Artesanos | Octubre 16 by Revista Artesanos

Año 14 | Nº 137 | Octubre 2016 | Tirada de esta edición 7.500 ejemplares | ISSN 1852-5431

Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.

Repujado La técnica del repujado en estaño en la agenda de las artes decorativas. Pág. 3

Escultura

Javier Parafioriti: alquimia, cerámica y acero. Pág. 6

Luis Acosta vive y triunfa en Holanda desde donde ayuda a joyeros argentinos. Pág. 4

Joya y diseño

2 Salón del vidrio

Hasta el 2 de octubre se pudo apreciar el resultado de una nueva edición del “Salón del vidrio en el arte”, organizado por la Escuela del Vidrio de la municipalidad de Berazategui. En esta ocasión el jurado estuvo compuesto por Silvia Lebenson, Mónica Van Asperen y Verónica Avila. Margarita Pino actuó como veedora. En este contexto el Gran Premio Adquisición fue Natalia Gerschcovich; el Primer Premio Adquisición para Dina Priess Dos Santos; el Premio Adquisición para Claudia Golzman y el Segundo Premio para María Eugenia Álvarez Herrero. En Técnica Tradicional resultó elegida la obra de Pablo Schapira y en Técnicas no Tradicionales el 1º Premio fue para Paula Lekerman; el 2º Premio para Karina Del Savio y hubo menciones para Andrea Daponte y Alejandro Herrera.

Convocatoria

Arte digital

Arte latinoamericano

Gabriela Giurlani presenta “Trama Americana” en el Museo de Arte Popular José Hernández, en la avenida del Libertador 2373 de la ciudad de Buenos Aires. Hasta el 30 de octubre podrá apreciarse esta propuesta de arte digital con inspiración textil y verso libre en seis tiempos para unir arte y letras contemporáneas con la tradición popular y la historia. Se complementa con la presentación del libro “Bicentenarios Hispano-americanos - América Bicentenaria” de Silvia, Gabriela y Daniel Giurlani.

El Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA) inauguró “Verboamérica”, nuevo proyecto de investigación y exhibición, en torno a la colección de arte latinoamericano del museo organizado en el marco de la celebración del 15° aniversario de la institución. En Figueroa Alcorta 3415, ciudad de Buenos Aires. Hasta el 31 de diciembre de 2016.

Salón de Fotografía

La Fundación Loewe abrió el plazo de presentación de candidaturas para su recién creado Premio de Artesanía en los rubros joyería, cerámica, vidrio y textil, entre otros. El plazo de presentación se cerrará el 7 de noviembre. +info loewecraftprize.com/es.

Hasta el jueves 13 de octubre está abierta la inscripción para participar en el II Salón de Arte Fotográfico del Grupo Fotográfico Centro. Las secciones son monocromo, color, naturaleza y travel. +info grupofotograficocentro@gmail.com

Pintura BCRA Está abierta la convocatoria para participar en la IX Edición del Premio Nacional de Pintura Banco Central de la República Argentina (BCRA) que tiene por objetivo promover y difundir el arte contemporáneo argentino, incentivar la participación de artistas plásticos y aumentar el acervo pictórico del BCRA mediante la adquisición de obra. +info institucionales@bcra.gob.ar

Está abierta la convocatoria para participar en el Preziosa Young 2017, concurso y exhibición internacional para jóvenes joyeros (no mayores de 35 años) de todo el mundo que se realizará en la ciudad de Florencia, Italia. La fecha límite de inscripción será el 15 de diciembre de 2016. +info www.artiorafe.it/en/preziosa-young-2017-call-for-application/

Los sábados 8 y 15 de octubre la profesora Gabriela Chicola ofrecerá un seminario intensivo de Dorado a la hoja. Será en el horario de 10 a 16 con receso de una hora para almorzar. Los materiales estarán incluídos en el costo del seminario. En De la Ribera, Club de Arte, Jorge Newbery 3727, ciudad de Buenos Aires. +info delariberaclubdearte@gmail.com

En la sede del Centro Argentino de Arte Textil, Viamonte 1728 2° Piso “E”, ciudad de Buenos Aires, las artistas Marian Cvik y Dina Strauss darán una charla sobre “Alma Textil Nueva York 2016”, el martes 18 de octubre de 15 a 17 horas. Disertarán sobre el programa de exhibiciones, actividades y talleres que el grupo desarrolló durante 9 días en Nueva York. Cómo surgió la idea y se transformó en una experiencia apasionante con el textil como eje y la vivencia colectiva como el sello distintivo de Alma Textil. Para más información llamar de lunes a viernes de 15 a 19 horas al (011)4371-7581 o por correo electrónico info@caat.org.ar

Convocatoria a joyeros Ansacost convoca a joyeros residentes en la Argentina para diferentes presentaciones en Europa durante el 2017. Las piezas presentadas tienen que tener el rojo como color dominante. Se seleccionarán aproximadamente a 20 participantes. +info ansacost@lombok.nl o ansacost@gmail.com.

Expo pintura

Convocatoria

Seminario

Charla en el CAAT

Hasta el 23 de octubre en el Palais de Glace, Posadas 1725 de la ciudad de Buenos Aires, podrá apreciarse la exposición “El fuego de la serpiente”, obras recientes del artista Diego Perrotta. Pinturas, dibujos, esculturas y acuarelas. De martes a viernes de 12 a 20 horas. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 horas.

