GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
Santa Maria · Guadalupe · Nipomo · Five Cities · Lompoc · SAN LUIS OBISPO · PASO ROBLES
EDICION 24 - Julio 17 - agosto 17, 2014
FREE
campeón de la FIFA 2014
Ariadne Díaz
atrapan al chino ántrax
(805) 720-4661
¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 1
2 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
4 Llantas 185-65-14
$200
solo Instalación Incluida+ tax. 4 Llantas 175-70-13 solo
4 Llantas 305-45-22 solo
$400 + tax. Instalación Incluida
$200 + tax.
Instalación Incluida
4 Llantas 235-75-15
$300
soloInstalación Incluida+ tax. Especiales validas hasta el 30 de Julio
¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 3
Angelica’s Floral Design Llama para Citas: (805) 714-9125 angelicasfloraldesign@hotmail.com www.fantasyweddingsbyangelica.com
Renta de Manteles, Cubre Sillas, Monos y Medios Manteles
Diseñadora de Bodas y Eventos. Elegancia para hacer tu sueño realidad.
Especial julio 10 - Agosto 13 En tu servicio completo de decoración de iglesia y salón recibe: Ramo de novia y botón para el ojal del novio
4 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
GRATIS
presenta este cupón.
La Boda
Al momento que se organiza una boda,
l
os novios generalmente experimentan un sentimiento de inseguridad, desesperación que las llevan a tener un estrés prenupcial, esto es muy común, si tu estás pasando por esto, no te sientas mal, lo importante es que reconozcas como te sientes y aquí aprenderás como cambiar ese estado y realmente disfrutar en la organización de tu boda, sin culpas y sin preocupaciones. Según estudios científicos el 80% de las novias, les preocupa como les quedará el vestido de novia, a esto me refiero a que entren en el vestido de novia que escogieron, esta sensación, les trae una desesperación y muchas son las que empiezan con desordenes alimenticios durante los preparativos de
la boda, esto trae como consecuencia, que se sientan frustradas, débiles, con ansías y por consiguiente, estresadas, se olvidan de lo bonito del compromiso, de la idea de compartir con sus parejas, están tan obsesionadas que ya no disfrutan de la planificación de la boda. Cuando organizo una boda, me preocupo mucho que la novia se sienta tranquila para ese día, que confíe en mí, que sepa que todo lo que ha organizado para su boda en meses se llevará a cabo tal cual, que tengo toda su decoración, sus recuerdos, los porta indicadores, etc. Atrevete hacer de tu boda un sueno hecho realidad llamando Angelica's Floral Design al (805) 928-0034
LATINO TRAVEL AG E N C I A DE V I A J E S · Boletos de Avion · Paquetes vacacionales · Los mejores cruceros Llama para mas informacion.
(805) 348-3815
· Translado de aeropuerto a aeropuerto.
1205 W. Main St Suite A · Santa Maria, Ca ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 5
Directora General Leticia Silva Fotografa Alicia Ramirez Ventas Directas Leticia Silva (805) 363-2935 Blanca (805) 714-4535 Lupita Navarro (805) 245-9809 Facebook AtreveteSantaMaria
TABLA DE CONTENIDOS
30
44 10
atrevetelarevista.2013@gmail.com
(805) 614-7028 107 S. Lincoln
dentro de Concepto Latino "Atrevete La Revista Trabaja para ti con Profesionalismo y Honestidad"
CONTENIDOS
Twitter Atrevete La Revista
14
12
La Boda Aseguransa de auto Correco Electronico Chistes Alcoholismo Tienes negocio? Alcoholismo Aréchiga Gamboa fue detenido Mantenimiento de llantas Ximena Navarreta Moda 2014 William Levy Ariadne Díaz Clasificados Después de un accidente automovilístico Sopa de letras Angelina Jolie México pondrá orden en 'la Bestia' Como importar un vehículo usado? Deportes con Marcelo Servicio a la comunidad con el Oficial Esparza Horoscopos Receta: Fajitas de carne picadas Te gustaria modelar?
Atrevete es una publicacion mensual. Todos los derechos son reservados. Las opiniones, graficos, precios, texto, fotografias o cualquier contenido en los avisos son responsabilidad de los anunciantes." XX 6 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
40
5 10 14 18 19 27 19 29 29 30 32 32 33 34 34 36 38 38 39 40 42 43 44 47
7
0
0 2
4 7
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 7
8 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 9
Clear View Com.
En Clear View Communication esta teniendo precios promocionales con Dish Network empesando desde $24.99 y tambien estan ofresiendo un credito de $50.00 si usted califica, no solo eso pero Dish Network esta ofreciendo un Play Station 4. Para mas informacion llama al (805) 925-2580 o visita nos al 722 E Main St. Suite 107 en Santa Maria.
Clear View Communications tine las mejores ofertas de la temporada.
10 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
R O O D P ITA ! YA TA R LI METE F E O RÍB ¡O M P S C E ¡S U
TI
AHORR A HASTA
00 832
$
O POR TOD
UN AÑO
! CON DishLATINO, TIENES TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL.
DishLATINO Plus PRECIO REGULAR
PRECIO REGULAR
$
$
44
99 AL MES
24
$
DishLATINO Dos
54
$
AL MES
POR 12 MESES
+190 CANALES
$
AL MES
AL MES
99
$
AL MES
99 AL MES
POR 12 MESES
POR 12 MESES
+225 CANALES
¡EXCLUSIVO!
6 39 4 9 9 $ 99 64
PRECIO REGULAR
99
29
99
DishLATINO Max
+270 CANALES
¡EXCLUSIVO!
¡EXCLUSIVO!
AL
Y MUCHOS MÁS
ME S
Y MUCHOS MÁS Y MUCHOS MÁS
¡SUSCRÍBETE HOY! CANALES LOCALES DISPONIBLES SEGÚN EL MERCADO
SAP Disponible con audio secundario. Disponible en canales HD selectos.
ADEMÁS, CON TODOS LOS PAQUETES GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
Anywhere
CANALES DE PELÍCULAS POR 3 MESES Oferta sujeta a cambios basado en la disponibilidad de los canales premium.
MEJORA AL HOPPER® Aplican cargos mensuales: Hopper ®, $12; Joey, $7; Super Joey, $10.
TV EN VIVO DONDE QUIERAS CON EL HOPPER® Sin costo adicional mensual.
POR 24 MESES Con paquetes selectos.
Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito.
¡LLAMA YA Y RECIBE ESTA GRAN OFERTA!
Clear View Communications
Llama ya al (805) 288-7288 VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
722 E. Main St. Suite 107 Santa Maria, CA 93454 VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper: Tarifas mensuales: Servicio DVR, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/15. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. El ahorro de $832 está disponible con el paquete de DishLATINO Max.
¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 11
?
Blanca's Services 1210 W. Cook St. (Cook y Blosser) Santa María, Ca
805-363-5612 l a C i Med
Llenamos sus documentos de:
Plan Familiar
e Aplicaciones d renta / trabajo
Fax
Abrimos tu Desempleo/Desabilite Te gustaría comenzar tu propio negocio?
