 30 y 31 de julio y 1 de agosto a las 21. Corazón verde tatuado Funciones: viernes 20 y sábado 21 de agosto a las 21 y domingo 22 a las 20. Autopsia Funciones: 9, 10 y 11 de agosto. Los padres terribles Funciones: jueves 12 y viernes 13 de agosto a las 21, sábado 14 de agosto a las 20 y 22 y domingo 15 a las 19. Lugar: Sala Zavala Muniz del Teatro Solís.
‘Autorretrato con tormenta’, F. Álvarez Cozzi, 2010.
Cribari, Rober to Fernández Ibáñez, Juliana Rosales, Fernando Álvarez Cozzi, Adrián Makis, Rodrígo López, Diego Besenzoni, Solange Pastorino, Suci Viera y Carlos Contrera. De cajón: fotografías encontradas Artistas: varios. Curaduría: Guillermo Baltar. Fecha: 15 de julio-7 de agosto. Lugar: Espacio Cultural de México. 25 de Mayo 514. DOSSIER
99
G
E
N
D
A
Nuevos conciertos del Centro Cultural de Música Continúa con gran afluencia de público la nutrida temporada del Centro Cultural de Música. Atención porque se cancela la venida de Nelson Freire como estaba prevista para el mes de julio; en su lugar, visitará Uruguay el consagrado pianista argentino Nelson Goerner. La crítica ha sido contundente: ‘‘Uno de los más grandes pianistas vivientes’’ (Daily Telegraph), ‘‘un aristócrata del teclado […] comparable con Rubinstein y Lipatti’’ (BBC Music Magazine). Por si fuera poco, en su país fue distinguido por la Asociación de Críticos Musicales de la Argentina como mejor solista argentino en tres ocasiones y actúa con las orquestas más renombradas de todo el mundo. Luego, en agosto, se presenta uno de los grandes violinistas de la actualidad, Pinchas Zukerman, que vendrá con su conjunto Zukerman Chamber
Players y la pianista Angela Cheng, en un programa dedicado a Brahms; y en el Nuevo Auditorio del Sodre, por primera vez en Uruguay se recibirá la visita de la Hong Kong Sinfonietta, una de las más representativas orquestas sinfónicas de Hong Kong. En la filial de Punta del Este será el turno de la reconocida pianista Julia Botchkovskaia. Nelson Goerner Función: 28 de julio a las 19.30. Lugar: Teatro Solís. Zuckerman Chamber Players Función: 14 de agosto a las 19.30. Lugar: Teatro Solís. Hong Kong Sinfonietta Función: 18 de agosto a las 19.30. Lugar: Auditorio Nacional del Sodre. Julia Botchkovskaia Función: 7 de agosto a las 19.30. Lugar: Hotel del Lago. Punta del Este. Por más información: 915 98 72 o www.ccmusica.com.uy
Nelson Goerner.
Goldstein dirige La Comedia A fines de junio, la Comedia Nacional estrenó uno de los grandes textos de la dramaturgia del siglo XX. Roberto Zucco, escrita por Bernard-Marie Koltès, cuenta con un gran elenco formado entre otros por Elisa Contreras, Andrea Davidovics, Levón, Catherina Pascale, Leandro Núñez, Alejandra Wolff, y con la dirección de Alfredo Goldstein. Este último sintetizó la obra de esta forma: ‘‘Por momentos parece salido de un programa de televisión, de un noticiero que se regodea en el sufrimiento ajeno o que se mete obscenamente en la intimidad. Koltès crea su obra a partir de una foto que encuentra en un subte, en la que se busca a un delincuente. Pero eso es simplemente una anécdota. Roberto Zucco es tan francesa como uruguaya, tan amarga como poética, tan humorística como trágica’’. Foto: Castagnello.
A
‘Januca’.
