Año 14 | Nº 133 | Junio 2016 | Tirada de esta edición 7.500 ejemplares | ISSN 1852-5431
Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.
Julieta Mastruzzo apela a la cerámica para dar forma a sus creaciones. Una escultora que parte de una idea para lograr una obra de arte. Pág. 4
Ilustración Gustavo Mazali logró definir su vocación con la ilustración de libros infantiles. Pág. 3
Fieltro joya
Crear con arcilla
Mariana Tripoli se inició con el fieltro. Ahora lo incluyó en la joyería. Pág. 8
2 Cerámica y vitrofusión En el taller El Alfar de la ciudad de La Plata se dictan cursos y seminarios, presenciales y por internet. Además se realizan trabajos especiales en mural e imaginería. Calle 159 bis N°566 (43 y 44) La Plata. Tel. (221)414-2431. Facebook: elalfar.decarola +info carolafaiad@hotmail.com
Salón Textil Nacional El Centro Argentino de Arte Textil volverá a presentar el Salón Textil Nacional en la sede de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, 25 de Mayo 359 de la ciudad de Buenos Aires. La fecha de inauguración está prevista para el 1° de agosto próximo y el cierre para el 12 de ese mismo mes. Los interesados en participar deberán presentar un cd/dvd con imágenes de las obras hasta del 13 de julio. El reglamento completo del salón puede consultarse en www.caat.org.ar/convocatorias.php.
Modelado en cera En San Isidro, Villa Adelina, provincia de Buenos Aires, Alfredo Garavaglia dicta un curso de modelado en cera para joyeros. Facebook: pamela vitali orfebre. Teléfono 15-4169-8075. +info pamela_vitali@hotmail.com
Cursos de bordado Mercería Henriette dicta cursos de bordado chino, mexicano, cintas, vagonite y punto cruz. En Monroe 2379, barrio de Belgrano, ciudad de Buenos Aires. Tel. 4783-3334. +info www.merceriahenriette.com.ar
Salón textil El Centro Argentino de Arte Textil invita a socios y no socios a participar en el 2° Salón de Símbolos Patrios en adhesión al Bicentenario. La recepción de obras se hará el 21 de junio de 16 a 18,30 horas en Viamonte 1728 de la ciudad de Buenos Aires. Inauguración: 1° de julio 18,30 hs.
Expo multidisciplinaria Gisel Durán Espacio de Arte convoca a participar de “Intensa-mente, el placer de crear”. Una exposición mutidisciplinaria con tema libre que quedará inaugurada el 18 de junio próximo. Se recibirán obras entre el 1° y el 11 de junio en los horarios de la galería: Miércoles, jueves y viernes de 15 a 19 horas y sábados de 11 a 18 horas. En doctor Enrique Finochietto 558, de la ciudad de Buenos Aires. +info 15-4168-7380.
Esmaltado Beatríz Cabrera, Técnica Nacional en Esmaltado de Metales, dicta Cloisone de plata (1 clase) el 4 de junio en su taller de Ramos Mejía. Aplicación de paillón de oro y plata de transferencia y utilización de esmaltes soyer. Orientado a artesanos de la joya. Tel. 15-5374-4290. +info www.beatriz-cabrera.com.ar
Artesanías en Sunchales Los artesanos sunchalenses están preparando la 12° Feria de Artesanías, Manualidades y Expresiones Culturales Sunchales 2016, que se realizará entre el 17 y el 20 de junio en la Plaza Libertad de esa ciudad santafecina. En ese marco, también el 20 de junio, se efectuará la 3° Marcha de los Bombos. +info artesanossunchalenses@hotmail.com Tel. (03493)15-499721.
Expo colectiva nacional Hasta el 11 de julio se puede visitar en la Casa Nacional del Bicentenario la exposición “ópera Prima” que reúne obras seleccionadas en el concurso de artes visuales, enviadas por artistas de todo el país. El jurado estuvo integrado por Andrés Duprat, Raúl Flores, Mónica Millán, Liliana Piñeiro y Valeria González. Se exhiben sesenta obras de artistas de Buenos Aires, Chaco, Chubut, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Mendoza, Neuquén, Chaco, San Juan, Tucumán, Santa Cruz y Santa Fe, realizadas en diversos formatos y heterogeneidad de lenguajes. La expo cuenta con visitas guiadas para todos los niveles educativos, que puede solicitarse en educacion@casadelbi centenario.gob.ar. En Riobamba 985, ciudad de Buenos Aires.
Festival del Cuenco y el Locro El Centro Argentino de Arte Cerámico invita a sus socios a colaborar con el 14° Festival del Cuenco y el Locro que se realizará el domingo 12 de junio, a partir de las 13 horas, en De Benedetti 195, barrio de Floresta, ciudad de Buenos Aires. Como ya es tradicional el festival se organiza para recaudar fondos para el funcionamiento del Centro y para el otorgamiento de premios en el Salón Anual, por lo que se convoca a los socios a donar cuencos que cada comensal se llevará como recordatorio de esa jornada. Los recipientes tendrán que tener un acabado para gastronomía y su capacidad debe oscilar entre 350 y 500 cc. Los cuencos comenzarán a recibirse en Perú 1422, ciudad de Buenos Aires, los jueves de 11 a 13,30 y los viernes de 15 a 18 hs. +info Rosa Latorre 4982-6389 ó 15-5454-6781.
