GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
Tomaras el reto?
?
Santa Maria · Guadalupe · Nipomo · Five Cities · Lompoc · SAN LUIS OBISPO · PASO ROBLES EDICION 22 - 15 de MAYO - 11 de Junio, 2014
FREE
LA REVISTA
Marisela
la dama
de Hierro Sabado 28 de Junio en San Luis Obispo
Mas informacion en la pg. 36
Kim kardashian en su despedida ¡ chiquis habla!
muere El medallo
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
1
Llantas
305-45-22 $450 185-65-14 $199 175-70-13 $199
317 W. Main St. · Santa Maria, Ca · Servicio a Domicilio · (805) 614-7700 2
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
ESPECIALIDAD · Frenos · Servicios de afinacion · Cambio de aceite · Reparacion de motores · Reparacion de transmiciones automaticas y estandard · Direcciones hidraulicas
(805)
614-7700
· Suspension
· Solucionamos cualquier trabajo electrico
· Amortiguadores
· Limpieza de inyectores
· Diferenciales
· Torneamos discos
· Clutchs
· Diagnostico computarizado
· Bombas de agua
· Fallas en general
· Bombas de gasolina
· Tune-ups · Servicio de alineamento · Arrancadores · Alternadores · Carburadores · Mantenimiento preventivo ¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15facebook.com/atrevetelarevista de Mayo - 11 de Junio, 2014 33
ngo i m o saD e n u L 9PM M A 7
¡3 localidades para servirles mejor! 112 East Grant St. Santa Maria, Ca (805) 349-2829 417 S. Blosser Santa María, Ca (805) 925-7746 515 Orchard Rd. Nipomo, Ca (805) 931-0730
¡Tenemos todo lo que le gusta a su familia! · Burritos · Tortas · Tacos · Huaraches · Pan Calientito · Cortes de carne al gusto · Productos Oaxaqueños
· Cambio de cheques · Pago de biles · Envio de dinero 4
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
5
Directora General Leticia Silva Fotografa Alicia Ramirez
TABLA DE CONTENIDOS
36
14
Ventas Directas Leticia Silva (805) 363-2935 Blanca (805) 714-4535
Twitter Atrevete La Revista E-Mail
atrevetelarevista.2013@gmail.com
(805) 614-7028 107 S. Lincoln
dentro de Concepto Latino "Atrevete La Revista Trabaja para ti con Profesionalismo y Honestidad" Atrevete es una publicacion mensual. Todos los derechos son reservados. Las opiniones, graficos, precios, texto, fotografias o cualquier contenido en los avisos son responsabilidad de los anunciantes." XX 6
10 30 CONTENIDOS
Facebook AtreveteSantaMaria
32
12
Risas, Risas, y Mas Risas Colorea El Chapo no es buena persona BeautiControl Servicios para tu celular Se Vende: Carros Jorge Medina, acusado de infiel La Ropa La despedida de Kim Kardashian Chiquis Rivera habla! Significado de las orquĂdeas segun sus colores Sopa de letras Fotos: 1er Aniverasio de Atrevete La Revista Marisela la Dama de Hierro Receta: Fresas con nata y chocolate Confirma Segob la muerte de 'El Mellado' Feliz dia de las Madres Horoscopo La Comunidad: Oficial Esparza Deportes con Marcelo Ferreyra
14 15 17 18 20 21 22 29 29 30 31 33 34 36 37 37 38 40 42 43
¡ATENCIÓN MUJERES!
¿Quisieran tener un cuerpo mas SEXY? ¿Quisieran tener una figura mas ATRACTIVA?
¡Se venden fajas especiales para moldear cintura!
- Hechas de ellastano (este material no hace sudar en exceso para no deshidratar). - La faja tiene 3 cintas
1. Una es hacia abajo que es para aplanar vientre y marcar abdomen. 2. Otra es hacia arriba para corregir costillas distendidas (abiertas). 3. La ultima es en medio para acentuar mucho más la cintura. (Todas las posiciones siempre abarcan la cintura) (La faja se pone primero con la cinta de abajo, luego la de arriba, y al ultimo la central)
- Se usa de 4 - 6 horas diarias, 5 días semanales.
(Con la faja no se debe dormir . Durante alimentación se quita la faja por 30 min) - La faja tiene doble propósito. 1. Moldear mas curva en la cintura 2. Proteger espalda media lumbar corrigiendo la postura
- El uso es para que realmente tenga una modificación de la estructura (que los huesos se hagan a la forma de la faja). - Se venden de tallas XS, S, M, L, XL. (Precios de menudeo y mayoreo)
0
2
Tel. (805)
712-6119
Costa Central, CA.
0
0 2
ANTES
DESPUÉS
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
7
ra Party Rentals Zamo
Reparacion de computadoras Omega Computers
Disponible de: Lunes a Viernes : 8am - 6pm Desde Buellton a San Luis Obispo Renta de brincolinas, mesas, sillas y contamos con baños portátiles.
(805) 868-5743
Reparacion de computadoras y Internet a domicilio. Llame para una cita Daniel Camacho
TEL: (805) 406-3176
servisios para todos tus eventos · Bodas · 15 anos · Bautizos · Aniversarios · Comuniones
(805) 345-7488 Precios Rasonables Paquetes Comensando
Desde $700
8
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
9
10
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
A.S.I Venta e instalacion de alarmas, estereos, bocinas, amplificadores y mas.
AUTO SOUND INTEGRATION Lunes a Sabado
7am-5pm
Presenta este cupon y recibe del 20%
al 30% de descuento
· Sony · Kenwood · Pioneer · JVC · Rockford Fosgate · Audio Control Epicenter
Aplican restricciones.
115 E. El Camino St. Suite C · (805) 345-5392 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
11
Tomaras el reto?
?
LA REVISTA
¡Atrevete! Ahora sobre ruedas.
¡Con At revete t a us n uncios s · Pide tu revista favorita i funcio nan! · Conoce a los creadores de Atrevete Donde Nos Veas:
· Danos tu opinion y sugerencias · Dinos cual es tu seccion favorita
ien ¡Nosotros tamb nocer! o c s o m e r e u q te
Cuando mires el Atreví Móvil pide tu revista atrévete con con un regalo para ti.
¡ Si no tienes tiempo de salir a gritar lo que vendes, nosotros lo hacemos por ti ! Anúnciate en ATREVETE y recibe los siguientes beneficios!! - Projecta tu negocio - Atrae mas y nuevos clientes - Incrementa tus ventas
Para anunciarte con nosotros, llama a Leticia al (805) 363-2935 o Isela al (805) 345-7635. 12
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
El pase del año ahora en español ¡Solo con DIRECTV puedes disfrutar de beIN SPORTS y beIN SPORTS en español en HD a nivel nacional!
29
$
A ¡LLAMA! AHOR
$
99
24
AL MES
Por 12 Meses
MÁS DE 180 CANALES Paquete ÓPTIMO MÁS
* 9m9es
GRATIS MEJORA DE EQUIPO^
UNA VIDEOGRABADORA DVR HD CUBRE TODO TU HOGAR. Se requiere equipo adicional. Se aplican cargos adicionales y por Receptor Avanzado.
¡ASEGURA 2 AÑOS DE AHORROS!
Con el paquete MÁS ULTRA™ o superior:
Ahorra $10/mes por 24 meses en el Servicio de Receptor Avanzado (reg. $25/mes) con Pago Automático de Factura, correo electrónico válido y Facturación Electrónica. Requiere selección de una Genie videograbadora DVR HD.°
GRATIS
Por 3 Meses
Solo HBO y SHOWTIME con el Paquete ÓPTIMO MÁS.
TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN UN ACUERDO DE 24 MESES.** ADEMÁS
Con DIRECTV obtienes:
• NINGÚN Equipo que ComprarNINGÚN Costo de Activación
• GRATIS Instalación Profesional de un Sistema de DIRECTV
• Canales Locales Incluidos en más de 99% de los EEUU. • Señal 99% Confiable Libre de Preocupaciones Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional
Más TV por Menos Dinero. ¡LLAMA YA!
CLEAR VIEW COMMUNICATIONS 722 EAST MAIN STREET SUITE 07, SANTA MARIA, CA 93454
805-925-2580
Ofertas válidas hasta el 9 de abril de 2014. Se requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo para nuevos clientes aprobados (se requiere arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por manejo y envío. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el valor al consumidor de la instalación. Los programas, precios y las ofertas están sujetas a cambio y pueden variar en ciertos mercados. Algunas ofertas pueden no estar disponibles por medio de todos los canales o en ciertas áreas. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. Tres meses gratis de HBO y SHOWTIME, tienen un valor de $90. Tres meses gratis de 4 paquetes de películas premium, tienen un valor de $144. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: ÓPTIMO MÁS $50.99 al mes; MÁS ULTRA $67.99 al mes. Cargo por Receptor Avanzado $25 al mes. En algunos mercados, se calculará un cargo por Deportes Regionales de hasta $3.63 al mes con el paquete MÁS ULTRA o superior. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante 12 meses: $26 por el paquete ÓPTIMO MÁS, $33 por el paquete MÁS ULTRA y superior. oOFERTA DE CRÉDITO DE $10: Para obtener un crédito en la factura de $10 al mes por 24 meses por el cargo del Receptor Avanzado (requerido para el arrendamiento de una Genie Videograbadora DVR HD o videograbadora de alta definición), el cliente debe, en el punto de venta: proveer una dirección de correo electrónico válida y activar y mantener un paquete ÓPTIMO MÁS o superior, Pago Automático de Factura y Facturación Electrónica. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado para videograbadora ($10 al mes) para el arrendamiento de una videograbadora. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de alta definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un Receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($25 al mes) para el arrendamiento de una Genie Videograbadora DVR HD, una videograbadora de alta definición o una videograbadora de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una videograbadora de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tienes 2 receptores y/o un receptor y un televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini, el cargo es de $6 al mes. Por el 3er receptor y/o televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini y cada aparato adicional en tu cuenta, se cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor, Cliente Genie Mini y/o televisor/aparato capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA DE MEJORA A GENIE VIDEOGRABADORA DVR HD: Incluye reembolso instantáneo en una Genie Videograbadora DVR HD y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se aplica un cargo de $99 por mejorar al aparato Genie Mini Inalámbrico (modelo C41W). La elegibilidad para el reembolso inmediato en un receptor DVR de definición estándar requiere la activación del paquete MÁS LATINO o superior. La funcionalidad de la videograbadora de alta definición Whole-Home requiere una Genie Videograbadora DVR HD conectada a la televisión primaria y una Genie Mini, Receptor(es) H25 de alta definición, o una TV/aparato con capacidad RVU para cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por Genie Videograbadora DVR HD a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. No todas las cadenas están disponibles en todas las áreas. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2014 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
13
Chistes
¿Desde cuándo tiene usted la obsesión de que es un perro? - Desde cachorro, doctor. Le dice una madre a su hijo: - ¡Me ha dicho un pajarito que te drogas! - ¡La que se droga eres tu que hablas con pajaritos! - Quiero decirle que estoy enamorado de su hija, y no es por el dinero. - ¿Y de cuál de las cuatro? - Ah pues.., de cualquiera.
Dos amigos de la infancia: - Oye, ¿tu te acostaste con tu mujer antes de casarte? - Yo no, ¿y tu? - Hombre, yo no sabía que te ibas a casar con ella. Antes de tener relaciones, una joven reza: - Virgen María, tú que concebiste sin pecar, haz que yo peque sin concebir. En el restaurante: -¿Vino de la casa,señor? -¿Y a ti que te importa de donde vengo?
PROGRAMA NO LUCRATIVO
1027 South Blosser Ste. 101 Santa Maria, Ca
Grupo Sobriedad Programa Gratuito
HORARIO DE JUNTAS Lunes 7:00 - 8:30pm Miercoles 7:00 - 8:30pm Domingo 12:00 - 1:30pm y 7:00 - 8:30pm 500 S. Broadway #256 · Santa Maria, Ca 14
(805) 314-9111 · Mecanica en General · Luz del Check Engine · Frenos · Afinacion · Cambios de Aceite · Problemas Electricos · Diagnosticos Computarizados
Sólo
99
$
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
Cambio de aceite de transmisión Incluye partes y trabajo
Colorea
La Mesa de Maria
ez Famil u q s Va hild Care y C
Day Care for Children 0-12 yrs old · Pick up & Drop Off
ra Pa a d To ión as Oc
· We provide free meals
Deliciosa Comida Mexciana · Barbacoa · Birria · Tamales · Tacos · Atole · Aguas Frescas Naturales
Comida Fresquesita, Amabilidad y Puntualidad Compare nuestro exelente servicio, precios.
Cell: (805) 863-3416 (805) 349-8542
· Reading & Homework Club
· Ofrecemos Excelente Cuidado · Proveemos comida gratis · Tenemos club de lectura y tarea
Cell:(805) 863-3416 (805) 349-8542
Open 24hrs. 7 Days a Week
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
15
16
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
El Chapo
La Nota Roja
no es una buena persona
E
s increíble, pero hay quienes dicen que Joaquín "El Chapo" Guzmán, comparado con los jefes que han tenido otras organizaciones criminales, es una buena persona o, por lo menos, menos malo que sus colegas.
por controlar el negocio del tráfico de drogas causó decenas de miles de muertos durante los años que trascurrieron desde su fuga de la cárcel de "alta seguridad" de Puente Grande, Jalisco, el 19 de enero de 2001, hasta su captura, el 22 de febrero de 2014.
Los que afirman lo anterior argumentan que El Chapo, a diferencia de los jefes que han tenido Los Zetas, Los Caballeros Templarios u otras bandas, decidió que su organización, conocida como el Cártel de Sinaloa o del Pacífico, se dedicara exclusivamente al narcotráfico y no a otras actividades como son la extorsión, el secuestro, el tráfico de indocumentados, la trata de personas o la falsificación de productos diversos. Es obvio que se equivocan los que creen que El Chapo era el menor de los males. Sus ambición desmedida
L&M Auto Repair C U P O N
M E C A N I C A
G E N E R A L
PRESENTA ESTE CUPON Y RECIBE
15% Descuento
Frenos Cambio de aceite Radiadores Bandas de tiempo Suspension Brecas Y Mas
(805) 922-9568 1128 W. Church St. Santa Maria, Ca ¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
17
BeautiControl BeautiControl es una compañía con más de 30 años de servicio, altamente competitiva y muy consciente de las necesidades de sus clientes. Ofrecen productos de calidad, servicio de belleza y salud de novias directo y con compromiso.BeautiControl tiene como próposito brindarte lo que necesitas para esa ocasión especial y cubrir tus expectativas en cuanto a belleza y salud de novias deseando que ese día tan importante en tu vida sea totalmente inolvidable. BeautiControlno es sólo una compañía de belleza, es una empresa que brinda confianza en ti misma. BeautiControl se especializa en tratamientos de spa, cuidado de la piel personalizado y productos de avanzada para combatir los signos de envejecimiento a precios mas bajos pero de altisima calidad. Los productos son 100% NATURAL, hay tratamientos para todo tipo de piel de 20s, 30s, 40s, 50s o mas, piel sensible o propensa al acne.
