Revista Amagazine Ed 46 Alphaville by amagazine metromidia

Publisher

Cesar Foffá

ŽƌĂ ǆĞĐƵƟǀĂ

Lourdes Foffá

Publisher Editora ŽƌĂ ǆĞĐƵƟ ǀĂ

Cesar Foffá Tatiana Babadobulos Lourdes Foffá tatiana@amagazine.com.br

Editora olaboradores

Tatianna Babadobulos Anderson Prates, Deborah Lopes, Guilber Hidaka, João De tatiana@amagazine.com.br Franco, Johnny Mazzilli, Marcelo Bormac, Reynaldo Pasqua,

olaboradores

or Comercial

Ricardo Macedo, Simone Trino Anderson Prates, Fabrício Jr, Guilber Hidaka, Johnny

n o 46

Mazzilli, Luciana Barbieri, Nanci Dainezi, Reynaldo Pasqua Marcelo Foffá e Ricardo Macedo mfoffa@amagazine.com.br

tor Comercial Diagramação

Marcelo Foffá Criação de Revista mfoffa@amagazine.com.br criacao.revista@gmail.com

Diagramação Distribuição

Criação de Revista Dinap e Correios criacao.revista@gmail.com

Distribuição

A Magazine Online www.amagazine.com.br Dinap e Correios A Magazine é uma publicação mensal de A Magazine

A Magazine OnlineLtda. www.amagazine.com.br Editora e Publicidade Redação: Calçada das Hortênsias, 39, Centro Comercial Alphaville, Barueri, SP, 06453-017, tel.: (11) 4208A Magazine é umaepublicação mensal de A Magazine 1600. As opiniões os artigos contidos nesta edição não expressam, Editora e Publicidade Ltda.dos Redação: Calçada das Hortênsias, 39, em necessariamente, a opinião editores. É proibida a reprodução Centro Comercial Alphaville, Barueri, SP,e 06453-017, tel.: (11) 4208qualquer meio de comunicação das fotos matérias publicadas. 1600. As opiniões e os artigos contidos nesta edição não expressam, necessariamente, a opinião dos editores. É proibida a reprodução em

A A A

ano 5 no 46 r$ 15,00 € 5,00

qualquer meio de comunicação das fotos e matérias publicadas.

capa_evoque.indd 4

EVOQUE

Inspirado nas cidades, mas sem perder o DNA fora de estrada, novo Range Rover chega para conquistar o Brasil 03/07/2011 19:21:48 06/09/11 19:59

02.02.12 19:53:49

Magazine Jan_Class Casa Anuario.qxd 1/20/12 10:29 AM Page 1

Conheça toda a coleção ecologicamente correta: www.florense.com ALAMEDA RIO NEGRO 1030 LOJA 1 ED STADIUM ALPHAVILLE (11) 4191 6885

clovis.indd 22

02.02.12 18:16:58

clovis.indd 23

02.02.12 18:16:58

beleza_2.indd 108

03.02.12 19:21:39

109

beleza_2.indd 109

03.02.12 19:21:41

editorial

que venha

2012! P

ara a capa desta edição de A Magazine testamos o Range Rover Evoque. O utilitário é inspirado nas metrópoles, mas não deixa de lado o DNA da britânica Land Rover, ou seja: se precisar, ele vai também muito bem off road. O modelo chega ao país com a missão de desbancar outros veículos do segmento,

além de convencer o consumidor que trata-se de um carro elegante na cidade e eficiente na estrada (e fora dela). Na parte de moda, o talentoso fotógrafo alemão, Mick Mazzei, trouxe um ensaio fotográfico inspirado na canção “Cabaret”, de Lisa Minelli. Mick é casado com Leda, uma bailarina brasileira, que atualmente produz espetáculos de dança. Quando ele me contou a ideia da música, corri para o YouTube e procurei o vídeo da tal canção. Vontade de levantar da cadeira e sair dançando, como faz Lisa. Fotografia não mostra o movimento, nem a dança que a música propõe, mas dá pra imaginar tudo isso por intermédio das imagens publicadas. Na parte de Turismo, Valeria Zoppello fala um pouco sobre outro movimento. Entre outras coisas, o movimento das bicicletas, em Amsterdã, na Holanda. E eu segui para o outro lado do planeta, Hong Kong, ex-território britânico que, desde 1997, voltou a ser da China. A partir da página 58, conto sobre a experiência incrível de estar naquele país, além de dicas sobre o que fazer, onde comer, ficar etc. No fim de janeiro teve início o novo ano na China: ano do dragão. Tempo de renovação e mudança. Que venha 2012! Aproveite a edição!

Foto Guilber Hidaka

Tatiana Babadobulos

EDITORA

editorial.indd 14

03.02.12 18:32:21

E D S TO N O ESC

50 É T A

Rua Oscar Freire, 849 I Shoppings Higienópolis I Iguatemi Alphaville I Granja Vianna I Villa Lobos I Shopping ABC I Market Place I Mooca

anuncio de alphaville_A_jan.indd 1 PAGINAfolha MESTRA.indd 22

31/01/12 13:37 31/01/2012 14:16:30

EXPEDIENTE EXPEDIENTE

alphaville

Publisher Cesar Foffá Publisher Foffá ŝƌĞƚŽƌĂ ǆĞĐƵƟǀĂ Cesar Lourdes Foffá Diretora Executiva Lourdes Foffá Publisher Cesar Foffá Editora Tatiana Babadobulos ŝƌĞƚŽƌĂ ǆĞĐƵƟ ǀĂ Lourdes Foffá Editora Tatiana Babadobulos tatiana@amagazine.com.br

tatiana@amagazine.com.br

Editora Tatianna Babadobulos Colaboradores Anderson Prates, Deborah Lopes, Guilber Hidaka, João De tatiana@amagazine.com.br Colaboradores Anderson Prates,Mazzilli, Clovis Tavares, De Franco, Mick Franco, Johnny MarceloJoão Bormac, Reynaldo Pasqua, Colaboradores

Mazzei, Dainezi, Renata RicardoNanci Macedo, Simone TrinoGomes, Ricardo Macedo, Anderson Prates, Fabrício Jr, Guilber Hidaka, Ricardo Mesquita Chioccarello, Rodolfo Araújo,Johnny Sidnei

Mazzilli, Luciana Barbieri, Nanci Dainezi, Reynaldo Pasqua Valeria Zoppello Diretor Comercial Brandão, Marcelo Foffá Diretor Comercial Diretor Comercial Direção de Arte e Diagramação Direção de Arte e Diagramação Direção de Arte e Diagramação Distribuição

e Ricardo Macedo mfoffa@amagazine.com.br Marcelo Foffá Marcelo Foffá mfoffa@amagazine.com.br Criação de Revista mfoffa@amagazine.com.br criacao.revista@gmail.com Criação de Revista Criação de Revista criacao.revista@gmail.com Dinap e Correios criacao.revista@gmail.com

e Correios Distribuição Dinap A Magazine Online www.amagazine.com.br Distribuição Dinap e Correios AA Magazine www.amagazine.com.br Magazine é Online uma publicação mensal de A Magazine A Magazine Online www.amagazine.com.br Editora e Publicidade Ltda. Redação: Calçada das Hortênsias, 39, ACentro Magazine é uma Alphaville, publicação Barueri, mensal de A 06453-017, Magazine tel.: (11) 4208Comercial SP, A Magazine é umaepublicação mensalCalçada de A Magazine Editora e Publicidade Redação: das Hortênsias, 39, 1600. As opiniões osLtda. artigos contidos nesta edição não expressam, EditoraComercial e Publicidade Ltda.dos Redação: Calçada das Hortênsias, Centro Barueri, SP, tel.: (11) 39, 4208necessariamente, aAlphaville, opinião editores. É06453-017, proibida a reprodução em Centro Alphaville, Barueri, SP,e 06453-017, tel.: (11) 42081600. AsComercial opiniões os artigos contidos nesta edição não expressam, qualquer meio de ecomunicação das fotos matérias publicadas. 1600. As opiniões e os artigos ediçãoanão expressam, necessariamente, a opinião dos contidos editores. nesta É proibida reprodução em necessariamente, a opinião dos das editores. proibidapublicadas. a reprodução em qualquer meio de comunicação fotos eÉmatérias qualquer meio de comunicação das fotos e matérias publicadas.

expediente_regional.indd 4 EXPEDIENTE.indd 44 EXPEDIENTE.indd

02.02.12 15:06:52 03/07/2011 19:21:48 06/09/11 19:59

PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 11:37:06

SUMÁRIO

12 ACESSÓRIOS

Joia, bolsa cheia de brilho e case para tablet

18 TECNOLOGIA

Aparelho reproduz músicas diretamente do iPod, sem precisar de ﬁos

22 BELEZA

Fragrância ﬂoral da Loewe

24 A MAGIA DO VINHO Sidnei Brandão fala um pouco sobre a uva Carménère

26 TRENDS

As colunas de Rodolfo Araújo, Ricardo Mesquita Chioccarello, Clovis Tavares

32 CLICK

Evento em Alphaville

36 MODA

Ensaio traz movimento e moda inspirados na canção de Lisa Minelli

50 MODA

Coleção masculina da britânica Burberry

sumario_regional.indd 10

03.02.12 18:31:52

22 36 58 66 90 98 52 TURISMO

Conheça as belezas de Amsterdã, capital da Holanda

58 TURISMO

Hong Kong, do outro lado do mundo, é o ponto de encontro entre ocidente e o oriente

66 VIAGEM

Novo restaurante em Miami já virou ponto de encontro durante o happy hour

90 MOTOR

Range Rover Evoque foi inspirado nas metrópoles, sem perder a vocação fora de estrada

98 GALERIA

Ponte do Brooklin, em Nova York

68 ESPECIAL ESCOLAS

sumario_regional.indd 11

03.02.12 18:31:56

ACESSÓRIOS

BOLHAS

Coleção Bubbles traz joias com diamantes e ouro rosé A água, elemento natural tão importante para a criação do universo, é representada pelos anéis da linha Bubbles da Dryzun. O brilho e a beleza surgem com toda a naturalidade nas joias, assim como as bolhas que emergem na superfície das águas. O modelo 081715 é feito de ouro rosé, diamantes, rubis, saﬁras rosas e azuis (R$ 18.900), enquanto o 081716 traz ouro rosé, diamantes brown, espinélios, saﬁras rosas, laranjas e amarelas (R$ 17.900). DRYZUN, IGUATEMI ALPHAVILLE, TEL.: (11) 2078-8080, WWW.DRYZUN.COM.BR

acessorios_dryzun.indd 22

02.02.12 14:21:52

PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 11:45:26

ACESSÓRIOS

BRILHO PRA QUE TE QUERO! Bolsas para o dia e para a noite vêm carregadas de paetês!

Bolsa para o dia ou para a noite com muito brilho. Paetês e cristais iluminam as criações da coleção outono-inverno de Victor Hugo. A bolsa com certeza se tornará um dos must have de quem procura luxo e bom gosto. Com aplicações manuais, o paetê transforma as clutches, que agora vêm com superfícies bordadas em textura de escama, de modo que se tornam pequenas joias, principalmente quando acompanhadas por longas correntes. Detalhe também dos mini paetês com tonalidade dupla que geram efeito furta-cor nas cores pink, purple, ouro e prata. VICTOR HUGO IGUATEMI ALPHAVILLE, TEL.: 4209-1644, WWW.VICTORHUGO.COM.BR

acessorios_bolsa_REGIONAL.indd 22

03.02.12 18:27:30

PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 11:51:58

ACESSÓRIOS

CAPAS DE LUXO

Grife alemã lança linha de couro para iPad e iPhone Além das malas inconfundíveis, agora a Rimowa apresenta sua nova linha de acessórios para iPad e iPhone. Os produtos, fabricados com couro, seguem o design das malas da marca, com linhas horizontais em alto-relevo. Além de charmosas e resistentes, as peças, disponíveis na cor preta, têm um forro interno feito de tecido de jacquard, que garante ainda mais proteção aos aparelhos, contra riscos na tela, possíveis impactos e os raios UV. O preço sugerido é a partir de R$ 500. RIMOWA SAC: 0800-746-6920, WWW.RIMOWASHOP.COM.BR

acessorios_mala.indd 22

03.02.12 18:28:08

PAGINA MESTRA.indd 22

01/02/2012 18:46:58

TECNOLOGIA

FIDELIO SOUNDSPHERE

Aparelho com duas caixas de som sem fio reproduz músicas diretamente do iPod, iPhone e iPad Com tecnologia AirPlay, que reproduz, sem fio, músicas do iTunes no computador, no iPhone, no iPad e no iPod, o Fidelio SoudSphere (DS 9800W/S), da Philips, é composto por duas sofisticadas caixas acústicas de madeira. Cada caixa acústica possui tweeters na parte superior que reproduzem o som de forma mais nítida em todas as direções e proporciona uma experiência sonora mais profunda e ampla, com o mínimo de interferência. O produto conta também com a tecnologia Full Sound, que restaura os detalhes sonoros de músicas compactadas. O equipamento está sendo vendido pela Fast Shop e custa R$ 2.699. FAST SHOP TEL.: 3003-3278, WWW.FASTSHOP.COM.BR

acessorios_tecno.indd 22

03.02.12 18:29:07

PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 11:31:55

BELEZA

NOVAS CORES

Dior lança paletas de novas cores de sombras Para o verão, a Dior aposta em novas paletas de cores de sombras. A variação de claro e escuro, efeitos de luz e textura fazem com que a maquiagem com os “olhos esfumados” sejam criadas. Destaque também para o estojo, cuja tampa deslizante é inovadora: ao abrir, um espelho desliza. Assim, basta aplicar primeiro a base, que prepara as pálpebras, e, em seguida, as outras duas tonalidades de maneira fácil e, em se tratando da maison francesa, elegante. Além das novas cores, violeta e verde (3 Couleurs Smoky Violet 961 e 3 Couleurs Smoky Garden 461), o produto também possui as opções nas cores preta, azul e nude (3 Couleurs Smoky Black 091, 3 Couleurs Smoky Navy e 3 Couleurs Smoky Nude 571). Cada estojo tem o preço sugerido de R$ 175. DIOR SAC: 0800-170-506

beleza_2.indd 108

03.02.12 18:30:01

PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 14:41:20

beleza

Quizás, Quizás, Quizás Pasión

Fragrância floral remete a um jogo de sedução

A partir de um jogo de sedução, que inclui um acidental olhar entre duas pessoas, olhares desconhecidos que se atraem, começa um jogo, jogo que ela decide “quizás” talvez, haverá uma história de romance esperando para ser descoberta. É mais ou menos assim a inspiração para o desenvolvimento da fragrância Quizás, Quizás, Quizás Pasión, de Loewe. O nome, aliás, é inspirado no famoso cha cha cha, “Quizás, Quizás, Quizás”, de Osvaldo Farré (Cuba, 1947), e transmite a dúvida que a mulher sobrepõe na história, na possibilidade. Na música, a mulher se diverte, desafia, aposta e atua frente ao homem, mostrando a Pasión, contida no jogo da sedução. A essência é caracterizada por notas florais intensas e

duradouras, que permite viajar pelos sentidos e recriar a mais pura paixão dos jogos de sedução. Os ingredientes são naturais. De saída, notas frescas de mandarina asiática, passando por um coração floral de magnólia, frésia e flor de laranjeira, e um fundo amadeirado de cashmere, âmbar dourado e vetiver. O frasco destaca tons avermelhados e dourados, materializando a sensualidade e sedução. Duas pinceladas de vermelho convertem o frasco em um objeto carregado de energia que remete magia e atração. Em três tamanhos, o frasco de 100 ml de Quizás, Quizás, Quizás Eau de Toilette tem o preço sugerido de R$ 349. Loewe SAC: 0800-170-506

beleza_reg.indd 108

02.02.12 14:27:49

PROMOÇÕES E EVENTOS

Vivencie os mais agradáveis e fascinantes momentos de bem-estar e aconchego.

Faça sua reserva

(11) 4604.8480/4604.8616

www.refugiocheirodemato.com.br Av. Leonor de Oliveira 1.174 - Cont. da Rodovia 023 - Mairiporã - SP PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 11:53:43

