Revista Artesanos #169

revistaartesanos.com

Año 17 | Nº 169 | Octubre

2019 | ISSN 1852-5431

Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.

Joyas de colección Patricia Álvarez diseña obras de gran distinción y calidad. Pág. 4

2

ARTE ARGENTINO

Hasta el mes de noviembre en el Centro Cultural Kirchner podrá apreciarse “La marca original: Arte argentino”, una gran exhibición colectiva y multidisciplinaria que presenta a artistas de todas las regiones de nuestro país con producciones recientes.

En Sarmiento 151, ciudad de Buenos Aires.

De miércoles a domingos y feriados, de 13 a 20 horas.

OTROS TIEMPOS

Como parte del eje Modas del programa anual Narrativas cruzadas de la Dirección General de Patrimonio, Museos y Casco Histórico, el ministerio de Cultura de la ciudad de Buenos Aires presenta la exposición “Hubo un tiempo que fue hermoso”. Una muestra que recorre la moda, la música y los hábitos de los jóvenes urbanos argentinos entre 1968 y 1988. Dentro de la inauguración, se llevará a cabo una instalación

performática audiovisual en la cual Dan Chelger genera imágenes y sonidos desde soportes analógicos mezclados con otros digitales.

Hasta el 4 de noviembre en la Casa Altos de Elorriaga, Defensa 187, ciudad de Buenos Aires.

De miércoles a lunes de 11 a 18 horas.

Martes cerrado.

HOMENAJE CERÁMICO

En El Obrador, Centro Creativo, de Bartolomé Mitre 1670 de la ciudad de Buenos Aires se presenta la muestra colectiva de cerámica del Grupo Fragmentos denominada “1001 Fragmentos”. Se trata de la décima presentación de artistas que integran ese grupo y que de esta manera conmemoran los inicios de su actividad con una exposición de vasos que se agrupan

para homenajear a Tokio y a Tokiko Ogane, agricultores y ceramistas, iniciadores de este movimiento.

Con la curaduría de Dolores Casares y Mariana César participan Alejandra Rivero, Ariel Walter, Cristina Iafigliola, Carolina Junio, Clara Giorello, Jorge Nabel, Lorena Cámara, Leonardo Carbone, Marcelo Mainardi, Mario Domínguez, Marta Harispe, Maximiliano Abbiati, Osvaldo Fuentes, Pablo Daniel Domínguez.

Peggy Dickinson, Ricardo

Luza, Ricardo Otero, Sebastián Hernández, Teresita Capurro, Tebi Antognini, Verónica Kuwota, Verónica Sebben y Yami Carlino. Con entrada libre y gratuita hasta el 21 de noviembre.

revistaartesanos.com

3 ARTE TEXTIL FILIPINO

Destrezas del Oriente El Fondo Nacional de las Artes y la embajada de Filipinas preparan una exposición interactiva de tejidos filipinos en la Casa de Victoria Ocampo.

PLATERÍA EN PERÚ OFRENDAS La artesana especialista EN EL MAP en esmaltado de metales, Beatriz Cabrera, fue invitada a participar en el 8° Encuentro Hispanoamericano de Plateros organizado por el Patronato de la Plata de Perú. Se llevará a cabo entre el 9 y el 12 de octubre en la ciudad de Lima, Perú, con participación de plateros de diferentes países hispanoamericanos que dictarán conferencias y cursos vinculadas a esta notable artesanía.

Tres exposiciones en una en el Museo de Arte Popular José Hernández. Se trata de los exvotos u ofrendas que los devotos hacen a sus dioses en las diferentes culturas y tiempos recreados por joyeros contemporáneos.

La primera propuesta es “I do not wish” de Iris Eicheberg, de Alemania, con quince obras.

En la segunda hay testimonios de joyeros de diferentes partes del mundo. Por último en “Por gracias recibidas” se concentran artistas argentinos. En la avenida del Libertador 2373, hasta el 18 de noviembre.

E

l Fondo Nacional de las Artes está preparando una trascendente muestra sobre arte textil filipino, que se abrirá a partir del 8 de noviembre en su sede palermitana de La Casa de Victoria Ocampo, en Rufino de Elizalde 2831 de la ciudad de Buenos Aires. El evento está organizado por el Fondo en combinación con la embajada de Filipinas en nuestro país. Se trata de un conjunto de telas

maravillosas realizadas en seda de piña. Esos tejidos están confeccionados con telares y bordados tanto llamativos como absolutamente artesanales. La exposición permitirá también la presencia de artesanos de ese país que dictarán talleres especiales a sus pares argentinos. Estos talleres serán de dos horas de duración cada uno.