(805) 363-5612 Mira resultados tan rápidos como un minuto SI ERES DEL ÁREA Y TE GUSTARÍA PROBAR LOS PRODUCTOS DE BEAUTI CONTROL FACIALES Y DEMOSTRACIONES GRATIS DIVIÉRTETE Y GANA REGALOS
12 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
El OaxaqueÑo
Market (805) 260-6189
Chorizo Oaxaqueño
· · · · · · · · ·
Cecina Enchilada
Tazajo
Mole Oaxaqueno Pan de Yema Chile de Agua Tlayudas Chocolate Chorizo Carniceria Frutas y Verduras Jugos
809 North Broadway Suite D · Santa Maria, Ca ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 13
Correo Electronioco
Mientras que el correo electrónico ha transformado definitivamente la comunicación a escala global, para muchos profesionales de hoy,
t
ambién se ha convertido en una verdadera fuente de estrés mental y físico que, según se informa, influye en su productividad, hábitos el dormir, ¡e incluso en su salud física general! A primera vista, este podría ser un concepto difícil de aceptar completamente. Quizás a usted le parece poco probable que unos cuantos correos electrónicos pudieran agregar tanto estrés en su vida. Pero
considere esto: ¿qué sucedería si cada vez que usted lee y relee un correo electrónico, usted nunca tomara una acción al respecto? Ahora imagine que usted continuó haciendo esto, hasta que su bandeja de entrada acumuló 100, 200, 500, o incluso 1000 de estos correos electrónicos potencialmente estresantes. En la actualidad, para muchos profesionales, no es poco común que tengan bandejas de entrada de correos electrónicos de este tipo. David Allen, experto en productividad personal, tiene una solución para este problema cada vez mayor. Él ha desarrollado un filtro sencillo, que lo ayudará a lograr y mantener vacía diariamente su bandeja de entrada de correos electrónicos. Este filtro sencillo, que es parte de una estrategia de organización integral que Allen detalla en su libro best-seller, Getting Things Done (Haciendo las cosas) lo puede ayudar a comenzar. Siempre que usted inicia una nueva sesión para abrir su correo electrónico, Allen sugiere que usted se haga una serie de preguntas mientras lee cada mensaje.
Mantenimiento Atrevete! te reta y haz tus cambios de frenos, aceite, radiadores y bandas de tiempo con: L&M Auto Repair para tener tu carro en perfecto estado. (805) 922-9568 1128 W. Church St. Santa Maria, Ca 14 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
La primera pregunta es "¿Puedo ocuparme de esto en dos minutos o menos?" Si usted lo puede hacer, entonces hágalo sin falta, y después borre el correo electrónico de su bandeja de entrada. Si usted no puede ocuparse de él en 2 minutos o menos, pregúntese esto, "¿Puedo postergarlo?" Si el correo electrónico contiene un mensaje o una tarea que sería manejado mejor por un asistente, un empleado, o un compañero de trabajo, entonces la respuesta es sí. Envíe el correo electrónico a la persona apropiada, delegue la tarea, y borre el correo electrónico de su bandeja de entrada. Si usted no puede ocuparse de él en menos de 2 minutos, y no puede postergarlo, imprímalo o guárdelo en una carpeta de tareas para tratar más adelante, luego de haber revisado cada correo electrónico. Siga este proceso para cada correo electrónico que usted reciba, y usted fácilmente logrará conseguir y mantener una bandeja de entrada libre de correos electrónicos y reducir el estrés en su vida.
Problemas con su vivienda o prestamo? Desea comprar o vender su casa? Nosotros podemos ayudarle. Somos una compania local y tenemos la Experiencia para ayudarle en todo lo relativo en bienes raices comerciales.
Javier Macias Agente de Bienes Raices/ Realtor License #01855338
路 Foreclosure, 路 Venta Corta (Short Sale) Sirviendo a la comunidad latina.
(805) 868-2609
BRE: LIC #01321558
ulta s n o C is t a r G
Featured properties may not be listed by the office agent presenting this brochure. Information has not been verified, is not guaranteed, and is subject to change. Copyright 2013 by the following Associations of REALTORS Atascadero, Paso Robles, Scenic Coast, San Luis Obispo, Pismo Coast, Santa Maria, Santa Ynez Valley, Lompoc Vallley All right reserved. Copyright 2012 Rapattoni Corporation. All rights reserved. U.S. Patent 6,910,045
L&M Auto Repair C U P O N
M E C A N I C A
G E N E R A L
PRESENTA ESTE CUPON Y RECIBE
15% Descuento
Frenos Cambio de aceite Radiadores Bandas de tiempo Suspension Brecas Y Mas
(805) 922-9568 1128 W. Church St. Santa Maria, Ca 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 15
Se habla Español
Goldstar Limousine Service LUXURY SERVICE FOR THE CENTRAL COAST Servicio lujoso desde Santa Bárbara hasta Paso Robles
SPECIAL EVENTS · WEDDINGS · QUINCEAÑERAS · GRADUACIONES · WINE TOURS
GU
RID
IO VIC R E
S
DE
SE
(805) 264-0695
MASTER
AD
CA LIC.# PP 0-15249* INSURED & BONDED
PRIVATE SECURITY SERVICES SERVICIO DE SEGURIDAD
Rentamos Salones y Ranchos para sus Fiestas Abrimos cualquier carro si olvido sus llaves
Servicios de seguridad para: · · · · ·
Jesse Zores
Bodas Quinceaños Bautizos Cumpleaños y cualquier evento
16 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
Llámenos
Se habla español José Z. Popoca Gerente General
(805) 406 0723 (805) 739-9084 P.O. Box 6884 Santa María, Ca · 93456-6884
Angelo’s Flowers
Entrega a domicilio
Hacemos Arreglos de flor natural. Servicio para occasiones especiales · Bodas · 15 Años · Bautismo · Aniversario · Baby Shower · Decoramos Salones · Y mas
Se hacen recuerdos para toda ocacion!
Llamenos o visitenos hoy mismo en Santa Maria! (805) 345-7287 · 135 W. Battles Rd. · Santa Maria, Ca
facebook.com/angelos.flowers
(805) 345-7488 Precios Rasonables
Servisios Para Todos tus Eventos · Bodas · 15 anos · Bautizos · Aniversarios · Comuniones ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 17
ez Famil u q s Va hild Care y
La Mesa de Maria
C
Day Care for Children 0-12 yrs old · Pick up & Drop Off
ra Pa a d To ión as Oc
· We provide free meals · Reading & Homework Club
Deliciosa Comida Mexciana · Barbacoa · Birria · Tamales · Tacos · Atole · Aguas Frescas Naturales
· Ofrecemos Excelente Cuidado · Proveemos comida gratis · Tenemos club de lectura y tarea
Cell:(805) 863-3416 (805) 349-8542
Comida Fresquesita, Amabilidad y Puntualidad Compare nuestro exelente servicio, precios.
Cell: (805) 863-3416
Open 24hrs. 7 Days a Week
(805) 349-8542
Chistes
Martin estaba trabajando, cuando su jefe le pregunta: No va a ir al velorio de su suegra? Y el dice: No jefe, primero el trabajo, despues la diversion.
Como se dice viuda en chino? Chin-Chu-Macho
18 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
Un senor esta triste y le dice un amigo: Oye. Que te pasa? Y le contesta: Es que casi atropello a mi suegra. Y el amigo le dice: Que paso? Te fallo el freno? No, El aelerador!
PROGRAMA NO LUCRATIVO
Grupo Sobriedad
(805) 314-6275
Programa Gratuito
Adentro de "La Fiesta Super Mall"
HORARIO DE JUNTAS
1621 N. Broadway Santa Maria, Ca
Lunes 7:00 - 8:30pm Miercoles 7:00 - 8:30pm Domingo 12:00 - 1:30pm y 7:00 - 8:30pm 500 S. Broadway #256 · Santa Maria, Ca
E
l alcoholismo es cuando el hecho de beber le causa serios problemas en su vida y aun así usted sigue bebiendo. Usted también tendrá una dependencia física del alcohol. Esto significa que necesita más y más alcohol para sentirse borracho. Suspender de manera repentina puede causar síntomas de abstinencia. El abuso de alcohol es cuando la bebida lo lleva a tener problemas, pero usted no es físicamente dependiente del alcohol. Estos problemas pueden ocurrir: · En el trabajo, el colegio o el hogar · En sus relaciones personales · Con la ley · A raíz del consumo de alcohol en situaciones peligrosas, como beber y conducir
Causas Nadie sabe qué causa los problemas con el alcohol. Los expertos en salud creen que en una persona puede ser una combinación de: · Los genes · El medio ambiente · La psicología, como ser impulsivo o tener baja autoestima Beber mucho alcohol puede ponerlo en riesgo de problemas con el alcohol. Usted está en mayor riesgo de presentar alcoholismo si:
alterationsbyblanca.webs.com
· Es un hombre que toma 15 o más tragos a la semana. · Es una mujer que toma 12 o más tragos a la semana. · Toma cinco o más tragos en un momento, al menos una vez por semana. Un trago se define como una botella de cerveza de 12 onzas (340 ml), un vaso de vino de 5 onzas (140 ml) o una 1 ½ onzas (40 ml) de un trago de licor. Si usted tiene un padre alcohólico, está en mayor riesgo de tener problemas con el alcohol. Usted también puede ser más propenso a abusar del alcohol o volverse dependiente si: · Es un adulto joven bajo la presión de compañeros. · Tiene depresión, trastorno bipolar, trastornos de ansiedad o esquizofrenia. · Tiene acceso fácil al alcohol. · Tiene baja autoestima. · Tiene problemas con las relaciones interpersonales. · Lleva un estilo de vida estresante.
