Revista Artesanos #173

Page 1

revistaartesanos.com

Año 18 | Nº 173 | Marzo

2020 | ISSN 1852-5431

Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.

Pintando el alma

Marina Boltovskoy es psicóloga y pintora con una capacidad admirable. Pág. 4


2

revistaartesanos.com

CONVOCATORIA

El Centro Cultural General San Martín de la ciudad de Buenos Aires tiene abierta la convocatoria para recibir proyectos para sus distintos ciclos y espacios expositivos. Está dirigida a artistas visuales que utilicen cualquier tipo de lenguaje artístico: Instalación, fotografía, pintura, video arte, dibujo, escultura, performance o cualquier técnica que mezcle estos u otros lenguajes entre sí. Los proyectos serán recibidos hasta el 9 de marzo inclusive. La selección estará a cargo del comité conformado por Alejandro Cejas (curador de Artes Visuales del CSM) y las curadoras e historiadoras del arte Patricia Rizzo y Adriana Lauria. Dicha selección se desarrollará entre el 10 y el 27 de marzo. +info convocatoria.artesvisuales 2020@gmail.com

PREMIOS

Los miembros de la Asociación Artesanos Argentinos Viajeros Itinerantes recibieron premios en la Feria Cortázar realizada en la ciudad cordobesa de Cosquín. Así fue que Pablo Toledo logró el 1° premio en el rubro Cuero Contemporáneo Indumentaria; José Ríos fue 2° premio en Madera Utilitarios y Juan José Briosso se ubicó en la misma posición en Juguetes de Madera. Ulises Hualpén y Mariela Arrascaete fueron reconocidos con el 1° premio en Macramé y Mariano Luque y Enia Chiazzaro obtuvieron el Premio Mayor Adquisición en Joyería.

ARTES VISUALES

SEMINARIO

El taller de Beatriz Cabrera, técnica nacional de esmaltado sobre metal, dictará un seminario de iniciación al esmaltado de metales. Se desarrollarán técnicas básicas de esmalte sobre cobre. Lo materiales estarán incluídos y habrá un cupo máximo de cuatro personas. Será el sábado 14 de marzo de 9.30 a 13 hs. Los interesados deberán comunicarse al teléfono 15-5374-4290 o a través de FB Beatriz Cabrera Esmaltado a fuego. +info beatrizlcabrera@ hotmail.com

Ya está en marcha la convocatoria realizada por la Asociación de Artistas Visuales de la República Argentina (AAVRA) para su concurso en el Espacio Lezama Arte que se inaugurará el próximo 13 de abril en la avenida Martín García 344, barrio de San Telmo, Ciudad de Buenos Aires. De acuerdo con el cronograma de los organizadores, una vez cerrada la presentación de propuestas, las aprobadas podrán ser recibidas el 6 de abril para su posterior exhibición.

PREMIO ANDREANI

Hasta el próximo 30 de abril está abierta la inscripción para participar de la séptima edición del Premio Fundación Andreani 2020. Este importante concurso cuenta con tres premios principales que van desde los 700 mil a los 300 mil pesos. Además las obras premiadas formarán parte de la Colección Fundación Andreani. Las seleccionadas, por su parte, formarán parte de una exhibición itinerante que iniciará su recorrido en el edificio de la Fundación, proyectado y diseñado por el emblemático arquitecto Clorindo Testa en el barrio de la Boca, ciudad de Buenos Aires.


revistaartesanos.com

3 MARÍA EUGENIA COZZANI, DECORADORA

La versatilidad del alambre Pasó de la decoración de interiores a la restauración y de allí a la confección de obras utilitarias y decorativas con alambre y algo más.

