Atrevete 13 by Atrevete La Revista

GRATIS

EDICION 13 - 26 DE NOVIEMBRE - 8 DE OCTUBRE, 2013

Santa Maria 路 Guadalupe 路 Nipomo 路 Five Cities 路 Lompoc

GRATIS

Tomaras el reto?

LA REVISTA

VaLERIE DOMINGUEZ

Prima de Shakira en la nueva telenovela de Rosy Ocampo Rechazan a Selena Gomez en Rusia

Britney Spears Wears A Bra Top For The iHeart Radio Music Festival

504 W. Boone St. Santa Maria, Ca

805-720-4661

ngo i m o saD e n u L 9PM M A 7

¡3 Localidades para servirles mejor! 112 East Grant St. Santa Maria, Ca (805) 349-2829

417 S Blosser Santa Maria, Ca (805) 925-7746

515 Orchard Rd. Nipomo, Ca (805) 931-0730

¡Tenemos todo lo que le gusta a su familia! · Burritos · Tortas · Tacos · Huaraches · Pan Calientito · Cortes de carne al gusto · Productos Oaxaqueños

· Cambio de cheques · Pago de biles · Envio de dinero facebook.com/atrevetelarevista

www.hightechautoservices.com Mecánica en General · Smog Checks – Pruebas de emisiones

SMOG CHECK Sabados y Domingos

· Diagnósticos de Check Engine · Cambio de aceite · rotación de llantas · Servicio de Transmisión · reemplazo de frenos · Reparación de Luces · reparaciones del motor · Servicio de radiador · Reparación de Motor · Servicio de Radiador · Problemas Eléctricos · Servicio de Suspensión · Tune-Ups · Diagnóstico de Luz ABS · y mucho más

2310 Westgate Rd. #1 ·Santa Maria, Ca · (805) 922-6888 ¡Contamos con servicio a domicilio no importa que sea un artículo de 5 dólares! Llama a Santos (805) 345-0223

HERNANDEZ COMMUNICATION Búscanos en el Swap Meet de Nipomo Espacio #99 Sábados y Domingos

Todas generaciones de Galaxy

Venta, Compra, y Reparacion de IPhones, IPads, IPods, etc.

Venta de Accesorios Celulares Bosinas, Memory Cards

Sale, Purchase, and Repair of IPhones, IPads, IPods, etc.

Cellphone Cases, Accessories, Phones, Batteries, Speakers, Memory Cards

Call or Text Carlos: (702) 534-9480 4 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Carniceria El Chino Market

(805) 348-1960

900 W Main St · Santa Maria, Ca

Carne Fresca Recien Cortada

Diesmillo

Carne picada p/ taco

$2.99

Carne seca

$8.99

Paleta de res

$2.98

Ranchera

$4.99

¡El lugar más barato para comprar Su cerveza bien fría! Muy pronto podrás pagar tus biles en el chino market .

ESPECIALES

Produductos Oxaquenos Chapulines, Pescado Seco, Chile Costeno, Charales, y mas.

Para Rancheros Agua de coco $18 La Caja

SU AMABLE PERSONAL DE CARNICERIA EL CHINO LO ATENDERA COMO USTED LO MERECE

Penfiel $12.99 El 24 Jumex Grande $11.99 La Caja

Los invitamos a probar nuestros ricos tacos de: Azada, Pastor, Tripas, Lengua, Cabeza, Chorizo, Chicharron, Sesos, Camaron, Pescado Contamos con Tortas , Burritos, Tlayudas, Semitas Poblanas, Mulitas, Tacos Dorados y Una Variedad de Mariscos Lunes a Jueves de 5am-11pm, Sabados y Domingos de 10am-12am Ubicaciones: 1: Al lado de la Carniceria El Chino 2: En frente a Lavanderia La Chiquita 3: Apio Culer de 10am-9 pm de lunes a sabado Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935 5

Directora General Leticia Silva Fotografa Alicia Ramirez

TABLA DE CONTENIDOS

Ventas Directas Leticia Silva (805) 363-2935 Vicente (805) 598-9135

facebook.com/ AtreveteLaRevista

(805) 363-2935 "Atrevete La Revista Trabaja para ti con Profesionalismo y Honestidad"

Atrevete es una publicacion quincenal. Todos los derechos son reservados. Las opiniones, graficos, precios, texto, fotografias o cualquier contenido en los avisos son responsabilidad de los anunciantes."

10 30 CONTENIDOS

Isela (805) 345-7635

La historia de la torta San Angel Valerie Dominguez Propiedades Desconocidas del Café Miss America Selena Gomez Tips para cuidar el sistema de frenos No olvide tomar su medicamento Como encontrar a un buen abogado 5 gowns worth Seeing on the red carpet Britney Spears Chisets Sopa de letras Horoscopos La nota roja del señor Mamá

10 10 14 15 16 16 18 18 20 30 30 32 32 36 38 40

Se aceptan todo tipo de Seguros Dentales

Financiamento Propio de Paguitos

"Si quiere una oficina dental de calidad y excelente servicio, no espere más, haga ya su cita y pregunte por nuestras especiales."

Cupon Especial Familia

2x1 $95.00

· Incluyen 2 Examenes · 18 Radiografias · Consulta y examen de cancer oral

El Doctor Habla

NO VALIDO CON OTRAS OFERTAS O DESCUENTOS

Español

"Llame para hacer su cita con el Dentista, Dr. Adrian."

(805) 922-5122 Búscanos Octubre 7, en nuestra nueva dirección

1846 N. Broadway · Santa Maria, Ca al frente del Mercado Vallarta

Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935 7

Tomaras el reto?

LA REVISTA

¡Atrevete! Ahora sobre ruedas. Donde Nos Veas: · Pide tu revista favorita · Conoce a los creadores de Atrevete · Danos tu opinion y sugerencia · Dinos cual es tu seccion favorita

¡Con At tus anu revete n funcioncios si an!

n e i b m a t s o r t o s ¡No queremos te ! r e c o n co

¡ Si no tienes tiempo de salir a gritar lo que vendes, nosotros lo hacemos por ti ! Anúnciate en ATREVETE y recibe los siguientes beneficios!! - Projecta tu negocio - Atrae mas y nuevos clientes - Incrementa tus ventas

Para anunciarte con nosotros, llama a Leticia al (805) 363-2935 o Isela al (805) 345-7635. 8 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Directorio de números de teléfono Arroyo Grande Police Department 200 N. Halcyon Rd. Arroyo Grande, CA (805) 473-5100 Cárcel del Condado de Santa Bárbara 1100 Anacapa St. Santa Bárbara, CA (805) 568-2250 Centro de Detención Juvenil 4500 Hollyster Ave. Santa Bárbara, CA (805) 692-4800 Departamento de Libertad Provisional 1410 S. Broadway Suite L Santa María, CA (805) 614-1550 Departemento de Policía de Grove Beach 711 Rockaway Ave. Grover Beach, CA (805) 473-4508 Departamento de Policía de Guadalupe 918 Obispo St. Guadalupe, CA (805) 343-2112 Departamento de Policía de Lompoc 107 Civic Center Plaza Lompoc, CA (805) 736-2341

