Amagazine Ed. 47 Alphaville by amagazine metromidia

Gastronomia Amazônica Douro Casa Del Mar Decor Publisher

Cesar Foffá

ŽƌĂ ǆĞĐƵƟǀĂ

Lourdes Foffá

Publisher Editora ŽƌĂ ǆĞĐƵƟ ǀĂ

Cesar Foffá Tatiana Babadobulos Lourdes Foffá tatiana@amagazine.com.br

Editora olaboradores

Tatianna Babadobulos Anderson Prates, Deborah Lopes, Guilber Hidaka, João De tatiana@amagazine.com.br Franco, Johnny Mazzilli, Marcelo Bormac, Reynaldo Pasqua,

olaboradores

or Comercial

Ricardo Macedo, Simone Trino Anderson Prates, Fabrício Jr, Guilber Hidaka, Johnny

n o 47

Mazzilli, Luciana Barbieri, Nanci Dainezi, Reynaldo Pasqua Marcelo Foffá e Ricardo Macedo mfoffa@amagazine.com.br

tor Comercial Diagramação

Marcelo Foffá Criação de Revista mfoffa@amagazine.com.br criacao.revista@gmail.com

Diagramação Distribuição

Criação de Revista Dinap e Correios criacao.revista@gmail.com

Distribuição

A Magazine Online www.amagazine.com.br Dinap e Correios A Magazine é uma publicação mensal de A Magazine

A Magazine OnlineLtda. www.amagazine.com.br Editora e Publicidade Redação: Calçada das Hortênsias, 39, Centro Comercial Alphaville, Barueri, SP, 06453-017, tel.: (11) 4208A Magazine é umaepublicação mensal de A Magazine 1600. As opiniões os artigos contidos nesta edição não expressam, Editora e Publicidade Ltda.dos Redação: Calçada das Hortênsias, 39, em necessariamente, a opinião editores. É proibida a reprodução Centro Comercial Alphaville, Barueri, SP,e 06453-017, tel.: (11) 4208qualquer meio de comunicação das fotos matérias publicadas. 1600. As opiniões e os artigos contidos nesta edição não expressam, necessariamente, a opinião dos editores. É proibida a reprodução em

A A A

ano 5 no 47 r$ 15,00 € 5,00

qualquer meio de comunicação das fotos e matérias publicadas.

capa.indd 4

Beleza em foco Dicas preciosas de cabelo e maquiagem que vão fazer a diferença nesta temporada 03/07/2011 19:21:48 06/09/11 19:59

08.03.12 00:27:06

APRESENTA

QUERIA VOLTAR NO TEMPO E APRECIAR NOVAMENTE O QUE ERA BELO. QUERIA VER... florense.com/charm

Alameda Rio Negro 1030 Loja 1 Ed Stadium Alphaville (11) 4191 6885

APRESENTA

QUERIA VOLTAR NO TEMPO E APRECIAR NOVAMENTE O QUE ERA BELO. QUERIA VER... florense.com/charm

Alameda Rio Negro 1030 Loja 1 Ed Stadium Alphaville (11) 4191 6885

44_Dupla_Paisagem_Amagazine.qxp:Layout 1

3/5/12

10:10 AM

Page 1

Seu sonho agora está mais perto de você.

Foto Ilustrativa

4 e 3 Dorms. (1 suíte) 123 e 94m privativos 2

Um terreno de 21.000m2 com mais de 30 itens de lazer e 5.790m2 de área verde. AC

Agora com financiamento bancário. S

Av. Marcos Penteado de Ulhôa Rodrigues, 2.323

O M PA N H E

CONHEÇA OS DECORADOS

RA S

MPD: 100% DOS EMPREENDIMENTOS ENTREGUES NO PRAZO.

Ligue 4152-3470 - paisagemtambore.com.br

Vendas:

/MPDengenharia Registro de Incorporação sob número 16 da matrícula 98.661 de 26/11/10 no Cartório de Imóveis de Barueri. Incorporadora Responsável: Paisagem Tamboré Empreendimento Ltda. Proj. Arquitetônico: Reinaldo Pestana - Proj. Paisagístico: Benedito Abbud - Proj. dos apartamentos decorados: Ana Cristina Quitete & Leonardo Faria. Consulte memorial descritivo e condições comerciais no estande de vendas.

w w w. f m e ra . c o m . b r

Realização:

Realização e Construção:

44_Dupla_Paisagem_Amagazine.qxp:Layout 1

3/5/12

10:10 AM

Page 1

Seu sonho agora está mais perto de você.

Foto Ilustrativa

4 e 3 Dorms. (1 suíte) 123 e 94m privativos 2

Um terreno de 21.000m2 com mais de 30 itens de lazer e 5.790m2 de área verde. AC

Agora com financiamento bancário. S

Av. Marcos Penteado de Ulhôa Rodrigues, 2.323

O M PA N H E

CONHEÇA OS DECORADOS

RA S

MPD: 100% DOS EMPREENDIMENTOS ENTREGUES NO PRAZO.

Ligue 4152-3470 - paisagemtambore.com.br

Vendas:

w w w. f m e ra . c o m . b r

Realização:

Realização e Construção:

PAGINA MESTRA.indd 22

09/03/2012 13:28:25

PAGINA MESTRA.indd 23

09/03/2012 13:28:33

editorial

A HORA E A VEZ DA

BELEZA

Magazine de março está repleta de novidades. A matéria de moda tem foco na beleza, sobretudo na preparação da pele, para receber pouca maquiagem, mas desde que ela seja marcante. Há ainda dicas de cabelo para quem quer ficar sempre na moda. Ainda

em moda, coleção de joias inspirada no fundo do mar. Em decoração, uma casa em Tamboré que propõe a integração dos

ambientes, com soluções inteligentes para valorizar o espaço. Em Turismo, o jornalista e fotógrafo Johnny Mazzilli traz uma bela matéria sobre o Douro, em Portugal. É dele também a reportagem com dicas gastronômicas da Amazônia, com diversos alimentos que são encontrados só ali! Já o fotógrafo Guilber Hidaka foi conhecer um hotel deslumbrante em Santa Mônica, na Califórnia. E eu segui para o litoral sul do Rio de Janeiro e fui conhecer como será o novo Hotel do Frade, em Angra dos Reis. Aproveite a edição! Grande abraço Fotos Tarciso de Lima Edição Deborah Lopes (M)ninas Beauty Jayme Vasconcellos (Capa Modelos Sally (Elite)

Mgt)

Mayara Marchi (L’Agence) Daniela Freitas (Ford)

Assistente de beauty DEL SANTANA Assistentes de fotografia Márcio Rosa

e Amanda Coelho

Tatiana Babadobulos

EDITORA

editorial_REGIONAL.indd 14

07.03.12 23:44:30

LY_Anuncio-AMagazine_210x277_Final.pdf

27/02/12

12:18

CMY

PAGINA MESTRA.indd 22

06/03/2012 14:42:08

EXPEDIENTE EXPEDIENTE

alphaville

Publisher

Cesar Foffá

ŝƌĞƚŽƌĂ ǆĞĐƵƟǀĂ Lourdes Foffá Publisher Cesar Foffá Diretora Executiva Foffá Publisher Lourdes Cesar Foffá Editora Tatiana Babadobulos ŝƌĞƚŽƌĂ ǆĞĐƵƟ ǀĂ Lourdes Foffá tatiana@amagazine.com.br Editora Tatiana Babadobulos Editora tatiana@amagazine.com.br Tatianna Babadobulos Colaboradores Anderson Prates, Deborah Lopes, Guilber Hidaka, João De

tatiana@amagazine.com.br Franco, Johnny Mazzilli, Marcelo Bormac, Reynaldo Pasqua, Anderson Prates, Clovis Tavares, Deborah Lopes, Guilber Ricardo Macedo, Simone Trino Johnny Mazzilli, Ricardo Macedo, Ricardo Mesquita Colaboradores Hidaka, Anderson Prates, Fabrício Jr, Guilber Hidaka, Johnny Chioccarello, Rodolfo Araújo, Sidnei Brandão, Simone Mazzilli, Luciana Barbieri, Nanci Dainezi, Reynaldo Pasqua Diretor Comercial Marcelo Foffá Trino, Tarcísio de Lima e Ricardo Macedo mfoffa@amagazine.com.br Colaboradores

Diretor DiretorComercial Comercial Marcelo MarceloFoffá Foffá Direção de Arte e Diagramação Criação de Revista

mfoffa@amagazine.com.br mfoffa@amagazine.com.br criacao.revista@gmail.com

Direção Direçãode deArte ArteeeDiagramação Diagramação Criação Criaçãode deRevista Revista Distribuição Dinap e Correios

criacao.revista@gmail.com criacao.revista@gmail.com A Magazine Online www.amagazine.com.br

Distribuição Distribuição Dinap DinapeeCorreios Correios

A Magazine é uma publicação mensal de A Magazine

AAMagazine Online www.amagazine.com.br Magazine OnlineLtda. www.amagazine.com.br Editora e Publicidade Redação: Calçada das Hortênsias, 39, Centro Comercial Alphaville, Barueri, SP, 06453-017, tel.: (11) 4208A1600. ééuma AAMagazine AMagazine Magazine umaepublicação publicação mensalde de Magazine As opiniões os artigos mensal contidos nesta edição não expressam, Editora e Publicidade Ltda. Redação: Calçada das 39, Editora e Publicidade Ltda. Redação: Calçada dasHortênsias, Hortênsias, 39, em necessariamente, a opinião dos editores. É proibida a reprodução Centro Comercial Alphaville, Barueri, SP, 06453-017, tel.: (11) Centro Comercial Alphaville, Barueri, SP,e 06453-017, tel.: (11)42084208qualquer meio de comunicação das fotos matérias publicadas.

1600. 1600.As Asopiniões opiniõeseeososartigos artigoscontidos contidosnesta nestaedição ediçãonão nãoexpressam, expressam, necessariamente, a opinião dos editores. É proibida a reprodução necessariamente, a opinião dos editores. É proibida a reproduçãoem em qualquer qualquermeio meiode decomunicação comunicaçãodas dasfotos fotoseematérias matériaspublicadas. publicadas.

expediente.indd 4 44 EXPEDIENTE.indd EXPEDIENTE.indd

07.03.12 23:46:36 03/07/2011 19:21:48 06/09/11 19:59

SHO_0003_11G_AMagEd47.indd 1 PAGINA MESTRA.indd 22

2/17/12 11:51 AM 06/03/2012 14:47:06

SUMÁRIO

12 ACESSÓRIOS Decoração de berço, capa para celular e bolsa masculina 18 TECNOLOGIA Bang & Olufsen elege o areia como a nova cor

20 EXPOSIÇÃO Guerra e Paz, de Portinari, no Memorial da América Latina, e O Pequeno Príncipe, no Iguatemi Alphaville 26 BELEZA Acessórios para deixar os olhos mais marcantes

28 TRENDS As colunas de Rodolfo Araújo, Ricardo Mesquita Chioccarello, Clovis Tavares 34 A MAGIA DO VINHO Sidnei Brandão fala um pouco sobre a uva Carménère

36 MODA Beleza é o foco desta edição, com pele bem tratada para receber as cores certas da temporada 48 JOIA Nova coleção de joia é inspirada no fundo do mar

sumario_regional.indd 10

07.03.12 23:48:19

36 52 60 66 76 82 52 TURISMO Os mistérios que o Douro guarda 60 TURISMO Casa Del Mar é uma boa pedida em Santa Mônica, na Califórnia

66 VIAGEM Hotel do Frade vai ganhar novos investimentos em Angra dos Reis 68 GASTRONOMIA Uma verdadeira viagem gastronômica na Amazônia

74 ADEGA Acessórios facilitam o momento de degustar a bebida de Baco

82 GALERIA Flagra de uma dança tailandesa

76 DECOR Projeto oferece soluções inteligentes para integração com auxílio do vidro

sumario_regional.indd 11

07.03.12 23:48:24

ACESSÓRIOS

Especialmente para bebês Kit de berço completo com peças antialérgicas Há 20 anos no mercado, a Mundo do Enxoval oferece roupas de cama, mesa e banho, com uma grande variedade de produtos que atendem desde os ambientes casuais até os mais sofisticados. Entre os destaques, a grife Nuit D’Hiver mostra as últimas tendências do mercado de enxoval, jogos de lençol de 180 a 1.000 fios, confeccionados com 100% algodão egípcio e percal, além de gifts com aromas exclusivos que oferecem bem estar e uma linha completa para o enxoval do bebê.

Por falar em bebê, este kit completo para berço da linha Nuit D’Hiver traz bordados artesanais. Ao todo, são seis peças: duas laterais (130 cm x 33 cm), travesseiro (71 cm x 33 cm), edredon (158 cm x 117 cm), trocador (77 cm x 48 cm x 0,5 cm), rolinho (56 cm x 17 cm). Todas as peças são antialérgicas, inclusive o enchimento. Mundo do Enxoval Iguatemi Alphaville, 3º piso, tel.: (11) 4195-2006, www.mundodoenxoval.com.br

acessorios_regional.indd 22

07.03.12 23:29:49

enjoy.com.br

Rio de Janeiro • São Paulo • Belo Horizonte • Brasília • Porto Alegre • Curitiba • Salvador • Recife • Aracaju • São Luís • Belém • Goiânia • Cuiabá • Campo Grande Palmas • Vitória • Campinas • Ribeirão Preto • Santos • São José dos Campos • Londrina • Maringá • Niterói • Teresópolis • Volta Redonda • Macaé

ENJ_0014_11E_anAMag_Ed47_MAR.indd 1 PAGINA MESTRA.indd 22

2/14/12 14:48:02 5:11 PM 06/03/2012

ACESSÓRIOS

SEM RISCOS

Proteção para celular promete ser à prova de riscos Está em fase de teste, na Suíça, a capa para iPhone que utiliza a Scratch Shield, pintura automotiva desenvolvida pela Nissan que se regenera por meio de nanotecnologia. A inovação é utilizada em veículos da linha como Murano, 370Z e X-Trail, e da linha Inﬁniti. Desde 2005, quando a tecnologia Scratch Shield foi criada pela Nissan em colaboração com a Universidade de Tóquio e a Advanced Softmaterials Inc., esta é a primeira vez que a tecnologia está sendo testada em um produto não-automotivo. Ela

permite que pequenos arranhões sejam reparados automaticamente em menos de uma hora – riscos mais profundos podem se regenerar em até uma semana. Além disso, o gel da tinta não brilha tanto quanto o de uma pintura convencional, mas oferece uma superfície mais aderente e o plástico ABS – utilizado amplamente pela indústria automobilística – agrega maior rigidez e robustez. Como ainda está em fase de testes na Europa, não existe data para lançamento no Brasil.

acessorios_capa.indd 22

07.03.12 23:30:35

100 95 75

25 5 0

PAGINA MESTRA.indd 22

06/03/2012 15:12:39

ACESSÓRIOS

COLEÇÃO MASCULINA Rapazes de bom gosto também têm chance com a moda de bolsas

As bolsas masculinas invadem a nova coleção da Longchamp. A nova tendência que conquistou a moda masculina virou um acessório indispensável no look dos brasileiros. Clássicas, elegantes e versáteis, as bolsas masculinas da coleção verão 2012 aparecem em vários modelos. Com acabamentos soﬁsticados e cores tradicionais, como o marrom e o preto, o acessório permite diversas combinações. Esta bolsa-carteiro é de couro marrom e custa R$ 1.965. LONGCHAMP SHOPPING CIDADE JARDIM, TEL.: (11) 3552-1555

acessorios.indd 22

07.03.12 23:32:09

PAGINA MESTRA.indd 22

07/03/2012 18:43:20

tecnologia

Novo preto

Bang & Olufsen elege o areia como a nova cor A TV Full HD BeoVision 10 Chanterelle de 46”, da Bang & Olufsen, é à base de LEDs e possui desempenho de imagem impressionante, graças à tecnologia de 200/240 Hz que leva o painel LCD para um nível de suavidade nunca visto até ao momento. A Chanterelle 46” está disponível apenas na cor areia e o cavalete apresenta uma alternativa ao conceito “quadro na parede”, inclinado para trás, tal como acontece em uma exposição em galeria de arte. Os pinos finos e anodizados de cor Chanterelle fazem com que o “quadro” fique ligeiramente suspenso acima do chão e que a placa traseira de apoio desapareça visualmente. Para garantir a exclusividade, a BeoVision 10 Chanterelle está disponível em somente 500 unidades e custa R$ 23.850. Bang & Olufsen Rua Bela Cintra, 2.122, Jardins, São Paulo, tel.: (11) 3082-8277, www.bang-olufsen.com

acessorios_tecno.indd 22

07.03.12 23:31:18

PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 12:07:50

exposição

Guerra e Paz Projeto Portinari apresenta, em São Paulo, os monumentais painéis do artista plástico após trabalho de restauro

Segue até o dia 21 de abril, no Memorial da América Latina, em São Paulo, a exposição Guerra e Paz, de Candido Portinari. Os monumentais murais estarão expostos junto a cerca de 100 dos estudos originais preparatórios para Guerra e Paz, além de uma centena de documentos históricos, entre cartas e fotos, que contam, em detalhes, toda a trajetória de criação das obras, encomendadas pelo governo brasileiro para presentear a sede da ONU (Organização das Nações Unidas), em Nova York. Depois de São Paulo será a vez de Japão e Noruega (em Oslo, por ocasião da entrega do Prêmio Nobel da Paz em dezembro de 2012) receberem a obra. Os murais foram concebidos entre 1952 e 1956. Na ONU, eles ficam no hall de entrada da Assembleia Geral, mas de acesso restrito aos delegados das Nações, ou seja, não podem ser vistos por razões de segurança. A mostra pode ser visitada até o dia 21 de abril, de terça a domingo, sempre das 9h às 18h. A entrada é grátis. Memorial da América Latina Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664, Barra Funda, São Paulo, www.guerraepaz.org.br

exposicao_port.indd 22

07.03.12 23:32:47

PAGINA MESTRA.indd 22 Untitled-3 1

07/03/2012 18:41:25 7/1/11 5:45 PM

exposição

O Pequeno Príncipe está em cartaz!

Exposição interativa segue até o dia 1º de abril no Iguatemi Alphaville por

tatiana babadobulos

Personagem do escritor francês Antoine de SaintExupéry, O Pequeno Príncipe (Le Petit Prince) conquistou fãs em diferentes gerações, de diversos países, já que o livro, publicado em 1943 nos Estados Unidos, foi traduzido para mais de 160 idiomas e dialetos e vendeu mais de 80 milhões de exemplares. As páginas do livro, aliás, já viraram peça de teatro (no Brasil, estrelada por Luana Piovani), citações sem fim e, mais uma vez, exposição. Isso porque o shopping Iguatemi Alphaville sedia a exposição interativa que já esteve em cartaz, em 2009, na Oca, no Parque do Ibirapuera. Na entrada da exposição, todos recebem um passaporte para visitação, que dura cerca de meia hora, mas depende de quanto tempo a pessoa tiver, já que existem desenhos sendo exibidos. O centro de compras recebeu uma imensa Torre Eiffel, mostrando que o Pequeno Príncipe está em Paris, cidade do autor. “Há um jardim de rosas e as

pessoas podem ir visitando devagar, passeando entre o planeta. É um espaço muito mágico”, diz Sheila Dryzun, idealizadora da mostra. Há ainda livros imensos, o deserto, o avião que caiu. Outro detalhe, segundo Sheila, é que a exposição vai se formando com as visitas. Isso porque em determinado momento todos desenham um carneiro e, ao final, encontram o poço das estrelas para colocar o pedido em uma delas, que será pendurado na árvore. Segundo a organização da mostra, essas estrelas percorrerão as futuras exposições até chegarem à França, e serão entregues a família do autor. A mostra pode ser visitada até 1º de abril, e está aberta de domingo a sexta, das 12h às 20h, e aos sábados, das 10h às 22h. A entrada é gratuita. Iguatemi Alphaville Alameda Rio Negro, 111, Alphaville, tel.: (11) 2078-8000, www.iguatemialphaville.com.br

exposicao_peq.indd 22

07.03.12 23:39:41

A SAÚDE DA UNIP É

SUCESSOÊNOÊENADE-MEC Fonte: Folha de S.Paulo,18/11/2011.