E

studió diseño de interiores, una actividad que de alguna manera heredó de su madre a la que le encantaba el diseño de indumentaria y la deco en sus diferentes expresiones. María Eugenia Cozzani con su espíritu inquieto también hizo talleres y cursos relacionados con la experiencia artística como de resina, acuarela, pintura y fieltro. “Creo que lo estético lo heredé de mamá. Nuestras casas siempre fueron decoradas por ella con toques especiales. Tal es así que mi hija chiquita, cuando recibo gente en casa y pongo una mesa especial, corta ramitas del jardín y las pone sobre las servilletas o hace un camino central de hojas, así que definitivamente se hereda. Y seguramente, el diseño de interiores fue el puntapié para empezar y la necesidad de más me llevó por distintos materiales”. La vida también la llevó a María Eugenia a una estadía de tres años en Texas (Estados Unidos) donde perfeccionó y sistematizó sus conocimientos en un taller de restauración que le otorgó una invalorable experiencia. “Fue una experiencia increíble lo del taller de restauración. Llegué de casualidad al taller de Antonio Loro (italiano) para colaborar en un trabajo puntual, y ahí quedé. Él quería dejarme el taller para que yo me encargue y él poder pintar más, pero nuestro proyecto familiar era volver a Argentina”. Todo parecía dispuesto para que siguiera su camino de restauradora y de hecho lo hizo durante un tiempo en el taller de un anticuario. Pero el destino tenía otros planes. Su necesidad de búsqueda de nuevos horizontes también. “Buscando algo nuevo para hacer empecé a dibujar en mi cuaderno diseños de objetos

en hierro. Conseguí alguien que soldara e hice dibujos y maquetas de las piezas. Todo iba muy bien pero sentía que no hacía nada con mis manos, era sólo un diseño. Ahí empecé a alambrar yo sobre la estructura que me habían soldado y de a poco empecé a hacer piezas totalmente hechas con distintos alambres”. Se convirtió en una experta en el diseño y la confección de piezas realizadas con este material y que bajo la marca de Euge Cozzani Diseños comenzó a comercializar sus obras en diferentes ámbitos, especialmente el referido a la gastronomía, la decoración y la iluminación. La evidente calidad de sus productos le permitió acceder a eventos tan importantes como Casa Foa y Estilo Pilar, hacer presen-

taciones en programas de televisión y viajes al interior para dictar seminarios y talleres. Define su obra como “pura y netamente intuitiva. Me inspira mucho la naturaleza. Gracias a Dios, vivo en el campo y de ahí tomo las hojas, gingkos, flores, pájaros y colibríes”. Todo un futuro venturoso para esta artista que hace planes sobre realidades concretas: “Se vienen talleres en distintos lugares de Buenos Aires, en el interior y en Uruguay y también hay un proyecto de importación. Algunos de mis objetos estarán en un libro de un chef, algunas producciones más para revistas y tal vez la más difícil de concretar, un showroom, ya que hoy en día la compra es online”. Toda la suerte para María Eugenia.

FOTO GONZALO ALFARO @GONALPHA


4

revistaartesanos.com

Estudió Bellas Artes pero después de ejercer como psicóloga redescubrió que su verdadera pasión era la pintura.

P

uede sonar como extraño, quizá algo insólito, que una psicóloga clínica de pronto se transforme en una pintora con una notable sensibilidad para las artes plásticas y una creatividad que, a todas luces, promete un camino lleno de iluminaciones futuras. Pero no es el caso de Marina Boltovskoy porque ella transitó primero el difícil sendero del arte para luego aplicarse a la evaluación del alma humana y luego retornar a una búsqueda de respuestas a través del color y de la imaginación. “Mi fascinación por la pintura estuvo desde pequeña. Tal vez era mi modo de decir algo cuando aún no tenía palabras propias. Mi padre dibuja, hace humor