Gurvich: obras de tema judío El Museo Gurvich invita a una gran exposición, curada por la profesora Alicia Haber, en la que se exponen obras referidas a la identidad judía de diferentes períodos creativos de José Gurvich. Desde una mirada profunda e inteligente podrán apreciarse diferentes abordajes del tema judaico, diversos soportes y técnicas. Las obras expuestas pertenecen a coleccionistas privados y a la colección de la familia del artista. ‘‘En la etapa más idiosincrásica de Gurvich, que puede delimitarse desde mediados de los años sesenta 100 DOSSIER
hasta su fallecimiento, cristalizan las búsquedas de un lenguaje propio, sus experiencias israelíes y kibutzianas, sus diálogos con sus identidades, la impronta de sus viajes europeos y del arte con el que se sintió deslumbrado en esos periplos, las influencias de los cambios operados en el escenario artístico uruguayo y en la sociedad de Uruguay y, finalmente, los efectos de su estadía en Nueva York’’, señaló Haber en su libro Un canto a la vida, inspirado en este gran artista. Los universos judíos de José Gurvich Fecha: hasta el 20 de julio. Lugar: Museo Gurvich. Ituzaingó 1377.
Roberto Zucco Funciones: viernes y sábados a las 21 y domingos a las 19 hasta el 1 de agosto. Lugar: Sala Principal del Teatro Solís.
A
G
E
N
D
A
Leonardo Di Caprio en La isla siniestra, de Martín Scorsese.
Invierno para cinéfilos Cinemateca tiene previsto para julio y agosto dos estrenos, dos ciclos y un festival que cuenta con 30 filmes. Los estrenos son Los paranoicos y La cinta blanca, de Argentina y Alemania respectivamente. La primera es el debut del director Gabriel Medina, y cuenta con el protagónico de Daniel Hendler. Definida como una ‘‘comedia con coloraciones amargas’’, el film obtuvo el Gran Premio del Jurado y el Premio al Mejor Actor del Festival de Biarritz, y el Premio a la Mejor Ópera Prima en el Festival de Lima, ambos en el 2009. La segunda, con dirección de Michel Haneke, narra los extraños hechos acaecidos en una pequeña ciudad de Alemania poco antes de que se iniciara la Primera Guerra Mundial, y recibió la Palma de Oro, Premio Europeo a Mejor Película y Mejor Director, el Globo de Oro a Mejor Película en lengua extranjera. Los ciclos homenajean a dos íconos: Martin Scorsese, en el que se verán clásicos como Casino y Vidas al límite; y Yasujiro Ozu, considerado uno de los mejores directores japoneses, en el que se podrán apreciar films como Fin del otoño y Juncos flotantes. El 12 Festival de Invierno se abre con el documental
que Virginia Martínez acaba de finalizar sobre los desenterramientos de desaparecidos durante la dictadura uruguaya, Las manos en la tierra. Además se exhibirán Orquesta Roja del maestro Nicolas Herzog; la película coreana vencedora de la 11 edición del Bafici, Treeless Mountain (traducida como Los senderos de la vida) de So Yong Kim; El ambulante, un documental de los argentinos Eduardo de la Serna, Adriana Yurkovich y Lucas Marcheggiano; Stella, de la directora francesa Sylvie Verheyde; Invernadero del cineasta argentino Gonzalo Castro sobre el escritor mexicano Mario Bellatín; y Sinécdoque New York de Charly Kaufman. Éstos son sólo algunos de los treinta filmes que se podrán disfrutar durante el evento. Los paranoicos. Del 1 al 7 de julio. A las 17.30, 19.30 y 21.30. Cinemateca 18. 18 de Julio 1280. La cinta blanca. Del 8 al 14 de julio. A las 17.15, 19.30 y 21.45. Cinemateca 18. Ciclo Martin Scorsese. Hasta el 14 de julio. Sala Pocitos. Chucarro 1036. Ciclo Yasujiro Ozu. Hasta el 13 de julio. Sala 2. Lorenzo Carnelli 1311. 12º Festival de Invierno. Del 24 de julio al 1 de agosto. Sala Cinemateca 18.