Premios UADE

El pasado 1° de septiembre quedó inaugurado el 11° Concurso Nacional UADE de Artes Visuales. El jurado integrado por Mariana Marchesi; Pablo Siquier; Viviana Usubiaga; Javier Villa y Horacio de las Carreras otorgó el Primer Premio Adquisición a Pablo Insurralde; el Segundo Premio Adquisición a Valentín Demarco y el Tercero a Constanza Giuliani. Hubo una mención de Honor para Jair Jesús Toledo. La exposición puede visitarse en UADE ART, Lima 775, ciudad de Buenos Aires, de lunes a viernes de 12 a 20 horas. Entrada libre y gratuita presentando DNI.

Muestra de Pujia Modo Art Gallery invita a la muestra “Estudio para un beso” del maestro Antonio Pujia. Acompañan a esta muestra una selección de once obras pertenecientes a la serie Metamorfosis donde padre e hijo dialogan a través de sus obras como así también dialogan sus soportes. La inauguración se realizó el 9 de septiembre y continuará abierta hasta el 11 de octubre. En Carlos Calvo 592 ciudad de Buenos Aires.

Curso de frivolité

La artista textil Gladys Quevedo dictará un Taller de Frivolité. Pequeños detalles para aplicar en objetos, que se dictará en la sede del Centro Argentino de Arte Textil, Viamonte 1728 2° Piso “E”, ciudad de Buenos Aires. Será el 14 de octubre de 15 a 18,30 horas. Curso arancelado y con cupos limitados. Este taller está dirigido a toda persona que esté interesada en entrar en el maravilloso mundo del tejido de encaje frivolité. En él encontrarán una nueva manera de expresarse, con ayuda de agujas, naveta y ovillos de hilos. Lograrán crear infinita variedad de formas. Para informes llamar de lunes a viernes de 15 a 19 hs. al teléfono (011)4371-7581. +info info@caat.org.ar

Feria de Artesanías

Ya está en marcha la organización de la tradicional Feria Internacional de Artesanías de la Rural, que se desarrollará entre el 6 y el 11 de diciembre próximo. Durante esos seis días el predio de Palermo se transforma en una enorme vidriera en la que más de 400 artesanos encuentran numerosas ventajas. Más información en Viamonte 640, 8º Piso, ciudad de Buenos Aires. Tel. (5411)4394-1113.

Encuentro textil Como todos los años en octubre, las lanas y los tejidos llegarán a San Isidro y los tejedores serán protagonistas. Este año será el 8 y 9 de octubre en la Escuela Superior de Bellas Artes Regina Pacis. Con entrada libre y gratuita se podrá disfrutar de las actividades de este evento que propone como eje principal un espacio de intercambio. En el jardín y el hall se desplegará una feria artesanal de producción textil y de insumos para el tejedor. También habrá un sector de invitados donde se dictarán clases demostrativas y participativas. Se desarrollarán 14 talleres con inscripción previa dictados por artesanos y formadores de diferentes zonas del país que trasmitirán técnicas textiles que van desde lo arqueológico, vanguardista, tradicional, urbano y de diseño. Con un cronograma que incluirá charlas dictadas por especialistas e investigadores, en el mismo ambiente donde se presentará una exposición de Alfombras de Arraiolos, y en otros espacios se podrá disfrutar de dos renombradas tapicistas. La organización y programación estará a cargo de una Asociación Civil sin fines de lucro formada por un grupo de docentes de larga trayectoria dedicadas a la investigación de técnicas textiles de diferentes pueblos y épocas.

3 LIDIA GONZÁLEZ VARELA Y DANIELA GALVÁN, REPUJADO EN ESTAÑO

Artesanía clásica y moderna En el Estudio Integral LGV se ha incorporado la enseñanza de esta antigua técnica que regresa como parte útil y esencial de las Artes Decorativas. La nobleza que tiene el estaño, nos permite crear o reciclar objetos, empleándolo tanto para un estilo moderno y minimalista o un clásico y barroco como es el caso de la iconografía. En la iconografía o en la ornamentación de objetos como cajas, marcos y otros soportes de madera, cerámica y vidrio, el repujado transforma, le da un valor y un acabado exquisito a la pieza tratada. Además sostienen que “es una técnica sencilla, nada complicada, con la que sin embargo se pueden obtener hermosas piezas haciéndolas cuidadosamente y con mucho esmero”. Lo prueban las obras que Daniela exhibe en Estudio Integral donde dicta seminarios de 4 horas, una vez por mes, comenzando por las técnicas más sencillas hasta las más elaboradas como: esgrafiado, perfilado con y sin volumen, volumen sin perfilar, técnicas de relleno y técnicas de calado. +info info@falsosacabados.com.ar

omo suele ocurrir con otras artesanías el repujado en estaño es una técnica muy antigua. Se pierde en la noche de la historia y es casi imposible saber cuál fue su origen. Seguramente se inició cuando las primeras civilizaciones humanas comenzaron a descubrir la fundición y el uso de metales fácilmente maleables como, además del estaño, el oro, la plata, el bronce y el cobre. A partir de allí su aplicación ornamental fue una consecuencia casi ine-vitable como puede encontrarse en restos arqueológicos en Egipto o en nuestro continente entre Mayas y Aztecas, por ejemplo. Desde ese largo y sinuoso camino hasta nuestros días este material ha sido muy apreciado en las artes decorativas y es por eso que la arquitecta Lidia González Varela, una verdadera autoridad en la materia, resolvió incorporar a su staff del Estudio Integral del barrio de Belgrano a una especialista en esa técnica, la profesora Daniela Galván. Lidia recuerda que “desde hace más de 22 años me encuentro atrapada por la ‘magia’ de los Falsos Acabados. Es maravilloso hacer creer que lo que es madera parezca metal o cerámica, y