Departamento de Sherif de Lompoc 3500 Harris Grnade Rd. Lompoc, CA (805) 737-7737 Departamento de Policía de Pismo Beach 1000 Bello St. Pismo Beach, CA (805) 773-7029 Departamento de Policía de Santa María 222 E Cook Santa María, CA (805) 928-3781 Departamento de Policía de San Luis Obispo 1042 Walnut St San Luis Obispo, CA (805) 781-7317 y (805) 781-7320 Foster Jail 812 Foster Rd Santa María, CA (805) 934-6150 y (805) 934-6159 Santa Barbara County Fair 1100 Anacapa St Santa Bárbara, CA (805) 568-2250 San Luis Obispo County Hall 1585 Kansas Ave. San Luis Obispo, CA (805) 781-4550

facebook.com/ mariachi.autlence1

PABLO MARTINEZ Representante (805) 315-0081 (805) 720-2628 (805) 735-9258 mariachiautlence@hotmail.com facebook.com/atrevetelarevista

La Torta

a historia describe el origen de la torta descrito por el "Tortólogo" Roberto Ayala en su libro: "El Gran Libro de las Tortas y Sandwiches" en el cual explica el inicio de lo que ahora fue transformado en la torta. En el siglo XVI Leonardo Da Vinci se encuentra en la necesidad de sorprender a su protector Ludovico Sforza, a quien quiere deleitar con un platillo suculento, colocando un trozo de pan entre dos adoquines de carne, que posteriormente comienza a colocar alimentos dentro de dos piezas de pan para evitar mostrar lo que había adentro. Esto caracteriza a Leonardo Da Vinci como el inventor real de la torta que posteriormente toma distintas características en varios lugares en el mundo.

HISTORIA

DE LA TORTA Barrio mágico ubicado al suroeste de la Ciudad de Mexico, donde las cupulas cubiertas de azulejo del Ex Convento del Carmen te indicaran el punto exacto para su encuentro.

Un poco de historia Tenanitla fue su nombre prehispánico y significaba “lugar amurallado”, pues estuvo protegido por el pedregal, barrera natural de roca volcánica producto de la erupción del volcán Xitle. Sus habitantes se dedicaban a las artesanías y al cultivo de los campos. La presencia de los frailesdominicos y carmelitas se refleja en dos excelentes conjuntos religiosos: San Jacinto y el Carmen.

Apesar de su introducción en México por medio de Puebla, la Ciudad de México se caracteriza por sus tortas

compuestas con una gama de ingredientes mucho más elevada que en otros estados y la combinación de ésta destacan a México del mundo con las tortas hechas en la República Mexicana con un estilo único, y lleno de sabor en cada una de las partes que la integran. Sean tortas ahogadas (Guadalajara, Jalisco), las de tamal (Hidalgo), bolillo de distintas masas (Comitán, Chiapas), ó la variedad de estas que derivan a los pambazos/semitas/guajolotes rellenos de enchiladas ó de pata de res, pápaloquelite, aguacate, chipotle, y queso fresco (Puebla), los pambazos rellenos de chorizo con papa (Region del Bajío), estos sabores son lo que hacen de las tortas Mexicanas una pasión para compartir.

incrementaron el número de pobladores, lo que provocó la necesidad de más vivienda, comercios y servicios. Entonces comenzó a transformar su fisonomía de pueblo para integrarse poco a poco a la mancha urbana. El siglo XX fue testigo de ese cambio y hacia 1955 se completó el trazo de la Avenida Insurgentes, separando las huertas del Carmen y del Templo de Chimalistac, y en 1952 el trazo de la

SAN ANGEL

Por sus características naturales y su bondadoso clima, San Ángel fue escogido en la segunda mitad del siglo XVIII por las familias adineradas de la capital, para edificar sus residencias de campo con el objeto de “cambiar de aires”. El primer conde de Revillagigedo solía frecuentar este lugar. En el siglo XIX San Ángel conservó su tranquilidad campirana y fue muy visitado. La marquesa Calderón de la Barca elogió este hermoso sitio y describió algunas de sus costumbres y tradiciones en su libroLa vida en México.

Avenida Revolución dividió en dos partes a la población de San Ángel.

A fines de dicha centuria se establecieron aquí varias fábricas (Loreto, La Alpina, La Hormiga) que

Varios comercios de tradición se conservan aquí, como el famoso Restaurante San Ángel Inn, alo-

Voces y anécdotas del ayer

Según los choferes del sitio de taxis San Jacinto, el más antiguo del rumbo (1937), San Ángel fue la residencia de varios famosos como Capulina, Consuelo Velázquez, Fernando Fernández, Lupita Palomera, María Elena Marqués, Carmela y Rafael, Martha Roth, Rosita Arenas, Juan Ferrara, Olga Breeskin y Diego Rivera, entre otros.

Tómalo en cuenta

Tomaras el reto?

LA REVISTA

jado en lo que fuera la antigua Hacienda de Goicoechea (Altavista y Diego Rivera); el restaurante-bar La Camelia, que data de 1931 (Madero 3); la Fonda San Ángel (Plaza de San Jacinto 3); y el famoso Bazar del Sábado con su amplia muestra de artesanías frente a la Plaza de San Jacinto. Las fiestas principales de San Ángel son: La Feria de las Flores, con 154 años de tradición, acompañada del Encuentro Internacional de Tunas o Estudiantinas, en el que se realizan conciertos y callejoneadas. También destaca la Fiesta de la Virgen del Carmen el 16 del mismo mes, en la cual se truenan cohetes, se arman y queman castillos de luces, y se ponen juegos mecánicos y puestos de lotería.

¡ATREVETE, D ANUNCIATE ECIDETE, Y TRIPLICA TUS VENTA S! "ATREVIENDONOS A CRECER MAS PARA SERVIRLES MEJOR"

Atrevete La Revista es una publicacion quincenal. Todosl los derechos, son reservados. Las opiniones, graficos, precios, texto, fotografias o cualquier contenido en los avisos son responsabilidad de los anunciantes.

10 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Ofrece carnes frescas al gusto. Abarrotes, Frutas, Y Verduras. Tarjetas prepagadas y cerveza importada. Y ahora cuenta con un nuevo deli. Atendido por la familia Tovar les agradece su preferencia.

928 N H St, Lompoc, Ca

Abierta Lunes a Domingo 8:00am - 9:00pm Especial De La Semana De 11AM a 4PM

(805) 735-2459

Conoce Nuestro Nuevo Deli

Lunes: Tortas - $2.99 +Tax Martes: Burritos - $2.99 +Tax Miercoles: Tacos - $.99 +Tax Jueves: Tostadas - $2.50 +Tax Viernes: Quesadillas - $2.50 +Tax Sabado: Combo - $4.99 +Tax Domingo: Menudo y Carnitas - $5.99 +Tax

Deli

Horas

Lunes a Viernes 8:30am 6:30pm Sabado y Domingo 8:30am 7:00pm !Meta sus ordenes con tiempo de tamales de puerco, rajas con queso y pollo!

facebook.com/atrevetelarevista 11

Alex el Genio Lucas 4:00AM - 10:00 AM

epa k . w /ww

http:

om/

io.c rerad

l E o d n a Arm elite: Qu 7:00 pm PM 3:00

lcom e / / : http

.com 7 6 0 1

a g e ar V

m s o R - 3:00 PM 10:00

http://www.kepadreradio.com/ Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Valerie Domínguez

Prima de Shakira en la nueva telenovela de Rosy Ocampo

a productora Rosy Ocampo sigue trabajando muy duro para reunir al elenco de su próxima telenovela, la cual podría llevar por título “Tú mi riqueza” que es el remake de “Pobres Rico” que es original de Colombia y de la que ya se ha visto una adaptación en Tv Azteca. Por ahora se cree que en esta historia se verá

a Zuria Vega y Jaime Camil como los protagonistas. Además se rumora la participación de Altair Jarabo y de Mark Tacher. Pero por ahora ninguno de los actores ha confirmado que formará parte del melodrama con toques cómicos de Televisa. Además, ya se habla de la participación de Valerie Domínguez Tarud en esta telenovela. Esta chica es ni más ni menos que la prima de Shakira, quien ha sido Miss Colombia 2005. Así que según da a conocer Guadalupe Reyes este día en el Diario Basta!, la bella mujer llegará a nuestro país para incursionar en los melodramas mexica-

nos. Pero esto luego de ser protagonistas de varios escándalos en su natal tierra. ¿Qué les parece?