A MAGIA DO V I N H O

WKZ

^/ E / Z E K

MEMÓRIAS ENVOLVENTES

A MAGIA DO V I N H O

WKZ

^/ E / Z E K

MEMÓRIAS O Chile e ENVOLVENTES a uva Carménère

O Chile é hoje umsedos principais produtores de vinhos finos, Creio que nunca falou ou escreveu tanto sobre o vinho como que ainda são os preferidos dos Brasileiros, pois 35% dos vinhos ŶŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŶŽƐ͘ EĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ Ž ǀŝŶŚŽ ƐĞŵƉƌĞ ĂĐŽŵƉĂŶŚŽƵ Ă ŚŝƐƚſƌŝĂ aqui consumidos são chilenos. Assim como nos demais países ĚĂ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ Ğ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉŽĞƚĂƐ Ğ ƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ƉŽůşƟĐĂƐ do Novo Mundo, as castas francesas foram levadas para o Chile ũĄ ƌĞƚƌĂƚĂƌĂŵ ƐƵĂ ƉĂŝǆĆŽ ƉĞůŽ ǀŝŶŚŽ͘ no início do século 19, incluindo Cabernet Sauvignon, Merlot, K ǀŝŶŚŽ Ġ͕ ƐĞŵ ĚƷǀŝĚĂ͕ ƵŵĂ ďĞďŝĚĂ ŵĄŐŝĐĂ Ğ ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞ͘ ůĞ ĂƉƌŽǆŝŵĂ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͕ ŶŝŶŐƵĠŵ Ž ďĞďĞ ƐŽǌŝŶŚŽ͘ hŵĂ ďŽĂ muito ŐĂƌƌĂĨĂ Ġ Malbec, CabernetƉŽŝƐ Franc e a então “tímida” Carménère, ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂĚĂ ĐŽŵ ĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ ǀŽĐġ ŵĂŝƐ ĂŵĂ͕ ŽƵ ĂŵŝŐŽƐ utilizada em Bordeaux para cortes com outras uvas. ƋƵĞ ŝƌĆŽ ǀĂůŽƌŝǌĂƌ ĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ƐĞŵƉƌĞ ĞƐƉĞĐŝĂů͘ Em 1860, os vinhedos franceses foram dizimados por uma pradŽĚŽƐ ŶſƐ ĐŽůĞĐŝŽŶĂŵŽƐ ŵĞŵſƌŝĂƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽ nobres ƚĞŵƉŽ͘ ůŐƵŶƐ ga devastadora, a “filoxera”, que ataca somente raízes (vitis ĞƐĐƌĞǀĞŵ Ƶŵ ĚŝĄƌŝŽ͕ ŽƵƚƌŽƐ ĐĂƚĂůŽŐĂŵ ĂƐ ĨŽƚŽƐ Ğ͕ ŵĂŝƐ ƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ vinífera). Descobriu-se, então, que esta praga não atacaria raízes ŽƵƚƌŽƐ ƌĞŐŝƐƚƌĂŵ ĞƐƚĞƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ŶĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͘ DĂƐ ŽƐ ĂŵĂŶƚĞƐ americanas e a França reiniciou o replantio de seus vinhedos. ĚŽ ǀŝŶŚŽ ƚĞŶĚĞŵ Ă ŵĂŶƚĞƌ ƐƵĂƐ ůĞŵďƌĂŶĕĂƐ ǀŝǀĂƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂƐ ŐĂƌƌĂĨĂƐ Este processo fez renascer os principais vinhedos e castas na ƋƵĞ ĂďƌĞŵ͘ YƵĂŶƚŽƐ ĚĞ ŶſƐ ŶĆŽ ƚġŵ ƵŵĂ ŽƵ ĂůŐƵŵĂƐ ŐĂƌƌĂĨĂƐ ǀĂǌŝĂƐ França, mas a Carménère não vingou e foi declarada extinta. Ğŵ ƵŵĂ ƉƌĂƚĞůĞŝƌĂ͕ ŵĂƌĐĂŶĚŽ Ƶŵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ŶĂ ƐƵĂ ǀŝĚĂ͍ Após a queda de Pinochet, em meados dos anos 1980, muitos ůŐƵŵĂƐ ĚĞƐƚĂƐ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĂƐƐŝŶĂĚĂƐ ƉĞůĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƋƵĞ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂƌĂŵ produtores internacionais iniciaram seus investimentos no Chile, ĐŽŵ ǀŽĐġ ĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ K ǀŝŶŚŽ ƐĞ ĨŽŝ͕ ŵĂƐ Ă ůĞŵďƌĂŶĕĂ ĚĞůĞ ƉĞƌCreio queàsnunca se falou ou escreveu tantoera sobre vinhoelacomo pois, devido condições climáticas favoráveis, idealopara ŵĂŶĞĐĞ͕ ŵĂŶƚĞŶĚŽ Ă ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĂŝŶĚĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ͘ ŶŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŶŽƐ͘ EĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ Ž ǀŝŶŚŽ ƐĞŵƉƌĞ ĂĐŽŵƉĂŶŚŽƵ Ă ŚŝƐƚſƌŝĂ boração de vinhos de forma econômica e boa qualidade. ůŐƵŶƐ ŐƵĂƌĚĂŵ ŽƐ ƌſƚƵůŽƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ǀŝŶŚŽƐ͕ ĐŽůĞĐŝŽŶĂŶĚŽͲŽƐ Ğŵ ĚĂ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ Ğ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉŽĞƚĂƐ Ğ ƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ƉŽůşƟĐĂƐ Neste ambiente abençoado, a Carménère se desenvolveu e ao ĄůďƵŶƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ͕ ĂŶŽƚĂŶĚŽ ŽƐ ĚĞƚĂůŚĞƐ ĚĞ ƋƵĂŶĚŽ ĨŽƌĂŵ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƐ͕ ũĄ ƌĞƚƌĂƚĂƌĂŵ ƐƵĂ ƉĂŝǆĆŽ ƉĞůŽ ǀŝŶŚŽ͘ longo dos anos foi confundida e vinificada como Merlot. Até que Ă ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ă ĐŽŵŝĚĂ Ğ ŶŽƚĂƐ ĚĞ ĚĞŐƵƐƚĂĕĆŽ͘ DƵŝƚŽƐ ĐŽůĞĐŝŽŶĂĚŽƌĞƐ K ǀŝŶŚŽ Ġ͕ ƐĞŵ ĚƷǀŝĚĂ͕ ƵŵĂ ďĞďŝĚĂ ŵĄŐŝĐĂ Ğ ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞ͘ ůĞ ĂƉƌŽem 1994 o enólogo francês Jean Michel Boursiquot apresentou ŵĂŶƚġŵ Ƶŵ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ŐĂƌƌĂĨĂƐ ƋƵĞ ĞŶƚƌĂŵ ;Ğ ƐĂĞŵͿ ĚĞ ƐƵĂ ǆŝŵĂ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͕ ƉŽŝƐ ŶŝŶŐƵĠŵ Ž ďĞďĞ ƐŽǌŝŶŚŽ͘ hŵĂ ďŽĂ ŐĂƌƌĂĨĂ Ġ um estudo identificando a Carménère e, posteriormente, testes ĂĚĞŐĂ͘ ƐƐĞƐ ĚĂĚŽƐ ŝŶĐůƵĞŵ Ă ĚĂƚĂ Ğ Ž ƉƌĞĕŽ ĚĞ ĐŽŵƉƌĂ͕ Ž ƉƌĞĕŽ ĂƚƵĂů ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂĚĂ ĐŽŵ ĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ ǀŽĐġ ŵĂŝƐ ĂŵĂ͕ ŽƵ ĂŵŝŐŽƐ de DNA ǀŝŶŚŽƐ comprovaram suaŵƵŝƚŽ tese. ĐŽŵ A partir de então, a Carménère ;ĂůŐƵŶƐ ǀĂůŽƌŝǌĂŵ Ž ƚĞŵƉŽͿ͕ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĂ ZĞǀŝƐƚĂ ƋƵĞ ŝƌĆŽ ǀĂůŽƌŝǌĂƌ ĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ƐĞŵƉƌĞ ĞƐƉĞĐŝĂů͘ recuperou seu nome e se tornou a uva emblemática do Chile. tŝŶĞ ^ƉĞĐƚĂƚŽƌ ŽƵ ĚŽ ĐƌşƟĐŽ ZŽďĞƌƚ WĂƌŬĞƌ͕ ŵĂŝƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƉĞƐƐŽdŽĚŽƐ ŶſƐ ĐŽůĞĐŝŽŶĂŵŽƐ ŵĞŵſƌŝĂƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽ ƚĞŵƉŽ͘ ůŐƵŶƐ Diferentemente do que se conseguia na França, o Chile proĂŝƐ͕ ĐŽŵŽ ƋƵĂŶĚŽ ĨŽŝ ďĞďŝĚĂ͕ ĐŽŵ ƋƵĞŵ Ğ ĐŽŵŽ ŚĂƌŵŽŶŝǌŽƵ ĐŽŵ Ă ĞƐĐƌĞǀĞŵ Ƶŵ ĚŝĄƌŝŽ͕ ŽƵƚƌŽƐ ĐĂƚĂůŽŐĂŵ ĂƐ ĨŽƚŽƐ Ğ͕ ŵĂŝƐ ƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ duz varietais (100% produzidos com esta uva) muito estrutuĐŽŵŝĚĂ͘ DƵŝƚĂƐ ĂĚĞŐĂƐ ĚĞ ĂůƚŽ ŶşǀĞů ƉŽƐƐƵĞŵ Ƶŵ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ ƉĂƌĂ ŽƵƚƌŽƐ ƌĞŐŝƐƚƌĂŵ ĞƐƚĞƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ŶĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͘ DĂƐ ŽƐ ĂŵĂŶƚĞƐ rados, com toques vegetais e especiarias. Os melhores podem ŵĂŶƚĞƌ ĞƐƚĞƐ ĚĂĚŽƐ͘ ĚŽ ǀŝŶŚŽ ƚĞŶĚĞŵ Ă ŵĂŶƚĞƌ ƐƵĂƐ ůĞŵďƌĂŶĕĂƐ ǀŝǀĂƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂƐ ŐĂƌƌĂĨĂƐ apresentar na boca notas de chocolate. Ideal para acompanhar WŽƌ ƋƵĞ ŶŽƐ ĚĂŵŽƐ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ŽƐ ǀŝŶŚŽƐ ƋƵĞ ďĞďĞƋƵĞ ĂďƌĞŵ͘ YƵĂŶƚŽƐ ĚĞ ŶſƐ ŶĆŽ ƚġŵ ƵŵĂ ŽƵ ĂůŐƵŵĂƐ ŐĂƌƌĂĨĂƐ ǀĂǌŝĂƐ carnes fortes, como cordeiro, massas com molhos condimentaŵŽƐ Ğ ĚĞ ŐƵĂƌĚĂƌ ĂůŐŽ ƚĂŶŐşǀĞů ĚĞ ƵŵĂ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ŵŽŵĞŶƚąŶĞĂ͍ Ğŵ ƵŵĂ ƉƌĂƚĞůĞŝƌĂ͕ ŵĂƌĐĂŶĚŽ Ƶŵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ŶĂ ƐƵĂ ǀŝĚĂ͍ dos K ǀŝŶŚŽ ĞŶĂůƚĞĐĞ Ă ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ YƵĂŶĚŽ ŵĂŝƐ ƚĂƌĚĞ e queijos tipo parmesão. ůŐƵŵĂƐ ĚĞƐƚĂƐ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĂƐƐŝŶĂĚĂƐ ƉĞůĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƋƵĞ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂƌĂŵ O primeiro grande Carménère que provei e nunca esqueço ǀŽĐġ ƐĞ ĚĞƉĂƌĂƌ ĐŽŵ ĞƐƚĞ ƌſƚƵůŽ͕ ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ůĞŵďƌĂƌĄ ĚĂ ŽĐĂƐŝĆŽ ĐŽŵ ǀŽĐġ ĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ K ǀŝŶŚŽ ƐĞ ĨŽŝ͕ ŵĂƐ Ă ůĞŵďƌĂŶĕĂ ĚĞůĞ ƉĞƌfoi um Terrunyo produzido pela Concha Y Ğ Toro. Encorpa- Ă Ğŵ ƋƵĞ Ž ďĞďĞƵ͘ 1999, YƵĂŶĚŽ ƵŵĂ ŐĂƌƌĂĨĂ Ġ ĂďĞƌƚĂ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂĚĂ͕ ŵĂŶĞĐĞ͕ ŵĂŶƚĞŶĚŽ Ă ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĂŝŶĚĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ͘ do, sedoso e complexo. A safra 2006 desse vinho recebeu 92 ŵĞŵſƌŝĂ ŐƵƐƚĂƟǀĂ ƐĞ ũƵŶƚĂ ă ŵĞŵſƌŝĂ ƉĞƐƐŽĂů ĚĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ ůŐƵŶƐ ŐƵĂƌĚĂŵ ŽƐ ƌſƚƵůŽƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ǀŝŶŚŽƐ͕ ĐŽůĞĐŝŽŶĂŶĚŽͲŽƐ Ğŵ pontos pela revista Wine Spectator, ocupando o 63º lugar dos ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ͕ ŵĂƐ ĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƐĆŽ ĚŽƐ ĂƌŽŵĂƐ Ğ ĚŽƐ ƐĂĄůďƵŶƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ͕ ĂŶŽƚĂŶĚŽ ŽƐ ĚĞƚĂůŚĞƐ ĚĞ ƋƵĂŶĚŽ ĨŽƌĂŵ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƐ͕ ďŽƌĞƐ͕ ĨŽƌŵĂ ŵĂŝƐ ƉƌŽĨƵŶĚĂƐ ĐŽŵƉůĞǆĂƐ͘ Top 100ƐĞŶƐĂĕƁĞƐ Wines of ĚĞ theĂůŐƵŵĂ Year 2009. E marca a estreia daĞ cepa Car- Ă ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ă ĐŽŵŝĚĂ Ğ ŶŽƚĂƐ ĚĞ ĚĞŐƵƐƚĂĕĆŽ͘ DƵŝƚŽƐ ĐŽůĞĐŝŽŶĂĚŽƌĞƐ ƋƵĂŶƚŽ ŵĂŝƐ ǀŝŶŚŽƐ ǀŽĐġ ĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂ͕ ŵĂŝƐ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ ůŚĞ ménère neste influente ranking. ŵĂŶƚġŵ Ƶŵ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ŐĂƌƌĂĨĂƐ ƋƵĞ ĞŶƚƌĂŵ ;Ğ ƐĂĞŵͿ ĚĞ ƐƵĂ Ěŝǌ ĂůŐŽ͘ ŽŶƐƚƌƵŝŶĚŽ Ƶŵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ ŵĞŵſƌŝĂ Ğ ĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽ͕ ǀŽĐġ ĂĚĞŐĂ͘ ƐƐĞƐ ĚĂĚŽƐ ŝŶĐůƵĞŵ Ă ĚĂƚĂ Ğ Ž ƉƌĞĕŽ ĚĞ ĐŽŵƉƌĂ͕ Ž ƉƌĞĕŽ ĂƚƵĂů Hoje temos ótimos Carménère disponíveis, e destaco o ChoĂƉƌĞŶĚĞƌĄ Ă ĞŶƚĞŶĚĞƌ Ž ĐĂƌĄƚĞƌ ƷŶŝĐŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ŐĂƌƌĂĨĂ ƋƵĞ ǀŽĐġ ĂďƌĞ͘ ;ĂůŐƵŶƐ ǀŝŶŚŽƐ Carménère ǀĂůŽƌŝǌĂŵ ŵƵŝƚŽ ĐŽŵ 60) Ž ƚĞŵƉŽͿ͕ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĂ ZĞǀŝƐƚĂ calán Reserva 2009 (R$ que possui excelente re^ĂƷĚĞ͊ tŝŶĞ ^ƉĞĐƚĂƚŽƌ ŽƵ ĚŽ ĐƌşƟĐŽ ZŽďĞƌƚ WĂƌŬĞƌ͕ ŵĂŝƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƉĞƐƐŽlação qualidade/preço. Aroma complexo com notas de especiaĂŝƐ͕ ĐŽŵŽ ƋƵĂŶĚŽ ĨŽŝ ďĞďŝĚĂ͕ ĐŽŵ ƋƵĞŵ Ğ ĐŽŵŽ ŚĂƌŵŽŶŝǌŽƵ ĐŽŵ Ă rias, frutas e tostados, com toques de café e chocolate. Na boca ĐŽŵŝĚĂ͘ DƵŝƚĂƐ ĂĚĞŐĂƐ ĚĞ ĂůƚŽ ŶşǀĞů ƉŽƐƐƵĞŵ Ƶŵ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ ƉĂƌĂ é*SIDNEI sedosoBRANDÃO EM&/>K͕ DWZ ^ Z/K ^M /K e redondo. E o grande ícone é o Carmin de Peumo, &hE KZ s/>> h s/E ŵĂŶƚĞƌ ĞƐƚĞƐ ĚĂĚŽƐ͘ produzido pela Concha Y Toro com 100% de Carménère, conWŽƌ ƋƵĞ ŶŽƐ ĚĂŵŽƐ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ŽƐ ǀŝŶŚŽƐ ƋƵĞ ďĞďĞsiderado um dos melhores vinhos Chilenos. Vinho raro e caro ŵŽƐ Ğ ĚĞ ŐƵĂƌĚĂƌ ĂůŐŽ ƚĂŶŐşǀĞů ĚĞ ƵŵĂ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ŵŽŵĞŶƚąŶĞĂ͍ (a safra 2007 custa R$ 700), mas que vale a pena experimentar K ǀŝŶŚŽ ĞŶĂůƚĞĐĞ Ă ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ YƵĂŶĚŽ ŵĂŝƐ ƚĂƌĚĞ (Robert Parker concedeu 97 pontos a este vinho). ǀŽĐġ ƐĞ ĚĞƉĂƌĂƌ ĐŽŵ ĞƐƚĞ ƌſƚƵůŽ͕ ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ůĞŵďƌĂƌĄ ĚĂ ŽĐĂƐŝĆŽ Vale lembrar que esta revolução da Carménère é uma históĞŵ ƋƵĞ Ž recente, ďĞďĞƵ͘ YƵĂŶĚŽ ƵŵĂ 15 ŐĂƌƌĂĨĂ ĂďĞƌƚĂ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂĚĂ͕ ria muito tem apenas anos,Ġ ou seja, Ğ a natureza cer- Ă ŵĞŵſƌŝĂ ŐƵƐƚĂƟǀĂ ƐĞ ũƵŶƚĂ ă ŵĞŵſƌŝĂ ƉĞƐƐŽĂů ĚĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ tamente ainda nos reserva muitas surpresas para este mágico ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ͕ ŵĂƐ ĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƐĆŽ ĚŽƐ ĂƌŽŵĂƐ Ğ ĚŽƐ ƐĂmundo dos vinhos. ďŽƌĞƐ͕ ƐĞŶƐĂĕƁĞƐ ĚĞ ĂůŐƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ŵĂŝƐ ƉƌŽĨƵŶĚĂƐ Ğ ĐŽŵƉůĞǆĂƐ͘ ƋƵĂŶƚŽ ŵĂŝƐ ǀŝŶŚŽƐ ǀŽĐġ ĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂ͕ ŵĂŝƐ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ ůŚĞ Saúde! Ěŝǌ ĂůŐŽ͘ ŽŶƐƚƌƵŝŶĚŽ Ƶŵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ ŵĞŵſƌŝĂ Ğ ĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽ͕ ǀŽĐġ ĂƉƌĞŶĚĞƌĄ Ă ĞŶƚĞŶĚĞƌ Ž ĐĂƌĄƚĞƌ ƷŶŝĐŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ŐĂƌƌĂĨĂ ƋƵĞ ǀŽĐġ ĂďƌĞ͘ ^ĂƷĚĞ͊ *SIDNEI BRANDÃO EM&/>K͕ DWZ ^ Z/K ^M /K &hE KZ s/>> h s/E, alphaville@villeduvin.com.br

24 90

trends_vinho.indd trends_sidney.indd 22 90

02.02.12 14:31:04 06/09/11 23:04

PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 12:05:46

T R E NTDRSE N D S

POR RODOLFOPOR ARAÚJO POR ZK K>&K Z j:K ZK K>&K Z j:K RODOLFO ARAÚJO POR

A psicologia da generosidade SE VOCÊSE ACHA ERRAR BOM, É BOM, VOCÊQUE ACHA QUEÉERRAR O MITO O DO TALENTO E AS 10.000 PRECISA ACERTAR MAIS MITO DO TALENTO E ASHORAS 10.000 HORAS PRECISA ACERTAR MAIS “Há razões que a própria razão desconhece.” Essa frase, tão surrada e batida, poderia ser um