Seminario de cloisone de plata

Beatriz Cabrera, técnica nacional de esmaltado de metales ofrece un seminario orientado a artesanos de la joya. Una clase que se dictará en la ciudad de Ramos Mejía, el 12 de noviembre, en el horario de 9,30 a 12,30, para un cupo limitado a 5 personas. Se utilizarán paillón de plata y esmaltes Soyer. Los materiales estarán incluidos en el costo y no se necesitan conocimientos previos. Pueden inscribirse por teléfono al 15-5374-4290. Facebook: Beatriz Cabrera esmaltado a fuego. +info www.beatriz-cabrera.com.ar

aquello que es de cerámica o madera parezca mármol. Dar un valor agregado a piezas simples, económicas y de fácil acceso con muy pocos elementos, pero sí, con técnicas y mucha práctica. Con la aparición de nuevos productos en el mercado, se ha facilitado la preparación y realización de dichas técnicas, pero eso me exige estar al día, perfeccionarme y como siempre, la ‘prueba, ensayo y error’ para crear constantemente nuevas ideas, estando pendiente de la tendencia de colores, diseños, superficies y objetos decorativos”. El estar al día fue un motivo más que suficiente para ofrecer ahora el repujado en estaño, una disciplina que había quedado relegada en los últimos años por las dificultades para obtener materia

prima en nuestro país y en consecuencia por su alto costo. Además había perdido importancia en otras regiones, como Europa, aunque lentamente está resurgiendo como un elemento imprescindible de las Artes Decorativas. Ambas, Lidia y Daniela, certifican que este mineral vuelve por sus fueros y forma parte de las artes decorativas, al igual que el repujado de bronce, oro o plata. Todos metales blandos que se trabajan con buriles de diferentes tamaños y formas, con rodillos, mateadores y otras tantas herramientas que permiten progresivamente modelar la superficie. Debido a la maleabilidad que tiene, y su brillo, actualmente se utiliza para revestir todo tipo de soporte, obteniendo piezas realmente destacadas.

4 LUIS ACOSTA, DISEÑADOR TEXTIL Y JOYERO CONTEMPORÁNEO

Un puente entre dos mundos Radicado en Holanda desde hace mucho tiempo contribuyó decisivamente para hacer conocer creaciones de joyeros argentinos en Europa.

unque nació en el sur de la provincia de Córdoba este diseñador y joyero contemporáneo dice que se siente más holandés que argentino. Y tiene sus razones. Luis Acosta desembarcó por tres meses y ya lleva 34 años de residencia estable en los Países Bajos donde, además de su tarea como artista de la joya y como profesor, ha contribuido a establecer un puente importante entre artesanos locales y Europa con su Beyond Textile, una

exposición itinerante de obras de joyería –con una impronta textil– que recorrió ciudades de Holanda, Alemania y España. “En 2013 cumplí 25 años como artista profesional, o sea desde mi graduación. El año mencionado le manifesté a una galerista mi deseo de festejar en su galería ese aniversario. Después de manejar varias posibilidades la más interesante para ella fue que yo invitara a uno o dos colegas argentinos para que me acompañaran en tal

evento. Más tarde mi proposición fue de diez. Envié una convocatoria a todos mis contactos en Argentina y la aceptación fue enorme. Respondieron casi cien. La selección no fue fácil. El nivel era excelente pero tenía que cumplir requisitos que con la galerista nos habíamos propuesto. De uno pasé a diez para finalizar con veinte seleccionados”, recuerda Luis. Esa experiencia la replicó luego en nuestro país –en el Museo José Hernández– y ahora se prepara para

otros dos desafíos trascendentes. El primero será en su tierra natal –en la ciudad de Oliva, Córdoba– con “una intervención textil urbana. Es un proyecto que hemos ideado conjuntamente con Ana Torri (escritora, analista literaria y apoyo investigativo). Será único dentro del interior de Córdoba y nos arriesgamos a decir, que a nivel nacional. La otra, es que acaban de ofrecerme la curaduría de la ‘Primera Exposición Internacional de Joyería en Papel en Argentina’,

programada para el año próximo en la ciudad de Buenos Aires”. La invitación no es casual. Luis Acosta se graduó en Holanda como diseñador textil y después comenzó a incursionar en la joyería contemporánea donde incluyó telas y después papel, una innovación que se hizo distintiva en sus obras. “En 1996, de un día para el otro, comencé a trabajar con papel. Mi idea principal era experimentar con formas sin ser específicamente joyas,

do nada, me gusta transmitir todo lo que se. Un profesor que esconde su saber, no es profesor. No me importa si más tarde me copian, nunca será un trabajo original mío, siempre será una copia. Creo que cada persona tiene su manera de interpretar las “formas”. Tengo mucho respeto por mis alumnos y me emociona que deseen tomar clases conmigo. Dentro de lo que nosotros hacemos está el artesano y el artista. Unos viven siempre siendo los primeros, otros la

