artesanosdigital.com.ar
Año 15 | Nº 148 | Octubre
2017 | ISSN 1852-5431
Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.
Destino tramado
A Silvina de las Carreras nada la relacionaba con el arte hasta que una necesidad creativa la impulsó hacia el mundo textil donde descubrió una vocación oculta y fructífera. Pág. 4
2 Expo solidaria El Museo de Arte Popular José Hernández y Plato Lleno se unieron para realizar una convocatoria a artesanos para que presenten platos bajo la consigna “La comida no se tira”. Esta movida solidaria tuvo como resultado más de 30 platos artesanales originales y bellos de vidrio, cerámica, cemento, piedra, metal, entre otros materiales. El jueves 21 de septiembre quedó inaugurada la exposición y luego las obras serán subastadas públicamente. El dinero recaudado será destinado para que Plato Lleno pueda seguir creciendo y expandiendo su radio de acción al servicio del rescate del alimento. Hasta el 5 de noviembre exponen en el Museo José Hernández, Avenida del Libertador 2373, ciudad de Buenos Aires.
Exposición
Margarita Marcone, especialista en joyas de autor, dictará tres seminarios, con fecha a consultar, a partir del mes de octubre. Seminario de talla de piedras, Seminario de diseño y realización de una pieza, desde su talla, y Electroformado. Las consultas e inscripciones se pueden realizar en el sitio: www.margaritamarcone.com.ar +info margarita.marcone@ gmail.com
Cerámica en Villa Gesell
Seminario de cincelado
Entre el 27 y el 28 de octubre se realizará el XII Seminario Bienal de Cerámica en la ciudad balnearia de Villa Gesell, provincia de Buenos Aires. Organizado por el taller municipal de esa localidad y con 434 invitados. +info f Taller Municipal de Cerámica de Villa Gesell
Los jueves de 15 a 18 hs. se realizan seminarios de cincelado en el taller de la artista Beatriz Cabrera y que están a cargo del profesor Gregorio Lizarraga. Los interesados deberán comunicarse al teléfono 15-5374-4290. f Beatriz Cabrera esmaltado a fuego +info beatriz-cabrera.com.ar
Salón del Vidrio
Los miércoles de 15 a 18 horas se realizan cursos de “Iniciación al esmaltado de metales” a cargo de la especialista Beatriz Cabrera. A su vez, el primer y tercer sábado del mes, de 14.30 a 17.30 horas, dicta “Esmaltado de metales”. Los interesados deberán comunicarse al teléfono 15-5374-4290. f Beatriz Cabrera esmaltado a fuego. +info beatriz-cabrera.com.ar
Se realizó en el complejo municipal San Francisco de la ciudad de Berazategui el XXI Salón del Vidrio en el Arte. El Gran Premio Adquisición fue para Paula Lekerman; 1º Premio Adquisición para Ana Laura Quintana; el Premio Adquisición: María Eugenia Alvarez Herrero y el 2º Premio para Ana Maldonado. En la Categoría No tradicional el 1º Premio correspondió a Hilda Migdal; el 2º Premio a Nicolás Cuevas y hubo menciones para Teresa del Valle Apud y Nina Lago. En la Categoría Tradicional fueron declarados desiertos el 1° y 2° Premios y hubo una mención a la Técnica para Ramón Rea. El jurado estuvo integrado por Lourdes Zenobi, Rosana Salvi y Martín Peralta. Verónica Avila lo hizo como veedora.
ExpoHobby
Exposición
Esmaltado de metales
Salón
Cursos
Seminario
Seminario de talla de piedras
Con éxito renovado y ampliado se realizó una nueva edición de ExpoHobby, Fiestas y Decoración, la convocatoria anual a una de las exposiciones más emblemáticas de las artesanías y las manualidades. Se realizó entre el 15 y el 17 de septiembre en el Centro Costa Salguero, en la avenida Costanera Norte y Salguero de la ciudad de Buenos Aires. Como en otras oportunidades Artesanos estuvo presente en ese evento.