La participación será gratuita aunque los interesados deberán acreditar conocimientos de te-

jido y/o bordado. Cada asistente recibirá un kit de tejido que podrá llevarse al concluir la clase. Como queda dicho la inauguración se hará el 8 de noviembre y los talleres funcionarán entre el 9 y el 12 de noviembre, con la frecuencia de uno por día.

4

revistaartesanos.com

PATRICIA ÁLVAREZ, JOYERÍA CONTEMPORÁNEA

Joyas con absoluta identidad Confecciona piezas de alta calidad estética con toda clase de materiales nobles donde el cuidado de la naturaleza también está presente.

E

n estos días Patricia Álvarez, esta creativa e inquieta joyera rosarina, debe andar por Barcelona participando de un nuevo encuentro internacional organizado por el notable orfebre argentino Luis Acosta que no deja de promover por Europa las virtudes de los artesanos de esta parte del planeta. Ella integra un colectivo que presenta “Elocuencia del papel” en Sant Cugat. En esta oportunidad confiesa que se llevó joyas en “papel plantable”, es decir obras en papel que contienen semillas que al plantarlas germinan en dife-

rentes especies vegetales. Seguramente también guardó en su valija “la receta perfecta” con que, advierte, confecciona sus joyas: “Varios gramos de glamour, una pizca de locura, un toque de sobriedad y varias gotas de pasión”. Esta combinación es la que mejor define a una artista que reconoce que la creatividad lo es todo o casi todo en su vida: “Desde muy joven estuve inmersa en el campo creativo dedicada sobre todo a lo textil. Fui incursionando en todo tipo de técnicas de estampación textil realizando trabajos de intervención en indumen-

taria para distintos diseñadores hasta llegar a crear mi propia marca de remeras artesanales. Paralelo a esto descubrí la joyería contemporánea hace unos 14 años, adonde llegué para quedarme”. Y no sólo se quedó, sino que desarrolló un estilo propio, personal, altamente convocante, como para marcar un rumbo en la joyería contemporánea donde su marca “Patricia Álvarez Joyas” identifica la calidad estética y creativa de cada producto que comercializa a través de las redes sociales. Su ideario la define con absoluta precisión: “Creo que la joyería contemporánea es muy creativa y no tiene límites en cuanto al uso de materiales. Eso es lo que tanto me atrae de ella porque las joyas terminan siendo pequeñas obras de arte portable. En general son piezas orgánicas con mucho color y textura. Utilizo todo tipo de material como plata, bronce, textil, resina, porcelana, elementos naturales, made-

revistaartesanos.com

ras aromáticas. Todo me inspira. Por eso mis obras a veces son contundentes y otras parecen sutiles. Según lo que quiera expresar es el material utilizado.

Otras veces es el material el que me inspira”. Dentro de esos materiales, los metales ocupan un lugar de privilegio, pero sin desmerecer otras alternativas que tienen protagonismo en sus piezas extremadamente sutiles y magníficas.

Su método es simple pero requiere una gran creatividad: “En general, cuando trabajo con plata, dejo que esta se luzca y hago piezas en cera o materiales orgánicos que luego fundo. Me atrae reproducir la naturaleza en ese material.

Al trabajar con cera, puedo darle textura y movimiento, la joya tiene vida. Otras veces el protagonista es otro material como la madera, el papel, y utilizo la plata o el bronce para hacerle un detalle o un soporte. La madera, el papel, la resina me permiten dar color a las piezas”.

5

Su inquietud por la innovación se une a veces a su necesidad por aportar también una pizca de solución a los problemas de contaminación tan presentes en nuestra vida diaria. Por eso Patricia ha llegado a incorporar bolsas de polietileno a su joyería: “Si bien no es una gran solución para el medio ambiente, creo que es un granito de arena que llama la atención”.

En su impronta artística está presente un universo de motivaciones y valores altamente positivos: “Todas mis actividades me permiten expresar sentimientos, contar historias, valorar la naturaleza, apreciar la vida misma, sensibilizar a aquellos que quieran portar mis piezas”.

Una verdadera declaración de principios que hay que tener muy en cuenta.

