GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
Santa Maria · Guadalupe · Nipomo · Five Cities · Lompoc · SAN LUIS OBISPO · PASO ROBLES
EDICION 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
FREE
FREE
GRATIS
FREE
Como celebra
Christina Aguilera El nacimiento de su segundo bebe
Beatriz Adriana
en San Luis obispo Más info página 5
(805) 720-4661
Conoce a las chicas del Calendario Atrévete!
el 29 Agosto
Más info página 52
¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 1
2 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
4 Llantas 185-65-14
$200
solo Instalación Incluida+ tax. 4 Llantas 175-70-13 solo
4 Llantas 305-45-22 solo
$400 + tax. Instalación Incluida
$200 + tax.
Instalación Incluida
4 Llantas 235-75-15
$300
soloInstalación Incluida+ tax. Especiales validas hasta el 31 de Agosto
¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 3
Angelica’s Floral Design Llama para Citas: (805) 714-9125 angelicasfloraldesign@hotmail.com www.fantasyweddingsbyangelica.com
Renta de Manteles, Cubre Sillas, Monos y Medios Manteles
Diseñadora de Bodas y Eventos. Elegancia para hacer tu sueño realidad.
Especial julio 10 - Agosto 13 En tu servicio completo de decoración de iglesia y salón recibe: Ramo de novia y botón para el ojal del novio
GRATIS
presenta este cupón.
4 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 5
Comedores, Salas, Recamaras, Colchónes y Más...
Recámara
$799
Financiamiento Disponible!
0% de Intéres!
Colchon Incluido!
Restriciones aplican. Visítenos para más información.
Recámara
$365
Colchon Incluido!
$499
Colchon Incluido!
$599
$1,099
Colchon Incluido!
Colchones Incluidos!
Recámara
Sofa & Loveseat
Recámara
Litera Twin / Twin
$999
HORARIO Lunes a Sabado 10AM - 7:30PM ------------DOMINGO 11AM - 5PM
Recámara
$1,099
Colchon Incluido!
500 W Main St. Santa Maria (805) 348-9055 y (805) 739-1022 6 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
Carnes de:
mbre, Azada, Pollo, Pastor, Ala rnitas, Ca Lengua, Tripa, Buche, Pescado, Chorizo, Cesos, Jamon, y Chile Verde!
Pozole y Menudo Viernes, Sábado y Domingo
1214 S. Blosser Rd. Santa Maria, Ca Todos los dias: 8 am - 10 pm
Llame y Haga Su Orden
(805) 287-9682
en tes g r U ntan se
re Rep
¡Cambie su cafe, Cambie su vida! Estas listo para esta oportunidad? Si no tienes empleo está es una gran oportunidad de negocio.
¡Sabore un delicisoso cafe organico! Presenta este cupón y recibe
(805) 268-8850 Cafelopez82.organogold.com
10
$
de descuento
1 cupón por persona
¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 7
$$$
EmpeÑa Tu Oro,
NO Lo Vendas!
Nececitas Dinero Rapido?
Si lo vendes te saca de un apuro solo una vez, si lo empeñas puedes obtener dinero una y otra vez!
$$$
Empeña tu oro y obtiene mas $$$ Ven pregúntame como!
718 W. Main St. Suite. D Santa Maria, Ca
(805) 928-1986
$$$$$$
8 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
La Historia de Los Prestamos L
a historia del empeño cuenta con miles de años. La necesidad de dinero rápido ha sido un problema común y generalizado en todos los tiempos y partes del mundo. Del mismo modo, el empeño fue siempre la manera más fácil de resolver esta necesidad, el problema se resolvía empeñando artículos personales de valor para un préstamo de dinero en efectivo. A lo largo de la historia, las casas de empeño han proporcionado préstamos monetarios a cambio de objetos de valor. Estos elementos (objetos personales
empeñados) pasan entonces a poder del prestamista por un período contractual de tiempo durante el cual el propietario del elemento puede pagar el préstamo en efectivo, más una cantidad de interés, para recuperar sus bienes. Si no son capaces de
llegar con el dinero para comprar el artículo de nuevo, el corredor tiene derecho a vender el artículo a otro comprador. En las casas de empeño operan a nivel nacional, sus estantes llenos de una variedad de elementos que van desde lo más común hasta lo increíble.
Cada uno tiene su propia historia y su pasado. Las casas de empeño surgieron por primera vez en la antigua China hace más de 3.000 años como un método para la concesión de créditos a corto plazo a los campesinos. Algunos prestamistas funcionaban independientemente, pero con el tiempo la mayoría de estos negocios se llevaron a cabo a través de las casas de empeño. Posteriormente, las casas de empeño prosperaron en la antigua Grecia y Roma, dando a los comerciantes una manera
de obtener pequeñas tiendas de la tierra.
Durante la Edad Media, algunas restricciones se pusieron en cobro de intereses por la Iglesia Católica, deteniendo el crecimiento de las casas de empeño. Estas reglas se relajaron en los siglos XIV y XV en Europa y el crédito a corto plazo se convirtió en una forma importante de la financiación de actividades de negocios y la concesión de ayudas temporales a los pobres. Familias prominentes tales como los Lombardos de Inglaterra y los Medici de Italia llegaron a ser conocido como familias de
prestamistas de dinero. Un ejemplo es el hecho de que el mismo Rey de Inglaterra Eduardo III empeñara sus joyas a los lombardos en el año 1388 para ayudar a financiación de la guerra contra Francia, así como la reina Isabel
Asi como HandyMan Construction & Home Repair tomaron el reto ahora sigue usted!