ATREVETE A TENER UNA PIEL HERMOSA PARA TODA LA VIDA. TÚ TE LO MERECES. Lllamar al:
(805) 363-5612 LIC. # 34752
GR Production (805) 868-3080 $600 "Momentos Capturados Para Siempre" F otografia y V ideo P rofesional
Paquetes desde
Hacemos:
· Invitaciones · Banners · Posters · Targetas de Negocio · Videos Musicales · Conciertos · Filmaciones para toda clase de eventos · Y Más... 18
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
Te gustaría comenzar tu propio negocio?
(805) 363-5612 Mira resultados tan rápidos como un minuto SI ERES DEL ÁREA Y TE GUSTARÍA PROBAR LOS PRODUCTOS DE BEAUTI CONTROL FACIALES Y DEMOSTRACIONES GRATIS DIVIÉRTETE Y GANA REGALOS
?
Blanca's Services 1210 W. Cook St. (Cook y Blosser) Santa María, Ca
805-363-5612 l a C i Med
Fax
Llenamos sus documentos de:
Plan Familiar
e Aplicaciones d renta / trabajo
Abrimos tu Desempleo/Desabilite ¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
19
Necesitas algun servicio para tu celular?
Celulares naes y o i c a r Repa queos o l b s e d
En Empire Wireless nosotros contamos con: Reparaciones y desbloqueos de Celulares. Si necesitas ayuda instalando Facebook, Youtube o cualquier otra aplicacion que necesites a tu celular,
Nosotros te ayudamos GRATIS.
Problemas con su vivienda o prestamo? Desea comprar o vender su casa? Nosotros podemos ayudarle. Javier Macias Agente de Bienes Raices/ Realtor License #01855338
Somos una compania local y tenemos la Experiencia para ayudarle en todo lo relativo en bienes raices comerciales.
路 Foreclosure, 路 Venta Corta (Short Sale) Sirviendo a la comunidad latina.
(805) 868-2609
BRE: LIC #01321558
lta u s n Co is Grat
Featured properties may not be listed by the office agent presenting this brochure. Information has not been verified, is not guaranteed, and is subject to change. Copyright 2013 by the following Associations of REALTORS Atascadero, Paso Robles, Scenic Coast, San Luis Obispo, Pismo Coast, Santa Maria, Santa Ynez Valley, Lompoc Vallley All right reserved. Copyright 2012 Rapattoni Corporation. All rights reserved. U.S. Patent 6,910,045
20
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
E
SE
Te ayudamos hacer tu cuenta de Facebook y Correo Electronico
D EN
V
Paga tu saldo mensual con nosotros y se le recompensa
1 Te ayudamos con Google Play Y ITunes
2
Gratis
3
722 E. Main St. · Ste. 108 · (805) 332-3313
FORD EXPEDITION
Trae tu propio telefono y tu mismo numero.
-
1 2
Gratis
3
4 PUERTAS 8 CILINDROS 4X4 EXELENTES CONDICIONES INCLUYE EQUIPO DE SONIDO TODO AL CORRIENTE
3,500
$
(805) 268-8850
Se le reconpensa al hacer sus pagos · ACCESORIOS GRATIS para para su celular. · Targeta de reconpensa. CUPON
CUPON
Accesorio
Activacion
GRATIS al hacer su compra de un cellular nosotros.
Arreglamos Pantallas IPhone, Galaxy, Tabletas
GRATIS
1999 SUBURBAN
para PagePlus con numero nuevo.
Personalisamos Telefonos
-
4 PUERTAS 8 CILINDROS 4X4 TODO AL CORRIENTE ACIENTOS DE PIEL VIENE EQUIPADA CON SONIDO, TELE, DVD, Y MAS - EXELENTES CONDICIONES
4,000
$
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
21
Jorge Medina El vocalista Jorge Medina, de "La Arrolladora Banda el Limón", es acusado de infiel
E
l vocalista de La Arrolladora Banda el Limón, Jorge Medina, luego de negar hasta la muerte que tuviese una relación extramarital, fue captado besando a una mujer con quien supuestamente ya había engañado a su esposa anteriormente. El intérprete que tiene 20 años de casado escribió a través de su cuenta de Twitter: “Esta es mi mujer… salgo con mil más!!! Pero hasta la muerte despertaré con Mónica Sánchez… mi esposa”, según informó la página Enelbrasero.
Jorge Medina al parecer hizo esta afirmación, después de ver una publicación de espectáculos donde se publicó una supuesta infidelidad del cantante hacia su esposa Mónica Sánchez con una joven de nombre Sarahí, con quien supuestamente lo vieron meses atrás en Los Ángeles, California. Mónica Sánchez también utilizó las redes sociales para expresar: “Buenos días yo despierto con esta hermosa vista!!! Lo demás no me importa, mientras el mundo ruda yo feliz buen día!”.
"No somos los mejores pero tratamos de hacerlo lo mejor."
! No Pague Grua !
PILLO's SE LO ARREGLA
¡Nosotros vamos hasta donde usted este!
· Motores · Transmisiones · Frenos · Cambiamos bandas/cadenas de tiempo · Frenos · Afinaciones · Etc.
! No Se quede a medio camino ! PILLO VA a donde este
(805) 310-6371 Servicio de Mecanica MoBIL 22
! Un mecanico en el que puede confiar !
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
23
÷ + COMPRAS + GANAS ¡QuePasa!
Regist La Can rese Para asta B asica Name __ ________ ____ ________
Phone ––
_______
––––––––
1635 N. BROADWAY • SANTA MARIA • 925-2838
––––––––
––––––––
–––
Tenemos Todo Lo Que Necesita Para Sus Fiestas de Verano
Martes
C/U
NORTH BROADWAY
Burritos
99 3 99
$ $
C/U
Miercoles Torta
Jueves POR
3
$ $
99 99
C/U
99 5 99
Sabado y Domingo Carnitas
2lb X
9
$ $
99 99 Reg. $6.99lb
¡GRATIS!