corolário a disciplina Economia Comportamental –novo uma área de estudo queseus contesta alguns De vezpara em quando aparece no esporte umno novo talento atropela seus adversários, DƵŝƚĂ ŐĞŶƚĞ ŐŽƐƚĂ ĚĞ ĚŝǌĞƌ ƋƵĞ ĞƌƌĂƌ Ġ ďŽŵ͕ ƋƵĞ ƚĞŵ ƐĞƵ ůĂĚŽ ƉŽƐŝƟǀŽ Ğ ƋƵĞ Ġ ĞƌƌĂŶĚŽ De vez emda quando aparece esporte umque talento que atropela adversários, DƵŝƚĂ ŐĞŶƚĞ ŐŽƐƚĂ ĚĞ ĚŝǌĞƌ ƋƵĞ ĞƌƌĂƌ Ġ ďŽŵ͕ ƋƵĞ ƚĞŵ ƐĞƵ ůĂĚŽ ƉŽƐŝƟǀŽ Ğ ƋƵĞ Ġ ĞƌƌĂŶĚŽ dogmas da Economia Tradicional, segundo os quais todas as nossas ações são calculadas de forma ŐĂŶŚĂ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĐŽŵƉĞƟĕƁĞƐ Ğ ĂŝŶĚĂ ƉƵůǀĞƌŝǌĂ ƌĞĐŽƌĚĞƐ͘ EŽƐ ƷůƟŵŽƐ :ŽŐŽƐ KůşŵƉŝĐŽƐ͕ que se acerta.ŐĂŶŚĂ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĐŽŵƉĞƟĕƁĞƐ Ğ ĂŝŶĚĂ ƉƵůǀĞƌŝǌĂ ƌĞĐŽƌĚĞƐ͘ EŽƐ ƷůƟŵŽƐ :ŽŐŽƐ KůşŵƉŝĐŽƐ͕ Quem pensa assim, precisando acertar um pouco mais. que se acerta. Quemestá pensa assim, está precisando acertar um pouco mais. racional, buscando maximizar nossos recursos. ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ĐŽƵďĞ ĂŽ ũĂŵĂŝĐĂŶŽ hƐĂŝŶ Žůƚ Ă ĨĂĕĂŶŚĂ ĚĞ ĂƐƐŽŵďƌĂƌͲŶŽƐ ĐŽŵ ƐĞƵƐ ĨĞŝƚŽƐ Errar não éƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ĐŽƵďĞ ĂŽ ũĂŵĂŝĐĂŶŽ hƐĂŝŶ Žůƚ Ă ĨĂĕĂŶŚĂ ĚĞ ĂƐƐŽŵďƌĂƌͲŶŽƐ ĐŽŵ ƐĞƵƐ ĨĞŝƚŽƐ bom e ninguém gosta. Ninguém prefere errar aprefere acertar.errar Errarasó tem oErrar seu só tem o seu Errar não é bom e ninguém gosta. Ninguém acertar. Há mais deƐŽďƌĞͲŚƵŵĂŶŽƐ͘ 30 anos estudos vêm mostrando que nosso cérebro não funciona bem assim. Um dos ƐŽďƌĞͲŚƵŵĂŶŽƐ͘ ůĂĚŽ ƉŽƐŝƟǀŽ ƐĞ ǀŽĐġ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĐŽŵ Ž ƐĞƵ ĞƌƌŽ Ͳ Ğ ŝƐƐŽ Ġ ďĞŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĚŽ ĞƌƌŽ ůĂĚŽ ƉŽƐŝƟǀŽ ƐĞ ǀŽĐġ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĐŽŵ Ž ƐĞƵ ĞƌƌŽ Ͳ Ğ ŝƐƐŽ Ġ ďĞŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĚŽ ĞƌƌŽ precursores desta ŵ corrente deĐŽŵƵŵ pensamento é o ŽƵ psicólogo norte-americano Kahneman ŵ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĂƐƐŝŵ Ġ ůĞƌŵŽƐ ŽƵǀŝƌŵŽƐ ĐŽŵĞŶƚĄƌŝŽƐ ĚŽ ƟƉŽ ͞ĞůĞ ĚŽ que, ƉƌŽƉƌŝĂŵĞŶƚĞ ĚŝƚŽ͕ ƉŽŝƐ ǀŽĐġ ƚĂŵďĠŵ ƉŽĚĞ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĂĐĞƌƚĂŶĚŽ͕ ŽƵ ĂƚĠ ŵĞƐŵŽ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĂƐƐŝŵ Ġ ĐŽŵƵŵ ůĞƌŵŽƐ ŽƵ ŽƵǀŝƌŵŽƐ Daniel ĐŽŵĞŶƚĄƌŝŽƐ ƟƉŽ pelo ͞ĞůĞ ƉƌŽƉƌŝĂŵĞŶƚĞ ĚŝƚŽ͕ ƉŽŝƐ ǀŽĐġ ƚĂŵďĠŵ ƉŽĚĞ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĂĐĞƌƚĂŶĚŽ͕ ŽƵ ĂƚĠ ŵĞƐŵŽ ĂƉƌĞŶĚĞƌ conjunto de sua obra, recebeu o Nobel de Economia em 2002. ŶĂƐĐĞƵ ƉĂƌĂ ĐŽƌƌĞƌ͕͟ ͞ƐĞƵ ƚĂůĞŶƚŽ ǀĞŵ ĚŽ ďĞƌĕŽ͕͟ ŽƵ ĂŝŶĚĂ ͞ Žůƚ Ġ Ƶŵ ǀĞůŽĐŝƐƚĂ ŶĂƚƵƌĂů͘͟ antes de tentar. E não é errando que se acerta; é acertando que se acerta. ŶĂƐĐĞƵ ƉĂƌĂ ĐŽƌƌĞƌ͕͟ ͞ƐĞƵ ƚĂůĞŶƚŽ ǀĞŵ ĚŽ ďĞƌĕŽ͕͟ ŽƵ ĂŝŶĚĂ ͞ Žůƚ Ġ Ƶŵ ǀĞůŽĐŝƐƚĂ ŶĂƚƵƌĂů͘͟ antes de tentar. E não é errando que se acerta; é acertando que se acerta. Em seu mais recente livro, Thinking Fast and Slow (FSG, 2011), Kahneman explica alguns dos mais ŝĮĐŝůŵĞŶƚĞ ĂůŐƵĠŵ ĚŝƌĄ Ž ƋƵĂŶƚŽ ĞůĞ ƚƌĞŝŶĂ ŽƵ ƐĞ ůĞŵďƌĂƌĄ ĚŽƐ ƐĂĐƌŝİĐŝŽƐ Ă ƋƵĞ ƉƌĞĐŝƐŽƵ ĞƐƚĂĐĂƌ Ž ůĂĚŽ ƉŽƐŝƟǀŽ ĚŽ ĞƌƌŽ ƚĞŵ ĚƵĂƐ ĨƵŶĕƁĞƐ͗ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ Ž ŵŽƌĂů ĚŽ ŝŶĚŝǀşĚƵŽ ŝĮĐŝůŵĞŶƚĞ ĂůŐƵĠŵ ĚŝƌĄ Ž ƋƵĂŶƚŽ ĞůĞ ƚƌĞŝŶĂ ŽƵ ƐĞ ůĞŵďƌĂƌĄ ĚŽƐ ƐĂĐƌŝİĐŝŽƐ Ă ƋƵĞ ƉƌĞĐŝƐŽƵ ĞƐƚĂĐĂƌ Ž ůĂĚŽ ƉŽƐŝƟǀŽ ĚŽ ĞƌƌŽ ƚĞŵ ĚƵĂƐ ĨƵŶĕƁĞƐ͗ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ Ž ŵŽƌĂů ĚŽ ŝŶĚŝǀşĚƵŽ importantes equívocos cometemos processos decisórios – especialmente os que enganam se submeter para chegarque nopara lugar em que chegou. ŽƵ ŶŝǀĞůĂƌ ĚŽŝƐ ĨƌĂĐĂƐƐĂĚŽƐ͘ KďǀŝĂŵĞŶƚĞ͕ Ġ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĐĂƐŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂ͕ ƉŽŝƐ ǀŽĐġ se submeter chegar nonos lugar em que chegou. ŽƵ ŶŝǀĞůĂƌ ĚŽŝƐ ĨƌĂĐĂƐƐĂĚŽƐ͘ KďǀŝĂŵĞŶƚĞ͕ Ġ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĐĂƐŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂ͕ ƉŽŝƐ ǀŽĐġ nossa intuição –, como o priming. EŽ ŵƵŶĚŽ ĚŽƐ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ʹ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ŶĂ ŵƷƐŝĐĂ͕ ŶĂ ĚĂŶĕĂ ŽƵ ŶĂƐ ĂƌƚĞƐ ƉůĄƐƟĐĂƐ ʹ ũĂŵĂŝƐ ǀĞƌĄ Ƶŵ ĞŶǆĂĚƌŝƐƚĂ ĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽ ĨĂůĂŶĚŽ ĚĞ ƐĞƵƐ ƉŝŽƌĞƐ ũŽŐŽƐ͕ ŶĞŵ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌĄ ͞WĂŝ EŽ ŵƵŶĚŽ ĚŽƐ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ʹ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ŶĂ ŵƷƐŝĐĂ͕ ŶĂ ĚĂŶĕĂ ŽƵ ŶĂƐ ĂƌƚĞƐ ƉůĄƐƟĐĂƐ ʹ ũĂŵĂŝƐ ǀĞƌĄ Ƶŵ ĞŶǆĂĚƌŝƐƚĂ ĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽ ĨĂůĂŶĚŽ ĚĞ ƐĞƵƐ ƉŝŽƌĞƐ ũŽŐŽƐ͕ ŶĞŵ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌĄ ͞WĂŝ Experimentos mostram nossos atos podem ser inconscientemente influenciados por sempre damossempre valor ao domcomo natural em habilidade adquirida. Mesmo ZŝĐŽ͕ &ŝůŚŽ WŽďƌĞ͕ EĞƚŽ DŝƐĞƌĄǀĞů͟ ŶĂƐ ůŝǀƌĂƌŝĂƐ͕ ƚĂŵƉŽƵĐŽ ůĞƌĄ ƵŵĂ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ ĚĞ ĂůŐƵĠŵ damos valor ao domdetrimento natural emdadetrimento da habilidade adquirida. Mesmo ZŝĐŽ͕ &ŝůŚŽ WŽďƌĞ͕ EĞƚŽ DŝƐĞƌĄǀĞů͟ ŶĂƐ ůŝǀƌĂƌŝĂƐ͕ ƚĂŵƉŽƵĐŽ ůĞƌĄ ƵŵĂ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ ĚĞ ĂůŐƵĠŵ sugestões subliminares, sob a forma de palavras-chave. Em um deles, voluntários liam uma lista de ƋƵĞ ŶŽƐƐĂ ĐƵůƚƵƌĂ ǀĂůŽƌŝǌĞ Ž ĞƐĨŽƌĕŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Ğ ĞŶĨĂƟǌĞ Ă ŵĞůŚŽƌŝĂ ĐŽŶơŶƵĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĞǆƉůŝĐĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ƉĞƌĚĞƵ ĚĞǌ ŵŝůŚƁĞƐ ŶĂ ŽůƐĂ͘ ƋƵĞ ŶŽƐƐĂ ĐƵůƚƵƌĂ ǀĂůŽƌŝǌĞ Ž ĞƐĨŽƌĕŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Ğ ĞŶĨĂƟǌĞ Ă ŵĞůŚŽƌŝĂ ĐŽŶơŶƵĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĞǆƉůŝĐĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ƉĞƌĚĞƵ ĚĞǌ ŵŝůŚƁĞƐ ŶĂ ŽůƐĂ͘ palavras aparentemente aleatórias e, depois, caminhavam até uma outra sala, para outro teste. ƉƌĄƟĐĂ͕ ŶŽ ĨƵŶĚŽ ŶſƐ ƐĞŵƉƌĞ ƌĞǀĞƌĞŶĐŝĂŵŽƐ ŽƐ ƉƌŽĚşŐŝŽƐ ŝŶĂƚŽƐ͘ YƵĞŵ ƉƌĞŐĂ ĂƐ ǀŝƌƚƵĚĞƐ ĚŽ ĞƌƌŽ ũĄ ƐĞ ƌĞĐƵƉĞƌŽƵ ĚĞůĞ ŚĄ ŵƵŝƚŽ ƚĞŵƉŽ Ğ͕ ŚŽŶĞƐƚĂŵĞŶƚĞ͕ ƉƌĄƟĐĂ͕ ŶŽ ĨƵŶĚŽ ŶſƐ ƐĞŵƉƌĞ ƌĞǀĞƌĞŶĐŝĂŵŽƐ ŽƐ ƉƌŽĚşŐŝŽƐ ŝŶĂƚŽƐ͘ YƵĞŵ ƉƌĞŐĂ ĂƐ ǀŝƌƚƵĚĞƐ ĚŽ ĞƌƌŽ ũĄ ƐĞ ƌĞĐƵƉĞƌŽƵ ĚĞůĞ ŚĄ ŵƵŝƚŽ ƚĞŵƉŽ Ğ͕ ŚŽŶĞƐƚĂŵĞŶƚĞ͕ O verdade, real objetivo do estudo, porém, a lista tinha influência na velocidade comhá que as A noA entanto, énoque porera trás desecada fenômeno dofenômeno esporte hádouma ƉƌĞĨĞƌŝĂ ŶĆŽ ƚġͲůŽ ĐŽŵĞƟĚŽ͘ EƵŶĐĂ ŽƵǀŝƌĞŵŽƐ ĂůŐƵĠŵ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ŶŽ ĨƵŶĚŽ ĚŽ ƉŽĕŽ ĚŝǌĞŶĚŽ verdade, entanto, éver que por trás de cada esporte uma ƉƌĞĨĞƌŝĂ ŶĆŽ ƚġͲůŽ ĐŽŵĞƟĚŽ͘ EƵŶĐĂ ŽƵǀŝƌĞŵŽƐ ĂůŐƵĠŵ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ŶŽ ĨƵŶĚŽ ĚŽ ƉŽĕŽ ĚŝǌĞŶĚŽ pessoas caminhavam. Uma delas continha termos que faziam referência a pessoas idosas, como ĞǆƚĞŶƵĂŶƚĞ ƌŽƟŶĂ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽƐ Ğ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ͘ ŶƚĞƐ ĚŽ ĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƌ ĐŽŶĐĞƌƚŽ ŽƵ ĞƐƉĞƚĄĐƵůŽ ƋƵĞ ĨŽŝ ŵĂƌĂǀŝůŚŽƐŽ ƚĞƌ ĞƌƌĂĚŽ͘ ŶƚĆŽ͕ ƉŽƌ ƋƵĞ ǀŽĐġ ĂĐŚĂ ƋƵĞ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ďŽŵ ĞƐƚĂƌ ŶŽ ůƵŐĂƌ ĞǆƚĞŶƵĂŶƚĞ ƌŽƟŶĂ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽƐ Ğ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ͘ ŶƚĞƐ ĚŽ ĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƌ ĐŽŶĐĞƌƚŽ ŽƵ ĞƐƉĞƚĄĐƵůŽ ƋƵĞ ĨŽŝ ŵĂƌĂǀŝůŚŽƐŽ ƚĞƌ ĞƌƌĂĚŽ͘ ŶƚĆŽ͕ ƉŽƌ ƋƵĞ ǀŽĐġ ĂĐŚĂ ƋƵĞ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ďŽŵ ĞƐƚĂƌ ŶŽ ůƵŐĂƌ “aposentado”, dentre outros. ĂĐƵŵƵůĂŵͲƐĞ ƌĞƉĞƟƟǀŽƐ Ğ ĞǆĂƵƐƟǀŽƐ ĞŶƐĂŝŽƐ͘ ĂƚĠ Ă ƉƌŝŵĞŝƌĂ ŽďƌĂͲƉƌŝŵĂ͕ ŵƵŝƚŽ ĞƐƚƵĚŽ͕ desta pessoa?ĂĐƵŵƵůĂŵͲƐĞ ƌĞƉĞƟƟǀŽƐ Ğ ĞǆĂƵƐƟǀŽƐ ĞŶƐĂŝŽƐ͘ ĂƚĠ Ă ƉƌŝŵĞŝƌĂ ŽďƌĂͲƉƌŝŵĂ͕ ŵƵŝƚŽ ĞƐƚƵĚŽ͕ desta pessoa? Curiosamente, os voluntários que liam esta lista caminhavam mais devagar que os outros, que liam ƌĂďŝƐĐŽƐ Ğ ƚĞůĂƐ ŵĂŶĐŚĂĚĂƐ ĮĐĂŵ ƉĂƌĂ ƚƌĄƐ͘ ^ſ ŚĄ Ƶŵ ŵŽƟǀŽ ƉĂƌĂ ĚŝǌĞƌ ƋƵĞ ĞƌƌĂƌ Ġ ďŽŵ͗ ŶĆŽ ŚĄ ŵĂŝƐ ŶĂĚĂ ƉĂƌĂ ĚŝǌĞƌ͘ ĐŽŵŽ ƌĂďŝƐĐŽƐ Ğ ƚĞůĂƐ ŵĂŶĐŚĂĚĂƐ ĮĐĂŵ ƉĂƌĂ ƚƌĄƐ͘ ^ſ ŚĄ Ƶŵ ŵŽƟǀŽ ƉĂƌĂ ĚŝǌĞƌ ƋƵĞ ĞƌƌĂƌ Ġ ďŽŵ͗ ŶĆŽ ŚĄ ŵĂŝƐ ŶĂĚĂ ƉĂƌĂ ĚŝǌĞƌ͘ ĐŽŵŽ expressões neutras. você pense que isto éƐƵĞĐŽ bobagem, adianto que ƌĞĂůŝǌŽƵ éƉĞƐƋƵŝƐĂ um dosƵŵĂ fenômenos mais EĂ ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ϭϵϵϬ͕ Ž que ƉƐŝĐſůŽŐŽ ƐƵĞĐŽ ŶĚĞƌƐ ƌŝĐƐƐŽŶ ƌĞĂůŝǌŽƵ ƵŵĂ ŶĂ ƉĞƐƋƵŝƐĂ ƋƵĂŶĚŽ Ƶŵ ƉĂƐƐĂƌŝŶŚŽ ĨĂǌ ĐŽĐƀ ŶĂ ƐƵĂ ĐĂďĞĕĂ Ğ ĂůŐƵĠŵ Ěŝǌ ƋƵĞ Ġ ƐŽƌƚĞ͘ ŽŵŽ͕ ƐŽƌƚĞ͍ ^ſ EĂ Antes ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ϭϵϵϬ͕ Ž ƉƐŝĐſůŽŐŽ ŶĚĞƌƐ ƌŝĐƐƐŽŶ ŶĂ ƋƵĂŶĚŽ Ƶŵ ƉĂƐƐĂƌŝŶŚŽ ĨĂǌ ĐŽĐƀ ŶĂ ƐƵĂ ĐĂďĞĕĂ Ğ ĂůŐƵĠŵ Ěŝǌ ƋƵĞ Ġ ƐŽƌƚĞ͘ ŽŵŽ͕ ƐŽƌƚĞ͍ ^ſ estudados emĞƐĐŽůĂ ĚĞ ŵƷƐŝĐĂ ĚĞ ĞƌůŝŶ͕ ŶĂ ƋƵĂů ŝĚĞŶƟĮĐŽƵ Ž ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂů ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ͘ psicologia experimental e cujos resultados são sólidos e confirmados. ĞƐĐŽůĂ ĚĞ ŵƷƐŝĐĂ ĚĞ ĞƌůŝŶ͕ ŶĂ ƋƵĂů ŝĚĞŶƟĮĐŽƵ Ž ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂů ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ͘ ƐĞ ĨŽƌ ƐŽƌƚĞ ĚŽ ƉĂƐƐĂƌŝŶŚŽ ƉŽƌ ƚĞƌ ĂĐĞƌƚĂĚŽ͕ Ğŵ ƉůĞŶŽ ǀŽŽ͕ ƵŵĂ ĄƌĞĂ ĚĞ Ƶŵ ƉĂůŵŽ͕ Ă ĚĞǌ ƐĞ ĨŽƌ ƐŽƌƚĞ ĚŽ ƉĂƐƐĂƌŝŶŚŽ ƉŽƌ ƚĞƌ ĂĐĞƌƚĂĚŽ͕ Ğŵ ƉůĞŶŽ ǀŽŽ͕ ƵŵĂ ĄƌĞĂ ĚĞ Ƶŵ ƉĂůŵŽ͕ Ă ĚĞǌ Poistodos uma dasIsso variações mais interessantes destes estudos mostra a influência dea palavras quea Tendo habilidades semelhantes ao ingressar, eaoacesso aos recursos, metros de altura. é sorte! Tendo todos habilidades semelhantes ingressar, emesmos acesso aos mesmos recursos, metros de altura. Isso é sorte! fazem alusão a dinheiro, riqueza e poder. Pesquisadores verificaram que pessoas influenciadas por ĚŝƐƟŶĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ŵĞĚşŽĐƌĞƐ Ğ ŽƐ ďƌŝůŚĂŶƚĞƐ ĮĐĂǀĂ ƉŽƌ ĐŽŶƚĂ ĚĂ ƋƵĂŶƟĚĂĚĞ ĚĞ ƚĞŵƉŽ hŵĂ ĞĚŝĕĆŽ ƌĞĐĞŶƚĞ ĚĂ Harvard Business Review foi todaReview dedicada aos erros, masaos nãoerros, mas não ĚŝƐƟŶĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ŵĞĚşŽĐƌĞƐ Ğ ŽƐ ďƌŝůŚĂŶƚĞƐ ĮĐĂǀĂ ƉŽƌ ĐŽŶƚĂ ĚĂ ƋƵĂŶƟĚĂĚĞ ĚĞ ƚĞŵƉŽ hŵĂ ĞĚŝĕĆŽ ƌĞĐĞŶƚĞ ĚĂ Harvard Business foi toda dedicada essas expressões tendem a ser menos prestativas e mais individualistas. ĚĞĚŝĐĂĚŽ ă ƉƌĄƟĐĂ͕ ĂŽ ƚƌĞŝŶŽ͘ há nela sequerĚĞĚŝĐĂĚŽ ă ƉƌĄƟĐĂ͕ ĂŽ ƚƌĞŝŶŽ͘ uma dizendo é bom. há nelalinha sequer uma que linhaerrar dizendo que errar é bom. Em uma das situações, voluntários precisavam posicionar duas cadeiras nas quais ela e uma outra K ƋƵĞ ƌŝĐƐƐŽŶ ƐƵŐĞƌŝƵ ʹ Ğ ĞƐƚƵĚŽƐ ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚĞƐ ƌĞĨŽƌĕĂƌĂŵ ʹ Ġ ƋƵĞ Ž ǀĞƌĚĂĚĞŝƌŽ ,Ą͕ Ɛŝŵ͕ ĂƌƟŐŽƐ ĞǆƉůŝĐĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĐŽŵ ŽƐ ĞƌƌŽƐ͕ ŵĂƐ ƋƵĞ Ž ŝĚĞĂů Ġ ĞǀŝƚĄͲůŽƐ K ƋƵĞ ƌŝĐƐƐŽŶ ƐƵŐĞƌŝƵ ʹ Ğ ĞƐƚƵĚŽƐ ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚĞƐ ƌĞĨŽƌĕĂƌĂŵ ʹ Ġ ƋƵĞ Ž ǀĞƌĚĂĚĞŝƌŽ ,Ą͕ Ɛŝŵ͕ ĂƌƟŐŽƐ ĞǆƉůŝĐĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĐŽŵ ŽƐ ĞƌƌŽƐ͕ ŵĂƐ ƋƵĞ Ž ŝĚĞĂů Ġ ĞǀŝƚĄͲůŽƐ pessoa se sentariam para uma discussão. Aqueles que liam as palavras relacionadas com dinheiro ĨŽƌĂͲĚĞͲƐĠƌŝĞ ĐŽŵĞĕĂ Ă ƐĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƌ ĚĞƉŽŝƐ ĚĞ ϭϬ͘ϬϬϬ ŚŽƌĂƐ ĚĞ ƉƌĄƟĐĂ͘ ŝŶĚĂ ĂƐƐŝŵ͕ ĂƉƌĞŶĚĞŶĚŽ ĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ĞůĞƐ ƚĞŶŚĂŵ ƚĞŵƉŽ ĚĞ ĂƉĂƌĞĐĞƌ͘ ,Ą͕ ƚĂŵďĠŵ͕ ƚĞǆƚŽƐ ƋƵĞ ŵŽƐƚƌĂŵ ĨŽƌĂͲĚĞͲƐĠƌŝĞ ĐŽŵĞĕĂ Ă ƐĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƌ ĚĞƉŽŝƐ ĚĞ ϭϬ͘ϬϬϬ ŚŽƌĂƐ ĚĞ ƉƌĄƟĐĂ͘ ŝŶĚĂ ĂƐƐŝŵ͕ ĂƉƌĞŶĚĞŶĚŽ ĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ĞůĞƐ ƚĞŶŚĂŵ ƚĞŵƉŽ ĚĞ ĂƉĂƌĞĐĞƌ͘ ,Ą͕ ƚĂŵďĠŵ͕ ƚĞǆƚŽƐ ƋƵĞ ŵŽƐƚƌĂŵ dispunham as cadeiras mais distantes uma şĚŽůŽƐ da outra, do ƐƵƉĞƌͲŚĞƌſŝƐ que os ĐŽŵŽ que liam palavras neutras. ƉƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ĞŶǆĞƌŐĂƌ ŶŽƐƐŽƐ şĚŽůŽƐ ŶŽƐƐŽƐ Ğ ĐĂŵƉĞƁĞƐ ĐŽŵŽ ƋƵĞ ŶĂƐĐĞƌĂŵ Ğŵ ŶĂƐĐĞƌĂŵ Ğŵ ƋƵĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚĞĚŽƌĞƐ Ğŵ ƐĠƌŝĞ ĚŝĮĐŝůŵĞŶƚĞ ĂƉƌĞŶĚĞŵ ĐŽŵ ƐĞƵƐ ĞƌƌŽƐ Ğ͕ Ž ƋƵĞ Ġ ƉŝŽƌ͕ ƚĞŶͲ ƉƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ĞŶǆĞƌŐĂƌ Ğ ĐĂŵƉĞƁĞƐ ƐƵƉĞƌͲŚĞƌſŝƐ ƋƵĞ ƋƵĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚĞĚŽƌĞƐ Ğŵ ƐĠƌŝĞ ĚŝĮĐŝůŵĞŶƚĞ ĂƉƌĞŶĚĞŵ ĐŽŵ ƐĞƵƐ ĞƌƌŽƐ Ğ͕ Ž ƋƵĞ Ġ ƉŝŽƌ͕ ƚĞŶͲ Em outra variação, um assistente disfarçado de voluntário deixava cair no chão uma caixa de lápis. ƵŵĂ ŐĂůĄǆŝĂ ĚŝƐƚĂŶƚĞ͕ ŽƵ ƐŽĨƌĞƌĂŵ ĂůŐƵŵĂ ŵŝƐƚĞƌŝŽƐĂ ŵƵƚĂĕĆŽ͘ ĚĞŵ Ă ƐĞ ƚŽƌŶĂƌ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ŽƟŵŝƐƚĂƐ Ͳ ŵĞƐŵŽ Ɛſ ƚĞŶĚŽ ĨƌĂĐĂƐƐĂĚŽ͘ ƵŵĂ ŐĂůĄǆŝĂ ĚŝƐƚĂŶƚĞ͕ ŽƵ ƐŽĨƌĞƌĂŵ ĂůŐƵŵĂ ŵŝƐƚĞƌŝŽƐĂ ŵƵƚĂĕĆŽ͘ ĚĞŵ Ă ƐĞ ƚŽƌŶĂƌ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ŽƟŵŝƐƚĂƐ Ͳ ŵĞƐŵŽ Ɛſ ƚĞŶĚŽ ĨƌĂĐĂƐƐĂĚŽ͘ Os que liam relacionadas a dinheiro ajudavam recolhendo bem menos lápis do queďĂƌƌĞŝƌĂ os que hŵ ĚŽƐ palavras ďĞŶĞİĐŝŽƐ ĚĞƐƚĂ ĞŶŽƌŵĞ ĚŝƐƚąŶĐŝĂ Ġ ƋƵĞ ĞůĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŵĂ ďĂƌƌĞŝƌĂ K ŐƌĂŶĚĞ ƉƌŽďůĞŵĂ ĚŽ ĞƌƌŽ Ͳ ĚŝŐŽ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ƐƵĂƐ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐ ŝŵĞĚŝĂƚĂƐ Ͳ Ġ Ž ŝŵƉĂĐƚŽ hŵ ĚŽƐ ďĞŶĞİĐŝŽƐ ĚĞƐƚĂ ĞŶŽƌŵĞ ĚŝƐƚąŶĐŝĂ Ġ ƋƵĞ ĞůĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŵĂ K ŐƌĂŶĚĞ ƉƌŽďůĞŵĂ ĚŽ ĞƌƌŽ Ͳ ĚŝŐŽ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ƐƵĂƐ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐ ŝŵĞĚŝĂƚĂƐ Ͳ Ġ Ž ŝŵƉĂĐƚŽ liam palavras neutras. ŝŶƐƚƌĂŶƐƉŽŶşǀĞů ĞŶƚƌĞ ŶſƐ͕ ŵŽƌƚĂŝƐ͕ Ğ ŽƐ ĨĞŶŽŵĞŶĂŝƐ ĂƚůĞƚĂƐ Ğ ĂƌƟƐƚĂƐ ƋƵĞ ĂĚŵŝƌĂŵŽƐ͘ ƋƵĞ ĞůĞ ƚĞŵ ŶĂ ĐŽŶĮĂŶĕĂ ĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͘ DĂƐ ĞƌƌĂƌ ŶĆŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂ ;ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞͿ ƋƵĞ ǀŽĐġ ŝŶƐƚƌĂŶƐƉŽŶşǀĞů ĞŶƚƌĞ ŶſƐ͕ ŵŽƌƚĂŝƐ͕ Ğ ŽƐ ĨĞŶŽŵĞŶĂŝƐ ĂƚůĞƚĂƐ Ğ ĂƌƟƐƚĂƐ ƋƵĞ ĂĚŵŝƌĂŵŽƐ͘ ƋƵĞ ĞůĞ ƚĞŵ ŶĂ ĐŽŶĮĂŶĕĂ ĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͘ DĂƐ ĞƌƌĂƌ ŶĆŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂ ;ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞͿ ƋƵĞ ǀŽĐġ O que ambos os estudos sugerem é que este processo de priming, focado em dinheiro, faz com ǀŝƚĂŵŽƐ͕ ĂƐƐŝŵ͕ ŝŵĂŐŝŶĄͲůŽƐ ĐŽŵŽ ƉĞƐƐŽĂƐ ĐŽŵƵŶƐ ƋƵĞ͕ ƉŽƌ ƐĞƵ ĞƐĨŽƌĕŽ Ğ ƉĞƌƐĞǀĞƌĂŶĕĂ͕ Ġ ŝŶĐĂƉĂǌ ĚĞ ƌĞĂůŝǌĂƌ ƚĂů ƚĂƌĞĨĂ͘ ^ŝŐŶŝĮĐĂ ƋƵĞ ĚĂƋƵĞůĂ ǀĞǌ ǀŽĐġ ŶĆŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝƵ͕ ŽƵ ƋƵĞ ĨĂǌĞŶͲ ǀŝƚĂŵŽƐ͕ ĂƐƐŝŵ͕ ŝŵĂŐŝŶĄͲůŽƐ ĐŽŵŽ ƉĞƐƐŽĂƐ ĐŽŵƵŶƐ ƋƵĞ͕ ƉŽƌ ƐĞƵ ĞƐĨŽƌĕŽ Ğ ƉĞƌƐĞǀĞƌĂŶĕĂ͕ Ġ ŝŶĐĂƉĂǌ ĚĞ ƌĞĂůŝǌĂƌ ƚĂů ƚĂƌĞĨĂ͘ ^ŝŐŶŝĮĐĂ ƋƵĞ ĚĂƋƵĞůĂ ǀĞǌ ǀŽĐġ ŶĆŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝƵ͕ ŽƵ ƋƵĞ ĨĂǌĞŶͲ que as pessoas ajam de forma individualista, reduzindo qualquer inclinação de ajudar o próximo. ƚŽƌŶĂƌĂŵͲƐĞ ŝŶĐŽŵƵŶƐ͘ ĚŽ ĚĂƋƵĞůĞ ũĞŝƚŽ͕ ĐŽŵ ĂƋƵĞůĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕ ŶĆŽ ĚĞƵ ĐĞƌƚŽ͘ ƚŽƌŶĂƌĂŵͲƐĞ ŝŶĐŽŵƵŶƐ͘ ĚŽ ĚĂƋƵĞůĞ ũĞŝƚŽ͕ ĐŽŵ ĂƋƵĞůĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕ ŶĆŽ ĚĞƵ ĐĞƌƚŽ͘ Tais resultados servem de alertatodos para na qual os símbolos de riqueza eopoder estão nos em Claro que nem todos podemos ser uma usainsociedade boltsserouusain kasparovs, mas o que mais dĂůǀĞǌ ǀŽĐġ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ ĞƐƚĞũĂ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽ͕ ƚĂůǀĞǌ ŶĆŽ ƐĞũĂ Ă ŚŽƌĂ͕ ƚĂůǀĞǌ ǀŽĐġ ƉƌĞĐŝƐĞ ĚĞ Claro que nem podemos bolts ou kasparovs, masnos que mais dĂůǀĞǌ ǀŽĐġ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ ĞƐƚĞũĂ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽ͕ ƚĂůǀĞǌ ŶĆŽ ƐĞũĂ Ă ŚŽƌĂ͕ ƚĂůǀĞǌ ǀŽĐġ ƉƌĞĐŝƐĞ ĚĞ todas as partes. Como os estudos verificaram, a onipresente exploração do sucesso e fortuna pode tornarĚŝƐƚĂŶĐŝĂ ĚŝƐƐŽ ŶĆŽ Ġ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ Ƶŵ İƐŝĐŽ ĂǀĂŶƚĂũĂĚŽ ŽƵ ŶĆŽ ƚĞƌ ƵŵĂ ŵĞŵſƌŝĂ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚĂ͘ ŵĞƚĂƐ ŵĂŝƐ ƌĞĂůŝƐƚĂƐ͘ KƵ ƚĂůǀĞǌ ǀŽĐġ ũĂŵĂŝƐ ĐŽŶƐŝŐĂ ƌĞĂůŝǌĂƌ ĂƋƵŝůŽ ŵĞƐŵŽ͘ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂ ĚŝƐƐŽ ŶĆŽ Ġ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ Ƶŵ İƐŝĐŽ ĂǀĂŶƚĂũĂĚŽ ŽƵ ŶĆŽ ƚĞƌ ƵŵĂ ŵĞŵſƌŝĂ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚĂ͘ ŵĞƚĂƐ ŵĂŝƐ ƌĞĂůŝƐƚĂƐ͘ KƵ ƚĂůǀĞǌ ǀŽĐġ ũĂŵĂŝƐ ĐŽŶƐŝŐĂ ƌĞĂůŝǌĂƌ ĂƋƵŝůŽ ŵĞƐŵŽ͘ nos ^Ğ ŚĂǀŝĂ ŵŝů ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ Ğ ĂůŐƵĠŵ ůŚĞ Ěŝǌ ƋƵĞ ĞƌƌĂŶĚŽ ǀŽĐġ ĂŽ ŵĞŶŽƐ ĞůŝŵŝŶŽƵ ƵŵĂ menos voluntariosos, menos generosos ou prestativos. Será que é isso que queremos, de verdade? ŶĆŽ ĞƐƚĂƌ ĚŝƐƉŽƐƚŽ Ă ƐĞ ĞƐĨŽƌĕĂƌ ďĂƌďĂƌĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝͲůŽ Ğ ƚĞƌ ƵŵĂ ĞƐĨĂƌƌĂƉĂĚĂ ŶĆŽ ĞƐƚĂƌ ĚŝƐƉŽƐƚŽ Ă ƐĞ ĞƐĨŽƌĕĂƌ ďĂƌďĂƌĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝͲůŽ Ğ ƚĞƌ ƵŵĂ ĞƐĨĂƌƌĂƉĂĚĂ ^Ğ ŚĂǀŝĂ ŵŝů ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ Ğ ĂůŐƵĠŵ ůŚĞ Ěŝǌ ƋƵĞ ĞƌƌĂŶĚŽ ǀŽĐġ ĂŽ ŵĞŶŽƐ ĞůŝŵŝŶŽƵ ƵŵĂ ĚĞƐĐƵůƉĂ ĚĞ ƋƵĞ ŶĆŽ ŶĂƐĐĞŵŽƐ ƉĂƌĂ ŝƐƐŽ͘ ĚĞůĂƐ͕ ƉĞŶƐĞ ƋƵĞ ĂĐĞƌƚĂŶĚŽ ǀŽĐġ ũĄ ĞůŝŵŝŶĂƌŝĂ͕ ĚĞ ƵŵĂ Ɛſ ǀĞǌ͕ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ϵϵϵ ĞƌƌĂĚĂƐ͘ ĚĞƐĐƵůƉĂ ĚĞ ƋƵĞ ŶĆŽ ŶĂƐĐĞŵŽƐ ƉĂƌĂ ŝƐƐŽ͘ ĚĞůĂƐ͕ ƉĞŶƐĞ ƋƵĞ ĂĐĞƌƚĂŶĚŽ ǀŽĐġ ũĄ ĞůŝŵŝŶĂƌŝĂ͕ ĚĞ ƵŵĂ Ɛſ ǀĞǌ͕ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ϵϵϵ ĞƌƌĂĚĂƐ͘ * RODOLFO ARAÚJO É MESTREARAÚJO EM ADMINISTRAÇÃO DE EMPRESAS E DIRETOR DA PHARMACOACHING CONSULͳ * RODOLFO É MESTRE EM ADMINISTRAÇÃO DE EMPRESAS E DIRETOR DA PHARMACOACHING CONSULͳ dKZ/ D dZ /E D EdK͕ ZK K>&KΝW, ZD K ,/E'͘ KD͘ Z dKZ/ D dZ /E D EdK͕ ZK K>&KΝW, ZD K ,/E'͘ KD͘ Z