Empeño
de España que puso sus joyas como garantía para financiar las expediciones de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo. A diferencia de las clases altas, para la clase obrera, la ropa era a menudo los objetos más valiosos que poseían
y, consecuentemente, lo que empeñaban. Aunque la mayoría de las casas de empeño siempre han sido de propiedad privada también se crearon algunas casas de empeño públicas como los fondos de caridad en Europa en el siglo XVIII, ofreciendo préstamos a bajo interés a los pobres para ayudar a frenar la deuda. La práctica de empeñar ropa el lunes y el viernes recuperarlos – “día de pago” – era una manera
común para la gente pobre para hacerlo a través de la semana durante el siglo XIX. Dado que las personas que necesitan dinero rápido son más propensos a estar en los márgenes de la sociedad en esta época, las protecciones se pusieron en marcha para tratar de evitar que el empeño de objetos robados. La Ley de Casas de Empeño de 1872 en Inglaterra estableció reglamentos que protegen las casas de empeño
que inadvertidamente se venden artículos robados. Esta ley también se estipula la cantidad de interés que podrían ser acusados en los artículos empeñados, y establecer las directrices generales para la industria, estableciendo un modelo de regulación que continúa hasta hoy.
HandyMan
U
n buen Handyman es lo suficientemente versátil como para completar una variedad de pequeñas y
medianos trabajos, y lo suficientemente honesto como para admitir cuando un trabajo requiere un contratista profesional certificado. E mantenimiento del hogar. Puedes tener la seguridad que HandyMan Construction & Home Repair, te ayudara en cualquier tipo de trabajo.
¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 9
La Bodega
L
a madera ha sido un material preferido para hacer muebles desde hace mucho tiempo y en todas partes
La Bodega Furniture,
del mundo. Hoy en día hay otros materiales interesantes como el vidrio o los metales, siendo el segundo bastante
duradero. Sin embargo, la madera sigue siendo de las pioneras por su durabilidad y versatilidad. Ven y compra tu cama de madera en La Bodega Furniture.
tomo el reto y les ofrece grandes especiales.. ahora ustedes Tomaran El reto y aprovecharan? Los Caballeros Templarios Continuan Apoyando A Michoacan
Nota Roja
Nota Roja Nota Roja Los DCaballeros Templarios Continuan Apoyando A Michoacan
entrevista a medios locales el secretario de Seguridad esde que Los Pública en Michoacán, Caballeros Templarios Carlos Hugo Castellanos aparecieron en el 2011, Becerra, quien agregó que han construido una red de “la Fuerza Ciudadana está apoyo en el gobierno de conformada por elementos Michoacán. y sus familias con la finalidad que no caigan en Este Temlunes inicióen operaesde que Los Caballeros corruptelas y corruptelas quien lo haga, sus familiy quien lo haga, ciones el primer ares contingente plarios aparecieron en el 2011, también estén sus enterados”. familiares también estén de ladeFuerza han construido una red apoyo Ciudadana en enterados”. Michoacán, la cual estará El funcionario estatal adelantó que el en el gobierno de Michoacán. conformada porpróximo tres mil viernes habrá policías de la Fuerza El funcionario estatal Este lunes inició operaciones el elementos, primer Ciudadana y contará con unen las localidades de Apatzingán adelantó que el próximo contingente de la Fuerza Ciudadana y se extenderán a Zamora y La Piedad, para grupoenespecial dedicado a viernes habrá policías con de la3 Michoacán, la cual estará conformada abarcar 28 municipios “cazar”por al líder del cártelcompletamente de Fuerza Ciudadana en las mil elementos. tres mil elementos, y contará con un grupo Los Caballeros Templarios, localidades de Apatzingán especial dedicado a “cazar” al líder del cárServando Gómez Martínez, ycártel se extenderán a Zamora tel de Los Caballeros Templarios, Servando En Michoacán, el de los Caballeros alias La Tuta. y Laarraigado Piedad, para abarcar Gómez Martínez, alias La Tuta. Templarios está tan que no sólo completamente 28 municipejecutan actividades criminales, también “Es probable que los lazos ios conjudiciales 3 mil elementos. asumen roles sociales, y son “Es probable que los lazos de La Tuta con la de La Tuta con la comuniaceptados como árbitros legales, según comunidad local le hayan permitido evadir dad local le hayan permitisu captura” revela un análisisEn deMichoacán, la FundaciónelInsight cártel de do evadir su captura” Crime, que ponelos como ejemploTemplarios el más Caballeros Asía lo dio a conocer en video donde aparece reciente Así lo dio a conocer en entrevista medios está tan arraigado que no
D
locales el secretario de Seguridad Pública en Michoacán, Carlos Hugo Castellanos Becerra, quien agregó que “la Fuerza Ciudadana está conformada por elementos y sus familias con la finalidad que no caigan
sólo ejecutan actividades criminales, también asumen roles sociales, judiciales y son aceptados como árbitros legales, según revela un análisis de la Fundación Insight Crime, que pone como ejemplo el más reciente video donde aparece La Tuta, en el que se le ve dividiendo la herencia de Luis Miguel Estefan, un empresario local fallecido.
La Tuta, en el que se le ve dividiendo la herencia de Luis Miguel Estefan, un empresario local fallecido.