En la Compra de Cualquier Combinacion JUEVES DE PLAZA
10% De Descuento EXTRA En Todas Las Frutas y Verduras VIVA SANO COMA FRUTAS Y VERDURAS
En La Compra De Uno Llevese El Otro De Igual O Menor Precio
VIERNES SUPER ESPECIAL DE CARNE
Tenemos Los Mejores Precios Garantîzado En Ocaciones Hasta Mejoramos El Precio De la Competencia Solo los Viernes
No Es Valido Con Ninguna Otra Oferta O Descuento
24
GUADALUPE
Pierna y Muslo de Pollo
Fajita de Pollo
89
$$ 99 99
¢¢
LB
REG. $1.19
Bolsa de Bolis
5 Tacos
$ $
Estevan Perez
6
99 99
Alicia Carrillo
Martha Aviles
Combinaciones
$ $
Felicidades, A Los Ganadores De Las Despensas De Abril El Siguiente Pude Ser Usted Rose Del Callejo
Lunes
SUPER ESPECIALES DE DELI
79
¢¢
1
LB
REG. $2.69 LB
Chile Jalapeño
2X
3
$$ 00 00
San Marcos Frijol Peruano Chipotle
99
¢¢
JOR LA ME E LA D AGUA TA COS L A CENTR
REG. $1.49 C/U
LB
El Mas Avanzado Sistema De Purificación De Agua REVERSE OSMOSIS 7 Niveles De Purificación
Garrafon
de 5 gal. x $
89¢¢
999
y lo llenas
GRATIS
SI NO LE GUSTA NO PAGA
5 GAL. A de AGU X SOLO
9 9Alcalina .Agua
¢ ¢
Disponible
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
Chorizo Suelto
2
$$ 29 29
LB
REG. $2.89 LB
Sandia
3lbs X
Menudo Regular
1
$$ 99 99
LB
REG. $2.49 LB
Mango Manila Grande
1 79
$$ 00 00
¢¢
C/U
Paquete de 3
4
$$
99 99 REG. $6.99
No Le Diga A Nadie
Recycling Center GANE DINERO RECICLANDO
Martes a Sabado 10:30am-4:30pm El Mejor Servicio
¡Pagamos Mas Que Los Demas! Aluminio - Plastico - Vidrio
Solo En 1635 N. Broadway
N A R G RA U T R E AP
NUTRITION CENTER Comida Saludable Para Una Familia Saludable
Por Inauguracion AGUA GRATIS al Cambiar su Cupon de WIC
Aceptamos
Solo en: 1635 N. Broadway, Santa Maria 5 GAL. 437 N. H Street, Lompoc de AGUA
JOR LA ME E LA D AGUA TA O C S L A CENTR
AHORA EN LOMPOC
Ya Tenemos Agua Alcalina
NUEVO!
AsTuI S GR con Cupon de WIC
NUEVO!
Tenemos Agua Para Lava Carros No Deja Reciduos
E. BETTERAVIA
338 E. Betteravia 805.287.9365
LA CHIQUITA NUTRITION CENTER
DONOVAN
Santa Maria 1635 N. Broadway 805.925.2838
W. MAPLE AVE.
LA CHIQUITA NUTRITION CENTER
LAUREL AVE.
NORTH H ST.
Santa Maria
N. BROADWAY
S. MILLER
LA CHIQUITA NUTRITION CENTER
WILLIAMS ST.
Lompoc 437 N. H St. 805.741.7546
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
25
2530 S. Broadway Suite. E Santa Maria, Ca
805.928.4441
www.MedinaJewelers.com 26
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
DG
TIRES AND SERIVCE
· Brakes Frenos
· Alignment & Suspention Alineación y suspensión · Oil Change Cambio de Aceite · C.V Axles Ejes C-V · Water Pumps Bombas de agua
Más de 20 años de experiencia.
· Fuel Pumps Bombas de gasolina CUPON
$10 de descuento en alineaciones
Atendido por el propietario
Domingo Gutierrez
Presenta este cupón o menciona que lo miraste en la revista Atrevete.
2750 Broad St. · San Luis Obispo, Ca · (805) 781-8473
Quiere que su negocio crezca?
Llamenos! GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
LA REVISTA
Melissa
Plancarte
(805) 714-4535
LA BARBIE
SANTA MARIA · GUADALUPE · NIPOMO · FIVE CITIES · LOMPOC
Blanca Gonzalez
DE LA BANDA ¡nuevo romance!
¡embarazada!
ICE
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
Tomaras el reto?
LA REVISTA
FREE
GRATIS
FREE
EDICION 16 - NOVIEMBRE 15 - NOVIEMBRE 29, 2013
FREE
GRATIS
GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
PAULINA RUBIO
Ninel Conde es hospitalizada ARELLAnO FeLix
FREE
GRATIS
FREE
LA REVISTA
SOFIA VERGARA
tiene nuevo
galán
GRATIS
Tomaras el reto?
Aracely Arámbula
SANTA MARIA · GUADALUPE · NIPOMO · FIVE CITIES · LOMPOC
GRATIS
Tomaras el reto?
EDICION 14 - OCTUBRE 23 - NOVIEMBRE 12, 2013
FREE
SANTA MARIA · GUADALUPE · NIPOMO · FIVE CITIES · LOMPOC
GRATIS
EDICION 19 - 13 FEBRERO A12 DE MARZO
FREE
?
GRATIS
GRATIS
?
FREE
GRATIS
?
GRATIS
Nosotros podemos ir a su negocio para exponer un buen plan de publicidad para usted. Leticia Silva
(805) 363-2935
no soporta las burlas sobre su retaguardia
Anahí se operó el busto, otra vez
Gánate $1000 dólares para tus compras navideñas Detalles en P.44
Presumen que Caro Quintero viajaba en el avión destruido en Venezuela
LAS TARASCAS 504 W. BOONE ST. SANTA MARIA, CA
805-720-4661
RESTAURANT
504 W. BOONE ST. SANTA MARIA, CA
805-720-4661
(805) 614-7028 AtreveteLaRevista.2013@gmail.com 107 S. Lincoln · Santa Maria, Ca (Frente el Restaurante Maya) ¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
27
e h T B
n e e Qu
CUPON En la compra de $ 50 recibe
5
$
de descuento
CUPON
En la compra de $100 recibe
10
$
de descuento
(805) 720-7306
A ,C IA R A M A T N A S 路 Y A W 1621 N. BROAD LA FIESTA MALL DENTRO DE 28
n e e u Q e h T B e en . a n y e Recuerda quU r a l s e d ste
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
La ropa
E
n la vida la ropa esta con nosotros en todas las actividades. Con la ropa no solo nos vestimos, sino que es la manera que tiene el ser humano, desde tiempos inmemoriales, de protegerse del frio, del calor del verano, y ademas la ropa es una forma de expresion. Las tiendas de ropa han atraido siempre a la mayoria de las personas independiente de su condicion social, etnia, lugar geografico en que viven;
Kardashian
La socialité Kim Kardashian celebró su despedida de soltera al lado de sus hermanas y amigas más cercanas
a todas les agrada bastante el comprar ropa. Es un verdadero gusto que uno se da. Como no va a ser agradable el ir a una tienda y comprar ropa para poderse ver bien; comprar aquella prenda con la cual uno se va a sentir mas seguro de si mismo o mas a la moda. Por esto la tienda ideal para poder encontrar la ropa que nos gusta es B THE QUEEN. La unica tienda donde usted es la reyna.
K
im Kardashian está a unos días de convertirse oficialmente en la esposa de Kanye West, por lo que la socialité decidió celebrar su despedida de soltera el pasado sábado en el exclusivo Hotel Península de Beverly Hills, donde se reunieron familiares y amigas cercanas de la modelo. La despedida de Kim Kardashian tuvo un delicioso menú, en el que se podían encontrar bagels, pan francés, tocino ahumado, hamburguesas, pastel de chocolate y sobre todo champagne. Como es costumbre, en la fiesta hubo una cabina fotográfica, en la cual la mayoría de las invitadas se fotografío con Kim. Sin embargo, su despedida de soltera no fue lo único que dio
de qué hablar, y es que se dio a conocer queKim estaba muy ilusionada por conocer a Barack Obama en la gala de la Fundación USC Shoah de Steven Spielberg, pero que a pesar de su fama, su petición fue rechazada por el mandatario. "Kim se quedó deprimida y decepcionada. No entendía por qué no podía decirle ni siquiera hola. Desde que apareció en la portada de Vogue su ego está fuera de control. ¡En su mente, ella y Kanye son más famosos que el presidente Obama y la primera dama! Kim se cree que es de la realeza estadounidense y que ella y Kanye son una pareja muy poderosa", comentó una fuente cercana a la socialité.