aunque más tarde sí lo fueron. Aquel año comencé a aplicar todo lo que había aprendido pero con un material totalmente nuevo para mí. Lo que vino después es pura creación no influenciada ni aprendida de nadie. Fue como meterme en un túnel donde al final había una luz tenue que, a medida que me aproximaba, se iba haciendo más luminosa como aclarando ese camino. Los elementos estaban, sólo tenía que saber dónde y cómo ensamblarlos. Como diseñador me interesan particularmente las formas. Cuando descubro una de éstas que me atrae, la amplío o repito, después me concentro en probar todas las posibilidades que me brinda como base para el desarrollo de un objeto. Una de las maneras para concretar esto es ´jugar´ con una forma y varias capas de papel de diferentes colores o hilos de papel. Este es el método que utilizo para mis joyas: la repetición creativa de la forma encontrada”. Luis confiesa que es un obsesivo con su trabajo, un perfeccionista que termina sintiendo un particular afecto por sus obras a las que califica como “sus hijos” y que por lo tanto le cuesta mucho desprenderse de ellos. También siente una enorme satisfacción como profesor, una actividad que este año lo llevó o lo llevará por Holanda, Alemania, Austria y España. “La satisfacción mayor es cuando algunos de mis alumnos o alumnas me envían ejercicios o trabajos hechos con lo que han aprendido de mi. Cuando estoy al frente de una clase no me guar-

combinación de ambos y por último los que son siempre artistas. En los diseños se tiene que ser intrépido, no se tiene que temer al qué dirán. Una obra debe transmitir el aquí estoy yo, este es mi lenguaje”. Artista, artesano, diseñador, como él prefiere autocalificarse, Luis Acosta hace historia en lo suyo desde los cielos “grises” de Holanda, aunque siempre extrañando un poco los “azules” de la Argentina. +info ansacost@lombok.nl

6 JAVIER PARAFIORITI, PINTURA Y ESCULTURA

La alquimia de la creación Estudió en la Argentina y se perfeccionó en Holanda donde conoció los secretos del tratamiento de los materiales con los que se expresa artísticamente.

u diálogo con el arte (escultura, dibujo y pintura) comenzó casi desde el fin de la niñez. Pero el salto cualitativo se produjo a los 20 años cuando siguiendo los pasos de su hermana se mudó a Amsterdam (Holanda) y se inscribió en la Academia Gerrit Rietveld de Arte Contemporáneo. Allí Javier Parafioriti se especializó en cerámica y, lo que es quizá una característica singular en este artista, también conoció a fondo los secretos de la construcción de hornos y los procesos químicos que intervienen en la cocción de la arcilla. “Sí, Holanda tiene una gran tradición en la cerámica. De hecho posee una de las fábricas más longevas del continente, la Tichelaar Makkum de más de 500 años de existencia. Al trabajar en la empresa constructora de hornos, visitábamos por lo menos una vez al mes la fábrica para hacer mantenimiento

ya que era nuestro mayor cliente, allí aprendí muchísimo”, subraya. Su paso por esa empresa, la más importante de los Países Bajos en la producción de hornos para cerámica y vidrio, le sirvió también para aprender a soldar hierro y acero inoxidable, un conocimiento imprescindible para un escultor que también incursiona en la gestación de estructuras metálicas como su serie “Arboles” que todavía se expone en la ciudad de Lomas de Zamora. Por su examen final en la Academia Gerrit Rietveld sus profesores lo bautizaron como “el alquimista” porque su trabajo se basaba en la química y la naturaleza de los materiales. Quizá fue un verdadero acierto porque en su obra Javier parece dispuesto siempre a experimentar los límites de la resistencia de la materia y hasta juega con la posibilidad de que sea el horno el que resuelva el resultado final de la obra. Pero no es por desconocimiento, sino todo lo contrario. Es parte de una búsqueda estética donde las rocas como modelos son las que inspiran la escultura en una equilibrada síntesis de ciencia y arte. “La Alquimia es la madre de la Química y el conocimiento de ésta es fundamental en mi proceso artístico. Este conocimiento te expande y borra los límites. Me permite iniciar pensando qué quiero hacer sin preocuparme del cómo. Para mi los materiales cerámicos tienen vida propia, mi trabajo se basa en conocerlos y utilizar sus mejores cualidades para que se expresen en mis obras”. La naturaleza y sus manifestaciones más primarias son la fuente principal de su expresión artística tanto en la escultura cerámica, como en la de hierro o la pintura. Pie-

dras, árboles, animales están siempre presentes en una temática donde también el color suele ser protagonista. +info info@javierparafioriti.com