Alcoholismo
Alcoholismo y abuso del alcohol El alcoholismo y el abuso del alcohol son dos tipos de problema con la bebida.
El abuso del alcohol está en aumento. Alrededor de 3 de cada 10 personas en los Estados Unidos bebe a un nivel que las pone en riesgo de caer en problemas de alcoholismo. Si está preocupado por la bebida, puede ayudarle el hecho de observar cuidadosamente su consumo de alcohol.
¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 19
Sergio Zepeda
Visitanos en nuestra nueva direccion: 310 W Main Street en Santa Maria
805-928-4525
Ya sea que usted esté buscando aseguransa para automóvil, vivienda, de vida, o la cobertura de la especialidad, yo le ayudaré a seleccionar los productos adecuados para satisfacer sus necesidades de seguro.
¡ Si no tienes tiempo de salir a gritar lo que vendes, nosotros lo hacemos por ti ! Anúnciate en ATREVETE y recibe los siguientes beneficios!! - Projecta tu negocio - Atrae mas y nuevos clientes - Incrementa tus ventas
Para anunciarte con nosotros, llama a Leticia al (805) 363-2935 o Blanca (805) 714-4535. 20 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
Oscar Marentes con mas de 20 años de experiencia.
110 S. Pine St. Ste. 106
(805) 922-4731
Te ayudamos hacer tu cuenta de Facebook y Correo Electronico
Lic. B-939699
Paga tu saldo mensual con nosotros y se le recompensa
1 Te ayudamos con Google Play Y ITunes
2
Gratis
3
722 E. Main St. · Ste. 108 · (805) 332-3313
Trae tu propio telefono y tu mismo numero.
1 2
Gratis
3
Se le reconpensa al hacer sus pagos · ACCESORIOS GRATIS para su celular. · Targeta de reconpensa.
Piensa fincar en Mexico? Te gustaria tu casa como las de aqui pero aya?
· Michoacan · Mexicali · Gerrero · Jalisco y Mas
CUPON
CUPON
Accesorio
Activacion
GRATIS al hacer su compra de un cellular nosotros.
Arreglamos Pantallas Arquitecto de la U n i v e r s i d a d
IPhone, Galaxy, Tabletas
GRATIS para PagePlus con numero nuevo.
Personalisamos Telefonos
d e
GUADALAJARA Contamos con arquitectos de mexico
¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 21
"No somos los mejores pero tratamos de hacerlo lo mejor."
! No Pague Grua !
PILLO's SE LO ARREGLA
¡Nosotros vamos hasta donde usted este!
Si ya no le gusta su carro o ya no lo quiere arreglar pillos se lo compra
! No Se quede a medio camino ! PILLO VA a donde este
· Motores · Transmisiones · Frenos · Cambiamos bandas/cadenas de tiempo · Frenos · Afinaciones
(805) 310-6371 Servicio de Mecanica MoBIL
! Un mecanico en el que puede confiar !
en tes g r U ntan se
re Rep
¡Cambie su cafe, Cambie su vida! Estas listo para esta oportunidad? Si no tienes empleo está es una gran oportunidad de negocio.
¡Sabore un delicisoso cafe organico! Presenta este cupón y recibe
(805) 268-8850 Cafelopez82.organogold.com
22 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
10
$
de descuento
1 cupón por persona
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 23
÷ + COMPRAS + GANAS ¡QuePasa!
Regist La Can rese Para asta B asica Name __ ________ ____ ________
Phone ––
_______
––––––––
1635 N. BROADWAY • SANTA MARIA • 925-2838
––––––––
––––––––
–––
Los Ingredientes de Mas Alta Calidad Para Tu Reunion Familiar
NORTH BROADWAY
No Es Valido Con Ninguna Otra Oferta O Descuento
GUADALUPE
Alas de Pollo Carne Al Pastor
JUEVES
Rodolfo Gonzales
De la Competencia Solo los Viernes
Natividad Acenio
Tenemos Los Mejores Precios Garantîzado En Ocaciones Hasta Mejoramos El Precio
Maria Guadalupe
SUPER ESPECIAL DE CARNE
Otilia Alejandre
Felicidades, A Los Ganadores De Las Despensas De Junio El Siguiente Pude Ser Usted
VIERNES
de Puerco
DE PLAZA
Pierna y Muslo Chuleta de Puerco de Pollo Preparada
10% De Descuento EXTRA En Todas Las Frutas y Verduras VIVA SANO COMA FRUTAS Y VERDURAS
En La Compra De Uno Llevese El Otro De Igual O Menor Precio
Lunes
Consome de Pollo
50 3 50
$ $
Martes
3
C/U
Miercoles Torta
3
$ $
Jueves
5x$$5
LB
Sandia
4x LBS
99 99
REG. $2.69
2
$$ 49 49
LB
REG. $2.99
Tomatillo
99
¢¢
LB
REG. $1.39LB.
1
$$ 99 99 REG. $2.99
LB
Tostadas La Rosa
Naranja
Vaso de 32oz.
Burritos
$ $
1
$$ 99 99
99 99
99 3x 99 3x 99 ¢¢
¢¢
LBS
Suero Bolsa de Bolis 1 Litre
C/U
Tacos
2 79¢¢
$$ 33 33 En la Compra de 3 o Mas
99 99
Viernes Tacos Dorados 99 $ $ 99
4x 3
Pollo o Papa
¡GRATIS!
En la Compra de Cualquier Combinacion
JOR LA ME E LA D AGUA TA COS L A CENTR
El Mas Avanzado Sistema De Purificación De Agua REVERSE OSMOSIS 7 Niveles De Purificación
Garrafon
de 5 gal. x $
999
y lo llenas
GRATIS
SI NO LE GUSTA NO PAGA
GAL. X
5
.99 gua
¢ ¢
A Alcalinale Disponib
24 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
LBS
¢¢
2x
2
$$ 99 99
Paquete de 3
4
$$
99 99 REG. $6.99
No Le Diga A Nadie
Recycling Center GANE DINERO RECICLANDO
Martes a Sabado 10:30am-4:30pm El Mejor Servicio
¡Pagamos Mas Que Los Demas! Aluminio - Plastico - Vidrio
Solo En 1635 N. Broadway
N A R G RA U T R E AP
NUTRITION CENTER Comida Saludable Para Una Familia Saludable NUEVO!
NUEVO!
Tenemos Agua Para Lavar Carros No Deja Manchas
E. BETTERAVIA
338 E. Betteravia 805.287.9365
Po r c i o n ra u g u a
LA CHIQUITA NUTRITION CENTER
DONOVAN
Santa Maria 1635 N. Broadway 805.925.2838
W. MAPLE AVE.
LA CHIQUITA NUTRITION CENTER
LAUREL AVE.
NORTH H ST.
Santa Maria
N. BROADWAY
In
S. MILLER
LA CHIQUITA NUTRITION CENTER
WILLIAMS ST.