10 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
“Líder del cártel “Líder del cártel de Los Caballeros Templarios, de Los Caballeros Servando Gómez Martínez, alias La Templarios, Tuta” Servando Gómez Martínez, alias La Tuta”
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 11
Directora General Leticia Silva Fotografa Alicia Ramirez Ventas Directas Leticia Silva (805) 363-2935 Blanca (805) 714-4535 Lupita Navarro (805) 245-9809 Facebook AtreveteSantaMaria
TABLA DE CONTENIDOS
30
14 10
atrevetelarevista.2013@gmail.com
(805) 614-7028 107 S. Lincoln
dentro de Concepto Latino "Atrevete La Revista Trabaja para ti con Profesionalismo y Honestidad"
CONTENIDOS
Twitter Atrevete La Revista
14
12
Handyman La Bodega Furniture La Nota Roja Tamales De Dulce Oaxaqueños Sopa de Letras Alteraciones Regreso a clases Christina Aguilera Chistes La Vida La Botanica ¡Atrevete! Baile y Cena Fiestas: La Brincolina Vitaminas Servicio a la comunidad con el Oficial Esparza Tips para Ojeras Como elegir los jeans Horoscopos Deportes: Con Marcelo Ferreyra 10 Maneras de cuidar el agua Delicioso postre de Fresa Mariachi
Atrevete es una publicacion mensual. Todos los derechos son reservados. Las opiniones, graficos, precios, texto, fotografias o cualquier contenido en los avisos son responsabilidad de los anunciantes." XX 12 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
40
9 10 10 14 14 16 19 20 22 25 26 32 35 36 38 42 42 45 46 48 48 52
0 2 5
2 2 5 6 8 8 2 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 13
Receta
Atrevete y compra todo lo que se ocupa en El Oaxaqueno Market, para poder disfrutar de unos buenos Tamales De Dulce Oaxaqueños Ingredientes · 1 manojo de hojas para tamal, suavizadas · 1 kilo de piña fresca, picada · 250 gramos de azúcar · 1 ½ tazas de agua · 1 kilo de masa de maíz (nixtamal) · 250 gramos de mantequilla · 2 cucharadas de polvo de hornear · 100 gramos de coco, rallado · 100 gramos de pasitas
Sopa de letras
14 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
El OaxaqueÑo
Market (805) 260-6189
Chorizo Oaxaqueño
· · · · · · · · ·
Cecina Enchilada
Tazajo
Mole Oaxaqueno Pan de Yema Chile de Agua Tlayudas Chocolate Chorizo Carniceria Frutas y Verduras Jugos
809 North Broadway Suite D · Santa Maria, Ca ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 15
Alteraciones
(805) 314-6275 Adentro de "La Fiesta Super Mall"
1621 N. Broadway Santa Maria, Ca alterationsbyblanca.webs.com
MASAJE TERAPÉUTICO INTEGRAL atención SOLO CON CITA
¡Has tu cita ya! Regresamos el 16 de Agosto.
Atrevete y confia en Alteraciones Por Blanca, con tu ropa mas querida.
Y
a sea que la utilizas para contornear y dar forma a una prenda de alta costura o para hacer un dobladillo en un par de pantalones básicos, la alteración de la ropa es
necesaria para mejorar la calidad de una prenda de vestir. Alteraciones Por Blanca, proporcionan conocimientos de las alteraciones basadas en el precio, conocimiento de los materiales y sus años de experiencia. Tomaras el reto ?
· · · · · ·
Esguince Luxaciones Estres Problemas del Nervio Ciatico Dolor de Hombros Dolor de Cintura
· · · · ·
Dolor de Columnas Tensio Nerviosa Torceduras en General Espasmos Musculares Masaje Deportivo
(805) 598-9869 16 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 17
(805) 345-7488 Precios Rasonables
Servisios Para Todos tus Eventos · Bodas · 15 anos · Bautizos · Aniversarios · Comuniones
Angelo’s Flowers
Entrega a domicilio
Hacemos Arreglos de flor natural.
Servicio para occasiones especiales
Enos
BattlesX Carmen Ln.
Se hacen recuerdos para toda ocacion!
Broadway
Thornburg
· Bodas · 15 Años · Bautismo · Aniversario · Baby Shower · Decoramos Salones · Y mas
Llamenos o visitenos hoy mismo en Santa Maria!
(805) 345-7287 · 135 W. Battles Rd. · Santa Maria, Ca 18 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
facebook.com/angelos.flowers
En la renta de una carpa reciba
$10 de descuento
21 de agosto - 21 de septiembre 2014 Un cupón por persona
Renta para parques y salones de fiestas
Renta de: Brincolinas·Mesas ·Sillas·Manteleria·Baños·Carpas y Mas
Paquete #1 · · · ·
1 brincolina 13x13 3 mesas 30 sillas 3 manteles de plástico
$
85
Paquete # 2 · · · ·
1 brincolina 13x13 4 mesas 40 sillas 4 manteles plástico
$
Paquete # 3 · · · ·
100
1 brincolina 13x13 5 mesas 50 sillas 5 manteles de plastico
$
110
(805) 868-2916 Busquen más estilos en la pagina web
abc-partyrentals.com abcparty rentals
Educación
Consejos para un buen regreso a clases!
E
l Departamento de Salud de Rhode Island invita a los padres de familia a que promuevan hábitos saludables en sus niños para tener un regreso a clases exitoso. El departamento aconseja: -Tómate el tiempo para desayunar. Un comienzo diario saludable empieza con un desayuno nutritivo para padres e hijos. Da un buen ejemplo y desayuna con tus hijos.
-Vacuna a tus hijos. El otoño es la temporada perfecta para la vacunación y protegerlos de la influenza. Conoce el horario de las clínicas de vacunación en Rhode Island en inglés. -Limita las horas frente a la pantalla. Pon reglas para el tiempo de uso de televisión, computadora y juegos de video. Mantén estos aparatos fuera de la recamara de los niños para que no se desvelen.