3 GUSTAVO ANNONI, ARTESANO DEL CUERO
La fuerza de una vocación inesperada Un buen día abandonó su profesión de abogado y resolvió dedicarse a crear carteras y bolsos artesanales de cuero de alta calidad. cho más fácil elegir”. Lo que, en cambio, no parece fácil es el proceso creativo que determina la realización de un modelo determinado de carteras, bolsos o portafolios. “Soy una persona que nunca se interesó en el arte, así que siempre me costó creer en los momentos de inspiración o cosas semejantes, pero la verdad es que con el tiempo me dí cuenta que tengo momentos en que me siento más propenso a crear nuevos modelos que en otros. Yo puedo trabajar todos los días, de hecho lo hago. Me levanto a las 7 de la mañana y termino de trabajar a las 7 de la tarde. Ahora bien, crear un modelo nuevo no lo puedo hacer todos los días. Con el tiempo se me van ocurriendo cosas nuevas y hay un día en que me pongo a dibujar en mi cuaderno y hago el molde de un nuevo modelo. Ese proceso de creación o momento creativo quizás me aparece cada 5 meses. Si un día me siento y digo ´hoy voy a inventar un nuevo modelo´ no me
L
a historia de Gustavo Annoni quizá no difiere demasiado de la de un esforzado artesano proverbial en cuanto al esfuerzo, la búsqueda de la perfección y la necesidad de imponer una idea de trabajo individual y constante. Pero la suya tiene algunas particularidades que tal vez sea importante destacar. La primera es que este confeccionista de carteras de cuero es virtualmente un autodidacta que una vez abandonó una carrera de abogado para sumergirse en una tarea artesanal de por si compleja y que requiere un gran esfuerzo que no siempre es coronado por el éxito. Gustavo afirma que nada en su infancia y adolescencia lo preparó para estos avatares: “Nunca fui bueno haciendo cosas creativas. Mi abuelo tenía una herrería pero falleció cuando yo era chico. Nunca llegué a poder trabajar ahí o algo parecido. Siempre me gustaron las herramientas, pero nunca había trabajado con nada artesanal ni creativo. Yo estudié para ser abogado. Nunca se me hubiera ocurrido que podía hacer lo que estoy haciendo hoy en día”. Lo que está haciendo son carteras y bolsos de diseño propio y confección absolutamente manual como parte de una aventura que comenzó hace cuatro años pero que ya tiene estatura propia al punto que está por abrir su primer local donde exhibir y comercializar esos productos. Todo fue casi como una casualidad o una necesidad creativa que adquirió personalidad propia. “Yo hice un curso con una profesora que se llama Erika Trenke. Soy muy inconstante y abandoné al mes de empezar el curso, pero la verdad es que ella me supo guiar muy bien en dónde comprar los materiales y qué herramientas me convenía adquirir. Después todo lo demás está en internet, si uno investiga puede aprender todo lo que necesita”. Aprendió rápido. Está a la vista. Y no cabe duda que más allá de la constancia y la voluntad, hubo algo así como un don oculto que fue guiando sus pasos. “Cuando arranqué mi idea era aprender para poder hacerme un maletín para mí, así que la atracción vino con el tiempo. Hoy, si pasan 2 o 3 días sin trabajar siento que me falta algo, mi