Lompoc 437 N. H Street 805.741.7546
Aceptamos
GAL. A MEJOR X ALGUA DE LA
5 ¢¢ 99
COSTA L A CENTR
Ya Tenemos Agua Alcalina La Mejor Agua Para Su Salud
¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 25
A.S.I Venta e instalacion de alarmas, estereos, bocinas, amplificadores y mas.
AUTO SOUND INTEGRATION Lunes a Sabado
7am-5pm
Presenta este cupon y recibe del 20%
al 30% de descuento
· Sony · Kenwood · Pioneer · JVC · Rockford Fosgate · Audio Control Epicenter
Aplican restricciones.
115 E. El Camino St. Suite C · (805) 345-5392 26 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
¿Tienes negocio?
¡Atrevete!
?
Este mensaje es para ti La Publicidad
en los negocios es vital porque ayuda al posicionamiento de marca, a atraer más clientes, dar a conocer los beneficios de los productos o servicios, etc. De nada sirve tener el mejor producto o servicio si nadie lo conoce, esto es equivalente a no tener ventas y sin ventas el negocio se muere. Yo insisto mucho en este tema porque es de gran importancia, y le voy a decir en qué consiste esa importancia. Consiste en que además de todos los beneficios que la publicidad ofrece, ahora con las nuevas tecnologías de la información se puede acceder a estos servicios sin invertir grandes cantidades de dinero. Para los grandes empresarios, esta noticia les puede parecer sin importancia, pero para los propietarios de negocios pequeños es una de las mejores noticias que pueden haber recibido en su vida.
Tomaras el reto?
LA REVISTA
Llamenos!
Quiere que su negocio crezca? ?
EDICION 19 - 13 FEBRERO A12 DE MARZO
GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
Tomaras el reto?
LA REVISTA
Melissa
Plancarte
SANTA MARIA · GUADALUPE · NIPOMO · FIVE CITIES · LOMPOC
LA BARBIE
DE LA BANDA ¡nuevo romance!
¡embarazada!
ICE
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
Tomaras el reto?
LA REVISTA
FREE
GRATIS
FREE
EDICION 16 - NOVIEMBRE 15 - NOVIEMBRE 29, 2013
FREE
GRATIS
GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
PAULINA RUBIO
Ninel Conde es hospitalizada ARELLAnO FeLix
GRATIS
FREE
LA REVISTA
SOFIA VERGARA
tiene nuevo
galán
FREE
Tomaras el reto?
Aracely Arámbula
SANTA MARIA · GUADALUPE · NIPOMO · FIVE CITIES · LOMPOC
GRATIS
EDICION 14 - OCTUBRE 23 - NOVIEMBRE 12, 2013
FREE
SANTA MARIA · GUADALUPE · NIPOMO · FIVE CITIES · LOMPOC
GRATIS
GRATIS
?
FREE
GRATIS
?
GRATIS
Nosotros podemos ir a su negocio para exponer un buen plan de publicidad para usted.
Lupita Navarro Agente de ventas
(805) 245-9809
no soporta las burlas sobre su retaguardia
Anahí se operó el busto, otra vez
Gánate $1000 dólares para tus compras navideñas Detalles en P.44
Presumen que Caro Quintero viajaba en el avión destruido en Venezuela
LAS TARASCAS 504 W. BOONE ST. SANTA MARIA, CA
805-720-4661
RESTAURANT
(805) 363-2935
504 W. BOONE ST. SANTA MARIA, CA
805-720-4661
(805) 614-7028 AtreveteLaRevista.2013@gmail.com 107 S. Lincoln · Santa Maria, Ca
Leticia Silva
Agente de ventas
Blanca Gonzalez Agente de ventas
(805) 714-4535
(Frente el Restaurante Maya)
¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 27
Señor Taco Carnes de Azada, Pollo, Pastor, Alambre, Lengua, Tripa, Buche,Carnitas, Chorizo, Cesos, Jamón, Pescado, y Chile Verde
Llame y Haga Su Orden (805) 2879682 1214 s. Blosser Rd. Santa Maria CA
DG
Horario: 8:00 am a 10:00 pm Todos los días
TIRES AND SERIVCE
· Brakes · Frenos
· Alignment & Suspension Alineación y suspensión · Oil Change Cambio de Aceite Más de 20 años de experiencia.
· C.V Axles · Ejes C-V · Water Pumps Bombas de agua
CUPON
· Fuel Pumps Bombas de gasolina
$10 de descuento en alineaciones Presenta este cupón o menciona que lo miraste en la revista Atrevete.
Atendido por el propietario
Domingo Gutierrez
2750 Broad St. · San Luis Obispo, Ca · (805) 781-8473 28 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
Nota Roja
Aréchiga Gamboa fue detenido el 30 de diciembre en el aeropuerto de Amsterdam. A pesar de que el gobierno de Estados Unidos lo identifica como el jefe de sicarios del cártel de Sinaloa, y líder de la organización delictiva "Los Ántrax", José Rodrigo Aréchiga Gamboa, "El Chino Ántrax", se declaró no culpable en ese país.
“Al acusado se le negó el derecho a salir bajo fianza”
El narcotraficante se presentó este viernes en la corte del Distrito Sur de California, donde se declaró no culpable ante el Juez Magistrado Mitchell D. Dembin, por lo que su juicio dará inicio el 22 de agosto ante la Jueza Judge Dana Sabraw, misma que decidirá también la condena de Serafín Zambada en septiembre. El acusado ingresó a la sala esposado de pies y manos, vistiendo el atuendo naranja que utilizan los presos, y se le vio tranquilo mientras escuchaba la comparecencia a través de un traductor electrónico.
El "Chino Ántrax" tuvo su primera audiencia 24 horas después de ser extraditado a San Diego, luego de que fuera arrestado a finales de diciembre de 2013 en un aeropuerto en Holanda. Al acusado se le negó el derecho a salir bajo fianza, decisión que se negó a apelar, pese a que el juez magistrado le informó que podía hacerlo. Aréchiga Gamboa es acusado de importación y distribución de cocaína, metanfetaminas y mariguana en la frontera, cargo similar al que enfrenta Serafín Zambada, hijo de Ismael El Mayo Zambada en la misma corte federal. La defensa del capo estará a cargo del abogado Frank Ragen, y será resguardado en el Centro Correccional Metropolino (MCC), localizado a un costado de los juzgados federales con sede en la Ciudad de San Diego.
Llantas San Luis Obispo, Si andas por esta area; Toma el reto y atrevete a mantener los neumaticos de tu auto en buenas condicones visita a DG Tires para tener tu familia asegurada. Al igual que tus zapatos
Una falla en las ruedas
se van acabando cada vez
de tu auto puede ser
que los usas, las llantas de
algo catastrófico, ya que
tu auto también se gastan
provocaría la pérdida de
después de ser rodadas
control de la unidad o
durante un tiempo. Los
dejarte varado en medio de
neumáticos además de de-
la nada.
teriorarse se hacen viejos dado que están hechos de goma, la cual tiene fecha de caducidad.
¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 29
Ximena Navarreta y William Levy se hicieron íntimos amigos desde que protagonizaron la telenovela La Tempestad, formaron una hermosa pareja que vivió un intenso romance, tan real que de inmediato se comenzó a hablar sobre un posible amorío entre los artistas. La tempestad de rumores sobre la relación entre el cubano y la mexicana inició nuevamente cuando el actor le dedicó un video por su cumpleaños en el que le declaró su amor. Ximena agradeció el encantador detalle con un mensaje en las redes sociales en el que también escirbió "I love you". La prensa quedó impactada ante las públicas muestras de cariño que se dedicaron los artistas, pero algo inesperado estaba por venir. La bomba estalló cuando en el cumpleaños de Elizabeth Gutiérrez, la pareja sentimental de William Levy, el actor no estuvo presente, ni siquiera la felicitó por medio de las redes sociales. La también actriz pasó su día especial al lado de sus amigas en altamar, todos nos preguntamos, ¿dónde quedó el amor? Las cosas se pusieron "color de hormiga" cuando Mhoni Vidente hizo una fuerte revelación en Despierta América. Segura de sus palabras aseguró que la ex Miss Universo esperaba un hijo de William. Pero Mhoni aclaró "sólo es una predicción, no es un chisme, y hay una posibilidad de que no se cumpla". Sin embrago, Ximena Navarrete no tardó en desmentir tantos rumores, pero con mucvhas clase, asegurando que todos son mal intensionados y mandó un mensaje de cariño a William y su familia. Por otra parte Levy ha decidido guardar silencio, no ha salido a desmentir ni negar todos los rumores. Pero la mánager del actor habló de la situación: "William está enfocado en su familia, su carrera y sus fans. No respondemos a rumores ridículos... La prioridad número uno de William es su familia. Está dedicado a ellos", explicó el
30 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
El pase del año ahora en español ¡Solo con DIRECTV puedes disfrutar de beIN SPORTS y beIN SPORTS en español en HD a nivel nacional!