Expo en el San Martín “Desconocer y saber”, de Gabriel Rud y Mariano Ramis. Entre las palabras y las cosas, la muestra propone un degradé de incertidumbre borrosa, conformado por millones de entes que desean pertenecer a este mundo conocido, todos existen, pero son retenidos en la entrada, por una angustia ancestral. En el Centro Cultural San Martín, Sarmiento 1551, ciudad de Buenos Aires. Hasta el 19 de junio, los martes, miércoles, jueves, viernes, sábados y domingos de 15 a 21 horas, incluso feriados. Actividad gratuita.
Premio Fontana Desde el 22 de junio y hasta el 10 de julio se realizará la exposición de las obras de los finalistas y ganadores de la 4° Edición del Premio Lucio Fontana. El premio posibilita cada año a dos jóvenes artistas argentinos de origen italiano a desarrollar sus capacidades creativas a través de una breve estadía en la ciudad de Turín. En el Instituto Italiano de Cultura, Sala Roma, Marcelo T. de Alvear 1119, ciudad de Buenos Aires.
Expo cerámica La exposición de Pablo Ruiz, “Las ciudades invisibles, una mirada” podrá apreciarse desde el 2 de julio y hasta el 28 de agosto en el Espacio Confitería del Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Avenida Infanta Isabel 555, frente a El Rosedal de Palermo, ciudad de Buenos Aires.
Expo pintura Hasta el 26 de junio se puede visitar la muestra de Nicolás de Fülöp en el espacio Confitería del Museo de Artes Plásticas Eduardo Sivori, Paseo de la Infanta 555, barrio de Palermo, ciudad de Buenos Aires. Un pintor impresionista contemporáneo que refleja su tiempo, De Fülöp utiliza un tipo de pincelada suelta, acentuando áreas de interés con empastes, trabajando generalmente “alla prima” (en una sola sesión) y sobre pintura fresca. +info www.buenosaires.gob.ar/ museosivori
Expo escultura Después de la inolvidable experiencia de haber ganado el Primer Premio de Honor y compartido con otros 600 artistas de todo el mundo la mega exposición de El Carrousel del Louvre en París, la ceramista y escultora Nora Jaikin expondrá 20 de sus obras en el Palacio de la Legislatura de Buenos Aires, Perú 130 de la ciudad de Buenos Aires, a partir del 9 de junio próximo.
3 GUSTAvo MAzALI, ILUSTrAdor GráfIco
Sueños de un creador La ilustración de libros para niños le dio trascendencia internacional pero él lucha por la jerarquización de esa profesión en el país.
F
ue su madre la que, a falta de televisor en su casa, lo incentivó en el placer de leer historietas, de imaginar aventuras y dibujar a sus protagonistas. Aunque también hubo otras vocaciones, como la de médico para atender a aborígenes del sur que no pudo ser, y la de enfermero, profesión en la que incursionó por poco tiempo. Pese a todo, el dibujo siempre estuvo presente. “Hacía historietas para Italia con Carlos Trillo. Hasta que dejó de trabajar con ellos, por lo tanto me quedé sin esa continuidad. Para esas fechas, salió publicado un aviso en el diario que solicitaban ilustradores para libros escolares. Presenté una carpeta que le gustó al director de arte. Me dieron un libro para ilustrar pero luego el proyecto editorial cayó. El director de arte me recomendó que presentara mi carpeta a un amigo suyo que estaba en la editorial Estrada. Allí fui y allí comencé, hasta el día de hoy, a publicar en libros de texto escolar y cuentos infantiles”. Gustavo Mazali es, ante todo, un luchador al que no lo arredran las dificultades y que además imagina y concreta iniciativas solidarias como la que a la postre permitió la creación del Instituto Nacional de Artes Gráficas (INAG) que, una vez en funcionamiento, ayudará a que la profesión de ilustrador adquiera un reconocimiento que tiene más fuera que dentro del país y que sea el motor desde donde puedan implementarse proyectos destinados a proteger a estos artistas que hasta hoy prácticamente ca-
recían de un grupo de pertenencia organizado e institucionalizado. Gustavo estuvo en la primera línea de presión para que el INAG naciera y ahora está pendiente para que comience a dar sus primeros pasos. Eso es el presente. Un presente avalado por años de esfuerzos para este artista que alguna vez en su niñez se entretenía con Patoruzito y Tarzán y que en 1984 debutó en la revista Fierro con sus primeros dibujos. Después contribuyó a dar vida e imagen a obras de guionistas de historietas como Carlos Trillo y Carlos Meglia (Cibersix e Irish Coffee) y con Guillermo Saccomano en relatos policiales con tintes fantásticos. Uno de sus fuertes, sin embargo, son las ilustraciones para textos escolares y libros para niños en editoriales como Angel Estrada, Sigmar, Planeta, Kapelusz y Santillana, por ejemplo. En ese menester, Gustavo Mazali, obtuvo grandes satisfacciones. Fue varias veces finalista y ganador en el Language Learner Award Literature, un concurso mundial que organizan Japón y Corea del Sur para la enseñanza del inglés y que
tiene la particularidad de que un jurado de profesores selecciona a los finalistas y después los niños eligen al que consideran el mejor. En ese carácter son muchos los libros para los más pequeños que con creatividad y talento ha ilustrado, tanto para la Argentina como para el mundo. Ahora espera que la jerarquización del ilustrador gráfico y de los historietistas permita que esa profesión dé un salto de calidad como se merece. Seguro que va a lograrlo. +info gusmazali@gmail.com
Calado en papel A partir del 4 y hasta el 25 de junio, en el jardín del Museo de Arte Español Enrique Larreta, se dicta este curso. La cita es en Juramento 2291, barrio de Belgrano, ciudad de Buenos Aires y el horario de 15 a 17 horas. Excepto los días feriados. +info museolarreta@buenosaires .gob.ar
Expo de arte Hasta el 12 de junio el arte se hace presente en “Verano Italiano” con la exposición de las obras del Museo de Arte del Siglo XXI de Roma en Fundación Proa, Av. Pedro de Mendoza 1929, ciudad de Buenos Aires. Es una propuesta audaz que con obras y artistas consagrados de este siglo como Aldo Rossi, Francesco Vezzoli, Gilbert and George, Ilya & Emilia Kabakov, Maurizio Cattelan, Gino De Dominicis, Grazia Toderi, Mario Airo, Danilo Guerri, Carlo Scarpa, Massimiliano and Gianluca De Serio, entre otros, busca abrir debates sobre el arte actual y el espacio del museo, concebido como escenario vivo para las obras.