sensación corporal es que tengo ganas de ponerme a coser. Se que debe sonar raro esto que digo, pero es lo que me pasa. Todo esto que hago lleva mucho esfuerzo físico, duelen las manos, duele la espalda, se te lastima la piel, pero en el fondo cada vez que termino un bolso siento una satisfacción enorme por lo que hice”. Sin una formación previa todo fue a prueba y error. Algo que con el tiempo se fue subsanando. Hoy, como todo buen artesano, Gustavo es un experto en la búsqueda de los mejores materiales para
sus productos. Algo que va a garantizar su calidad por sobre todas las cosas. “Generalmente dos veces por semana voy a comprar cuero. El proceso de selección es casi tan importante como el de armado. Hay que saber elegir el cuero, hay que revisar que no tenga cortes ni marcas, hay que evaluar el grosor. El cuerpo en un bolso, con un cuero de 2 milímetros o 3 milímetros, cambia muchísimo. Todo eso lo fui aprendiendo con el tiempo. Las primeras veces no tenía ni idea, pero como todo necesita su práctica... Hoy ya es mu-
sale nada. Parece que la ´inspiración´ de la cual descreo, realmente existe”. Parece que además de la “inspiración” existe ese curioso método que a Gustavo le ha dado sorprendentes resultados y notables posibilidades de crecer en este nuevo oficio que eligió con espíritu inquieto y emprendedor. +info artesanosdigital.com.ar
4
L
os caminos de la vocación con frecuencia suelen ser simples y directos. Por algún motivo se dispara la necesidad de seguir por un sendero determinado, indicado por una tradición o por una iluminación interior y en la mayoría de los casos suele ser el acertado. Pero toda regla tiene sus excepciones. Y Silvina de las Carreras es una de ellas. Artista textil de excelencia, durante muchos años no se interesó por los hechos artísticos sino más por la ayuda a los demás a través de la psicología social. Y eso que su madre era ceramista y que por ese motivo tuvo contacto con la arcilla desde la infancia. “Mi mamá era ceramista y también dibujaba. De chiquita iba a las clases de cerámica que ella daba. Ya de más grande retomé la cerámica hasta que alrededor de los cuarenta, comencé a probar con otros materiales. Allí empezó un largo tiempo de experimentación con tierra, cemento, pigmentos... En un momento tuve la necesidad de trabajar con materiales más blandos. Allí incorporé el crochet, aprendido de mi abuela, y comencé a tejer, bordar y coser. Fue un proceso, un descubrimiento. Poder unir la tela con mis imágenes internas y lo que quiero transmitir me llevó todo un tiempo”.
Ese período de experimentación y de necesario aprendizaje rindió frutos destacados, a juzgar por una obra que sólo admite calificativos más que favorables y que se perfeccionarán aún más con el tiempo. Silvina es una creativa exquisita y opulenta. Sin límites precisos y estéticamente magnífica. No es poco decir para una persona que confiesa que “nunca estudié una carrera vinculada con el arte. Por supuesto, una vez comenzado este camino hice y hago muchos cursos en relación a la historia del arte y también a la práctica de mi arte”. Su “arte” es de factura textil que “se centra básicamente en la indumentaria porque ese es el soporte que uso para expresarme. Soy psicóloga social y trabajé muchos años en relación a las emociones y su impacto en el cuerpo. Me interesa trasmitir lo que yo veo allí. También amo la tinta, muchas veces vuelvo a ella. Me da un enorme placer. Si mi obra es decorativa o no, lo decide el que la elige para ponerla en su casa. No me preocupa especialmente. Me