22 22

26 22 22

nds_rodolfo.indd 22 20 rodolfo.indd 22 nds_rodolfo.indd trends_rodolfo.indd trends_rodolfo.indd 2220

06/09/11 23:15 02.02.12 14:58:49 03/07/2011 22:15:36 06/09/11 23:15 03/07/2011 22:15:36

PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 17:49:08

T R E DN S D S TN R E T R E DN S D S TN R E

POR RICARDO POR MESQUITA CHIOCCARELLO POR RICARDO POR MESQUITA CHIOCCARELLO

100%100% COMPROMETIDO, OU ENTÃO NÃO VALE A PENA! COMPROMETIDO, OU ENTÃO NÃO VALE A PENA! O FUTURO DEPENDE DO HOJE O FUTURO DEPENDE DO HOJE

Voltei para a universidade. Voltei paraos a universidade. A cada dia, as empresas valorizam mais colaboradores que oseOneMBA, comprometem corpo, mente A cada dia, as empresas valorizam os colaboradores que oseOneMBA, comprometem corpo, Recentemente, inicieimais um MBA Global, que é de uma parceria da mente Recentemente, iniciei um MBA Global, que é de uma parceria da Ğ ĂůŵĂ͘ Ğ EŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ͕ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ Ġ Ă ƉĂůĂǀƌĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞƐ ĚƵƌĞŵ ŵƵŝƚŽ ĂůŵĂ͘ EŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ͕ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ Ġ Ă ƉĂůĂǀƌĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞƐ ĚƵƌĞŵ ŵƵŝƚŽ FGV comFGV quatro renomadas universidades dos Estados Unidos, Holanda, México com quatro renomadas universidades dos Estados Unidos, Holanda, México ƚĞŵƉŽ͘ sŽĐġ ũĄ ƌĞŇĞƟƵ ƋƵĂů Ž ƐĞƵ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚŽ ĐŽŵ Ă ƐƵĂ ǀŝĚĂ Ğ ĐŽŵ Ž ƐĞƵ ƚƌĂďĂůŚŽ͍ ƚĞŵƉŽ͘ sŽĐġ ũĄ ƌĞŇĞƟƵ ƋƵĂů Ž ƐĞƵ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚŽ ĐŽŵ Ă ƐƵĂ ǀŝĚĂ Ğ ĐŽŵ Ž ƐĞƵ ƚƌĂďĂůŚŽ͍ Ğ ŚŝŶĂ͘ DŝŶŚĂ ƚƵƌŵĂ ƉŽƐƐƵŝ ϭϬϬ ĞǆĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ŝŶƷŵĞƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ Ğ ũƵŶƚŽƐ ƚĞƌĞŵŽƐ Ğ ŚŝŶĂ͘ DŝŶŚĂ ƚƵƌŵĂ ƉŽƐƐƵŝ ϭϬϬ ĞǆĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ŝŶƷŵĞƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ Ğ ũƵŶƚŽƐ ƚĞƌĞŵŽƐ sŽĐġ ĚĞǀĞ ŝŶĚĂŐĂŶĚŽ͗ ͞DĂƐ durante ĐŽŵŽ ƉŽƐƐŽ ĐŚĞŐĂƌ ă ĐŽŶĐůƵƐĆŽ ĚĞ ƋƵĂů ĚĞ ƐĞũĂ Ž a ƐĞũĂ ŵĞƵ sŽĐġ ĞƐƚĂƌ ĚĞǀĞ aulas ĞƐƚĂƌ simultâneas ŝŶĚĂŐĂŶĚŽ͗ ͞DĂƐ durante ĐŽŵŽ ƉŽƐƐŽ ĐŚĞŐĂƌ ă ĐŽŶĐůƵƐĆŽ ƋƵĂů os próximos dois anos e nos cada Ž a ŵĞƵ aulas simultâneas os próximos dois anosencontraremos e nos encontraremos cada ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ĐŽŵ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ĐŽŵ Ă ǀŝĚĂ͍͟ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ĐŽŵ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ĐŽŵ Ă ǀŝĚĂ͍͟ ƐĞŝƐ ŵĞƐĞƐ ŶĂƐ ĐŝŶĐŽ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽŶũƵŶƚĂƐ Ğ ƐĞŝƐ ŵĞƐĞƐ ŶĂƐ ĐŝŶĐŽ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽŶũƵŶƚĂƐ Ğ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕ ĂŶƚĞƐ͕ Ƶŵ ƐŽďƌĞ Ž em ƋƵĞ ƐĞũĂ Ġ ĂƐƐƵŵŝƌ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕ ĂŶƚĞƐ͕ Ƶŵ ĞƐĐůĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽ ďƌĞǀĞ ĞƐĐůĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽ ƐŽďƌĞ Ž em ƋƵĞ ƐĞũĂ eĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ͗ Ġ ĂƐƐƵŵŝƌ visitas aďƌĞǀĞ empresas, além dealém trabalhos equipe eĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ͗ reuniões virtuais.virtuais. visitas a empresas, de trabalhos equipe reuniões ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐ Ğ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ Ğ ŽďƌŝŐĂƌͲƐĞ ƉŽƌ ĐƵŵƉƌŝͲůŽƐ͖ Ġ ĚĂƌ ŐĂƌĂŶƟĂƐ Ğ ĞŵƉĞŶŚĂƌͲƐĞ ĂŽ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐ Ğ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ Ğ ŽďƌŝŐĂƌͲƐĞ ƉŽƌ ĐƵŵƉƌŝͲůŽƐ͖ Ġ ĚĂƌ ŐĂƌĂŶƟĂƐ Ğ ĞŵƉĞŶŚĂƌͲƐĞ ĂŽ WŽƌ ƋƵĞ ĞƐƚŽƵ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂŶĚŽ ĐŽŵ ǀŽĐġƐ ƋƵĞ ǀŽůƚĞŝ ƉĂƌĂ Ă ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ WŽƌ ƋƵĞ ĞƐƚŽƵ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂŶĚŽ ĐŽŵ ǀŽĐġƐ ƋƵĞ ǀŽůƚĞŝ ƉĂƌĂ Ă ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ máximomáximo possívelpossível para cumprir com a palavra dada. Segundo Eugênio Mussak, educador e escritor, os para cumprir com a palavra dada. Segundo Eugênio Mussak, educador e escritor, os a realização de um MBA Global? Porque acredito que precisamos aproveitar Elegância refere-se aum uma qualidade atribuída às pessoas possuemaproveitar graça na a realização MBA Global?ƐĆŽ͗ Porque acredito queque precisamos ĐŝŶĐŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŵ Ž de ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ĚŵŝƌĂĕĆŽ͕ ZĞƐƉĞŝƚŽ͕ ŽŶĮĂŶĕĂ͕ ĐŝŶĐŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŵ Ž ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ƐĆŽ͗ ĚŵŝƌĂĕĆŽ͕ ZĞƐƉĞŝƚŽ͕ ŽŶĮĂŶĕĂ͕ ĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ƷŶŝĐŽ ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƌĂƐŝů ƉĂƌĂ ŶŽƐ ƚŽƌŶĂƌŵŽƐ ĐŝĚĂĚĆŽƐ maneiraĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ƷŶŝĐŽ ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƌĂƐŝů ƉĂƌĂ ŶŽƐ ƚŽƌŶĂƌŵŽƐ ĐŝĚĂĚĆŽƐ de ser, encanto no porte e no trajar. Popularmente, também é sinônimo de bom WĂŝǆĆŽ Ğ /ŶƟŵŝĚĂĚĞ͘ ^Ğ ĞǆŝƐƟƌĞŵ ĞƐƚĂƐ ĐŝŶĐŽ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ďĄƐŝĐĂƐ͕ eďĄƐŝĐĂƐ͕ Ž ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ƐĞƌĄ ŵĞƌĂ WĂŝǆĆŽ Ğ /ŶƟŵŝĚĂĚĞ͘ ĞǆŝƐƟƌĞŵ ĞƐƚĂƐ ĐŝŶĐŽ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ŵĞƌĂ do mundo, capacitados para relacionar trabalhar com pessoas de várias gosto na^Ğ escolha das roupas enos no modo usá-las. Os conceitos de chique eƐĞƌĄ elegante do mundo, capacitados para nosde relacionar e Ž trabalhar com pessoas de várias ĐŽŝŶĐŝĚġŶĐŝĂ ƚĂŶƚŽ ŶĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ƋƵĂŶƚŽ ŶĂƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ͘ ĐŽŝŶĐŝĚġŶĐŝĂ ƚĂŶƚŽ ŶĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ƋƵĂŶƚŽ ŶĂƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ͘ nacionalidades culturas. E,exemplo, para não oportunidades, temospossível. fundem-se. Ser echique, é desperdiçarmos chamar a atençãoassendo o mais discreto nacionalidades epor culturas. E, para não desperdiçarmos as oportunidades, temos ŶƚĆŽ͕ ĂŶĂůŝƐĞ ĂƐ ƐƵĂƐ ĐŽŶĚƵƚĂƐ Ğ ĂƟƚƵĚĞƐ ŶŽ ĚŝĂ Ă ĚŝĂ Ğ ǀŽĐġ ĐŚĞŐĂƌĄ Ă ƵŵĂ ĐŽŶĐůƵƐĆŽ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ŶƚĆŽ͕ ĂŶĂůŝƐĞ ĂƐ ƐƵĂƐ ĐŽŶĚƵƚĂƐ Ğ ĂƟƚƵĚĞƐ ŶŽ ĚŝĂ Ă ĚŝĂ Ğ ǀŽĐġ ĐŚĞŐĂƌĄ Ă ƵŵĂ ĐŽŶĐůƵƐĆŽ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ de decidir qual seráqual a nossa atuação, se seremos espectadores ou protagonistas. É transmitir o melhor deserá você de maneira apurada. de decidir a nossa atuação, se seremos espectadores ou protagonistas. vale a pena aos Acredito colegas, aos subordinados e aos superiores. Algumas perguntas podem nos vale perguntar a pena perguntar aos Acredito colegas, aos eresponsáveis aos superiores. perguntas podem nose que somos 100% pela construção domoda, nosso futuro efuturo Segundo Gloria Kalil, jornalista, empresária e consultora de ser chique, quesubordinados somosresponsáveis 100% pelaAlgumas construção dopara nosso ajudar, como por exemplo: ajudar, como por exemplo: ƋƵĞ ũĂŵĂŝƐ ĚĞǀĞŵŽƐ ĚĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ŶŽƐƐŽ ƉĂƐƐĂĚŽ Ğ ŶŽƐƐĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ͘ WŽƌĠŵ͕ Ž ƋƵĞ é preciso muito mais que um guarda-roupa ou closet recheado de grifes famosas e ƋƵĞ ũĂŵĂŝƐ ĚĞǀĞŵŽƐ ĚĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ŶŽƐƐŽ ƉĂƐƐĂĚŽ Ğ ŶŽƐƐĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ͘ WŽƌĠŵ͕ Ž ƋƵĞ Ͳ sŽĐġ ƐĞŵƉƌĞ ĐŚĞŐĂ ŶŽ ŚŽƌĄƌŝŽ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͍ Ͳ sŽĐġ ƐĞŵƉƌĞ ĐŚĞŐĂ ŶŽ ŚŽƌĄƌŝŽ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͍ ĚĞĮŶĞ ƋƵĞŵ ƐĞƌĞŵŽƐ ŶŽ ĨƵƚƵƌŽ ƐĆŽ ŶŽƐƐĂƐ ĂĕƁĞƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞ͘ :ŽŚŶ DĂǆǁĞůů͕ importadas, muito mais que umŶŽ belo carro italiano. O que torna uma pessoa chique, não ĚĞĮŶĞ ƋƵĞŵ ƐĞƌĞŵŽƐ ĨƵƚƵƌŽ ƐĆŽ ŶŽƐƐĂƐ ŶŽ ĂĕƁĞƐ ŶŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ͘ :ŽŚŶ DĂǆǁĞůů͕ Ͳ ϭϬϬй ĨŽĐĂĚŽ ƋƵĂŶĚŽ ƌĞĂůŝǌĂ ĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ͍ Ͳ ϭϬϬй ĨŽĐĂĚŽ ƋƵĂŶĚŽ ƌĞĂůŝǌĂ ĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ͍ escritor e palestrante, escreveu em um de seus livros que mais importante queé atrair, é o que escritor ela possui, mas a forma como ela seum comporta perante à vida. Chique e palestrante, escreveu em de seus livros que mais importante que Ͳ ^Ğ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂ͕ ƐĞ ĂƚƵĂůŝǌĂ Ğ ĞƐƚƵĚĂ ĂƐƐƵŶƚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĂŽ ƐĞƵ ŶĞŐſĐŝŽ͍ Ͳ ^Ğ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂ͕ ƐĞ ĂƚƵĂůŝǌĂ Ğ ĞƐƚƵĚĂ ĂƐƐƵŶƚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĂŽ ƐĞƵ ŶĞŐſĐŝŽ͍ ƋƵĞŵ ǀŽĐġ Ġ ŚŽũĞ Ġ ƋƵĞŵ ǀŽĐġ ĞƐƚĄ ƐĞ ƚŽƌŶĂŶĚŽ͕ Ğ ĐŽŶĐůƵŝ ƋƵĞ ƋƵĞŵ ǀŽĐġ ĞƐƚĄ ƐĞ mesmo ƋƵĞŵ ǀŽĐġ Ġ ŚŽũĞ Ġ ƋƵĞŵ ǀŽĐġ ĞƐƚĄ ƐĞ ƚŽƌŶĂŶĚŽ͕ Ğ ĐŽŶĐůƵŝ ƋƵĞ ƋƵĞŵ ǀŽĐġ ĞƐƚĄ ƐĞ sem querer, todos os olhares, porque se tem brilho próprio. Ͳ ĞƐƉĞƌĚŝĕĂ ƉŽƵĐŽ ƚĞŵƉŽ ĐŽŵ ĚŝƐƚƌĂĕƁĞƐ ĐŽŵŽ ĐĞůƵůĂƌ͕ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ^D^ Ğ ^D^ ĐŽŶǀĞƌƐĂƐ ŶĆŽ ŶĆŽ Ͳ ĞƐƉĞƌĚŝĕĂ ƉŽƵĐŽ ƚĞŵƉŽ ĐŽŵ pode ĚŝƐƚƌĂĕƁĞƐ ĐŽŵŽ ĐĞůƵůĂƌ͕ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ Ğ ĐŽŶǀĞƌƐĂƐ ƚŽƌŶĂŶĚŽ ƚĞŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĚŝƌĞƚĂ ĐŽŵ ŽƐ ůŝǀƌŽƐ ƋƵĞ ǀŽĐġ ĞƐƚĄ ůĞŶĚŽ Ğ ĐŽŵ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ Elegância também ser apreciada nos negócios. Você com certeza já reparou ƚŽƌŶĂŶĚŽ ƚĞŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĚŝƌĞƚĂ ĐŽŵ ŽƐ ůŝǀƌŽƐ ƋƵĞ ǀŽĐġ ĞƐƚĄ ůĞŶĚŽ Ğ ĐŽŵ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ĞǆƉĞĚŝĞŶƚĞ͍ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ĞǆƉĞĚŝĞŶƚĞ͍ ĐŽŵ ƋƵĞŵ ǀŽĐġ ĞƐƚĄ ƐĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŶĚŽ͘ que algumas marcas e empresas são mais elegantes do que outras. Isso é perceptível em ĐŽŵ ƋƵĞŵ ǀŽĐġ ĞƐƚĄ ƐĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŶĚŽ͘ Ͳ WůĂŶĞũĂ ĐŽŵ ĂŶƚĞĐĞĚġŶĐŝĂ ƌĞƵŶŝƁĞƐ Ğ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐ͍ Ͳ WůĂŶĞũĂ ĐŽŵ ĂŶƚĞĐĞĚġŶĐŝĂ ƌĞƵŶŝƁĞƐ Ğ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐ͍ KƵ osƐĞũĂ͕ ĞƐƚƵĚŽ͕ ůĞŝƚƵƌĂƐ ůĞŝƚƵƌĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ Ğ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ ĨĂƌĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂ ƉĂƌĂ todos mercados: gastronômico, roupas, educação, tecnologia, hotelaria, KƵ ƐĞũĂ͕ imobiliário, ĞƐƚƵĚŽ͕ ĚŝǀĞƌƐĂƐ Ğ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ ĨĂƌĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂ ƉĂƌĂ Ͳ WƌĞŽĐƵƉĂͲƐĞ Ğ ĞŶǀŽůǀĞͲƐĞ ĐŽŵ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ĚĂ ĞƋƵŝƉĞ Ğ ĚĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͍ Ͳ WƌĞŽĐƵƉĂͲƐĞ Ğ ĞŶǀŽůǀĞͲƐĞ ĐŽŵ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ĚĂ ĞƋƵŝƉĞ Ğ ĚĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͍ o seu sucesso. Porém, para ir além, também recomendo a elaboração de um de um veículos,o perfumaria, eventos, aviação etc. seu sucesso. Porém, para ir além, também recomendo a elaboração Ͳ WƌŽĐƵƌĂ ŵĞůŚŽƌĂƌ ŽƐ ƉĂĚƌƁĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͍ Ͳ WƌŽĐƵƌĂ ŵĞůŚŽƌĂƌ ŽƐ ƉĂĚƌƁĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͍ ƉƌŽũĞƚŽ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ ĚĞ ĂƵƚŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ Ğ ĚĞ ĂƵƚŽĂǀĂůŝĂĕĆŽ͘ ƋƵĞŵ A elegância éĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ muitas vezes fator predominante doĞ sucesso e o ^ĂďĞƌ principal diferencial ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞ oĂƵƚŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂƵƚŽĂǀĂůŝĂĕĆŽ͘ ^ĂďĞƌ ƋƵĞŵ Ͳ sŽĐġ ƵƟůŝǌĂ Ž ŵĄǆŝŵŽ ĚŽ ƐĞƵ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ŶŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͍ Ͳ sŽĐġ ƵƟůŝǌĂ Ž ŵĄǆŝŵŽ ĚŽ ƐĞƵ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ŶŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͍ ǀŽĐġ Ġ͕ ǀŽĐġ ƋƵĂŝƐ ƐĆŽ ƐƵĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ͕ ƐĞƵƐ ƚĂůĞŶƚŽƐ͕ ƐƵĂƐ ĨŽƌĕĂƐ Ğ ĨƌĂƋƵĞǌĂƐ͕ de mercado de muitas empresas. Clientes percebem este traço e se identificam com as Ġ͕ ƋƵĂŝƐ ƐĆŽ ƐƵĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ͕ ƐĞƵƐ ƚĂůĞŶƚŽƐ͕ ƐƵĂƐ ĨŽƌĕĂƐ Ğ ĨƌĂƋƵĞǌĂƐ͕ Ͳ ƵŵƉƌĞ ƉƌĂǌŽƐ͍ Ͳ ƵŵƉƌĞ ƉƌĂǌŽƐ͍ ƋƵĂů Ž ƐĞƵ ĞƐƟůŽ ĚĞ ůŝĚĞƌĂŶĕĂ Ğ ĚĞ ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ͕ ƋƵĂŝƐ ƐĆŽ ŽƐ ƐĞƵƐ ǀĂůŽƌĞƐ marcas.ƋƵĂů Ž ƐĞƵ ĞƐƟůŽ ĚĞ ůŝĚĞƌĂŶĕĂ Ğ ĚĞ ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ͕ ƋƵĂŝƐ ƐĆŽ ŽƐ ƐĞƵƐ ǀĂůŽƌĞƐ Então, se elegância é importante também para os negócios, vale a pena nos Ͳ ŐĞŶƟů͕ ŐĞŶĞƌŽƐŽ Ğ ĐŽůĂďŽƌĂ ĐŽŵ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ͍ Ͳ ŐĞŶƟů͕ ŐĞŶĞƌŽƐŽ Ğ ĐŽůĂďŽƌĂ ĐŽŵ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ͍ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞƐ͕ ƐƵĂƐ ĂƟƚƵĚĞƐ Ğ ƐĞ ĞƐƚĄ ƐĞ ƉƌĞƉĂƌĂŶĚŽ ƉĂƌĂ Ž ŵƵůƟĐƵůƚƵƌĂůŝƐŵŽ ŶŽ aprofundar e entender um pouco mais sobre este assunto. O livro In Pursuit of Elegance: ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞƐ͕ ƐƵĂƐ ĂƟƚƵĚĞƐ Ğ ƐĞ ĞƐƚĄ ƐĞ ƉƌĞƉĂƌĂŶĚŽ ƉĂƌĂ Ž ŵƵůƟĐƵůƚƵƌĂůŝƐŵŽ ŶŽ ƚƌĂďĂůŚŽ Ġ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͘ ^Ğ ǀŽĐġ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ ĨĂǌ Ƶŵ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ĂƵƚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ Why theƚƌĂďĂůŚŽ Ġ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͘ ^Ğ ǀŽĐġ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ ĨĂǌ Ƶŵ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ĂƵƚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ Best Ideas Have Something Missing, de Matthew E. May (Crown Business, WŽĚĞŵŽƐ ƚĂŵďĠŵ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ ƉĞƌŐƵŶƚĂƐ ƉĂƌĂ ĞƐƟŵĂƌ Ž ŶŽƐƐŽ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ĐŽŵ Ă ŶŽƐƐĂ ǀŝĚĂ WŽĚĞŵŽƐ ƚĂŵďĠŵ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ ƉĞƌŐƵŶƚĂƐ ƉĂƌĂ ĞƐƟŵĂƌ Ž ŶŽƐƐŽ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ĐŽŵ Ă ŶŽƐƐĂ ǀŝĚĂ existem váriasprofessor possibilidades: psicanálise, coaching, bons cursos de 224 páginas), de criatividade e inovação dameditação, escola meditação, de negócios e inovação existem várias possibilidades: psicanálise, coaching, bons cursos da de ƉĞƐƐŽĂů͘ ƌĞĐŽŵĞŶĚĄǀĞů ƉĞƌŐƵŶƚĂƌ͕ ƚĂŵďĠŵ͕ ĂŽ ƐĞƵ ĐƀŶũƵŐĞ͕ ĂŽƐ ƐĞƵƐ ƉĂŝƐ Ğ ĂŽƐ ĮůŚŽƐ͘ WŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͗ ƉĞƐƐŽĂů͘ ƌĞĐŽŵĞŶĚĄǀĞů ƉĞƌŐƵŶƚĂƌ͕ ƚĂŵďĠŵ͕ ĂŽ ƐĞƵ ĐƀŶũƵŐĞ͕ ĂŽƐ ƐĞƵƐ ƉĂŝƐ Ğ ĂŽƐ ĮůŚŽƐ͘ WŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͗ liderança etc. Peperdine University, é uma excelente leitura. liderança etc. Ͳ sŽĐġ ƚƌĂƚĂ ƐĞƵƐ ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ Ğ ĂŵŝŐŽƐ ĐŽŵ ĐĂƌŝŶŚŽ Ğ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ͍ Ͳ sŽĐġ ƚƌĂƚĂ ƐĞƵƐ ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ Ğ ĂŵŝŐŽƐ ĐŽŵ ĐĂƌŝŶŚŽ Ğ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ͍ E, começar a se conhecer, sugiro asugiro compra do livro Strengths Finder Nopara livro,E, May que elegância é alcançada quando conquista o para exemplifica começar a se conhecer, a compra do livrovocê Strengths Finder Ͳ ƋƵŝůŝďƌĂ ďĞŵ Ž ƐĞƵ ƚĞŵƉŽ ĚĞĚŝĐĂĚŽ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ă ĨĂŵşůŝĂ͕ ĂŽ ůĂǌĞƌ Ğ ĂŽƐ ĂŵŝŐŽƐ͍ Ͳ ƋƵŝůŝďƌĂ ďĞŵ Ž ƐĞƵ ƚĞŵƉŽ ĚĞĚŝĐĂĚŽ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ă ĨĂŵşůŝĂ͕ ĂŽ ůĂǌĞƌ Ğ ĂŽƐ ĂŵŝŐŽƐ͍ 2.0 ; Ě͘ 2.0 ,ĂƌĚĐŽǀĞƌͿ ŽƵ Ă ǀĞƌƐĆŽ Ğŵ ƉŽƌƚƵŐƵġƐ Descubra seus talentos (Ed. máximo impacto com o mínimo de recursos. Complementa, ainda, que conquistamos a ; Ě͘ ,ĂƌĚĐŽǀĞƌͿ ŽƵ Ă ǀĞƌƐĆŽ Ğŵ ƉŽƌƚƵŐƵġƐ Descubra seus talentos (Ed. Ͳ WƌĞŽĐƵƉĂͲƐĞ ĐŽŵ Ž ƐĞƵ ďĞŵ ĞƐƚĂƌ Ğ ĐƵŝĚĂ ďĞŵ ĚĂ ƐƵĂ ƐĂƷĚĞ͍ Ͳ WƌĞŽĐƵƉĂͲƐĞ ĐŽŵ Ž ƐĞƵ ďĞŵ ĞƐƚĂƌ Ğ ĐƵŝĚĂ ďĞŵ ĚĂ ƐƵĂ ƐĂƷĚĞ͍ Brochura), ďĂƐĞĂĚŽ Ğŵ ĞƐƚƵĚŽƐ ĚŽ /ŶƐƟƚƵƚŽ 'ĂůůƵƉ͘ ŵďŽƐ ǀġŵ ĐŽŵ Ƶŵ ĐſĚŝŐŽ elegância quando ao adicionarmos alguma coisa ao nosso produto ou serviço reduzimos Brochura), ďĂƐĞĂĚŽ Ğŵ ĞƐƚƵĚŽƐ ĚŽ /ŶƐƟƚƵƚŽ 'ĂůůƵƉ͘ ŵďŽƐ ǀġŵ ĐŽŵ Ƶŵ ĐſĚŝŐŽ Ͳ ĞƐĐĂŶƐĂ Ž ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͍ Ͳ ĞƐĐĂŶƐĂ Ž ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͍ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ǀŽĐġ ƌĞƐƉŽŶĚĂ Ƶŵ ƋƵĞƐƟŽŶĄƌŝŽ ǀŝĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͘ ƉſƐ ĞŶǀŝĂƌ ĂƐ ƌĞƐƉŽƐƚĂƐ͕ o efeito ƉĂƌĂ ƋƵĞ ǀŽĐġ ƌĞƐƉŽŶĚĂ Ƶŵ ƋƵĞƐƟŽŶĄƌŝŽ ǀŝĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͘ ƉſƐ ĞŶǀŝĂƌ ĂƐ ƌĞƐƉŽƐƚĂƐ͕ desejado ao invés de melhorá-lo. Quando alguma coisa é elegante, ela combina Ͳ ůŝŵĞŶƚĂͲƐĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ďĂůĂŶĐĞĂĚĂ͍ Ͳ ůŝŵĞŶƚĂͲƐĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ďĂůĂŶĐĞĂĚĂ͍ ǀŽĐġ ƌĞĐĞďĞƌĄ Ƶŵ com ƌĞůĂƚſƌŝŽ ƉŽƌ ĞͲŵĂŝů ƐĞƵƐ ĐŝŶĐŽ ƚĂůĞŶƚŽƐ Ğ concluiĞ rara simplicidade força surpreendente para torná-la memorável. May ǀŽĐġ ƌĞĐĞďĞƌĄ Ƶŵ ƌĞůĂƚſƌŝŽ ƉŽƌ ĐŽŵ ĞͲŵĂŝů ĐŽŵ ƐĞƵƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĐŝŶĐŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƚĂůĞŶƚŽƐ Ͳ WůĂŶĞũĂ Ž ĨƵƚƵƌŽ Ğ ƐĞ ĚĞĚŝĐĂ Ă ŶŽǀĂƐ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ͍ Ͳ WůĂŶĞũĂ Ž ĨƵƚƵƌŽ Ğ ƐĞ ĚĞĚŝĐĂ Ă ŶŽǀĂƐ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ͍ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ĐŽůŽĐĄͲůŽƐ Ğŵ ƉƌĄƟĐĂ͘ ŵƵŝƚŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ͘ que existem quatro elementos-chave da elegância: sedução, simetria, subtração e ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ĐŽůŽĐĄͲůŽƐ Ğŵ ƉƌĄƟĐĂ͘ ŵƵŝƚŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ͘ Ͳ sŽĐġ ƚĞŵ ƵŵĂ ǀŝĚĂ ĂůŝŶŚĂĚĂ ĐŽŵ ŽƐ ƐĞƵƐ ǀĂůŽƌĞƐ Ğ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ͍ Ͳ sŽĐġ ƚĞŵ ƵŵĂ ǀŝĚĂ ĂůŝŶŚĂĚĂ ĐŽŵ ŽƐ ƐĞƵƐ ǀĂůŽƌĞƐ Ğ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ͍ &ŝĐĂ Ă ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕĆŽ͗ ƚŽŵĞ ĂƟƚƵĚĞƐ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ sustentabilidade. &ŝĐĂ Ă ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕĆŽ͗ ƚŽŵĞ ĂƟƚƵĚĞƐ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ Ͳ &Ăǌ ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ ĮŶĂŶĐĞŝƌŽ͍ Ͳ &Ăǌ ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ ĮŶĂŶĐĞŝƌŽ͍ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ĐŽŶơŶƵĂ͕ ĚŽ ĂƵƚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ĚĞ ďŽŶƐ Ğ ƋƵĂůŝĮĐĂĚŽƐ Portanto, a chave para a elegância na vida e nos negócios éĚĞ sermos raros, sedutores ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ĐŽŶơŶƵĂ͕ ĚŽ ĂƵƚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ďŽŶƐ Ğ ƋƵĂůŝĮĐĂĚŽƐ Ͳ ĞĚŝĐĂͲƐĞ ĐŽŵ ƉĂŝǆĆŽ Ğŵ ƚƵĚŽ Ž ƋƵĞ ĨĂǌ͍ Ͳ ĞĚŝĐĂͲƐĞ ĐŽŵ ƉĂŝǆĆŽ Ğŵ ƚƵĚŽ Ž ƋƵĞ ĨĂǌ͍ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ͕ ǀŽĐġ ƐĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞ Ă ĐĂĚĂ ĚŝĂ Ğŵ ƵŵĂ ƉĞƐƐŽĂ ŵĞůŚŽƌ Ğ ŵĂŝƐ e memoráveis sem perder a simplicidade! ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ͕ ǀŽĐġ ƐĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞ Ă ĐĂĚĂ ĚŝĂ Ğŵ ƵŵĂ ƉĞƐƐŽĂ ŵĞůŚŽƌ Ğ ŵĂŝƐ Ͳ WƌŽĐƵƌĂ ƐĞ ĚĞĚŝĐĂƌ͕ ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ƉŽƐƐşǀĞů͕ Ă ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ Ž ĚĞŝǆĞŵ ĨĞůŝǌ Ğ ŵŽƟǀĂĚŽ͍ Ͳ WƌŽĐƵƌĂ ƐĞ ĚĞĚŝĐĂƌ͕ ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ƉŽƐƐşǀĞů͕ Ă ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ Ž ĚĞŝǆĞŵ ĨĞůŝǌ Ğ ŵŽƟǀĂĚŽ͍ preparada para umpara mundo constante transformação. preparada um em mundo em constante transformação. ĞƐĞũŽ Ă ǀŽĐġ Ƶŵ ĨƵƚƵƌŽ ďƌŝůŚĂŶƚĞ͊ ĞƐĞũŽ Ă ǀŽĐġ Ƶŵ ĨƵƚƵƌŽ ďƌŝůŚĂŶƚĞ͊ ^Ğ͕ ĚĞƉŽŝƐ ĚĞ ĐĂůĐƵůĂƌ Ž ƐĞƵ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ŶŽ ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ŶĂ ǀŝĚĂ ƉĞƐƐŽĂů͕ ǀŽĐġ ĐŽŶĐůƵŝƌ ƋƵĞ ƋƵĞ ^Ğ͕ ĚĞƉŽŝƐ ĚĞ ĐĂůĐƵůĂƌ Ž ƐĞƵ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ŶŽ ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ŶĂ ǀŝĚĂ ƉĞƐƐŽĂů͕ ǀŽĐġ ĐŽŶĐůƵŝƌ * RICARDO MESQUITAMESQUITA CHIOCCARELLO ' ^dKZ ^ K> /Ed ZE /KE > >W, s/>> ͘ W Z ƉƌĞĐŝƐĂ ŵĞůŚŽƌĂƌ͕ ƚƌĂĐĞ ŵĞƚĂƐ͊ Žŵ ĐĞƌƚĞǌĂ͕ Ă ǀŝĚĂ ĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ϭϬϬй ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚĂƐ Ġ ŵƵŝƚŽ ŵĞůŚŽƌ͊ * RICARDO CHIOCCARELLO ' ^dKZ ^ K> /Ed ZE /KE > >W, s/>> ͘ W Z ƉƌĞĐŝƐĂ ŵĞůŚŽƌĂƌ͕ ƚƌĂĐĞ ŵĞƚĂƐ͊ Žŵ ĐĞƌƚĞǌĂ͕ Ă ǀŝĚĂ ĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ϭϬϬй ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚĂƐ Ġ ŵƵŝƚŽ ŵĞůŚŽƌ͊ LER OS ARTIGOS ANTERIORES, ACESSE HTTP://RICARDOCHIOCCARELLO.BLOGSPOT.COM