29
$
A ¡LLAMA! AHOR
$
99
24
AL MES
Por 12 Meses
MÁS DE 180 CANALES Paquete ÓPTIMO MÁS
* 9m9es
GRATIS MEJORA DE EQUIPO^
UNA VIDEOGRABADORA DVR HD CUBRE TODO TU HOGAR. Se requiere equipo adicional. Se aplican cargos adicionales y por Receptor Avanzado.
¡ASEGURA 2 AÑOS DE AHORROS!
Con el paquete MÁS ULTRA™ o superior:
Ahorra $10/mes por 24 meses en el Servicio de Receptor Avanzado (reg. $25/mes) con Pago Automático de Factura, correo electrónico válido y Facturación Electrónica. Requiere selección de una Genie videograbadora DVR HD.°
GRATIS
Por 3 Meses
Solo HBO y SHOWTIME con el Paquete ÓPTIMO MÁS.
TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN UN ACUERDO DE 24 MESES.** ADEMÁS
Con DIRECTV obtienes:
• NINGÚN Equipo que ComprarNINGÚN Costo de Activación
• GRATIS Instalación Profesional de un Sistema de DIRECTV
• Canales Locales Incluidos en más de 99% de los EEUU. • Señal 99% Confiable Libre de Preocupaciones Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional
Más TV por Menos Dinero. ¡LLAMA YA!
CLEAR VIEW COMMUNICATIONS 722 EAST MAIN STREET SUITE 07, SANTA MARIA, CA 93454
805-925-2580
Ofertas válidas hasta el 9 de abril de 2014. Se requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo para nuevos clientes aprobados (se requiere arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por manejo y envío. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el valor al consumidor de la instalación. Los programas, precios y las ofertas están sujetas a cambio y pueden variar en ciertos mercados. Algunas ofertas pueden no estar disponibles por medio de todos los canales o en ciertas áreas. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. Tres meses gratis de HBO y SHOWTIME, tienen un valor de $90. Tres meses gratis de 4 paquetes de películas premium, tienen un valor de $144. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: ÓPTIMO MÁS $50.99 al mes; MÁS ULTRA $67.99 al mes. Cargo por Receptor Avanzado $25 al mes. En algunos mercados, se calculará un cargo por Deportes Regionales de hasta $3.63 al mes con el paquete MÁS ULTRA o superior. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante 12 meses: $26 por el paquete ÓPTIMO MÁS, $33 por el paquete MÁS ULTRA y superior. oOFERTA DE CRÉDITO DE $10: Para obtener un crédito en la factura de $10 al mes por 24 meses por el cargo del Receptor Avanzado (requerido para el arrendamiento de una Genie Videograbadora DVR HD o videograbadora de alta definición), el cliente debe, en el punto de venta: proveer una dirección de correo electrónico válida y activar y mantener un paquete ÓPTIMO MÁS o superior, Pago Automático de Factura y Facturación Electrónica. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado para videograbadora ($10 al mes) para el arrendamiento de una videograbadora. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de alta definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un Receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($25 al mes) para el arrendamiento de una Genie Videograbadora DVR HD, una videograbadora de alta definición o una videograbadora de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una videograbadora de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tienes 2 receptores y/o un receptor y un televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini, el cargo es de $6 al mes. Por el 3er receptor y/o televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini y cada aparato adicional en tu cuenta, se cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor, Cliente Genie Mini y/o televisor/aparato capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA DE MEJORA A GENIE VIDEOGRABADORA DVR HD: Incluye reembolso instantáneo en una Genie Videograbadora DVR HD y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se aplica un cargo de $99 por mejorar al aparato Genie Mini Inalámbrico (modelo C41W). La elegibilidad para el reembolso inmediato en un receptor DVR de definición estándar requiere la activación del paquete MÁS LATINO o superior. La funcionalidad de la videograbadora de alta definición Whole-Home requiere una Genie Videograbadora DVR HD conectada a la televisión primaria y una Genie Mini, Receptor(es) H25 de alta definición, o una TV/aparato con capacidad RVU para cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por Genie Videograbadora DVR HD a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. No todas las cadenas están disponibles en todas las áreas. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2014 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.
¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 31
Z
apatos de tacón alto puede ser la solución a problemas de altura y para esta temporada te traemos los mejores zapatos de tacón que podrás encontrar en el mercado. A continuación veras una maravillosa selección de zapatos de mujer que te harán lucir de tal forma que seras el centro de
Moda 2014
Increibles Zapatos altos de tacón que se ven realmente sexy
| Moda 2014 William Levy
P
ara ella, los rumores de romance entre el cubano y Ximena Navarrete solo son chismes que se suman a la larga lista de
supuestas infidelidades de su novio.
atención de cualquier reunion social a la que asistas. Esta temporada déjate llevar por lo mejor de la moda que tenemos para ti y tus mejores amigas, echa un vistazo a la gran galería de zapatos de tacón altos que te darán un toque sexy este año 2014.
Empeñada en negar las evidencias y segura de que William Levy siempre regresará a su lado por sus dos hijos, Elizabeth Gutiérrez se esfuerza por ser una mujer intachable.
"El amor la ciega y está decidida a mantener su familia unida, por lo que se esmera en ser la esposa y madre perfecta, así que no se separará. No se cansará de decir que todo lo que se dice de él y Ximena Navarrete son chismes", indicó a TV Notas una fuente cercana a la actriz. Esta persona agregó que Elizabeth ha perdonado las infidelidades de Levy con tal de no perderlo, porque está loca de amor por él. Prueba de ello es que ambos siguen viviendo juntos en Miami y ni las fotografías de William con Ximena en su escapada romántica la han convencido de renunciar a él.
32 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
Servicio de Grúa GRATIS en la reparación de su auto!
Reparacion de computadoras Omega Computers
1027 South Blosser Ste. 101 Santa Maria, Ca
(805) 314-9111 · Mecanica en General · Luz del Check Engine · Frenos · Afinacion · Cambios de Aceite · Problemas Electricos · Diagnosticos Computarizados
Sólo
99
$
Disponible de: Lunes a Viernes : 8am - 6pm Desde Buellton a San Luis Obispo Reparacion de computadoras y Internet a domicilio.
Cambio de aceite de transmisión Incluye partes y trabajo
Llame para una cita Daniel Camacho
TEL: (805) 406-3176
Ariadne Diaz
Se dijo que el productor la pretendía
L
a protagonista de 'La
taron a varios galanes la semana
Malquerida', Ariadne Díaz,
pasada, algo que toma con diver-
rechazó rotundamente
sión y afirma que ojalá tuviera el
sostener una relación con José
tiempo y la vida para tener esa
Alberto 'Güero' Castro, productor
vida de la que ella ni se entera.
del melodrama, después de que corrieran los rumores de que el
"Ojala tuviera el tiempo y la vida
ex de Angelique Boyer pretendía
para llevar toda esa emoción que
a la jalisciense.
los medios dicen, pero no tengo el tiempo ni me interesa estar con
En declaraciones para un pro-
nadie", concluyó la guapa actriz.
grama de radio, Ariadne aseguró que el exitoso productor ha habla-
Esperemos que pronto Ariadne
do con ella en dos ocasiones,
Díaz encuentre de nuevo el
cuando la felicitó por obtener el
amor. También se comentó hace
papel y por una cuestión laboral.
unos días la posibilidad de que regresara con José Ron, algo que
Afirmó que los medios le inven-
el actor negó
¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 33
Clasificados
Filmaciones
Atrévete!