5 SILVINA DE LAS CARRERAS, ARTISTA TEXTIL
Textura de talento y mucha inspiración Durante mucho tiempo su vida transcurrió por actividades muy diferentes a una creación textil donde de pronto obtuvo una satisfacción plena. gusta que la tengan otros”. Para confeccionar sus obras Silvina confiesa que prefiere telas de algodón blanco. “En relación a los hilos depende de lo que me pida la obra. Muchas veces tiño, tanto la tela como los hilos con productos naturales como té, cebolla o yerba mate. Después voy eligiendo. Los colores son en general el beige, ocres, marrones, naranjas... También utilizo elementos de la naturaleza. Ramas, piedras, tierras de diversos lugares, arenas...”. Y hasta experimenta con otros materiales quizá insólitos como alambre tejido. Es parte de una aventura que nunca concluye. +info artesanosdigital.com.ar
6 Nueva sucursal
Direcciones útiles
Novedad
Aromas & Esencias, la casa de venta de la línea más completa de esencias y desodorantes concentrados del país, abrió una nueva sucursal. Esta vez es en avenida Chiclana 3007, esquina La Rioja, Parque Patricios, ciudad de Buenos Aires. Se suma a su casa central de la avenida Hipólito Yrigoyen 2232 de Avellaneda, Gerli, provincia de Buenos Aires y la de avenida Rivadavia 9001 de CABA. En todas ellas se podrán encontrar las esencias para souvenirs, velas, sahumerios, perfumería fina, aromaterapia, jabones y difusores. Consultar en el sitio www.aromasyesencias.com.ar +info aromasyesencias@ gmail.com
Otro teléfono
Novedad
Casa Ser especializada en máquinas y herramientas para joyeros, con domicilio en la avenida Colón 350, local 22, de la ciudad de Córdoba, suma un nuevo número de teléfono (0351)428-0696 al ya tradicional (0351)424-0584. Casa Ser comercializa fornituras, joyas, cadenas, piedras, dublé y laminados en alpaca y realiza envíos a todo el país. Además de los teléfonos se puede contactar a través del sitio www.casaser.com +info casaser-cba@ hotmail.com
HORNOS HOR-FLEX www.horflex.com.ar TE 4716-9426
insumos para arte en vidrio VEAHCOLOR Bonpland 1115 | CABA TE 4667-2098
ARTESANIAS
RAICES Tucumán 2343 | CABA TE 4952-5652 SOLORIGAMI sol.origami@yahoo.com TE 15-6716-1083 | 15-6838-2761
INSUMOS PARA ARTESANÍAS ARTÍSTICA MARINA Gorriti 405 | Lomas de Zamora TE 4243-6783 ARTÍSTICA RUBENS Av. Córdoba 1522 | CABA TE 3535-8369 EL TALLER DE MÓNICA Pedro Lagrave 673 | Pilar TE 0230-4663024 GEMA Azcuénaga 677 | CABA TE 4951-3353 LA ALDEANA Italia 235 | Lomas de Zamora TE 4243-0462 SOFÍA REGALADO Diagonal 77 N°264 | La Plata TE (0221)421-4879
ARTÍSTICAS
ARTÍSTICA CHIO Av. Regimiento de Patricios 760 | La Boca TE 4302-7322 ARTÍSTICA MARZANO LANÚS 25 de Mayo 1043 | Lanús TE 4225-0286 ARTÍSTICA RUBENS Av. Córdoba 1526 | CABA TE 4811-6089 CASAVIEJA Azara 138 | Lomas de Zamora TE 4292-8708 DEKORA Av. Independencia 2923 | CABA TE 4932-8256 EL NUEVO PALACIO Av. Maipú 408 | Florida TE 4791-7629 EXPRESIÓN ARTÍSTICA Av. Elcano 3568 | CABA TE 4551-5952 LIBRERÍA BELGRANO Belgrano 4788 | Caseros TE 5290-5838 PLATERO Av. Hipólíto Yrigoyen 4428 | Lanús TE 4241-8427
INSUMOS PARA BIJOUTERIE
KAIZEN BIJOUX Pte. José E. Uriburu 365 | CABA TE 4953-8249
INSUMOS PARA CERÁMICA
ARCILLAS CHILAVERT Calle 49 Nº 6065 | V. Ballester TE 4738-3753 CABRA Av. Regimiento de Patricios 605 | CABA TE 4957-4893 CERÁMICA BAYRES J.B. Justo 1267 | CABA TE 4771-5582