Dos muestras en Soa Art Café Dos espectaculares muestras exhibe la exquisita galería de arte Soa Art Café, recientemente inaugurada en Constituyente y Blanes. Se trata de un espacio donde se conjugan colores, formas, aromas y sabores. Una pertenece a la reconocida plástica uruguaya Cecilia Mattos, cuyas pinturas y esculturas se encuentran en destacados lugares de Francia y Estados Unidos; y otra de Yudi Yudoyoko, un indonesio que se ha asimilado de un modo singular a nuestro país, que expone ‘marinas’ no descriptivas sino conceptuales, que abren una expectativa de meditación, un contemplar suspenso, levitante. Cada cuadro es una experiencia y una pregunta. Dos visiones diferentes que merecen la pena ser exploradas y admiradas.
Pintura de Yudi Yudoyoko.
Exposición de Cecilia Mattos Fecha: julio. Exposición de Yudi Yudoyoko Fecha: agosto. Lugar: Soa Art Café. Constituyente 2046. DOSSIER 101
102 DOSSIER
‘‘Diseñar es interpretar el alma de una mujer para hacerla brillar...’’ Oscar Álvarez
OSCAR
ÁLVAREZ 26 de Marzo 1081 - Montevideo Tel. (02) 709 4308 - 709 2539 www.oscaralvarez.com.uy
DOSSIER 103
E V E N T O S E
V
E
N
T
O
Presidenta de ADA, Adrienne de PVillalta.
S
Lelé Garay de Zeissl.
Teresita Aguerre de Legar.
María Fernanda Albarracín.
Nívea G. de Meerhoff.
Elizabeth Prestes Varella.
Elena Mayone de Stuhlmüller.
CENA BENÉFICA La Asociación Diplomática de Ayuda (ADA) realizó su evento anual, Sabores del Mundo, con la finalidad de recaudar fondos para sus actividades de beneficencia.
Fotos: Celeste Carnevale.
Hanna Krecl de Anegón.
104 DOSSIER
Cónsul de Italia, Gaia Danese.
Princesa Laetitia D’Arenberg.
Cristina Saraiva de Cattivelli, Fernanda Durán de Cohelo, vicepresidenta de ADA, Emma König; Angie Algorta de Rodríguez y Constanza Gross.
aviso
DOSSIER 105
E V E N T O S E
V
E
N
T
O
S PRESENT ACIÓN PRESENTACIÓN LÍNEA SMARTDRESS DE FERNANDA CADENAS Smartdress es una nueva línea de ropa para mujeres profesionales, empresarias y ejecutivas, a las cuales se les dificulta encontrar prendas adecuadas y exclusivas.
Nacho Cardozo durante el show.
SENSUAL REL ANZAMIENTO Con la recreación de un sofisticado París, L’Oréal relanzó las fragancias Yves Saint Laurent: Parisienne, Rive Gauche, Pour Homme, Opium, Opium Pour Homme, Paris, Kouros, Jazz, L´Homme, Elle, La Nuit de L´Homme.
Anahí Nalbandián y Fernanda Cadenas.
Alicia Fernández y Magdalena Pérez.
L ANZAMIENTO ANT AR THYD ANTAR ARTHYD DE DERMUR Dermur presentó su innovador tratamiento Antarthyd, desarrollado por el laboratorio y testeado en la Antártida para comprobar sus cualidades hidratantes en condiciones extremas. Patricia Wolf y Pablo Suárez.
Andrea Menache y Soledad Ortega.
Director de L’Oréal, Carlos Vigo, Magdalena Mántaras, Verónica Deloy y Viviana Cappi.
106 DOSSIER
Roberto Rampoldi en la presentación.