4 JULIeTA MASTrUzzo, eScULTorA
El ejercicio de la creación Planifica cada detalle de su obra antes de ejecutarla generalmente usando la cerámica como el soporte principal.
H
ace apenas unos meses que se mudó a las cercanías del paraíso. Vive y trabaja en Lago Puelo, Chubut, una de las comarcas más hermosas de nuestro país y del mundo. Pero no lo hizo sólo para recrear la vista y para incentivar su imaginación. Porque para Julieta Mastruzzo esa es una cualidad que tiene por demás. Es un don, como el talento para planificar y concebir sus obras desde diferentes ángulos aún antes de concretarlas. “En mi proceso creativo el disparador siempre es una palabra, que en general será el título de la obra o el concepto que abarcará una serie de obras. Hay un momento muy inquietante cuando se genera algo nuevo, has-
ta que surge esta palabra o concepto y de ahí en más comienzo a concretarla en largos pasos. Pienso mucho, proyecto, juego, boceto, sueño con la obra y luego empieza la creación. En general, en el proceso y en el trabajo en el taller, van cambiando las primeras ideas. Es muy arduo, muy turbulento al comienzo y placentero cuando empieza a concretarse”. Esa previa etapa de elaboración presupone también una temática que se va desarrollando en diferentes obras que encadenan un mensaje común, que interactúan y dan forma a una producción donde reina la escultura cerámica. “Siempre la escultura, las instalaciones, los objetos, fueron los modos que abordé para realizar mis obras. La cerámica es el material que más me apasiona dentro de las artes del fuego. Pues es un material muy noble que me da infinitas posibilidades para concretar mis ideas. Todo el tiempo descubro cosas nuevas, técnicas, procedimientos, desafíos que me da el material arcilloso…”. Esta preferencia a Julieta le viene de lejos. De cuando desde pequeña co-
menzó a amasar esa arcilla que tenía para ella un olor tan particular que aún le recuerda a su primera maestra, Lina Genis, en la Casa de la Cultura de Banfield. Después con Enrique Azcarate y Raquel Goya supo que en la escultura podía utilizar otros materiales como la resina, la madera y el cemento. Pero la arcilla siguió siendo algo así como su primer amor artístico. Así como planifica minuciosamente su obra antes de ejecutarla, así como la describe en detalle antes de elaborarla, Julieta confiesa que el diseño es una parte inseparable de esa construcción. “Descubrí el diseño durante mis estudios en la UNA, pues la orientación Artes del Fuego tiene 5 niveles de la materia Diseño, Producción y Serialización. Luego fui docente de esa materia durante más de 5 años. Esto me dio una nueva perspectiva en el modo de pensar mis obras y todos los objetos que produzco en mi taller. Considero que arte y diseño van siempre unidos en mis producciones. En el proceso creativo hay un momento muy expresivo, lúdico, de investigación, de
creación. Luego hay un segundo momento de concreción donde empieza a intervenir mucho el diseño. Por ejemplo cuando pienso en las posibilidades de montaje de una obra, cuando pienso en el espacio que ocupará en una exhibición”. La docencia está también entre sus actividades más queridas, sobre todo cuando puede aportar creatividad e innovación en experiencias tan valiosas como fueron “Materialidades del Tercer Milenio” o la capacitación en un Programa de Pensamiento Visual que en la Argentina promovió la Fundación Arte Viva y el Museum of Modern Art of New York. “Todo el trabajo en el taller, producción de obra, diseño de objetos y docencia me produce una enorme alegría. Enseñar, compartir con mis alumnos, es una actividad indispensable en mi quehacer como artista. Son momentos creativos que se complementan: Momentos de soledad, momentos de intercambio compartidos con otros artistas, momentos de docencia. Son parte de un todo”. +info julietamastruzzo@yahoo.com.ar
5
6 Seminarios sobre los pueblos y su joyería
PerSoNALIdAd deSTAcAdA de LA cULTUrA
Reconocimiento para Maicas Los legisladores de la ciudad homenajearon a uno de los grandes humoristas gráficos de la Argentina y colaborador de Artesanos.
En el barrio de Palermo, se dictan estos seminarios sobre distintos pueblos o períodos históricos. Por ejemplo: “Colecciones de joyería del siglo XX”, “Pueblos andinos del Perú”, “Prehistoria, Mesopotamia y Egipto”, “Arte y joyas de Japón”, “Celtas, sajones y vikingos”, “Creta, Grecia, Etruscos y Roma”, “Amuletos a través de la historia”. +info 15-4050-7123 ceciliamerono@yahoo.com.ar
De izquierda a derecha Federico, Adriana, Maicas y la diputada Victoria Roldán Méndez.