MARINA BOLTOVSKOY, ARTISTA PLÁSTICA

La introspección como camino creativo


revistaartesanos.com

5

gráfico y escultura pero no se ha dedicado al arte a nivel profesional. En mi adolescencia estudié arte en la escuela de Bellas Artes de La Plata, fue un aprendizaje de lo formal, naturaleza muerta, modelo vivo... Pero que, lejos de estimular mi creatividad, en aquel momento la detuvo. Dejé el arte para estudiar psicología y dedicarme exclusivamente al psicoanálisis por varios años”. Esa especie de autocrítica o de revisión sobre una formación que quizá la dotó de técnicas antes que de estímulos le sirvió, con todo, para explorar un retorno que, por cierto, tuvo mucho de intuición y de coraje, algo que asoma en sus obras. “Mis pinturas evocan lo onírico con sus retazos metaforizando el mundo posmoderno. Algunas puramente abstractas y otras con elementos figurativos, trabajo con técnicas mixtas: Collage, óleo, acrílico, tintas”. Ese regreso a las fuentes quizá hasta tuvo que ver con la necesidad de reinventarse, de atreverse a probar alternativas que habían quedado guardadas, demoradas en su espíritu. “Hace 10 años volví a la pintura desde un lugar muy distinto a aquel en donde la había dejado. La pintura reaparecía en mi vida como un modo de equilibrar algo respecto de mi práctica como psicoanalista, de poner algún velo, había que darle algo de color a tanta escucha. Al principio el retorno a la pintura era sólo lúdico, catártico, alejado de toda la formalidad aprendida en los años de Bellas Artes. Empecé allí un nuevo camino acompañada de algunos maestros pero ya desprovista de modelos externos y siguiendo estí-

mulos internos. Me descubrí en algún momento pintando en un camino similar al que tomaban los surrealistas. Era y es dejarme llevar por mi mano, por cierta intuición respecto de los colores, de un modo bastante caótico en un inicio, sin pensar de antemano en cómo será la obra que emerja, para recién en un segundo tiempo darle un orden por medio de las formas y también de la búsqueda de silencios pictóricos”. El resultado está a la vista. La suya es una pintura con una fuerte base creativa, con una calidad estética singular que ella misma define: “En la serie de obras tituladas ´Subjetividad, entre el Ruido y el Silencio´ intento simbolizar la diversidad del mundo posmoderno: El caos, la fragmentación, la velocidad, el cambio constante, la luz, el exceso de información, la contradicción, los engranajes que le son propios, por un lado. Y como contrapunto, los espacios de colores planos, los vacíos que remiten al silencio, a lo íntimo, lo interior, lo que permanece”. En esa búsqueda constante Marina también evaluó convertirse en curadora, algo que ha quedado en suspenso. “La curaduria fue sólo una exploración, una búsqueda de nuevas miradas respecto del arte y los discursos que encierra, por el momento sólo me interesa pintar y no curar la obra de otros. Para curas ya tengo a mis pacientes”. Y también tiene sus sueños como “tener mi propia galería de arte con mi taller allí... Pero para eso aún hay que esperar las condiciones adecuadas”.


6

revistaartesanos.com

Direcciones útiles revistaartesanos.com ARTESANÍAS

INSUMOS PARA CERÁMICA

RAICES Tucumán 2343 | CABA TE 4952-5652 EL MARIACHI Pasteur 558 | CABA TE 4951-5897 | 11-3695-9216

ARCILLAS CHILAVERT Calle 49 Nº 6065 | Villa Ballester TE 4738-3753 CABRA Av. Regimiento de Patricios 605 CABA TE 4957-4893 CERÁMICAS BAYRES J.B. Justo 1267 | CABA TE 4771-5582 CERAMICOLOR Defensa 2356 | El Talar de Pacheco TE 4726-3419 DEL CERAMISTA Aguirre 38 | CABA TE 4856-3654 SOFÍA REGALADO Diagonal 77 N°264 | La Plata TE (0221)421-4879

ARTÍSTICAS

CASAVIEJA Azara 138 | Lomas de Zamora TE 4292-8708 DEKORA Av. Independencia 2923 | CABA TE 4932-8256 EXPRESIÓN ARTÍSTICA Av. Elcano 3568 | CABA TE 4551-5952 LIBRERÍA BELGRANO Belgrano 4788 | Caseros TE 5290-5838 PLATERO Av. Hipólíto Yrigoyen 4428 | Lanús TE 4241-8427 RUBENS Av. Córdoba 1526 | CABA TE 4811-6089 VILLALBA Sarmiento 1185 | CABA TE 4382-8189

BIJOUTERIE

RAÍCES Tucumán 2343 | CABA TE 4952-5652

BIZCOCHO CERÁMICO ID FACTORY Carlos Tejedor 1739 Florida | Vicente Lopez TE 4760-1086