6

revistaartesanos.com

Direcciones útiles revistaartesanos.com BIJOUTERIE

RAÍCES Tucumán 2343 | CABA TE 4952-5652

BIZCOCHO CERÁMICO ID FACTORY Carlos Tejedor 1739 Florida | Vicente Lopez TE 4760-1086

CALCOMANÍAS VITRIFICABLES

CALCOS CLOSAS Guiraldes 2754 (Calle 45) | San Andrés TE 4754-8806

ESMALTES VITRIFICABLES

CARBANY San Vladimiro 35 | Lavallol TE (011)4880-8079

FIBROFÁCIL

ARTESANÍAS

RAICES Tucumán 2343 | CABA TE 4952-5652

ARTÍSTICAS

ARTÍSTICA RUBENS Av. Córdoba 1526 | CABA TE 4811-6089 DEKORA Av. Independencia 2923 | CABA TE 4932-8256 EXPRESIÓN ARTÍSTICA Av. Elcano 3568 | CABA TE 4551-5952 LIBRERÍA BELGRANO Belgrano 4788 | Caseros TE 5290-5838 PLATERO Av. Hipólíto Yrigoyen 4428 | Lanús TE 4241-8427 VILLALBA Sarmiento 1185 | CABA TE 4382-8189

EL REY DEL FIBROFÁCIL Lavalle 2239 | CABA TE 3966-5312 EL REY DEL FIBROFÁCIL Uriburu 469 | CABA TE 4951-5723 EL REY DEL FIBROFÁCIL Av. José Altube 2009 | José C. Paz TE 02320-426528 EL REY DEL FIBROFÁCIL Villegas 2072 | William Morris TE 4452-8971 EL REY DEL FIBROFÁCIL Rivadavia 18.399 | Morón TE 2092-4865

FUNDICIÓN

YAVIC Libertad 360 Piso 3 of. 116 | CABA TE 4383-8421

HERRAMIENTAS PARA MOSAIQUISMO ZOCALIS Martín Rodríguez 1265 Villa Adelina TE 4763-8311

MOLDES

Casa Cabra, comercializa moldes de yeso para trabajar por colada, moldes bizcochados para cerámica y vitrofusión y azulejos bizcochados de diferentes medidas.

En Avenida Regimiento de Patricios 605, Barracas, ciudad de Buenos Aires.

Teléfono (011)4301-8888.

HORNOS

CERáMICAS BAYRES J. B. Justo 1267 | CABA TE 4771-5582 HORNOS HOR-FLEX horflex.com.ar TE 4716-9426 SIMCIC HORNOS hornossimcic.com.ar TE 4519-6347

insumos para arte en vidrio VEAHCOLOR Bonpland 1115 | CABA TE 4667-2098

INSUMOS PARA ARTESANÍAS

ARTÍSTICA RUBENS Av. Córdoba 1522 | CABA TE 3535-8369 GEMA Azcuénaga 677 | CABA TE 4951-3353 LA ALDEANA Italia 235 | Lomas de Zamora TE 4243-0462

INSUMOS PARA CERÁMICA

ARCILLAS CHILAVERT Calle 49 Nº 6065 | V. Ballester TE 4738-3753 CABRA Av. Regimiento de Patricios 605 CABA TE 4957-4893 CERÁMICAS BAYRES J.B. Justo 1267 | CABA TE 4771-5582

INSUMOS PARA CERÁMICA Y VIDRIO

CERAMICOLOR Defensa 2356 | El Talar de Pacheco TE 4726-3419 DEL CERAMISTA Aguirre 38 | CABA TE 4856-3654 SOFÍA REGALADO Diagonal 77 N°264 | La Plata TE (0221)421-4879

SE VENDE

Equipo de electroformado (cobreado de distintas piezas por electrólisis).

Sin uso.