BIJOUTERIE
RAÍCES Tucumán 2343 | CABA TE 4952-5652
BIZCOCHO CERÁMICO
ARTESANÍAS IRENE J. B. Justo 2085 PB | Olivos TE 4791-8005
CALCOMANÍAS VITRIFICABLES
CALCOS CLOSAS Guiraldes 2754 (Calle 45) | San Andrés TE 4754-8806
CAUCHO DE MOLDEO
MOLYPEX S.A. Av. De los Incas 5416 | CABA TE 4521-1102
CHAPITAS TEXTURADAS
EL RINCÓN DE CASANDRA Av. San Martín 3473 | Lanús O. TE 15-5833-4161
COTILLÓN | REPOSTERÍA
MC Nogoyá 3127 | Villa del Parque TE 4501-2034
CUEROS
CASA SERGIO Av. Boedo 1266 | CABA TE 4957-6163
DECORACIÓN DE INTERIORES ADD INTERIORES addinteriores@fibertel.com.ar TE 11-6160-9310
EMBALAJE
PAPELERA BOEDO Boedo 453 | Lomas de Zamora TE 4243-1368
ENVASES
PAPELERA MIRANDA Av. de Mayo 1647 | Ramos Mejía TE 4658-7880
ESMALTES VITRIFICABLES CARBANY El Rosedal 14 | Lavallol TE 4231-3958
FIBROFÁCIL
CATALINA Uriburu 488 | CABA TE 4951-8109 CATALINA Lavalle 2190 | CABA TE 4951-5906 EL REY DEL FIBROFÁCIL Lavalle 2239 | CABA TE 3966-5312 EL REY DEL FIBROFÁCIL Uriburu 469 | CABA EL REY DEL FIBROFÁCIL Av. José Altube 2009 | José C. Paz TE 02320-439809 EL REY DEL FIBROFÁCIL Av. Maestro E. Ferreyra 1742 | S. Miguel TE 4455-0040
EL REY DEL FIBROFÁCIL Villegas 2072 | William Morris LA BUENA MADERA Tucumán 1749 | CABA TE 4373-1310
FUNDICIÓN
OBAR contacto@obarfundicion.com.ar TE 4734-8745 YAVIC Libertad 360 Piso 3 of. 116 | CABA TE 4383-8421
GIBRE | HILADOS | LUREX EL MUNDO DEL BRILLO Lavalle 2166 | CABA TE 4953-3022
HERRAMIENTAS MOSAIQUISMO ZOCALIS Martín Rodríguez 1265 | Villa Adelina TE 4763-8311
HORNEADAS PARA TERCEROS ANA BARRAGÁN Boedo 4922-3751 | 15-5919-5451
HORNOS
CERáMICA BAYRES J. B. Justo 1267 | CABA TE 4771-5582
Chapitas texturadas en Salta Entre el viernes 13 y el lunes 16 de octubre se llevará a cabo la 6° Convención de Pintura y Arte Decorativo Copyade, Octubre 2017. Será en el Hotel Alejandro I, Balcarce 252 de la ciudad de Salta. Entre los expositores estará El Rincón de Casandra con las Chapitas Texturadas Al-Art. +info Av. San Martín 3473 Lanús Oeste, teléfono 15-5833-4161.
Salón de Arte Cerámico Hasta el 6 de octubre se podrán apreciar en Galería y Museo “Pasaje Belgrano” del barrio de San Telmo, ciudad de Buenos Aires, las obras ganadoras del 58º Salón Anual Internacional de Arte Cerámico organizado por el Centro Argentino de Arte Cerámico (CAAC). +info f Centro Argentino de Arte Ceramico
INSUMOS PARA CERÁMICA | VIDRIO CERAMICOLOR Defensa 2356 | El Talar de Pacheco TE 4726-3419 DEL CERAMISTA Aguirre 38 | CABA TE 4856-3654
INSUMOS PARA MARROQUINERÍA CASA NATALIA Av. Boedo 1258 | CABA TE 4957-0941 CASA SERGIO Constitución 3590 | CABA TE 4957-6843
INSUMOS PARA VELAS | JABONES AROMAS Y ESENCIAS Av. Hipólito Yrigoyen 2232 | Avellaneda TE 4137-5718
JOYERÍA | RELOJERÍA
NAHUELEN ONLINE Libertad 349 loc. 25 | CABA TE 4382-9355
LINOLEO
FULL CARPETS Av. Córdoba 6507 | CABA TE 4554-7772
MÁQUINAS | HERRAMIENTAS FMR Condarco 1803 | Quilmes TE 4224-8381
METALES
CASA MIGUEL Libertad 282 PB Local 22 | CABA TE 4382-0993 CASIMIRO KALAPUJ Boulogne Sur Mer 472 4°B | CABA TE 4861-5884 CEF METALES TE 15-4175-0941 METALES JULIO Warnes 702/14 | CABA TE 4854-6268
MOLDES DE YESO
TALLER DE OBDULIO Manuela Pedraza 6056 | CABA TE 15-4972-3583
MORTEROS DE PORCELANA EL KELPER www.elkelper.ok.com.ar TE 4256-9879
PIGMENTOS | ESMALTES
D.P. GROUP S.R.L. Santiago del Estero 2815 | Martínez TE 4836-3690