Fotografía La fotógrafa Laura Pribluda propone un taller para trabajar con fotos que cuenten historias, familia, recuerdos, pasado y futuro. En el Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio Saavedra, Crisólogo Larralde 6309, barrio de Saavedra, ciudad de Buenos Aires. Entre el 4 y el 25 de junio. + info museosaavedra_ecultural@ buenosaires.gob.ar
Expo pintura Hasta el 10 de junio se puede visitar la exposición de pinturas “Encrucijadas del tiempo”, obras de Viviana Andón, Alicia Giacomelli, Ana Negro, Juan Carlos Ochoa, Alicia Plo y Mónica Tiezzi, con la presentación de Nazli Kalayci. En la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, 25 de Mayo 359, hall central, con entrada gratuita. +info (011)4316-7067
E
l pasado 27 de mayo nuestro entrañable amigo y colaborador de Artesanos Eduardo Maicas fue distinguido por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires con el reconocimiento de Personalidad Destacada de la Cultura. En el salón Presidente Perón de esa institución legislativa porteña el dibujante y humorista gráfico fue galardonado por su importante trayectoria, a lo largo de más de 40 años, en medios tan destacados como fueron las revistas Billiken, Humor y Fierro, además de los diarios La Razón, La Prensa, El Cronista Comercial y Página 12. Su veta humorística también lució en guiones y libretos para televisión y radio donde participó en elencos encabezados por Santo Biassatti y con los inolvidables Jorge Guinzburg y Carlos Abrevaya. Junto con otro imprescindible como fue Carlos Trillo compartió la famosa tira semanal de Página 12, “Clara de Noche” que además de ser un suceso en nuestro país se editó también en España y fue traducida al inglés, francés y alemán. Para nosotros un enorme orgullo por contarlo entre nuestros colaboradores más generosos y absolutamente creativos. ¡Nuestras felicitaciones Eduardo!
Direcciones útiles TE 15-4196-5246 Tejidos Boedo 519 | Lomas de Zamora Alicia casas Jabones de glicerina TE 4952-0822 Av. Rivadavia 2370 | C.A.B.A. Almacén de arte Artesanías madera TE 4919-7013 Tabaré 1491 | Pompeya Amanecer Máquinas de grabar TE 4957-2682 Boedo 1299 | C.A.B.A. Andrés Gómez Artística TE 4786-9729 Ciudad de la Paz 1098 | C.A.B.A. Araminda Cerámica TE 4738-3753 Calle 49 Nº 6065 | V. Ballester Arcillas chilavert Velas | Jabones Av. Hipólito Yrigoyen 2232 | Avellaneda TE 4137-5718 Aromas & esencias Artística TE 4777-6694 Niceto Vega 4688 | C.A.B.A. Art craft Tejidos TE 4241-1566 Del Valle Iberlucea 2966 | Lanús O. Artelán Bizcocho cerámico TE 4791-8005 J. B. Justo 2085 PB | Olivos Artesanías Irene Artística TE 4925-3612 Saraza 417 | C.A.B.A. Artesanías Susana Maderera TE 4554-7509 Av. A. Thomas 1124 | C.A.B.A. Artheco SrL Artística TE 4833 -0133 J. A. Cabrera 4613 | C.A.B.A. Artística cabrera Artística TE 4243-6800 Laprida 523 | Lomas de Zamora Artística Julián TE 15-6811-0978 Artística Moreno 3720 | San Martín Artística Los Sauces Artística TE 4811-6089 Av. Córdoba 1526 | C.A.B.A. Artística rubens Artistica TE 4831-9323 R. Scalabrini Ortiz 1828 | C.A.B.A. Artística Thesis Envases vidrio TE 4952-4183 Uriburu 424 | C.A.B.A. B&f deco Insumos cerámica TE 4953-6706 Hipólito Yrigoyen 2476 | C.A.B.A. Balvanera Industrial Maderera TE 4743-8495 25 de Mayo 68 | San Isidro Berasa SA Artística TE 4555-3830 Av. Alv. Thomas 1809 | C.A.B.A. Brico express Calcomanías vitrificables Guiraldes 2754 (Calle 45) | San Andrés TE 4754-8806 calcos closas Insumos cerámica TE 4231-7482 El Rosedal 14 | Lavallol carbany Insumos joyería TE 4382-1122 Libertad 184 | C.A.B.A. casa “doble v” Herramientas joyeros TE 4382-1800 Libertad 185 | C.A.B.A. casa Arwas Herrajes | Accesorios TE 4932-7842 Av. Boedo 1218 | C.A.B.A. casa emilio Fornituras Libertad 282 - PB - Loc. 18 | C.A.B.A. TE 4382-3938 casa Miguel Marroquinería TE 4957-0941 Av. Boedo 1258 | C.A.B.A. casa Natalia Artículos para marroquinería TE 4957-6843 Constitución 3590 | C.A.B.A. casa Sergio Cueros TE 4957-6163 Av. Boedo 1266 | C.A.B.A. casa Sergio Artística TE 4292-8708 Azara 138 | Lomas de Zamora casavieja Insumos joyería Boulogne Sur Mer 472 4°B | C.A.B.A. TE 4861-5884 casimiro Kalapuj Industrialización de metales TE 4382-2651 Libertad 147 - 2º P "5" | C.A.B.A. cef Metales Insumos cerámica TE 4771-5582 J.B. Justo 1267 | C.A.B.A. cerámica Bayres Cerámica | Vidrio TE 4726-3419 Defensa 2356 | El Talar de Pacheco ceramicolor Piedras semipreciosas TE 4392-6736 Pte. Perón 1189 | C.A.B.A. chrosis Cerámica | Vidrio TE 4703-0544 Deheza 2380 | C.A.B.A. crecer Proveduría artística TE 4932-8256 Av. Independencia 2923 | C.A.B.A. dekora Cerámica | Vidrio TE 4856-3654 Aguirre 38 | C.A.B.A. del ceramista Morteros de porcelana TE 4256-9879 www.elkelper.ok.com.ar el Kelper Piezas de porcelana TE 4523-4419 el local del artesano Givre | Hilados | Lurex TE 4953-3022 Lavalle 2166 | C.A.B.A. el mundo del brillo Artística TE 4791-7629 Av. Maipú 408 | Florida el nuevo palacio Moldes para vitrofusión TE 4932-5288 www.elpuntodeoro.com.ar el Punto de oro Fibrofácil TE 3966-5312 Lavalle 2239 | C.A.B.A. el rey del fibrofácil TE 0230-4663024 Insumos artesanías Pedro Lagrave 673 | Pilar el taller de Mónica Cajas fibrofácil TE 4568-6813 Av. Lope de Vega 3385 | C.A.B.A. el Tigre Cajas fibrofácil TE 4703-3527 Av. Cabildo 3251 | C.A.B.A. el Tigre Librería artística TE 4217-3887 E. Onsari 1312 | Wilde ensueño dorado Artística TE 4551-5952 Av. Elcano 3568 | C.A.B.A. expresión Artística Fábrica de bastidores TE 4297-9111 www.fimesa.com.ar fime Máquinas | Herramientas TE 4224-8381 Condarco 1803 | Quilmes fMr Manualidades TE 4951-3353 Azcuénaga 677 | C.A.B.A. Gema Vitrofusión | Vitraux TE 4307-3025 Defensa 1713 | C.A.B.A. Glass Import Herramientas artesanos TE 4964-0557 Tucumán 2736 | C.A.B.A. Herramientas daniel Hornos TE 4716-9426 www.horflex.com.ar Hornos Hor-flex Artesanías country TE 4243-0462 Italia 235 | Lomas de Zamora La Aldeana Cursos | Insumos TE 4856-6669 R. Scalabrini Ortiz 154 | C.A.B.A. La casa del Artesano Balancines manuales TE 4931-1985 La esquina del Artesano Av. Boedo 1202 | C.A.B.A. Artesanías religiosas TE 4225-2676 29 de Septiembre1885 | Lanús E. La Santería Fibrofácil TE 4943-2802 Lemuel Artística TE 4555-3519 Av. Elcano 3248 | C.A.B.A. Librería Ascorti Artística TE 5290-5838 Belgrano 4788 | Caseros Librería Belgrano Artística E. Santamarina 219 | Monte Grande Loca Bohemia Productos para santería TE 4622-2180 Manufactura Artesanal Hornos eléctricos TE 4252-2818 Gral. Alvarez 438 | Bernal Marcos Taborda Bordado TE 4783-3334 Monroe 2379 | C.A.B.A. Mercería Henriette Venta de metales TE 4854-6268 Warnes 702/14 | C.A.B.A. Metales Julio Artística TE 3972-5231 J. A. Cabrera 4470 | C.A.B.A. Mi atelier TE 15-6921-7408 Insumos decoración ceramicamirasoles@gmail.com Mirasoles Insumos vidrio TE 4256-2874 Av. 24 N°4895 | Berazategui Mucho vidrio Calcos vitrificables Güiraldes 2754 Calle 45 | San Andrés TE 4754-8806 Pablo closas Artística | Embalaje TE 4243-1368 Papelera francomano Boedo 453 | Lomas de Zamora Insumos artesanías TE 4953-2174 J. E. Uriburu 333 | C.A.B.A. Planeta Arte Sano Artística TE 4241-8427 Av. Hipólíto Yrigoyen 4428 | Lanús Platero Resina al agua www.propart.com.ar Propart Tintas para cuero Bustamante 1150 | Lomas de Zamora TE 4244-2915 rina-cuer Artística TE 4302-6182 Pinzón 1232 | C.A.B.A. rubens Marcos para cuadros TE 4553-4924 Jorge Newbery 3727 | C.A.B.A. Taller de la ribera Moldes yeso TE 4571-1385 Manuela Pedraza 6056 | C.A.B.A. Taller de obdulio Parafinas TE 4857-3993 Tía robertina express Galicia 102 | C.A.B.A. Tornos electrónicos portátiles TE 5433-8333 Castelar Tornos del Sur Vitrofusión | Vitraux TE 4667-2098 Bonpland 1115 | C.A.B.A. veahcolor Esencias | Envases TE 5290-7347 cemendez_vouket@yahoo.com.ar vouket Maderas | Artística TE 4701-1233 Paroisien 2367 | C.A.B.A Waltana Fiundición Libertad 360 Piso 3 of. 116 | C.A.B.A. TE 4383-8421 Yavic Herramientas mosaiquismo Martín Rodríguez 1265 | Villa Adelina TE 4763-8311 zocalis cordoBA TE (0351)424-0584 Herramientas joyeros Av. Colón 350 (Local 22) | Córdoba casa Ser MAr deL PLATA Rawson esq. España | Mar del Plata TE (0223)491-8744 Insumos bijouterie La casa del Artesano
7 Novedades empresarias Productos Fime Fime S.A., fábrica de artículos de madera para
dibujo técnico y artístico, bastidores, atriles, cajas de pintor y elementos de geometría, elabora y comercializa bastidores entelados aptos para pintar con acrílico, óleo y técnicas mixtas. Son de hilado 100% algodón con base acrílica y dióxido de titanio. Poseen un tratamiento antihongo y tres tipos de telas: Tela fina N°16 (de grano fino, adecuada para trabajar técnicas delicadas y minuciosas). Tela gruesa N°8 (de grano grueso, es la mejor opción para artistas que utilizan mucha carga de materia. Es una superficie muy resistente). Tela negra N°16 (de grano fino, adecuada para trabajar técnicas delicadas y minuciosas). Además fabrica y comercializa un baúl de pintor de madera de guindo de 42x27x15 cms. que incluye paleta y bandeja con una terminación de aceitado. +info www.fimesa.com.ar / Tel. 4297-9111 Facebook: fime.bastidores