Precio: $4.200 Teléfono: 15-5374-4290

LINOLEO

FULL CARPETS Av. Córdoba 6576 | CABA TE 4554-7772

MÁQUINAS PARA TRABAJOS EN CUERO

SCHUSTER MAQUINARIAS S.A. Av. Boedo 1338 | CABA TE 4925-0071/2

MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS PARA JOYERÍA

CASA SER Av. Colón 350 (Local 22) | Córdoba TE (0351)424-0584

METALES

CASA MIGUEL Libertad 282 PB Local 22 | CABA TE 4382-0993 METALES JULIO Warnes 702 | CABA TE 4854-6268

MOLDES DE YESO

CABRA Av. Regimiento de Patricios 605 CABA TE 4957-4893

MOLDES PARA VITROFUSIÓN

ID FACTORY Carlos Tejedor 1739 Florida | Vicente Lopez TE 4760-1086 CABRA Av. Regimiento de Patricios 605 CABA TE 4957-4893

PIGMENTOS Y ESMALTES

DP COLORS Santiago del Estero 2815 | Martínez TE 4836-3690

MUDANZA

La empresa ID Factory, dedicada a la fabricación de bizcocho cerámico y moldes para vitrofusión, tiene nueva dirección en Carlos Tejedor 1739, Florida, Vicente López.

El teléfono es 4760-1086. +info ireneartesanias@ gmail.com

revistaartesanos.com CLAUDIA TORCHIO, CERAMISTA

Con inspiración para el cambio Tiene una fuerte impronta creativa y una vocación docente que la lleva a encarar empresas artísticas con un claro perfil solidario.

S

u fuerte vocación docente fue la causa principal de su inquietud artística por la cerámica. Claudia Torchio la describe así: “Comencé mi carrera docente en el nivel inicial. Siempre me interesó la posibilidad de generar espacios de encuentros con la comunidad educativa y el arte fue eje para diferentes talleres que fueron llenando de color las escuelas públicas donde trabajé.

Comencé asistiendo a talleres de arte, luego estudié el profesorado que me permitió ingresar en la rama artística, para más tarde cursar en mi querido IUNA-UNA artes del fuego”.

Fue como una iniciación ritual porque esa primera incursión le despertó un interés renovado por la cerámica y sus variantes, entre ellas la que elaboraban los pueblos originarios, que se convirtió en un modelo a seguir. “Ejerciendo la docencia decidí capacitarme realizando un posgrado en cerámica raku pensando que en un año iba a aprender este arte que no sólo es infinito, apasionante y complejo, sino que desconocía que iba a conectarme con mi parte nativa, con el amor a la tierra, a lo natural y al trabajo colectivo ritual de las horneadas a leña”.

Pero ese espíritu inquieto siem-

pre quiso y quiere más. Así es como también exploró el arte textil, entre ellos la confección de fieltro, como una extensión de esos conocimientos artesanales que terminarán combinándose en armonía y con una profunda dosis de creatividad.

“La cerámica combinada con lo textil aparece como una necesidad expresiva. Descubro en acciones textiles y en sus materiales, un mensaje contundente para mi obra. Puedo desgarrar, unir, reparar, hilvanar, pender de un hilo, amarrar, anudar, envolver… Como también emplear y combinar elementos naturales y ancestrales como la chagua y la arcilla”. Pero aprender es también enseñar porque la vocación docente de Claudia no sólo se mantiene sino que se acrecienta con los años. Lo mismo ocurre con su afán por investigar y experimentar nuevos caminos expresivos. “Ahora estoy realizando copias de mi cuerpo, empleando el molde de mi ombligo, realizando copias en arcilla, las que horneo y coso, generando instalaciones, o bien interviniendo lugares naturales dejando una de esas piezas, las que fotografío y llamo ´Florombligo´. Abordo la temática de mi cuerpo mujer como territorio. La génesis, la

cicatriz del ombligo como el recordatorio de esa unión con la madre y lo ambiguo, misterioso que sugiere esta forma receptáculo”. Con todo Claudia no olvida su costado solidario que la llevó a realizar murales colectivos en una escuela de una zona carenciada de la localidad de Moreno (en el noroeste del conurbano bonaerense). Y siempre está proyectando actividades o testimonios donde su huella creativa está presente.

“Los proyectos que viven en mí tienen que ver con lo comunitario, la docencia, el arte y las artesanías. Desde lo artesanal, junto con Ana María Fortuna, estamos recreando juegos tradicionales y realizando una serie de muñecas antiprincesas para niñas. En lo personal estoy realizando vajilla en cerámica gres ilustrada, inspirada en los bordados de la cultura Otomí. Y en lo artístico colectivo estoy escribiendo un proyecto pensando el arte desde la transformación social. Como canta el poeta ´todavía tengo en mente cambiar algo…´”. Es evidente que es así.