SOUVENIRS
CRUZ SOUVENIRS Lavalle 2266 | CABA TE 4951-6399
TINTAS PARA CUERO
RINA-CUER Bustamante 1150 | Lomas de Zamora TE 4244-2915
CORDOBA
HERRAMIENTAS JOYERía
CASA SER Av. Colón 350 (Local 22) | Córdoba TE (0351)424-0584
7 NILDA RAMÍREZ, ARTE TEXTIL
Como el tejido de la araña Es una artesana que reproduce la técnica del ñanduty, ese sutil encaje tradicional del Paraguay aunque reconoce orígenes españoles y árabes. remordimientos no lo dejaban vivir, y su madre decidió internarse en la selva y copiar esa tela tejiendo con sus canas el encaje para regalar a su hijo y de esa forma consolarlo”. Ella, como otras tantas artistas textiles paraguayas, tienen esa tradición en la sangre y la transmiten como un valioso legado. “Vengo de una familia de tejedoras, ya que mi abuela y mi madre se dedicaron a este tejido y actualmente quedamos tejiendo mi hija y yo. Y como algo pintoresco cuento que mi nieto de cinco años hizo una metáfora sobre mi actividad que no le es indiferente y dijo: -´Abuela tu aguja es como una lapicera y los hilos la tinta... Y vos dibujás lo querés´. Entonces digo que de alguna forma está heredando también sólo por ver este arte”. Nilda explica que esta delicada técnica utiliza un hilo ciento por ciento de algodón aunque advierte que hay tejedoras que han innovado con otros tipos de hilado. “El tejido está hecho totalmente a mano. Sobre bastidor, en lienzo tensado se dibuja el motivo... Después se hace la urdimbre y luego se tejen los diferentes motivos.
Luego lleva un proceso de almidonado y se retira del bastidor”, explica. “Los motivos son tradicionales con nombres propios en guaraní y castellano. Existen más de 200 ´dechados´ (diseños) entre los antiguos y actuales. Algunos en desuso. También se pueden desarrollar diseños propios. Sólo basta la imaginación. Yo tengo algunas creaciones propias muy bonitas”, agrega orgullosa de una obra que no puede menos que ser admirada y elogiada. +info artesanosdigital.com.ar
Exposición
La renombrada artista Silvana Gómez participó de la exposición “Encuentro de artistas del taller de María Marta Morelli” que se realizó en el Centro Galicia de Buenos Aires del 6 al 29 de septiembre.
Guía de Cursos
Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.
PINTURA
ARQ. LIDIA GONZÁLEZ VARELA CABA 4783-4129 info@falsosacabados.com.ar EL RINCÓN DE CASANDRA Av. San Martín 3473 Lanús Oeste 15-5833-4161 CECILIA ASIM Ituzaingó 1681 Lanús 15-3133-0458 casimarte@gmail.com
ORFEBRERÍA
MARGARITA MARCONE Caballito 4922-7309 | 15-3600-7201 margarita.marcone@gmail.com
MOLDERÍA EN YESO
TALLER OBDULIO CABA 15-4972-3583 | 15-3089-5481 moldesobdulio@gmail.com
PINTURA SOBRE PORCELANA EL TALLER DE MÓNICA Pedro Lagrave 673 Pilar 0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar
TEJIDOS
ALICIA CASAS Azara 141 Lomas de Zamora 15-4196-5246
PORCELANA FRÍA
EL TALLER DE MÓNICA Pedro Lagrave 673 Pilar 0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar
REPUJADO EN ESTAÑO
ARQ. LIDIA GONZÁLEZ VARELA CABA 4783-4129 info@falsosacabados.com.ar
VELAS
PLATERO Av. H. Yrigoyen 4428 Lanús 4241-8427 info@platero.com.ar
DECOUPAGE
LA ALDEANA Italia 235 Lomas de Zamora 4243-0462 laaldeana235@yahoo.com.ar ARTÍSTICA MARINA Gorriti 405 Lomas de Zamora 4243-6783
ARTE FRANCÉS
PASTA PIEDRA
CERÁMICA
VITROFUSIÓN