Elegância na vida e nos negócios!

28 24

trends_ricardo.indd 24 22 ricardo.indd trends_ricardo.indd 24

LER OS ARTIGOS ANTERIORES, ACESSE HTTP://RICARDOCHIOCCARELLO.BLOGSPOT.COM * RICARDO* RICARDO MESQUITAMESQUITA CHIOCCARELLO É GESTOR ÉDA ESCOLADAINTERNACIONAL DE ALPHAVILLE. PARA LER PARA OS ARTIGOS CHIOCCARELLO GESTOR ESCOLA INTERNACIONAL DE ALPHAVILLE. LER OS ARTIGOS ANTERIORES, ACESSE HTTP://RICARDOCHIOCCARELLO.BLOGSPOT.COM ANTERIORES, ACESSE HTTP://RICARDOCHIOCCARELLO.BLOGSPOT.COM

06/09/1102.02.12 23:14 14:59:37 06/09/11 23:14

CMY

PAGINA MESTRA.indd 22

02/02/2012 10:19:20

T R E N D S T R E N D S

POR CLOVIS TAVARES

DESPERTANDO OS SENTIDOS A CRIATIVIDADE DO ÓCIO

KůĄ ĂŵŝŐŽ ůĞŝƚŽƌ͕ ƌĞĐĞďŝ ŵƵŝƚŽƐ ĞͲŵĂŝůƐ ĞůŽŐŝĂŶĚŽ Ž ĂƌƟŐŽ ƋƵĞ ĞƐĐƌĞǀŝ ƐŽďƌĞ Ž ͞K ǀĂůŽƌ ĚŽ KůŚŽ ŶŽ KůŚŽ͕͟ ŶĂ ĞĚŝĕĆŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͘ WŽƌ ŝƐƐŽ͕ ƌĞƐŽůǀŝ ĂƉƌŽĨƵŶĚĂƌ Ž ƚĞŵĂ ŶĞƐƚĂ ĞĚŝĕĆŽ͘ Ɛ ŵŝŐŽ ůĞŝƚŽƌ͕ ĞƐĐƌĞǀŽ ĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ Ă ĐĂŵŝŶŚŽ ĚĞ WŽƌƚŽ ůĞŐƌĞ ŽŶĚĞ ĨĂƌĞŝ ƵŵĂ ƉĂůĞƐƚƌĂ ƉĂƌĂ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ŵŝů ƉĞƐƐŽĂƐ͘ ^ĞŶƚĂĚŽ ĐŽŶĨŽƌƚĂǀĞůŵĞŶƚĞ Ğŵ ŵŝŶŚĂ ƉŽůƚƌŽŶĂ Ϯϲ ͕ ǀĞũŽ ĐƌĞǀŽ ĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ǀŽĂŶĚŽ ƉĂƌĂ Ă ƚĞƌƌĂ ĚŽ ƐŽů͕ &ŽƌƚĂůĞǌĂ͘ Ɛ ŶƵǀĞŶƐ ƐĆŽ Ž ŵĞƵ ƉĂƌĂşƐŽ͕ ƐĞŵŶƵǀĞŶƐ ŝŶƐƉŝƌĂĚŽƌĂƐ ƉĂƐƐĂƌĞŵ ůĞŶƚĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ŵŝŶŚĂ ũĂŶĞůĂ͘ DŽŵĞŶƚŽƐ ĐŽŵŽ ĞƐƐĞ ƉƌĞ ĞŶĐŽŶƚƌŽ ŐƌĂŶĚĞƐ ŝĚĞŝĂƐ ƋƵĂŶĚŽ ǀŝĂũŽ Ğ ĂďƌŽ Ă ũĂŶĞůĂ ĚŽ ĂǀŝĆŽ͘ ,Ą ƉŽƵĐŽƐ ŵŝŶƵƚŽƐ ǀŝ Amigo leitor, imagine a cena que irei contar e que aconteceu comigo hoje, voltando das ƐĆŽ ŝŶƐƉŝƌĂĚŽƌĞƐ ƉĂƌĂ Ƶŵ ĞƐĐƌŝƚŽƌ͕ Ž ƚĞůĞĨŽŶĞ ŶĆŽ ƚŽĐĂ͕ Ă ŝŶƚĞƌŶĞƚ ĞƐƚĄ ĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂĚĂ͕ ƵŵĂ ŶƵǀĞŵ ƋƵĞ ƐĞ ƉĂƌĞĐŝĂ ĐŽŵ ƵŵĂ ƚĂĕĂ Ğ ůĞŵďƌĞŝͲŵĞ ĚĞ Ƶŵ ƚĞŵĂ ŵƵŝƚŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ͕ minhas merecidas férias em Fortaleza. ŶŝŶŐƵĠŵ ďĂƚĞ Ă ƐƵĂ ƉŽƌƚĂ Ğ ŽƐ ĐŽůĞŐĂƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ŶĆŽ ƐŽůŝĐŝƚĂŵ ƚĂƌĞĨĂƐ͕ ŵƵŝƚŽ ŵĞŶŽƐ ƋƵĞ ĨĂǌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ŶŽƐƐŽ ĐŽƟĚŝĂŶŽ Ğ ƋƵĞ ŶĆŽ ŶŽƐ ĚĂŵŽƐ ĐŽŶƚĂ͗ Ž ďƌŝŶĚĞ͘ Após uma longa espera de 20 minutos em frente a porta do banheiro do voo Gol com ĐŽŵĞŶƚĂŵ ŽƐ ĨĂƚŽƐ ĚŽ ĐŽƟĚŝĂŶŽ͘ ŝŶĐƌşǀĞů ĐŽŵŽ ŶŽƐ ĚŝĂƐ ĚĞ ŚŽũĞ ĞƐƚĄ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ destino a São Paulo, percebo que a ocupante, uma senhora de aproximadamente 40 anos WŽƌ ƋƵĞ ĨĂǌĞŵŽƐ Ž ĨĂŵŽƐŽ ͞dŝŵ dŝŵ͕͟ ďĂƚĞŶĚŽ ĂƐ ƚĂĕĂƐ ƋƵĂŶĚŽ ǀĂŵŽƐ ďƌŝŶĚĂƌ Ğ ĐĞĚŝİĐŝů ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ Ƶŵ ŵŽŵĞŶƚŽ ĂƐƐŝŵ͕ Ƶŵ ƚĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ŶĆŽ ĨĂǌĞƌ ŶĂĚĂ͘ e medindo 1,60 metro de altura, sai do mesmo, constrangida e olhando para baixo como ůĞďƌĂƌ͍ ,Ą ĂůŐƵŵ ƚĞŵƉŽ͕ ĚĞƐĐŽďƌŝ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƉĞƐƋƵŝƐĂƐ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŚĄďŝƚŽ ǀĞŝŽ ĚĂ &ƌĂŶĕĂ WĂƌĞ Ğ ƉĞŶƐĞ ƋƵĂů ĨŽŝ Ă ƷůƟŵĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ǀŽĐġ ŽůŚŽƵ Ğŵ ǀŽůƚĂ Ğ ƉĞŶƐŽƵ͗ ͞ŶĆŽ ƚĞŶŚŽ se quisesse esconder algo. Senti algo estranho no ar, e não foi a minha imaginação, pois Ğ ĨŽŝ ĐƌŝĂĚŽ ŶĂ ĠƉŽĐĂ ĚĞ EĂƉŽůĞĆŽ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉůĞƚĂƌ ŽƐ ĐŝŶĐŽ ƐĞŶƟĚŽƐ ƋƵĞ ĚĞƐĨƌƵƚĂŵŽƐ ĂŽ ŶĂĚĂ ƉĂƌĂ ĨĂǌĞƌ͘͟ Ɛ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ŶŽƐ ƚŽƌŶĂƌĂŵ ĞƐĐƌĂǀŽƐ ĚŽ ƚĞŵƉŽ͕ Ğ ĞƐƋƵĞĐĞŵŽƐ ƋƵĞ a prova estava lá, flutuando até a boca do gargalo, impossível que ela tivesse feito tanto ƚŽŵĂƌ Ƶŵ ǀŝŶŚŽ͘ sŽĐġ ǀġ Ž ǀŝŶŚŽ͕ ĐŚĞŝƌĂ Ž ǀŝŶŚŽ͕ ƐĞŶƚĞ ƐĞƵ ƉĂůĂĚĂƌ Ğ ĐŽŵ ƐĞƵ ƚĂƚŽ ďĂĚĞƐĐĂŶƐĂƌ Ă ŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ĂůŐƵŶƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ Ġ ƷŶŝĐĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŐĞƌĂƌ ŝĚĞŝĂƐ ŝŶŽǀĂĚŽƌĂƐ Ğ estrago. ĞǀŝƚĂƌ Ž ĞƐƚƌĞƐƐĞ͘ ůĂŶĕĂ Ă ƚĂĕĂ͕ ĚĂŶĚŽ Ă ĞůĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͘ K ƋƵĞ ĨĂůƚĂǀĂ ĞƌĂ Ž ƐŽŵ͘ >ŽŐŽ͕ ĨĂǌĞŵŽƐ Ƶŵ ďƌŝŶĚĞ Logo pensei: ela não foi a única que sentou ali. Fechei o nariz e apertei o botão “push”, EŽƐƐŽ ĐĠƌĞďƌŽ ŶĆŽ ĨŽŝ ĐƌŝĂĚŽ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ĂƉĞŶĂƐ Ƶŵ ďĂŶĐŽ ĚĞ ĚĂĚŽƐ͘ ůĞ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ ƉĂƌĂ ŐĞƌĂƌ Ž ƐŽŵ ĚĂƐ ƚĂĕĂƐ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů ƐĞ ĐŚŽĐĂŶĚŽ͕ ĐŽŵƉůĞƚĂƌ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƐĞŶƟĚŽƐ Ğ ƚŽƌŶĂƌ discreto, azul e escondido na lateral do banheiro, limpando a área e trazendo paz ao uniŝŵĞŶƐĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŐĞƌĂƌ ƐŽůƵĕƁĞƐ͘ DĂƐ ĐŽŵŽ ŐĞƌĂƌ ĂůŐŽ ŶŽǀŽ͕ ƐĞ ĞƐƚĂŵŽƐ ĐŽŶĐĞŶeste momento único. verso. Ao observar o misterioso botão, percebi que, para ler a tradução em português, a ƚƌĂĚŽƐ ŶĂƐ ƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐĂǀĂůĂŵ͕ ĐŽŵŽ ƐĞƌ ĐƌŝĂƟǀŽ ƐĞ ŶĆŽ ƚĞŵŽƐ ƚĞŵƉŽ ŶĞŵ pessoa teria que enfiar a cabeça no vaso, literalmente. KƐ ƉŝƌĂƚĂƐ ĚŽ ĂƌŝďĞ Ğ ĚĞ ŽƵƚƌŽƐ ůƵŐĂƌĞƐ͕ ƚĂŵďĠŵ ĨĂǌŝĂŵ ĞƐƚĞ ŐĞƐƚŽ͕ ŵĂƐ ĐŽŵ ĐĂŶĞĐĂƐ ƉĂƌĂ ŝƌ ĂŽ ďĂŶŚĞŝƌŽ͍ Ao lavar as mãos, meditei sobre este perfil de consumidor que está surgindo em nossas ĚĞ ďƌŽŶǌĞ Ğ ƵŵĂ ďŽĂ ĚŽƐĞ ĚĞ ƌƵŵ͘ ,ŽũĞ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ďƌŝŶĚĂŵ ĐŽŵ ŐƵĂƌĂŶĄ Ğ ŽĐĂͲ ŽůĂ͕ ŝŵŝKƵƚƌŽ ĚŝĂ ǀŝƐŝƚĞŝ ƵŵĂ ĂŐġŶĐŝĂ ĚĞ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ Ğŵ ^ĆŽ WĂƵůŽ Ğ ǀŝ ĂůŐŽ ŝŶƵƐŝƚĂĚŽ͘ empresas, pessoas que começaram a viajar, a comprar carros, motos e a sonhar um sonho ƚĂŶĚŽ ŽƐ ƉĂŝƐ ƋƵĞ ďƌŝŶĚĂŵ ĐŽŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĐŽŝƐĂ ƋƵĞ ƚĞŶŚĂ ĄůĐŽŽů Ğ ƚƌĂŐĂ ĂůĞŐƌŝĂ͘ ƌŝŶĚĂƌ ĐĂĚĂ ƵŵĂ ŚŽƌĂ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ŽƵǀŝĂŵͲƐĞ ƐŽŶƐ ĚĞ ƉĄƐƐĂƌŽƐ Ğ ƉĞƋƵĞŶŽƐ ƐŝŶŽƐ Ğŵ ĂůƚŽ impossível, como o da casa própria, depois de anos de abstinência. ǀŝƌŽƵ ƵŵĂ ŽďƌŝŐĂĕĆŽ Ğŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĨĞƐƚĂ͕ ŵĞƐŵŽ ƋƵĞ ƐĞũĂŵ ĐŽƉŽƐ ĚĞ ƉůĄƐƟĐŽ Ğ Ž ďĂƌƵůŚŽ ĨĂůĂŶƚĞƐ͘ dŽĚŽƐ ŽƐ ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐ ƉĂƌĂǀĂŵ Ž ƋƵĞ ĞƐƚĂǀĂŵ ĨĂǌĞŶĚŽ Ğ ƐĞ ĞƐƉƌĞŐƵŝĕĂǀĂŵ͕ Hoje, com dívidas em dia, financiamentos fáceis e juros caindo. Esta classe C emergente ŝĂŵ ĂŽ ďĂŶŚĞŝƌŽ͕ ƚŽŵĂǀĂŵ ĐĂĨĠ͕ ůŝŐĂǀĂŵ ƉĂƌĂ ĐĂƐĂ ŽƵ ƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞ ĨĞĐŚĂǀĂŵ ŽƐ ĚĂ ŵƵƐŝĐĂ ƐĞũĂ ĞŶƐƵƌĚĞĐĞĚŽƌ͘ carece de cuidados e educação pelo simples fato de não ter se preparado para este momenŽůŚŽƐ ƉĂƌĂ ŶĆŽ ƉĞŶƐĂƌ Ğŵ ŶĂĚĂ͘ ŽŶǀĞƌƐĞŝ ĐŽŵ ŽƐ ĚŽŶŽƐ ĚĂ ĂŐġŶĐŝĂ Ğ ĞůĞƐ ŵĞ ĚŝƐƐĞ ǆƉůŝĐĂĚĂ Ă ƚĞŽƌŝĂ ǀĂŵŽƐ ƉĂƌĂ Ă ƉƌĄƟĐĂ͘ K ƋƵĞ ǀŽĐġ ĨĂǌ ƉĂƌĂ ƐĞƵƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ ƐĞŶƟƌĞŵ ƐĞƵ to. A cena se repete em todos os estados do Brasil, consumidores que não sabem consumir, ƌĂŵ ƋƵĞ ĂĚŽƚĂƌĂŵ Ă ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ ƉĂƌĂ ĂŵƉůŝĂƌ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĐƌŝĂƟǀĂ ĚĂ ĞƋƵŝƉĞ͘ ƋƵĞůĞƐ ƉƌŽĚƵƚŽ ŽƵ ƐĞƌǀŝĕŽ ĐŽŵ ŽƐ ĐŝŶĐŽ ƐĞŶƟĚŽƐ͍ isentos de etiquetas e valores que acompanhem a evolução tecnológica que vivemos. ĐŝŶĐŽ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞ ĚĞƐĐĂŶƐŽ ŵĞŶƚĂů ƐĞƌǀŝĂŵ ƉĂƌĂ ĚĞƐĐĂŶƐĂƌ Ğ ĞƐƟŵƵůĂƌ Ž ŚƵŵŽƌ ĚĂƐ Por este motivo, terei muito trabalho este ano. Minha meta é treinar mais 45 mil ven ŶƋƵĂŶƚŽ ŽƵƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƉƌŽĐƵƌĂŵ ŝŶŽǀĂƌ ŝŶǀĞƐƟŶĚŽ Ɛſ Ğŵ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͕ ŝŶǀŝƐƚĂ ŶĂ ƉĞƐƐŽĂƐ͘ ĞƉŽŝƐ ƋƵĞ ĂĚŽƚĂƌĂŵ ŝƐƐŽ͕ Ă ĞŵƉƌĞƐĂ ŵƵĚŽƵ͕ ŽƐ ϱϱ ŵŝŶƵƚŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ĞƌĂŵ dedores e líderes para serem consultores do cliente em cada uma das minhas palestras. A ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͘ ŽůŽƋƵĞ ŵĂŝƐ ŵƷƐŝĐĂ Ğŵ ƐƵĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͕ ƉƌŽũĞƚĞ Ƶŵ ĮůŵĞ ŶĂƐ ĚĞ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ ƚŽƚĂů͕ ƉŽŝƐ Ž ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ ŚĂǀŝĂ ƌĞĐĂƌƌĞŐĂĚŽ Ă ƐƵĂ ĞŶĞƌŐŝĂ ǀŝƚĂů ŽƵ ƌĞƐŽůǀŝprincipal mensagem será que o profissional de vendas tem que ser um educador, não estar ƉĂƌĞĚĞƐ͕ ƵƐĞ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĚĞ ůŝŵƉĞǌĂ ĐŽŵ ĂƌŽŵĂƐ ƋƵĞ ĂĐŽƌĚĞŵ ŽƵ ƚƌĂŐĂŵ ĂůŐƵŵĂ ƌĞĐŽƌĚĂĚŽ Ƶŵ ƉƌŽďůĞŵĂ ƉĞƐƐŽĂů ƋƵĞ ŝŶĐŽŵŽĚĂǀĂ͘ focado apenas no lucro imediato da venda, mas na relação a longo prazo com o cliente, ĕĆŽ͕ ƐŝƌǀĂ Ƶŵ ƐƵĐŽ ĚĞ ĐůŽƌŽĮůĂ ĐŽŵ ĂďĂĐĂǆŝ ŶŽ ůƵŐĂƌ ĚŽ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ĐĂĨĞǌŝŶŚŽ ƌĞƋƵĞŶƚĂĚŽ͘ ZĞƐƵŵŝŶĚŽ͕ ĂĚŽƚĞ ĞƐƐĂ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ͕ Ěġ Ƶŵ ƌĞƐĞƚ ŵĞŶƚĂů Ă ĐĂĚĂ ƵŵĂ ŚŽƌĂ Ğ ĂƉƌŽǀĞŝƚĞ entendê-lo antes de vender e educá-lo antes de entregar, para evitar constrangimentos ĞƐƚĞ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ĚĞƐĐĂŶƐŽ ĐŽŵ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞ͕ ƌĞƐƉĞŝƚĞͲƐĞ͕ ŝƐŽůĞͲƐĞ ĚĂ ƉƌĞƐƐĆŽ ĞǆƚĞƌŶĂ͘ ĞŝǆĞ ĞƐĐƵůƚƵƌĂƐ͕ ƉĂƐƐĂƚĞŵƉŽƐ Ğ ũŽŐŽƐ ƋƵĞ ƉŽƐƐĂŵ ƐĞƌ ƚŽĐĂĚŽƐ Ğ ŵĂŶŝƉƵůĂĚŽƐ ƉŽƌ ƋƵĞŵ como o que aquela senhora passou. ĞƐůŝŐƵĞͲƐĞ͘ EĆŽ ĂĚŝĂŶƚĂ ĮĐĂƌ ŵĂƌƚĞůĂŶĚŽ ƐĞƵƐ ŶĞƵƌƀŶŝŽƐ ĐĂŶƐĂĚŽƐ͘ ƚĞ ǀŝƐŝƚĂ Ğ ĞƐƉĞƌĂ ƐĞƌ ĂƚĞŶĚŝĚŽ͕ ŝŶŽǀĞ Ğŵ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƐĞŶƟĚŽƐ͘ Aproveite este começo de ano e pesquise com sua equipe comercial as gafes que os ŶƟŐĂŵĞŶƚĞ͕ ŐġŶŝŽƐ ĚĞĚŝĐĂǀĂŵ Ƶŵ ƚĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ĨƵŵĂƌ Ğ ƚĞƌ ŝĚĞŝĂƐ͖ ŚŽũĞ͕ ǀŽĐġ ƉŽĚĞ EĂ ƐĞŵĂŶĂ ƉĂƐƐĂĚĂ͕ ƚŽŵĞŝ Ƶŵ ƚĄǆŝ Ğŵ :ŽĆŽ WĞƐƐŽĂ Ğ Ž ŵŽƚŽƌŝƐƚĂ ƟŶŚĂ Ž ŚĄďŝƚŽ ĚĞ clientes mais cometem no seu mercado; elas se repetem e podem ser oportunidades inusiĐŽŵĞƌ ƵŵĂ ĨƌƵƚĂ ŽƵ ŵĞĚŝƚĂƌ ƐŽďƌĞ ƵŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ƋƵĞ ƐŽŶŚĂ Ğŵ ĨĂǌĞƌ͘ K ƐŝŵƉůĞƐ ĨĂƚŽ ĚĞ tadas para você se aproximar do cliente e se diferenciar dos concorrentes. ƚŽĚĂƐ ĂƐ ŶŽŝƚĞƐ ĐŽůŽĐĂƌ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ ĚĞ ƚĂůĐŽ ĚĞ ďĞďġ ŶĂ ǀĞŶƟůĂĕĆŽ ĚŽ ĐĂƌƌŽ͘ YƵĂŶĚŽ ĞŶƚƌĞŝ͕ ŽůŚĂƌ Ă ĨŽƚŽ ĚĂ ĨĂŵşůŝĂ ƵŶŝĚĂ Ğ ƐŽƌƌŝŶĚŽ ƉŽƌ Ƶŵ ŵŝŶƵƚŽ ũĄ ƉŽĚĞ ŵƵĚĂƌ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƐƵĂƐ A ideia vai além do manual de operações do sanitário do avião, ela objetiva entender ĐŽŶĨĞƐƐŽ ƋƵĞ ĮƋƵĞŝ ĂƚŽƌĚŽĂĚŽ ĐŽŵ Ž ĨŽƌƚĞ Ğ ŝŶĞƐƉĞƌĂĚŽ ĂƌŽŵĂ ŝŶĨĂŶƟů͘ DĂƐ ĚĞƉŽŝƐ ĚĂ ĐŽŶĞǆƁĞƐ ŵĞŶƚĂŝƐ͘ psicologicamente os medos do novo consumidor que, por falta de educação, não admite ƉĂůĞƐƚƌĂ͕ ƋƵĂŶĚŽ ĞůĞ ŵĞ ůĞǀŽƵ ƉĂƌĂ Ž ĂĞƌŽƉŽƌƚŽ͕ ƐĞŶƟ Ƶŵ ĐŽŶĨŽƌƚŽ ŝŶĞǆƉůŝĐĄǀĞů ĂŽ ĞŶƚƌĂƌ WĞŶƐĞ ƋƵĂŶƚĂƐ ŝĚĞŝĂƐ ǀŽĐġ ũĄ ƚĞǀĞ ĚƵƌĂŶƚĞ Ƶŵ ďĂŶŚŽ ƋƵĞŶƚĞ͕ ƵŵĂ ŵĂƐƐĂŐĞŵ ŽƵ dizer eu não sei, e improvisa uma saída desonrosa. Quanto mais íntimos estivermos destas ŶŽ ĐĂƌƌŽ͘ K ĐŚĞŝƌŽ ĮĐŽƵ ŶŽ ŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ Ğ ŵĞ ĚĞƵ ƉĂǌ͘ ƵŵĂ ĐĂŵŝŶŚĂĚĂ͍^ŝŐĂ ŵĞƵ ĐŽŶƐĞůŚŽ͕ ƌĞůĂǆĞ Ğ ŝĚĞŝĂƐ ŝŶĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ƐƵƌŐŝƌĆŽ ĐŽŵŽ ŵĄŐŝĐĂ͘ pessoas, e quanto mais as alertarmos dos “botões push” que terão que apertar, mais sere ġ Ƶŵ ƚĞŵƉŽ Ă ǀŽĐġ͕ Ɛſ ƉĂƌĂ ǀŽĐġ͕ Ğ ƉĞƌĐĞďĞƌĄ ƋƵĞ Ă ƐƵĂ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ǀĂŝ ŵĞůŚŽƌĂƌ͘ mosdĂůǀĞǌ ƐĞũĂ ŝƐƐŽ ƋƵĞ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ŵĂŝƐ ďƵƐĐĂŵ Ğ ƉƌĞĐŝƐĂŵ ƋƵĂŶĚŽ ĞŶƚƌĂŵ ŶĂ ƐƵĂ ĞŵƉƌĞlembrados amanhã. ƐĂ͘ WĂǌ͊ Žŵ Ž ƚĞŵƉŽ͕ ǀŽĐġ ĂƉƌĞŶĚĞ ƋƵĞ Ă ƉĂǌ ĞƐƚĄ ŶĂƐ ĐŽŝƐĂƐ ŵĂŝƐ ƐŝŵƉůĞƐ ĚĂ ǀŝĚĂ͕ ĐŽŵŽ Eduque sua equipe já, porque o amanhã já chegou. *CLOVIS TAVARES W > ^dZ Ed s E KZ Yh dZK WZ D/K^ dKW D Z< d/E'͕ hdKZ K^ >/sZK^ Ƶŵ ƐŝŵƉůĞƐ ͞dŝŵ dŝŵ͘͟ ĞƐƉĞƌƚĞ ŽƐ ƐĞŶƟĚŽƐ ƉĂƌĂ ƚĞƌ ƐĂƷĚĞ ŶŽƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ͘ ͞K ^,Kt sK ͟ ͞ ^hW Z / ^ W Z /EKs Z͟ ttt͘ >Ks/^d s Z ^͘ KD