-Que la comida y los refrigerios sean saludables. Pon en la lonchera de tus hijos suficiente proteína, fruta fresca y vegetales. Evita los refrescos y bebidas energéticas y solamente sírveles jugo 100% natural. Y que los niños tomen mucha agua pura. -Que siga la actividad física. Con educación física limitada en muchos distritos escolares, es importantes que los padres impulsen a sus hijos a hacer ejercicio pero siempre protegiéndolos de los mosquitos con repelente que no tenga más del 30% DEET.
-Refuerza las rutinas saludables de sueño. Los Centros de Control de Enfermedades recomiendan que los niños duerman de 8.5 a 13 horas diariamente. Dales un baño o léeles para que puedan conciliar el sueño.
Educacion
¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 19
Farundala
5 Canciones para celebrar el nacimiento del bebé de Christina Aguilera!
Por: Berenice Villatoro Vázquez | Fuente: esmas.com
R
ecordamos la historia discográfica de Christina Aguilera, el día en que se convirtió en madre por segunda vez Para celebrar el nacimiento de la primera niña, y segundo retoño, de la cantante Christina Aguilera, reunimos los temas que seguramente en su momento escuchaste y que tal vez hasta los sigas cantando en la ducha. El repaso por su discografía es el repaso por la vida de Christina Aguilera, una intérprete destacada con una voz impresionante que ha tenido altos y bajos tanto en
20 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
su vida personal como en sus elecciones musicales. Aguilera, quien ha participado en películas como Shark Tale, Shine a Light y Burlesque, cuenta con 7 álbumes de estudio entre los que destacan Mi Reflejo, Back to Basics y Lotus su más reciente disco. Disfruta estos temas de Aguilera, nacida en Nueva York y que arrancaron su carrera en 1997 con el tema “Reflection” para la película de Mulán y que siguió con su primer disco en 1999: Christina Aguilera.
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 21
ez Famil u q s Va hild Care y C
Day Care for Children 0-12 yrs old · Pick up & Drop Off · We provide free meals · Reading & Homework Club
· Ofrecemos Excelente Cuidado · Proveemos comida gratis · Tenemos club de lectura y tarea
Cell:(805) 863-3416
Chistes
RISAS, RISAS, Y MAS RISAS Una chica se acerca a su novio con cara de que quiere algo y le dice: -Mi amor,ya casi es mi cumpleaños, ¿me compras un móvil? -¿Un móvil? ¿Y el otro? -Mmm... él me va a comprar una tablet.
(805) 349-8542
Open 24hrs. 7 Days a Week
La Mesa de Maria
ra Pa a d To ión as Oc
Deliciosa Comida Mexciana · Barbacoa · Birria · Tamales · Tacos · Atole · Aguas Frescas Naturales
Comida Fresquesita, Amabilidad y Puntualidad Compare nuestro exelente servicio, precios.
Dos amigos hablando: - ¿Oye, cómo se escribe nariz en inglés? – NOSE - ¿Tú tampoco?. Mierda, nadie lo sabe...
Estaban dos borrachos en un bar y uno le pregunta al otro: - Oiga compadre, hip, ¿por qué a usted le gusta tomar?. Y el otro le contesta: - Pos para verme más guapo, bello, y hermoso. El primer borracho vuelve a preguntar: - Y, ¿por qué dice que se ve más guapo, bello y hermoso?. - Pos, porque cuando llego a mi casa mi mujer me dice, "muy bonito, muy bonito".
Cell: (805) 863-3416 (805) 349-8542
22 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
A.S.I Venta e instalacion de alarmas, estereos, bocinas, amplificadores y mas.
AUTO SOUND INTEGRATION Bocinas desde
Alarmas desde
Estéreos desde
instaladas
Instaladas Aplican restricciones
no incluye instalación
$75
$120
$85
· Sony · Kenwood · Pioneer · JVC · Rockford Fosgate · Audio Control Epicenter
115 E. El Camino St. Suite C · (805) 345-5392 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 23
L&M Auto Repair C U PON
M ECANICA
G ENERAL
Frenos Cambio de aceite Radiadores Bandas de tiempo Suspension Brecas Y Mas
PRESENTA ESTE CUPON Y RECIBE
15% Descuento
(805) 922-9568 1128 W. Church St. Santa Maria, Ca
facebook.com/ mariachi.autlence1
PABLO MARTINEZ
Representante
(805) 315-0081 (805) 720-2628 (805) 735-9258 mariachiautlence@hotmail.com 24 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
FINANCIAL Seguros de Salud y Vida CA Lic. # 0B12283
- Seguro de Vida (Por Plazo o Por Vida) - Ultimo Plan de Gastos de Mayor de Edad - Plan de Retiro - Seguro Dental - Seguro de Salud - Disponible en Octubre - Reparo de Credito
Estimaciones Gratis!
ESPECIAL!
$20.