Brian
Victoria's Beauty Salón Solicita estilista con licencia y experiencia. 804 N. Broadway #27 Dentro de Broadway Discount Center (805) 348-1081 Se vende traila para lavar carros exelente condiciones. Para más información llamar al (805) 201-8992
Servicio en Fotografia y Video
Regalas ,vendes,buscas ?..Atrévete tiene un espacio de clasificados Para ti ..manda un mensaje privado a FB o un correo electrónico a atrevetelarevista.2013@gmail.com
te garantizamos los mejores precios bajos
(805) 357-8025
Regalas ,vendes,buscas ?
Accidente
Si sufres un accidente , Fusion Colors tu Taller de Reparacion te brinda los siguientes pasos de seguridad:
Prepárate · Lleva un juego de conos, triángulos reflectores o luces de bengala de emergencia en la cajuela para alertar al tránsito. · También es útil tener un bolígrafo y una tarjeta con información médica importante sobre ti y tu familia.
Qué hacer después de un accidente automovilístico Los accidentes automovilísticos son inesperados y estresantes. Incluso los conductores más cuidadosos pueden verse involucrados en un accidente.
Notifica de inmediato a tu agente de seguros. Otros consejos importantes · No firmes ningún documento salvo que sea para la policía o para tu agente de seguros. · Toma de inmediato notas acerca del accidente, incluyendo los daños específicos de todos los vehículos involucrados, información de testigos, etc. · Si el nombre en el registro del automóvil es diferente al del conductor, indica la relación.
Inmediatamente después de un accidente Respira profundamente y mantén la calma.
· Sé amable, pero no le digas a nadie que el accidente fue culpa tuya, aún si piensas que lo fue.
Revisa si hay lesiones; si tienes dudas, llama a una ambulancia. Si el accidente es menor, los automóviles se deben mover a un lugar seguro, fuera del tráfico. Enciende las luces de emergencia, usa los conos, triángulos reflectores o luces de bengala de emergencia para tu seguridad. Llama a la policía aun cuando el accidente haya sido de poca importancia.
· Indica sólo los hechos y limítate a analizar el accidente con la policía y con tu agente de seguros.
34 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
· Si es posible, no te alejes de la escena del accidente antes de que lo hagan la policía y los demás conductores.
Orchid
facebook.com/TheBlackOrchidFloristSantaMaria
T H E
theblackorchidflowershop.webs.com
B L A C K
1 0 7 S . L incoln S t. · S anta M aria , C A
(805) 925-1219 · (805) 598-6042
· Custom Design · Flower Arrangements · Party Rentals and Decorations
Arreglos con globos, flores naturales y artificiales
Lunes a Viernes 10:00 am - 6:00 pm
Nos especializamos en decoraciones para todo tipo de eventos y ocaciones · Primeras comuniones · Quinceaneras · Bodas · Bautizos · y mucho mas · Graduaciones
Sabado 10:00 am - 5:00 pm
Domingo Solo con cita
on
Coup
10
%
DE DESCUENTO EN CUALQUIER COMPRA
Envios de arreglos de flores, frutas y dulces (Aplican restricciones.)
Cubrimos Lompoc, Orcutt, Santa Maria, Guadalupe, Oceano, Los Osos, Nipomo, Arroyo Grande, y Five Cities
Santa Barbara Bakery & Deli La Mejor Panaderia de Lompoc! Unico pan con el sabor original de Mexico Elaboramos nuestros productos con ingredientes naturales. Cuenta tambien con tortas y pasteles para toda ocasion!
(805) 740-0560
SO EL DELICIO LA SABOR DE TRADICION
410 W. Ocean #F · Lompoc, CA ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 35
facebook.com/ mariachi.autlence1
PABLO MARTINEZ
Representante
(805) 315-0081 (805) 720-2628 (805) 735-9258 mariachiautlence@hotmail.com
Sopa de letras
36 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
TACO LOCO #2
Desayuno /Breakfast
3.99
$
+TAX
Con compra de soda. Must buy soda.
Se expiera Agosto 14,2015 Restricciones aplican.
Almuerzo /Lunch
5.99
$
+TAX
Incluye soda. Includes soda.
“HOME MADE FRESH”
Se expiera Agosto 14,2015 Restricciones aplican.
Cena /Dinner
4
$
200 E Ocean Avenue Lompoc, CA
(805) 736-2418
+TAX
Despues de 3pm.
Con el servicio mas rápido en la Costa Central. Ask for Jorge or Alan Certified Technician
Hablamos Español
ABBA Auto Glass
.99
After 3pm.
Se expiera Agosto 14,2015 Restricciones aplican.
Miriam Torres Estilista Unisex
· Planchado de ceja permanente · Extencion de pestañas · Rizado de pestañas permanente
Foreing & Domestic
(805) 574-0988
Servicio a domicilio gratis.
Directorio de números de teléfono Arroyo Grande Police Department 200 N. Halcyon Rd. Arroyo Grande, CA (805) 473-5100
Departamento de Libertad Provisional 1410 S. Broadway Suite L Santa María, CA (805) 614-1550
Cárcel del Condado de Santa Bárbara 1100 Anacapa St. Santa Bárbara, CA (805) 568-2250
Departemento de Policía de Grove Beach 711 Rockaway Ave. Grover Beach, CA (805) 473-4508
Centro de Detención Juvenil 4500 Hollyster Ave. Santa Bárbara, CA (805) 692-4800
Departamento de Policía de Guadalupe 918 Obispo St. Guadalupe, CA (805) 343-2112
Departamento de Policía de Lompoc 107 Civic Center Plaza Lompoc, CA (805) 736-2341 Departamento de Sherif de Lompoc 3500 Harris Grnade Rd. Lompoc, CA (805) 737-7737 Departamento de Policía de Pismo Beach 1000 Bello St. Pismo Beach, CA (805) 773-7029
(805) 714-8773
Servicio a domicilio solo para: XV Años, bodas, Bautizos Etc... Departamento de Policía de Santa María 222 E Cook Santa María, CA (805) 928-3781 Departamento de Policía de San Luis Obispo 1042 Walnut St San Luis Obispo, CA (805) 781-7317 y (805) 7817320
· Alaciado de cabello permanente
Santa Barbara County Fair 1100 Anacapa St Santa Bárbara, CA (805) 568-2250 San Luis Obispo County Hall 1585 Kansas Ave. San Luis Obispo, CA (805) 781-4550
Foster Jail 812 Foster Rd Santa María, CA (805) 934-6150 y (805) 9346159
¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 37
Así luce Angelina en el video. Hace unos días, causó polémica una serie de fotografías en las que aparecía Angelina Jolie drogada durante los años noventa, entregadas por su proveedor y publicadas por The National Enquirer.
Angelina
S Osorio
Gobierno de México pondrá orden en 'la Bestia' El secretario Miguel Ángel Osorio Chong adelanta que el gobierno mexicano no seguirá permitiendo que migrantes de Centroamérica sigan corriendo riesgo en sus vidas arriba de ese tren de carga
in embargo, ahora su pasado de adicciones vuelve a la noticia, pues el periódico arremetió publicando un video, de cinco minutos, en el que se observa caminar a la actriz bajo efectos de las drogas. (Maléfica es la película más taquillera de Angelina Jolie).
departamento de Jolie, en el Upper West Side de Nueva York.
La grabación fue realizada por su proveedor, Franklin Meyer, quien comentó que realizó el video durante una de las tantas entregas que hizo de cocaína y heroína al
Hasta el momento, eso sí, la grabación no exhibe a la mujer de Brad Pitt consumiendo drogas.