ODONTOLOGIA

1º LUGAR NO PAÍS

CAMPUSÊALPHAVILLE RESULTADOÊDEÊALGUNSÊCURSOSÊCOMÊCONCEITOSÊPOSITIVOS

NOTA MÁXIMA

Enfermagem Nutrição

Farmácia Fisioterapia

Parabéns aos alunos e professores pelo resultado no ENADE/2010, publicado em novembro de 2011. INSCRIÇÕES ABERTAS 0800 010 9000 • www.unip.br CAMPUS ALPHAVILLE – Av. Yojiro Takaoka, 3.500 /Av. Dr. Dib Sauaia Neto, 190 – Santana de Parnaíba – Tel.: (11) 4152 8888

PAGINA MESTRA.indd 22

06/03/2012 15:18:53

BELEZA

A HORA DOS OLHOS

Novas ferramentas desenvolvidas especialmente para a área dos olhos A Tweezerman, marca especializada em ferramentas de beleza, lança o kit de luxo para a área dos olhos com estampa de zebra. Na necessaire com estampa de zebra acetinada, há a premiada pinça Slant (precisa na remoção de pelos), o curvex Pro Curl (ergonomicamente desenhado para o melhor desempenho na curvatura dos cílios), o espelho de aumento 10 vezes, a escova para sobrancelhas com performance proﬁssional. O preço sugerido do kit é R$ 200. Já a maison Dior lança no Brasil o Diorshow Heat Curl, uma ferramenta que curva os cílios a partir do calor, ou seja, nada de beliscar as pestanas com o curvex. Além de curvar os cílios, quando esquenta, o aparelho melhora a aplicação da máscara, de modo que ela se torna mais ﬂuída. Com preço sugerido de R$ 136, o resultado é o máximo de cuidado dos cílios e age para uma perfeita curvatura até a remoção da máscara. DIOR SAC 0800-170506 TWEEZERMAN SAC (11) 3087-3737, WWW.TWEEZERMAN.COM.BR

beleza_2.indd 108

08.03.12 00:27:52

PAGINA MESTRA.indd 22

06/03/2012 14:50:40

T R E N D S

POR RODOLFO ARAÚJO POR ZK K>&K Z j:K

SE VOCÊ ACHA QUE ERRAR É BOM, O MITO DO TALENTO E AS 10.000 HORAS PRECISA ACERTAR MAIS De vez em quando aparece no esporte um novo talento que atropela seus adversários, DƵŝƚĂ ŐĞŶƚĞ ŐŽƐƚĂ ĚĞ ĚŝǌĞƌ ƋƵĞ ĞƌƌĂƌ Ġ ďŽŵ͕ ƋƵĞ ƚĞŵ ƐĞƵ ůĂĚŽ ƉŽƐŝƟǀŽ Ğ ƋƵĞ Ġ ĞƌƌĂŶĚŽ ŐĂŶŚĂ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĐŽŵƉĞƟĕƁĞƐ Ğ ĂŝŶĚĂ ƉƵůǀĞƌŝǌĂ ƌĞĐŽƌĚĞƐ͘ EŽƐ ƷůƟŵŽƐ :ŽŐŽƐ KůşŵƉŝĐŽƐ͕ que se acerta. Quem pensa assim, está precisando acertar um pouco mais. ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ĐŽƵďĞ ĂŽ ũĂŵĂŝĐĂŶŽ hƐĂŝŶ Žůƚ Ă ĨĂĕĂŶŚĂ ĚĞ ĂƐƐŽŵďƌĂƌͲŶŽƐ ĐŽŵ ƐĞƵƐ ĨĞŝƚŽƐ Errar não é bom e ninguém gosta. Ninguém prefere errar a acertar. Errar só tem o seu ƐŽďƌĞͲŚƵŵĂŶŽƐ͘ ůĂĚŽ ƉŽƐŝƟǀŽ ƐĞ ǀŽĐġ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĐŽŵ Ž ƐĞƵ ĞƌƌŽ Ͳ Ğ ŝƐƐŽ Ġ ďĞŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĚŽ ĞƌƌŽ ŵ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĂƐƐŝŵ Ġ ĐŽŵƵŵ ůĞƌŵŽƐ ŽƵ ŽƵǀŝƌŵŽƐ ĐŽŵĞŶƚĄƌŝŽƐ ĚŽ ƟƉŽ ͞ĞůĞ ƉƌŽƉƌŝĂŵĞŶƚĞ ĚŝƚŽ͕ ƉŽŝƐ ǀŽĐġ ƚĂŵďĠŵ ƉŽĚĞ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĂĐĞƌƚĂŶĚŽ͕ ŽƵ ĂƚĠ ŵĞƐŵŽ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ŶĂƐĐĞƵ ƉĂƌĂ ĐŽƌƌĞƌ͕͟ ͞ƐĞƵ ƚĂůĞŶƚŽ ǀĞŵ ĚŽ ďĞƌĕŽ͕͟ ŽƵ ĂŝŶĚĂ ͞ Žůƚ Ġ Ƶŵ ǀĞůŽĐŝƐƚĂ ŶĂƚƵƌĂů͘͟ antes de tentar. E não é errando que se acerta; é acertando que se acerta. Muita gente me pergunta qual o perfil do “Líder Ideal”. Se é alguém rígido ou flexível; ŝĮĐŝůŵĞŶƚĞ ĂůŐƵĠŵ ĚŝƌĄ Ž ƋƵĂŶƚŽ ĞůĞ ƚƌĞŝŶĂ ŽƵ ƐĞ ůĞŵďƌĂƌĄ ĚŽƐ ƐĂĐƌŝİĐŝŽƐ Ă ƋƵĞ ƉƌĞĐŝƐŽƵ ĞƐƚĂĐĂƌ Ž ůĂĚŽ ƉŽƐŝƟǀŽ ĚŽ ĞƌƌŽ ƚĞŵ ĚƵĂƐ ĨƵŶĕƁĞƐ͗ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ Ž ŵŽƌĂů ĚŽ ŝŶĚŝǀşĚƵŽ introvertido ou extrovertido; racional exigente ou condescendente; se submeter para chegar no ou lugaremocional; em que chegou. ŽƵ ŶŝǀĞůĂƌ ĚŽŝƐ ĨƌĂĐĂƐƐĂĚŽƐ͘ KďǀŝĂŵĞŶƚĞ͕ Ġ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĐĂƐŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂ͕ ƉŽŝƐ ǀŽĐġ individualista ũĂŵĂŝƐ ǀĞƌĄ Ƶŵ ĞŶǆĂĚƌŝƐƚĂ ĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽ ĨĂůĂŶĚŽ ĚĞ ƐĞƵƐ ƉŝŽƌĞƐ ũŽŐŽƐ͕ ŶĞŵ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌĄ ͞WĂŝ ou generoso? EŽ ŵƵŶĚŽ ĚŽƐ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ʹ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ŶĂ ŵƷƐŝĐĂ͕ ŶĂ ĚĂŶĕĂ ŽƵ ŶĂƐ ĂƌƚĞƐ ƉůĄƐƟĐĂƐ ʹ Minha resposta a tal pergunta sempre a mesma: existe talda coisa, como um líder sempre damos valor éao dom natural emnão detrimento habilidade adquirida. Mesmo ZŝĐŽ͕ &ŝůŚŽ WŽďƌĞ͕ EĞƚŽ DŝƐĞƌĄǀĞů͟ ŶĂƐ ůŝǀƌĂƌŝĂƐ͕ ƚĂŵƉŽƵĐŽ ůĞƌĄ ƵŵĂ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ ĚĞ ĂůŐƵĠŵ ideal. Existe oƋƵĞ ŶŽƐƐĂ ĐƵůƚƵƌĂ ǀĂůŽƌŝǌĞ Ž ĞƐĨŽƌĕŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Ğ ĞŶĨĂƟǌĞ Ă ŵĞůŚŽƌŝĂ ĐŽŶơŶƵĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ líder certo para a situação certa. ĞǆƉůŝĐĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ƉĞƌĚĞƵ ĚĞǌ ŵŝůŚƁĞƐ ŶĂ ŽůƐĂ͘ Pegue umƉƌĄƟĐĂ͕ ŶŽ ĨƵŶĚŽ ŶſƐ ƐĞŵƉƌĞ ƌĞǀĞƌĞŶĐŝĂŵŽƐ ŽƐ ƉƌŽĚşŐŝŽƐ ŝŶĂƚŽƐ͘ líder flexível, extrovertido, emocional, condescendente e generoso e YƵĞŵ ƉƌĞŐĂ ĂƐ ǀŝƌƚƵĚĞƐ ĚŽ ĞƌƌŽ ũĄ ƐĞ ƌĞĐƵƉĞƌŽƵ ĚĞůĞ ŚĄ ŵƵŝƚŽ ƚĞŵƉŽ Ğ͕ ŚŽŶĞƐƚĂŵĞŶƚĞ͕ coloque-o para liderar uma equipe rígida, introvertida, racional, exigente e individualista. A verdade, no entanto, é que por trás de cada fenômeno do esporte há uma ƉƌĞĨĞƌŝĂ ŶĆŽ ƚġͲůŽ ĐŽŵĞƟĚŽ͘ EƵŶĐĂ ŽƵǀŝƌĞŵŽƐ ĂůŐƵĠŵ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ŶŽ ĨƵŶĚŽ ĚŽ ƉŽĕŽ ĚŝǌĞŶĚŽ Provavelmente o resultado será algo desastroso. ĞǆƚĞŶƵĂŶƚĞ ƌŽƟŶĂ ĚĞ ƚƌĞŝŶŽƐ Ğ ĞǆĞƌĐşĐŝŽƐ͘ ŶƚĞƐ ĚŽ ĐŽŶƐĂŐƌĂĚŽƌ ĐŽŶĐĞƌƚŽ ŽƵ ĞƐƉĞƚĄĐƵůŽ ƋƵĞ ĨŽŝ ŵĂƌĂǀŝůŚŽƐŽ ƚĞƌ ĞƌƌĂĚŽ͘ ŶƚĆŽ͕ ƉŽƌ ƋƵĞ ǀŽĐġ ĂĐŚĂ ƋƵĞ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ďŽŵ ĞƐƚĂƌ ŶŽ ůƵŐĂƌ Normalmente, pessoas são conduzidas à posição de líder por suas habilidades ĂĐƵŵƵůĂŵͲƐĞ ƌĞƉĞƟƟǀŽƐ Ğ ĞǆĂƵƐƟǀŽƐ ĞŶƐĂŝŽƐ͘ ĂƚĠ Ă ƉƌŝŵĞŝƌĂ ŽďƌĂͲƉƌŝŵĂ͕ ŵƵŝƚŽ ĞƐƚƵĚŽ͕ desta as pessoa? interpessoais ƌĂďŝƐĐŽƐ Ğ ƚĞůĂƐ ŵĂŶĐŚĂĚĂƐ ĮĐĂŵ ƉĂƌĂ ƚƌĄƐ͘ (quem já perdeu uma promoção para alguém menos competente sabe do ^ſ ŚĄ Ƶŵ ŵŽƟǀŽ ƉĂƌĂ ĚŝǌĞƌ ƋƵĞ ĞƌƌĂƌ Ġ ďŽŵ͗ ŶĆŽ ŚĄ ŵĂŝƐ ŶĂĚĂ ƉĂƌĂ ĚŝǌĞƌ͘ ĐŽŵŽ que estou falando). QuandoĚĞ as ϭϵϵϬ͕ razõesŽ são puramente há grandes chances deƉĞƐƋƵŝƐĂ ŶĂ EĂ ĚĠĐĂĚĂ ƉƐŝĐſůŽŐŽ ƐƵĞĐŽ técnicas, ŶĚĞƌƐ ƌŝĐƐƐŽŶ ƌĞĂůŝǌŽƵ ƵŵĂ ƋƵĂŶĚŽ Ƶŵ ƉĂƐƐĂƌŝŶŚŽ ĨĂǌ ĐŽĐƀ ŶĂ ƐƵĂ ĐĂďĞĕĂ Ğ ĂůŐƵĠŵ Ěŝǌ ƋƵĞ Ġ ƐŽƌƚĞ͘ ŽŵŽ͕ ƐŽƌƚĞ͍ ^ſ ambas as partes – empresa e funcionário – se decepcionarem profundamente. ĞƐĐŽůĂ ĚĞ ŵƷƐŝĐĂ ĚĞ ĞƌůŝŶ͕ ŶĂ ƋƵĂů ŝĚĞŶƟĮĐŽƵ Ž ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂů ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ͘ ƐĞ ĨŽƌ ƐŽƌƚĞ ĚŽ ƉĂƐƐĂƌŝŶŚŽ ƉŽƌ ƚĞƌ ĂĐĞƌƚĂĚŽ͕ Ğŵ ƉůĞŶŽ ǀŽŽ͕ ƵŵĂ ĄƌĞĂ ĚĞ Ƶŵ ƉĂůŵŽ͕ Ă ĚĞǌ Ainda assim, são raros oshabilidades casos que o profissional uma capacidade de adaptação Tendo todos semelhantes ao tem ingressar, e acesso aos mesmos recursos, a metros de altura. Issoem é sorte! tão boa, que ĚŝƐƟŶĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ŵĞĚşŽĐƌĞƐ Ğ ŽƐ ďƌŝůŚĂŶƚĞƐ ĮĐĂǀĂ ƉŽƌ ĐŽŶƚĂ ĚĂ ƋƵĂŶƟĚĂĚĞ ĚĞ ƚĞŵƉŽ o possibilite circular por ambientes tão distintos quanto os descritos na mas não hŵĂ ĞĚŝĕĆŽ ƌĞĐĞŶƚĞ ĚĂ Harvard Business Review foi toda dedicada aos erros, primeira linha.ĚĞĚŝĐĂĚŽ ă ƉƌĄƟĐĂ͕ ĂŽ ƚƌĞŝŶŽ͘ Por isso mesmo, se o perfil do líder não se encaixar no da sua equipe – ou há nela sequer uma linha dizendo que errar é bom. ele não fizer alguns importantes ajustes –, certamente haverá choro e ranger de dentes de K ƋƵĞ ƌŝĐƐƐŽŶ ƐƵŐĞƌŝƵ ʹ Ğ ĞƐƚƵĚŽƐ ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚĞƐ ƌĞĨŽƌĕĂƌĂŵ ʹ Ġ ƋƵĞ Ž ǀĞƌĚĂĚĞŝƌŽ ,Ą͕ Ɛŝŵ͕ ĂƌƟŐŽƐ ĞǆƉůŝĐĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĐŽŵ ŽƐ ĞƌƌŽƐ͕ ŵĂƐ ƋƵĞ Ž ŝĚĞĂů Ġ ĞǀŝƚĄͲůŽƐ lado a lado. E,ĨŽƌĂͲĚĞͲƐĠƌŝĞ ĐŽŵĞĕĂ Ă ƐĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƌ ĚĞƉŽŝƐ ĚĞ ϭϬ͘ϬϬϬ ŚŽƌĂƐ ĚĞ ƉƌĄƟĐĂ͘ ŝŶĚĂ ĂƐƐŝŵ͕ assim, vai-se por terra a noção de líder ideal. ĂƉƌĞŶĚĞŶĚŽ ĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ĞůĞƐ ƚĞŶŚĂŵ ƚĞŵƉŽ ĚĞ ĂƉĂƌĞĐĞƌ͘ ,Ą͕ ƚĂŵďĠŵ͕ ƚĞǆƚŽƐ ƋƵĞ ŵŽƐƚƌĂŵ Uma empresa representa, por ŶŽƐƐŽƐ assim dizer, conjunto de microculturas dentro ƉƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ĞŶǆĞƌŐĂƌ şĚŽůŽƐ um Ğ ĐĂŵƉĞƁĞƐ ĐŽŵŽ ƐƵƉĞƌͲŚĞƌſŝƐ ƋƵĞ de ŶĂƐĐĞƌĂŵ Ğŵ ƋƵĞ ĞŵƉƌĞĞŶĚĞĚŽƌĞƐ Ğŵ ƐĠƌŝĞ ĚŝĮĐŝůŵĞŶƚĞ ĂƉƌĞŶĚĞŵ ĐŽŵ ƐĞƵƐ ĞƌƌŽƐ Ğ͕ Ž ƋƵĞ Ġ ƉŝŽƌ͕ ƚĞŶͲ uma cultura maior e mais forte. O lendário Lou Gerstner disse certa vez: “Durante ƵŵĂ ŐĂůĄǆŝĂ ĚŝƐƚĂŶƚĞ͕ ŽƵ ƐŽĨƌĞƌĂŵ ĂůŐƵŵĂ ŵŝƐƚĞƌŝŽƐĂ ŵƵƚĂĕĆŽ͘ ĚĞŵ Ă ƐĞ ƚŽƌŶĂƌ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ŽƟŵŝƐƚĂƐ Ͳ ŵĞƐŵŽ Ɛſ ƚĞŶĚŽ ĨƌĂĐĂƐƐĂĚŽ͘ meu tempo na IBM percebi que ďĞŶĞİĐŝŽƐ a cultura não é apenas um ĚŝƐƚąŶĐŝĂ aspecto doĠ jogo. É o jogo”. hŵ ĚŽƐ ĚĞƐƚĂ ĞŶŽƌŵĞ ƋƵĞ Cultura ĞůĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŵĂ ďĂƌƌĞŝƌĂ K ŐƌĂŶĚĞ ƉƌŽďůĞŵĂ ĚŽ ĞƌƌŽ Ͳ ĚŝŐŽ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ƐƵĂƐ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐ ŝŵĞĚŝĂƚĂƐ Ͳ Ġ Ž ŝŵƉĂĐƚŽ Quando você não está inserido na cultura – e aqui não importa a natureza do jogo – ŝŶƐƚƌĂŶƐƉŽŶşǀĞů ĞŶƚƌĞ ŶſƐ͕ ŵŽƌƚĂŝƐ͕ Ğ ŽƐ ĨĞŶŽŵĞŶĂŝƐ ĂƚůĞƚĂƐ Ğ ĂƌƟƐƚĂƐ ƋƵĞ ĂĚŵŝƌĂŵŽƐ͘ ƋƵĞ ĞůĞ ƚĞŵ ŶĂ ĐŽŶĮĂŶĕĂ ĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͘ DĂƐ ĞƌƌĂƌ ŶĆŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂ ;ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞͿ ƋƵĞ ǀŽĐġ você está fora. ǀŝƚĂŵŽƐ͕ ĂƐƐŝŵ͕ ŝŵĂŐŝŶĄͲůŽƐ ĐŽŵŽ ƉĞƐƐŽĂƐ ĐŽŵƵŶƐ ƋƵĞ͕ ƉŽƌ ƐĞƵ ĞƐĨŽƌĕŽ Ğ ƉĞƌƐĞǀĞƌĂŶĕĂ͕ Ġ ŝŶĐĂƉĂǌ ĚĞ ƌĞĂůŝǌĂƌ ƚĂů ƚĂƌĞĨĂ͘ ^ŝŐŶŝĮĐĂ ƋƵĞ ĚĂƋƵĞůĂ ǀĞǌ ǀŽĐġ ŶĆŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝƵ͕ ŽƵ ƋƵĞ ĨĂǌĞŶͲ Então, se ƚŽƌŶĂƌĂŵͲƐĞ ŝŶĐŽŵƵŶƐ͘ você está em busca de um líder ideal, ou pretende tornar-se um, é bom ĚŽ ĚĂƋƵĞůĞ ũĞŝƚŽ͕ ĐŽŵ ĂƋƵĞůĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕ ŶĆŽ ĚĞƵ ĐĞƌƚŽ͘ acostumar-se com a ideia quetodos isso épodemos um mito.serEsforce-se para o ambiente Claro quede nem usain bolts ouentender kasparovs, mas o que mais nos dĂůǀĞǌ ǀŽĐġ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ ĞƐƚĞũĂ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽ͕ ƚĂůǀĞǌ ŶĆŽ ƐĞũĂ Ă ŚŽƌĂ͕ ƚĂůǀĞǌ ǀŽĐġ ƉƌĞĐŝƐĞ ĚĞ em que você está – e faça o melhor que puder dentro dele. Muitas vezes deixa de ser Bom ĚŝƐƚĂŶĐŝĂ ĚŝƐƐŽ ŶĆŽ Ġ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ Ƶŵ İƐŝĐŽ ĂǀĂŶƚĂũĂĚŽ ŽƵ ŶĆŽ ƚĞƌ ƵŵĂ ŵĞŵſƌŝĂ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚĂ͘ ŵĞƚĂƐ ŵĂŝƐ ƌĞĂůŝƐƚĂƐ͘ KƵ ƚĂůǀĞǌ ǀŽĐġ ũĂŵĂŝƐ ĐŽŶƐŝŐĂ ƌĞĂůŝǌĂƌ ĂƋƵŝůŽ ŵĞƐŵŽ͘ quem tenta ser Ótimo. Algumas vezes o ótimo não existe – e o melhor é ser bom! ŶĆŽ ĞƐƚĂƌ ĚŝƐƉŽƐƚŽ Ă ƐĞ ĞƐĨŽƌĕĂƌ ďĂƌďĂƌĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝͲůŽ Ğ ƚĞƌ ƵŵĂ ĞƐĨĂƌƌĂƉĂĚĂ ^Ğ ŚĂǀŝĂ ŵŝů ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ Ğ ĂůŐƵĠŵ ůŚĞ Ěŝǌ ƋƵĞ ĞƌƌĂŶĚŽ ǀŽĐġ ĂŽ ŵĞŶŽƐ ĞůŝŵŝŶŽƵ ƵŵĂ ĚĞƐĐƵůƉĂ ĚĞ ƋƵĞ ŶĆŽ ŶĂƐĐĞŵŽƐ ƉĂƌĂ ŝƐƐŽ͘ ĚĞůĂƐ͕ ƉĞŶƐĞ ƋƵĞ ĂĐĞƌƚĂŶĚŽ ǀŽĐġ ũĄ ĞůŝŵŝŶĂƌŝĂ͕ ĚĞ ƵŵĂ Ɛſ ǀĞǌ͕ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ϵϵϵ ĞƌƌĂĚĂƐ͘