Lacas vitrales Dekora Con la originalidad de siempre la marca Dekora
ofrece una amplia gama de colores translúcidos. Es una pintura de alta calidad con base solvente. Los colores son brillantes y permiten apreciar una pintura vitral, presentando una excelente capa final. Pueden aplicarse sobre vidrio o metal. Todos los colores son mezclables entre sí y los elementos utilizados se limpian con el diluyente limpia pincel Dekora. +info www.dekora.com.ar
Curso de cincelado El maestro orfebre Gregorio Lizarraga dicta un curso de cincelado. Son 12 clases en el taller de Beatríz Cabrera, especialista en esmaltado de metales. Los sábados de 15 a 18 horas. Tel. 155-374-4290. +info www.beatriz-cabrera.com.ar
Salón Nacional de Arte Textil El Centro Argentino de Arte Textil (CAAT) convoca a artistas residentes en el país a participar del “Salón Nacional de Arte Textil” a realizarse en la sede del Museo Rómulo Raggio, Gaspar Campos 861, Vicente López, provincia de Buenos Aires. La fecha de inauguración será el jueves 10 de noviembre a las 18 hs. y el cierre está previsto para el miércoles 30 de noviembre. Para la recepción habrá 2 categorías. Los participantes deberán presentar un cd/dvd conteniendo imágenes fotográficas de las obras hasta el jueves 13 de octubre a las 18,30 hs. +info en www.caat.org.ar/convocatorias.php.
Dibujo Otra naturaleza, dibujo con modelo vivo. A cargo de la profesora Sofía Wiñazki. Durante el mes de junio, todos los sábados de 11 a 13 hs. En el Museo de Arte Español Enrique Larreta, Juramento 2291, ciudad de Buenos Aires. Sábados de 11 a 13 horas. Excepto feriados. +info museolarreta@buenosaires.gob.ar
Subasta de obras de arte El 1° de junio se realizó la 8° Subasta Amifeb de arte contemporáneo, platería y grandes maestros a beneficio del Museo de Arte Iberoamericano Isaac Fernández Blanco. La subasta tiene como objetivos la obtención de fondos y recursos que serán destinados a la producción de exhibiciones, publicaciones, conservación y restauración de obras de la colección, adquisición de tecnología, mobiliario museográfico, sistemas de seguridad y a colaborar con los objetivos de la programación de la institución. Conformaron esta edición más de noventa destacadas obras pictóricas de artistas de reconocida trayectoria y prestigio nacional e internacional y piezas de plata realizadas por el maestro orfebre Emilio Patarca y jóvenes plateros de su escuela.
Guía de cursos SeMINArIoS: LoS PUeBLoS Y SU JoYerÍA Arte y joyería en la historia | Colecciones de joyería del siglo XX | Pueblos Andinos de Perú | Prehistoria, Mesopotamia y Egipto | Arte y joyas de Japón | Celtas, sajones y vikingos | Creta, Grecia, etruscos y Roma | Amuletos a través de la historia | Zona Palermo (15-4050-7123 *ceciliamerono@yahoo.com.ar Facebook: Arte y joyería en la Historia BordAdo > Mercería Henriette | Jueves 14-17 hs. Whatsapp: 11-2359-5184 / 11-6513-3210 Facebook: Mercería Henriette Bordado. Talleres de bordado HorNeAdAS PArA TerceroS > Mucho vidrio | Horneadas para vitrofusión Av. 24 N°4895 (esq. calle 149) Berazategui (4256-2874 *muchovidrio@yahoo.com.ar Facebook: muchovidrio ScrAPBooKING > Art craft | Taller Libre Niceto Vega 4688 C.A.B.A. (4777-6694 *contacto@artisticaartcraft.com.ar artisticaartcraft.com.ar cINceLAdo >Beatríz cabrera | Prof. Gregorio Lizarraga | 12 clases | Sábados 15-18 hs. Ramos Mejía (4656-4973 | 15-5374-4290 beatriz-cabrera.com.ar ModeLAdo eN cerA > Dictado por Alfredo Garavaglia Zona San Isidro, Villa Adelina Facebook: Pamela vitale-orfebre *pamela_vitale@hotmail.com (15-4169-8075 JoYerIA > Margarita Marcone | Cursos y seminarios | Todas las técnicas (4382-6074 | 15-3600-7201 *info@margaritamarcone.com.ar margaritamarcone.com.ar > eduardo Araujo Facebook: La joya que vendrá (15- 6013- 7717 TAPIz > eleonora Parise | Tapiz bordado Facebook: eleonoraparise *eleodeparise@gmail.com reSINA - cAUcHo > Graciela valdez | Cursos moldes en caucho Zona Norte | Tigre | (15-6924-4503 *resinaycaucho@gmail.com dorAdo A LA HoJA > Taller de la ribera Jorge Newbery 3727 CABA (4553-4924 | 4854-2591 *gabrielachicola@hotmail.com vITroceMeNTo > Marina Brusadin Cursos y Seminarios Lanús y Capital (4218-1081 tallerarteenvidrio.com decoUPAGe > Bymore decoupage | Seminarios y clases personalizadas en Colegiales, Nuñez y Vicente López.