A evolução da educação no comércio

Ϯϲ

*CLOVIS TAVARES W > ^dZ Ed s E KZ Yh dZK WZ D/K^ dKW D Z< d/E'͕ hdKZ K^ >/sZK^ ͞K ^,Kt sK ͟ ͞ ^hW Z / ^ W Z /EKs Z͟ ttt͘ >Ks/^d s Z ^͘ KD

30 26 CLOVIS.indd 26

clovis.indd CLOVIS.indd22 24

03/07/2011 21:59:32

02.02.12 15:00:43 06/09/11 23:10

PAGINA MESTRA.indd 22

01/02/2012 16:37:32

c l i c k

Prêmio Reconhecimento

O Senac Osasco realizou o Prêmio Reconhecimento Senac 2011, para premiar os alunos e ex-alunos de cursos técnicos que se destacaram no mercado de trabalho. O mestre de cerimônia escolhido é o consagrado maestro João Carlos Martins.

Da esquerda para a direita e de cima para baixo: A aluna Andreza de Carvalho da categoria Programa Aprendizagem recebe o troféu do mastro e da docente Simone Aline. Aluna do curso técnico em Nutrição, Gidionete dos Santos, recebe o Prêmio do maestro e da coordenadora Soraya Mazzei. Maestro João Carlos Martins faz apresentação aos alunos. João Carlos Martins entre os gerentes do Senac Oscasco Edson Correa da Silva e Elizabeth Albanese Saska. Convidados presentes. Troféu criado pelo aluno do técnico em Design de Interiores

click_senac.indd 22

02.02.12 14:20:12

PAGINA MESTRA.indd An_Riviera_20,5cm 1 22

31/01/2012 16:56:44 7/26/11 6:11:19 PM

Versão Br

*Federação das Indústrias do Rio de Janeiro **Levantamento segundo dados oficiais relativos às principais áreas de desenvolvimento: Emprego, Renda, Educação e Saúde

Emprego Renda Saúde Educação Investimentos contínuos em educação e saúde. Políticas sérias para geração de emprego e renda. Resultados consistentes. Assim é Barueri, a cidade mais desenvolvida do Brasil. A pesquisa do Índice Firjan* de Desenvolvimento Municipal (IFDM) – Edição 2011 reafirma o compromisso da Prefeitura de Barueri com a sua gente. A cidade alcançou o 1º lugar** entre os 5.564 municípios brasileiros. A melhor cidade do Brasil. O melhor para o cidadão de Barueri: Instituições municipais de ensino implantadas em todos os bairros Mais de 75 mil alunos estudando na rede municipal Hospital Municipal Dr. Francisco Moran, referência em qualidade de atendimento no Estado de São Paulo Mais de 450 tipos de medicamentos gratuitos disponíveis para a população 975 médicos à disposição na rede municipal de saúde Maior geração de emprego per capita do Estado de São Paulo Mais de 15 mil empresas

Vale a pena morar em Barueri. Diferentemente do que foi publicado na edição anterior, Barueri tem 16 Unidades Básicas de Saúde.

Firjan_A. Magazine_21x27,7cm.indd 1 PAGINA MESTRA.indd 22

25/01/2012 15:48:50 31/01/2012 11:59:19

MODA

BEM-VINDO

Ao mundo da moda, da danรงa, da beleza!

moda_abre.indd 67

29.01.12 22:51:44

W moda

Willkommen, bienvenue, welcome

com inspiração na canção “cabaret”, de lisa Minelli, um ensaio de moda cheio de casacos, cartolas, cores e, claro, movimento. seja bem-vindo ao cabaré! Fotos Mick MaZZei assistente de FotograFia nena JaegersBerger styling Bogarka Bokor Beauty orlando (stammhaus Com produtos BoBBY Modelo stephanie promise nelson (maJor models)

BroWn)

moda_ensaio.indd 36

29.01.12 22:52:08

Casaco de cashmir, Etro Blusa de seda, Etro Meias, Decoy Sandรกlias, Giuseppe Zanotti Cartola,VintageEd magna con utpatin ciniam, quisim zzrit

moda_ensaio.indd 37

29.01.12 22:52:13

moda

Vestido e luvas, Prada

moda_ensaio.indd 38

29.01.12 22:52:19

moda_ensaio.indd 39

29.01.12 22:52:23

moda

moda_ensaio.indd 40

29.01.12 22:52:30

Jaqueta, Vivienne Westwood Shorts, Missoni Meias, Burlington Botas, Christian Dior Boina, Ina Bรถckler

moda_ensaio.indd 41

29.01.12 22:52:34

moda

Blazer, Strenesse Blue Calça, Missoni Botas, Dior Gorro, Gudrun Sjödén

moda_ensaio.indd 42

29.01.12 22:52:57

Cachecol, Dondup

moda_ensaio.indd 43

29.01.12 22:53:02

moda

top, SportMaX Calça, DSQuareD CaCheCol, SportMaX Chapéu, GuDrun SjöDén

moda_ensaio.indd 44

29.01.12 22:53:08

Botas, Gianvito Rossi

moda_ensaio.indd 45

29.01.12 22:53:13

moda

CaSaCo, etro Calรงa, DonDup SanDร liaS CoM peDraS SWaroWSki, GuiSeppe zanotti

moda_ensaio.indd 46

29.01.12 22:53:19

moda_ensaio.indd 47

29.01.12 22:53:21

moda

Blusa de seda, Christian Dior Luva, Roeckl

moda_ensaio.indd 48

29.01.12 22:53:28

Blusa de seda, Christian Dior Saia, Daks

moda_ensaio.indd 49

29.01.12 22:53:32

Burberry para homens

Grife britânica apresenta coleção inverno 2012 em Milão Em janeiro, a britânica Burberry apresentou, durante a Semana de Moda de Milão, sua coleção masculina Burberry Prorsum AW12. O chefe criativo da marca, Christopher Bailey, mostrou seus famosos trench coats, além de ternos de dois e três botões com cores sóbrias, como verde, tons de cinza e tons de marrom, incluindo bege, cáqui, chocolate. Também estão na coleção as sobreposições, boinas e poá, shapes volumosos, mesmo que o tipo de corpo pensado por Bailey seja o skinny, para combinar com as calças ajustadas. Na gama de tecidos, veludo, jaquetas de cashmere. Em acessórios, o estilista trouxe bolsas grandes, que são bastante funcionais, além de luvas de couro, cachecóis de cashmere com estampas geométricas. Burberry Shopping Iguatemi São Paul, tel.: (11) 3032-7274, www.burberry.com

MODA_NOTA.indd 22

29.01.12 22:53:47

TURISMO

HONG KONG

Ao sul da China, do outro lado do mundo, ex-territ贸rio brit芒nico sabe como receber bem o visitante

turismo_abre.indd 67

29.01.12 22:58:01

TURISMO

Flores, liberdade e bicicletas

As belezas de Amsterdã, capital da Holanda, que respira cultura e pode ser descoberta pedalando POR VALERIA

ZOPPELLO

olanda é um país visivelmente rico, as pessoas são trabalhadoras e a liberdade impera. Cada ruela revela uma nova faceta. A arte é democrática e a cultura também. Visitar Amsterdã é vivenciar a harmonia da realidade com a fantasia. O emaranhado de opções culturais, parques, coffee shops formam o notável equilíbrio entre o frescor da modernidade e a importância de sua história. Caminhar por suas ruas é respirar arte! A cada meia hora os sinos das igrejas badalam músicas clássicas. Nas ruas, os modernos graﬁtes emolduram o cenário no qual pessoas desenham e músicos apresentam-se. Em cada canto, um museu diferente: Casa de Anne Frank, Museu Van Gogh, Museu da Tortura. Antigamente, a cidade era antigamente uma aldeia de pescadores chamada Aemstelledame, que transformou-se em importante centro econômico e de comércio de diamantes. O mais antigo registro com o nome Amsterdã data de 27 de outubro de 1275, quando os habitantes construíram uma ponte sobre o rio Amstel, mas foi concedida como cidade em 1300. No século 12 tornou-se a cidade mais rica do mundo, sendo a base náutica de uma rede mundial de comércio, além das indústrias de fabricação de cerveja. A arquitetura holandesa tem uma rica tradição. Começando pela arte romana, passando pela gótica do século 14, até a arquitetura do Renascimento importada pelos italianos. Aos olhos de um observador mais atento, as paredes das casas de Amsterdã podem parecer tortas. E são mesmo. Eram construídas de maneira que o andar mais alto fosse um pouco mais inclinado para

turismo.indd 52

02.02.12 09:43:38

turismo.indd 53

02.02.12 09:43:40

TURISMO

Melancólica paisagem invernal em canal de Amsterdã O clima descontraído criado pelos jovens que lotam os albergues traz um colorido especial à cidade

O dia despede-se de Amsterdã

turismo.indd 54

02.02.12 09:43:49

Red Light District é a área mundialmente famosa pela liberdade sexual e seus coﬀee shops

frente da casa. Os holandeses guardavam seus mantimentos estocados no sótão das casas e, para içá-los com segurança, elas foram construídas com essa inclinação. Por isso, centenas de ganchos enfeitam o alto das casinhas estreitas de Amsterdã. A cultura rural tem sido relevante na Holanda graças à ativa produção de leite, ovos e lãs de ovelhas, sem falar nas vilas de pescadores. As formas simples, coloridas e muito ﬂoridas impressionam. Os famosos moinhos desapareceram aos poucos perante a crescente urbanização.

Central Station

Uma vez no aeroporto internacional Schiphol, o melhor caminho para o centro da cidade é pegar o trem na estação que ﬁca dentro do próprio aeroporto e descer na Central Station, de onde trails e ônibus partem pra todos os cantos da cidade. Olhar a Central Station de frente, sabendo de sua importância histórica é chocante. Esta foi a última visão de Amsterdã, para os tantos judeus que embarcaram dali para Auschwitz na Polônia, e para tantos outros campos de concentração. É de arrepiar. Mas a melhor maneira de conhecer Amsterdã é com

um mapa bem detalhado nas mãos, já que os canais da cidade a dividem em 90 ilhas unidas entre si por mais de 250 pontes. Dizem que a capital holandesa tem mais canais que Veneza e mais pontes que Paris. Nesses calmos e floridos canais, avistamos as famosas casas-barcos. Os lindos barquinhos de madeira personalizados, são casas verdadeiras, onde famílias inteiras vivem durante o ano todo. Possuem endereço, correio, telefone e tudo mais que uma casa comum pode oferecer com a originalidade e aconchego de um barco. O mapa vai bem, é claro, mas é sobre uma bicicleta que pode-se explorar a cidade da melhor maneria, já que Amsterdã é plana, planejada e cheia de ciclovias. Perfeita para esse transporte ecologicamente correto, saudável e prático. Impossível falar dos holandeses sem falar das bicicletas, personalizadas e autênticas. Pessoas de todas as idades, casais de mãos dadas, pais e mães com seus filhos. Um charme! O lugar predileto para pedalar, passear com os cães ou mesmo relaxar é o Vondelpark. Parque que fica no distrito descolado de Jordaan, área badalada durante a noite devido aos clubes noturnos, restaurantes e coffee shops, o Vondelpark é um mosaico de lagos, campos e bosques com mais de 120 tipos de árvores. Lugar perfeito para deitar na grama que fica 55 55

turismo.indd 55

02.02.12 09:43:51

TURISMO

Amsterdã é inspiradora e culturalmente efervescente. No Vondelpark, musicistas apresentam-se lindamente

colorida durante o verão, repleta de grupos que se reunem pra se aquecer ao sol desfrutando da liberdade. E por falar em liberdade, a noite “pega fogo” na Red Light District, bairro conhecido por abrigar o mercado de sexo legalizado. As famosas vitrines onde garotas se exibem, casas de shows e sex shops dão o ar temático ao bairro. Para aqueles que não são interessados nesse tipo de entretenimento, outros programas não faltam no “bairro da luz vermelha”, como entrar nos coffee shops e nos pubs pra degustar uma cerveja local, jogar sinuca ou apenas observar o movimento frenético das ruas estreitas do bairro noturno. Na Holanda, especialmente em Amsterdã, o consumo da maconha é permitido. E, de certa maneira, cultuado. Anualmente, os coffee shops atraem 3,66 milhões de turistas, que significam milhões de euros em caixa holandesa. A erva vem sendo cultivada há séculos por causa de suas fibras, sementes e poder narcótico. Na China, há registros de uso de suas fortes fibras desde 2900 a.C., na fabricação de roupas, calçados, fios e cordas. O óleo retirado das sementes serve para a fabricação de produtos comestíveis, cosméticos, vernizes e desde 2700 a.C., a hemp era usada na medicina como

analgésico, antidepressivo e antibiótico. Seu uso não medicinal é também difundido no mundo inteiro. Kits para o plantio da erva podem ser encontrados na popular feira de flores da rua Singel onde muitas barraquinhas coloridas e perfumadas comercializam também bulbos, sementes e flores lindíssimas. Independentemente da procura por sementes da erva, essa feira de flores é imperdível!