O Líder ideal

*rodolfo araújo é mestreARAÚJO em administração de empresas e diretor da pharmacoaching * RODOLFO É MESTRE EM ADMINISTRAÇÃO DE EMPRESAS E DIRETOR DA PHARMACOACHING CONSULͳ consultoria emdKZ/ D dZ /E D EdK͕ ZK K>&KΝW, ZD K ,/E'͘ KD͘ Z treinamento, rodolfo@pharmacoaching.com.br

28 22 22

rodolfo.indd 22 trends_rodolfo.indd trends_rodolfo.indd 2220

07.03.12 23:41:05 06/09/11 23:15 03/07/2011 22:15:36

PAGINA MESTRA.indd 22

06/03/2012 15:05:32

T R E DN S D S TN R E T R E DN S D S TN R E

POR RICARDO POR MESQUITA CHIOCCARELLO POR RICARDO POR MESQUITA CHIOCCARELLO

100%100% COMPROMETIDO, OU ENTÃO NÃO VALE A PENA! COMPROMETIDO, OU ENTÃO NÃO VALE A PENA! O FUTURO DEPENDE DO HOJE O FUTURO DEPENDE DO HOJE

Voltei para a universidade. Voltei paraos a universidade. A cada dia, as empresas valorizam mais colaboradores que oseOneMBA, comprometem corpo, mente A cada dia, as empresas valorizam os colaboradores que oseOneMBA, comprometem corpo, Recentemente, inicieimais um MBA Global, que é de uma parceria da mente Recentemente, iniciei um MBA Global, que é de uma parceria da Ğ ĂůŵĂ͘ Ğ EŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ͕ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ Ġ Ă ƉĂůĂǀƌĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞƐ ĚƵƌĞŵ ŵƵŝƚŽ ĂůŵĂ͘ EŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ͕ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ Ġ Ă ƉĂůĂǀƌĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞƐ ĚƵƌĞŵ ŵƵŝƚŽ FGV comFGV quatro renomadas universidades dos Estados Unidos, Holanda, México com quatro renomadas universidades dos Estados Unidos, Holanda, México ƚĞŵƉŽ͘ sŽĐġ ũĄ ƌĞŇĞƟƵ ƋƵĂů Ž ƐĞƵ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚŽ ĐŽŵ Ă ƐƵĂ ǀŝĚĂ Ğ ĐŽŵ Ž ƐĞƵ ƚƌĂďĂůŚŽ͍ ƚĞŵƉŽ͘ sŽĐġ ũĄ ƌĞŇĞƟƵ ƋƵĂů Ž ƐĞƵ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚŽ ĐŽŵ Ă ƐƵĂ ǀŝĚĂ Ğ ĐŽŵ Ž ƐĞƵ ƚƌĂďĂůŚŽ͍ Ğ ŚŝŶĂ͘ DŝŶŚĂ ƚƵƌŵĂ ƉŽƐƐƵŝ ϭϬϬ ĞǆĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ŝŶƷŵĞƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ Ğ ũƵŶƚŽƐ ƚĞƌĞŵŽƐ Ğ ŚŝŶĂ͘ DŝŶŚĂ ƚƵƌŵĂ ƉŽƐƐƵŝ ϭϬϬ ĞǆĞĐƵƟǀŽƐ ĚĞ ŝŶƷŵĞƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ Ğ ũƵŶƚŽƐ ƚĞƌĞŵŽƐ sŽĐġ ĚĞǀĞ ŝŶĚĂŐĂŶĚŽ͗ ͞DĂƐ durante ĐŽŵŽ ƉŽƐƐŽ ĐŚĞŐĂƌ ă ĐŽŶĐůƵƐĆŽ ĚĞ ƋƵĂů ĚĞ ƐĞũĂ Ž a ƐĞũĂ ŵĞƵ sŽĐġ ĞƐƚĂƌ ĚĞǀĞ aulas ĞƐƚĂƌ simultâneas ŝŶĚĂŐĂŶĚŽ͗ ͞DĂƐ durante ĐŽŵŽ ƉŽƐƐŽ ĐŚĞŐĂƌ ă ĐŽŶĐůƵƐĆŽ ƋƵĂů os próximos dois anos e nos cada Ž a ŵĞƵ aulas simultâneas os próximos dois anosencontraremos e nos encontraremos cada ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ĐŽŵ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ĐŽŵ Ă ǀŝĚĂ͍͟ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ĐŽŵ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ĐŽŵ Ă ǀŝĚĂ͍͟ ƐĞŝƐ ŵĞƐĞƐ ŶĂƐ ĐŝŶĐŽ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽŶũƵŶƚĂƐ Ğ ƐĞŝƐ ŵĞƐĞƐ ŶĂƐ ĐŝŶĐŽ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽŶũƵŶƚĂƐ Ğ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕ ĂŶƚĞƐ͕ Ƶŵ ƐŽďƌĞ Ž em ƋƵĞ ƐĞũĂ Ġ ĂƐƐƵŵŝƌ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕ ĂŶƚĞƐ͕ Ƶŵ ĞƐĐůĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽ ďƌĞǀĞ ĞƐĐůĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽ ƐŽďƌĞ Ž em ƋƵĞ ƐĞũĂ eĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ͗ Ġ ĂƐƐƵŵŝƌ visitas aďƌĞǀĞ empresas, além dealém trabalhos equipe eĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ͗ reuniões virtuais.virtuais. visitas a empresas, de trabalhos equipe reuniões ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐ Ğ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ Ğ ŽďƌŝŐĂƌͲƐĞ ƉŽƌ ĐƵŵƉƌŝͲůŽƐ͖ Ġ ĚĂƌ ŐĂƌĂŶƟĂƐ Ğ ĞŵƉĞŶŚĂƌͲƐĞ ĂŽ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐ Ğ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ Ğ ŽďƌŝŐĂƌͲƐĞ ƉŽƌ ĐƵŵƉƌŝͲůŽƐ͖ Ġ ĚĂƌ ŐĂƌĂŶƟĂƐ Ğ ĞŵƉĞŶŚĂƌͲƐĞ ĂŽ WŽƌ ƋƵĞ ĞƐƚŽƵ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂŶĚŽ ĐŽŵ ǀŽĐġƐ ƋƵĞ ǀŽůƚĞŝ ƉĂƌĂ Ă ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ WŽƌ ƋƵĞ ĞƐƚŽƵ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂŶĚŽ ĐŽŵ ǀŽĐġƐ ƋƵĞ ǀŽůƚĞŝ ƉĂƌĂ Ă ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ máximomáximo possívelpossível para cumprir com a palavra dada. Segundo Eugênio Mussak, educador e escritor, os para cumprir com a palavra dada. Segundo Eugênio Mussak, educador e escritor, os a realização de um MBA Global? Porque acredito que precisamos aproveitar a realizaçãoŽ de um MBA Global?ƐĆŽ͗ Porque acreditoZĞƐƉĞŝƚŽ͕ que precisamos aproveitar ĐŝŶĐŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŵ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ĚŵŝƌĂĕĆŽ͕ ŽŶĮĂŶĕĂ͕ ĐŝŶĐŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŵ Ž ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ƐĆŽ͗ ĚŵŝƌĂĕĆŽ͕ ZĞƐƉĞŝƚŽ͕ ŽŶĮĂŶĕĂ͕ ĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ƷŶŝĐŽ ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƌĂƐŝů ƉĂƌĂ ŶŽƐ ƚŽƌŶĂƌŵŽƐ ĐŝĚĂĚĆŽƐ ĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ƷŶŝĐŽ ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƌĂƐŝů ƉĂƌĂ ŶŽƐ ƚŽƌŶĂƌŵŽƐ ĐŝĚĂĚĆŽƐ WĂŝǆĆŽ Ğ /ŶƟŵŝĚĂĚĞ͘ ^Ğ ĞǆŝƐƟƌĞŵ ĞƐƚĂƐ ĐŝŶĐŽ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ďĄƐŝĐĂƐ͕ eďĄƐŝĐĂƐ͕ Ž ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ƐĞƌĄ ŵĞƌĂ WĂŝǆĆŽ Ğ /ŶƟŵŝĚĂĚĞ͘ ^Ğ ĞǆŝƐƟƌĞŵ ĞƐƚĂƐ ĐŝŶĐŽ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ƐĞƌĄ ŵĞƌĂ do mundo, capacitados para nospara relacionar trabalhar com pessoas de várias do mundo, capacitados nos relacionar e Ž trabalhar com pessoas de várias ĐŽŝŶĐŝĚġŶĐŝĂ ƚĂŶƚŽ ŶĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ƋƵĂŶƚŽ ŶĂƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ͘ ĐŽŝŶĐŝĚġŶĐŝĂ ƚĂŶƚŽ ŶĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ƋƵĂŶƚŽ ŶĂƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ͘ nacionalidades e culturas. E, para não desperdiçarmos as oportunidades, temos temos e culturas. E, para não desperdiçarmos as oportunidades, Vocênacionalidades jáqual parou para pensar que, com aumento da expectativa vida, provavelmente ŶƚĆŽ͕ ĂŶĂůŝƐĞ ĂƐ ƐƵĂƐ ĐŽŶĚƵƚĂƐ Ğ ĂƟƚƵĚĞƐ ŶŽ ĚŝĂ Ă ĚŝĂ Ğ ǀŽĐġ ĐŚĞŐĂƌĄ Ă ƵŵĂ ĐŽŶĐůƵƐĆŽ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ŶƚĆŽ͕ ĂŶĂůŝƐĞ ĂƐ ƐƵĂƐ ĐŽŶĚƵƚĂƐ Ğ ĂƟƚƵĚĞƐ ŶŽ ĚŝĂ Ă ĚŝĂ Ğ ǀŽĐġ ĐŚĞŐĂƌĄ Ă ƵŵĂ ĐŽŶĐůƵƐĆŽ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ de decidir será a nossa atuação, seoseremos espectadores oudeprotagonistas. de decidir qual será a nossa atuação, se seremos espectadores ou protagonistas. vocêAcredito viverá até 95aos ou 100 anos desuperiores. idade? E que, portanto, precisará ter um plano de vale a pena aos colegas, aos eresponsáveis aos Algumas perguntas podem nos vale perguntar a pena perguntar aos Acredito colegas, eresponsáveis aos superiores. perguntas podem nos queossubordinados somos 100% pela construção do nosso efuturo quesubordinados somos 100% pelaAlgumas construção dofuturo nosso e trabalho e de rendimentos que lhe proporcione qualidade de vida, moradia, alimentação, ajudar, como por exemplo: ajudar, como por exemplo: ƋƵĞ ũĂŵĂŝƐ ĚĞǀĞŵŽƐ ĚĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ŶŽƐƐŽ ƉĂƐƐĂĚŽ Ğ ŶŽƐƐĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ͘ WŽƌĠŵ͕ Ž ƋƵĞ ƋƵĞ ũĂŵĂŝƐ ĚĞǀĞŵŽƐ ĚĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ŶŽƐƐŽ ƉĂƐƐĂĚŽ Ğ ŶŽƐƐĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ͘ WŽƌĠŵ͕ Ž ƋƵĞ acesso ƋƵĞŵ a bonsƐĞƌĞŵŽƐ médicos ŶŽ e lazer? Ͳ sŽĐġ ƐĞŵƉƌĞ ĐŚĞŐĂ ŶŽ ŚŽƌĄƌŝŽ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͍ Ͳ sŽĐġ ƐĞŵƉƌĞ ĐŚĞŐĂ ŶŽ ŚŽƌĄƌŝŽ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͍ ĚĞĮŶĞ ĨƵƚƵƌŽ ŶŽƐƐĂƐ ŶŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ͘ :ŽŚŶ DĂǆǁĞůů͕ ĚĞĮŶĞ ƋƵĞŵ ƐĞƌĞŵŽƐ ŶŽ ƐĆŽ ĨƵƚƵƌŽ ƐĆŽ ĂĕƁĞƐ ŶŽƐƐĂƐ ĂĕƁĞƐ ŶŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ͘ :ŽŚŶ Nos próximos 20 anos, a população brasileira de idosos – mais pessoas com mais deDĂǆǁĞůů͕ 65 anos Ͳ ϭϬϬй ĨŽĐĂĚŽ ƋƵĂŶĚŽ ƌĞĂůŝǌĂ ĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ͍ Ͳ ϭϬϬй ĨŽĐĂĚŽ ƋƵĂŶĚŽ ƌĞĂůŝǌĂ ĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ͍ escritor escritor e palestrante, escreveu em um de seus livros que importante que e palestrante, escreveu em um de seus livros que mais importante que de idade – deverá chegar a mais de 30 milhões. Hoje, aproximadamente 65% dos idosos Ͳ ^Ğ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂ͕ ƐĞ ĂƚƵĂůŝǌĂ Ğ ĞƐƚƵĚĂ ĂƐƐƵŶƚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĂŽ ƐĞƵ ŶĞŐſĐŝŽ͍ Ͳ ^Ğ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂ͕ ƐĞ ĂƚƵĂůŝǌĂ Ğ ĞƐƚƵĚĂ ĂƐƐƵŶƚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĂŽ ƐĞƵ ŶĞŐſĐŝŽ͍ ƋƵĞŵ ǀŽĐġ Ġ ŚŽũĞ Ġ ƋƵĞŵ ǀŽĐġ ĞƐƚĄ ƐĞ ƚŽƌŶĂŶĚŽ͕ Ğ ĐŽŶĐůƵŝ ƋƵĞ ƋƵĞŵ ǀŽĐġ ĞƐƚĄ ƐĞ ƋƵĞŵ ǀŽĐġ Ġ ŚŽũĞ Ġ ƋƵĞŵ ǀŽĐġ ĞƐƚĄ ƐĞ ƚŽƌŶĂŶĚŽ͕ Ğ ĐŽŶĐůƵŝ ƋƵĞ ƋƵĞŵ ǀŽĐġ ĞƐƚĄ ƐĞ sãoƚĞŵƉŽ economicamente pelo domicílio, ou seja, sustentam a casa com seus Ͳ ĞƐƉĞƌĚŝĕĂ ƉŽƵĐŽ ĐŽŵ ĚŝƐƚƌĂĕƁĞƐ ĐŽŵŽ ĐĞůƵůĂƌ͕ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ^D^ Ğ ^D^ ĐŽŶǀĞƌƐĂƐ ŶĆŽ Ͳ ĞƐƉĞƌĚŝĕĂ ƉŽƵĐŽ ƚĞŵƉŽ ĐŽŵ responsáveis ĚŝƐƚƌĂĕƁĞƐ ĐŽŵŽ ĐĞůƵůĂƌ͕ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ Ğ ĐŽŶǀĞƌƐĂƐ ŶĆŽ ƚŽƌŶĂŶĚŽ ƚĞŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĚŝƌĞƚĂ ĐŽŵ ŽƐ ůŝǀƌŽƐ ƋƵĞ ǀŽĐġ ĞƐƚĄ ůĞŶĚŽ Ğ ĐŽŵ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƚŽƌŶĂŶĚŽ ƚĞŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĚŝƌĞƚĂ ĐŽŵ ŽƐ ůŝǀƌŽƐ ƋƵĞ ǀŽĐġ ĞƐƚĄ ůĞŶĚŽ Ğ ĐŽŵ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ rendimentos. A previsão é de que seremos 1,3 bilhões de idosos no mundo em 2040. ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ĞǆƉĞĚŝĞŶƚĞ͍ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ĞǆƉĞĚŝĞŶƚĞ͍ ĐŽŵ ƋƵĞŵ ǀŽĐġ ĞƐƚĄ ƐĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŶĚŽ͘ ĐŽŵ ƋƵĞŵ ǀŽĐġ ĞƐƚĄ ƐĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŶĚŽ͘ Provavelmente não poderemos contar com a previdência social, pois a ƉĂƌĂ tendência é Ͳ WůĂŶĞũĂ ĐŽŵ ĂŶƚĞĐĞĚġŶĐŝĂ ƌĞƵŶŝƁĞƐ Ğ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐ͍ Ͳ WůĂŶĞũĂ ĐŽŵ ĂŶƚĞĐĞĚġŶĐŝĂ ƌĞƵŶŝƁĞƐ Ğ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐ͍ KƵ ƐĞũĂ͕ KƵ ĞƐƚƵĚŽ͕ ůĞŝƚƵƌĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ Ğ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ ĨĂƌĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂ ƐĞũĂ͕ dos ĞƐƚƵĚŽ͕ ůĞŝƚƵƌĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ Ğ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ ĨĂƌĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂ ƉĂƌĂ que, com o aumento gastos públicos em saúde e previdência, os governos diminuam Ͳ WƌĞŽĐƵƉĂͲƐĞ Ğ ĞŶǀŽůǀĞͲƐĞ ĐŽŵ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ĚĂ ĞƋƵŝƉĞ Ğ ĚĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͍ Ͳ WƌĞŽĐƵƉĂͲƐĞ Ğ ĞŶǀŽůǀĞͲƐĞ ĐŽŵ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ĚĂ ĞƋƵŝƉĞ Ğ ĚĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͍ o seu sucesso. Porém, Porém, para ir além, também recomendo a elaboração de um o seu sucesso. para ir além, também recomendo a elaboração de um os investimentos em aposentadoria e ampliem aĞ idade mínima para início doƋƵĞŵ recebimento Ͳ WƌŽĐƵƌĂ ŵĞůŚŽƌĂƌ ŽƐ ƉĂĚƌƁĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͍ Ͳ WƌŽĐƵƌĂ ŵĞůŚŽƌĂƌ ŽƐ ƉĂĚƌƁĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͍ ƉƌŽũĞƚŽ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ ĚĞ ĂƵƚŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂƵƚŽĂǀĂůŝĂĕĆŽ͘ ^ĂďĞƌ ƉƌŽũĞƚŽ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ ĚĞ ĂƵƚŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ Ğ ĚĞ ĂƵƚŽĂǀĂůŝĂĕĆŽ͘ ^ĂďĞƌ ƋƵĞŵ dos benefícios. FatoƐƵĂƐ que ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ͕ já vem acontecendo algunsƐƵĂƐ países europeus. Ͳ sŽĐġ ƵƟůŝǌĂ Ž ŵĄǆŝŵŽ ĚŽ ƐĞƵ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ŶŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͍ Ͳ sŽĐġ ƵƟůŝǌĂ Ž ŵĄǆŝŵŽ ĚŽ ƐĞƵ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ŶŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͍ ǀŽĐġ Ġ͕ ǀŽĐġ ƋƵĂŝƐ Ġ͕ ƐĆŽ ƐĞƵƐ em ƚĂůĞŶƚŽƐ͕ ĨŽƌĕĂƐ ĨƌĂƋƵĞǌĂƐ͕ ƋƵĂŝƐ ƐĆŽ ƐƵĂƐ usufruir ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ͕ ƐĞƵƐ ƚĂůĞŶƚŽƐ͕ ƐƵĂƐ Ğ ĨŽƌĕĂƐ Ğ ĨƌĂƋƵĞǌĂƐ͕ Então, para que você possa de uma velhice com conforto, seu planejamento Ͳ ƵŵƉƌĞ ƉƌĂǌŽƐ͍ Ͳ ƵŵƉƌĞ ƉƌĂǌŽƐ͍ ƋƵĂů Ž ƐĞƵ ĞƐƟůŽ ĚĞ ůŝĚĞƌĂŶĕĂ Ğ ĚĞ ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ͕ ƋƵĂŝƐ ƐĆŽ ŽƐ ƐĞƵƐ ǀĂůŽƌĞƐ ƋƵĂů Ž ƐĞƵ ĞƐƟůŽ ĚĞ ůŝĚĞƌĂŶĕĂ Ğ ĚĞ ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ͕ ƋƵĂŝƐ ƐĆŽ ŽƐ ƐĞƵƐ ǀĂůŽƌĞƐ financeiro deve começar o mais cedo possível. Aproveite enquanto é jovem, tem saúde Ͳ ŐĞŶƟů͕ ŐĞŶĞƌŽƐŽ Ğ ĐŽůĂďŽƌĂ ĐŽŵ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ͍ Ͳ ŐĞŶƟů͕ ŐĞŶĞƌŽƐŽ Ğ ĐŽůĂďŽƌĂ ĐŽŵ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ͍ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞƐ͕ ƐƵĂƐ ĂƟƚƵĚĞƐ Ğ ƐĞ ĞƐƚĄ ƐĞ ƉƌĞƉĂƌĂŶĚŽ ƉĂƌĂ Ž ŵƵůƟĐƵůƚƵƌĂůŝƐŵŽ ŶŽ e receitaƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞƐ͕ ƐƵĂƐ ĂƟƚƵĚĞƐ Ğ ƐĞ ĞƐƚĄ ƐĞ ƉƌĞƉĂƌĂŶĚŽ ƉĂƌĂ Ž ŵƵůƟĐƵůƚƵƌĂůŝƐŵŽ ŶŽ econômica proveniente de salários ou negócios para se preparar e investir para ƚƌĂďĂůŚŽ Ġ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͘ ^Ğ ǀŽĐġ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ ĨĂǌ Ƶŵ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ĂƵƚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ ƚƌĂďĂůŚŽ Ġ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͘ ^Ğ ǀŽĐġ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ ĨĂǌ Ƶŵ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ĂƵƚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ o futuro, que é possibilidades: incerto. Existempsicanálise, várias alternativas de meditação, investimento: previdência privada, WŽĚĞŵŽƐ ƚĂŵďĠŵ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ ƉĞƌŐƵŶƚĂƐ ƉĂƌĂ ĞƐƟŵĂƌ Ž ŶŽƐƐŽ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ĐŽŵ Ă ŶŽƐƐĂ ǀŝĚĂ WŽĚĞŵŽƐ ƚĂŵďĠŵ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ ƉĞƌŐƵŶƚĂƐ ƉĂƌĂ ĞƐƟŵĂƌ Ž ŶŽƐƐŽ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ĐŽŵ Ă ŶŽƐƐĂ ǀŝĚĂ existem existem várias coaching, bons cursos várias possibilidades: psicanálise, coaching, meditação, bonsde cursos de ações e fundos de empresas sólidas etc. ƉĞƐƐŽĂů͘ ƌĞĐŽŵĞŶĚĄǀĞů ƉĞƌŐƵŶƚĂƌ͕ ƚĂŵďĠŵ͕ ĂŽ ƐĞƵ ĐƀŶũƵŐĞ͕ ĂŽƐ ƐĞƵƐ ƉĂŝƐ Ğ ĂŽƐ ĮůŚŽƐ͘ WŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͗ ƉĞƐƐŽĂů͘ ƌĞĐŽŵĞŶĚĄǀĞů ƉĞƌŐƵŶƚĂƌ͕ ƚĂŵďĠŵ͕ ĂŽ ƐĞƵ ĐƀŶũƵŐĞ͕ ĂŽƐ ƐĞƵƐ ƉĂŝƐ Ğ ĂŽƐ ĮůŚŽƐ͘ WŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͗ liderança etc. liderança etc. que você trabalhe até quando for possível, pois, além de mantê-lo Também recomendo Ͳ sŽĐġ ƚƌĂƚĂ ƐĞƵƐ ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ Ğ ĂŵŝŐŽƐ ĐŽŵ ĐĂƌŝŶŚŽ Ğ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ͍ Ͳ sŽĐġ ƚƌĂƚĂ ƐĞƵƐ ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ Ğ ĂŵŝŐŽƐ ĐŽŵ ĐĂƌŝŶŚŽ Ğ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ͍ E, para E, começar a se conhecer, sugiro asugiro compra do livrodo Strengths Finder Finder para começar se conhecer, a compra livro Strengths ocupado, o que é ótimo para aamente, a atividade econômica proporcionará continuidade Ͳ ƋƵŝůŝďƌĂ ďĞŵ Ž ƐĞƵ ƚĞŵƉŽ ĚĞĚŝĐĂĚŽ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ă ĨĂŵşůŝĂ͕ ĂŽ ůĂǌĞƌ Ğ ĂŽƐ ĂŵŝŐŽƐ͍ Ͳ ƋƵŝůŝďƌĂ ďĞŵ Ž ƐĞƵ ƚĞŵƉŽ ĚĞĚŝĐĂĚŽ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ă ĨĂŵşůŝĂ͕ ĂŽ ůĂǌĞƌ Ğ ĂŽƐ ĂŵŝŐŽƐ͍ 2.0 ; Ě͘ 2.0 ,ĂƌĚĐŽǀĞƌͿ ŽƵ Ă ǀĞƌƐĆŽ Ğŵ ƉŽƌƚƵŐƵġƐ Descubra seus talentos (Ed. ; Ě͘ ,ĂƌĚĐŽǀĞƌͿ ŽƵ em Ă vez ǀĞƌƐĆŽ Ğŵ ƉŽƌƚƵŐƵġƐ Descubra seus talentos (Ed. na entrada de receitas. Portanto, de colocar em prática aquele plano de se aposentar Ͳ WƌĞŽĐƵƉĂͲƐĞ ĐŽŵ Ž ƐĞƵ ďĞŵ ĞƐƚĂƌ Ğ ĐƵŝĚĂ ďĞŵ ĚĂ ƐƵĂ ƐĂƷĚĞ͍ Ͳ WƌĞŽĐƵƉĂͲƐĞ ĐŽŵ Ž ƐĞƵ ďĞŵ ĞƐƚĂƌ Ğ ĐƵŝĚĂ ďĞŵ ĚĂ ƐƵĂ ƐĂƷĚĞ͍ Brochura), ďĂƐĞĂĚŽ Ğŵ ĞƐƚƵĚŽƐ ĚŽ /ŶƐƟƚƵƚŽ 'ĂůůƵƉ͘ ŵďŽƐ ǀġŵ ĐŽŵ Ƶŵ ĐſĚŝŐŽ Brochura), ďĂƐĞĂĚŽ Ğŵ ĞƐƚƵĚŽƐ ĚŽ /ŶƐƟƚƵƚŽ 'ĂůůƵƉ͘ ŵďŽƐ ǀġŵ ĐŽŵ Ƶŵ ĐſĚŝŐŽ aos 65 anos de idade, programe a aposentadoria para depois dos 75. Ͳ ĞƐĐĂŶƐĂ Ž ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͍ Ͳ ĞƐĐĂŶƐĂ Ž ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͍ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ǀŽĐġ ƌĞƐƉŽŶĚĂ Ƶŵ ƋƵĞƐƟŽŶĄƌŝŽ ǀŝĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͘ ƉſƐ ĞŶǀŝĂƌ ĂƐ ƌĞƐƉŽƐƚĂƐ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ǀŽĐġ ƌĞƐƉŽŶĚĂ Ƶŵ ƋƵĞƐƟŽŶĄƌŝŽ ǀŝĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͘ ƉſƐ ĞŶǀŝĂƌ ĂƐ ƌĞƐƉŽƐƚĂƐ͕ Mas não basta só das finanças, é preciso também cuidar daƚĂůĞŶƚŽƐ saúde e para Ͳ ůŝŵĞŶƚĂͲƐĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ďĂůĂŶĐĞĂĚĂ͍ Ͳ ůŝŵĞŶƚĂͲƐĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ďĂůĂŶĐĞĂĚĂ͍ ǀŽĐġ ƌĞĐĞďĞƌĄ Ƶŵ cuidar ƌĞůĂƚſƌŝŽ ƉŽƌ ĞͲŵĂŝů ƐĞƵƐ ĐŝŶĐŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ Ğ issoĞ ǀŽĐġ que ƌĞĐĞďĞƌĄ Ƶŵ ƌĞůĂƚſƌŝŽ ƉŽƌ ĐŽŵ ĞͲŵĂŝů ĐŽŵ ƐĞƵƐ ĐŝŶĐŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƚĂůĞŶƚŽƐ é necessário você adote bons hábitos, tenha uma alimentação adequada, pratique Ͳ WůĂŶĞũĂ Ž ĨƵƚƵƌŽ Ğ ƐĞ ĚĞĚŝĐĂ Ă ŶŽǀĂƐ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ͍ Ͳ WůĂŶĞũĂ Ž ĨƵƚƵƌŽ Ğ ƐĞ ĚĞĚŝĐĂ Ă ŶŽǀĂƐ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ͍ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ĐŽůŽĐĄͲůŽƐ Ğŵ ƉƌĄƟĐĂ͘ ŵƵŝƚŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ͘ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ĐŽůŽĐĄͲůŽƐ Ğŵ ƉƌĄƟĐĂ͘ ŵƵŝƚŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ͘ esportes e também cuide de sua saúde mental. E não deixe de se atualizar e de Ͳ sŽĐġ ƚĞŵ ƵŵĂ ǀŝĚĂ ĂůŝŶŚĂĚĂ ĐŽŵ ŽƐ ƐĞƵƐ ǀĂůŽƌĞƐ Ğ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ͍ Ͳ sŽĐġ ƚĞŵ ƵŵĂ ǀŝĚĂ ĂůŝŶŚĂĚĂ ĐŽŵ ŽƐ ƐĞƵƐ ǀĂůŽƌĞƐ Ğ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ͍ &ŝĐĂ Ă ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕĆŽ͗ ƚŽŵĞ ĂƟƚƵĚĞƐ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ estudar &ŝĐĂ Ă osƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕĆŽ͗ ƚŽŵĞ ĂƟƚƵĚĞƐ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ para acompanhar avanços do mundo contemporâneo. Com estas pequenas ações, dá Ͳ &Ăǌ ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ ĮŶĂŶĐĞŝƌŽ͍ Ͳ &Ăǌ ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ ĮŶĂŶĐĞŝƌŽ͍ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ĐŽŶơŶƵĂ͕ ĚŽ ĂƵƚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ĚĞ ďŽŶƐ Ğ ďŽŶƐ ƋƵĂůŝĮĐĂĚŽƐ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ĐŽŶơŶƵĂ͕ ĚŽ ĂƵƚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ĚĞ Ğ ƋƵĂůŝĮĐĂĚŽƐ para manter o corpo, a cabeça e o bolso em forma! Ͳ ĞĚŝĐĂͲƐĞ ĐŽŵ ƉĂŝǆĆŽ Ğŵ ƚƵĚŽ Ž ƋƵĞ ĨĂǌ͍ Ͳ ĞĚŝĐĂͲƐĞ ĐŽŵ ƉĂŝǆĆŽ Ğŵ ƚƵĚŽ Ž ƋƵĞ ĨĂǌ͍ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ͕ ǀŽĐġ ƐĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞ Ă ĐĂĚĂ ĚŝĂ Ğŵ ƵŵĂ ƉĞƐƐŽĂ ŵĞůŚŽƌ Ğ ŵĂŝƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ͕ ǀŽĐġ ƐĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞ Ă ĐĂĚĂ ĚŝĂ Ğŵ ƵŵĂ ƉĞƐƐŽĂ ŵĞůŚŽƌ Ğ ŵĂŝƐ Desejo a você vida em longa, com muita saúde e dinheiro! Ͳ WƌŽĐƵƌĂ ƐĞ ĚĞĚŝĐĂƌ͕ ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ƉŽƐƐşǀĞů͕ Ă ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ Ž ĚĞŝǆĞŵ ĨĞůŝǌ Ğ ŵŽƟǀĂĚŽ͍ Ͳ WƌŽĐƵƌĂ ƐĞ ĚĞĚŝĐĂƌ͕ ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ƉŽƐƐşǀĞů͕ Ă ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ Ž ĚĞŝǆĞŵ ĨĞůŝǌ Ğ ŵŽƟǀĂĚŽ͍ preparada para umuma mundo constante transformação. preparada para um mundo em constante transformação. ĞƐĞũŽ Ă ǀŽĐġ Ƶŵ ĨƵƚƵƌŽ ďƌŝůŚĂŶƚĞ͊ ĞƐĞũŽ Ă ǀŽĐġ Ƶŵ ĨƵƚƵƌŽ ďƌŝůŚĂŶƚĞ͊ ^Ğ͕ ĚĞƉŽŝƐ ĚĞ ĐĂůĐƵůĂƌ Ž ƐĞƵ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ŶŽ ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ŶĂ ǀŝĚĂ ƉĞƐƐŽĂů͕ ǀŽĐġ ĐŽŶĐůƵŝƌ ƋƵĞ ƋƵĞ ^Ğ͕ ĚĞƉŽŝƐ ĚĞ ĐĂůĐƵůĂƌ Ž ƐĞƵ ĐŽŵƉƌŽŵĞƟŵĞŶƚŽ ŶŽ ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ŶĂ ǀŝĚĂ ƉĞƐƐŽĂů͕ ǀŽĐġ ĐŽŶĐůƵŝƌ * RICARDO MESQUITAMESQUITA CHIOCCARELLO ' ^dKZ ^ K> /Ed ZE /KE > >W, s/>> ͘ W Z ƉƌĞĐŝƐĂ ŵĞůŚŽƌĂƌ͕ ƚƌĂĐĞ ŵĞƚĂƐ͊ Žŵ ĐĞƌƚĞǌĂ͕ Ă ǀŝĚĂ ĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ϭϬϬй ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚĂƐ Ġ ŵƵŝƚŽ ŵĞůŚŽƌ͊ * RICARDO CHIOCCARELLO ' ^dKZ ^ K> /Ed ZE /KE > >W, s/>> ͘ W Z ƉƌĞĐŝƐĂ ŵĞůŚŽƌĂƌ͕ ƚƌĂĐĞ ŵĞƚĂƐ͊ Žŵ ĐĞƌƚĞǌĂ͕ Ă ǀŝĚĂ ĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ϭϬϬй ĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚĂƐ Ġ ŵƵŝƚŽ ŵĞůŚŽƌ͊ LER OS ARTIGOS ANTERIORES, ACESSE HTTP://RICARDOCHIOCCARELLO.BLOGSPOT.COM