14 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Propiedades Desconocidas del Café

l mito del nerviosismo y de que quita el sueño está pasando a mejor vida. Así, el café puede ser un producto natural que puede ayudar a prevenir algunas enfermedades y contribuir a mantener en forma la memoria y acrecentar el rendimiento físico y mental. Además, un par de tazas de café al día ayudan a mantener la concentración y agilidad mental.

Beneficios de beber café de forma regular y medida:

• Te llena de energía. La cafeína estimula al sistema nervioso, facilitando la coordinación, mejorando tu estado de ánimo y tu motivación. También incrementa la energía, la resistencia y la rapidez, y por consiguiente, disminuye el cansancio. • Disminuye el riesgo de desarrollar cáncer de colón y recto debido a que inhibe la secreción de ácidos biliares que son los precursores de esta enfermedad. • Reduce el riesgo de sufrir Parkinson. Análisis de control establecen que el riesgo de sufrir este padecimiento es cinco veces menor en aquellas personas que café. • Mejora el asma y las alergias ya que la cafeína dilata los bronquios. Incluso en la actualidad la cafeína es una de las principales sustancias de muchos medicamentos para problemas respiratorios. • Reduce el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 porque la cafeína es un estimulante de las células pancreáticas, en donde se produce la insulina que necesita el organismo. • Reduce el riesgo de desarrollar cirrosis hepática o de aminorar la mortalidad en caso que el paciente ya esté enfermo. • Reduce el riesgo de desarrollar Alzheimer. Asimismo, pacientes en tratamiento han presentado una considerable mejoría en la permanencia de la memoria. • Disminuye la depresión pues es un estimulante natural que brinda energía. • Despierta el sentido de alerta, la concentración y la memoria a corto plazo. Debido a que tiene efectos benéficos en la transmisión neurológica.

Café

• Reduce el dolor de cabeza. Tomar café puede disminuir o eliminar el dolor de cabeza, pues éste se debe a la tensión de los vasos sanguíneos del cerebro y el café puede dilatarlos, reduciendo la intensidad del dolor. • Evita coágulos sanguíneos. Múltiples estudios han demostrado que el café no sube la presión arterial, ni afecta el ritmo cardíaco, ni provoca ataques cardíacos. • Antioxidantes. Estas propiedades detiene el deterioro de las células del organismo y el proceso de envejecimiento. • Diurético. Es un auxiliar en la solución del problema del estreñimiento. • Es una excelente fuente de potasio, magnesio y fluoruro.

Reparacion de computadoras

¡Cambie su cafe, Cambie su vida!

Omega Computers

¡Sabore un delicisoso cafe organico!

Disponible de: Lunes a Viernes : 8am - 6pm Sabado: 8am - 12am

¡Llame para su muestra gratis!

Desde Buellton a San Luis Obispo Reparacion de computadoras y Internet a domicilio.

TEL: 661-208-7478

Sergio Zepeda

Llame para una cita Daniel Camacho

TEL: (805) 406-3176

Visitanos en nuestra nueva direccion: 310 W Main Street en Santa Maria

805-928-4525

Ya sea que usted esté buscando aseguransa para automóvil, vivienda, de vida, o la cobertura de la especialidad, yo le ayudaré a seleccionar los productos adecuados para satisfacer sus necesidades de seguro.

The Gascon Team

Tradición y honestidad para nuestra comunidad 112 W. Jones Suite No. 2 Santa Maria, Ca · 93458 Office: (805) 310-5678 Fax: (805) 310-5775

Lic. # 01808405 & 01881794 Juan, Cell: (805) 878-1826 Rosa, Cell: (805) 720-1891 rosa@haciendarealtors.net facebook.com/atrevetelarevista

Miss América

Miss América sufría de sobrepeso, bajó 25 kilos Gracias a una estricta dieta y ejercicio, la joven de 23 años ahora luce un cuerpo esbelto

a modelo y ahora ganadora de Miss América Nina Davuluri, declaró en la página de su entrenadora Tia Falcone: "Al concluir la universidad, en mayo de 2011, me encontré con que en cuatro años había subido 25 kilos y me sentía avergonzada de mí misma por haberlo permitido". Con ajustes de dieta y mucho ejercicio en el gimnasio, fue que Nina logró estar más conforme con su cuerpo. "En cuatro meses ya había

perdido 7 kilos y mi ropa empezó a quedarme otra vez. Sentí que había logrado mucho, así que decidí quedarme en mis 78 kilos".

tinuó después de que supuestamente calificara a su antecesora Mallory Hagan como "estúpidamente gorda".

Con pesas, entrenamiento de circuito, bandas de resistencia, campanas hervidor y mucho más, aunado a un plan estricto de ejercicio, Nina bajó aún más peso y ganó el título de Miss Greater Rochester, en abril de 2012.

Nina negó haber insultado a Mallory en su página de Facebook: "Quiero disculparme por las declaraciones terribles hechas por gente de mi habitación. Había personas que decían ser mis seguidores y dijeron cosas con las que yo nunca estaría de acuerdo".

Con su reciente título de Miss América las críticas fueron duras ya que algunos no estaban conformespor su origen Indio. La polémica hacia Nina con-

Rechazan a Selena Gomez en Rusia

a cantante promociona su nuevo disco con su gira Star Dance TourLa actriz y cantante Selena Gomez canceló su gira por Rusia, Ucrania y Bielorrusia, tras los problemas burocráticos para adquirir la visa rusa. Los organizadores de la gira por la comunidad postsoviética comentaron que: "hasta el último momento albergamos la esperanza de que el problema se solucionaría, pero ocurre que en nuestro país no todo es tan sencillo. El problema no está en nosotros, sino en los trámites burocráticos".

tiempo suficiente para preparar los conciertos, por lo que se cancelan. La causa de la suspención de la gira de Selena Gomez es el endurecimiento de los trámites para que un artista extranjero obtenga un visado para una corta estancia en Rusia, introducido tras el comportamiento provocador de Madonna y Lady Gaga, que apoyaron en forma abierta a las minorías homosexuales. Selena Gomez se encuentra inmersa en su gira Stars Dance Tour.

Asimismo, señalaron que devolverán el dinero a aquellos que hayan adquirido las entradas para los conciertos que estaban previstos para la próxima semana en Moscú, San Petersbugo, Kiev y Minsk. Uno de los organizadores añadió que debido a las nuevas reglas de expedición para la visa, los promotores ya no cuentan con

16 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Valley Hills Realty 124 W. Main St. Suite A Santa Maria, Ca · 93454

Clara, Honesta y Directa

Rocio Santos Realtor

Cell: (805) 714-8820 Fax: (805) 352-1109 Rocio0572@yahoo.com DRE License #01518302

¿Busca referencias? Se las damos. Con mas de 8 años de experiencia Compra y venta de casas reposeidas, ventas cortas, Regulares. Ventas cortas regulares, lotes y negocios, primeros compradores, Inversionistas

Horario: Flexibilidad de horario 7 días a la semana lunes a domingo (Ya no tienes que faltar a tu trabajo)

Contactame para una cita conveniente a tu horario.