(154-414-4630 *bymore2014@yahoo.com > Mariantonieta | Seminarios y clases (15-3182-0307 *ma.espaciodearte@gmail.com AcUAreLA > Artenor | Cursos Prof. Graciela Giles | Martes 10-12 hs. Prof. Goyo Barja | Jueves 15-17 hs. Alsina 153 Florida | (4791-7629 artenor.com.ar ArTe frANcÉS > vitroarte SG | Cursos Villa Luro | (156-960-9111 *vitroartesg@hotmail.com oLeo > Artenor | Cursos Prof. Jorge Bertolino, martes y jueves. Consultar horarios. Alsina 1531 Florida | (4791-7629 artenor.com.ar TeJIdoS MAcrAMe • crocHeT > Artelán | Cursos de tejido diversas técnicas Del Valle Iberlucea 2966 Lanús O. (4241-1566 | *artelan@live.com.ar PINTUrA • PATINAS • MUrALeS > estudio Integral Arq. Lidia González Varela Cursos | Seminarios | Acreditaciones Consultar horarios | (4783-4129 > Taller de Arte caballito | Cursos (4433-3319 | 15-4539-1088 *artecaballito@hotmail.com > Selva Mangialavori Cursos y Seminarios Zonas: V. Crespo, V. Pueyrredón y Palermo (15-6845-5512 Facebook: Arte.decorativo PINTUrA SoBre PorceLANA > el Taller de Mónica | Cursos Pedro Lagrave 673 Pilar (0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar > Art craft | Taller Libre Niceto Vega 4688 C.A.B.A. (4777-6694 *contacto@artisticaartcraft.com.ar artisticaartcraft.com.ar > Araminda | Cursos Ciudad de la Paz 1098 C.A.B.A. (4786-9729 > Purita porcelana | Clases y seminarios (5026-4923 | 5499-0092 *puritaporcelana@gmail.com Facebook: Purita Porcelana PorceLANA frIA > Artesanías Susana | Clases (4925-3612 > el Taller de Mónica | Cursos Pedro Lagrave 673 Pilar (0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar PINTUrA decorATIvA > Artesanías Susana | Clases (4925-3612 > el Tigre | Falsos acabados, pintura sobre bastidor y pátinas. Av. Cabildo 3251 C.A.B.A. | (4703-3527 Av. Lope de Vega 3385 | (4568-6813 > Araminda | Cursos Ciudad de la Paz 1098 C.A.B.A. (4786-9729 > Artenor | Cursos Prof. Irma Grebenc Viernes 14-17 hs. Alsina 1531 Florida | (4791-7629 artenor.com.ar
ALfArerIA eN TorNo > el Kelper | Cursos | (4256-9879 *elkelperceramica@hotmail.com cUerdA SecA > Gaby Arte Platimun | San Telmo *gabigomezsilvana@hotmail.com (155-977-1156 ArTe TeXTIL > eleonora Parise | Cursos creativos Facebook: eleonoraparise eleonoraparise.com.ar *eleodeparise@gmail.com > Sara rubin | Macramé | Tapices Clases personalizadas artemacrame.com.ar veLAS • JABoNeS > Platero | Cursos y seminarios Av. H. Yrigoyen 4428 Lanús Centro (4241-8427 *info@platero.com.ar MoSAIQUISMo > Marina Brusadin Cursos y Seminarios Lanús y Capital (4218-1081 tallerarteenvidrio.com reALeGGzA > vanesa Pena | Decoración de huevos naturales | Niceto Vega 4688 C.A.B.A. (4777-6694 *contacto@artisticaartcraft.com.ar artisticaartcraft.com.ar MoLderÍA eN YeSo > Taller obdulio Moldería en yeso (15-4972-3583 | 15-3089-5481 > Alejandro - Cursos | Moldes y matrices (15-5179-2955 eScULTUrA > Prof. Aldo caponi | Cursos (4555-1769 | aldocaponi.com.ar *elenaferri@hotmail.com.ar MUÑeQUerÍA > La Aldeana | Cursos y seminarios Infórmese por otros cursos Italia 235 Lomas de Zamora (4243-0462 *laaldeana235@yahoo.com.ar > fantasías | Clases 18 de Octubre 3691 José C. Paz (15-6102-9643 dIBUJo Y PINTUrA > Maicas | Curso de humor Av. Rivadavia 5852 C.A.B.A. (4431-8742 orfeBrerÍA > chrosis | Cursos a la cera perdida Tte. Gral. J. D. Perón 1189 C.A.B.A. (4382-6736 *chrosis04@yahoo.com.ar joyaschrosis.weebly.com > Margarita Marcone | Cursos y Seminarios | Todas las técnicas (4382-6074 | 15-3600-7201 *info@margaritamarcone.com.ar margaritamarcone.com.ar eSMALTe SoBre MeTALeS > Beatriz cabrera | Cursos Intensivos Seminarios | Ramos Mejía (4656-4973 | 15-5374-4290 beatriz-cabrera.com.ar vITrAUX • TIffANY > Paty Serbali Cursos y Seminarios | Zona Congreso (4308-5237 | 154-057-8508 *patyserbali@gmail.com
patyserbali.com > La casa del Artesano R. Scalabrini Ortiz 154 C.A.B.A. (4856-6669 *lacasadelartesano@ciudad.com.ar lacasadelartesano.com PINTUrA coUNTrY > el Taller de Mónica | Cursos Pedro Lagrave 673 Pilar (0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar PASTA PIedrA > Artística cabrera | Cursos Cabrera 4611/13 Palermo (4833-0133 | 4833-0764 artisticacabrera.com.ar GrABAdo > Andrea riccardi Cursos serigrafía, xilografía, etc. (4863-8847 | 15-3190-8610 *riccardiandrea@yahoo.com.ar reSTAUrAcIoN de oBrAS de ArTe > Taller de la ribera Jorge Newbery 3727 CABA (4553-4924 | 4854-2591 *gabrielachicola@hotmail.com ceráMIcA >el Alfar | cursos - Seminarios presenciales y por internet 159 bis N°566 (43 y 44) La Plata (221-414-2431 facebook: elalfar.decarola *carolafaiad@hotmail.com > Horneadas para terceros Ana Barragán | Cursos, decoración y modelado (4922-3751 *ceramikani@yahoo.com.ar > cerámicas Bayres | Cursos Prof. Elisabet Piccinini J.B. Justo 1267 C.A.B.A. | (4771-5582 *info@ceramicasbayres.com.ar