E
l secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, adelantó que en los próximos días el Gobierno anunciará una estrategia para evitar que los migrantes sigan exponiendo sus vidas al subirse al tren conocido como “la Bestia”, en su intento por llegar a Estados Unidos. En entrevista con Joaquín López Dóriga, en Radio Fórmula, el secretario adelantó que parte de la reforma integral del presidente Enrique Peña Nieto para la atención de la migración en la frontera sur, el gobierno mexicano presentará en los próximos días dos programas para poner orden en ese tren de carga que cada semana lleva a los migrantes centroamericanos al norte del país. Hay dos puntos que son tomados por migrantes de centroamerica y es en Tabasco y es en Chiapas y quiero adelantarte que también vamos a poner orden, “No podemos seguir permitiendo que pongan en peligro sus propias vidas y, efectivamente, hasta esta fecha pareciera que no hay nada que hacer, y es todo lo contrario; es nuestra responsabilidad al estar en nuestro territorio”, dijo el secretario.
38 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
Aunque el video fue editado, pues se dará a conocer en varias partes, se observa a Angelina extremadamente delgada, mientras habla por teléfono con una persona cercana a ella sobre una situación familiar.
Sobre el descarrilamiento de este tren, que en lo que va de un mes lleva seis ocasiones, Osorio Chong destacó que se trata de un tren de carga y no de pasajeros, y que la Secretaría de Comunicaciones y Transporte (SCT) ya toma medidas al respecto. Pero en lo que respecta a la política migratoria, “tendremos que entrar en su regulación y en próximos días anunciaremos algo al respecto”. “No vamos ya a dejar que esta circunstancia adversa, que es que se suban tantos migrantes a la semana en uno o dos viajes que inicia ‘la Bestia’ en la frontera sur siga poniendo en riesgo a tantos migrantes”, agregó el secretario. Osorio Chong reiteró que el plan se enfocará especialmente en las regiones de Chiapas y Tabasco, puntos donde los migrantes toman el tren, y éste se dará a conocer la próxima semana. "Eso que ven cotidianamente en las imágenes dejará de pasar, porque es una decisión del Estado mexicano, el no seguir permitiendo que migrantes de Centroamérica, y también mexicanos, corran riesgo en sus vidas arriba de este tren de carga y no de pasajeros", puntualizó.sde mi iPad
(805) 314-2538
Copias y Faxes Paqueteria a Mexico, Centro, y Sur America
Desde $3.50 la libra Rest. Aplican
Lic.#0F74214
Azeguranza
Desde $19 al mes
Legalizacion de Vehiculos
¿Sabias que? Concepto Latino puede ayudarle a tramitar su Numero ITIN, en casa. Ya no tiene que ir al IRS, ni faltar a su trabajo. · DIVORCIOS
· REFINANCIAMIENTOS
· BANCARROTAS
· LEGALIZACION DE
· DEMANDAS LEGAL
AUTOS
· CARTA PODER
· TROCAS
· INMIGRACION
· VANS PARA MEXICO
· NOTARY PUBLIC
· REGISTRO DEL DMV
· INCOME TAX · AUTO INSURANCE · BOLETOS DE AVION · VENTA DE CASAS CTEC #: A237596
107 S. Lincoln · Santa Maria, Ca Atrevete y visita Consepto Latino para mas informacion 107 S. Lincoln en Santa Maria
¿Qué documentos se necesitan para importar un vehículo usado?
E
Documentos
l Título de Propiedad
día hábil siguiente a la im-
y Certificado de no
portación, realizar el trámite
robo ambos emiti-
de la tenencia vehicular en
dos por el Departamento de
el caso de que aplique de
Vehículos Motorizados en el
acuerdo al Estado al que se
caso de la Unión Americana,
destine el vehículo, ya que a
además de la Factura, Certi-
partir de este año este grava-
ficado de control de emisión
men paso de ser federal a
de gases contaminantes.
estatal. Y por último cubrir el requisito de contar con las
Una vez en México ¿cómo se
placas y tarjeta de circu-
legaliza un auto usado?
lación. Generalmente la realización de estos trámites
Al ingreso del vehículo al
se realiza en la Secretaria de
país es necesario darlo de
Fianzas estatal.
alta en el Registro Público Vehicular a más tardar un
¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 39
Deportes con Marcelo V. Ferreyra
Q
ue tal Amigos y Amigas lectores de esta su columna de deportes!!! El Jueves 12 de Junio comenzó lo que muchos estuvimos esperando por muchísimo tiempo! El Mundial Brasil 2014!
Este mundial llego a su fin este domingo 13 de Julio con un partido que se extendió a los tiempos extras y que gano Alemania con un golazo de Mario Geotze! Con este resultado Alemania se proclama Campeon del Mundo por cuarta ocasión! Fue campeón en Suiza 1954! Campeon en Alemania 1974, Campeon en Italia 1990! Y Ahora Campeon en Brasil 2014! Los Premios fueron de la siguiente manera: Balon de Oro – Lionel Messi Argentina Bota de Oro - James Rodriguez Colombia Guante de Oro – Manuel Nuer Alemania Jugador Revelacion Joven – Paul Pogba Francia Premio Fair Play - Colombia Argentina tenia el camino prácticamente trazado para llegar al quinto partido, para llegar a Octavos de Final solo tenia que vencer a Bosnia-Herzegovina, Iran, y Nigeria. Selecciones que no figuran en la Elite Mundial del futbol y que sin embargo le hicieron pasar mal
ratos a Argentina! Por otro lado esta Alemania que debió superar a Portugal, Ghana, y Estados Unidos, equipos que dieron mucho mas pelea y que Alemania supo solventar sin ningún problema. Argentina, junto con Lionel Messi se llevan consigo una derrota que no podrán olvidar en mucho tiempo. Este mundial nos dejo con los siguientes datos: a. A un Mexico eliminado por Holanda quien dio vuelta al marcador en los 5 minutos finales!!!! Y nos dejo con la expresión ya tan popular de que “No Era Penal”!!! b. A Portugal y España como las decepciones del mundial junto con Italia e Inglaterra. c. Por primera vez en su historia Brasil recibió 7 goles en un solo partido, y en su país! d. Para llegar a la final, Alemania metió 17 Goles! 7 de ellos a Brasil. e. La Mordida de Luis Suarez f. La sorpresa que dio Costa Rica quien casi llega a semifinales g. La efectividad de Miroslav Klose de 36 años de edad! h. Se dice que fue el Mundial de los porteros! Nuer, Ochoa, Navas, y Howard por mencionar algunos. i. La crisis albitral marco sin duda este mundial j. Fue la primera vez en la historia que un equipo
Botas Cuadra! Dentro de Ferreyra Income Tax
Para modelos de botas visite:
mundoexotico.com Precio especial se trae esta revista.
Distribuidor Exclusivo
(805) 349-1050
506 W. Main St. · Santa Maria, Ca · Markfv2000@yahoo.com 40 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
europeo gana el Mundial en el Continente Americano. Por cierto el el cierre del Mundial Estara participando Shakira!!! Este marcaría el tercer Mundial seguido para la interprete colombiana, quien participo en la ceremonia de clausura de la Copa Mundial de Alemania 2006 con una versión de su tema éxito “Hips Don’t Lie”, y en la Copa Mundial de Sudáfrica 2010 con su famosísimo “Waka Waka”. Para esta ocasión, Shakira interpretara el tema “La la la, Dare” junto al brasileño Carlinhos Aquí les presento también algunas notas de Box!!! El sábado 12 de Julio Saul El Canelo Alvares regreso a los cuadriláteros para enfrentar al Cubano Erislandy Lara!!! Canelo tuvo que sufrir un poco al enfrentar a un boxeador que corrió todo los rounds y que nunca se fajo frente a frente. Floyd Joy Mayweather y Marcos René Maidana confirmaron ya la pelea que se llevara acabo en en Nueva York. El miércoles por el promotor Óscar de la Hoya, anunció la pelea del 13 de septiembre para Las Vegas, en una copromoción entre Golden Boy Promotions y Mayweather Promotions.