99
Por Mes
Plan Dental y Vision
FERNANDO DELGADILLO Financiero / Especialista en Jubilaciones 801 S. Broadway Ste 16
La Vida
S
tacie Starkey compró una poliza de seguro de Quality of Life Insurance de American General Life and Accident Insurance Company (AGLA) en el año 2005. En noviembre de este año, a los 39 años de edad, se le diagnosticó cáncer de mama. Stacie contaba con un seguro de vida grupal y con una póliza de cáncer AGLA, además de su póliza de seguros Quality of Life... Insurance. Después de hablar con su agente de las opciones que tenía, eligió “acelerar” los beneficios de su seguro de vida bajo
Santa Maria
Cell: (805) 878-6407
Con Vida y Dinero el esquema de “Critical Illness Accelerated Benefit Rider” (Clausula de beneficios acelerados enfermedad grave), que se incluye sin pago de prima adicional en todas las pólizas de Quality of Life... Insurance. Stacie “aceleró” $100, 000 de su beneficio de seguro de vida y aceptó el ofrecimiento de la compañia por $80,402 en efectivo, en lugar del pago total de seguro de vida en el momento de su muerte. Stacie pudo dejar un trabajo muy estresante para pasar más tiempo con su familia. Su
esposo también pudo efectuar cambios en su ocupación, gracias a que no tuvo que preocuparse por la subsistencia de la familia mientras Stacie se recuperaba del cáncer. Gracias a la póliza de seguros de Qulity Life... Insurance le permitió decidir cómo usar sus beneficios, Stacie y su esposo pudieron gastar $80,402 en los fines que prefirieran - no solo para el tratamiento médico.
“Es grandioso tener una póliza así, y no tiene que morir para poder beneficiarse con ella”
¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 25
BeautyCut Servisios
· Depilacion · Faciales · Peinados · Maquillage · Planchado De Ceja Permanente · Extenciones de Pestañas · Risado De Pestañas Permanentes · Cortes De Pelo De Honbre Y Diseño · Cortes De Pelo De Mujeres Y Niños
Martes y Miércoles
Paga 1 corte de pelo y el Segundo a mitad de precio en corte regular para Hombre. Lunes - Viernes 9:30 am - 7:30 pm
· Enlaciado De Pelo Permanente · Risado De Pelo Permanente · Extenciones Permanentes · Extenciones De Rayos · Decoloracion · Correccion De Color · Alaciado de Pelo permanente · Extenciones de Pelo permanente · Extenciones de pelo como rayitos
Especial
Martes y Miércoles
Clientes nuevos corte de pelo para dama paga 1 y el segundo a mitad de precio
En cualquier color rayitos ' o permanente corte gratis Sabado y Domingo 8:00 am - 7:30 pm
Telefonos
(805) 714-8773 Miriam
(805) 345-0639 Sivilina
1549 S. Broadway Santa Maria, Ca
Botanica
Atrevete y compra todo tipo de imagenes religiosas, veladoras y aceites en Botanica Nino Jesus.
L
a botánica es la ciencia encargada del estudio de los vegetales o de los organismos vivos que
sintetizan materia orgánica por la energía solar y la materia inorgánica al absorberla del suelo. Botanica Nino Jesus se considera como ciencia , por todo lo que ofrece. 26 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
B O T A N I C A
NIÑO JESUS Te ayudamos hacer tu cuenta de Facebook y Correo Electronico
Paga tu saldo mensual con nosotros y se le recompensa
1 Te ayudamos con Google Play Y ITunes
2
Gratis
3
722 E. Main St. · Ste. 108 · (805) 332-3313
Trae tu propio telefono y tu mismo numero.
1
Productos Naturales · Para Limpiar el colon · Inflamacion de la prostata · Hierbas Medicinales
· Problemas Renales · Problemas Articulares · Cloruro de Magnesio
Tenemos los precios mas bajos venga y compruebelo.
Productos Naturales Pa r a Pe r d e r Pe s o D i j e s , Ve l a d o r a s y A c e i t e s ! · Herbolaria Mexicana para cualquier problema: Bronquitis, Reumatismo, Hemorroides, Parasitos, Asma y Artritis
Imagenes Religiosas, Estampas, Jabones, Colonias y mas
2
Gratis
3
Se le reconpensa al hacer sus pagos · ACCESORIOS GRATIS para su celular. · Targeta de reconpensa. CUPON
CUPON
Accesorio
Activacion
GRATIS al hacer su compra de un cellular nosotros.
Arreglamos Pantallas IPhone, Galaxy, Tabletas
GRATIS para PagePlus con numero nuevo.
Personalisamos Telefonos
323 B. Town Center We s t Santa Maira, CA
( 8 0 5 ) 8 6 3 - 4 338 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 27
"No somos los mejores pero tratamos de hacerlo lo mejor."
! No Pague Grua !
PILLO's SE LO ARREGLA
¡Nosotros vamos hasta donde usted este!
Si ya no le gusta su carro o ya no lo quiere arreglar pillos se lo compra
! No Se quede a medio camino ! PILLO VA a donde este
· Motores · Transmisiones · Frenos · Cambiamos bandas/cadenas de tiempo · Frenos · Afinaciones
(805) 310-6371 Servicio de Mecanica MoBIL
! Un mecanico en el que puede confiar !
28 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
Servicio para Loncheros Extenso surtido de dulces Utiles de escuela Pi帽atas
La Esperanza 425 S. Blosser 路 (805) 928-2758
Tarjetas telefonicas Recargas de telefono prepagado Y mucho mas
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 29
÷ + COMPRAS + GANAS ¡Que
Regist Pasa! La Can rese Para asta B asica Name __ ________ ____ ________
Phone ––
_______
––––––––
––––––––
1635 N. BROADWAY • SANTA MARIA • 925-2838
––––––––
–––
Los Ingredientes de Mas Alta Calidad Para Tu Reunion Familiar Ofertas Expira 8-27-14
De la Competencia Solo los Viernes
No Es Valido Con Ninguna Otra Oferta O Descuento
JUEVES
Lunes
Consome de Pollo
50 3 50
$ $
Martes
para Tacos
3
C/U
Miercoles Torta
3
$ $
Jueves
5x 5
LB
REG. $1.29
Pera Verde
1
$$ 99 99 REG. $2.89
LB
Tomate Roma
1
$$ 99 99
REG. $2.99LB.