Vida longa com saúde e dinheiro!

30 24

trends_ricardo.indd 24 22 ricardo.indd trends_ricardo.indd 24

LER OS ARTIGOS ANTERIORES, ACESSE HTTP://RICARDOCHIOCCARELLO.BLOGSPOT.COM * RICARDO* RICARDO MESQUITAMESQUITA CHIOCCARELLO É GESTOR ÉDA ESCOLADAINTERNACIONAL DE ALPHAVILLE. PARA LER PARA OS ARTIGOS CHIOCCARELLO GESTOR ESCOLA INTERNACIONAL DE ALPHAVILLE. LER OS ARTIGOS ANTERIORES, ACESSE HTTP://RICARDOCHIOCCARELLO.BLOGSPOT.COM ANTERIORES, ACESSE HTTP://RICARDOCHIOCCARELLO.BLOGSPOT.COM

06/09/1107.03.12 23:14 23:43:08 06/09/11 23:14

PAGINA MESTRA.indd 22

01/02/2012 18:46:58

T R E N D S T R E N D S

POR CLOVIS TAVARES

DESPERTANDO OS SENTIDOS A CRIATIVIDADE DO ÓCIO

KůĄ ĂŵŝŐŽ ůĞŝƚŽƌ͕ ƌĞĐĞďŝ ŵƵŝƚŽƐ ĞͲŵĂŝůƐ ĞůŽŐŝĂŶĚŽ Ž ĂƌƟŐŽ ƋƵĞ ĞƐĐƌĞǀŝ ƐŽďƌĞ Ž ͞K ǀĂůŽƌ ĚŽ KůŚŽ ŶŽ KůŚŽ͕͟ ŶĂ ĞĚŝĕĆŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͘ WŽƌ ŝƐƐŽ͕ ƌĞƐŽůǀŝ ĂƉƌŽĨƵŶĚĂƌ Ž ƚĞŵĂ ŶĞƐƚĂ ĞĚŝĕĆŽ͘ Ɛ ŵŝŐŽ ůĞŝƚŽƌ͕ ĞƐĐƌĞǀŽ ĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ Ă ĐĂŵŝŶŚŽ ĚĞ WŽƌƚŽ ůĞŐƌĞ ŽŶĚĞ ĨĂƌĞŝ ƵŵĂ ƉĂůĞƐƚƌĂ ƉĂƌĂ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ŵŝů ƉĞƐƐŽĂƐ͘ ^ĞŶƚĂĚŽ ĐŽŶĨŽƌƚĂǀĞůŵĞŶƚĞ Ğŵ ŵŝŶŚĂ ƉŽůƚƌŽŶĂ Ϯϲ ͕ ǀĞũŽ ĐƌĞǀŽ ĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ǀŽĂŶĚŽ ƉĂƌĂ Ă ƚĞƌƌĂ ĚŽ ƐŽů͕ &ŽƌƚĂůĞǌĂ͘ Ɛ ŶƵǀĞŶƐ ƐĆŽ Ž ŵĞƵ ƉĂƌĂşƐŽ͕ ƐĞŵŶƵǀĞŶƐ ŝŶƐƉŝƌĂĚŽƌĂƐ ƉĂƐƐĂƌĞŵ ůĞŶƚĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ŵŝŶŚĂ ũĂŶĞůĂ͘ DŽŵĞŶƚŽƐ ĐŽŵŽ ĞƐƐĞ ƉƌĞ ĞŶĐŽŶƚƌŽ ŐƌĂŶĚĞƐ ŝĚĞŝĂƐ ƋƵĂŶĚŽ ǀŝĂũŽ Ğ ĂďƌŽ Ă ũĂŶĞůĂ ĚŽ ĂǀŝĆŽ͘ ,Ą ƉŽƵĐŽƐ ŵŝŶƵƚŽƐ ǀŝ ƐĆŽ ŝŶƐƉŝƌĂĚŽƌĞƐ ƉĂƌĂ Ƶŵ ĞƐĐƌŝƚŽƌ͕ Ž ƚĞůĞĨŽŶĞ ŶĆŽ ƚŽĐĂ͕ Ă ŝŶƚĞƌŶĞƚ ĞƐƚĄ ĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂĚĂ͕ ƵŵĂ ŶƵǀĞŵ ƋƵĞ ƐĞ ƉĂƌĞĐŝĂ ĐŽŵ ƵŵĂ ƚĂĕĂ Ğ ůĞŵďƌĞŝͲŵĞ ĚĞ Ƶŵ ƚĞŵĂ ŵƵŝƚŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ͕ ŶŝŶŐƵĠŵ ďĂƚĞ Ă ƐƵĂ ƉŽƌƚĂ Ğ ŽƐ ĐŽůĞŐĂƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ŶĆŽ ƐŽůŝĐŝƚĂŵ ƚĂƌĞĨĂƐ͕ ŵƵŝƚŽ ŵĞŶŽƐ ƋƵĞ ĨĂǌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ŶŽƐƐŽ ĐŽƟĚŝĂŶŽ Ğ ƋƵĞ ŶĆŽ ŶŽƐ ĚĂŵŽƐ ĐŽŶƚĂ͗ Ž ďƌŝŶĚĞ͘ ĐŽŵĞŶƚĂŵ ŽƐ ĨĂƚŽƐ ĚŽ ĐŽƟĚŝĂŶŽ͘ ŝŶĐƌşǀĞů ĐŽŵŽ ŶŽƐ ĚŝĂƐ ĚĞ ŚŽũĞ ĞƐƚĄ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ WŽƌ ƋƵĞ ĨĂǌĞŵŽƐ Ž ĨĂŵŽƐŽ ͞dŝŵ dŝŵ͕͟ ďĂƚĞŶĚŽ ĂƐ ƚĂĕĂƐ ƋƵĂŶĚŽ ǀĂŵŽƐ ďƌŝŶĚĂƌ Ğ ĐĞĚŝİĐŝů ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ Ƶŵ ŵŽŵĞŶƚŽ ĂƐƐŝŵ͕ Ƶŵ ƚĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ŶĆŽ ĨĂǌĞƌ ŶĂĚĂ͘ ůĞďƌĂƌ͍ ,Ą ĂůŐƵŵ ƚĞŵƉŽ͕ ĚĞƐĐŽďƌŝ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƉĞƐƋƵŝƐĂƐ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŚĄďŝƚŽ ǀĞŝŽ ĚĂ &ƌĂŶĕĂ Quando falamos em criar oportunidades em vendas, pensamos em inovar nos produtos WĂƌĞ Ğ ƉĞŶƐĞ ƋƵĂů ĨŽŝ Ă ƷůƟŵĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ǀŽĐġ ŽůŚŽƵ Ğŵ ǀŽůƚĂ Ğ ƉĞŶƐŽƵ͗ ͞ŶĆŽ ƚĞŶŚŽ e serviços, e investir na divulgação, aumentando a mídia para atrair clientes dos concorĞ ĨŽŝ ĐƌŝĂĚŽ ŶĂ ĠƉŽĐĂ ĚĞ EĂƉŽůĞĆŽ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉůĞƚĂƌ ŽƐ ĐŝŶĐŽ ƐĞŶƟĚŽƐ ƋƵĞ ĚĞƐĨƌƵƚĂŵŽƐ ĂŽ ŶĂĚĂ ƉĂƌĂ ĨĂǌĞƌ͘͟ Ɛ ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ ŶŽƐ ƚŽƌŶĂƌĂŵ ĞƐĐƌĂǀŽƐ ĚŽ ƚĞŵƉŽ͕ Ğ ĞƐƋƵĞĐĞŵŽƐ ƋƵĞ rentes. Este é o caminho mais óbvio e tradicional que sempre funcionou e traz resultados ƚŽŵĂƌ Ƶŵ ǀŝŶŚŽ͘ sŽĐġ ǀġ Ž ǀŝŶŚŽ͕ ĐŚĞŝƌĂ Ž ǀŝŶŚŽ͕ ƐĞŶƚĞ ƐĞƵ ƉĂůĂĚĂƌ Ğ ĐŽŵ ƐĞƵ ƚĂƚŽ ďĂĚĞƐĐĂŶƐĂƌ Ă ŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ĂůŐƵŶƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ Ġ ƷŶŝĐĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŐĞƌĂƌ ŝĚĞŝĂƐ ŝŶŽǀĂĚŽƌĂƐ Ğ a médio prazo. ĞǀŝƚĂƌ Ž ĞƐƚƌĞƐƐĞ͘ ůĂŶĕĂ Ă ƚĂĕĂ͕ ĚĂŶĚŽ Ă ĞůĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͘ K ƋƵĞ ĨĂůƚĂǀĂ ĞƌĂ Ž ƐŽŵ͘ >ŽŐŽ͕ ĨĂǌĞŵŽƐ Ƶŵ ďƌŝŶĚĞ O detalhe curioso é que quase todos os concorrentes fazem o mesmo e sua brilhante EŽƐƐŽ ĐĠƌĞďƌŽ ŶĆŽ ĨŽŝ ĐƌŝĂĚŽ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ĂƉĞŶĂƐ Ƶŵ ďĂŶĐŽ ĚĞ ĚĂĚŽƐ͘ ůĞ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ ƉĂƌĂ ŐĞƌĂƌ Ž ƐŽŵ ĚĂƐ ƚĂĕĂƐ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů ƐĞ ĐŚŽĐĂŶĚŽ͕ ĐŽŵƉůĞƚĂƌ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƐĞŶƟĚŽƐ Ğ ƚŽƌŶĂƌ inovação ou divulgação acabam por coincidir com as deles. Podem também ser clonadas ou ŝŵĞŶƐĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŐĞƌĂƌ ƐŽůƵĕƁĞƐ͘ DĂƐ ĐŽŵŽ ŐĞƌĂƌ ĂůŐŽ ŶŽǀŽ͕ ƐĞ ĞƐƚĂŵŽƐ ĐŽŶĐĞŶeste momentocomo único. aproveitadas base para algo muito melhor, gerando uma evolução da concorrência e, ƚƌĂĚŽƐ ŶĂƐ ƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐĂǀĂůĂŵ͕ ĐŽŵŽ ƐĞƌ ĐƌŝĂƟǀŽ ƐĞ ŶĆŽ ƚĞŵŽƐ ƚĞŵƉŽ ŶĞŵ KƐ ƉŝƌĂƚĂƐ ĚŽ ĂƌŝďĞ Ğ ĚĞ ŽƵƚƌŽƐ ůƵŐĂƌĞƐ͕ ƚĂŵďĠŵ ĨĂǌŝĂŵ ĞƐƚĞ ŐĞƐƚŽ͕ ŵĂƐ ĐŽŵ ĐĂŶĞĐĂƐ com certeza, uma maior competição no mercado. ƉĂƌĂ ŝƌ ĂŽ ďĂŶŚĞŝƌŽ͍ ĚĞ ďƌŽŶǌĞ Ğ ƵŵĂ ďŽĂ ĚŽƐĞ ĚĞ ƌƵŵ͘ ,ŽũĞ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ďƌŝŶĚĂŵ ĐŽŵ ŐƵĂƌĂŶĄ Ğ ŽĐĂͲ ŽůĂ͕ ŝŵŝPensando nisso, resolvi buscar novos caminhos para conquistar clientes que a concorrênKƵƚƌŽ ĚŝĂ ǀŝƐŝƚĞŝ ƵŵĂ ĂŐġŶĐŝĂ ĚĞ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ Ğŵ ^ĆŽ WĂƵůŽ Ğ ǀŝ ĂůŐŽ ŝŶƵƐŝƚĂĚŽ͘ ciaĐĂĚĂ aindaƵŵĂ não buscou por um simples motivo: ƐŽŶƐ não têm nenhum perfil para serem clientes. ƚĂŶĚŽ ŽƐ ƉĂŝƐ ƋƵĞ ďƌŝŶĚĂŵ ĐŽŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĐŽŝƐĂ ƋƵĞ ƚĞŶŚĂ ĄůĐŽŽů Ğ ƚƌĂŐĂ ĂůĞŐƌŝĂ͘ ƌŝŶĚĂƌ ŚŽƌĂ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ŽƵǀŝĂŵͲƐĞ ĚĞ ƉĄƐƐĂƌŽƐ Ğ ƉĞƋƵĞŶŽƐ ƐŝŶŽƐ Ğŵ ĂůƚŽ Denominei este tipo de cliente em meu novo livro como “cliente curinga”, um cliente ǀŝƌŽƵ ƵŵĂ ŽďƌŝŐĂĕĆŽ Ğŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĨĞƐƚĂ͕ ŵĞƐŵŽ ƋƵĞ ƐĞũĂŵ ĐŽƉŽƐ ĚĞ ƉůĄƐƟĐŽ Ğ Ž ďĂƌƵůŚŽ ĨĂůĂŶƚĞƐ͘ dŽĚŽƐ ŽƐ ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐ ƉĂƌĂǀĂŵ Ž ƋƵĞ ĞƐƚĂǀĂŵ ĨĂǌĞŶĚŽ Ğ ƐĞ ĞƐƉƌĞŐƵŝĕĂǀĂŵ͕ queŝĂŵ aparentemente faz parteĐĂĨĠ͕ do naipe de clientes queŽƵ você possui, mas que pode muĂŽ ďĂŶŚĞŝƌŽ͕ não ƚŽŵĂǀĂŵ ůŝŐĂǀĂŵ ƉĂƌĂ ĐĂƐĂ ƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞ ĨĞĐŚĂǀĂŵ ŽƐ ĚĂ ŵƵƐŝĐĂ ƐĞũĂ ĞŶƐƵƌĚĞĐĞĚŽƌ͘ dar,ŽůŚŽƐ ƉĂƌĂ ŶĆŽ ƉĞŶƐĂƌ Ğŵ ŶĂĚĂ͘ ŽŶǀĞƌƐĞŝ ĐŽŵ ŽƐ ĚŽŶŽƐ ĚĂ ĂŐġŶĐŝĂ Ğ ĞůĞƐ ŵĞ ĚŝƐƐĞse você entender como ele pensa, onde vive, o que deseja e sonha. ǆƉůŝĐĂĚĂ Ă ƚĞŽƌŝĂ ǀĂŵŽƐ ƉĂƌĂ Ă ƉƌĄƟĐĂ͘ K ƋƵĞ ǀŽĐġ ĨĂǌ ƉĂƌĂ ƐĞƵƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ ƐĞŶƟƌĞŵ ƐĞƵ Para que isso aconteça, é preciso sair da zona de conforto e pesquisar que tipo de pesƌĂŵ ƋƵĞ ĂĚŽƚĂƌĂŵ Ă ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ ƉĂƌĂ ĂŵƉůŝĂƌ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĐƌŝĂƟǀĂ ĚĂ ĞƋƵŝƉĞ͘ ƋƵĞůĞƐ ƉƌŽĚƵƚŽ ŽƵ ƐĞƌǀŝĕŽ ĐŽŵ ŽƐ ĐŝŶĐŽ ƐĞŶƟĚŽƐ͍ soaĐŝŶĐŽ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞ ĚĞƐĐĂŶƐŽ ŵĞŶƚĂů ƐĞƌǀŝĂŵ ƉĂƌĂ ĚĞƐĐĂŶƐĂƌ Ğ ĞƐƟŵƵůĂƌ Ž ŚƵŵŽƌ ĚĂƐ orbita seu negócio e nunca compra, para depois descobrir os porquês da questão, e ŶƋƵĂŶƚŽ ŽƵƚƌĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƉƌŽĐƵƌĂŵ ŝŶŽǀĂƌ ŝŶǀĞƐƟŶĚŽ Ɛſ Ğŵ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͕ ŝŶǀŝƐƚĂ ŶĂ assim transformá-los em clientes normais. ƉĞƐƐŽĂƐ͘ ĞƉŽŝƐ ƋƵĞ ĂĚŽƚĂƌĂŵ ŝƐƐŽ͕ Ă ĞŵƉƌĞƐĂ ŵƵĚŽƵ͕ ŽƐ ϱϱ ŵŝŶƵƚŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ĞƌĂŵ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͘ ŽůŽƋƵĞ ŵĂŝƐ ŵƷƐŝĐĂ Ğŵ ƐƵĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͕ ƉƌŽũĞƚĞ Ƶŵ ĮůŵĞ ŶĂƐ Isso aconteceu comigo quando iniciei minha carreira de vendedor de móveis para comĚĞ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ ƚŽƚĂů͕ ƉŽŝƐ Ž ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ ŚĂǀŝĂ ƌĞĐĂƌƌĞŐĂĚŽ Ă ƐƵĂ ĞŶĞƌŐŝĂ ǀŝƚĂů ŽƵ ƌĞƐŽůǀŝƉĂƌĞĚĞƐ͕ ƵƐĞ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĚĞ ůŝŵƉĞǌĂ ĐŽŵ ĂƌŽŵĂƐ ƋƵĞ ĂĐŽƌĚĞŵ ŽƵ ƚƌĂŐĂŵ ĂůŐƵŵĂ ƌĞĐŽƌĚĂputadores aos 19 anos. No primeiro dia de trabalho fui designado para buscar clientes em ĚŽ Ƶŵ ƉƌŽďůĞŵĂ ƉĞƐƐŽĂů ƋƵĞ ŝŶĐŽŵŽĚĂǀĂ͘ uma região muito pobre, que praticamente não tinha computadores. O que eu fiz? ĕĆŽ͕ ƐŝƌǀĂ Ƶŵ ƐƵĐŽ ĚĞ ĐůŽƌŽĮůĂ ĐŽŵ ĂďĂĐĂǆŝ ŶŽ ůƵŐĂƌ ĚŽ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ĐĂĨĞǌŝŶŚŽ ƌĞƋƵĞŶƚĂĚŽ͘ ZĞƐƵŵŝŶĚŽ͕ ĂĚŽƚĞ ĞƐƐĂ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ͕ Ěġ Ƶŵ ƌĞƐĞƚ ŵĞŶƚĂů Ă ĐĂĚĂ ƵŵĂ ŚŽƌĂ Ğ ĂƉƌŽǀĞŝƚĞ Fui jogar a sorte em uma loteria e percebi que os atendentes trabalhavam com total ĞƐƚĞ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ĚĞƐĐĂŶƐŽ ĐŽŵ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞ͕ ƌĞƐƉĞŝƚĞͲƐĞ͕ ŝƐŽůĞͲƐĞ ĚĂ ƉƌĞƐƐĆŽ ĞǆƚĞƌŶĂ͘ ĞŝǆĞ ĞƐĐƵůƚƵƌĂƐ͕ ƉĂƐƐĂƚĞŵƉŽƐ Ğ ũŽŐŽƐ ƋƵĞ ƉŽƐƐĂŵ ƐĞƌ ƚŽĐĂĚŽƐ Ğ ŵĂŶŝƉƵůĂĚŽƐ ƉŽƌ ƋƵĞŵ desconforto, mesas velhas e cadeiras sem nenhum padrão ergonômico. Mostrei meu ca ĞƐůŝŐƵĞͲƐĞ͘ EĆŽ ĂĚŝĂŶƚĂ ĮĐĂƌ ŵĂƌƚĞůĂŶĚŽ ƐĞƵƐ ŶĞƵƌƀŶŝŽƐ ĐĂŶƐĂĚŽƐ͘ ƚĞ ǀŝƐŝƚĂ Ğ ĞƐƉĞƌĂ ƐĞƌ ĂƚĞŶĚŝĚŽ͕ ŝŶŽǀĞ Ğŵ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƐĞŶƟĚŽƐ͘ tálogo ŶƟŐĂŵĞŶƚĞ͕ ŐġŶŝŽƐ ĚĞĚŝĐĂǀĂŵ Ƶŵ ƚĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ĨƵŵĂƌ Ğ ƚĞƌ ŝĚĞŝĂƐ͖ ŚŽũĞ͕ ǀŽĐġ ƉŽĚĞ ao dono e falei sobre o tema conforto traz mais produtividade. EĂ ƐĞŵĂŶĂ ƉĂƐƐĂĚĂ͕ ƚŽŵĞŝ Ƶŵ ƚĄǆŝ Ğŵ :ŽĆŽ WĞƐƐŽĂ Ğ Ž ŵŽƚŽƌŝƐƚĂ ƟŶŚĂ Ž ŚĄďŝƚŽ ĚĞ Ele gostou e comprou três mesas e três cadeiras. Foi meu primeiro pedido. Ao voltar para ĐŽŵĞƌ ƵŵĂ ĨƌƵƚĂ ŽƵ ŵĞĚŝƚĂƌ ƐŽďƌĞ ƵŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ƋƵĞ ƐŽŶŚĂ Ğŵ ĨĂǌĞƌ͘ K ƐŝŵƉůĞƐ ĨĂƚŽ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ŶŽŝƚĞƐ ĐŽůŽĐĂƌ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ ĚĞ ƚĂůĐŽ ĚĞ ďĞďġ ŶĂ ǀĞŶƟůĂĕĆŽ ĚŽ ĐĂƌƌŽ͘ YƵĂŶĚŽ ĞŶƚƌĞŝ͕ a empresa, recebi risos dos colegas mais velhos perguntando se eu havia vendido algo. Ao ŽůŚĂƌ Ă ĨŽƚŽ ĚĂ ĨĂŵşůŝĂ ƵŶŝĚĂ Ğ ƐŽƌƌŝŶĚŽ ƉŽƌ Ƶŵ ŵŝŶƵƚŽ ũĄ ƉŽĚĞ ŵƵĚĂƌ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƐƵĂƐ ĐŽŶĨĞƐƐŽ ƋƵĞ ĮƋƵĞŝ ĂƚŽƌĚŽĂĚŽ ĐŽŵ Ž ĨŽƌƚĞ Ğ ŝŶĞƐƉĞƌĂĚŽ ĂƌŽŵĂ ŝŶĨĂŶƟů͘ DĂƐ ĚĞƉŽŝƐ ĚĂ mostrar o pedido, todos ficaram pasmos. Nosso líder me elogiou e ordenou que todos os ĐŽŶĞǆƁĞƐ ŵĞŶƚĂŝƐ͘ ƉĂůĞƐƚƌĂ͕ ƋƵĂŶĚŽ ĞůĞ ŵĞ ůĞǀŽƵ ƉĂƌĂ Ž ĂĞƌŽƉŽƌƚŽ͕ ƐĞŶƟ Ƶŵ ĐŽŶĨŽƌƚŽ ŝŶĞǆƉůŝĐĄǀĞů ĂŽ ĞŶƚƌĂƌ vendedores visitassem casas lotéricas, pois eu havia descoberto um novo nicho de mercado e WĞŶƐĞ ƋƵĂŶƚĂƐ ŝĚĞŝĂƐ ǀŽĐġ ũĄ ƚĞǀĞ ĚƵƌĂŶƚĞ Ƶŵ ďĂŶŚŽ ƋƵĞŶƚĞ͕ ƵŵĂ ŵĂƐƐĂŐĞŵ ŽƵ transformado “clientes curingas”, improváveis, impossíveis... em clientes potenciais. ŶŽ ĐĂƌƌŽ͘ K ĐŚĞŝƌŽ ĮĐŽƵ ŶŽ ŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ Ğ ŵĞ ĚĞƵ ƉĂǌ͘ ƵŵĂ ĐĂŵŝŶŚĂĚĂ͍^ŝŐĂ ŵĞƵ ĐŽŶƐĞůŚŽ͕ ƌĞůĂǆĞ Ğ ŝĚĞŝĂƐ ŝŶĞƐƉĞƌĂĚĂƐ ƐƵƌŐŝƌĆŽ ĐŽŵŽ ŵĄŐŝĐĂ͘ ġ Ƶŵ ƚĞŵƉŽ Ă ǀŽĐġ͕ Ɛſ ƉĂƌĂ ǀŽĐġ͕ Ğ ƉĞƌĐĞďĞƌĄ ƋƵĞ Ă ƐƵĂ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ǀĂŝ ŵĞůŚŽƌĂƌ͘ dĂůǀĞǌ ƐĞũĂ ŝƐƐŽ ƋƵĞ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ŵĂŝƐ ďƵƐĐĂŵ Ğ ƉƌĞĐŝƐĂŵ ƋƵĂŶĚŽ ĞŶƚƌĂŵ ŶĂ ƐƵĂ ĞŵƉƌĞConheça um pouco mais deste tema em meu novo livro O Jogo das Vendas, ou assista minha Palestra ƐĂ͘ WĂǌ͊ Žŵ Ž ƚĞŵƉŽ͕ ǀŽĐġ ĂƉƌĞŶĚĞ ƋƵĞ Ă ƉĂǌ ĞƐƚĄ ŶĂƐ ĐŽŝƐĂƐ ŵĂŝƐ ƐŝŵƉůĞƐ ĚĂ ǀŝĚĂ͕ ĐŽŵŽ no dia 27 de março, no Shopping Eldorado. Veja no site: www.clovistavares.com/teatro.htm *CLOVIS TAVARES W > ^dZ Ed s E KZ Yh dZK WZ D/K^ dKW D Z< d/E'͕ hdKZ K^ >/sZK^ Ƶŵ ƐŝŵƉůĞƐ ͞dŝŵ dŝŵ͘͟ ĞƐƉĞƌƚĞ ŽƐ ƐĞŶƟĚŽƐ ƉĂƌĂ ƚĞƌ ƐĂƷĚĞ ŶŽƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ͘ ͞K ^,Kt sK ͟ ͞ ^hW Z / ^ W Z /EKs Z͟ ttt͘ >Ks/^d s Z ^͘ KD

a magia de gerar novos clientes

Ϯϲ

*Clovis TAVARES W > ^dZ Ed s E KZ Yh dZK WZ D/K^ dKW D Z< d/E'͕ hdKZ K^ >/sZK^ ͞K Tavares é vencedor de quatro prêmiosTop de Marketing pela ADVB (Associação de *CLOVIS Dirigentes de Vendas e Marketing do Brasil) ^,Kt sK ͟ ͞ ^hW Z / ^ W Z /EKs Z͟ ttt͘ >Ks/^d s Z ^͘ KD