ceramicasbayres.com.ar > Mirta Marziali | Cursos y seminarios Cerámica precolombina, cerámica artística, modelado y escultura. (15-3103 3642 | Floresta *info@barroyarte.com.ar barroyarte.com.ar
vITrofUSIoN >el Alfar | cursos y seminarios presenciales y por internet 159 bis N°566 (43 y 44) La Plata (221-414-2431 facebook: elalfar.decarola *carolafaiad@hotmail.com
> Artesanías Susana | Clases (4925-3612 > Paty Serbali Cursos y seminarios | Zona Congreso (4308-5237 | 154-057-8508 *patyserbali@gmail.com patyserbali.com ArTe eUroPeo > el Tigre | Cursos y Talleres Av. Cabildo 3251 C.A.B.A. | (4703-3527 Av. Lope de Vega 3385 | (4568-6813 MANdALAS > Tristagma Mandalas Prof. Teresita Ieno Cursos a distancia y presenciales (15-6644-1296 *tereieno@yahoo.com.ar Facebook: mariateresita > círculo de Bellas Artes de Buenos Aires | Cursos y talleres Av. Santa Fe 1924 2º cuerpo EP “D” C.A.B.A. | (2059-9952 | 15-3256-3076 *circbellasartes@yahoo.com.ar
8 Año 14 | Nº 133 | Junio 2016 | Tirada de esta edición 7.500 ejemplares | ISSN 1852-5431
Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.
M
ariana Tripoli confiesa que sus coterráneos son bastante conservadores y que les cuesta admitir innovaciones. Pero pese a todo ella anuncia que está por abrir un salón de exhibición y ventas de sus obras en las Chacras de Coria, un rincón privilegiado de su hermosa provincia natal como es Mendoza. Allí va a recibir a interesados en sus tapices y en su joyería contemporánea que se ha convertido en la actividad creativa-artística más importante y donde, precisamente, la experimentación hace la diferencia. “Los materiales con los que generalmente trabajo son la alpaca, fieltro hecho a mano en forma de palitos o bolitas. También utilizo hilos de distintos tipos y colores para bordar, estos forman parte de una nueva línea de joyas en la que estoy trabajando. A veces uso plata en algunos trabajos a pedido. Me encanta la plata, pero por una cuestión de costos, no trabajo generalmente en ese metal. El cuero ecológico bordado enteramente a mano o sin bordar ha formado parte de otras colecciones. Mis trabajos preferidos son aquellos donde yo puedo diseñar la pieza. Si se trata de seguir al pie de la letra el diseño de otro o del que lo
MArIANA TrIPoLI, ArTe TeXTIL Y orfeBrerÍA
Dos caras, una misma vocación Artista textil y orfebre trata de combinar técnicas y materiales en la confección de tapices de fieltro y en su particular joyería contemporánea. encarga, no me atrae nada y no acepto pedidos de ese tipo”. Mariana parece tajante y firme a la hora de defender líneas de diseño y texturas que caracterizan a una obra que está adquiriendo una personalidad definida, precisa y estéticamente impecable. Y así debe ser porque la artista tiene firmes convicciones y una evidente capacidad para defenderlas. Es parte de su historia. Desde chica tenía habilidades artísticas pero no pudo explotarlas. Cierta incomprensión familiar quizá para interpretar sus inquietudes creativas la llevaron a estudiar lengua y literatura inglesa y dejar el arte para alguna ocasión más propicia. En ese momento en su provincia no había demasiadas alternativas para elegir un destino universitario o
tal vez ella no estaba preparada para descubrirlo. La oportunidad finalmente llegó después de una estadía de 4 años en Buenos Aires y viajes al exterior que despertaron definitivamente su vocación. Al retorno a Mendoza tomó cursos de orfebrería y comenzó a confeccionar tapices de fieltro “grandes, coloridos y tridimensionales”. La relación entre estas dos especialidades resultó inevitable. “Se me ocurrió tomar clases de orfebrería, ya que siempre me habían gustado las joyas y pensé que aprender me podría dar más herramientas para incluir otro tipo de material en los tapices. Y así fue. Pero me fasciné con la experiencia de hacer joyas. Y llevé el color de los tapices a cada joya, y así surgió la idea de combinar el fieltro, hecho a mano, con el metal”. El resultado es sorprendente, novedoso y por sobre todo muy creativo en una joyería que Mariana define como “una forma de arte portable. Una forma de hacer arte de otra forma. Una pequeña obrita de arte que alguien elige, se lleva y luce”. Por eso ahora todo son proyectos y realidades. Al showroom mencionado hay que sumar una exposición de tapices que prepara laboriosamente y la apertura de talleres para niños. Tal vez pensando que hay muchos seres humanos que portan una vocación artística que puede quedar frustrada o demorada si no se la atiende a tiempo, sino se la cultiva con esmero. +info marianatripoli62@gmail.com