99 99
Sandia
79 59
¢¢
LB
LB
1 Litro
C/U
Viernes Tacos Dorados 99 $ $ 99
En la Compra de Cualquier Combinacion
LB
139999
$$
HERE
59
¢¢
La Machaca
LB
REG. $17.99
Dried Shredded Beef
3 Tostadas La Rosa Suero Bolsa de Bolis Paquete de REG. $6.99
2 79¢¢ $$4 9999
$$ 33 33
No Le Diga A Nadie
En la Compra de 3 o Mas
¡GRATIS!
5LB X
REG. $6.59
Ya Se Hizo La Machaca L INA RIG LA O
99 99
Pollo o Papa
4
$$ 99 99
LB
PRODUCTOS
Tacos
4x 3
Camaron con Cabeza
TEAR
¢¢
99 99
$ $
99
¢¢
Chorizo Suelto
Vaso de 32oz.
Burritos
$ $
GUADALUPE
Pierna de Pollo Pollo Picado
DE PLAZA
En La Compra De Uno Llevese El Otro De Igual O Menor Precio
Ignacio Martinez
NORTH BROADWAY
10% De Descuento EXTRA En Todas Las Frutas y Verduras VIVA SANO COMA FRUTAS Y VERDURAS
Arturo Estrada
Tenemos Los Mejores Precios Garantîzado En Ocaciones Hasta Mejoramos El Precio
Adriana Rojas
VIERNES SUPER ESPECIAL DE CARNE
Lorena Chaves
Felicidades, A Los Ganadores De Las Despensas De Julio El Siguiente Pude Ser Usted
JOR LA ME E LA D AGUA TA COS L A CENTR
El Mas Avanzado Sistema De Purificación De Agua REVERSE OSMOSIS 7 Niveles De Purificación
Garrafon
de 5 gal. x $
999
y lo llenas
GRATIS
SI NO LE GUSTA NO PAGA
GAL. X
5
.99 gua
¢ ¢
A Alcalinale Disponib
30 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
2x
2
$$ 99 99
Recycling Center GANE DINERO RECICLANDO
Martes a Sabado 10:30am-4:30pm El Mejor Servicio
¡Pagamos Mas Que Los Demas! Aluminio - Plastico - Vidrio
Solo En 1635 N. Broadway
N A R G RA U T R E AP
NUTRITION CENTER Comida Saludable Para Una Familia Saludable NUEVO!
NUEVO!
Tenemos Agua Para Lavar Carros No Deja Manchas
E. BETTERAVIA
338 E. Betteravia 805.287.9365
Po r c i o n ra u g u a
LA CHIQUITA NUTRITION CENTER
DONOVAN
Santa Maria 1635 N. Broadway 805.925.2838
W. MAPLE AVE.
LA CHIQUITA NUTRITION CENTER
LAUREL AVE.
NORTH H ST.
Santa Maria
N. BROADWAY
In
S. MILLER
LA CHIQUITA NUTRITION CENTER
WILLIAMS ST.
Lompoc 437 N. H Street 805.741.7546
Aceptamos
GAL. A MEJOR X ALGUA DE LA
5 ¢¢ 99
COSTA L A CENTR
Ya Tenemos Agua Alcalina La Mejor Agua Para Su Salud
¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 31
Presenta Cena y Baile! Anillo Patrocinado por JB’s Jewelers
Carro Patrocinado Por
Fusion Colors y Atrevete La Revista
5 de Octubre
Reserva tus Boletos Hoy!
(805) 363-2935
Boletos disponibles apartir del 29 de agosto, en las 3 localidades de
1) Tortilleria México (3 Localidadaes) 2) JB’S Jewelers (Paso Robles y Santa María) 3) Fusión Colors (504 W Boone, Santa Maria) 32 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
Pasarela con Modelaje 12PM-5:30PM Banda La Pachanguera 7:00PM - 8:30PM
Mariachi Mexicanisimo 5:30PM - 7:00 PM
Para Serrar Con Broche de Oro, La Mark de Tierra Caliente 8:30PM - 10:00 PM
COMIDA - BAILE - CONCURSO DE BELLEZA - MUSICA EN VIVO - Y MUCHO MÁS ! Evento Patrocinado por: Fusion Colors, JB’s Jewelers, Kings Tires, Tortilleria Mexico, Marcelo FerreyraIncome Tax, Hi-Tech Auto, Valley Hills Realty (Javier Macias), Angelo’s Flowers, Baja Sound & Security A.S.I. (Autozone Intergration), Y Super Carniceria La Chiquita.
¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 33
Priceless Party Rentals
Rentamos Brincolinas Mesas + Sillas Calentones Pista De Baile Carpas Manteleria Mesas y Sillas de Niños Entrega Gratis al Valle de Santa Ynez y Lompoc
(805) 291-3535
34 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
Fiestas
Que beneficios tendras con una brincolina? - Los Niños estaran entretenidos y dejaran que los adultos disfruten de la fiesta. - Los niños se diviertiran más. - Se socializaran tus hijos con otros niños. -Terminaran cansaditos y listos para la hora dormir. Si piensas tener un evento proximamente, Atrevete a que Priceless Party Rentals te ayude a que tus hijos tengan un espacio donde se puedan divertir.