32 26 CLOVIS.indd 26

clovis.indd CLOVIS.indd22 24

03/07/2011 21:59:32

07.03.12 23:43:45 06/09/11 23:10

PAGINA MESTRA.indd 22

01/02/2012 16:37:32

A MAGIA DO V I N H O A MAGIA DO V I N H O

o fabuloso vinho da terra de down under

AGIA INHO

Creio que nunca se falou ou escreveu tanto sobre o vinho como ŶŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŶŽƐ͘ EĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ Ž ǀŝŶŚŽ ƐĞŵƉƌĞ ĂĐŽŵƉĂŶŚŽƵ Ă ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ Ğ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉŽĞƚĂƐ Ğ ƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ũĄ ƌĞƚƌĂƚĂƌĂŵ ƐƵĂ ƉĂŝǆĆŽ ƉĞůŽ ǀŝŶŚŽ͘ K ǀŝŶŚŽ Ġ͕ ƐĞŵ ĚƷǀŝĚĂ͕ ƵŵĂ ďĞďŝĚĂ ŵĄŐŝĐĂ Ğ ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞ͘ ůĞ ĂƉƌŽǆŝŵĂ ƉĞƐƐŽĂƐ͕ ƉŽŝƐ ŶŝŶŐƵĠŵ Ž ďĞďĞ ƐŽǌŝŶŚŽ͘ hŵĂ ďŽĂ ŐĂƌƌĂĨĂ NaĂƐ produção de vinhos Mundo, umaopredomiCreio que nunca se faloudo ouNovo escreveu tantohásobre vinho comoĠ ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂĚĂ ĐŽŵ ĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ ǀŽĐġ ŵĂŝƐ ĂŵĂ͕ ŽƵ ĂŵŝŐŽƐ ŶŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŶŽƐ͘ EĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ Ž ǀŝŶŚŽ ƐĞŵƉƌĞ ĂĐŽŵƉĂŶŚŽƵ Ă ŚŝƐƚſƌŝĂ nância das castas francesas que foram trazidas para estas reWKZ ^/ E / Z E K ƋƵĞ ŝƌĆŽ ǀĂůŽƌŝǌĂƌ ĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ƐĞŵƉƌĞ ĞƐƉĞĐŝĂů͘ ĚĂ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ Ğ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉŽĞƚĂƐ Ğ ƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ƉŽůşƟĐĂƐ giões a partir do final do século 18. E dependendo do terroir e dŽĚŽƐ ŵĞŵſƌŝĂƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽ ƚĞŵƉŽ͘ de ůŐƵŶƐ ũĄ ƌĞƚƌĂƚĂƌĂŵ ƐƵĂ ƉĂŝǆĆŽ ƉĞůŽ ǀŝŶŚŽ͘ clima, em ŶſƐ cadaĐŽůĞĐŝŽŶĂŵŽƐ uma temos uma diversidade de qualidade ĞƐĐƌĞǀĞŵ Ƶŵ ĚŝĄƌŝŽ͕ ŽƵƚƌŽƐ ĐĂƚĂůŽŐĂŵ ĂƐ ĨŽƚŽƐ Ğ͕ ŵĂŝƐ ƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ K ǀŝŶŚŽ Ġ͕ ƐĞŵ ĚƷǀŝĚĂ͕ ƵŵĂ ďĞďŝĚĂ ŵĄŐŝĐĂ Ğ ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞ͘ ůĞ ĂƉƌŽpendendo de cada casta. ŽƵƚƌŽƐ ƌĞŐŝƐƚƌĂŵ ĞƐƚĞƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ŶĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͘ DĂƐ ŽƐ ĂŵĂŶƚĞƐ ǆŝŵĂ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͕ ŶŝŶŐƵĠŵ ďĞďĞ ƐŽǌŝŶŚŽ͘ ďŽĂ ŐĂƌƌĂĨĂ Assim, temos ƉŽŝƐ o destaque deŽ uva Malbec na hŵĂ Argentina. Car- Ġ ĚŽ ǀŝŶŚŽ ƚĞŶĚĞŵ Ă ŵĂŶƚĞƌ ƐƵĂƐ ůĞŵďƌĂŶĕĂƐ ǀŝǀĂƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂƐ ŐĂƌƌĂĨĂƐ ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂĚĂ ĐŽŵ ĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ ǀŽĐġ ŵĂŝƐ ĂŵĂ͕ ŽƵ ĂŵŝŐŽƐ ménère, que foi declarada extinta no restante do planeta, produz WKZ ^/ E / Z E K ƋƵĞ ĂďƌĞŵ͘ YƵĂŶƚŽƐ ĚĞ ŶſƐ ŶĆŽ ƚġŵ ƵŵĂ ŽƵ ĂůŐƵŵĂƐ ŐĂƌƌĂĨĂƐ ǀĂǌŝĂƐ ƋƵĞ ŝƌĆŽ ǀĂůŽƌŝǌĂƌ ĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ƐĞŵƉƌĞ ĞƐƉĞĐŝĂů͘ no Chile. A Tannat, no Uruguai, também produz varietais sem igual. Ğŵ ƵŵĂ ƉƌĂƚĞůĞŝƌĂ͕ ŵĂƌĐĂŶĚŽ Ƶŵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ŶĂ ƐƵĂ ǀŝĚĂ͍ dŽĚŽƐ ŶſƐ ĐŽůĞĐŝŽŶĂŵŽƐ ŵĞŵſƌŝĂƐ ůŽŶŐŽ ƚĞŵƉŽ͘ ůŐƵŶƐ Na Austrália, os tintos feitos com a ĂŽ Shiraz sãoĚŽ reconhecidos ůŐƵŵĂƐ ĚĞƐƚĂƐ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĂƐƐŝŶĂĚĂƐ ƉĞůĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƋƵĞ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂƌĂŵ ĞƐĐƌĞǀĞŵ Ƶŵ ĚŝĄƌŝŽ͕ ŽƵƚƌŽƐ ĐĂƚĂůŽŐĂŵ ĂƐ ĨŽƚŽƐ Ğ͕ ŵĂŝƐ ƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ como os melhores do mundo e, portanto, esta variedade se tornou a uva emblemática daĐŽŵ ǀŽĐġ ĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ K ǀŝŶŚŽ ƐĞ ĨŽŝ͕ ŵĂƐ Ă ůĞŵďƌĂŶĕĂ ĚĞůĞ ƉĞƌŽƵƚƌŽƐ ƌĞŐŝƐƚƌĂŵ ĞƐƚĞƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ŶĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͘ DĂƐ ŽƐ ĂŵĂŶƚĞƐ Creio que nunca seda falou ou escreveu sobre ao Shiraz vinho como quele país. Originária região francesa tanto de Rhone, gosta de sol e calor que são ŵĂŶĞĐĞ͕ ŵĂŶƚĞŶĚŽ Ă ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĂŝŶĚĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ͘ ĚŽ ǀŝŶŚŽ ƚĞŶĚĞŵ Ă ŵĂŶƚĞƌ ƐƵĂƐ ůĞŵďƌĂŶĕĂƐ ǀŝǀĂƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂƐ ŐĂƌƌĂĨĂƐ ŶŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŶŽƐ͘ EĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ Ž ǀŝŶŚŽ ƐĞŵƉƌĞ ĂĐŽŵƉĂŶŚŽƵ Ă ŚŝƐƚſƌŝĂ abundantes na Austrália, e seu corte com a Cabernet Sauvignon é também famoso. ůŐƵŶƐ ŐƵĂƌĚĂŵ ŽƐ ƌſƚƵůŽƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ǀŝŶŚŽƐ͕ ĐŽůĞĐŝŽŶĂŶĚŽͲŽƐ Ğŵ ƋƵĞ ĂďƌĞŵ͘ YƵĂŶƚŽƐ ĚĞ ŶſƐ ŶĆŽ ƚġŵ ƵŵĂ ŽƵ ĂůŐƵŵĂƐ ŐĂƌƌĂĨĂƐ ǀĂǌŝĂƐ ĚĂ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ Ğ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉŽĞƚĂƐ Ğ ƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ƉŽůşƟĐĂƐ O Shiraz australiano é famoso pela exaltação à fruta, com aromas e níveis de acidez e ĄůďƵŶƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ͕ ĂŶŽƚĂŶĚŽ ŽƐ ĚĞƚĂůŚĞƐ ĚĞ ƋƵĂŶĚŽ ĨŽƌĂŵ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƐ͕ Ğŵ ƵŵĂ ƉƌĂƚĞůĞŝƌĂ͕ ŵĂƌĐĂŶĚŽ Ƶŵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ŶĂ ƐƵĂ ǀŝĚĂ͍ ũĄ ƌĞƚƌĂƚĂƌĂŵ ƐƵĂ ƉĂŝǆĆŽ ƉĞůŽ ǀŝŶŚŽ͘ álcool equilibrados. A Austrália conquistou, nos últimos 15 anos, uma posição de destaque Ă ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ă ĐŽŵŝĚĂ Ğ ŶŽƚĂƐ ĚĞ ĚĞŐƵƐƚĂĕĆŽ͘ DƵŝƚŽƐ ĐŽůĞĐŝŽŶĂĚŽƌĞƐ ůŐƵŵĂƐ ĚĞƐƚĂƐ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĂƐƐŝŶĂĚĂƐ ƉĞůĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƋƵĞ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂƌĂŵ K ǀŝŶŚŽ Ġ͕ ƐĞŵ ĚƷǀŝĚĂ͕ ƵŵĂ ďĞďŝĚĂ ŵĄŐŝĐĂ Ğ ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞ͘ ůĞ ĂƉƌŽna elaboração de vinhos de qualidade. Apesar de grande distância que temos do país, seus ŵĂŶƚġŵ Ƶŵ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ŐĂƌƌĂĨĂƐ ƋƵĞ ĞŶƚƌĂŵ ;Ğ ƐĂĞŵͿ ĚĞ ƐƵĂ ĐŽŵ ǀŽĐġ ĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ K ǀŝŶŚŽ ƐĞ ĨŽŝ͕ ŵĂƐ Ă ůĞŵďƌĂŶĕĂ ĚĞůĞ ƉĞƌǆŝŵĂ ƉĞƐƐŽĂƐ͕ ŶŝŶŐƵĠŵ Ž ďĞďĞ ƐŽǌŝŶŚŽ͘ hŵĂ ďŽĂ ŐĂƌƌĂĨĂ Ġ vinhosĂƐ chegam aoƉŽŝƐ nosso mercado com preço competitivo. ĂĚĞŐĂ͘ ƐƐĞƐ ĚĂĚŽƐ ŝŶĐůƵĞŵ Ă ĚĂƚĂ Ğ Ž ƉƌĞĕŽ ĚĞ ĐŽŵƉƌĂ͕ Ž ƉƌĞĕŽ ĂƚƵĂů ŵĂŶĞĐĞ͕ ŵĂŶƚĞŶĚŽ Ă ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĂŝŶĚĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ͘ ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂĚĂ ĐŽŵ ĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ ǀŽĐġ ŵĂŝƐ ĂŵĂ͕ ŽƵ ĂŵŝŐŽƐ Cultiva-se a vinha em todos os estados da Austrália. Porém, asƚĞŵƉŽͿ͕ áreas mais importantes ;ĂůŐƵŶƐ ǀŝŶŚŽƐ ǀĂůŽƌŝǌĂŵ ŵƵŝƚŽ ĐŽŵ Ž ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĂ ZĞǀŝƐƚĂ ůŐƵŶƐ ŐƵĂƌĚĂŵ ŽƐ ƌſƚƵůŽƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ǀŝŶŚŽƐ͕ ĐŽůĞĐŝŽŶĂŶĚŽͲŽƐ Ğŵ ƋƵĞ ŝƌĆŽ ǀĂůŽƌŝǌĂƌ ĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ƐĞŵƉƌĞ ĞƐƉĞĐŝĂů͘ e de maior produção situam-se no sudeste, nos estados de Nova Gales do Sul, que detém tŝŶĞ ^ƉĞĐƚĂƚŽƌ ŽƵ ĚŽ ĐƌşƟĐŽ ZŽďĞƌƚ WĂƌŬĞƌ͕ ŵĂŝƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƉĞƐƐŽdŽĚŽƐ ŶſƐ ĐŽůĞĐŝŽŶĂŵŽƐ ĄůďƵŶƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ͕ ĂŶŽƚĂŶĚŽ ŽƐ ĚĞƚĂůŚĞƐ ĚĞ ƋƵĂŶĚŽ ĨŽƌĂŵ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƐ͕ ŵĞŵſƌŝĂƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽ ƚĞŵƉŽ͘ ůŐƵŶƐ 30% da produção, e Austrália do Sul, que é responsável por 51% da produção vinícola. Lá é ĂŝƐ͕ ĐŽŵŽ ƋƵĂŶĚŽ ĨŽŝ ďĞďŝĚĂ͕ ĐŽŵ ƋƵĞŵ Ğ ĐŽŵŽ ŚĂƌŵŽŶŝǌŽƵ ĐŽŵ Ă Ă ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ă ĐŽŵŝĚĂ Ğ ŶŽƚĂƐ ĚĞ ĚĞŐƵƐƚĂĕĆŽ͘ DƵŝƚŽƐ ĐŽůĞĐŝŽŶĂĚŽƌĞƐ ĞƐĐƌĞǀĞŵ Ƶŵ ĚŝĄƌŝŽ͕ ŽƵƚƌŽƐ ĐĂƚĂůŽŐĂŵ ĂƐ ĨŽƚŽƐ Ğ͕ ŵĂŝƐ ƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ produzido alguns dos melhores vinhos da Austrália, como o Barossa Valley. Outras uvas que ĐŽŵŝĚĂ͘ DƵŝƚĂƐ ĂĚĞŐĂƐ ĚĞ ĂůƚŽ ŶşǀĞů ƉŽƐƐƵĞŵ Ƶŵ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ ƉĂƌĂ ŵĂŶƚġŵ Ƶŵ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ŐĂƌƌĂĨĂƐ ƋƵĞ ĞŶƚƌĂŵ ;Ğ ƐĂĞŵͿ ĚĞ ƐƵĂ ŽƵƚƌŽƐ ƌĞŐŝƐƚƌĂŵ ĞƐƚĞƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ŶĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͘ DĂƐ ŽƐ ĂŵĂŶƚĞƐ também produzem excelentes vinhos na Austrália são: Cabernet Sauvignon, Chardonnay, ŵĂŶƚĞƌ ĞƐƚĞƐ ĚĂĚŽƐ͘ ĂĚĞŐĂ͘ ƐƐĞƐ ĚĂĚŽƐ ŝŶĐůƵĞŵ Ă ĚĂƚĂ Ğ Ž ƉƌĞĕŽ ĚĞ ĐŽŵƉƌĂ͕ Ž ƉƌĞĕŽ ĂƚƵĂů ĚŽ ǀŝŶŚŽ ƚĞŶĚĞŵ Ă ŵĂŶƚĞƌ ƐƵĂƐ ůĞŵďƌĂŶĕĂƐ ǀŝǀĂƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂƐ ŐĂƌƌĂĨĂƐ Merlot e Semillon. WŽƌ ƋƵĞ ŶŽƐ ĚĂŵŽƐ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ŽƐ ǀŝŶŚŽƐ ƋƵĞ ďĞďĞ;ĂůŐƵŶƐ ǀŝŶŚŽƐ ǀĂůŽƌŝǌĂŵ ŵƵŝƚŽ ĐŽŵ Ž ƚĞŵƉŽͿ͕ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĂ ZĞǀŝƐƚĂ ƋƵĞ ĂďƌĞŵ͘ YƵĂŶƚŽƐ ĚĞ ŶſƐ ŶĆŽ ƚġŵ ƵŵĂ ŽƵ ĂůŐƵŵĂƐ ŐĂƌƌĂĨĂƐ ǀĂǌŝĂƐ Alguns vinhos australianos estão entre os melhores do mundo. O Penfolds Grange foi talŵŽƐ Ğ ĚĞ ŐƵĂƌĚĂƌ ĂůŐŽ ƚĂŶŐşǀĞů ĚĞ ƵŵĂ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ŵŽŵĞŶƚąŶĞĂ͍ tŝŶĞ ^ƉĞĐƚĂƚŽƌ ŽƵ ĚŽ ĐƌşƟĐŽ ZŽďĞƌƚ WĂƌŬĞƌ͕ ŵĂŝƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƉĞƐƐŽĞŵ ƵŵĂ ƉƌĂƚĞůĞŝƌĂ͕ ŵĂƌĐĂŶĚŽ Ƶŵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ŶĂ ƐƵĂ ǀŝĚĂ͍ vez um dos primeiros a conseguir esta reputação, mas outro grande produtor é o Jim Barry, K ǀŝŶŚŽ ĞŶĂůƚĞĐĞ Ă ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ YƵĂŶĚŽ ŵĂŝƐ ƚĂƌĚĞ ĂŝƐ͕ ĐŽŵŽ ƋƵĂŶĚŽ ĨŽŝ ďĞďŝĚĂ͕ ĐŽŵ ƋƵĞŵ Ğ ĐŽŵŽ ŚĂƌŵŽŶŝǌŽƵ ĐŽŵ Ă ůŐƵŵĂƐ ĚĞƐƚĂƐ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĂƐƐŝŶĂĚĂƐ ƉĞůĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƋƵĞ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂƌĂŵ que produz o “The Armagh”, 100% Shiraz e considerado um dos melhores. O melhor Shiraz ǀŽĐġ ƐĞ ĚĞƉĂƌĂƌ ĐŽŵ ĞƐƚĞ ƌſƚƵůŽ͕ ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ůĞŵďƌĂƌĄ ĚĂ ŽĐĂƐŝĆŽ ĐŽŵŝĚĂ͘ DƵŝƚĂƐ ĂĚĞŐĂƐ ĚĞ ĂůƚŽ ŶşǀĞů ƉŽƐƐƵĞŵ Ƶŵ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ ƉĂƌĂ ĐŽŵ ǀŽĐġ ĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ K ǀŝŶŚŽ ƐĞ ĨŽŝ͕ ŵĂƐ Ă ůĞŵďƌĂŶĕĂ ĚĞůĞ ƉĞƌque já provei foi o seu McRAE Wood que ficou na minha adega por 12 e achei Ă Ğŵ ƋƵĞ Ž 1995, ďĞďĞƵ͘ YƵĂŶĚŽ ƵŵĂ ŐĂƌƌĂĨĂ Ġ ĂďĞƌƚĂ Ğ anos ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂĚĂ͕ ŵĂŶƚĞƌ ĞƐƚĞƐ ĚĂĚŽƐ͘ ŵĂŶĞĐĞ͕ ŵĂŶƚĞŶĚŽ Ă ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĂŝŶĚĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ͘ que ůŐƵŶƐ ŐƵĂƌĚĂŵ ŽƐ ƌſƚƵůŽƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ǀŝŶŚŽƐ͕ ĐŽůĞĐŝŽŶĂŶĚŽͲŽƐ Ğŵ tinha “perdido”. Teoricamente, os vinhos do Novo Mundo não teriam este potencial de ŵĞŵſƌŝĂ ŐƵƐƚĂƟǀĂ ƐĞ ũƵŶƚĂ ă ŵĞŵſƌŝĂ ƉĞƐƐŽĂů ĚĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ WŽƌ ƋƵĞ ŶŽƐ ĚĂŵŽƐ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ŽƐ ǀŝŶŚŽƐ ƋƵĞ ďĞďĞĐŽŵŽ ƵŵĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ͕ ŵĂƐ ĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƐĆŽ ĚŽƐ ĂƌŽŵĂƐ Ğ ĚŽƐ ƐĂguarda. Qual não foi a minhaŵŽƐ Ğ ĚĞ ŐƵĂƌĚĂƌ ĂůŐŽ ƚĂŶŐşǀĞů ĚĞ ƵŵĂ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ŵŽŵĞŶƚąŶĞĂ͍ surpresa ao me deparar com o vinho sedoso ainda com boa fruĄůďƵŶƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ͕ ĂŶŽƚĂŶĚŽ ŽƐ ĚĞƚĂůŚĞƐ ĚĞ ƋƵĂŶĚŽ ĨŽƌĂŵ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƐ͕ ďŽƌĞƐ͕ ĚĞ ĂůŐƵŵĂ ŵĂŝƐ ƉƌŽĨƵŶĚĂƐ ĐŽŵƉůĞǆĂƐ͘ ta, mas com um desenvolvimento eƐĞŶƐĂĕƁĞƐ complexidade que meĨŽƌŵĂ lembraram um grandeĞ Bordeaux. K ǀŝŶŚŽ ĞŶĂůƚĞĐĞ Ă ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ YƵĂŶĚŽ ŵĂŝƐ ƚĂƌĚĞ Ă ĐŽŵƉĂŶŚŝĂ͕ Ă ĐŽŵŝĚĂ Ğ ŶŽƚĂƐ ĚĞ ĚĞŐƵƐƚĂĕĆŽ͘ DƵŝƚŽƐ ĐŽůĞĐŝŽŶĂĚŽƌĞƐ ƋƵĂŶƚŽ ŵĂŝƐ ǀŝŶŚŽƐ ǀŽĐġ ĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂ͕ ŵĂŝƐ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ ůŚĞ ǀŽĐġ ƐĞ ĚĞƉĂƌĂƌ ĐŽŵ ĞƐƚĞ ƌſƚƵůŽ͕ ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ůĞŵďƌĂƌĄ ĚĂ ŽĐĂƐŝĆŽ É uma delícia falar da The Land of Down Under , como os australianos apelidam seu país. ŵĂŶƚġŵ Ƶŵ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ŐĂƌƌĂĨĂƐ ƋƵĞ ĞŶƚƌĂŵ ;Ğ ƐĂĞŵͿ ĚĞ ƐƵĂ Ěŝǌ ĂůŐŽ͘ ŽŶƐƚƌƵŝŶĚŽ Ƶŵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ ŵĞŵſƌŝĂ Ğ ĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽ͕ ǀŽĐġ Ğŵ ƋƵĞ Ž ďĞďĞƵ͘ YƵĂŶĚŽ ƵŵĂ ŐĂƌƌĂĨĂ Ġ ĂďĞƌƚĂ Ğ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂĚĂ͕ Ă Agora, dicas de Shiraz australianos: ĂĚĞŐĂ͘ ƐƐĞƐ ĚĂĚŽƐ ŝŶĐůƵĞŵ Ă ĚĂƚĂ Ğ Ž ƉƌĞĕŽ ĚĞ ĐŽŵƉƌĂ͕ Ž ƉƌĞĕŽ ĂƚƵĂů ĂƉƌĞŶĚĞƌĄ Ă ĞŶƚĞŶĚĞƌ Ž ĐĂƌĄƚĞƌ ƷŶŝĐŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ŐĂƌƌĂĨĂ ƋƵĞ ǀŽĐġ ĂďƌĞ͘ ŵĞŵſƌŝĂ ŐƵƐƚĂƟǀĂ ƐĞ ũƵŶƚĂ ă ŵĞŵſƌŝĂ ƉĞƐƐŽĂů ĚĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ ;ĂůŐƵŶƐ ǀŝŶŚŽƐ ǀĂůŽƌŝǌĂŵ ŵƵŝƚŽ ĐŽŵ Ž ƚĞŵƉŽͿ͕ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĂ ZĞǀŝƐƚĂ ^ĂƷĚĞ͊ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ͕ ŵĂƐ ĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƐĆŽ ĚŽƐ ĂƌŽŵĂƐ Ğ ĚŽƐ ƐĂtŝŶĞ ^ƉĞĐƚĂƚŽƌ ŽƵ ĚŽ ĐƌşƟĐŽ ZŽďĞƌƚ WĂƌŬĞƌ͕ ŵĂŝƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƉĞƐƐŽ- Westend State – Down Under Shiraz 2010 (R$ 45) ďŽƌĞƐ͕ ĂŝƐ͕ ĐŽŵŽ ƋƵĂŶĚŽ ĨŽŝ ďĞďŝĚĂ͕ ĐŽŵ ƋƵĞŵ Ğ ĐŽŵŽ ŚĂƌŵŽŶŝǌŽƵ ĐŽŵ Ă - Bremerton - Selkirk Shiraz 2008ƐĞŶƐĂĕƁĞƐ – R$ 95 ĚĞ ĂůŐƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ŵĂŝƐ ƉƌŽĨƵŶĚĂƐ Ğ ĐŽŵƉůĞǆĂƐ͘ *SIDNEI ƋƵĂŶƚŽ ŵĂŝƐ ǀŝŶŚŽƐ ǀŽĐġ ĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂ͕ ŵĂŝƐ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ ůŚĞ ĐŽŵŝĚĂ͘ DƵŝƚĂƐ ĂĚĞŐĂƐ ĚĞ ĂůƚŽ ŶşǀĞů ƉŽƐƐƵĞŵ Ƶŵ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ ƉĂƌĂ - D’Aremberg – The Footbolt ShirazBRANDÃO EM&/>K͕ DWZ ^ Z/K ^M /K 2006 (R$ 89) &hE KZ s/>> h s/E Ěŝǌ ĂůŐŽ͘ ŽŶƐƚƌƵŝŶĚŽ Ƶŵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ ŵĞŵſƌŝĂ Ğ ĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽ͕ ǀŽĐġ ŵĂŶƚĞƌ ĞƐƚĞƐ ĚĂĚŽƐ͘ ĂƉƌĞŶĚĞƌĄ Ă ĞŶƚĞŶĚĞƌ Ž ĐĂƌĄƚĞƌ ƷŶŝĐŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ŐĂƌƌĂĨĂ ƋƵĞ ǀŽĐġ ĂďƌĞ͘ WŽƌ ƋƵĞ ŶŽƐ ĚĂŵŽƐ ĂŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌ ŽƐ ǀŝŶŚŽƐ ƋƵĞ ďĞďĞ^ĂƷĚĞ͊ ŵŽƐ Ğ ĚĞ ŐƵĂƌĚĂƌ ĂůŐŽ ƚĂŶŐşǀĞů ĚĞ ƵŵĂ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ŵŽŵĞŶƚąŶĞĂ͍ K ǀŝŶŚŽ ĞŶĂůƚĞĐĞ Ă ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ YƵĂŶĚŽ ŵĂŝƐ ƚĂƌĚĞ *SIDNEI BRANDÃO EM&/>K͕ DWZ ^ Z/K ^M /K ǀŽĐġ ƐĞ ĚĞƉĂƌĂƌ ĐŽŵ ĞƐƚĞ ƌſƚƵůŽ͕ ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ůĞŵďƌĂƌĄ ĚĂ ŽĐĂƐŝĆŽ &hE KZ s/>> h s/E Ğŵ ƋƵĞ Ž ďĞďĞƵ͘ YƵĂŶĚŽ ƵŵĂ ŐĂƌƌĂĨĂ Ġ ĂďĞƌƚĂ Ğ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂĚĂ͕ Ă ŵĞŵſƌŝĂ ŐƵƐƚĂƟǀĂ ƐĞ ũƵŶƚĂ ă ŵĞŵſƌŝĂ ƉĞƐƐŽĂů ĚĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ͕ ŵĂƐ ĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƐĆŽ ĚŽƐ ĂƌŽŵĂƐ Ğ ĚŽƐ ƐĂďŽƌĞƐ͕ ƐĞŶƐĂĕƁĞƐ ĚĞ ĂůŐƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ŵĂŝƐ ƉƌŽĨƵŶĚĂƐ Ğ ĐŽŵƉůĞǆĂƐ͘ ƋƵĂŶƚŽ ŵĂŝƐ ǀŝŶŚŽƐ ǀŽĐġ ĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂ͕ ŵĂŝƐ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ ůŚĞ Ěŝǌ ĂůŐŽ͘ ŽŶƐƚƌƵŝŶĚŽ Ƶŵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ ŵĞŵſƌŝĂ Ğ ĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽ͕ ǀŽĐġ ĂƉƌĞŶĚĞƌĄ Ă ĞŶƚĞŶĚĞƌ Ž ĐĂƌĄƚĞƌ ƷŶŝĐŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ŐĂƌƌĂĨĂ ƋƵĞ ǀŽĐġ ĂďƌĞ͘ G’day mate! ^ĂƷĚĞ͊