La Huajenita D'Oro » Envios de dinero a Mexico » AFEX, RIA, INTERMEX y SIGUE » Tarjetas telefonicas » Recargas internacionales » Musica » Perfumes para Dama y Caballero

» Jafra, Zermat, Mary Kay, Avon » Protector solar » Renta de sillas y mesas » Pague sus biles aquí » Regalos ,baby shower, lencería y más

1555 Stowel Center Plaza · Santa Maria, Ca · (805) 928-8888 facebook.com/atrevetelarevista

Tips

Tips para cuidar el sistema de frenos del auto

no de los elementos más importantes en un automóvil es el sistema de frenos. Por ello es de vital importancia revisarlo periódicamente y al mismo tiempo darle mantenimiento preventivo. Aquí te damos algunos consejos. 1. El sistema de frenos en los autos es de fácil mantenimiento siempre y cuando se haga de forma periódica. 2. Revisa que el líquido de frenos se encuentre en su nivel adecuado por lo menos cada dos meses, ya que éste se encarga de otorgar la presión a las pinzas que contienen las balatas. 3. Es recomendable revisar el estado de las pastillas y balatas de los frenos por lo menos cada 15 mil kilómetros. El objetivo es evitar que cuando se terminen, no rayen los discos o tambores y el proceso de reparación sea más costoso. 4. A diferencia del aceite del motor, el líquido de frenos se puede revisar en un depósito transparente que se encuentra, por lo general, a un costado de la columna de dirección dentro del compartimiento del motor.

5. Recuerda que líquido de frenos es altamente corrosivo, por lo que deberás tener cuidado al momento de rellenar el depósito para que no caiga en la pintura del auto ya que la dañaría de forma irreversible. 6. Al momento de rellenar el depósito no olvides hacerlo con líquido nuevo, ya que si utilizamos líquido usado la capacidad de frenado nos será la misma y además se podría dañar el sistema. 7. Si tu auto cuenta con tambores en las ruedas traseras, éstos deberán ajustarse por lo menos dos veces al año. Lo anterior es para tener una mejor frenada en las ruedas traseras.

paulatinamente el pedal para que las pastillas o balatas se sequen y así se consiga un frenado normal. 10. Recuerda que cualquier modificación al sistema de frenos de tu auto siempre deberá llevarse a cabo por especialistas.

8. Si al momento de frenar de forma normal percibes que el pedal vibra, esto significa que sus discos se encuentran chuecos y deberán ser remplazados. 9. Si entras a un charco y los frenos se mojan, deberás de disminuir la velocidad bombeando

SALUD:

No olvide tomar su medicamento

al vez usted olvide tomar su medicina de vez en cuando. Eso es muy probable si toma diferentes medicamentos.Pero su medicina no le puede ayudar si olvida usarla. Para ayudarle a recordar, trate estos consejos: ■ Manténgala a la vista. Coloque su medicina donde la pueda ver. Por ejemplo, manténgala al lado de su cepillo de dientes o al lado de la cama si la toma en la mañana o en la noche. Si su medicina se toma con comida, manténgala en la mesa de la cocina. ■ Conviértala en un asunto de familia. Pregúntele a un miembro de la familia o cuidador si le pueden ayudar con la mejor manera para recordarle a tomar sus medica-

18 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

mentos. ■ Use tecnología móvil. ¿Usa un smartphone? Puede programar un correo electrónico o una alarma en su teléfono. También hay aplicaciones que puede usar para recordarle el medicamento. ■ Use pastilleros. Almacene su medicina en pastilleros semanales con secciones separadas para cada día. Algunos tienen secciones para la mañana, la tarde y la noche. Esto le ayuda a saber si se le olvido una dosis. Y siempre tenga una lista de las medicinas que está tomando, cuántas y con qué frecuencia las toma. Es una buena idea tener la lista consigo en su cartera o billetera. Y tenga una en la casa en caso de que necesite ayuda durante una emergencia.

TACO LOCO #2

$96

“HOME MADE FRESH” Almuerzo /Lunch

Desayuno /Breakfast

Cena /Dinner

4.99

$ .99 $ .99 $ +TAX

+TAX

Con compra de soda.

Incluye soda.

Despues de 3pm.

Must buy soda.

Includes soda.

After 3pm.

$96

200 E Ocean Avenue Lompoc, CA

(805) 736-2418

Con el servicio mas rápido en la Costa Central.

iz y Paisano Auto Repai r t o m o t u A z e l a z n r Go

GONZALEZ AUTOMOTRIZ · Frenos · Carburadores · Tune Up's · Alternadores · Check Engine Lights · Instalacion de Motores · Y mas

Necesita hacer el chequeo del smog a su carro? Traigalo y se lo hacems de volada!

20 años de exp.

1108 W. Cypresss St. · Santa Maira, Ca · (805) 349-9772 1076 Guadalupe St. · Guadalupe, Ca · (805) 219-0335

SMOG CHECK

Horario: Lunes a Viernes 8am - 6pm

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO

SI NO PASA NO PAGA

$25.00

PRESENTE ESTE CUPON

Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

PROBLEMA LEGAL

5 pasos esenciales para encontrar a un buen abogado

nte un problema legal, elegir un nombre de la guía de teléfonos, hacer caso de una recomendación personal o acudir a Google serían formas posibles para encontrar a un abogado que pueda resolver tu caso. Sin embargo, no serían las mejores. En este artículo te explicamos, paso a paso, cómo encontrar a un letrado que sea especialista en el área legal que te interesa y que te ofrezca un asesoramiento profesional y eficaz para resolver tu caso. Conoce más sobre tu problema para saber en qué dirección buscar. No es lo mismo tratar un caso de divorcio que un accidente de trabajo.

Pregúntales todo lo necesario para hacer una buena elección, recuerda que el primer contacto suele ser el factor más importante que influirá en tu decisión. Pregúntate a ti mismo si esa persona te escucha bien, si entiende tu problema y si te da la sensación que podrá resolverlo de forma efectiva. Asegúrate también de preguntarle cuál sería el coste aproximado del servicio y si podrían incluirse cargos adicionales en el futuro. Además, es muy recomendable informarte sobre otras cuestiones relacionadas con el caso mediante preguntas como estas: ¿Ha llevado casos como el mío con anterioridad?

Prepara una lista de abogados potenciales de tu zona, una vez sepas a qué especialidad corresponde tu problemática, deberás acudir a Lexdir, directorio que te permite encontrar a un abogado en función del área legal que te interese y de la localidad o zona donde te encuentres. Lexdir está organizado por provincias y por más de 80 áreas jurídicas que van desde las categorías más genéricas hasta especializaciones en derecho audiovisual, violencia de género o tecnologías de la información. Lo mejor es que primero elijas el área legal al que se corresponde tu problema y después filtres los resultados en función de la provincia donde residas.

¿Qué alternativas tengo para resolver mi caso?

Contacta con ellos y concierta una primera consulta; la mayoría accederán a la primera consulta sin cargo alguno. No te sorprendas si no te pueden atender en inmediato, aunque deberías tener en cuenta que una espera de más de una semana podría indicar que ese abogado está demasiado ocupado para dar suficiente atención a un nuevo caso.

¿Alguien más de la oficina va a trabajar en mi caso?

Tomaras el reto?

LA REVISTA

¿Cuánto tiempo aproximado llevará todo el proceso? ¿Me recomienda entrar en un proceso de arbitraje o mediación? ¿Cómo me pondrá al corriente sobre los avances en el asunto? ¿Cuáles son sus tarifas y con qué periodicidad emitirá facturas?