GU
IO VIC R E
S
DE
SE
MASTER
AD
RID
INSURED & BONDED
PRIVATE SECURITY SERVICES SERVICIO DE SEGURIDAD
Rentamos Salones y Ranchos para sus Fiestas Abrimos cualquier carro si olvido sus llaves
Servicios de seguridad para: · · · · ·
CA LIC.# PP 0-15249*
Bodas Quinceaños Bautizos Cumpleaños y cualquier evento
Llámenos
Se habla español José Z. Popoca Gerente General
(805) 406 0723 (805) 739-9084 P.O. Box 6884 Santa María, Ca · 93456-6884 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 35
Se habla Español
Goldstar Limousine Service LUXURY SERVICE FOR THE CENTRAL COAST Servicio lujoso desde Santa Bárbara hasta Paso Robles
SPECIAL EVENTS · WEDDINGS · QUINCEAÑERAS · GRADUACIONES · WINE TOURS
Jesse Zores
(805) 264-0695
6 Vitaminas esenciales para lucir siempre bella
L
as vitaminas son esenciales para nuestro que nuestro organismo funcione bien y se mantenga saludable. Pero las vitaminas también la necesita nuestra piel, para no perder su elasticidad o humectación. las vitaminas ayudan a que nuestra piel no se envejezca y se mantenga joven, nutrida y bella. Las vitaminas son mas efectivas si se consumen de forma natural en los alimentos, por las vitaminas son un alimento para tu piel. 1. Vitamina A: Ayuda a que la piel se vea más suave, pareja, elástica y a mantenerla hidratada. La puedes encontrar en la leche, pescado, zanahorias, camotes o batatas, algunas calabazas o zapallos, mangos,
espinacas, melones. 2. Vitamina B: Ayuda a que la piel se vea radiante, sonrosada y sana. La falta de vitamina B puede producir algunas condiciones de la piel. La encuentras en la leche, cereales enteros y muchas de las frutas y verduras. 3. Vitamina C: Ayuda a mantener la piel sana y joven, le da firmeza y se cree que contribuye a la formación de colágeno. Algunas cremas la tienen porque se cree que ayuda a eliminar manchas. La encuentras en frutas cítricas, espinaca, pimientos o chiles, brócoli, coliflor, fresas, lechuga, repollo, papayas, tomates, piñas o ananás y muchos otros.
La encuentras en la leche, aceites de pescado, salmón, camarones o gambas y huevos. Al exponernos al sol el cuerpo también hace la vitamina D. 5. Vitamina E: Es uno de los antioxidantes más poderosos. Ayuda a la formación de células, protege la piel contra los rayos ultravioleta, previene el daño celular en la piel entre otras. La encuentras en: aceites vegetales prensados en frío, nueces y semillas crudas como pepita (calabaza) y ajonjolí.
4. Vitamina D: Ayuda a mantener los huesos sanos y asimilar otros nutrientes vitales.
36 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
Salud 6. Vitamina K: La vitamina K ayuda a que la sangre coagule. Si te cortas, esta vitamina ayuda a que se coagule la sangre y el flujo se detenga. En cosméticos ayuda a revitalizar la piel y a mejorar el aspecto de las ojeras. La puedes encontrar mayormente en vegetales de hoja verde, leche, hígado y cerdo.
Servicio de Grúa GRATIS en la reparación de su auto!
LUPITA'S FIESTAS Y MAS
ESPECIAL
$
89
4 Mesas
32 Sillas 1 Brincolina
· Brincolinas · Mesas · Sillas · Carpas
(805) 345-0890 · (805) 478-0825
Sergio Zepeda
Visitanos en nuestra nueva direccion: 310 W Main Street en Santa Maria
805-928-4525
VISÍTENOS EN NUESTRA NUEVA DIRECCIÓN
1129 W. Church · Santa María Ca
(805) 314-9111
· Mecanica en General · Luz del Check Engine · Frenos · Afinacion · Cambios de Aceite · Problemas Electricos · Diagnosticos Computarizados
Sólo
99
$
Cambio de aceite de transmisión Incluye partes y trabajo
Ya sea que usted esté buscando aseguransa para automóvil, vivienda, de vida, o la cobertura de la especialidad, yo le ayudaré a seleccionar los productos adecuados para satisfacer sus necesidades de seguro.
¡ Si no tienes tiempo de salir a gritar lo que vendes, nosotros lo hacemos por ti ! Anúnciate en ATREVETE y recibe los siguientes beneficios!! - Projecta tu negocio - Atrae mas y nuevos clientes - Incrementa tus ventas
Para anunciarte con nosotros, llama a Leticia al (805) 363-2935 o Blanca (805) 714-4535. ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 37
Comunidad
Felix Esparza
Servicio a la comunidad con el
Oficial Esparza
M
uchos padres de familia se preocupan, desbelan, y pagan las consecuencias tanto emocional como economica de sus hijos cuando su comportamineto de vuelve agresivo o violento. esperamos que las sugerencias mencionadas aqui en este segment ayude un poco a cambiar o dismunuir los problemas en el hogar En primer lugar la estructura y organizacion familiar a cambiado, muchas veces porque ambos padres trabajan, o por el hecho de que solo hay un padre o made en el hogar. No obstantante Usted tiene el derecho, la obigacion de crear, a su hijo. Si hijo tiene la obligacion de hacer caso a lo que Usted diga, conforme crece "ese caso es mas dificil." Unos padres tuvieron la oportunidad de hacer las siguientes preguntas: 1. Que puedo hacer si mi hijo me amenaza con irse de la casa despues de un desacuerdo? Ningun joven tiene el derecho de irse de su casa, con la excepcion de algun tipo de abuso. Si su hijo en realidad se va de casa, haga un esfuerzo en detenerlo con palabras de apoyo. no lo haga fisicamente, si aun despues de eso se va llame a su policia local. Despues de el reporte de policia el official entregara tal document a la estacion de policia donde una secretaria pondra sus datos en un sistema de computadora que indica que hijo se fue de su casa.