MEMÓRIAS ENVOLVENTES MEMÓRIAS ENVOLVENTES WKZ

^/ E / Z E K

MEMÓRIAS NVOLVENTES

*SIDNEI BRANDÃO EM&/>K͕ DWZ ^ Z/K ^M /K &hE KZ s/>> h s/E, alphaville@villeduvin.com.br

34 90

trends_vinho.indd trends_sidney.indd 22 90

07.03.12 23:42:45 06/09/11 23:04

MODA

BELEZA EM FOCO

Pele é a protagonista da temporada. Conﬁra dicas de maquiagem e ﬁque na moda!

moda_abre_ok.indd 67

07.03.12 22:29:08

moda

moda.indd 36

07.03.12 23:34:51

Cosmo

Beauty A protagonista máxima da temporada é a pele. Impecável! Lábios vibrantes, olhos metalizados e cabelos texturizados também são apostas de A Magazine para o outono/inverno 2012 FOTOS TARCISO DE LIMA EDIÇÃO DEBORAH LOPES (M)NINAS BEAUTY JAYME VASCONCELLOS (CAPA MODELOS SALLY (ELITE)

MGT)

MAYARA MARCHI (L’AGENCE) DANIELA FREITAS (FORD) ASSISTENTE DE BEAUTY DEL SANTANA ASSISTENTES DE FOTOGRAFIA MÁRCIO ROSA E AMANDA COELHO

PeLe PerFeiTa - para um resultado impecável, o seGredo É aplicar os produtos de uma maneira imperceptÍvel, de Forma que o make pareça natural. entre as camadas de Base ultraFinas, uma BorriFada do spray charGed Water da mac Garante leveza no acaBamento. contraste soFisticado: Base de eFeito mate hd micro Foundation sheer tan, da kryolan, e iLUMiNaDOr PerOLaDO BOUrJOiS DÉLiCe De POUDre (DrOGaria iGUaTeMi). NOS OLHOS, aTiTUDe: PiGMeNT GOLDeN LeMON, Da MaC.

moda.indd 37

07.03.12 23:34:53

moda

Sexy Hair - Fashion e dramรกtico, o efeito frizado pode ser alcanรงado com um frizador, que acrescenta volume aos fios. O spray seco Quick Dry 18, da Redken, deve ser aplicado antes e depois de usar o aparelho.

moda.indd 38

07.03.12 23:34:54

TOQUeS MeTÁLiCOS somBras metálicas causam um eFeito reFletivo irresistÍvel. com FÓrmulas mais modernas e piGmentadas, elas estÃo mais intensas. color eXplosion, mayBeline (DrOGaria iGUaTeMi). máscara para cÍlios phenomen’eyes WaterpFooF, GiVeNCHy (FaUrÈ).

39 39

moda.indd 39

07.03.12 23:34:55

moda

moda.indd 40

07.03.12 23:34:56

SOBraNCeLHaS BOyiSH - mais Grossas, Bem marcadas e com pouco ÂnGulo, as soBrancelhas Foram destaque nas passarelas nacionais e internacionais. os pelos penteados para cima conFerem um olhar Forte e decidido. pincel 219 da mac. BLUSH BrUN iLLUSiON, Da BOUrJOiS (CaLÈCHe).

41 41

moda.indd 41

07.03.12 23:34:57

moda

moda.indd 42

07.03.12 23:35:34

Foco no Batom - Lรกbios escuros em tons bem fechados pedem uma pele clean. Uma boca bem desenhada em tons de cereja, vinho e uva rouba a cena e fica em primeiro plano. Smoked Purple, da MAC.

43 43

moda.indd 43

07.03.12 23:35:35

moda

BoSSa cLÁSSIca - coQues estiLiZados e fios presos de forma irreGuLar, inspirados em estiLos já consaGrados, abrem espaÇo para cabeLos GLamourosos sob um oLhar mais fashion. spraY fiXador SPoIL mE, Da BED HEaD (SacK’S).

moda.indd 44

07.03.12 23:35:36

coRES DRamÁtIcaS - nude, dourado e Grafite sÃo as inspiraÇÕes para os esmaLtes. os tons escuros e metáLicos surGem em teXturas cremosa ou fosca. a LancÔme acaba de LanÇar a Linha de esmaLtes Les vernis in Love, com vidrinhos vendidos em dupLa para combinar as cores dos pÉs e das mÃos. este É da Linha Le vernis, particuLiÈre, da chaneL.

45 45

moda.indd 45

07.03.12 23:35:36

moda

moda.indd 46

07.03.12 23:35:37

WIntER BLUSH - seGuindo um caminho visiveLmente mais naturaL, a maQuiaGem pede contrastes sutis para reaLÇar o rosto. o bLush aparece em tons terrosos, pÊsseGo e aLaranjados. chaneL moisturiZinG bronZinG e GivenchY PRISmE aGaIn! (SacK’S).

onde encontrar caLÈcHE, (11) 3032-3218 / (11) 4209-1622 (IGUatEmI aLPHaVILLE) cHanEL, (11) 3034-3981 DIoR /GIVEncHY, Sac: 0800-170-506 DRoGaRIa IGUatEmI, (11) 3032-8626 / (11) 4209-1552 (IGUatEmI aLPHaVILLE) FaURÈ, (11) 3813-2870 LancÔme, mac, Sac: 0800-282-8998 / (11) 4209-1501 (IGUatEmI aLPHaVILLE) redken, WWW.redkenbrasiL.com SacK’S, WWW.SacKS.com.BR

47 47

moda.indd 47

07.03.12 23:35:38

JOIA

Do fundo do mar

Coleção é um verdadeiro mergulho nas surpresas que o mar oferece

ara criar a coleção Íris, a H.Stern foi ao fundo do mar. A imersão por águas profundas resgata riquezas naturais que vêm dos Oceanos. O nome, porém, é inspirado na mitologia grega. Diz o mito que Íris é a mensageira dos deuses, que se move com a leveza do vento de um lado para outro, nas profundezas dos oceanos. Filha de Taumante (filho do Mar) e de Electra (filha de Oceano), Íris era considerada a personificação do arco-íris. A beleza abstrata e a riqueza das formas; a suavidade dos movimentos, o sutil degradê de cores, texturas e brilho das conchas e animais marinhos são vistos em simplicidade de formas. Minimalismo delicado traduzido em silhuetas femininas. Brincos, anéis e pendentes traduzem a beleza natural através de diferentes tons de ouro que passam pelo amarelo, ouro nobre e ouro rosé 18K. Algumas peças retratam ainda a cor mais intensa do fundo dos oceanos através de um banho negro sobre o ouro.

joia.indd 48

07.03.12 21:48:14

Inspirada no molusco Nautilus Pompylius, a mesma família do polvo, a linha Pompylius traz brincos e anéis em três tamanhos, além de dois pendentes de ouro amarelo recobertos por diamantes, com a parte interna de ouro rosé. A linha também é composta por dois anéis de ouro rosé que envolvem um topázio central, assim como o animal, sempre envolto por sua concha protetora. Na linha Myriades (que, em grego, remete a quantidades abundantes, incontáveis, inﬁnitas), pequenas conchas de ouro em formas arredondadas e abauladas são unidas umas às outras dando vida a quatro pares de brincos. A mistura de tons de ouro e os detalhes de diamantes transmitem a estética das conchas naturais. A parte da frente dos brincos tem superfície rosada com textura fosca formada por desenhos circulares, e nas extremidades laterais irregulares, cada concha ganha uma margem de ouro nobre em forma de meia-lua cravejada de diamantes cognac. A parte de trás das joias ganhou acabamento polido para garantir toque agradável ao contato com a pele. Myodora, que designa um gênero de concha com superfície estriada, cujas formas e gradações de cores inspiraram a criação de dois anéis que parecem esculturas únicas desenhadas pela natureza, é outra linha. Feitos de ouro rosé fosco na parte externa e ouro nobre polido na parte interna, os anéis de design clássico ganham ares de renovação pelo acabamento contemporâneo do metal. Os populares moluscos bivalves Mytilus, também conhecidos como mexilhões ou mariscos, formam mais uma linha. De coloração negra na parte externa, têm a capacidade de produzir pérolas em seu interior e sua carne de sabor reﬁnado tornou-se verdadeira iguaria. Sua tonalidade escura e formato foram o ponto de

Brincos longos de ouro rosé texturizado com barrete de ouro nobre e diamantes; brincos de ouro nobre e ouro rosé 18K com saﬁras verdes e diamantes cognac; e anéis de ouro amarelo e rosé com diamantes e topázios

joia.indd 49

07.03.12 21:48:17

JOIA

No alto, brincos de ouro rosé texturizado com barrete de ouro nobre e diamantes; brincos de ouro amarelo e rosé com diamantes; ao lado, anéis de ouro amarelo e rosé com diamantes

partida para dar origem a quatro pares de brincos em forma de duplas gotas vazadas recobertas de diamantes negros. A parte interna é de ouro rosé e a superfície frontal tem base de ouro nobre banhado com acabamento negro. Tellinas são conchas de formas alongadas e irregularmente ovaladas, com tons que variam entre o rosado e um leve dourado, sendo que a casca exterior lisa é marcada por delicados desenhos que revelam suas linhas de crescimento. Estas formas levaram à criação de brincos leves e alongados, formados por uma sequência de molduras vazadas de ouro rosé unidas por um barrete de ouro nobre com diamantes dispostos de forma linear na parte superior, compondo um pêndulo para adornar os lóbulos. Axis designa o eixo central imaginário de um movimento de rotação e nos remete ao ponto que dá origem aos caracóis das conchas. Esta forma espiralada é vista em anéis, brincos e pendente de ouro nobre polido na parte interna e ouro rosé fosco na parte externa. Diamantes cognac são cravejados sobre a superfície. Já a linha Shelter é inspirada na carapaça do ouriço do mar. Nesta há anéis e brincos em tamanhos variados, formados por pequeninas bolas de ouro soldadas a laser com espaços assimétricos a fim de garantir a forma orgânica. As peças são de ouro rosé fosco e algumas têm detalhes de diamantes. Para finalizar, a Thálassa (do grego, mar), que representa a riqueza das diferentes tonalidades de conchas encontradas no fundo do mar. A linha apresenta sete pares de brincos longos, formados por gotas de brilho e cor profusa. Há três tamanhos de ouro salpicado com alguns diamantes cognac, dois que misturam safiras em leve tonalidade de verde com diamantes; e outros dois com safiras cor-de-rosa e diamantes.

joia.indd 50

07.03.12 21:48:26

TURISMO

CALIFÓRNIA

Casa Del Mar, em Santa Mônica, é uma das opções de hospedagem

turismo_abre.indd 67

07.03.12 21:49:27

TURISMO

Mistérios que o Douro guarda Com mais de 26 mil hectares, a região do douro é uma das mais importantes e antigas regiões vinícolas demarcadas em todo mundo teXto e fotos

johnnY mazzilli

turismo_douro.indd 52

07.03.12 21:50:55

A belĂssima Ponte da ArrĂĄbida, que liga as cidades do Porto a Vila Nova de Gaia

turismo_douro.indd 53

07.03.12 21:50:57

TURISMO

Vista geral da região, com o Rio Douro ao centro

esde 2001, o Douro é considerado Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Situada no nordeste de Portugal, é de longe a região mais representativa do país, seguida do Alentejo, que produz pouco menos da metade do Douro em termos de volume. Durante muito tempo, os viticultores do Douro se deram por satisfeitos por produzir o “vinho ﬁno” ou “vinho generoso”, conhecido mundialmente como Vinho do Porto. Na verdade, os produtores sempre ﬁzeram tintos secos de ótima qualidade, porém apenas para seu próprio consumo. Com o tempo, perceberam que havia um enorme mercado para seus tintos. Mas ainda hoje mais de 50% de toda a produção de uvas é destinada ao vinho do Porto, cujo consumo mundial cresce há mais de 30 anos. O rio Douro percorre pouco menos de 1.000 km desde suas nascente até sua foz, sendo 200 km dessa extensão em território português, e deságua no Oceano Atlântico, entre as cidades do Porto e Vila Nova de

Gaia. Em Portugal, o rio percorre pouco mais de 200 km de extensão. Do Alto da Galafura, um mirante de onde se tem uma vasta visão da região, vê-se a perder de vista as encostas inclinadas e desenhadas com os famosos socalcos – terraços esculpidos no terreno inclinado, onde são cultivadas as videiras. Lá do alto ﬁca mais fácil entender a motivação do poeta Miguel Torga. O Douro é considerado uma das regiões do mundo na qual a intervenção humana melhorou a paisagem. Geologicamente, o Douro é um terreno predominantemente xistoso cercado de terrenos graníticos. As áreas de xisto são mais propícias aos vinhos de qualidade, já os terrenos graníticos rendem vinhos menos complexos. A cultura das vinhas na região perde-se no tempo. No século 12, a partir da independência de Portugal, inicia-se o desenvolvimento formal da viticultura no Vale do Douro. Muitas das mais famosas propriedades do Douro, as chamadas Quintas, reúnem-se à volta

turismo_douro.indd 54

07.03.12 21:50:59

55 55

turismo_douro.indd 55

07.03.12 21:51:02

TURISMO

Casario antigo nos arredores da Quinta da Sertã

da cidade de Pinhão, no centro da região dourense, e respondem por quase 40% da produção de Vinho do Porto. Em Trás os Montes, na pequena vila de Carrazeda de Ansiães, são produzidos os celebrados Troviscos, fruto da dedicação plena e da competência do enólogo português Francisco Guedes. O tinto, feito a partir das castas Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Barroca e Tinto Cão, um vinho exuberante e complexo, que em 2010 venceu outros 800 tintos no Concurso Nacional de Vinhos do Douro. Na Quinta da Barroca, uma aprazível pousada em Concelho de Armamar, é produzido um branco surpreendente, a partir da pouco conhecida, até mesmo no Douro, a casta Fogolzão. Produzem esse vinho sem grandes pretensões, e seus consumidores são os felizardos hóspedes da pousada. Aliás, esse tipo de coisa acontece muito no Douro: vinhos espetaculares produzidos em pequenas quantidades e que são consumidos lá mesmo. O proprietário da Quinta da Barroca, o senhor Nogueira, tem uma história bastante peculiar. Jovem, imi-

grou para o Brasil em busca de trabalho e novos horizontes. Foi quando em Angola, à época uma colônia portuguesa, irrompeu a guerra pela independência. Recrutado para o front, voltou a Portugal e se tornou um dos melhores artilheiros de bazuca do exército português. Atualmente, é o maior importador de frutas tropicais brasileiras de Portugal. Mas sua atividade principal é o Fumados Douro, uma indústria de embutidos de primeira classe cujos produtos vem conquistando importantes premiações mundo afora. Em Concelho de Alijó, a cooperativa Adega Geral de Favaios produz outra bebida consagrada: o Moscatel do Douro. Tal como o vinho do Porto, que recebe a adição de aguardente vínica, o moscatel do Douro segue o mesmo processo e resulta em uma bebida de um amarelo intenso, aroma marcante e muita elegância. E apesar de hoje em dia quase toda a produção do Douro ser escoada em nada charmosos caminhões tanque, ainda é possível apreciar uma cena histórica: os Rabelos, antigos e coloridos barcos de madeira, que durante séculos transportaram as pipas de vinho desde

turismo_douro.indd 56

07.03.12 21:51:06

Adega da Rosés

Embutidos e figos secos “pingo de mel” em Carrazeda de Anciães

turismo_douro.indd 57

07.03.12 21:51:16

TURISMO

Quinta da Barroca, cacho de uva tinta Roriz e vinhedo em Concelho de Armamar

turismo_douro.indd 58

07.03.12 21:51:29

Quinta da Barroca: pousada em Concelho de Armamar, onde é produzido um branco surpreendente

o Douro até a cidade do porto e Vila Nova de Gaia, onde se encontram seus negociantes. Hoje, muitos destes barcos permanecem ancorados junto à Vila Nova de Gaia para apreciação dos turistas, defronte às casas exportadoras do vinho do Porto, logo abaixo da belíssima Ponte da Arrábida. E uma vez na cidade do Porto, não deixe de experimentar o célebre bacalhau do Porto (pescado na Noruega), escoltado por um belo tinto - do Douro, é claro. Como chegar A TAP tem voos diários para Lisboa e Porto. Do Porto, pode-se seguir de trem ou alugar um carro. Onde ficar A Quinta da Barroca, em Concelho de Armamar, é uma aprazível pousada, confortável, com gastronomia de primeira e uma adega invejável. wWw.quintadabarroca.com.pt Quem leva A Latitudes tem saídas para o Douro guiadas por Carlos Cabral, um dos maiores especialistas do mundo em Vinho do Porto. wWw.latitudes.com.br

turismo_douro.indd 59

07.03.12 21:51:37

TURISMO

turismo_califa.indd 60

07.03.12 21:52:11

Um giro pela Califórnia Santa Mônica, Beverly Hills, Venice Beach: que tal? Texto e fotos

Guilber Hidaka, da Califórnia

o ano passado fiz uma road trip de ponta a ponta pela Califórnia, na qual pude descobrir os melhores spots do estado norte-americano. No Top 5, Santa Mônica seguramente tem seu lugar. Uma cidade jovem e animada, com autêntico estilo californiano, estrategicamente localizada entre Beverly Hills, o melhor bairro de Los Angeles, e Venice Beach, a praia mais animada da Califórnia. O píer de Santa Mônica, avançando no oceano pacífico, é um dos principais pontos de entretenimento da cidade. Com bares, restaurantes de frutos do mar e até um parque de diversões, o píer enche no final da tarde, com espectadores admirando o pôr-do-sol no mar. Ao cair a noite, o agito continua, os bares e restaurantes ficam lotados e a icônica roda gigante acende seus neons. A poucas quadras do píer está a Third Street Pro-

menade, um elegantérrimo e agitado boulevard, com as marcas americanas mais desejadas do momento, como Abercrombie, Forever 21, Urban Outfitters entre outras mais tradicionais, como Chanel e Louis Vuitton. A animação do boulevard fica por conta dos talentosos artistas de rua. Creio que pela proximidade com Hollywood, os artistas de rua são de um talento excepcional e animam o boulevard com suas músicas que, quem sabe, será o próximo hit nas rádios. A 10 quilômetros de Santa Mônica está Beverly Hills, o bairro mais sofisticado de Los Angeles. É imperdível um passeio pela Rodeo Drive, rua em que estão concentradas as marcas mais consagradas do mundo. Quais das leitoras não se lembram de Julia Roberts, no filme Uma Linda Mulher, fazendo compras na avenida? O bairro é elegante, com casas de artistas famosos entre enormes jardins e excelentes restaurantes.

turismo_califa.indd 61

07.03.12 21:52:12

TURISMO

Fachada do hotel Casa Del Mar: um cinco estrelas e pé na areia, em Santa Mônica

Percorrendo os mesmos 10 quilômetros, mas na direção sul, chega-se a Venice Beach, seguramente a praia mais animada de toda a Califórnia. Em sua orla há academias ao ar livre, mulheres lindas deslizando sobre patins, pistas de skate e um comércio simples, porém curioso, de hippies americanos, tatuadores e diversos estilos alternativos. Em contraste com a intensa agitação da orla estão os canais que deram nome à cidade. Apaixonado por Veneza, um milionário mandou abrir diversos canais, por onde se veem casas super modernas, com decorações que ditam tendências, dispostas ao redor das águas cristalinas, em uma calma atmosfera.