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
29
Chiquis Chiquis Rivera, hija de la fallecida Jenni Rivera, está harta de los insultos de los fans y pidió que la dejen en paz
D
esde que Jenni Rivera perdió
Banda" que dejen de insultarla y permitan que
La cantante también confrontó a aquellos fans
la vida en ese trágico accidente
siga con su incipiente carrera.
que dicen que Chiquis no es ni la quinta parte de
aéreo, la atención de la prensa se
lo que eraJenni, pues aseguran que desde su
ha centrado en su familia, espe-
A través de su cuenta oficial de Twitter, Chiquis,
muerte la joven solamente ha copiado la forma de
cialmente en sus hijos, quienes no
quien fue relacionada sentimentalmente con el
ser de su famosa madre.
han podido seguir una vida normal, debido a los
esposo deJenni Rivera, indicó que estaba cansa-
escándalos y acoso de la prensa.
da de los ataques y pidió que la dejen en paz:
"Ovarios de la J1...y de esos mismos ovarios nací
"Por qué se meten conmigo, si no me meto con
YO, pésele a quien le pese", escribió Chiquis
Es por eso que su primogénita, Chiquis Rivera,
nadie. Pero gracias a Dios soy suficientemente
Rivera, quien asegura que no copia a su madre,
alzó la voz y pidió tanto a los medios de comu-
inteligente para no caer en su trampa".
sino que comparten los mismo genes.
nicación como a los seguidores de la "Diva de la
Santa Barbara Bakery & Deli La Mejor Panaderia de Lompoc! Unico pan con el sabor original de Mexico Elaboramos nuestros productos con ingredientes naturales. Cuenta tambien con tortas y pasteles para toda ocasion!
(805) 740-0560
SO EL DELICIO LA SABOR DE TRADICION
410 W. Ocean #F · Lompoc, CA 30
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
Flores
Significado de las orquídeas segun sus colores Orquídea blanca: La orquídea de color blanco expresa un amor puro e idealizado por la persona amada. Orquídea amarilla: Esta flor en color amarillo traduce la expresión del calor del amor con erotismo. Orquídea rosa: La orquídea de color rosa siempre será utilizada para intentar seducir a alguien con una sensualidad extrema.
E
l lenguaje de las orquídeas es diverso. Su significado está bastante contrastado aunque es poco conocido. El color de la orquídea juega un papel importantísimo en su significado, aunque su simbología principal es "seducción, sen-
sualidad y belleza suprema". También puede significar "fecundidad y fervor". Como ya hemos dicho, el color de la flor es también importante. Vamos a explicarte el significado de la orquídea, dependiendo del color de ésta.
Orquídea roja: La orquídea roja expresa de un modo intenso el deseo de hacer el amor con alguien.
Un último significado de esta flor que pocas personas conocen. ¿Sabías que las "bodas de orquídea" simbolizan los 55 años de matrimonio?
Orchid
facebook.com/TheBlackOrchidFloristSantaMaria
T H E
B L A C K
Orquídeas negras
T
odas las orquídeas negras son lo suficientemente escasas por ser cultivares excepcionales o por el contrario son especies y híbridos poco comerciales fuera del círculo de aficionados a las orquídeas (¿quién regalaría una orquídea negra en San Valentín?) que es por eso que solamente se pueden conseguir en viveros especializados.
theblackorchidflowershop.webs.com
1 0 7 S . L incoln S t. · S anta M aria , C A
(805) 925-1219 · (805) 598-6042 Lunes a Viernes 10:00 am - 6:00 pm
Sabado 10:00 am - 5:00 pm
Domingo Solo con cita
Custom Design Flower Arrangements Party Rentals and Decorations Arreglos con globos, flores naturales y artificiales Nos especializamos en decoraciones para todo tipo de eventos y ocaciones · Primeras comuniones · Quinceaneras · Bodas · Bautizos
on
Coup
10
· y mucho mas · Graduaciones
%
DE DESCUENTO
EN CUALQUIER COMPRA
Envios de arreglos de flores, frutas y dulces (Aplican restricciones.)
Cubrimos Lompoc, Orcutt, Santa Maria, Guadalupe, Oceano, Los Osos, Nipomo, Arroyo Grande, y Five Cities
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
31
Renta De Bodega
· Calidad · Segura
· 1,300 pies cuadrados
The Gascon Team
$750
Tradición y honestidad para nuestra comunidad
(Renta)
112 W. Jones Suite No. 2 Santa Maria, Ca · 93458 Office: (805) 310-5678 Fax: (805) 310-5775
Solo
INTERESADOS Llamar
(805) 878-1826
TACO LOCO #2
Lic. # 01808405 & 01881794 Juan, Cell: (805) 878-1826 Rosa, Cell: (805) 720-1891 rosa@haciendarealtors.net
Desayuno /Breakfast
3.99
$
+TAX
Con compra de soda. Must buy soda.
Almuerzo /Lunch
5
$
.99
+TAX
Incluye soda.
“HOME MADE FRESH” 200 E Ocean Avenue Lompoc, CA
4.99 +TAX
Con el servicio mas rápido en la Costa Central.
Directorio de números de teléfono
32
Departamento de Libertad Provisional 1410 S. Broadway Suite L Santa María, CA (805) 614-1550
Cárcel del Condado de Santa Bárbara 1100 Anacapa St. Santa Bárbara, CA (805) 568-2250
Departemento de Policía de Grove Beach 711 Rockaway Ave. Grover Beach, CA (805) 473-4508
Centro de Detención Juvenil 4500 Hollyster Ave. Santa Bárbara, CA (805) 692-4800
Departamento de Policía de Guadalupe 918 Obispo St. Guadalupe, CA (805) 343-2112
Departamento de Policía de Lompoc 107 Civic Center Plaza Lompoc, CA (805) 736-2341 Departamento de Sherif de Lompoc 3500 Harris Grnade Rd. Lompoc, CA (805) 737-7737 Departamento de Policía de Pismo Beach 1000 Bello St. Pismo Beach, CA (805) 773-7029
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
Cena /Dinner
$
(805) 736-2418
Arroyo Grande Police Department 200 N. Halcyon Rd. Arroyo Grande, CA (805) 473-5100
Includes soda.
Departamento de Policía de Santa María 222 E Cook Santa María, CA (805) 928-3781 Departamento de Policía de San Luis Obispo 1042 Walnut St San Luis Obispo, CA (805) 781-7317 y (805) 7817320 Foster Jail 812 Foster Rd Santa María, CA (805) 934-6150 y (805) 9346159
Despues de 3pm. After 3pm.