Salón de cerámica

El Centro Argentino de Arte Cerámico (CAAC) concretó el “XXVIII Salón de Pequeño Formato” que, en esta oportunidad y en homenaje al bicentenario de la Independencia, se realizó en la localidad de Yerba Buena, en la provincia de Tucumán. El jurado estuvo integrado por Nancy Alvarado, Alejandra De Stéfano y Cristian Centurión quienes otorgaron las siguientes distinciones. El 1° Premio fue para Beatriz Trepat (Rosario, provincia de Santa Fe); el 2° Premio correspondió a Silvina Fernández (Cipoletti, provincia de Río Negro); el 3° Premio a Cecilia Rosino (Yerba Buena, provincia de Tucumán) y el 4° Premio a Noelia Montoya (provincia de Córdoba). Las menciones de honor fueron para Silvia García (Mar del Plata, provincia de Buenos Aires); Gabriela Sosa (San Martín de los Andes, provincia de Neuquén) y María Cristina Medus (Villa Ballester, provincia de Buenos Aires). Hubo menciones para Mayra Hidalgo (La Matanza, provincia de Buenos Aires); para Romina Tomini (CABA) y Neru García (CABA). El Premio especial a la producción local fue para Lucinda Vera (San Miguel de Tucumán) y la Mención especial del jurado a la producción local correspondió a Claudia León (San Miguel de Tucumán).

Direcciones útiles Alicia Casas Almacén de arte Andrés Gómez Araminda Arcillas Chilavert Aromas & Esencias Art Craft Artelán Artesanías Irene Artesanías Susana Artheco SRL Artística Cabrera Artística Julián Artística Rubens Artística Thesis B&F Deco Balvanera Industrial Berasa SA Brico Express Calcos Closas Carbany Casa “Doble V” Casa Arwas Casa Emilio Casa Miguel Casa Natalia Casa Sergio Casa Sergio Casavieja Casimiro Kalapuj CEF Metales Cerámica Bayres Ceramicolor Chrosis Crecer D.P. Group S.R.L. Dekora Del Ceramista El Kelper El local del artesano El mundo del brillo El nuevo palacio El Punto de Oro El Rey del Fibrofácil El taller de Mónica El Tigre El Tigre Ensueño Dorado Expresión Artística Fime FMR Gema Glass Import Herramientas Daniel Hornos Hor-Flex La Aldeana La Casa del Artesano La Colmena Artesanías La Esquina del Artesano La Santería Lemuel Librería Ascorti Librería Belgrano Loca Bohemia Manufactura Artesanal Mercería Henriette Metales Julio Mi atelier Mirasoles Mucho Vidrio Pablo Closas Papelera Francomano Planeta Arte Sano Platero Propart Rina-Cuer Rubens Sofía Regalado Taller de Obdulio Tía Robertina Express Veahcolor Vouket Waltana Yavic Zocalis CORDOBA Casa Ser MAR DEL PLATA La Casa del Artesano

TE 15-4196-5246 TE 4952-0822 TE 4957-2682 TE 4786-9729 TE 4738-3753 TE 4137-5718 TE 4777-6694 TE 4241-1566 TE 4791-8005 TE 4925-3612 TE 4554-7509 TE 4833 -0133 TE 4243-6800 TE 4811-6089 TE 4831-9323 TE 4952-4183 TE 4953-6706 TE 4743-8495 TE 4555-3830 TE 4754-8806 TE 4231-3958 TE 4382-1122 TE 4382-1800 TE 4932-7842 TE 4382-3938 TE 4957-0941 TE 4957-6843 TE 4957-6163 TE 4292-8708 TE 4861-5884 TE 4382-2651 TE 4771-5582 TE 4726-3419 TE 4392-6736 TE 4703-0544 TE 4836-3690 TE 4932-8256 TE 4856-3654 TE 4256-9879 TE 4523-4419 Lavalle 2166 | C.A.B.A. TE 4953-3022 Av. Maipú 408 | Florida TE 4791-7629 www.elpuntodeoro.com.ar TE 4932-5288 Lavalle 2239 | C.A.B.A. TE 3966-5312 Pedro Lagrave 673 | Pilar TE 0230-4663024 Av. Lope de Vega 3385 | C.A.B.A. TE 4568-6813 Av. Cabildo 3251 | C.A.B.A. TE 4703-3527 E. Onsari 1312 | Wilde TE 4217-3887 Av. Elcano 3568 | C.A.B.A. TE 4551-5952 www.fimesa.com.ar TE 4297-9111 Condarco 1803 | Quilmes TE 4224-8381 Azcuénaga 677 | C.A.B.A. TE 4951-3353 Defensa 1713 | C.A.B.A. TE 4307-3025 Tucumán 2736 | C.A.B.A. TE 4964-0557 www.horflex.com.ar TE 4716-9426 Italia 235 | Lomas de Zamora TE 4243-0462 R. Scalabrini Ortiz 154 | C.A.B.A. TE 4856-6669 Alem 50 (local 30) | Lomas de Zamora TE 15-4888-1266 Av. Boedo 1202 | C.A.B.A. TE 4931-1985 29 de Septiembre1885 | Lanús E. TE 4225-2676 TE 4943-2802 Av. Elcano 3248 | C.A.B.A. TE 4555-3519 Belgrano 4788 | Caseros TE 5290-5838 E. Santamarina 219 | Monte Grande TE 4622-2180 Monroe 2379 | C.A.B.A. TE 4783-3334 Warnes 702/14 | C.A.B.A. TE 4854-6268 J. A. Cabrera 4470 | C.A.B.A. TE 3972-5231 ceramicamirasoles@gmail.com TE 15-6921-7408 Av. 24 N°4895 | Berazategui TE 4256-2874 Güiraldes 2754 Calle 45 | San Andrés TE 4754-8806 Boedo 453 | Lomas de Zamora TE 4243-1368 J. E. Uriburu 333 | C.A.B.A. TE 4953-2174 Av. Hipólíto Yrigoyen 4428 | Lanús TE 4241-8427 www.propart.com.ar Bustamante 1150 | Lomas de Zamora TE 4244-2915 Pinzón 1232 | C.A.B.A. TE 4302-6182 Diagonal 77 N°264 | La Plata TE (0221)421-4879 Manuela Pedraza 6056 | C.A.B.A. TE 4571-1385 Galicia 102 | C.A.B.A. TE 4857-3993 Bonpland 1115 | C.A.B.A. TE 4667-2098 cemendez_vouket@yahoo.com.ar TE 5290-7347 Paroisien 2367 | C.A.B.A TE 4701-1233 Libertad 360 Piso 3 of. 116 | C.A.B.A. TE 4383-8421 Martín Rodríguez 1265 | Villa Adelina TE 4763-8311