CALCOMANÍAS VITRIFICABLES

CALCOS CLOSAS Guiraldes 2754 (Calle 45) San Andrés TE 4754-8806

ESMALTES VITRIFICABLES

CARBANY San Vladimiro 35 | Llavallol TE (011)4880-8079

FIBROFÁCIL

CATALINA Uriburu 488 | CABA TE 4951-8109 CATALINA Lavalle 2190 | CABA TE 4951-5906 CATALINA Lavalle 2303 | CABA TE 2143-0404

FUNDICIÓN

YAVIC Libertad 360 Piso 3 of. 116 | CABA TE 5032-2570/71

HERRAMIENTAS PARA MOSAIQUISMO ZOCALIS Martín Rodríguez 1265 Villa Adelina TE 4763-8311

HORNOS

CERÁMICAS BAYRES J. B. Justo 1267 | CABA TE 4771-5582 HORNOS HOR-FLEX horflex.com.ar TE 4716-9426 SIMCIC HORNOS hornossimcic.com.ar TE 4519-6347

IMPRESION 3D PARA JOYEROS

YAVIC Libertad 360 Piso 3 of. 116 | CABA TE 5032-2570/71

INSUMOS PARA ARTESANÍAS

ARTÍSTICA RUBENS Av. Córdoba 1522 | CABA TE 3535-8369 GEMA Azcuénaga 677 | CABA TE 4951-3353 LA ALDEANA Italia 235 | Lomas de Zamora TE 4243-0462

METALES JULIO Warnes 702 | CABA TE 4854-6268

MOLDES DE YESO

CABRA Av. Regimiento de Patricios 605 CABA TE 4957-4893

MOLDES PARA JOYEROS

YAVIC Libertad 360 Piso 3 of. 116 | CABA TE 5032-2570/71

MOLDES PARA VITROFUSIÓN

CABRA Av. Regimiento de Patricios 605 CABA TE 4957-4893 ID FACTORY Carlos Tejedor 1739 Florida | Vicente Lopez TE 4760-1086

INSUMOS PARA VIDRIO

PIEDRAS

INYECCIÓN DE CERAS

PIGMENTOS Y ESMALTES

CERAMICOLOR Defensa 2356 | El Talar de Pacheco TE 4726-3419 DEL CERAMISTA Aguirre 38 | CABA TE 4856-3654 SOFÍA REGALADO Diagonal 77 N°264 | La Plata TE (0221)421-4879 YAVIC Libertad 360 Piso 3 of. 116 | CABA TE 5032-2570/71

MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS PARA JOYERÍA

CASA SER Av. Colón 350 (Local 22) | Córdoba TE (0351)424-0584

METALES

CASA MIGUEL Libertad 282 PB Local 22 | CABA TE 4382-0993

HERRAMIENTAS PARA MOSAIQUISTAS

Zocalis comercializa una variada cantidad de tenazas para cortar venecitas, cortadores de vidrio anatómicos, sierras de carbono de tugsteno, entre otras herramientas para trabajar con estos materiales. Para distribuirlos, contactarse con el tel. 4763-8311. +info marceloventas@ zocalis.com.ar

CASA SER Av. Colón 350 (Local 22) | Córdoba TE (0351)424-0584 SI PIEDRAS Av. Corrientes 2164 | Galería Malena Local 201 | CABA TE 11-3291-8585 YAVIC Libertad 360 Piso 3 of. 116 | CABA TE 5032-2570/71 DP COLORS Gral. Carlos María de Alvear 1355 Florida Oeste TE 4760-9468

PULIDO DE METALES

YAVIC Libertad 360 Piso 3 of. 116 | CABA TE 5032-2570/71

REPARACIÓN DE HORNOS HORNOS HOR-FLEX horflex.com.ar TE 4716-9426 SIMCIC HORNOS hornossimcic.com.ar TE 4519-6347

FIBROFÁCIL

Catalina Souvenirs ofrece cortes láser de mdf. Souvenirs, vidrios, velas, gibré, accesorios y una amplia gama de artículos nacionales e importados para hacer artesanías. En Uriburu 488, tel. 4951-8109, Lavalle 2190, tel. 4951-5906 o en Lavalle 2303, tel. 2143-0404, ciudad de Buenos Aires. +info catalinasouvenirs@ hotmail.com.ar