Guía de cursos revistaartesanos.com ESMALTE SOBRE METALES

BEATRIZ CABRERA Ramos Mejía 15-5374-4290 beatrizlcabrera@hotmail.com FB Beatriz Cabrera Esmaltado a fuego FB Beatriz Cabrera Joyas de autor beatriz-cabrera.com.ar

CERÁMICA

MUÑEQUERÍA

PÁTINAS

FOTOGRAFÍA

REPUJADO EN ESTAÑO

MOSAIQUISMO

ANIMACIÓN

DECOUPAGE

PINTURA

HUMOR GRÁFICO

ANIMACIÓN STOP MOTION

ILUSTRACIÓN

ESMALTE SOBRE PLATA

CERÁMICAS BAYRES J.B. Justo 1267 CABA 4771-5582 info@ceramicasbayres.com.ar EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim

EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim

EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim

LA ALDEANA Italia 235 Lomas de Zamora 4243-0462 laaldeana235@yahoo.com.ar

ESCUELA DE DIBUJO CLAUDIO KAPPEL 4773-9852 | 15-5935-0338 info@escueladekappel.com.ar

ESCUELA DE DIBUJO CLAUDIO KAPPEL 4773-9852 | 15-5935-0338 info@escueladekappel.com.ar EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim

ARQ. LIDIA GONZÁLEZ VARELA CABA 4783-4129 info@falsosacabados.com.ar

LA ALDEANA Italia 235 Lomas de Zamora 4243-0462 laaldeana235@yahoo.com.ar

BEATRIZ CABRERA Ramos Mejía 15-5374-4290 beatrizlcabrera@hotmail.com FB Beatriz Cabrera Esmaltado a fuego FB Beatriz Cabrera Joyas de autor beatriz-cabrera.com.ar

COMICS

EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim

ARTE FRANCÉS

LA ALDEANA Italia 235 Lomas de Zamora 4243-0462 laaldeana235@yahoo.com.ar

EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim

ARQ. LIDIA GONZÁLEZ VARELA CABA 4783-4129 info@falsosacabados.com.ar EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim ATELIER RANIERI Av. 9 de Julio 1250 Loc. 23 Lanús 15-3781-8056 FB Marce Ranieri Atelier de Pintura IG @atelier_ranieri

ESCULTURA

EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim

ARQ. LIDIA GONZÁLEZ VARELA CABA 4783-4129 info@falsosacabados.com.ar

ESCUELA DE DIBUJO CLAUDIO KAPPEL 4773-9852 | 15-5935-0338 info@escueladekappel.com.ar

revistaartesanos.com

Año 17 | Nº 169 | Octubre

2019 | ISSN 1852-5431

Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.

ARTE TEXTIL

Encuentro de tejedoras Como ya es una tradición se realizará en el mes de noviembre una nueva edición de este evento que concentra lo mejor de esta actividad.

E

ntre el 9 y el 10 de noviembre se realizará el 21° Encuentro de Arte Textil, una reunión de tejedoras de diferentes regiones del país y de naciones limítrofes, que desde el año 2000 se viene concretando en distintos lugares de la zona norte del gran Buenos Aires. Como en las ediciones anteriores la organización y programación está a cargo de un grupo de docentes de larga trayectoria en la investigación de técnicas textiles de diferentes pueblos y épocas. En esta ocasión la cita será en el Instituto

Román Rosell, ubicado en Intendente Tomkinson 2300 de San Isidro. Con entrada libre y gratuita habrá diferentes actividades donde las protagonistas serán, como siempre, los artesanos del tejido. En los amplios jardines del colegio se desplegará una feria artesanal con más de 50 expositores comprometidos entre quienes ofrecerán sus productos e insumos vinculados con esta actividad. También está previsto un sector con invitados a dar clases demostrativas y participativas. En este sentido se anuncia que habrá 18 talleres (arancelados y con inscripción previa) con profesores que dictarán cursos sobre técnicas textiles. Desde lo tradicional y arqueológico hasta lo vanguardista. Se podrán apreciar, por ejemplo, artesanías wichi, tejidos tradicionales, encajes, lanas hiladas a mano, fieltro y bordados. En el programa se destacan las charlas dictadas por especialistas y las exposiciones a cargo de artistas de renombre en el rubro textil, otras actividades previstas para adultos y niños y un patio de comidas con cosas ricas a buen precio. +info encuentrodeartetextil@gmail.com