Tejidos Jabones de glicerina Máquinas de grabar Artística Cerámica Velas | Jabones Artística Tejidos Bizcocho cerámico Artística Maderera Artística Artística Artística Artistica Envases vidrio Insumos cerámica Maderera Artística Calcomanías vitrificables Insumos cerámica Insumos joyería Herramientas joyeros Herrajes | Accesorios Fornituras Marroquinería Artículos para marroquinería Cueros Artística Insumos joyería Industrialización de metales Insumos cerámica Cerámica | Vidrio Piedras semipreciosas Cerámica | Vidrio Pigmentos | Esmaltes Proveduría artística Cerámica | Vidrio Morteros de porcelana Piezas de porcelana Givre | Hilados | Lurex Artística Moldes para vitrofusión Fibrofácil Insumos artesanías Cajas fibrofácil Cajas fibrofácil Librería artística Artística Fábrica de bastidores Máquinas | Herramientas Manualidades Vitrofusión | Vitraux Herramientas artesanos Hornos Artesanías country Cursos | Insumos Insumos artesanías Balancines manuales Artesanías religiosas Fibrofácil Artística Artística Artística Productos para santería Bordado Venta de metales Artística Insumos decoración Insumos vidrio Calcos vitrificables Artística | Embalaje Insumos artesanías Artística Resina al agua Tintas para cuero Artística Insumos artesanías Moldes yeso Parafinas Vitrofusión | Vitraux Esencias | Envases Maderas | Artística Fiundición Herramientas mosaiquismo

Av. Colón 350 (Local 22) | Córdoba

TE (0351)424-0584 Herramientas joyeros

Rawson esq. España | Mar del Plata

TE (0223)491-8744 Insumos bijouterie

7 Novedades empresarias Sabilex comercializa micromotores, accesorios y puntas montadas (cepillos de fibra, de poliamida, lijas abrasivas de papel, mandriles, ruedas de paño blanco), tornos colgantes y de mano, pulidoras y motores de alta velocidad. Todos con una inmejorable relación calidad-precio. También ofrece una resina epoxi. Para consultar acerca de toda la línea de productos, pueden comunicarse al tel. 4854-4814 info@sabilex.com Facebook: Sabilex de Flexafil +info www.sabilex.com

Acrilex fabrica y comercializa una línea de pintura dimensional 3D color con una amplia gama de colores Brilliant, Metallic, Acqua y Glitter. +info acrilex@muresco.com

Expo vidrio Hasta el 19 de octubre se podrá visitar la muestra Expoarte Vidrio Contemporáneo 2016 en el Museo de la Fundación Rómulo Raggio, Gaspar Campos 861 de la ciudad de Vicente López. Entrada libre y gratuita. De lunes a viernes de 13 a 16,30 horas.

Pintura decorativa Entre el 7 y el 10 de octubre se realizará en el Centro Cultural América, Mitre 23, ciudad de Salta, la 5ta. Convención de pintura y arte decorativo COPYADE 2016 cuyo objetivo principal es difundir y jerarquizar esas disciplinas artísticas. La convención contará con la presencia de especialistas muy conocidos en el ambiente del arte visual, tanto a nivel nacional como internacional, como la señora Herminia Devoto, del programa Manos a la Obra quien es, además, la madrina de la COPYADE. Este año, como en las ediciones anteriores, se realizará un agasajo a un país vecino. En este caso Paraguay. Las artistas invitadas que lo representarán serán Silvia Mongelos y Verónica Fernández. También como invitados especiales participarán Gabriela Mensaque, Diego Umerez y Diego Puerari de Salta. Entre otras actividades se cuentan seminarios, talleres del tipo “hágalo y llévelo”, demostraciones de productos, pintura en vivo de grandes artistas, concursos de obras, etc. Este año también habrá decoración de tortas (repostería), mosaiquismo, scrapbooking, tapicería, contracolado, etc. Y las marcas de productos más reconocidas en el país con todas las novedades del rubro. Para mayor información entrar a COPYADE en el sitio www.rosalba-artesanias.com o comunicarse con Rosalba Panza al teléfono 3874-491749. +info copyade@gmail.com