Elige al abogado que responda mejor a tus necesidades, después de seguir todos estos pasos y haber formulado las preguntas adecuadas, deberías disponer de suficientes datos para poder tener una idea bastante aproximada sobre quién deberías contratar.

¡ATREVETE, D ANUNCIATE ECIDETE, Y TRIPLICA TUS VENTA S! "ATREVIENDONOS A CRECER MAS PARA SERVIRLES MEJOR"

20Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

1519 S. Broadway · Santa Maria, Ca

EDDIE ADAMAS Abogado con 20 años de experiencia

(805) 868-0432 AREAS DE ENFOQUE · Ley de Negocio · Ley de Familia · Bienes y Raices · Legalizacion

Dioselina Rosi LeBlanc rosi1519@yahoo.com DRE 001149009 · NMLS#920771

19 Años de experiencia Vender tu Casa Rápido y a Buen Precio 1. Haz que tu casa se destaque, haz renovaciones que mejoren la apariencia de tu casa. 2. Pon la casa en orden límpiala y deshazte de algunos muebles para que la casa se vea mas grande. 3. Respeta los códigos de edificación como lo es el cableado eléctrico, la plomería y las puertas. 4. Determina un precio justo y comparable con otras propiedades ya vendidas dentro de tu misma zona. 5. Ofrece un buen trato, por ejemplo; otorga un crédito por los costos de cierre.

AREAS OF FOCUS · Business Law · Family Law · Real Estate · Probate

CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION Exp. Date: OCT. 8, 2013

Su Amiga Latina te ayuda en la : · Venta de tu casa -obten lo maxima por ella! · Eliminacion de un segundo pago hipotecario y lineas · Compra de tu nueva casa · Modificacion de hipotecas de credito. · Deudas de tarjetas de credito

Modifciacion de Hipotecas

¡Llame para una consulta gratis!

(805) 260-6514 · (805) 928-3838 facebook.com/atrevetelarevista 15 AHORRE $250 EN SU MODIFICACION SAVE $250 DOLLARS ON YOUR LOAN MODIFICATION 21 facebook.com/atrevetelarevista

¡Abierto

Servicio para Loncheros Extenso surtido de dulces Utiles de escuela Piñatas

La Esperanza 425 S. Blosser · (805) 928-2758

Tarjetas telefonicas Recargas de telefono prepagado Y mucho mas

22 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Ya!

LU N ES ,M

R TE S, M

EC IERC IA OLE LE S S!

Sh PR am EC IO P S O ES O P

OMAR'S MOBILE DETAILING

HOME OR WORK WE COME TO YOU!

(805) 363-3565

LLAMA PARA UN ESTIMADO GRATIS

Carros

BOATS

polished

TRUCKS

ROOF WASHING

wax

RV's

Shampoo

concreto

aceptamos tarjetas de credito facebook.com/atrevetelarevista 23

SERVICIO DE BANQUETES

Taquizas? Pastor, Asada, Tripas, Etc. Somos Los Pioneros Birria y Carnitas? Simplemente SANTA MARIA / GUADALU Los Mejores! Aprovecha Los Especiales Para Tu Llamanos 925-2838 ¡CLIMA PERFECTO CO

SUPER ES

1 LB. GRATIS EN LA COMPRA DE 5 LB. DE IGUAL O MENOR RECIO

No Es Valido Con Ninguna Otra Oferta O Descuento

MIERCOLES DE DELI GRATIS: Tortas Porque Usted Lo Pidio Todo El Dia Tacos La Compra Burritos En De Coalquier Orden Llevese La Otra Gratis

En La Compra De Uno Yevese El Otro De Igual O Meror Precio

JUEVES

DE PLAZA

10% De Descuento EXTRA En Todas Las Frutas y Verduras VIVA SANO COMA FRUTAS Y VERDURAS

No Es Valido Con Ninguna Otra Oferta O Descuento

El Mas Avanzado Sistema De Purificación De Agua REVERSE OSMOSIS 5 Niveles De Purificación

Garrafon de 5 gal. x $

y lo llenas

GRATIS

5 GAL. de AGUA X SOLO

.9 9

¢¢

OFERTAS NO VALIDAS CO

Mango Grande

¢¢

REG. $1.50 C

Tortillas

SI NO LE GUSTA NO PAGA

$$ 00 00

Recycling Center GANE DINERO RECICLANDO Martes a Sabado 10:30am-4:30pm

REG. $3.59 C

Aceite

El Mejor Servicio

¡Pagamos Mas Que Los Demas! Aluminio - Plastico - Vidrio

$$ 98 98

Solo En 1635 N. Broadway

REG $4.00 C

FELICIDADES, A LOS GANADORES DE L

NORTH BROADWAY

Maria Nuñez

GRATIS

JOR LA ME E LA D A U AG COSTA L A CENTR

Horencio Cruz Salazar

MARTES DE CARNES

Solo En 1635 N. Broadway, Santa Maria

Daniel Hernandez

– DE UN SOLO DIA –

NIPO

GRATIS Inscribete Para Ganarte Una Canasta Basica

UPE / NIPOMO / LOMPOC

GANADORES CADA MES

us Reuniones Familiares De Verano

OMIDA PERFECTA!

PECIALES

ON OTROS DESCUENTOS

– E S P E C I A L E S D E L A S E M A NA –

¢¢

C/U

. C/U

G. C/U

Platano 3 LB x

Gracias A Usted Nos Convertimos En Los Reyes De La Machaca

Tel._________________________________

Carne Para Tacos

LISTA PARA COSINAR SI NO LE GUSTA LE REGRESAMOS SU DINERO

REG. $14.99 LB

Tostadas Del Valle Queso De Cubeta

99 99 LB

REG. $3.99 LB

Gelatina Para Fiestas

2 LB x

$$ 99 99

$$ 00 00 REG. $3.59 C/U

REG. $3.59 LB

Rock Star Energy Drink

Chica

Grande

99 29 99

¢¢

$ $

C/U

Diseños Personalizados Para Toda Ocacion

Paquete de 3 24 oz

Nombre _____________________________

$$ 99 99

¢¢

REG. 59¢ LB

Registrese Para La Canasta Basica

No Le Diga A Nadie

$$ 99 99

$$ 00 00 REG. $2.09 C/U

12 de Botella

REG. $5.99

99 REG. $15.99

OMO

GUADALUPE

Roberto Lopez

Rosaura Velez

Elena Romero

Juan Carlos Victoriano

Alicia Hernandez

LAS DESPENSAS DE SEPTIEMBRE EL SIGUIENTE PUDE SER USTED

facebook.com/atrevetelarevista 25 LOMPOC

a i r a W M i r e a t les s n a S (805) 266-5223 RECARGAS Contamos con todo tipo de recargas de celulares como:

IPHONE

ACESORIOS

Galaxy FACINATE

HTC INCREDIBLE

Droid X

DROID

PRESENTa ESTE CUPON y RECIBE

ACTIVACION GRATIS DEL 26 DE NOV. AL 8 DE OCT.

DROID

615 E. Main 路 Santa Maria, Ca 路 (805) 266-5223 路 Horario: 10AM - 8PM

¡SUPER VENTA HASTA AGOTAR EXISTENCIA!

Clearance Sale!