Deportes
Mexico
Atencion! AtenCION! ATENCION!
Contamos con ballones, espinilleras.
Precio Especial para equipos de futbol ven y pregunta aqui.
Ponemos Nombre y Numero en su palyera de su equipo favorito.
COUPON
$10 Descuento
en playeras originales.
(805) 345-1981 (805) 354-3330 1621 N. Broadway · Santa Maria, Ca
Abigail FLORERIA
Tenemos precios increíbles ! Pregunta por Vicky
SER V I C IOS Rentamos:
Ofrecemos
· Manteles
decoración de salones
· Mesas · Cubre sillas · Moños · Mesas · Sillas carpas · Brincolinas
e iglesias para: · Bodas · 15 Años · Bautizos · Primeras comuniones · y más
(805) 345-1981 · (805) 354-3330 · 1621 N. Broadway · Santa María ,Ca · Dentro de Fiesta Súper Mall ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 41
Comunidad
Felix Esparza
Servicio a la comunidad con el
Oficial Esparza Consecuencias de manejar bajo el estado de embriaguez yotros datos de interes Approximadamente 32,000 personas fallecen cada aňo como resultado de un chofer manejando bajo la influencia del alcohol o alguna otra sustancia. Eso nos da un resultado de approximadamente 2,667 personas cada mes, una verdadera lastima. De acuerdo a la opinion de MADD, esto puede ser prevenido en un 100% En California, el proceso de un arresto “basico” constituye de lo siguiente: El chofer es detectado por un oficial de policia o alguna otra dependecia del gobierno. Esta deteccion ocurre ya sea por la forma de manejar por parte del chofer aparentemente embriagado, alguna falla mecanica, o un accidente automovilistico. El oficial contacta a el chofer, esto es un momento seriamente para el oficial de policia y el chofer. El oficial tiene que pensar en su seguridad y la seguridad de lo que lo rodea. Al contactar a el chofer, le pedira sus documentos, y el oficial legalmente
comienza su investigacion, basada en sus previas observaciones. Las acciones del chofer son evidentes si acaso tomo bebidas alcoholicas, en la mayoria de los casos se esta audio y video grabando el incidente. Esto mantiene integridad y transparencia de los hechos. Tal vez se le pedira al chofer que salga del auto, o se le pondra en libertad si el chofer no a tomado. Si acaso se le pide que salga del auto, y se someta a un examen de sobriedad usted bebe hacerlo. Cuando usted saco su licencia de manejar, firmo estar de acuerdo y participar en examenes relacionados a una investigacion de manejar bajo la embriaguez. Al no hacerlo le traira mas problemas legales.
Continuara Edicion 25 - No Te Lo Pierdas!
ATREVETE LA REVISTA AGRADECE AL OFICIAL ESPARZA POR SU COOPERACION. 42 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
Botanica Caridad del Cobre & Giftshop Lunes a Sabado 9:00 am - 9:00 pm Domingo 10:00 am - 5:00 pm 1208 N. Broadway #C · Santa Maria,Ca
(805) 332-7746
r e po t n u Preg eñora la S a Ros nte de
e riorm aya Ante ica Yem n a t Bo
Se lastimo en el trabajo? Haga una cita hoy. · Lectura de Cartas, Ayuda en el Amor, Trabajo, y mas.
· Sobamos de la matriz, empacho, ovarios, dolores musculares, torceduras, cuello, dolor de espalda, y dolores en general
CUPON
· Medicina Natural · Te Natural para bajar de peso · Acemos Limpias
10
$
de descuento
En su primera consulta. Solo mencione este anuncio.
¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 43
¡Atrevete! Ahora sobre ruedas. Donde Nos Veas:
¡Nosotros tambien te queremos conocer!
?
· Pide tu revista favorita · Conoce a los creadores de Atrevete · Danos tu opinion y sugerencias · Dinos cual es tu seccion favorita
Tomaras el reto?
LA REVISTA
¡Con Atrevete tus anuncios si funcionan!
Cuando mires el Atreví Móvil pide tu revista atrévete con con un regalo para ti.
Receta
Atrevete y compra todo lo que se ocupa en Mercado y Carniceria La Mia, para tener unas fajitas de carne picadas deliciosas, Fajitas de carne picada Ingredientes: · Tortitas · Carne picada de ternera · 1 pimiento verde · 1 pimiento rojo · 1/2 cebolla · 1 tomate · Orégano · Comino · Sal · Aceite de oliva
44 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
ngo i m o saD e n u L 9PM M A 7
¡3 localidades para servirles mejor! 112 East Grant St. Santa Maria, Ca (805) 349-2829 417 S. Blosser Santa María, Ca (805) 925-7746 515 Orchard Rd. Nipomo, Ca (805) 931-0730
¡Tenemos todo lo que le gusta a su familia! · Burritos · Tortas · Tacos · Huaraches · Pan Calientito · Cortes de carne al gusto · Productos Oaxaqueños
· Cambio de cheques · Pago de biles · Envio de dinero ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 45
Abiertos 7 dias a la semana
5
$
De descuento en smog!
2310 Westgate Rd. #1 · Santa Maria, Ca · (805) 922-6888
Mecánica en General
· Smog Checks – Pruebas de emisiones · Diagnósticos de Check Engine · brake and lamp inspection para DMV · Cambio de aceite · rotación de llantas · Servicio de Transmisión · reemplazo de frenos · Reparación de Luces · reparaciones del motor · Servicio de radiador · Reparación de Motor · Servicio de Radiador · Problemas Eléctricos · Servicio de Suspensión · Tune-Ups · Diagnóstico de Luz ABS · y mucho más
Lunes a Viernes: 8am - 7pm Sabados y Domingos: 9am - 2pm
www.hightechautoservices.com
2310 Westgate Rd. #1 ·Santa Maria, Ca · (805) 922-6888 Servicio para Loncheros Extenso surtido de dulces Utiles de escuela Piñatas
La Esperanza 425 S. Blosser · (805) 928-2758
Tarjetas telefonicas Recargas de telefono prepagado Y mucho mas
46 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014
SMOG CHECK
s!
Todos los dia
Te Gustaria Modelar?
LA Revista
Fashion Belleza Glamour
Aqui Podrias REGISTRATE HOY! Estar Tú! Ganate Y Concursa Para Ganar!
er
Patrocinado Por:
Anillo 2 Lugar do
SANTA MARIA GUADALUPE NIPOMO FIVE CITIES LOMPOC
Un Carro! 1 Lugar
EDICION 21 - 16 NOVIEMBRE A DICIEMBRE
FREE
GRATIS FREE
GRATIS FREE
GRATIS FREE
GRATIS FREE
GRATIS FREE
TOMARAS EL RETO? PODRAS SER TU! ¡EMBARAZADA!
¡NUEVO ROMANCE!
Patrocinado Por:
$500 3er Lugar
Patrocinado Por:
La revista Atrévete presenta su calendario 2015 tu
podrías representar uno de los 12 meses con tu figura, tu talento, y tu belleza. Es necesario tener de 18 a 26 años de edad y vivir en el condado de Santa Bárbara y San Luis Obispo para participar. Regístrate en persona 107 S. Lincoln Santa María CA. ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014 47
· LAMINADO Y PINTURA TRABAJAMOS S O D A TI M S C E ON O SIN · IGUALAMOS COLORES ! S AZEGURANZA! I T A R G · REPArAMOS GOLPES · REMPLAZAMOS PARTES NUEVAs O USADAS Todos los trabajos son garantizados! En cualquier trabajo pida su gorra de Fusión Colors
504 W. Boone St. · Santa Maria, Ca · FAX (805) 287-9300
48 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 24 - 17 de Julio - 17 de Agosto, 2014