SILVANA GÓMEZ Palermo 153-488-9657 silvanagomez2013@yahoo.com.ar ANA BARRAGÁN Boedo 4922-3751 | 15-5919-5451 ceramikani@yahoo.com.ar CERÁMICA BAYRES J.B. Justo 1267 CABA 4771-5582 info@ceramicasbayres.com.ar ALEJANDRA PINEDO Nogoyá 2974 CABA 4501-7480 tallerdearte-ap.com.ar
HUMOR GRÁFICO
MAICAS Av. Rivadavia 5852 CABA 4431-8742 edumaicas@gmail.com
ORIGAMI
SOLORIGAMI Lomas de Zamora 15-6716-1083 | 15-6838-2761 sol.origami@yahoo.com
JOYERÍA
MARGARITA MARCONE Caballito 4922-7309 | 15-3600-7201 margarita.marcone@gmail.com ESCUELA TALLER TRABUCO-REN Talcahuano 335 CABA 11-6909-4678
JABONES
PLATERO Av. H. Yrigoyen 4428 Lanús 4241-8427 info@platero.com.ar
ESMALTE SOBRE METALES BEATRIZ CABRERA Ramos Mejía 15-5374-4290 beatriz-cabrera.com.ar
VITRAUX
PATY SERBALI Congreso 4308-5237 | 154-057-8508 patyserbali@gmail.com
RECICLADO DE MUEBLES ADD INTERIORES 11-6160-9310 addinteriores@fibertel.com.ar
EL TALLER DE MÓNICA Pedro Lagrave 673 Pilar 0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar PATY SERBALI Congreso 4308-5237 | 154-057-8508 patyserbali@gmail.com
PORCELANA FRÍA
EL TALLER DE MÓNICA Pedro Lagrave 673 Pilar 0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar
PÁTINAS
ARQ. LIDIA GONZÁLEZ VARELA CABA 4783-4129 info@falsosacabados.com.ar ADD INTERIORES 11-6160-9310 addinteriores@fibertel.com.ar
CINCELADO
GREGORIO LIZARRAGA Ramos Mejía 15-5374-4290 beatriz-cabrera.com.ar
ALFARERIA EN TORNO
EL KELPER Berazategui 4256-9879 elkelperceramica@hotmail.com
PINTURA EN MADERA EL TALLER DE MÓNICA Pedro Lagrave 673 Pilar 0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar
TALLA DE PIEDRAS
MARGARITA MARCONE Caballito 4922-7309 | 15-3600-7201 margarita.marcone@gmail.com
MUÑEQUERÍA
Muestra
E
l ñanduty es una delicada técnica del arte textil que se caracteriza por la confección de un delicado encaje generalmente multicolor y que es tradicional en el Paraguay. Aunque en ese país hermano suelen reivindicarlo como propio, en realidad parece que los conquistadores lo trajeron desde las islas Canarias y que hasta allí probable-
mente llegó desde los países árabes más cercanos de África del Norte. De todos modos esa artesanía tomó carta de ciudadanía en esta zona de América donde las artesanas le otorgaron su impronta con motivos vinculados con la flora y la fauna guaraní hasta transformarlo en una marca de identidad. Esto lo conoce muy bien Nilda Ramírez, una artista textil de origen paraguayo que recuerda que aprendió a tejer en su casa mirando a su madre primero y bajo su sabia guía a realizar sus primeras obras después. Como sucede con muchas otras tradiciones de la cultura paraguaya, el origen del ñanduty también tiene su leyenda que resume una historia de amor. La versión de Nilda es así: “Dos guerreros nativos guaraníes se disputaban el amor de una mujer. Quisieron obsequiarle lo mejor para ganarla. Para esto se internaron en la selva hasta encontrar en un árbol un bello tejido embellecido por la luna y que parecía un encaje. Uno de los hombres mató al otro para adueñarse de la supuesta prenda pero descubrió que esta sólo era una tela de araña. Arrepentido, los
LA ALDEANA Italia 235 Lomas de Zamora 4243-0462 laaldeana235@yahoo.com.ar EL RINCÓN DE CASANDRA Av. San Martín 3473 Lanús Oeste 15-5833-4161
8 artesanosdigital.com.ar
Año 15 | Nº 148 | Octubre
2017 | ISSN 1852-5431
Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.
Línea completa