60%HASTA

DE DESCUENTO

EN ORO Y DIAMANTES

www.MedinaJewelers.com

· · · · · · ·

Diamonds Remounts - Stone Setting Appraisals Instant Credit Custom Design On site jeweler Engraving

· · · · · ·

Diamantes Crédito instantáneo Diseño personalizado Joyero en sitio Grabado Ofertas especiales

2530 S. Broadway Suite. E Santa Maria, Ca

¡Credito al instante!

805.928.4441

Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

(805) 363-7950 · (805) 268-8105 AGOSTO Y SEPTEMBER

.99

CAMBIO DE ACEITE (Incluye partes y mano de obra)

INSPECCION SENCILLA DE LUZ GRATIS 28 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

N. Broadway

111 E. Donovan Rd Santa Maria, Ca

W. Donovan N. Broadway

· Mecanica en general · Ordenamos cualquier parte que ocupes · Te ordenamos e instalamos parabrisas y elevador de ventanas · Cambiamos amortiguadores · Ordenamos partes de carroceria nuevas o usadas

contamos con wi-fi for costumer only

We serve fruit and vegetable juices smoothies made with pure, natural fresh juice all year round. Sure it costs us more, but that’s what it takes to offer the best! You Can Always Count On Us to bring you the best quality ingredients at most reasonable prices.Our Juices ad Smoothies are Guaranteed! to enhance your active lifestyle.

Smoothies & Fresh Juices 16oz $4.95+ 20oz $5.95+

Servimos Smoothies preparados con jugos frescos naturales de frutas o verduras hechas al instante todos los días del año. Claro que el costo para nosotros es mayor pero es lo que hace que nosotros le ofrezcamos lo mejor. Nuestros ingredientes son frescos de calidad a precios razonables. Nuestros nutritivos Jugos y Smoothies son garantizados y ayudan a mantener su estilo de vida activa.

Fruit Salads

$4.95+

¡Garantizado!

Panini Sandwich

$7.95+

Waffles

Salads $5.95+

$5.95+ Like us on facebook

3480 Orcutt Rd. · Orcutt, Ca · 805-361-0250 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Entertainment Gowns Worth Seeing 5 on the Emmys Red Carpet

eidi Klum. She has on a beautiful sparkly gown and is wearing her hair in an elegant updo. Mindy Kaling. The Mindy Project star has on a short sleeve plum silk gown with an embellished cut-out neckline. She has her hair pulled back with a couple of loose curls hanging down. Zooey Deschanel looks stunning in a silver-blue col-

Britney Spears Wears A Bra Top For The iHeart Radio Music Festival

umn gown with a thigh-high slit by J Mendel. The New Girl star is accessorizing with a sparkly Edie Parker silver confetti clutch and her hair in wavy curls. Taylor Schilling has on a leg-revealing white Thakoon gown. Connie Britton, the lead actress nominee for Nashville has on a gorgeous strapless turquoise Naeem Khan gown with golden embellishment.

SUDOKU

he 31-year-old superstar headed to the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas for the Sept. 21 show. Spears, dressed in all black, wore a lacy bra top, an Olcay Gulsen tuxedo jumper and Saint Laurent pumps, according to Just Jared. She was all smiles as she posed backstage and flashed the peace sign before heading out as the presenter for Miley Cyrus.

30Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Cyrus and Spears have become quite friendly recently and were photographed hugging backstage. Along with a collaboration on Cyrus' "Bangerz," Spears has spoken out on behalf of the

20-year-old "Wrecking Ball" songstress, defending her controversial performances. "I remember that age when I was just transferring into my career and doing more controversial things and the energy that you feel, all this chaos going on," the "Work Bitch" singer told Mario Lopez during an "Extra" interview. "She is on fire right now, sheâ&#x20AC;&#x2122;s just a ball full of energy.â&#x20AC;? Spears is currently in Vegas prepping for her "Piece of Me" residency at Planet Hollywood Resort & Casino, which will kick off in December.

t a r i P a s s a 2 t 0 s 13! e i F ยก SEPTIEMBRE 16,

INDEPENDENCIA DE MEXICO

2013

Hola a todos departe de LBCC y la comunidad de la costa central les damos las mas cordiales graias por su cooperacion en el evento de las Fiestas Patrias 2013, y nos vemos en la proxima gracias. Hi everyone in behalf or LBCC and the community of the central coast wants to thank you for your cooperation of the Fiestas Patrias 2013 and we hope to see you next time. Sincerely Isaac Berumen LBCC"

facebook.com/atrevetelarevista

RISAS, RISAS, Y MAS RISAS

- Si. - ¡¡Pues tómese dos porque esto es un atraco!!

5. Llega un señor y le dice al taxista: - Por favor, déjeme en el semáforo. Y el taxista le responde: - Yo lo dejo en la esquina, y usted ya verá como sube. 6. - Mi amor, estoy embarazada. ¿Qué te gustaría que fuera? - ¿Una broma?. 1. Si una prostituta se queda embarazada...¿se considera accidente laboral?. 2. Llega un chico y le pregunta a su amigo: - ¿Viste el apagón de anoche?. Y le contesta: - No, en mi casa se fue la luz.

7. El "wonder bra" es como las dictaduras: Levanta los caídos, deprime a los de dentro, y engaña a los de fuera. 8. - ¿Cuál es la diferencia entre un jefe y un terrorista?. - Con el terrorista se puede negociar.

3. Esto es uno que entra en una tienda de pinturas y pregunta: - Oiga, perdone, ¿tiene pintura color azul oscuro? - ¡Claro! - Claro no, he dicho azul oscuro...

9. Un tipo manda un fax desde Buenos Aires a Madrid advirtiendo a su amigo: - Perdí el tren, salgo mañana a la misma hora. El amigo le contesta: - Macho, no salgas a la misma hora que lo vas a volver a perder.

4. Entra un tipo en una farmacia: - ¿Tiene pastillas para los nervios?

10. ¿Por qué Facebook me la sugiere de amiga cuando yo sólo me la quiero tirar?

SOPA DE LETRAS

32 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Sabias que...

Sabias

que... 1. En 1821, fue creada la Bandera Nacional

y adoptada por el Ejército Trigarante una vez proclamado el Plan de Iguala.

2. Los tres colores

de la bandera simbolizaban lo siguiente:

Angelo’s Flowers Hacemos Arreglos de flor natural. Servicio para occasiones especiales. Bodas · 15 años · Bautismo · Aniversario · Baby Shower Decoramos Salones y mas. A demas contamos con gran variedad de recuerdos invitacioners, tarjetas y bolsas de regalo para toda occasion. Regalos, Osos de peluche, y Globos

Llamenos o visitenos hoy mismo en Santa Maria. Buscanos en Facebook

El verde: La Independencia. El blanco: La pureza de la Religión. El rojo: La unión.

(805) 345-7287 135 · W. Battles Rd. · Santa Maria, Ca

SÁNCHEZ AUTO SÁNCHEZ REPAIR AUTO REPAIR Mecanica En General

• CLUTCH • BRAKES • TUNE-UPS • ENGINE RE-BUILDS • CHECK ENGINE LIGHT • COMPUTER DIAGNOSTICS CONTAMOS CON TODO EL EQUIPO NECESARIO PARA EL DIAGNOSTICO

(805) 348-3818

PREGUNTA POR AGUSTIN

Mecanica En General

324 N. BLOSSER ROAD • SANTA MARIA

CLUTCH • BRAKES • TUNE-UPS • ENGINE RE-BUILDS CHECK ENGINE LIGHT • COMPUTER DIAGNOSTICS

CONTAMOS CON TODO EL EQUIPO NECESARIO PARA EL DIAGNOSTICO

facebook.com/atrevetelarevista

t a r i P a s s a 2 t 0 s 13! e i F ยก SEPTIEMBRE 16,

INDEPENDENCIA DE MEXICO

2013

34Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Horario

COMEN POR

TODOS LOS

JUEVES DE 5 A 8PM

1431 S Bradley Rd, Santa Maria, CA

(805) 352-0111

ﾂ｡VENGA POR ALGODON DE AZUCAR, GLOBOS, Y ACTIVIDADES DIVERTIDAS!