7

revistaartesanos.com

EXPOSICIóN INTERNACIONAL

Siguiendo con las experiencias recogidas como comisario en diferentes exposiciones sobre joyería argentina y latinoamericana en Europa, el curador y joyero Luis Acosta expone, hasta el 21 de marzo, una muestra itinerante que recorrió Sevilla, Suiza, Portugal, Madrid y ahora lo hace en Barcelona. “La fuerza del textil, joyas” es una colección en la que participarán 24 diseñadores de joyas contemporáneas. Esta exhibición no es sobre la joyería textil en sí, sino sobre algo que lo sugiera, independientemente del material y técnica utilizada. Es el concepto ambiguo de la joyería textil donde se contraponen la calidez de los materiales textiles con la dureza y frialdad del metal. Participarán en esta oportunidad los siguientes artistas: Agara Agirre (España), Andrea Barrera Velásquez (Colombia), Angelo Verga (Italia), Carolina Bernachea (Argentina), Christine Cook (Nueva Zelandia), Evelyne Alice Bridier (Francia), Floor Max (Holanda), Heng Lee (Taiwan), Idoia Lizeaga Iturralde (España), Irene G. Barrera (España), Jo Pudelko (Gran Bretaña), Karen Gillis (Holanda), Mabel Pena (Argentina), Margo Nelissen (Holanda), Mercedes Carvallo (Venezuela), Mónica Pérez (Chile), Nicole Urbanus (Holanda-Brasil), entre otros.

MUESTRA

Hasta el 12 de abril el Museo Nacional de Bellas Artes exhibe obras de los ocho artistas galardonados en la edición 2019 del Premio Nacional a la Trayectoria Artística, una iniciativa que acompaña la realización del 108° Salón Nacional de Artes Visuales. De esta forma en las salas 32 y 33 del primer piso del museo se presentan 36 obras donadas y pertenecientes a Elda Cerrato, Marta Minujín, Sara Facio, Narcisa Hirsch, Graciela Carnevale, Luis Felipe Noé, Eduardo Serón y Eduardo Gil, mujeres y hombres con itinerarios heterogéneos, que configuraron su labor a través de experiencias y lenguajes diversos, como pintura, dibujo, instalaciones, video y cine experimental, performance y fotografía.

ESCULTURAS

Hasta el 8 de marzo se podrá apreciar la muestra de Luciana Lamothe “Quiebres y resistencias” en la Casa de Victoria Ocampo del Fondo Nacional de las Artes en el barrio de Palermo. Se trata de la artista que logró consagrarse con la Beca Creación 2018 otorgada por el Fondo. La exhibición compuesta por esculturas y fotografías puede visitarse de martes a domingo de 12 a 20 horas en Rufino de Elizalde 2831, ciudad de Buenos Aires.

SALóN

La secretaría de Cultura de la Municipalidad de Berazategui comunicó que el afamado Salón del Vidrio en el Arte, en su edición número 23, se reprogramó para el mes de mayo de 2020 aludiendo a problemas de agenda y de reacondicionamiento de los espacios vinculados con este notable salón, el más importante en su especialidad en la Argentina.

Guía de cursos revistaartesanos.com ESMALTADO DE METALES

Beatriz Cabrera, técnica nacional de esmaltado sobre metal, dictará un seminario de la técnica Cloisoné de Plata orientado a joyeros, artesanos y hobbistas. No se necesita tener conocimientos previos. Se verá la aplicación de esmaltes soyer, la utilización de paillon e hilos de plata, paillon de oro y plata de transferencia y se trabajará en horno o con soplete. Los materiales estarán incluídos y habrá un cupo máximo de cinco personas. Será el sábado 21 de marzo de 9.30 a 13 hs. Los interesados deberán comunicarse al teléfono 15-5374-4290 o a través de FB Beatriz Cabrera esmaltado a fuego. +info beatrizlcabrera@ hotmail.com

PÁTINAS

ARQ. LIDIA GONZÁLEZ VARELA CABA 4783-4129 info@falsosacabados.com.ar

ESMALTADO DE METALES (SEMINARIOS DE 2° NIVEL)

BEATRIZ CABRERA Ramos Mejía 15-5374-4290 beatrizlcabrera@hotmail.com FB Beatriz Cabrera Esmaltado a fuego FB Beatriz Cabrera Joyas de autor beatriz-cabrera.com.ar