Santa Mônica

Mas hospedar-se em Santa Mônica é ainda melhor quando se conhece o Hotel Casa Del Mar. Com pé na areia e vista para o píer, surpreende pela arquitetura e decoração contemporânea super refinada e de bom gosto. Estive no quarto standard, com impressão de estar em um superior. Uma banheira retrô com hidromassagem, uma cama de extremo conformo e luxo em todos os detalhes me faziam lembrar, o tempo todo, que estava em um cinco estrelas. No lobby do hotel já se encontra um dos diferenciais.

Ao cair da tarde, de frente para lareira, uma banda de jazz anima e faz do lobby um dos points de Santa Mônica. Entre hóspedes e locais, é um verdadeiro esquenta. Ali é possível tomar um drinque e pedir pequenos pratos. O hotel conta também com um restaurante muito sofisticado, o Catch, especializado em frutos do mar. As vieiras, muito maiores do que as temos por aqui, são uma boa pedida. A área de lazer encontra-se no topo do edifício, de onde é possível admirar uma vista singular enquanto relaxa em uma piscina aquecida. Além de um SPA completíssimo, o Casa Del Mar disponibiliza personal trainers para acompanhar seus hóspedes, individualmente, em atividades físicas ao ar livre. As atividades vão desde corrida e ciclismo pela cidade a aulas de surfe no Pacífico. Mais do que um cinco estrelas, o Casa Del Mar surpreende em cada detalhe, fazendo seus hóspedes sentirem-se em casa. Com um staff sempre pronto e preparado para ajudar, o serviço é personalizado. Já tendo meus dados de quando fiz a reserva, ao chegar no hotel fui atendido em português. Não que eu estivesse como saudades de casa, mas falar em português quando se está viajando é realmente um luxo.

turismo_califa.indd 62

07.03.12 21:52:17

Lobby, uma das suĂtes e um dos ambientes comuns do hotel: drinque no fim da tarde conta com visual privilegiado

turismo_califa.indd 63

07.03.12 21:52:25

v i a g e m

Perspectiva de como será a fachada do novo Frade

Novo conceito

Hotel em Angra dos Reis ganhará novo conceito, além de três vilas residenciais Tatiana Babadobulos, de Angra dos Reis

Quem já esteve em Angra dos Reis, no litoral sul do Rio de Janeiro, no mínimo já ouviu falar no Hotel do Frade, localizado na Costa Verde da cidade. A localização, aliás, é privilegiada, já que é pé na areia, com uma praia de areia branca e águas claras, e ponto de partida perfeito para as 365 ilhas da baía. Não é à toa que muitos proprietários de lanchas e iates do litoral fluminense procuram a marina local. Construído há 40 anos, porém, o hotel não vai mais existir. O nome continua, embora escrito de outra forma e com outro conceito: Frad.e Hotel Marina Golf & Vilas. O nome está mais jovem, mais pop, mais moderno. Em um ano, será inaugurada uma nova fase, que consiste em hotel de charme e vilas residenciais destinados a um público seleto. Edison Kara José, presidente da construtora Kara José, empreendedor que assumiu o resort há pouco tempo, explica que vai transformar a área. “O Frade foi o primeiro resort e hoje tem 750 casas. É um dos únicos lugares no Brasil que possuem marina e golfe juntos”, diz. Ou seja: lugar perfeito para a família que curte barcos e

viagem_angra.indd 22

07.03.12 21:54:12

jogos, já que o campo profissional tem 18 buracos e é lindo, pois está construído em meio às ruínas. A ideia é preparar o campo para receber campeonatos, pois há muito está esquecido. Atualmente, Miami é a cidade concorrente de Angra e, com a crise econômica mundial, barco está na moda no Brasil. Então, as pessoas que possuem iates, lanchas etc., procuram esse tipo de estrutura de condomínio, que reúne lazer, facilidades de marina e acomodações de luxo. Nos 100 mil metros de área que hoje está o hotel será erguido um residencial com 153 casas dividas em três vilas e hotel com 56 suítes exclusivas. Se hoje são mais de 200, a redução na quantidade, porém, será acrescentada no tamanho, já que as suítes, hoje com 33 metros quadrados, deverão ter 120 metros quadrados. “Angra nunca teve hotelaria de peso e hoje a cidade precisa de uma renovação em todos os sentidos. Não vamos fazer apenas uma reforma, faremos a mudança de conceito”, completa Kara José.

Isso porque o local vai abrigar também um centro de veraneio com restaurantes, lojas, quadras de tênis cobertas, squash e SPA de 1.500 metros, com administração da SPA Collection. Para as crianças o SPA Kids oferecerá atividades lúdicas e opções de exercícios saudáveis e relaxantes. O heliponto também será ampliado, de modo a oferecer maior conforto aos hóspedes e proprietários. Já a marina, deve passar a receber 150 barcos (e não os 120 atuais). Com concierge à disposição, os futuros proprietários poderão utilizar os serviços e espaços do Hotel do Frade pelo sistema pay-per-use.

Vilas

A Vila Maris vai ficar de frente para a praia. Os imóveis, com 297 metros quadrados e quatro vagas na garagem (e coberturas com 594 metros quadrados e cinco vagas), contam com duas varandas, uma de frente para o mar e a outra para o jardim. A Vila Acqua tem

viagem_angra.indd 23

07.03.12 21:54:13

v i a g e m

A marina será ampliada e deverá receber 150 barcos. O local pretende ainda ter um centro de conveniência, com lojas e restaurantes para atender os visitantes e proprietários

espelho d’água e 250 metros quadrados (três vagas e coberturas com 501 metros quadrados e 4 vagas). Para finalizar, a Vila Natura foi projetada para quem não abre mão da conveniência, já que as casas são funcionais e possuem 160 metros quadrados e duas vagas ou coberturas com 321metros quadrados e três vagas. A arquitetura das casas está sob a batuta do escritório Bernardes e Jacobsen, que possui muitos projetos em Angra dos Reis. O prazo final para término das obras, que começam em três meses, é de três anos e recebeu investimento de R$ 350 milhões. No entanto, o hotel novo já fica pronto em um. Até lá, a estrutura continua atendendo aos visitantes, ainda que em quantidade reduzida de apartamentos. As diárias, que hoje custam R$ 400 em média, devem passar a custar R$ 1.200. Para se ter uma ideia do sucesso

do projeto, das 153 casas disponíveis, 60% já foram vendidas. Kara José conta ainda que, embora o perfil do Frade seja composto por 80% de paulistas, o projeto atraiu investidores de Minas Gerais e também do Rio de Janeiro. No quesito sustentabilidade, o Frade agora terá apoio do Instituto-e, ONG voltada para soluções sustentáveis, que identifica e apoia os critérios socioambientais e econômicos, além de promover ações com foco na cultura. Além dos serviços exclusivos desenvolvidos pelo Frade, este projeto recebeu investimentos em sua infraestrutura urbana, como captação de energia solar, tratamento e distribuição de água, tratamento de esgoto, além de coleta de lixo própria. *A jornalista Tatiana Babadobulos viajou para Angra dos Reis a convite do Frad.e Hotel Marina Golf & Vilas

viagem_angra.indd 24

07.03.12 21:54:14

PAGINA MESTRA.indd An_Riviera_20,5cm 1 22

31/01/2012 16:56:44 7/26/11 6:11:19 PM

gastronomia

Moqueca de pirarucu defumado, hit absoluto no premiado Restaurante Banzeiro, de Manaus

gastronomia_reg.indd 68

07.03.12 23:53:07

Rango amazônico Delícias espalhadas pela Amazônia são dicas para uma viagem pra lá de saborosa Texto e fotos

Johnny Mazzilli

“C

omeu Jaraqui, não sai mais daqui”, sugere o ditado popular aos visitantes que experimentarem esse pequeno e saboroso pescado amazônico. Além da incrível fartura e variedade de pescados, há, na Amazônia, uma vastidão de ingredientes ainda pouco explorada. A extensão de florestas e seu entorno são como um celeiro de possibilidades gastronômicas. Um giro pelo popular Mercado da Banana, às margens do Rio Negro, proporciona um panorama da exuberante diversidade aquática dos rios da região. Pintado, tambaqui, tucunaré, jaraqui, aruanã, matrinxã, arraias e o mítico pirarucu, o maior peixe de escamas de água doce do mundo, e uma variedade enorme de folhas, frutos, pimentas, castanhas, tubérculos e farinhas regionais. E uma infinidade de coisas por descobrir. 69

gastronomia_reg.indd 69

07.03.12 23:53:07

gastronomia

Praia na margem do rio Negro, em território da comunidade indígena Dessana

Cacique da comunidade indígena Dessana

Até pouco tempo atrás o pirarucu, que no ambiente natural chega a atingir 300 quilos, era pescado de forma indiscriminada. Atualmente, só o pescado criado em fazendas aquáticas e com selo de procedência tem comercialização permitida, o que ainda não ocorre com outros pescados, que provêm tanto dos criadouros como de ambientes naturais. E o pirarucu criado em cercados dificilmente ultrapassa os 80 quilos, afirma o chef Felipe Schaedler, do premiado restaurante Banzeiro. Banzeiro é um termo típico da região amazonense e significa o agito das águas, provocado pelas remadas dos canoeiros. Felipe é adepto de uma gastronomia focada em ingredientes e técnicas de preparo típicos da região, porém com apresentação mais elaborada. Em suas andanças pelos mercados e comunidades indígenas do Amazonas, ele iniciou recentemente pesquisas de ingredientes e formas de preparo pouco conhecidos. Em seu restaurante, já é famosa a moqueca de pirarucu defumado com leite de coco e castanhas do Pará. A carne do pirarucu é branca, tenra e com discreto sabor característico. Uma vez defumada, adquire textura mais firme, cor rosada, aroma de bacon e se desfaz em lascas suculentas. O picadinho de tambaqui é outra especialidade, assim como o camarão caboclo e a singela

gastronomia_reg.indd 70

07.03.12 23:53:13

Alimentando Pirarucus no Rio Negro. Peixe amarrado ao barbante e sem anzol

sardinha frita, ambos servidos sobre a farinha de uarini, produzida a partir da mandioca no distante município de mesmo nome, e que uma vez puxada na manteiga, adquire a necessária maciez. O pastel de pato é outro quitute regional de grande sucesso. O Jaraqui frito, prato muito comum em Manaus, ganhou no Banzeiro uma cama de baião de dois. “A culinária amazônica vai muito além do famoso pato no tucupi e da costela de tambaqui, para mencionar apenas duas receitas consagradas da região”, diz Felipe, que na verdade é catarinense, mas que há muitos anos adotou Manaus como sua cidade. “Enquanto em Belém são consumidos muitos peixes de couro, em Manaus mais de 90% do pescado são de escamas”, completa. Na sobremesa, Felipe sugere a degustação de sorvetes de tucumã, açaí e taperaba. No Largo de São Sebastião, defronte ao famoso teatro municipal, construído nos tempos áureos da exploração da borracha, a barraca da Gisela é um ponto concorrido para a degustação do Tacacá, um prato típico da culinária local, que tem como ingredientes o tucupi, a goma de tapioca, folhas de jambu, camarões miúdos secos e condimentos. O Tucupi, assim como a goma, são obtidos a partir da mesma matéria prima – a mandioca brava, ralada, cozida e prensada. Aliás, “mandioca” na Amazônia não é a que conhecemos no sudeste. Lá,

Sardinha frita e o museu de arte indígena

gastronomia_reg.indd 71

07.03.12 23:53:19

gastronomia

Felipe Schaedler, chef responsável pela cozinha do Banzeiro; ao lado, costela de Tambaqui no Tucupi, pastel de pato e sorvetes de frutas amazônicas

o saboroso tubérculo recebe o nome de macaxeira ou mandioca doce. Para os amazonenses, mandioca é um ingrediente perigoso que não é vendido in natura em feiras e mercados por uma razão muito simples: comeu, morreu. Seu sumo contém alta concentração de ácido cianídrico, que só é destruído através do cozimento. Por este motivo, ela só é comercializada após seu processamento, na forma de farinha, goma ou tucupi. A polpa amarela e fibrosa do tucumã, um coquinho de sabor agridoce e discretamente adstringente, é o ingrediente principal do popular caboclinho, um sanduíche que leva também o queijo coalho derretido. A forte pimenta Murupi é exclusiva da região, onde, além dela, encontram-se outras 18 variedades de pimentas. Em alguns lugares é possível experimentar a carne de jacaré e de tartaruga, essas mais raramente provenientes de criadouros certificados, o que torna seu consumo algo não muito recomendado. No km 10 da estrada Torquato Tapajós, que liga Manaus à cidade de Presidente Figueiredo, está o Joelza, um estabelecimento simples e muito concorrido, no qual os manauaras costumam ir cedo, aos finais de semana, para um farto café da manhã. Lá, o que não faltam são os quitutes típicos, como o mingau de banana verde com castanha do Pará, o bolo de macaxeira, a tapioquinha com queijo coalho, o cuscuz no leite de castanha, o caboclinho e uma variedade de sucos de frutas típicas, como cupuaçu, cajá, jenipapo, murici e araçá. ResTAURAnTe BAnzeiRo WWW.ResTAURAnTeBAnzeiRo.CoM.BR

gastronomia_reg.indd 72

07.03.12 23:53:24

anuncio_2012_fernao_revista.pdf

30.01.12

11:22:19

Em 2012 os alunos do Ensino Médio do Fernão participarão do sistema de meritocracia que leva em consideração o desempenho escolar e recompensa, com descontos de 40% até 100% na mensalidade, aqueles que apresentarem melhores resultados. Adotado pelas maiores empresas do mundo, esse sistema foi adaptado pelo Fernão para estimular os alunos e prepará-los para a vida adulta.

CMY

Informações: 4153-3500 Largo da Igreja, nº02 - Centro de apoio 1 Alphaville - Santana de Parnaíba www.fernaogaivota.com.br

PAGINA MESTRA.indd 22

31/01/2012 11:56:43

ADEGA

VINHO PERFEITO

Acessórios facilitam o momento de degustar a bebida de Baco Chega ao Brasil a linha completa de acessórios para vinhos da marca espanhola Vin Bouquet. Ente eles, sacarrolhas elétrico e aerador de vinho. O sacarrolhas (R$ 160) tem acabamento metálico, LED azul e transparência que permite visualizar seu funcionamento. A peça vem acompanhada de uma base, um corta-lacre e carregador de bateria – com a carga completa, pode ser usada para abrir até 30 garrafas. Já o aerador de vinho (R$ 202), usado para o produto ter a oxigenação perfeita, basta verter o líquido no ﬁltro e seu vinho está pronto para ser degustado. Acompanha a peça uma haste de acrílico, base para ﬁltro e uma bomba a vácuo.

MAISON DES CAVES ALAMEDA GABRIEL MONTEIRO DA SILVA, 1.881, JARDIM PAULISTANO, SÃO PAULO, TEL.: (11) 3891-1920 , WWW.MAISONDESCAVES.COM.BR

adega.indd 72

07.03.12 23:11:12

PAGINA MESTRA.indd 22

06/03/2012 15:15:41

DECOR

decor.indd 76

07.03.12 23:27:09

SoluĂ§Ăľes inteligentes Portas de vidro integram os ambientes da casa, ampliando a sala e inserindo a churrasqueira em local coberto Por

Tatiana Babadobulos

decor.indd 77

07.03.12 23:27:12

DECOR

integração da sala com a varanda é uma das soluções dada pela arquiteta anna novaes nesta casa. isso porque as portas de vidro ajudam a unir e separar, sempre que necessário. ao fundo é possível ver o painel de madeira que separa a cozinha e esconde a porta

omo forma de aproveitar cada vez mais os espaços desta casa, no Tamboré 7, a arquiteta Anna Novaes, do escritório Conseil Brasil, utilizou portas de vidros de modo a integrar os ambientes. Assim, sempre que necessário, a varanda pode se unir à sala. Além do vidro, que deixa a casa extremamente clara, a decoração ganhou muita madeira. “A madeira proporciona qualidade acústica, além de deixar o ambiente mais sofisticado e aconchegante”, explica a arquiteta que, a partir de março, inaugura o escritório em Alphaville, embora ela já more na região desde 2003. Nesta casa, Anna abusou dos painéis de madeira, como na sala de jantar, cuja porta da cozinha some com o painel. O lavabo também ganhou um painel ripado de madeira. “Escolhemos a peroba mica escura, porque ela tem cara de madeira. E, como a casa é toda clara, ilumi-

nada, com piso quase branco, a madeira escura dá contraste”, completa. A dica, porém, é não usar no ambiente todo e, se o local for claro, a madeira pode ser escura. Outra dica é não usar a madeira clara para revestir o ambiente todo, pois cansa. Como a residência foi entregue sem revestimento, Anna Novaes optou por colocar o porcelanato cor de areia, em placas de 1,20 m x 1,20 m. “A solução do porcelanato é interessante, pois o mármore, por exemplo, exige manutenção específica e a opção acaba sendo mais prática.” Uma das soluções mais interessantes da casa é a integração dos ambientes. “Colocamos a varanda para dentro de casa. Assim, os moradores podem usar a churrasqueira mesmo se o dia estiver chuvoso.” Na varanda, mais madeira. Só que a escolhida foi a de demolição, que decora o painel e também a mesa, fixa na parede, e sem os pés.

decor.indd 78

07.03.12 23:27:18

Outro detalhe interessante foi o revestimento da escada. “Para não deixá-la no meio da sala, fizemos uma parede e a escondemos também com um MDF que imita couro. A maneira que foi instalada parece um tapete.” Nos quartos, o revestimento escolhido foi taco de madeira tauari. E os armários ganharam madeira branca. Na suíte máster, foi instalado um painel de nobuk na cabeceira da cama, além de um closet enorme, do tamanho de um dormitório. Na cozinha, impera a mistura do retrô com o moderno. “Essa mistura se manifesta de várias formas na decoração. Nesta cozinha, misturamos os armários de fórmica brilhante com os eletrodomésticos hi tech”, conclui. Conseil Brasil Alameda Araguaia, 2.190, conjunto 1.309, Tamboré, São Paulo, tel.: (11) 2321-5131

No alto, a cozinha, que mistura armários de fórmica com eletrodomésticos hi tech; a mesa sem pés feita com madeira de demolição e a suíte máster, cuja cabeceira da cama é feita de nobuk

decor.indd 79

07.03.12 23:27:28

PAGINA ANUNCIO PEQUENO.indd 22

07/03/2012 18:53:22

PAGINA ANUNCIO PEQUENO.indd 22

09/03/2012 13:27:29

galeria Clique do fotógrafo Johnny Mazzilli, da dança tailandesa em Chiang Mai, norte da Tailândia.

galeria.indd 98

07.03.12 22:02:25

Paisagem Surpreendente

Av. Faria Lima, 2705 quase esquina com a Av. Cidade Jardim - dentro do Museu da Casa Brasileira T (11) 3031-0005 • quintadomuseu.com.br • quinta@quintadomuseu.com.br

PAGINA MESTRA.indd 22 Rev_AMagazine_210X277.indd 1

31/01/2012 17:05:20 12/2/08 2:35:25 PM

A Magazine:Layout 1

PAGINA MESTRA.indd 22

2/17/12

11:42 AM

Page 1

06/03/2012 14:38:24