Santa Barbara County Fair 1100 Anacapa St Santa Bárbara, CA (805) 568-2250 San Luis Obispo County Hall 1585 Kansas Ave. San Luis Obispo, CA (805) 781-4550
Sopa de letras
Lunes a Viernes 1115 W Main St. Suite H Santa Maria, CA 11am - 8pm (805) 922-1400 路 (805) 922-5053 Sabado 10am - 8pm Domingo - 7pmStreet, Bldg. B, Ste. H 路 Santa Maria, Ca 1115 10am W Main
Servicios de Envio de Dinero a AFEX
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
33
Atrevete La Revista agradece su y amigos lectores seguidor
1
GRAN ANI
PATROCIN · High tech · Catemaco · JBs jewelers · Angelo's flowers · Pro Disel · Concepto latino
34
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
· Hacienda re · Tortilleria M · King tires. · La mesa de M · Las palmas r · Empire
apoyo a nuestros patrocinadores res de Atrevete La Revista
1
er
IVERSARIO
NADORES
ealty MExico
MarIa restaurant
· Camino real Mortgage bankers · Vázquez family child care · Alicia fotografia y vídeo · Snack stop
ATrevete la revista
si cumple!
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15facebook.com/atrevetelarevista de Mayo - 11 de Junio, 2014 35 35
36
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
Receta
Delicia de fresas con nata y chocolate, un espectacular desayuno o postre
Ingredientes: · 3 tortitas (tipo pancake) · 8-10 fresas · 150 ml de nata líquida · 2 cucharadas de azúcar · chocolate de cobertura · menta (para decorar)
Confirma Segob la muerte de 'El Mellado', fundador de Los Zetas
E
l gobierno federal confirmó la identidad de Galindo Mellado Cruz, alias “El Mellado” o “El Z-9”, señalado como el segundo hombre al mando del grupo de Los Zetas, del que fue uno de los fundadores como ex integrante del Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales (Gafes) del Ejército Mexicano.
Elaboración de la receta Delicia de fresas con nata y chocolate Pon la nata líquida en un bol junto con el azúcar y monta con la batidora de varillas eléctrica. Introdúcela en una manga pastelera y enfría en el frigorífico durante unos minutos. Reserva. Pon a calentar el chocolate hasta que se funda. Baña 4 fresas con el chocolate (puedes ayudarte de unos pinchos de cocina o palos de brocheta) y deja enfriar. Reserva. Trocea el resto de las fresas por la mitad. Pon una tortita en la base de un plato. Cubre con una capa de nata montada. Coloca algunas fresas sobresaliendo los bordes. Pon encima otra tortita y otra capa de nata. Tapa con la última tortita y cubre con 4 montoncitos de nata. Pon una fresa chocolateada en el centro del plato y más fresas troceadas alrededor. Decora con una hojita de menta.
Monte Alejandro Rubido García, titular de la Comisión Nacional de Seguridad, detalló que Mellado Cruz fue abatido el pasado viernes 9 de mayo, durante un enfrentamiento con fuerzas federales, en la colonia Las Fuentes de Reynosa, Tamaulipas.
Derivado de labores de inteligencia realizadas de manera conjunta por parte de grupos especiales de la Secretaría de la Defensa Nacional y de la Policía Federal, se logró la ubicación de Mellado Cruz en un domicilio en la colonia Las Fuentes, en el municipio de Reynosa”, detalló Rubido García. El funcionario detalló que con esa información se realizó un operativo el pasado viernes, lo que derivó en un enfrentamiento con integrantes del grupo delictivo, primero en el domicilio donde se ocultaba y luego en otros puntos de la ciudad.
Fuerzas federales neutralizaron a Galindo Mellado Cruz, quien era considerado como el segundo al mando de un grupo delictivo que opera en esa zona fronteriza y a la vez fue miembro fundador de otro grupo delincuencial en la zona.
La Nota Roja
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
37
Dia de las Madres
LA MADRE ES EL MIEMBRO MAS VENERADO DE LA FAMILIA Y EL MAS QUERIDO
L
a idea de hacer un día dedicado a honrar a las madres surgió en Filadelfia, Estados Unidos, en 1905, de la mano de Anna Jarvis en agradecimiento a sumadre, y la fecha elegida fue el segundo domingo de mayo por ser el aniversario de la muerte de su progenitora. En México, la celebración comenzó en 1922, según el investigador del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) de México Héctor L. Zarauz, autor de "México: Fiestas cívicas, familiares, laborales y nuevos festejos".
adquirió la devoción a la madre que el 10 de mayo de 1949 se inauguró en la capital una gran escultura en honor a la madre. En México se le da tanta importancia a este día que muchas oficinas de gobierno dan el día libre a las madres y a los hijos para que las festejen; en los colegios se realizan festivales.
Se escogió mayo por ser el mes consagrado a la Virgen y el 10 porque en aquella época en México se pagaba en las decenas, aunque otras fuentes sitúan el primer día de la madre mexicano en Oaxaca en 1913, cuando la esposa de un presbítero metodista encontró una revista donde se comentaba el festejo y decidió retomar la idea. México fue el primer país latinoamericano en sumarse a esta conmemoración, y tal importancia
Miriam Torres Estilista Unisex
· Extencion de pestañas · Rizado de pestañas permanente
SE VENDE! Excelentes condiciones. Para mas info llamar al (805) 201-8992
· Planchado de ceja permanente
(805) 714-8773
Servicio a domicilio solo para: XV Años, bodas, Bautizos Etc...
· Alaciado de cabello permanente
¡ Si no tienes tiempo de salir a gritar lo que vendes, nosotros lo hacemos por ti ! Anúnciate en ATREVETE y recibe los siguientes beneficios!! - Projecta tu negocio - Atrae mas y nuevos clientes - Incrementa tus ventas
Para anunciarte con nosotros, llama a Leticia al (805) 363-2935 o Blanca (805) 714-4535. 38
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
Angelo’s Flowers
Entrega a domicilio
Hacemos Arreglos de flor natural.
Servicio para occasiones especiales. · Bodas · 15 años · Bautismo · Aniversario
Contamos con gran variedad de recuerdos invitaciones, tarjetas y bolsas de regalo para toda occasion. Regalos · Osos de peluche · Globos
· Baby Shower · Decoramos Salones
Cupón
· y mas
Sólo en órdenes con anticipación.
10% descuento 1 cupón por persona · Restricciones aplican
Felicidades por tu graduacion!
Llamenos o visitenos hoy mismo en Santa Maria! (805) 345-7287 · 135 W. Battles Rd. · Santa Maria, Ca
facebook.com/angelos.flowers
facebook.com/ mariachi.autlence1
PABLO MARTINEZ
Representante
(805) 315-0081 (805) 720-2628 (805) 735-9258 mariachiautlence@hotmail.com ¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
39
Botanica Caridad del Cobre & Giftshop Lunes a Sabado 9:00 am - 9:00 pm Domingo 10:00 am - 5:00 pm
1208 N. Broadway #C · Santa Maria,Ca
(805) 332-7746 Pregunte por la Señora Rosa Anteriormente de Botanica Yemaya
· Lectura de Cartas, Ayuda en el Amor, Trabajo, y mas.
o stim Se la abajo? l tr en e una Haga oy. h cita
CUPON
· Medicina Natural · Te Natural para bajar de peso · Acemos Limpias · Sobamos de la matriz, empacho, ovarios, dolores musculares, torceduras, cuello, dolor de espalda, y dolores en general
40
10
$
de descuento
En su primera consulta. Solo mencione este anuncio.