ARTE FRANCÉS

REPUJADO EN ESTAÑO

ARQ. LIDIA GONZÁLEZ VARELA CABA 4783-4129 info@falsosacabados.com.ar

PINTURA

ANIMACIÓN

HUMOR GRÁFICO

ILUSTRACIÓN

ESCULTURA

EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim

ESCUELA DE DIBUJO CLAUDIO KAPPEL 4773-9852 | 15-5935-0338 info@escueladekappel.com.ar EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim

ESCUELA DE DIBUJO CLAUDIO KAPPEL 4773-9852 | 15-5935-0338 info@escueladekappel.com.ar

ANIMACIÓN STOP MOTION

EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim

FOTOGRAFÍA

MUÑEQUERÍA

LA ALDEANA Italia 235 Lomas de Zamora 4243-0462 laaldeana235@yahoo.com.ar

EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim

COMICS

EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim

CERÁMICAS BAYRES J.B. Justo 1267 CABA 4771-5582 info@ceramicasbayres.com.ar EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim

DECOUPAGE

LA ALDEANA Italia 235 Lomas de Zamora 4243-0462 laaldeana235@yahoo.com.ar

LA ALDEANA Italia 235 Lomas de Zamora 4243-0462 laaldeana235@yahoo.com.ar

CERÁMICA

ARQ. LIDIA GONZÁLEZ VARELA CABA 4783-4129 info@falsosacabados.com.ar EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim

ESCUELA DE DIBUJO CLAUDIO KAPPEL 4773-9852 | 15-5935-0338 info@escueladekappel.com.ar

INICIACIÓN AL ESMALTADO DE METALES (SEMINARIOS)

BEATRIZ CABRERA Ramos Mejía 15-5374-4290 beatrizlcabrera@hotmail.com FB Beatriz Cabrera Esmaltado a fuego FB Beatriz Cabrera Joyas de autor beatriz-cabrera.com.ar


revistaartesanos.com

Año 18 | Nº 173 | Marzo

2020 | ISSN 1852-5431

Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores. HORNOS HORFLEX

Innovaciones de vanguardia Los hornos Horflex cuentan ahora con programadores específicos con diferentes y puntuales funciones que mejoran su función.

L

os artesanos dedicados a las artes del fuego son muy conscientes que de la calidad del horno va a depender, en un porcentaje elevado, que el resultado final de su obra sea tal como lo habían planeado. Por ese motivo el contar con una herramienta de tecnología superior puede hacer la diferencia y sobre todo aliviar un paso tan complicado como el de programar el tiempo de cocción, reducir al máximo el consumo eléctrico del horno y otras cuestiones que hacen a la eficiencia de la operación. Pensando en todas estas alternativas y con el firme afán de seguir su política de innovación permanente Hornos Horflex acaba de lanzar al mercado un nuevo producto que presenta como nove-

dad la incorporación de un programador de fabricación nacional (producto de una asociación con la empresa electrónica Servet). De esta manera sus hornos son los primeros y únicos por el momento en contar con un programador que deja de ser “genérico” para convertirse en “específico” para uso de ceramistas y vitralistas. Este adelanto permite incorporar algunas importantes novedades como programar hasta 9 programas con 9 etapas cada uno, identificarlos y guardarlos con nombres. Al encender se puede chequear si hay alta o baja tensión de electricidad. También si se cortó alguna termocupla y cuál, porque convierte al horno en multizona. Alterna encendido / apagado para mantener la temperatu-

ra pareja en todo el horno, con registro de pantalla. Detecta si se cortó una resistencia o la luz en algún momento de la horneada, posee un sistema de encendido diferido y se puede programar desde pantalla digital o desde el celular por Bluetooth, sistema Android. Y lo más importante: Todas estas innovaciones al servicio de los artesanos no modifican el precio del producto, lo que supone una gran noticia para los clientes de Hornos Horflex que, además, mantiene sus servicios de asesoramiento y postventa, una característica decisiva en el mercado. +info wasjra@hotmail.com Hornos eléctricos para cerámica y vidrio Tel. 11-6368-5284


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.