Gerente de Marca Dermur, Sandra Fernández; gerente general Laboratorios Celsius, Marcelo Birenbaum; Lorena Chapital; director técnico Laboratorios Celsius, Álvaro Pereyra Veloz.
DOSSIER 107
E V E N T O S E
N
T
O
S Foto: Erwin Ojeda.
V
ANIVERSARIO DE L A PROCL AMACIÓN DE L A REPÚBLIC A REPÚBLICA DE IT ALIA ITALIA El Sr. embajador de Italia, Guido Scalici, junto a su señora, Loredana Marrone, convidaron a celebrar en su residencia la Proclamación de la República de Italia.
DISCOUNT BANK INAUGURÓ SU CICLO CUL TURAL 2010 CULTURAL Esta acción forma parte del compromiso de Responsabilidad Social Corporativa de Discount Bank y desde el año 2003 en su casa central ha dado la oportunidad de conocer a varios artistas emergentes. La artista María Etcheverry actualmente expone su muestra Causa y efecto.
Embajador de Italia, Guido Scalici y Loredana Marrone de Scalici.
Enrique Abal Oliú, María Etcheverry, Roberto Arambillet y Alberto Waizman.
VERNISSAGE EN JACKSONVILLE Matilde Gericke y Lil Cabrera de Bremermann.
Teresa Stiguetti y Tatiana Gluckher.
Enrique Zorrilla de San Martín inauguró su exposición Zorrilla en obra en las instalaciones de Jacksonville, patrocinado por la Fundación Zonamerica.
Santiago Smith, Bettina Etchegaray de Smith, Alfredo Etchegaray, Gloria J. Nelson, embajador de Estados Unidos, David D. Nelson.
Enrique Zorrilla de San Mar tín, Victoria Carballo de Pérez del Castillo y Federico Pérez del Castillo.
Graciela Abó, Lorena Horne de Ortiz, Margarita Sierra, Ivonize Dictakis.
Jorge Ciasullo e Inés Baroffio.
Fotos: Celeste Carnevale.
E
108 DOSSIER
Richard Albert y Cecilia Ham.
DOSSIER 109
E V E N T O S E
V
E
N
T
O
S TA N N A T AT ECOLÓGICO
L ANZAMIENTO DE PL ATINUM PLA Banco Santander lanzó su muy exclusiva tarjeta MasterCard Platinum dirigida al público de alto poder adquisitivo, la cual otorga grandes beneficios adicionales para sus clientes, como por ejemplo una importante cobertura de salud en viajes, el Priority Pass –que otorga acceso a más de 600 salas VIP en aeropuertos del mundo–, así como acumular Duty Points a través del Programa de Fidelidad de Duty Free Uruguay.
Claudia Lugano y Riaan van der Spuy.
Miguel Etchandy, Virginia Martino y Carolina Sgarbi.
Uruka Vinos Finos presentó su primer vino ecológico, el Tannat Roble Ecológico 2009, en las instalaciones de Cava Privada, Club de Vinos.
Fotos: Celeste Carnevale.
VERNISSAGE EN EL MUSEO ZORRILL A Diego Arrosa, Fernando Díaz y Jorge Colombatti.
Organizada por la Galería del Paseo (Uruguay) y la Galería Vasari (Argentina) se inauguró la exposición fotográfica Una mirada del Sur de los artistas argentinos: Juan Travnick, Marcos Zimmermann, Óscar Pintor, Adriana Lestido y Sebastián Szyd.
Francisco Bello y Martín Eurnekian.
Óscar Pintor, Sebastián Szyd, Juan Travnik y Marcos Zimmermann.
Luis Raffo, Fernando Abudelo, María José Frontini y Jorge Sablich.
110 DOSSIER
Susana Nunes de Lestido y Joaquín Fernández Indarte.
Marina Pellegrini y Silvia Arrocés.
DOSSIER 111
112 DOSSIER
DOSSIER 113
114 DOSSIER