Cultura

Anne Frank foi uma dentre milhões de vítimas da perseguição aos judeus na Segunda Guerra Mundial. Ela residia na Alemanha quando em 1933 Adolf Hitler ascendeu ao poder e introduziu uma política antissemita. Para sua segurança, a família Frank mudou-se para os Países Baixos. Em maio de 1940, os alemães invadiram esses países e implementaram medidas no sentido de diﬁcultar a vida dos judeus. Anne Frank viveu com sua família e mais quatro pessoas escondida em um anexo atrás do armazém de seu pai por mais de dois anos até serem entregues aos nazistas e, então, levados aos campos de concentração. Durante o tempo de exílio, Anne escreveu em seu diário

turismo.indd 56

02.02.12 09:43:57

O inverno não intimida os moradores de Amsterdã, que transformam gelo em diversão. Ao lado, as deslumbrantes ﬂores holandesas podem ser encontradas diariamente na feira do rua Singel

tudo sobre a vida no anexo, retratando seus pensamentos, os sentimentos de isolamento dos clandestinos e a angústia e o medo permanente de serem descobertos. O único sobrevivente foi Otto, o pai, que retornou ao esconderijo e achou o diário que Anne escreveu. A grande descoberta dele e do mundo, após a publicação do diário em 85 idiomas, foi que Anne era uma garota feliz, cheia de sonhos e vontade de viver, sem contar a profundidade emocional e criativa, inimagináveis até mesmo por seus parentes em um ambiente tão restrito. Na saída do museu, é possível assistir um relato emocionante de Frank: “Muitos pais não conhecem realmente seus ﬁlhos”. Outro ícone holandês é o pintor Vincent van Gogh, bastante talentoso e estimulado por seu irmão Theo, ﬁel parceiro. Fez poucos desenhos, alguns em aquarela e algumas naturezas mortas. Seu forte mesmo sempre foi pintura a óleo em telas. Ingressou na escola de arte Hague School onde conheceu seu mestre: Anton Mauve, que mudou sua vida acadêmica, ensinando-o e aprimorando técnicas antes desconhecidas por ele. Quando Van Gogh foi para Paris, sua arte ganhou novas cores, mais claras e mais comerciais, já que o objetivo do pintor era vender portraits e paisagens para a alta

sociedade. A princípio, essas obras pareciam inacabadas e com cores sem harmonia, mas na obra The bridge in the rain, feita na França, ﬁnalmente Van Gogh concluiu que havia acertado os tons das cores. Conhecer de verdade um lugar visitado não e só marcar presença nos cartões postais, mas usar o transporte público, entrar no supermercado, observar as pessoas e seus hábitos e claro, algo delicioso: comer! Os broodjes são sanduíches geralmente frios, servidos nas broodjeswinkel e deliciosos, mas na minha opinião, nada como as frutinhas coloridas e saborosas que são vendidas nas mercearias. De dar água na boca! Motivos não faltam para se apaixonar por Amsterdam, seja no inverno rigoroso que congela os rios, no verão badalado ou na primavera colorida. Portanto, vista sua camiseta I Love Amsterdam, seus tênis confortáveis e divirta-se nessa cidade que nunca sai de moda! SERVIÇO

RENAISSANCE AMSTERDAM HOTEL WWW.MARRIOTT.COM/HOTELS/ TRAVEL/AMSRD-RENAISSANCE-AMSTERDAM-HOTEL/ MUSEU VAN GOGH WWW.VANGOGHMUSEUM.NL A CASA DE ANNE FRANK WWW.ANNEFRANK.NL RIJKSMUSEUM WWW.RIJKSMUSEUM.NL MADAME TUSSAUDS WWW.MADAMETUSSAUDS.NL

turismo.indd 57

02.02.12 09:44:03

TURISMO

Hong Kong localizada do outro lado do mundo, Hong Kong ĂŠ o ponto de encontro entre ocidente e o oriente PoR tatiana

BaBadoBulos, dE HonG KonG

turismo_hongkong.indd 58

02.02.12 13:17:07

ugar onde o ocidente e o oriente se encontram. Essa talvez seja a melhor definição de Hong Kong, cidade localizada do outro lado do mundo e que, até 1997, era território britânico. Como ficou nas mãos do Reino Unido desde a Guerra do Ópio, em 1842, as influências europeias são nítidas, mesmo agora, que trata-se de uma cidade chinesa. Ao mesmo tempo em que vemos o povo oriental com seus olhos puxados, a mão da rua é ao contrário. Ao todo, Hong Kong conta com cerca de oito mil edifícios com mais 14 andares. Mas não é apenas dos grandes prédios, da diversão na Victoria Harbour e dos noodles que o local vive. A cidade, aliás, é muito mais que uma cidade: 40% de sua área total é compostas por parques e reservas naturais. Por ser mais cosmopolita que a China, quem

ganha é o turista, que consegue se virar melhor do que do outro lado da baía de Shenzhen, onde está o restante do país. Sem contar ainda a quantidade de executivos engravatados que estão ali para trabalhar, já que Hong Kong é um centro financeiro com economia capitalista desenvolvida e uma das mais liberais do mundo. Segundo o Banco Mundial, Hong Kong ocupa a 30ª posição no mundo na economia e é o quarto Tigre Asiático, ao lado de Cingapura, Taiwan e Coreia do Sul. Vale lembrar que a cidade tem um alto grau de autonomia em todas as áreas, com exceção de política externa e defesa, sua própria moeda (dólar de Hong Kong e não o yuan renminbi da China), seu aeroporto internacional e política própria de imigração. Brasileiro não precisa de visto para entrar em Hong Kong, mas precisa para entrar na China, por exemplo.

turismo_hongkong.indd 59

02.02.12 13:17:08

TURISMO

A torre onde está instalado o Bank of China virou símbolo de Hong Kong. Os edifícios localizados na ilha ﬁcam todos iluminados e são um show à parte, quando vistos do lado de lá da Victoria Harbour. Na outra página, The Peak, de onde se tem uma das belas vistas da cidade

Se redes sociais como Facebook e Twitter, além do YouTube, são bloqueados na China, o acesso aos respectivos sites aqui são liberados. A cidade ainda é considerada zona franca, mas é bobagem achar que vai encontrar na disputada loja da Apple o último lançamento da marca. É preciso fazer reserva pelo site e aí, caro leitor, é missão praticamente impossível. Passear por Hong Kong é assim: um enorme contraste de pessoas, de idiomas, mas sem deixar de lado as belezas das ruas, do luxo da ilha impresso principalmente nas butiques das grifes europeias que fazem os visitantes sonhar com sapatos, bolsas, relógios de maisons como Piaget, Longchamp, Louis Vuitton, Jimmy Choo e por aí afora.

Cultura

Assim como em toda China, a população de Hong Kong leva o feng shui a sério, que começa com os projetos de construções. Os localizados próximos ao rio, onde há água corrente, são os mais valorizados. Muitos edifícios, como o do hotel Four Seasons, não

possuem o número do piso que tem um 4. Isso porque a pronúncia do número assemelha-se à palavra “morte”. Em contrapartida, o 8 soa como “prosperidade”. Em outras palavras, dinheiro. Com pouco mais de 367 metros de altura, a torre onde está instalado o Bank of China é considerada o símbolo de Hong Kong. A obra tem assinatura do arquiteto chinês-americano I.M. Pei e a forma assimétrica do edifício é de geometria pura, e tem sido comparada a uma planta de bambu. Há especialistas, porém, que dizem que o projeto, baseado em triângulos, não é favorecido, pois a forma é semelhante ao kam chap – urnas usadas para guardar os despojos dos mortos. No cinema, Hong Kong ganha destaque principalmente nos filmes que incluem artes marciais. São nativos de lá artistas como Bruce Lee, Jackie Chan, Jet Li, além dos diretores John Woo, Wong Kar-Wai. Lee, aliás, possui uma estátua em sua homenagem na Avenue of Stars, que fica ao longo da Tsim Tsa Tsui, em Kowloon. Trata-se de uma versão asiática/oriental da

turismo_hongkong.indd 60

02.02.12 13:17:11

fotos Tatiana Babadobulos

calçada da fama de Hollywood. Bom passeio para um fim de tarde, quando as luzes dos edifícios do lado de lá da Victoria Harbour começam a acender. Um espetáculo! Depois, basta escolher uma entre as centenas de opções de restaurantes por ali e aproveitar!

Passeios

Ir a Hong Kong e não conhecer o Buda Gigante é como ir ao Rio de Janeiro e não ver o Cristo Redentor. A estátua do buda fica em Ngong Ping com uma espetacular vista da montanha de Lantau Island. Para chegar lá, é possível ir de metrô e depois pegar o teleférico que leva ao topo da montanha. Neste trajeto, porém, há duas opções de cabines: com vidro ou sem. Na primeira, o vidro vai até o chão e permite a visão da paisagem do lado de fora em todas as direções! No caminho, do alto, preste atenção no aeroporto de Hong Kong, que foi construído sobre o mar. E prepare-se para avistar o buda, distante, provavelmente encoberto de nuvens! A figura do buda sentado, com a mão direita le-

vantada como forma de abençoar a todos, levou 12 anos para ser finalizada. Para chegar até o local é preciso subir uma longa escada com mais de 200 degraus. É como quando o visitante chega à basílica parisiense de Sacré-Cœur, no alto da colina, em Montmartre. Os pecados já começam a ser pagos no primeiro degrau! Aqui, porém, não há opção do funicular. É preciso respirar e ir! Na volta, há restaurantes para um lanche rápido, Starbucks Coffee (como as outras centenas espalhadas pelo país) e um imbatível gelato italiano. Outro passeio na cidade combina The Peak com o Madame Tusseauds. Também localizado no alto de uma montanha, The Peak une belas vistas a compras e jantares. Para começar, a subida é feita com um antigo trem, que sobe 396 metros acima do nível do mar. Do alto, a vista que se tem remete às Paineiras, no Rio de Janeiro, um local com mata nativa, próxima ao Cristo. A vista da Tower Peak, torre em formato de meia lua (e lembra o hotel Unique, em São Paulo), é de 360º. É ali perto também que está o famoso Madame Tussauds, museu de cera que tem unidades em Londres, 61

turismo_hongkong.indd 61

02.02.12 13:17:13

TURISMO

No sentido horário: SPA no Four Seasons Hotel é perfeito para relaxar; restaurante Caprice é o francês do hotel e possui carta de vinhos com mais de mil rótulos; suíte do Four Seasons, além da piscina, com borda inﬁnita

turismo_hongkong.indd 62

02.02.12 13:17:25

foto Tatiana Babadobulos

Buda gigante, em Ngong Ping. Para chegar ao topo, é preciso subir cerca de 200 degraus

Nova York, Hollywood, Berlim e muitas outras cidades no mundo. Além de artistas asiáticos, como Jackie Chan e Mao Tsé-Tung, é possível tirar fotos ao lado de Angelina Jolie e Brad Pitt, Barack Obama, Lady Di, Alfred Hitchcock e até Homem-Aranha. O local das baladas atende pelo nome de Lan Kwai Fong, uma rua repleta de pubs que, obviamente, atraem principalmente os ingleses que estão por ali atrás de cerveja quente...

Onde ficar

Com vista para a Victoria Harbour, o Four Seasons Hong Kong reúne opções para os dois públicos que frequentam a região: empresários e famílias. A localização é perfeita, já que é parte do International Finance Centre (IFC), complexo no coração do distrito central que abriga ainda um centro de compras de luxo à la Shopping Cidade Jardim, em São Paulo. Não é à toa, aliás, que o hotel está sempre cheio. A temperatura agradável da região ajuda, já que é sempre mais quente do que na China, embora no inverno,

principalmente em janeiro, os termômetros cheguem a 5ºC. Em novembro, enquanto em Pequim as mínimas atingiam 4ºC, em Hong Kong a mínima era de 23ºC. Com salas de reunião, sala para coffee break e happy hour, piscina com vista privilegiada para a baía (incluindo borda infinita) e fitness center, o hotel ainda oferece todos os aparatos para bebês, como banheira, berço, amenities (da francesa Mustela), umidificador de ar. Para quem quer relaxar, uma pausa no SPA não faz mal a ninguém. Um dos tratamentos tem a duração de uma hora e meia e inclui esfoliação corporal, banho e hidratação corporal. Mas o tratamento já começa quando o visitante chega à sala de massagem. Os janelões com vista para a Victoria Harbour são um convite à contemplação. E, como não há nada na frente, as cortinas podem ficar abertas principalmente durante o banho na banheira. Há ainda um tratamento contra jet lag. E, após um voo duplo de 12 horas (e fuso horário de 10 horas a mais quando no Brasil estamos em horário de verão), nada mais apropriado. 63

turismo_hongkong.indd 63

02.02.12 13:17:27

TURISMO

Tal como as Paineiras, no Rio de Janeiro, a parte do The Peak é repleta de árvores e a vista é belíssima!

Para comer

Há três restaurantes no Four Seasons, além do Blue Bar, opção para quem prefere ficar nos petiscos e nos drinques. Quanto aos restaurantes, um deles é The Lounge, local onde geralmente pode-se saborear o delicioso café da manhã à la carte, com opções de verdadeiros breaksfasts americanos e chineses. Há ainda sugestões mais leves, com muffins de blueberry (uma tentação!), e outros pães e geleias francesas, chá inglês (servido com leite, claro) e o doce chocolate quente, acompanhado de marshmallow. No mesmo local é servido almoço e jantar ao som do piano ao vivo. O tradicional restaurante cantonês é o Lung King Heen, com suas mesas redondas e prato giratório ao centro, pois, como é tradicional naquele país, bom mesmo é compartilhar os pratos. Já o Caprice é o restaurante francês. Logo na entrada, um grande lustre de cristal dá as boas-vindas ao visitante, juntamente com a vista da janela: de tirar o fôlego! Além de almoço e jantar, o Caprice oferece um bar anexo e lounge para drinques, e sala privativa. A cozinha contemporânea do chef Vincent Thierry é inspirada em terra natal, com produtos trazidos da França, bem como uma variedade de ingredientes produzidos

localmente. Já a parte de pâtisserie fica aos cuidados da criativa chef Marike van Beurden. Os mini macarons são de dar água na boca! O sommelier Sebastien Allano é o responsável pelas larga seleção dos mil (!) rótulos de vinhos, provenientes em sua maioria da França. A carta, aliás, é dividida por região daquele país e de todos os outros fornecedores, como Itália, Alemanha, Eslovênia, Hungria, Líbano, Portugal, Espanha, Austrália, Chile, Argentina e, claro, da própria China. Tanto o restaurante cantonês quanto o francês receberam três estrelas no guia Michelin Hong Kong Macau 2012. A quarta edição do guia premiou os dois restaurantes pelo terceiro ano consecutivo e o Four Seasons Hotel Hong Kong é o único no mundo que possui dois restaurantes três estrelas sob o mesmo teto! Mais do que andar pelas ruas de Hong Kong, perfeita mesmo é a vista da Victoria Harbour à noite. Difícil é escolher se a vista é melhor de um lado ou do outro da ilha, principalmente quando as luzes dos imponentes skylines começam a acender. Eu já escolhi o meu lado favorito. Depois me diga você, caro leitor, de qual lado prefere estar ao entardecer! FOUR SEASONS HotEl HonG KonG 8, finanCE stREEt, CEntRal, HonG KonG, CHina, WWW.fouRsEasons.CoM

turismo_hongkong.indd 64

02.02.12 13:17:30

fotos Tatiana Babadobulos

TelefĂŠrico para o Buda gigante, cruzamento de uma das ruas na luxuosa ilha, Avenue of Stars homenageia os astros locais do cinema, como Bruce Lee e Jet Li; turista fotografa um dos templos budistas

turismo_hongkong.indd 65

02.02.12 13:17:38

v i a g e m

Novo restaurante

Four Seasons Miami inaugura nova opção de gastronomia na cidade Localizado em Downtown, o sofisticado Four Seasons Hotel Miami inaugurou seu novo restaurante, o Edge, Steak and Bar, com cardápio que traz cortes interessantes de carne, frutos do mar e produtos elaborados no local. O espaço, com estilo contemporâneo e elegante, tem assinatura da AvroKo, empresa de design conhecida por projetos notáveis de Nova York a Las Vegas e Hong Kong. Ao todo, são 307 metros quadrados, e podem ser acomodados cerca de 150 clientes. Ao longo da sala de jantar, há um bar e duas salas para eventos privados com capacidade adicional no seu terraço ao ar livre. O bar, aliás, já está se tornando um ponto de encontro na Brickell Avenue, para happy hour, já que o local é aberto mesmo para as pessoas que não estão hospedadas no hotel. Além de drinques elaborados, como mojito de hibisco, há 25 tipos de cerveja e diversas opções de champagnes. A carta de vinhos é eclética e 75% da lista têm preços abaixo de 100 dólares por garrafa.

Já o menu ficou a cargo do chef executivo Aaron Brooks e do chef James King. Para degustar, é possível misturar e combinar uma variedade de entradas frescas. Entre as opções, ostras com molho tipo mojo, trio de tartar (de corvina, de carne e de atum), tiradito de pescada, pate campagne feito em casa. Entre os pratos principais, peito de pato com figo e batata doce, atum, corvina com crosta de manjericão em molho de pimento piquillo, e o hambúrguer Edge, criado com uma mistura de três tipos de carne. Para finalizar, as sobremesas foram criadas pelo chef pâtissier do hotel, que foi treinado na Alemanha, e inclui uma que é a cara de Miami: Coffee and Doughnuts (bolinhos de canela servidos com espuma de café). Por enquanto, o restaurante só serve jantar e funciona das 18h às 23h, todos os dias. Edge, Steak and Bar 1.435, Brickell Avenue, 7º andar

viagem_nota.indd 22

29.01.12 22:57:01

ESCOLAS

abre_escolas.indd 81

06.02.12 23:20:42

ESCOLAS

UMA BOA ESCOLA É ESSENCIAL POR NANCI DAINEZI

Escolher bem a escola para um filho é mais importante do que a discussão da melhor idade para a entrada da criança no ensino fundamental, dizem os especialistas no assuntos. Para a psicóloga clínica e mestre em culturas escolares e linguagens, Elisângela de Melo Paes Leme Menezes, o essencial é que o currículo da escola seja compatível e que os professores estejam capacitados para apresentar o conteúdo ao aluno de forma eficiente. Atualmente, a criança pode ingressar no 1º ano, antigo CA (Classe de Alfabetização), aos 6 anos. Antes, o Ministério da Educação determinava que uma criança brasileira só poderia iniciar no sistema educacional aos 7. Para a psicóloga, a vivência da criança na escola, mesmo antes dos seis anos, é extremamente positiva para o seu aprendizado e socialização. Elisângela acrescenta que a educação infantil, que compreende a idade de 4 e 5 anos, precisa propiciar para a criança um espaço de desenvolvimento da linguagem e do pensamento para que a apropriação da escrita na fase de 6 anos seja facilitada. Essa tarefa precisa ser realizada com atividades lúdicas e com brincadeiras. No primeiro segmento, até o 5º ano, os conhecimentos básicos de leitura, produção escrita, matemática, ciências e estudos sociais são apresentados. No segundo segmento e no ensino médio, os alunos são adolescentes e todo o conhecimento é aprofundado. E para escolher a escola ideal, a educadora e psicopedagoga Lucy Agopian orienta aos pais primeiramente definir qual o tipo de escola que querem: tradicional, progressista, inovadora etc., para depois avaliar qual o método de ensino desta escola. Para Lucy é preciso avaliar se a escola está de acordo com o que os pais esperam e procuram e se os profissionais são capacitados e treinados. Opinião das escolas Cidinha Rivetti, diretora da Escola Fernão Gaivota, concorda com a nova política pública de educação adotada e esclarece que a mudança não é uma questão pedagógica. “Trata-se da responsabilidade do estado sobre a educação básica. Hoje é de

responsabilidade do estado acolher as crianças a partir dos 6 anos. Vê-se que o estado atende assim um número maior de crianças, reduzindo a taxa de analfabetismo. Meta de todo bom governo.” Para Cidinha, a questão da alfabetização é bastante complexa, e começa antes da escola, quando a criança tem acesso à linguagem. “As características e necessidades das crianças de 6 anos não se alteram por conta da lei. Portanto, qualquer currículo deve estar atento a esse aspecto”, diz. Para Roberta Deliberato, kids coordinator da Escola Internacional de Alphaville, a mudança da lei beneficiou bastante o sistema público de ensino, mas em nada influenciou as particulares. “O trabalho com as habilidades de leitura e escrita inicia-se desde muito cedo, desde que a criança entra na escola e realiza contatos periódicos e sistemáticos com a rotina escolar e o mundo letrado. Contudo, é no 1º ano (antiga pré-escola) que as crianças consolidam esse conhecimento”, explica. Cintia Fondora Simão, coordenadora pedagógica da Escola Castanheiras, vê a mudança muito positivamente. “Há muitos anos trabalhando com alfabetização noto que cada vez mais cedo as crianças tanto têm interesse pelo “mundo escrito” quanto são capazes de pensar sobre ele. O cuidado que se precisa ter com o excesso de conteúdos que a escola programa em seus currículos não está restrito aos conteúdos da alfabetização, mas sim de todos os campos do conhecimento. Nada deve ser nem em exagero, nem em grande profundidade”, declara. A coordenadora geral de Educação Infantil e 1º Fundamental do Colégio Objetivo é enfática em dizer que a mudança ocorreu apenas na lei, mas os desejos, necessidades e direitos da criança na escola continuam os mesmos e que o contato com a escrita se dá primeiramente com o aprendizado alfabético, com o qual a criança aprende a se manifestar de acordo com o som que escuta; depois com o ortográfico, quando é aluno. “Por isso, a família é sempre uma grande parceira da escola.”

ESCOLAS_ABRE.indd 10

03.02.12 20:00:00

ESCOLAS_ABRE.indd 11

03.02.12 20:00:02

Se você escolheu o Luxo para sua vida, esta é sua Escola de Pós-Graduação.

clovis.indd 22

02.02.12 18:17:57

MBA

Pós Graduação

10ª Turma Início: 10 de março 2012

Início: 17 de março 2012

Início: 03 de março 2012

Gestão em Hotelaria de Luxo® Extensão Internacional em Paris

Gestão de Eventos e Cerimoniais de Luxo® Extensão Internacional em Los Angeles

Vagas Limitadas! Condições especiais para matrículas até 15 de fevereiro 2012

Aulas no Hotel Fasano Informações e Matrículas: +55 11 5082.1128

Arquitetura Hoteleira®

Extensão Internacional em Milão

1 Ipad por aluno

www.urm.com.br

clovis.indd 23

02.02.12 18:17:58

ESCOLAS

Escola Internacional de Alphaville Fruto do sonho de uma família de educadores com mais de 50 anos de experiência na área de ensino, a Escola Internacional de Alphaville é uma escola brasileira de educação internacional que acolhe, da Educação Infantil até o Ensino Médio, alunos brasileiros e estrangeiros – em 2011, recebeu estudantes de 29 países diferentes, em um convívio de intenso intercâmbio cultural. A qualificação de seu corpo docente, a ênfase no ensino de idiomas (Português, Inglês e Espanhol), as aulas de Empreendedorismo e Projeto de Vida, o projeto de Coaching e as palestras com profissionais de sucesso contribuem para a formação integral de seus alunos. Desenvolve programas de intercâmbio para Boston (EUA), Nova Zelândia, Espanha, além de um programa de visitas às melhores universidades norteamericanas. Também promove, desde 2007, um campeonato de esportes entre escolas de educação internacional. Seus alunos participam de projetos sociais, ambientais, culturais e políticos. Em um deles, o Janelas para o Futuro, os jovens do Ensino Médio dão aulas gratuitas de português, inglês, espanhol, informática e teatro à comunidade carente da região. Além disso, depois de três anos de pesquisas e visitas a algumas das melhores escolas do mundo, a Escola Internacional de Alphaville iniciou um inovador programa de um tablet por aluno no Ensino Fundamental e no Ensino Médio. No Life@School Tablet Program, os alunos fazem uso do iPad 2 em aulas realizadas em sala de aula e em ambientes externos, de forma a aprimorar o acesso a conteúdos pedagógicos e ampliar o espaço educacional.

Fundação: 1999 Número de Alunos: 640 alunos Turmas: Da Educação Infantil ao Ensino Médio ATIVIDADES EXTRACURRICULARES: Patinação, futsal, baby ballet, ballet, natação, natação para bebês, teatro, aulas de violão, judô, capoeira, Mad Science. Treinos esportivos nas modalidades: futsal, basquete, vôlei e handebol. Estrutura: Salas de aula equipadas com computadores, vídeo, DVD, acesso à internet; lousa inteligente e projetores; teatro; English Studies Center, Interactive Computer Center, Laboratório de Língua Portuguesa, Matemática, Ciências, Física, Química, Biologia e Artes, salas especiais para a prática de role-play; restaurante para 300 pessoas, cozinha experimental, lanchonete, biblioteca, brinquedoteca, playground, minizoo, International Village (minicidade didática com ruas, casas e outros espaços para estimular, desde cedo, a ideia de convívio social em uma metrópole), enfermaria, ginásio poliesportivo, quadras poliesportivas, salas especiais para a prática de ginástica olímpica e ballet, duas piscinas (semiolímpica e infantil) aquecidas, cobertas e com tratamento especial de cloro, papelaria, livraria e loja de uniformes; embarque e desembarque dos alunos em rua interna, com entrada independente para alunos da Educação Infantil; sistema informatizado de segurança, com controle de acesso e monitoramento através de câmeras; acesso a todas as dependências da escola por meio de rampas e elevador, permitindo fácil trânsito aos portadores de necessidades especiais. Mensalidades: Em 2012, de R$ 2.108,32 a R$ 2.990,59 Escola Internacional de Alphaville Avenida Copacabana, 624, 18 do Forte Empresarial, Alphaville, tel.: 4134-6686, www.escolainternacional.com.br

Untitled-6 22

03.02.12 19:38:28

PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 12:07:50

ESCOLAS

Colégio Objetivo Unidade Alphaville Ao longo de quase meio século de experiência pedagógica, o Colégio Objetivo desenvolveu um processo próprio de ensino, cuja principal característica é estimular a criatividade, por meio de uma programação orientada. Criam-se condições para que o conhecimento seja construído pelo aluno, respeitando-se seus interesses e motivações, seu ritmo e estilo de aprender. Nesse processo, o desenvolvimento do ensino resulta em uma formação sólida, pautada pela competência linguística, pelo raciocínio lógico e matemático, pela iniciação científica, pela educação ambiental, pela visão histórica, pela formação ética e pela consciência de cidadania – ferramentas fundamentais para que o estudante possa atuar no mundo em que vive.