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
GU
CIO VI ER
S
DE
SE
MASTER
AD
RID
INSURED & BONDED
PRIVATE SECURITY SERVICES SERVICIO DE SEGURIDAD
Rentamos Salones y Ranchos para sus Fiestas Abrimos cualquier carro si olvido sus llaves
Servicios de seguridad para: · · · · ·
CA LIC.# PP 0-15249*
Bodas Quinceaños Bautizos Cumpleaños y cualquier evento
Llámenos
Se habla español José Z. Popoca Gerente General
(805) 406 0723 (805) 739-9084 P.O. Box 6884 Santa María, Ca · 93456-6884
Goldstar Limousine Service LUXURY SERVICE FOR THE CENTRAL COAST
SPECIAL EVENTS · WEDDINGS · QUINCEAÑERAS · GRADUACIONES · WINE TOURS
Jesse Zores
(805) 264-0695
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
41
Comunidad
Felix Esparza
Servicio a la comunidad con el
Oficial Esparza
M
uchos padres de familia se preocupan, desbelan, y pagan las consecuencias tanto emocional como economica de sus hijos cuando su comportamineto de vuelve agresivo o violento. esperamos que las sugerencias mencionadas aqui en este segment ayude un poco a cambiar o dismunuir los problemas en el hogar En primer lugar la estructura y organizacion familiar a cambiado, muchas veces porque ambos padres trabajan, o por el hecho de que solo hay un padre o made en el hogar. No obstantante Usted tiene el derecho, la obigacion de crear, a su hijo. Si hijo tiene la obligacion de hacer caso a lo que Usted diga, conforme crece "ese caso es mas dificil." Unos padres tuvieron la oportunidad de hacer las siguientes preguntas:
1.
Que puedo hacer si mi hijo me amenaza con irse de la casa despues de un desacuerdo? Ningun joven tiene el derecho de irse de su casa, con la excepcion de algun tipo de abuso. Si su hijo en realidad se va de casa, haga un esfuerzo en detenerlo con palabras de apoyo. no lo haga fisicamente, si aun despues de eso se va llame a su policia local. Despues de el reporte de policia el official entregara tal document a la estacion de policia donde una secretaria pondra sus datos en un sistema de computadora que indica que hijo se fue de su casa.
2.
Un dia encontre a mi hijo en la casa cuando el o ella tenian que estar que estar en la Escuela? que hago? No pierda la calma y se no acyue agresiva, sea paciente y pregunte las razones o excusas por las cuales no fue a la escuela. Sea paciente no debil! Usted tiene el control de su hogar y como lo ve no tiene el control tan fuerte como pensaba con ellos. Despues de una charla llevelo a la Escuela y si su
hijo reporto algun incidente de "bullying" esta es su oportunidad de decirselos a sus consejeros o alguna autoridad en la Escuela. Si esto continua la policia tambien tomara accion y subsecuentemente se monitorea mas la conducta de su hijo.
3. Que se puede hacer si mi hijo causa danos materiales en mi casa? Una opcion es llamar a la policia declarar lo que paso y pedir que "se pongan cargos contra su hijo por parte de Usted." Esto no es la major opcion pero en ocaciones es la unica y mejor opcion. Si no gusta hacer eso entonces tiene y debe que entablar una platica muy seria con su hijo, y decirle que la proxima vez si lo reportara a la policia para que hagan cargos en su contra. La platica debe incluir, precocupacion de su parte y apoyo a la vez. No grite, obviamente a gritado en el pasado y no se soluciona mucho con gritos.
4. Que se puede hacer si un
hijo toma el carro y se lo lleva a pasear sin permiso?
En si esto es "Robo de un carro" la palabra clave es sin permiso. Igual que la previa pregunta, pero en este caso si debe dar parte a la policia y por hecho de estatuto al reportarlo a la policia y firmar el acta indica que decea cargos en contra la persona que se lo llevo. En lugares le nombran a este acto legal "Por Oficio." Tome el tiempo de explicarle a sus hijos los riesgos legales de manejar su carro sin permiso y las consecuencias que le va a llevar a su aseguranza lo cual es muy probable que NO cubra algun dano causado a terceras personas.
5. Que puedo hacer si mi hijo hace una fiesta o pequena reunion en su cuarto con muchachas y muchachos? Es su casa, usted esta en control de ella. Pidale que se vallan sus amigos que esta castigado y que hablar de este problema, si la reunion es mas
grande de lo que usted quiere manejar llame a la policia local y reporte lo que esta pasando en su casa, puede llagar a ser un problema muy serio si no actua. Algunas preocupaciones son que los jovenes tomen bebidas alcoholicas, fumen marijuana, o menores tengan relaciones sexuales. Todo esto puede tener cierta responsabilidad en su casa y en Usted. No l espere mas actue inmediatamente. Recuerde los Jovenes no actuan mal porque son malos, si no porque son Jovenes sin madurez y experiencia en la vida. Es nuestra tarea preparalos para la vida atraves de consejos y Ejemplos propios. Usted es el mejor modelo o ejemplo para su hijo, es interesante mencionar que entre las edades 12 a 25 los hijos adquiren un 50% de los valores de su hogar, el otro 50% es formado por parte de la sociedad en que vivimos incluyendo sus amistades. Entre 25 a 30 anos cambia un poco la formula y adquieren un 30% de el hogar descartando algunas malas costumbres que aprendieron de sus amistades. Un estudio sobre el crimen en los Estados Unidos de America explica que hay cuatro factores predominantes que llevaron a casi todos los jovenes a una vida de crimen. El Dr. James Q. Wilson explica que los siguientes factores son la causa de los problemas;
· Falta de disciplina · Falta de supervision · Influencia negativa de los amigos · Falta de demostracion de carino y afecto por parte de los padres de familia.
ATREVETE LA REVISTA AGRADECE AL OFICIAL ESPARZA POR SU COOPERACION. 42
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
Deportes con Marcelo V. Ferreyra
Q
ue tal un saludo para todos!! Ya estamos aquí de regreso para comentarles de todo lo que pasa en el mundo deportivo!! Como siempre gracias de verdad a La Revista Atrévete por permitir nuestra columna pero Gracias! Principalmente a usted que nos apoya leyendo la revista! Nos vamos con lo más nuevo del momento!! La contratación espectacular de Las Águilas del América! Fue confirmado esta semana que Oribe Peralta es la primera de muchas contrataciones que hare el América para el siguiente torneo! Se dice que costó 6 Millones de Dólares! Cantidad que como inversión recuperara rápidamente la América tan solo en venta de camisetas. Todavía están en espera de dos jugadores argentinos que serán un defensa central y un medio creativo. Sin duda el America será un serio contendiente para el titulo la próxima temporada!
Chivas del Guadalajara no se queda atrás y ha comenzado con poner de Director Técnico a Carlos Bustos. Bustos dirigió recientemente al Morelia y en su momento a Toros Neza, veamos cómo le va en Chivas donde por cierto el descenso es su mayor preocupación!
Trail Blazers de Portland, Los Ángeles Clippers, Thunder de Oklahoma, Wizards de Washington, y Pacers de Indiana! Los favoritos son Miami Heat, Los Angeles Clippers, Pacers de Indiana y Los Spurs de San Antonio!!! Estos según mi criterio serán los que pasen a la siguiente ronda!!!
A nivel Selección ya esta mas que confirmada la lista de los Mexicanos que irán al Mundial! Aquí la compartimos con ustedes:
Porteros
Por último les comento que no se pierdan este Sábado 17 de Mayo la pelea de box entre Juan Manuel Dinamita Márquez y Mike Alvarado! El ganador tendrá la oportunidad de enfrentar a Manny Pacquiao!
Jesús Corona (Cruz Azul); Guillermo Ochoa (Ajaccio); Alfredo Talavera (Toluca)
De nuevo Mil Gracias por su atención y su apoyo!!