Concurso joyeros La Association Alliages (organización sin fines de lucro de Joyería Contemporánea y Artes del fuego) organiza una exposición que se desarrollará entre diciembre de 2016 y enero de 2017 en la galería Alliages en la ciudad de Lille, Francia. El tema serán “Los paraísos perdidos” para joyería contemporánea de arte, cerámica y vidrio. La fecha límite para aplicar es el 9 de octubre de 2016 a la medianoche. +info alliages.org/lost-paradises-aplication

Guía de cursos JOYERIA > Margarita Marcone | Cursos y seminarios | Todas las técnicas (4382-6074 | 15-3600-7201 *info@margaritamarcone.com.ar margaritamarcone.com.ar > Eduardo Araujo Facebook: La joya que vendrá (15- 6013- 7717 TAPIZ > Eleonora Parise | Tapiz bordado Facebook: eleonoraparise *eleodeparise@gmail.com RESINA - CAUCHO > Graciela Valdez | Cursos moldes en caucho Zona Norte | Tigre | (15-6924-4503 *resinaycaucho@gmail.com DORADO A LA HOJA > Taller de la Ribera Jorge Newbery 3727 CABA (4553-4924 | 4854-2591 *gabrielachicola@hotmail.com VITROCEMENTO > Marina Brusadin Cursos y Seminarios Lanús y Capital (4218-1081 tallerarteenvidrio.com PINTURA • PATINAS • MURALES > Estudio Integral Arq. Lidia González Varela Cursos | Seminarios | Acreditaciones Consultar horarios | (4783-4129 > Taller de Arte Caballito | Cursos (4433-3319 | 15-4539-1088 *artecaballito@hotmail.com > La Colmena Artesanías Alem 50 (local 30) Lomas de Zamora (15-4888-1266 | 15-5334-7910 > Selva Mangialavori Cursos y Seminarios Zonas: V. Crespo, V. Pueyrredón y Palermo (15-6845-5512 Facebook: Arte.Decorativo DECOUPAGE > Bymore Decoupage | Seminarios y clases personalizadas en Colegiales, Nuñez y Vicente López. (154-414-4630 *bymore2014@yahoo.com > Mariantonieta | Seminarios y clases (15-3182-0307 *ma.espaciodearte@gmail.com ACUARELA > Artenor | Cursos Prof. Graciela Giles | Martes 10-12 hs. Prof. Goyo Barja | Jueves 15-17 hs. Alsina 153 Florida | (4791-7629 artenor.com.ar ARTE FRANCÉS > Vitroarte SG | Cursos Villa Luro | (156-960-9111 *vitroartesg@hotmail.com CERÁMICA > Cerámicas Bayres | Cursos Prof. Elisabet Piccinini J.B. Justo 1267 C.A.B.A. | (4771-5582

*info@ceramicasbayres.com.ar ceramicasbayres.com.ar >El Alfar | Cursos - Seminarios presenciales y por internet 159 bis N°566 (43 y 44) La Plata (221-414-2431 Facebook: elalfar.decarola *carolafaiad@hotmail.com > Horneadas para terceros Ana Barragán | Cursos, decoración y modelado (4922-3751 *ceramikani@yahoo.com.ar > Mirta Marziali | Cursos y seminarios Cerámica precolombina, cerámica artística, modelado y escultura. (15-3103 3642 | Floresta *info@barroyarte.com.ar barroyarte.com.ar OLEO > Artenor | Cursos Prof. Jorge Bertolino, martes y jueves. Consultar horarios. Alsina 1531 Florida | (4791-7629 artenor.com.ar TEJIDOS MACRAME • CROCHET > Artelán | Cursos de tejido diversas técnicas Del Valle Iberlucea 2966 Lanús O. (4241-1566 | *artelan@live.com.ar PINTURA SOBRE PORCELANA > El Taller de Mónica | Cursos Pedro Lagrave 673 Pilar (0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar > La Colmena Artesanías Alem 50 (local 30) Lomas de Zamora (15-4888-1266 | 15-5334-7910 > Art Craft | Taller Libre Niceto Vega 4688 C.A.B.A. (4777-6694 *contacto@artisticaartcraft.com.ar artisticaartcraft.com.ar > Araminda | Cursos Ciudad de la Paz 1098 C.A.B.A. (4786-9729 > Purita porcelana | Clases y seminarios (5026-4923 | 5499-0092 *puritaporcelana@gmail.com Facebook: Purita Porcelana ALFARERIA EN TORNO > El Kelper | Cursos | (4256-9879 *elkelperceramica@hotmail.com CUERDA SECA > Gaby Arte Platimun | San Telmo *gabigomezsilvana@hotmail.com (155-977-1156 ARTE TEXTIL > Eleonora Parise | Cursos creativos Facebook: eleonoraparise eleonoraparise.com.ar *eleodeparise@gmail.com > Sara Rubin | Macramé | Tapices Clases personalizadas artemacrame.com.ar PORCELANA FRIA > Artesanías Susana | Clases (4925-3612 > El Taller de Mónica | Cursos Pedro Lagrave 673 Pilar (0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar

PINTURA DECORATIVA > Artesanías Susana | Clases (4925-3612 > El Tigre | Falsos acabados, pintura sobre bastidor y pátinas. Av. Cabildo 3251 C.A.B.A. | (4703-3527 Av. Lope de Vega 3385 | (4568-6813 > Araminda | Cursos Ciudad de la Paz 1098 C.A.B.A. (4786-9729 > Artenor | Cursos Prof. Irma Grebenc Viernes 14-17 hs. Alsina 1531 Florida | (4791-7629 artenor.com.ar VELAS • JABONES > Platero | Cursos y seminarios Av. H. Yrigoyen 4428 Lanús Centro (4241-8427 *info@platero.com.ar MOSAIQUISMO > Marina Brusadin Cursos y Seminarios Lanús y Capital (4218-1081 tallerarteenvidrio.com REALEGGZA > Vanesa Pena | Decoración de huevos naturales | Niceto Vega 4688 C.A.B.A. (4777-6694 *contacto@artisticaartcraft.com.ar artisticaartcraft.com.ar MOLDERÍA EN YESO > Taller Obdulio Moldería en yeso (15-4972-3583 | 15-3089-5481 > Alejandro - Cursos | Moldes y matrices (15-5179-2955 ESCULTURA > Prof. Aldo Caponi | Cursos (4555-1769 | aldocaponi.com.ar *elenaferri@hotmail.com.ar MUÑEQUERÍA > La Aldeana | Cursos y seminarios Infórmese por otros cursos Italia 235 Lomas de Zamora (4243-0462 *laaldeana235@yahoo.com.ar > Fantasías | Clases 18 de Octubre 3691 José C. Paz (15-6102-9643 DIBUJO > Maicas | Curso de humor Av. Rivadavia 5852 C.A.B.A. (4431-8742 ORFEBRERÍA > Chrosis | Cursos a la cera perdida Tte. Gral. J. D. Perón 1189 C.A.B.A. (4382-6736 *chrosis04@yahoo.com.ar joyaschrosis.weebly.com > Margarita Marcone | Cursos y Seminarios | Todas las técnicas (4382-6074 | 15-3600-7201 *info@margaritamarcone.com.ar margaritamarcone.com.ar ESMALTE SOBRE METALES > Beatriz Cabrera | Cursos Intensivos Seminarios | Ramos Mejía (4656-4973 | 15-5374-4290

beatriz-cabrera.com.ar VITRAUX • TIFFANY > Paty Serbali Cursos y Seminarios | Zona Congreso (4308-5237 | 154-057-8508 *patyserbali@gmail.com patyserbali.com > La Casa del Artesano R. Scalabrini Ortiz 154 C.A.B.A. (4856-6669 *lacasadelartesano@ciudad.com.ar lacasadelartesano.com PINTURA COUNTRY > El Taller de Mónica | Cursos Pedro Lagrave 673 Pilar (0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar PASTA PIEDRA > Artística Cabrera | Cursos Cabrera 4611/13 Palermo (4833-0133 | 4833-0764 artisticacabrera.com.ar GRABADO > Andrea Riccardi Cursos serigrafía, xilografía, etc. (4863-8847 | 15-3190-8610 *riccardiandrea@yahoo.com.ar RESTAURACION DE OBRAS DE ARTE > Taller de la Ribera Jorge Newbery 3727 CABA (4553-4924 | 4854-2591 *gabrielachicola@hotmail.com ARTE EUROPEO > El Tigre | Cursos y Talleres Av. Cabildo 3251 C.A.B.A. | (4703-3527 Av. Lope de Vega 3385 | (4568-6813 MANDALAS > Tristagma Mandalas Prof. Teresita Ieno Cursos a distancia y presenciales (15-6644-1296 *tereieno@yahoo.com.ar Facebook: mariateresita > Círculo de Bellas Artes de Buenos Aires | Cursos y talleres Av. Santa Fe 1924 2º cuerpo EP “D” C.A.B.A. | (2059-9952 | 15-3256-3076

*circbellasartes@yahoo.com.ar BORDADO > Mercería Henriette | Jueves 14-17 hs. Whatsapp: 11-2359-5184 | 11-6513-3210 Facebook: Mercería Henriette Bordado. Talleres de bordado HORNEADAS PARA TERCEROS > Mucho Vidrio | Horneadas para vitrofusión Av. 24 N°4895 (esq. calle 149) Berazategui (4256-2874 *muchovidrio@yahoo.com.ar Facebook: muchovidrio SCRAPBOOKING > Art Craft | Taller Libre Niceto Vega 4688 C.A.B.A. (4777-6694 *contacto@artisticaartcraft.com.ar artisticaartcraft.com.ar CINCELADO >Beatríz Cabrera | Prof. Gregorio Lizarraga | 12 clases | Sábados 15-18 hs. Ramos Mejía (4656-4973 | 15-5374-4290 beatriz-cabrera.com.ar MODELADO EN CERA > Dictado por Alfredo Garavaglia Zona San Isidro, Villa Adelina Facebook: Pamela vitale-orfebre *pamela_vitale@hotmail.com (15-4169-8075 VITROFUSION >El Alfar | Cursos y seminarios presenciales y por internet 159 bis N°566 (43 y 44) La Plata (221-414-2431 Facebook: elalfar.decarola *carolafaiad@hotmail.com > Artesanías Susana | Clases (4925-3612 > Paty Serbali Cursos y seminarios | Zona Congreso (4308-5237 | 154-057-8508 *patyserbali@gmail.com patyserbali.com

8 Año 14 | Nº 137 | Octubre 2016 | Tirada de esta edición 7.500 ejemplares | ISSN 1852-5431

Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.