A Educação Infantil busca desenvolver a independência da criança, tornando-a ativa, questionadora e segura no ambiente escolar e social. No Ensino Fundamental, privilegia-se a formação integral do aluno, estimulando o senso crítico e uma atitude independente e responsável, tanto dentro quanto fora da escola. No Ensino Médio, as preocupações primordiais são o aprofundamento de todo o conhecimento adquirido ao longo da Educação Básica e o exercício da cidadania. A preparação para o Enem e os vestibulares ganha destaque na programação pedagógica. Os professores, em plantão permanente, comentam todos os grandes exames, analisando as tendências e inovações para incorporá-las de imediato aos cadernos de atividades e livros da Coleção Objetivo. Fundação: 1988 Número de Alunos: 1.451 alunos Turmas: Educação Infantil (manhã e tarde), Ensinos Fundamental (manhã e tarde) e Médio (manhã) Atividades Extracurriculares: Cursos para Olimpíadas Científicas (Astronomia, Astronáutica e Astrofísica, Biologia, Física, História, Informática, Matemática, Química e Robótica); Cursos Especiais para Biológicas, Exatas, ITA e Humanidades; Cursos de Ciências do Meio Ambiente (Escola da Natureza, em Manaus, AM, e Escola do Mar, em Angra dos Reis, RJ); Aulas sobre temas da atualidade; Aulas sobre as obras literárias dos vestibulares; Exames simulados; Plantão de Dúvidas; Programação Avançada; Orientação Profissional; Programa Objetivo de Incentivo ao Talento; Teatro; Esportes (basquete, futebol de salão, handebol, vôlei, tênis, judô, esgrima, natação); Música; Dança (street dance, balé) Estrutura: Laboratórios de Artes, Informática, Biologia, Física, Matemática, Música, Química, Redação e Robótica; Salas de Aula do Futuro (aulas virtuais); Bibliotecas; Auditórios Equipados com Multimídia, Ginásio de Esportes, Piscina, Salas de Estudo com Plantão de Dúvidas e Sistema de Segurança Mensalidades: De R$ 1.014,18 a R$ 1.802,17 Colégio Objetivo Avenida Yojiro Takaoka, 3.500, Alphaville, tel.: (11) 4152-8812 / 4152-8813, www.objetivo.br, colegio@objetivo.br

ESCOLAS_OBJETIVO.indd 22

03.02.12 19:51:53

PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 16:50:27

ESCOLAS

Escola Fernão Gaivota Maple Bear Alphaville

A Escola Fernão Gaivota é uma escola para todos. Oferece espaço de convivência alegre, fraterno e estimulante. Deseja que todos se desenvolvam tanto em ciências quanto em consciência. Possibilita que todos construam um projeto de vida em harmonia com o nosso mundo

Fundação: 1981 Número de alunos: 310 alunos Turmas: Educação infantil bilíngue, ensino fundamental bilíngue, ensino médio Atividades extracurriculares: período integral, teatro, música, ballet, futebol, kung fu, patinação, xadrez Estrutura: Área construída de aproximadamente 4.000 m², com 22 salas de aula, auditório, biblioteca, laboratório física/ química/biologia, laboratório de informática, brinquedoteca, quadra poliesportiva coberta Escola Fernão Gaivota Maple Bear Alphaville Av. Dr. Dib Sauaia Neto, 190, Centro de Apoio 1, Alphaville, tel.: 4153-3500, fernaogaivota@fernaogaivota.com.br, www.fernaogaivota.com.br

Untitled-4 22

03.02.12 19:34:20

anuncio_2012_fernao_revista.pdf

30.01.12

11:22:19

Em 2012 os alunos do Ensino Médio do Fernão participarão do sistema de meritocracia que leva em consideração o desempenho escolar e recompensa, com descontos de 40% até 100% na mensalidade, aqueles que apresentarem melhores resultados. Adotado pelas maiores empresas do mundo, esse sistema foi adaptado pelo Fernão para estimular os alunos e prepará-los para a vida adulta.

CMY

Informações: 4153-3500 Largo da Igreja, nº02 - Centro de apoio 1 Alphaville - Santana de Parnaíba www.fernaogaivota.com.br

PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 11:56:43

ESCOLAS

Escola Castanheiras A Escola Castanheiras busca em todas as dimensões de seu currículo ampliar os repertórios culturais, sociais e científicos de seus alunos, favorecendo uma sólida formação acadêmica e a busca por compreender as diferentes posições éticas e morais dos tempos atuais. O corpo docente da Escola Castanheiras é formado por educadores com uma importante experiência em projetos reconhecidos, comprometido com a sua formação continua e com amplas práticas culturais e intelectuais. Esse cuidado na escolha de seus professores tem garantido a construção de uma proposta séria e coerente.

Fundação: Ensino Fundamental iniciou seu projeto em 2005 Número de Alunos: Aproximadamente 730 alunos Turmas: 31 turmas Atividades extracurriculares: Capoeira, circo, escalada, futebol, judô, futsal, Lego Líder, Penso - logo avanço Estrutura: Localizada no Tamboré, a Escola Castanheiras conta com uma área total de 18 mil metros quadrados, sendo 4.720 m2 de área construída e amplos espaços de convivência, além de 25 amplas salas de aula, biblioteca; sala de pesquisa; ateliês de artes; sala de música; laboratórios de Ciências, Informática e Línguas; sala Multimídia; quadras poliesportivas; campo de futebol; cantina; refeitório; pátio coberto; parques; sala de judô e teatro; enfermaria; horta e composteira; circo; estacionamento com área de embarque e desembarque; transporte escolar. Mensalidades: A partir de R$ 1.790 Escola Castanheiras Alameda Castanheiras, 250, Tamboré, Santana de Parnaíba, tel.: (11) 4152-4600, www.escolacastanheiras.com.br

Untitled-7 22

03.02.12 19:40:58

PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 12:10:52

ESCOLAS

UPTIME Comunicação em Inglês

A UPTIME revolucionou o ensino do idioma inglês no Brasil, através de sua metodologia inovadora e de diferenciais que proporcionam a aquisição do idioma inglês de forma rápida, natural e definitiva. Para isso a escola oferece aulas com 100% conversação, turmas reduzidas (salas de 1 a 8 alunos) e interação entre o aluno e seu instrutor. Outro diferencial da UPTIME são os horários 100% flexíveis, ou seja, cada aluno tem um agendamento individual e independente de suas aulas. Havendo compatibilidade da oferta e das opções do aluno, ele não precisa necessariamente manter o mesmo calendário de atividades. Fale inglês com quem há 10 anos cumpre o que promete. UPTIME - a inovação no ensino do inglês.

Fundação: Agosto de 2001 Número de Alunos: Chairman do UPTIME Group: Sérgio de Souza Monteiro Turmas reduzidas (salas de 1 a 8 alunos) Serviços: Ensino de inglês UPTIME ALPHAVILLE Calçada das Rosas, 32, Centro Comercial Alphaville, tel.: (11) 4195-9163

ESCOLAS_UP.indd 22

03.02.12 19:27:36

4195-9163 www.uptime.com.br

•Fluência rápida e definitiva •Início do curso em qualquer dia do ano •Inglês por neurolinguística e mnemônica •Horários 100% flexíveis •100% de conversação •Salas de 1 a 8 alunos

Bernardinho Técnico da Seleção brasileira de Vôlei

UPTIME Alphaville Rua Calçada das Rosas, 32 Centro Comercial Alphaville - Barueri/SP

PAGINA MESTRA.indd 22

02/02/2012 18:19:14

ESCOLAS

Cultura Inglesa Presente em vários colégios particulares e com mais de 30 unidades no estado, a Cultura Inglesa tem como lema o aprendizado de inglês com cultura. Com mais de 75 anos de tradição no ensino de inglês, a escola ensina o idioma para crianças, adolescentes e adultos de uma maneira natural através da conversação, leitura, redação e atividades culturais. O aluno aprende a usar o inglês em situações do dia a dia e a enfrentar as exigências do mercado profissional com desenvoltura e segurança. Mais que uma escola de inglês, somos um centro de intercâmbio cultural que utiliza teatro, música, dança e todas as formas de arte como ferramenta de ensino. Esse é o papel que a Cultura assume com determinação e prazer há mais de 75 anos, trazendo tudo o que há de melhor e mais moderno para seus alunos.

GERENTE: Renato Morato Fundação: 1935 Turmas: crianças, adolescentes e adultos, períodos matutino, vespertino e sábados. Aulas de 50 ou 100 minutos oferecidas uma ou duas vezes por semana. Cursos intensivos nos meses de janeiro, fevereiro e julho Atividades extracurriculares: e-Campus (site para prática de inglês na internet) com 1.300 horas de atividades gratuitas, grupos de teatro (para jovens e adultos), coral de música pop, grupos de leitura, festival de bandas e artistas solo, eventos culturais, ESU - competição internacional de oratória, dentre outras, todas gratuitas. Estrutura: todas as salas de aula equipadas com quadro interativo, com computadores conectados à internet; salas com ar condicionado; espaço multimídia com acesso a internet e DVD; acervo de livros e revistas em inglês para empréstimo; cantina; estacionamento gratuito. Mensalidade: crianças e adolescentes: 5 parcelas de R$ 159,60; jovens e adultos 5 parcelas de R$ 319,20. Não há taxa de matrícula. *Opção válida para matrículas efetuadas até fevereiro/2012 Serviços: aulas de inglês para crianças, adolescentes e adultos e diversas atividades extracurriculares. Cultura Inglesa Calçada Procion, 8, Centro de Apoio 2, Alphaville, tel.: 4153-9143, alphaville@culturainglesasp.com.br, www.culturainglesasp.com.br

Untitled-9 22

03.02.12 19:48:17

PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 12:15:22

ESCOLAS

CI A CI é uma agência de intercâmbio e turismo há mais de 23 anos no mercado nacional e com mais de 60 lojas em todo o Brasil. A unidade de Alphaville, aqui há cinco anos, ganhou o prêmio de melhor franquia de toda a rede em 2008. Do dia em que contratam a viagem até o momento da volta, os clientes CI podem contar com uma estrutura e suporte em todas as situações: desde orientação sobre o visto até o desembarque em segurança. Para garantir a qualidade dos produtos oferecidos, a equipe faz questão de viajar para conhecer as instituições conveniadas e trazer todas as informações para seus clientes. A CI também oferece programas exclusivos, como o Intercâmbio Teen para adolescentes de 13 aos 17 anos, nos quais os Tours lideres CI acompanham o grupo do embarque até o retorno ao Brasil, e a próxima temporada será em julho de 2012. Alguns dos destinos oferecidos para as próximas férias são: Canadá – Vancouver com tour em Forks, onde foi gravado o Filme Crepúsculo. Inglaterra – Ardmore Brighton College, com tour em Londres e Paris; Estados Unidos – Nova York; San Francisco e Los Angeles na Califórnia! “O interessante é que a CI sempre se preocupa em inovar e criar novos destinos”, conta a diretora Lígia Menezes. Além dos programas de High School de um semestre ou um ano letivo para os Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Austrália, Suíça e Nova Zelândia.

Diretora: Ligia Menezes Fundação: 2007 (Alphaville), 2009 (Osasco) Serviços: estudar no exterior: cursos de idiomas, profissionalizantes, para executivos e de férias para adolescentes / colegial em 12 países, universidade (graduação, pós-graduação, extensão); trabalhar no exterior: au pair, trabalho nos Estados Unidos (trabalho de férias e trabalho em acampamentos), trabalho voluntário e estágios; fazer uma viagem: passagens aéreas, hotéis, seguro e assistência internacional, passes de trem, albergues, aluguel de carros, mochilão na Europa, pacotes de viagem nacionais e internacionais.

Untitled-10 22

03.02.12 19:49:50

PAGINA MESTRA.indd 22

06/02/2012 18:01:26

PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 15:26:36

ESCOLAS

DANCE STUDIO É com entusiasmo que a Dance Studio Alphaville inicia o ano de 2012, com uma equipe profissional afinada e atenta às necessidades de cada aluna. A escola trabalha com o aluno como um todo tendo como fundamento o desenvolvimento da aptidão e do prazer pela dança e, ao mesmo tempo, cultivando valores como amizade, auto-estima, respeito, perseverança, solidariedade, amor e alegria. “Participamos de eventos, concursos e festivais e em todo final de ano apresentamos um grande e encantador espetáculo!”, diz a diretora Juliana Miragaia.

DIRETORA: Juliana Miragaia FUNDAÇÃO: Outubro 2005 NÚMERO DE ALUNOS: 180 TURMAS: Baby Class, Pré Ballet, Ballet Clássico, Jazz, Tap Baby, Sapateado, Alongamento, Hip Hop e Dancercise ESTRUTURA: Três salas climatizadas, vestiário, piso ﬂutuante e linóleo MENSALIDADE: A partir de R$ 157 Serviços: Aulas para crianças, adolescentes e adultos DANCE STUDIO RUA ESCORPIÃO, 13, Centro Comercial Alpha Conde, tel.: (11) 4191-5358, dancestudioalphaville@gmail.com, www.dancestudioalphaville.com.br

ESCOLAS_DANCE.indd 11

03.02.12 19:46:02

ESCOLAS

Inglês 200h Em Alphaville desde janeiro/2009, a Inglês 200h é uma escola que utiliza um método ousado e inovador criado para atender às necessidades específicas de alunos brasileiros. A proposta é fazer com que os alunos leiam, escrevam, compreendam e falem inglês fluentemente em menos de 200 horas, ou seja, de 24 a 27 meses (devido a feriados, emendas e recesso de final de ano). Usando a gramática aplicada, a escola trabalha principalmente a habilidade verbal (fala) dos alunos. É 100% conversação, em turmas de 4 a 8 alunos. O foco é ensinar o inglês de forma que os alunos já tenham autonomia para criar seus próprios textos (discursos falados) desde a primeira aula. Os alunos são levados a falar inglês com confiança, sem qualquer intimidação. “Já começou e parou de estudar inglês várias vezes? Compreende, mas não fala corretamente? Não tem tempo para estudar tantos anos? Agende um atendimento personalizado na escola, na empresa ou em sua residência e surpreenda-se”, convoca o diretor Dalton Filho.

Diretor: Dalton Filho Fundação: janeiro de 2009 Alunos: 83 alunos Turmas: 19 Atividades extracurriculares: Free Class, Extra Class, Study Hall Estrutura: Recepção, salas departamentos Comercial Pedagógico, diretoria, três salas de aula com capacidade para 10 alunos cada Mensalidade: Sistema de adequação. Não há taxa de matrícula nem de rematrícula entre módulos. Não há mensalidade. O aluno paga o valor total do curso com material didático incluso o qual é dividido de forma a contemplar sua realidade financeira Inglês 200h Calçada das Samambaias, 16, Centro Comercial de Alphaville, tel.: (11) 4195-0462

Untitled-3 22

03.02.12 19:29:46

Alpha Way Você sabia que a Alpha Way leva você ao supermercado, transporta pequenos objetos, leva e busca seus filhos na escola ou na balada com toda a segurança e ainda presta serviço de motorista quando o cliente preferir que o transfer seja feito no seu próprio veículo?

Vectra, Honda Civic, Corolla, Meriva, Zafira, Van, Micro-ônibus e Ônibus Nossa referência é você O cliente é a maior referência da Alpha Way. No ramo de serviços não existe melho referência que o cliente, por isso nos dedicamos à qualidade e confiabilidade.

Tranquilidade também é nosso serviço. Tanto para pessoa jurídica como física nossos profissionais são devidamentes capacitados para atender perfeitamente com horários marcados, viagens longas ou conforme a necessidade do cliente.

Melhor custo-benefício do mercado. Transporte com qualidade e segurança. O melhor custo/benefício do mercado pois o cliente usufrui de um serviço diferenciado.

Comodidade para o cliente A Alpha Way conta com um sistema devidamente informatizado para fornecer a empresa contratante todos os dados requíridos para um faturamento transparente e agilidade nos negócios.

Alpha Way PAGINA MESTRA.indd 22

Telefone: (55) 011 - 4191.6802 (55) 011 - 4193-6355 (55) 011 - 4193-6356

A frota da Alpha Way é composta por veículos novos e possui também motoristas bilingues.

31/01/2012 12:09:02

MOTOR

Range Rover Evoque

motor.indd 90

02.02.12 15:04:03

Elegância na cidade, na estrada e fora da estrada também POR

TATIANA BABADOBULOS GUILBER HIDAKA

FOTOS

motor.indd 91

02.02.12 15:04:14

C MOTOR

om design inspirado nas grandes metrópoles do mundo, o Range Rover Evoque, nome pra lá de invocado do novo modelo da Land Rover, faz bonito na cidade, na estrada e também nos terrenos off road. Embora já esteja circulando pelas ruas brasileiras desde o final do ano passado, por onde passa chama a atenção das pessoas nas ruas. Isso porque o modelo da montadora escolhida pela realeza britânica mistura o luxo e a tecnologia à possibilidade de se poder sair por aí, pela areia, pela terra e, quiçá, pelo gelo. Eleito o utilitário do ano pelo prêmio 2012 North American Truck of the Year, durante o Salão do Detroit, nos Estados Unidos, o Range Rover Evoque está a frente de veículos como o BMW X3 e Honda CR-V. A eleição é feita por jornalistas americanos do setor. Além desse prêmio, o Evoque já venceu outros 54 ao redor do mundo, sendo três concedidos pela imprensa brasileira, e outros tantos na América do Norte, e foi nomeado um dos sete finalistas para o Carro do Ano na Europa, cujo vencedor será conhecido em março, durante o Salão de Genebra. Embora o Evoque seja um utilitário, não é um “caminhão”, por exemplo, de difícil manobra. Ao contrário. O Evoque vai (muito) bem, inclusive nas apertadas garagens de edifícios, shopping centers, nas ruas estreitas da cidade, mas, principalmente, na estrada, quando consegue desenvolver uma boa velocidade, oferecendo conforto e prazer ao dirigir. É o momento no qual o eficiente motor gasolina Si4 de 2.0 litros, capaz de gerar 240 cavalos de potência e torque de 340 Nm (a 1.750 rpm), mostra a que veio. De 0 a 100 km/h, segundo a montadora, o Evoque precisa de 7,6 segundos. O fato é que como o utilitário é compacto e leve, é fácil de embalar. Destaque também para o câmbio automático de seis velocidades AISIN AW F21, com opção de mudança sequencial com ajuda de botões localizados na parte de trás do volante. Para agilizar o motor na subida da serra, por exemplo, ou quando o trânsito caótico da cidade dá uma trégua, o utilitário conta com ajuda do propulsor de alta tecnologia, que inclui injeção direta de combustível e distribuição dupla variável. É aí que, quando o motorista o chama no pedal do acelerador, o Evoque comparece. E faz bonito!

Conforto

Motor bom e eﬁciente é o que se procura essencialmente em um carro, além de seu design inovador. Mas conforto é fundamental. E, quanto a isso, o Range Rover Evoque ganha nota 10 não apenas para o motorista, mas também para quem viaja no banco do passageiro e na ﬁleira de trás. Por falar em banco de trás, o passageiro aproveita bem o espaço oferecido para acomodação das pernas, mas também pode se divertir com o sistema de entretenimento que traz, na versão topo de linha, aqui denominada Prestige Tech Pack (que está sendo vendida no Bra-

motor.indd 92

02.02.12 15:04:18

Aqui, projeção, a partir do retrovisor, do design do Evoque como luz de cortesia. À esquerda, câmbio automático de seis velocidades oferece opção Sport para viagens mais radicais

motor.indd 93

02.02.12 15:04:32

MOTOR sil por R$ 231.900), duas telas LCD independentes nos encostos dos bancos dianteiros. Isso quer dizer que, para o caso de uma família, por exemplo, enquanto os pais viajam no banco da frente, a criançada pode ficar à vontade assistindo ao que quiser e pode, inclusive, instalar o videogame. Para ouvir, sem atrapalhar os demais ocupantes, os fones de ouvido wireless dão conta do serviço. Ah, e se o motorista precisa ter os olhos atentos na estrada enquanto ouve as instruções do GPS (instalado em uma tela de 8 polegadas no painel), o passageiro ao lado pode assistir, a partir da mesma tela, à TV digital ou a um DVD, por exemplo, graças à tela Dual View, que permite ter duas posições de canais diferentes simultaneamente. Também faz parte da versão topo de linha o acabamento de couro e sistema de câmera 360°, de modo que não apenas a traseira é mostrada, mas todos os lados do carro. E, então, basta selecionar dois ângulos que prefere e deixá-los na tela principal. Simples assim! Simples também é o modo de acender a luz interna, divida em três partes: basta deslizar os dedos, como é feito para atender aquele celular cuja marca é uma maçã. Influência da empresa que até o ano passado era comandada por Steve Jobs? O Evoque é o mais leve, mais compacto e mais econômico Range Rover já produzido. E, por se tratar de uma marca que costumava produzir veículos destinados a terrenos fora de estrada, com o Evoque a Land Rover pretende conquistar o público urbano e que antes não cogitava comprar um. Ainda que seja inspirado nas grandes cidades, vale lembrar, o Evoque não deixou de ter o DNA da montadora, ou seja, vai muito bem no off road. Prova disso é o exclusivo sistema Terrain Response, que adapta as configurações de tração, motor, suspensão e torque de acordo com o tipo de terreno que trafega. Basta selecionar o modo deserto, neve, pedra ou esporte e partir. As versões mais completas ainda contam com rodas de liga leve de aro 20 que dão ar mais esportivo, teto panorâmico, sistema de chave inteligente keyless (funciona com aproximação). Na parte de áudio, a Tech Peck traz o sistema de som Meridian com 17 alto-falantes e 825W de potência, entrada para iPod e duas saídas USB, além de bluetooth e sistema de TV analógica e digital. Embora seja de fácil manobra, a contar com os espelhos que dão ótima visão do carro e das câmeras, o veículo dispõe ainda da opção park assist, que o faz estacionar sozinho! O design e a tecnologia estão impressos também na iluminação interna mood lighting, que oferece a possibilidade de mudanças de cores de acordo com, vá lá, o

Conforto não apenas para o motorista, mas também para o passageiro e para quem viaja na ﬁleira de trás, que ainda pode contar com o sistema de entretenimento completo

motor.indd 94

02.02.12 15:04:36

humor do motorista, e realça o acabamento do painel e das portas, que mescla couro de costura dupla e o alumínio escovado. A luz de cortesia que é acionada quando o carro é aberto é outro destaque. Assim que as portas são destravadas, uma luz, instalada nos espelhos retrovisores, é acesa, iluminando o chão, de modo que o motorista (e o passageiro) enxergue por onde pisa. Para não ﬁcar tão mixuruco, o designer do carro tratou de projetar os traços que formam o desenho do Evoque: bravo! A partir do volante, é possível controlar os sistemas do rádio e o celular, que pode ser facilmente conectado ao aparelho de som. Ao permitir a conexão com um iPhone via bluetooth, por exemplo, o usuário cria uma

senha e, automaticamente, a agenda de telefones passa para o sistema de som. Quando recebe uma chamada, a tela principal mostra quem está ligando e o motorista opta por atender a ligação viva voz, ou continuar ouvindo a música preferida que pode estar, aliás, no próprio telefone. Sistema de senha também é utilizado quando o carro é entregue ao manobrista. Assim, ele não tem acesso aos dados gravados. Como vê, caro leitor, o Range Rover Evoque tem tudo. Basta escolher o terreno preferido que quer desﬁlar e, por a partir de R$ 164.900, esta máquina pode ser sua. A versão completa tem tudo, mas a Land Rover ﬁca devendo o teste na neve no Brasil.

motor.indd 95

02.02.12 15:04:40

PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 16:10:48

PAGINA MESTRA.indd 22

01/02/2012 14:18:30

galeria Clique do fot贸grafo Guilber Hidaka da ponte do Brooklin, em Nova York, nos Estados Unidos

galeria.indd 98

02.02.12 15:06:22

Paisagem Surpreendente

Av. Faria Lima, 2705 quase esquina com a Av. Cidade Jardim - dentro do Museu da Casa Brasileira T (11) 3031-0005 • quintadomuseu.com.br • quinta@quintadomuseu.com.br

PAGINA MESTRA.indd 22 Rev_AMagazine_210X277.indd 1

31/01/2012 17:02:35 12/2/08 2:35:25 PM

PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 10:59:58