LOS NIﾃ前S

Lunes a Jueves 10:30 a.m. - 9:00 p.m. Viernes 10:30 a.m. - 9:30 p.m. Sabado 7:30 a.m. - 9:30 p.m. Domingo 7:30 a.m. - 9:00 p.m.

SE BUSCAN MODELOS

atrevete a modelar para uno de nuestros patrocinadores Atrevete La Revista esta en busca de modelos. Si te gustaria ser una Atreve-Modelo, mandanos tu informacion y dos fotografias (una de cara y otra de cuerpo completo) a la siguiente direccion:

silvaleticia35@gmail.com MAYORES DE 21 Aﾃ前S Tomaras el reto?

LA REVISTA

facebook.com/atrevetelarevista

Libra

HORÓSCOPOS 2013

Septiembre 24 a oct 23 Una nueva persona en tu vida te ayudará a superar experiencias ingratas del pasado. Para quienes están en pareja, tiempo de cambios positivos. Jornada propicia para cambiar de empleo, solicitar aumentos de salario, o acudir a entrevistas de trabajo, toda la energía estará puesta en aumentar los ingresos y elevar el estándar de vida. Hábitos saludables.

Capricornio Diciembre 22 a enero 21

Los celos y los rasgos dominantes y posesivos podrían provocar escenas tormentosas en el seno de la pareja, también en la amistad. Riesgo de luchas de poder a causa de rivalidades y resentimientos en el plano laboral; se sugiere manejarse con cordura en las relaciones en el ámbito profesional. Salud sin contratiempos.

Aries

Marzo 21 a abril 20 Cielos estables y armonía en el amor; iniciativas conciliadoras producen alivio y anticipan reconciliaciones para parejas distanciadas, o amigos separados por incomunicación o malentendidos. La capacidad y los méritos personales posibilitarán avances notables en la profesión y los estudios. Controla tu presión sanguínea.

GEminis

Mayo 22 a junio 21 Expansión en el terreno amoroso. También las relaciones familiares pasarán por una etapa de acercamiento. Una combinación astral positiva brindará una buena racha en el plano del trabajo y la economía, el panorama muestra una notoria tendencia al crecimiento. Momento propicio para comenzar actividades físicas de gran exigencia.

EscorpiO Octubre 24 a nov 22

Bajo auspiciosas influencias astrales, será posible encauzar relaciones amorosas en crisis, también amistades distanciadas. Mentalidad abierta a los cambios, las ideas avanzadas y los nuevos proyectos profesionales, tus acciones contarán con gran decisión. Los masajes descontracturantes pueden aliviar tus molestias musculares.

Acuario

Enero 22 a febrero 19 Los celos y los rasgos dominantes y posesivos podrían provocar escenas tormentosas en el seno de la pareja, también en la amistad. Riesgo de luchas de poder a causa de rivalidades y resentimientos en el plano laboral; se sugiere manejarse con cordura en las relaciones en el ámbito profesional. Salud sin contratiempos.

Tauro

Abril 21 a mayo 21 Interferencias de la familia política pueden generar clima de hostilidad y enfrentamientos en la pareja, intenta poner los límites necesarios y tu privacidad, preserva tu intimidad. Una mirada reflexiva sobre las circunstancias en el plano profesional facilitará tomar nuevas decisiones, que serán muy positivas en el futuro. La salud, sin inconvenientes.

Leo

Julio 23 a agosto 22 Un día ideal para superar altibajos en la pareja y disfrutar de momentos más serenos; también mejora el clima familiar y los influjos celestes alientan las iniciativas sociales. Los cálculos económicos bien elaborados podrían socorrer a los más prudentes del signo a encauzar los bienes materiales. Practicar deportes te ayudará a gastar el exceso de energía.

Sagitario Noviembre 23 a dic 21

En cuestiones del corazón, se cumplen sueños y anhelos muy deseados; prosperan los sentimientos positivos, el cariño y la atracción física en la pareja. Para los solos, habrá una cita romántica que no puede esperar. Las armonías astrales estimulan la creatividad, pensamientos dinámicos enriquecerán tus puntos de vista. Te hace falta descanso.

Piscis

Febrero 20 a marzo 20 Los astros respaldan el amor y la amistad en una jornada inmejorable para los asuntos del corazón, se cumplirán deseos y sueños muy anhelados. Surgen posibilidades para asociarse con personas afines, será importante estar atento a oportunidades interesantes que pueden presentarse súbitamente. La salud no brindará preocupaciones mayores.

CAncer

Junio 22 a julio 22 La pareja disfrutará de diálogos abiertos, profundos y distendidos, la honestidad será uno de los pilares más importantes en el escenario sentimental. El patrimonio personal podía sufrir algunos reveses originados en inversiones financieras o compras desmedidas. Si te sientes cansado, recarga tus energías realizando trabajos manuales o de jardinería.

Virgo

Agosto 24 a septiembre 23 Evita las quimeras engañosas y las falsas expectativas en el amor; un cambio en la manera de encarar los problemas de la pareja propiciará una etapa más serena: con los pies sobre la tierra se camina mejor. Con respecto a las actividades profesionales, lo que se inicie durante esta etapa llegará a buen término. Tiempo conveniente para dedicarse a controles de la salud.

Para anunciarte con nosotros, llama a Leticia al (805) 363-2935 o Isela al (805) 345-7635. 36 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Presenta este cupón diagnóstico computarizado GRATIS

1027 South Blosser Ste. 101 Santa Maria, Ca · Mecanica en General · Luz del Check Engine · Problemas Electricos · Frenos · Afinacion · Cambios de Aceite · Diagnosticos Computarizados

(805) 314-9111

servisios para todos tus eventos: · Bodas · 15 anos · Bautizos · Aniversarios · Comuniones

805-345-7488 Precios Rasonables

paquetes comensando

desde $700 facebook.com/atrevetelarevista

La nota roja del Señor

Más

de diez colonias

quedaron bajo el agua

urante la continencia que se vivió la noche de este martes, nuevamente más de diez colonias quedaron bajo el agua, en algunas zonas alcanzó más de medio metro de altura y algunas familias las agarro en la calle, por lo que se les ha complicado regresar a sus domicilios, además de que el cuerpo de Bomberos, Policías Municipales y personal de Protección Civil, les impiden llegar a sus domicilios por seguridad. Entre las colonias mas afectadas al momento se registra Carlos Salazar, Jaujillas y Tres Puentes, en la primera de ellas se están utilizando lanchas para rescatar a las personas que desean refugiarse en un albergue temporal, hasta el momento se sabe de 25

personas que se encuentran resistidas en el refugio Servando Chávez, pese a ello se siguen haciendo labores de evacuación y se estima durante el transcurso de la noche lleguen a dicho albergue y poder descansar y tomar alimentos calientes. Por otra parte los cuerpos de Bomberos y de Protección Civil al memento se les ve fatigados luego de que llevan mas de doce horas de labor continuas brindando asistencia, rescates y auxilio a los damnificados hasta las doce de la noche están probando alimento caliente y un café.

38Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

La nota roja del Señor

as autoridades de Estados Unidos intensificaron las pesquisas para verificar si Aarón Alexis, el autor de la masacre en la sede de la Marina de Estados Unidos, actuó solo o existe una segunda persona. Pese a que finalizó el operativo después de que este hombre de 34 años disparara indiscriminadamente contra 25 personas, los investigadores continúan las indagaciones sobre lo ocurrido. Aarón Alexis, quien fue abatido, nació en Nueva York, fue reservista desde el 2007 hasta aban-

donar el ejército en el 2011. Los investigadores que avanzaron sobre antecedentes de este militar revelaron que había tenido dos incidentes con miembros de la policía, en los que esgrimió armas y amenazó a los uniformados. Además, indagan sobre las constantes visitas del señor Alexis a un cambo budista, sus viajes a Asia y su trabajo en un restaurante tailandés.

Especialistas buscan a un segundo atacante en acción que dejó 13 muertos en Washington

Ferreyra

Income Tax 506 W. Main St. · Santa Maria, Ca

INCOME TAX PREPARATION NOTARY PUBLIC BOOKKEEPING PAYROLL LUNES A VIERNES: 10am - 7pm sabado: 10am - 2pm domingo: solo con cita

(805) 349-1050 Fax: 805-299-4977

facebook.com/atrevetelarevista

Mamá

Porque Mama dice que no tiene titulo universitario?

i madre como todas, es una gran mujer, ella apenas y estudio los anos básicos, sabe leer, escribir y realizar operaciones matemáticas las más elementales. Eso es lo que dice cuando le preguntan su nivel escolar y baja su cabecita como en señal de vergüenza. Pero mama; de que te avergüenzas? Si desde siempre has sido mi ejemplo. Desde que tengo uso de razón, quiero ser como tú. Tal vez no tienes un título universitario, pero madre; ese papel no lo necesitas, pues te has graduado y con honores. Tienes mención honorifica en arquitectura pues has construido mi vida desde los cimientos y le has dado forma para que más tarde yo sea tu obra maestra. También estas tituladas en psicología, pues tienes las palabras exactas para educarme sin lastimarme y cuando necesito hablar tú me escuchas mejor que cualquier psicólogo. Tus consejos y regaños me ayudan más que cualquier terapia. Estas titulada en derecho en todas sus ramas, pues no hay mejor abogado que tú, desde siempre defiendes mis intereses no importa quién es el juez, siempre dictan sentencia a mi favor y todo gracias a ti mi defensora de oficio. Eres a demás doctora y no cualquiera, sino de las que

están especializadas en todo, pues tus recetas, cuidados, medicinas, besos y cariño me han cuidado más rápidamente que cualquier doctor con título de la Universidad de Harbor. Eres maestra, pues tú sin métodos didácticos me has ensenado mis primeros pasos, los colores, mis primeras letras, todos los olores y sabores. Me has ensenado a dibujar y a escribir lo más importante… Mama. Eres erudita en economía y administradora, pues haces rendir el dinero que papa te da demanera que no falta nada y de vez en cuando, hasta te das el lujo de prestar dinero de ese guardadito que solo alguien tan inteligente como tú sabe administrar. Eres también contadora, pues sabes perfectamente que toda causa tiene un efecto y llevas a la perfección el inventario de mi vida con cada entrada y salida. Gracias a ti llevo una vidaplena que tiene utilidades y no esta en bancarrota. Tienes además una maestría en sistemas computacionales, pues cuando falla mi CPU que es mi corazón o mi monitor que es mi cara y no encienden, tú te metes en lo más profundo de mis redes y con sabiduríareparas en instantes mis males. Mención especial para la mejor policía, pues es la única que no se deja sobornar y cumple con tu labor “Cuidar la vida de los que le han sido encomendados y hasta de ti misma”. Madre; eres ingeniero, poeta, pintora, chef, locutora, cantante,

40Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

inventora, presidenta. Eres pilota, apañadora, ángel de la guardia y tantas profesiones más que no sé porque te da vergüenza si te has titulado de tantas cosas sin pisar ninguna vez la universidad. Solo puedo decirte que te has graduado en la vida y has tenido el mejor maestro… a Dios. Y aun así me pregunto porque mama dice que ella no tiene título universitario? Quizás no lo tengas en papel, pero lo tienes en el cielo, pues sin saberlo tú en tu vida has estudiado y Dios siempre te ha vestido con una toga y un birrete aquel día que tuviste entre tus brazos tu primer hijo. El y mis hermanos somos tu título y tu graduación!

"No somos los mejores pero tratamos de hacerlo lo mejor."

! No Pague Grua !

PILLO's SE LO ARREGLA

hablele a pillo's ! No Se quede a medio camino !

· Motores · Transmisiones · Frenos · Cambiamos bandas/cadenas de tiempo · Frenos · Afinaciones · Etc.

PILLO VA a donde este

(805) 310-6371 Servicio de Mecanica MoBIL

VENTA DE CARROS USADOS

'93 Honda Accord

! Un mecanico en el que puede confiar !

· ¡Yo tengo el auto que necesitas! · ¡Yo tengo los pagos mas bajos! · ¡Conmigo si calificas! · ¡Conmigo si puedes tener tu propio auto! '96 Ford Explorer

4 Puertas, Manual, 4 Cyl

$2,495

#12175

'88 Chrysler New Yorker

$2,495

'87 BMW 325i

4 Puertas, Automatica, 6 Cyl.

$2,995

#32787

'86 Toyota Pick Up

4 Puertas, Manual, 6 Cyl.

4 Puertas, Automatic, 4 Cyl.

#80180

#64191

$2,495

4 Puertas, Automatico 4 Cyl.

$1,995

#12534

'95 Ford Taurus 4 Puertas, Manual, 6 Cyl.

$1,995

#64195

1032 W. Fesler · Santa Maria, Ca · Office (805) 348-3800 · Cell (805) 451-2497 facebook.com/atrevetelarevista

ESPECIALIDAD · Frenos · Servicios de afinacion · Cambio de aceite · Reparacion de motores · Reparacion de transmiciones automaticas y estandard · Direcciones hidraulicas · Suspension · Amortiguadores · Diferenciales · Clutchs · Bombas de agua · Bombas de gasolina · Solucionamos cualquier trabajo electrico

Frenos traseros y delanteros $99

(805) 614-7700 · Limpieza de inyectores · Torneamos discos · Diagnostico computarizado · Fallas en general · Tune-ups · Servicio de alineamento · Arrancadores · Alternadores · Carburadores · Mantenimiento preventivo

tilla de la Costa Centr r o t r o j e m al La

DOMINGO 8am - 10pm LUN - JUE 9am - 10Pm VIErNES 9am - 3Am SABADO 8am - 3Am

Tacos, Sopes, Tortas, Birria, Burritos, Menudo (Sábados y Domingos), Tortillas Frescas, Carnitas frescas, El mejor pollo rostizado

(Drive-thru)

#1 1537 S Broadway Ste. B Santa Maria, Ca · (805) 922-1021

#3 1003 N Broadway, Santa Maria, Ca · (805) 314-2018

#2 230 E Betteravia Ste.F Rd Santa Maria, Ca · (805) 739-2821

TACOS $1.00 Esta especial solamente en Tortilleria Mexico #3

Abierto todos los dias

Lavanderia

Magaly

TACOS TODAS LAS NOCHES DESPUES DE 7pm 5 a.m. - 9 p.m.

Contamos con maquinas de todas las medidas para su mayor comodidad

711 E. Main St. Santa Maria

101 N. Depot Suite C-D Santa Maria

¡2 Locales para servirle mejor!