Defensas
Sin más por el momento Muchísimas Gracias! No olviden visitarnos en
Paul Aguilar (América); Andrés Guardado (Bayer Leverkusen); Miguel Layún (América); Rafa Márquez (León); Héctor Moreno (Espanyol); Diego Reyes (Porto); Maza Rodríguez (América); Carlos Salcido (Tigres)
sevendenbotascuadra.com También búsquenos es Facebook en
facebook.com/botas.cuadra.1
Mediocampistas Isaac Brizuela (Toluca); Marco Fabián (Cruz Azul); Héctor Herrera (Porto); Juan Carlos Medina (América); Carlos Peña (León); Luis Montes (León); José Juan Vázquez (León)
Delanteros Giovani dos Santos (Villarreal); Javier Hernández (Manchester United); Raúl Jiménez (América); Oribe Peralta (Santos); Alan Pulido (Tigres) La mejor de las suertes para nuestra Selección Mexicana en el Mundial que por cierto comienza en menos de un mes y este próximo 28 de Mayo se despiden de la afición mexicana con un partido ante Israel en el Estadio Azteca y con un homenaje a Cuauhtémoc Blanco! En el Basquetbol de la NBA las cosas están más que interesantes!! Son Semifinales y los equipos que participan son los siguientes: Miami Heat, Nets de Brooklyn, San Antonio Spurs,
Botas Cuadra! Dentro de Ferreyra Income Tax
Para modelos de botas visite:
mundoexotico.com Precio especial se trae esta revista.
Distribuidor Exclusivo
(805) 349-1050
506 W. Main St. · Santa Maria, Ca · Markfv2000@yahoo.com ¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
43
Te gustaria perder peso y tener una buena salud
Tomando café? 1. Tomar una taza de Te Verde de Organo Gold en ayundo. 2. Tomar una taza de Café de Organo Gold en el desayuno. 3. Tomar otra taza de Café Organo Gold en la tarde. Sin cambiar tus habitas, 100% Organico Es facil, es sencillo... Es café, es...
BeautyCut
NOVEDADES MAITE
a rgas Reca res de la celu xico Me
Lunes - Viernes 9:30 am - 7:30 pm
$3
DE DESCUENTO
En depilado de cejas de LUNES A JUEVES
(805) 598-4328
Sabado y Domingo 8:00 am - 7:30 pm
· CORTES, · RAYITOS, · PERMANENTES · PEINADOS
1549 S. Broadway Santa Maria, Ca
103 E. Jones St. · Santa Maria, Ca s de Pago res la celu ados ag prep
· ROPA · LENCERIA · PERFUMES · COSMETICOS · CELULARES CUPON
EN COMPRA DE UN CELULAR RECIBE ACCESORIO GRATIS
44
Sergio Zepeda
Visitanos en nuestra nueva direccion: 310 W Main Street en Santa Maria
805-928-4525
Ya sea que usted esté buscando aseguransa para automóvil, vivienda, de vida, o la cobertura de la especialidad, yo le ayudaré a seleccionar los productos adecuados para satisfacer sus necesidades de seguro.
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
en Urg antes nt e s e r Rep
¡Cambie su cafe, Cambie su vida! Estas listo para esta oportunidad? Si no tienes empleo está es una gran oportunidad de negocio.
¡Sabore un delicisoso cafe organico!
(805) 268-8850 Cafelopez82.organogold.com
SUPER ESPECIAL GRATIS Cambio De Aceite o Diagnóstico computarizado. En la reparación de un auto Sólo por tiempo limitado.
· Ordenamos cualquier parte que ocupes · Cambiamos motores · Transmisiones · Brakes/ frenos · Cambiamos amortiguadores · Oil Change/cambios de aceite · Istalamos parabrisas y ventanas
122 N. Russell Santa Maria, Ca
(805) 925-5725
AHORA CON DOS LOCALIDADES PARA SERVIRLE MEJOR!
111 E. Donovan Santa Maria, Ca
(805) 925-1104
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
45
Abiertos 7 dias a la semana
5
$
De descuento en smog!
2310 Westgate Rd. #1 · Santa Maria, Ca · (805) 922-6888
Mecánica en General
· Smog Checks – Pruebas de emisiones · Diagnósticos de Check Engine · brake and lamp inspection para DMV · Cambio de aceite · rotación de llantas · Servicio de Transmisión · reemplazo de frenos · Reparación de Luces · reparaciones del motor · Servicio de radiador · Reparación de Motor · Servicio de Radiador · Problemas Eléctricos · Servicio de Suspensión · Tune-Ups · Diagnóstico de Luz ABS · y mucho más
Lunes a Viernes: 8am - 7pm Sabados y Domingos: 9am - 2pm
www.hightechautoservices.com
2310 Westgate Rd. #1 ·Santa Maria, Ca · (805) 922-6888 Servicio para Loncheros Extenso surtido de dulces Utiles de escuela Piñatas
La Esperanza 425 S. Blosser · (805) 928-2758
Tarjetas telefonicas Recargas de telefono prepagado Y mucho mas
46
¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
SMOG CHECK
s!
Todos los dia
BANDA PERLA GITANA
BANDA
PERLA GITANA, se ha consolidado como la Banda favorita en la Costa Central. Con más de una década de trayectoria, y cinco producciones discográficas, la Banda sigue imponiéndose con su estilo juvenil y sus arreglos musicales que los caracterizan.
"Estamos agradecidos con Dios por lo mucho que nos ha bendecido. Nuestro tema en promoción "NO ME DA LA GANA" está teniendo muy buena aceptación entre los radioescuchas que no dejan de pedir el tema en su radio favorita". agregó.
18 integrantes nacidos en diversos estados de la república Mexicana, son quienes conforman ésta talentosa agrupación que no se da por vencida y continúa luchando por superarse día tras día para mantenerse en la preferencia de la gente.
En relación al nuevo elemento de la banda, el pequeño Luis Ponce, de tan sólo 10 años de edad, Juan José comentó: "Nos encontramos en un proceso de crecimiento, es un placer enorme poder contar con gente nueva que tiene el espíritu musical a todo lo que dá, como es el caso de Luis. Y por ello hacemos un llamado a nuevos músicos que tengan la inquietud de integrarse a la Banda, todo es posible, siempre estamos en la disposición de escuchar nuevas propuestas", señaló Juan José.
"Actualmente continuamos escribiendo muchos de nuestros temas, nuestro más reciente material titulado "EL MISMO CUENTO" contiene temas tanto de mi hermano Francisco "El Moreno" Aguirre, así como de su servidor y estamos contentos de poder brindarle a la gente música de calidad y a su gusto", dijo Juan José Aguirre, vocalista y director de la banda.
Presenta este cupón en tu contratación de la BANDA PERLA GITANA y recibe
$200 de descuento (Restricciones aplican)
Para contrataciones: Juan José Aguirre
(805) 268-0440
Si quieres saber más de Perla Gitana búscanos: ¡Atrevete! La Revista · Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
47
S O D A ESTIM IS GRAT
en cualquier trabajo pida su gorra o camiseta de fusi贸n colors
48
504 W. Boone St.
LAMINADO Y PINTURA IGUALAMOS COLORES REPArAMOS GOLPES REMPLAZAMOS PARTES NUEVAs O USADAS
TRABAJAMOS CON O SIN AZEGURANZA
Todos los trabajos son garantizados!
Santa Maria, Ca
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 22 - 15 de Mayo - 11 de Junio, 2014
FAX (805) 287-9300