2. Un dia encontre a mi hijo en la casa cuando el o ella tenian que estar que estar en la Escuela? que hago? No pierda la calma y se no acyue agresiva, sea paciente y pregunte las razones o excusas por las cuales no fue a la escuela. Sea paciente no debil! Usted tiene el control de su hogar y como lo ve no tiene el control tan fuerte como pensaba con ellos. Despues de una charla llevelo a la Escuela y si su hijo reporto algun incidente de "bullying" esta es su oportunidad de decirselos a sus consejeros o alguna autoridad en la Escuela. Si esto continua la policia tambien tomara accion y subsecuentemente se monitorea mas la conducta de su hijo. 3. Que se puede hacer si mi hijo causa danos materiales en mi casa? Una opcion es llamar a la policia declarar lo que paso y pedir que "se pongan cargos contra su hijo por parte de Usted." Esto no es la major opcion pero en ocaciones es la unica y mejor opcion. Si no gusta hacer eso entonces tiene y debe que entablar una platica muy seria con su hijo, y decirle que la proxima vez si lo reportara a la policia para que hagan cargos en su contra. La platica debe incluir, precocupacion de su parte y apoyo a la vez. No grite, obviamente a gritado en el pasado y no se soluciona mucho con gritos. 4. Que se puede hacer si un hijo toma el carro y se lo lleva a pasear sin permiso? En si esto es "Robo de un carro" la palabra clave es sin permiso. Igual que la previa pregunta, pero en este caso si debe dar parte a la policia y por hecho de estatuto al reportarlo a la policia y firmar el acta indica que decea cargos en contra la persona que se lo llevo. En lugares le nombran a este acto legal "Por Oficio." Tome el tiempo de explicarle a sus hijos los riesgos legales de manejar su carro sin permiso y las consecuencias que le va a llevar a su aseguranza lo cual es muy probable que NO cubra algun dano causado a terceras personas. 5. Que puedo hacer si mi hijo hace una fiesta o pequena reunion en su cuarto con muchachas y muchachos?
que hablar de este problema, si la reunion es mas grande de lo que usted quiere manejar llame a la policia local y reporte lo que esta pasando en su casa, puede llagar a ser un problema muy serio si no actua. Algunas preocupaciones son que los jovenes tomen bebidas alcoholicas, fumen marijuana, o menores tengan relaciones sexuales. Todo esto puede tener cierta responsabilidad en su casa y en Usted. No l espere mas actue inmediatamente. Recuerde los Jovenes no actuan mal porque son malos, si no porque son Jovenes sin madurez y experiencia en la vida. Es nuestra tarea preparalos para la vida atraves de consejos y Ejemplos propios. Usted es el mejor modelo o ejemplo para su hijo, es interesante mencionar que entre las edades 12 a 25 los hijos adquiren un 50% de los valores de su hogar, el otro 50% es formado por parte de la sociedad en que vivimos incluyendo sus amistades. Entre 25 a 30 anos cambia un poco la formula y adquieren un 30% de el hogar descartando algunas malas costumbres que aprendieron de sus amistades. Un estudio sobre el crimen en los Estados Unidos de America explica que hay cuatro factores predominantes que llevaron a casi todos los jovenes a una vida de crimen. El Dr. James Q. Wilson explica que los siguientes factores son la causa de los problemas; · Falta de disciplina · Falta de supervision · Influencia negativa de los amigos · Falta de demostracion de carino y afecto por parte de los padres de familia.
Es su casa, usted esta en control de ella. Pidale que se vallan sus amigos que esta castigado y
ATREVETE LA REVISTA AGRADECE AL OFICIAL ESPARZA POR SU COOPERACION. 38 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
Problemas con su vivienda o prestamo? Desea comprar o vender su casa? Nosotros podemos ayudarle. Javier Macias Agente de Bienes Raices/ Realtor License #01855338
Somos una compania local y tenemos la Experiencia para ayudarle en todo lo relativo en bienes raices comerciales.
· Foreclosure, · Venta Corta (Short Sale) Sirviendo a la comunidad latina.
(805) 868-2609
BRE: LIC #01321558
ulta s n o C is t a r G
Featured properties may not be listed by the office agent presenting this brochure. Information has not been verified, is not guaranteed, and is subject to change. Copyright 2013 by the following Associations of REALTORS Atascadero, Paso Robles, Scenic Coast, San Luis Obispo, Pismo Coast, Santa Maria, Santa Ynez Valley, Lompoc Vallley All right reserved. Copyright 2012 Rapattoni Corporation. All rights reserved. U.S. Patent 6,910,045
(805) 314-2538
Copias y Faxes Paqueteria a Mexico, Centro, y Sur America
Desde $3.50 la libra Rest. Aplican
Lic.#0F74214
Azeguranza
Desde $19 al mes
Legalizacion de Vehiculos
¿Sabias que? Concepto Latino puede ayudarle a tramitar su Numero ITIN, en casa. Ya no tiene que ir al IRS, ni faltar a su trabajo. · DIVORCIOS
· REFINANCIAMIENTOS
· BANCARROTAS
· LEGALIZACION DE
· DEMANDAS LEGAL
AUTOS
· CARTA PODER
· TROCAS
· INMIGRACION
· VANS PARA MEXICO
· NOTARY PUBLIC
· REGISTRO DEL DMV
· INCOME TAX · AUTO INSURANCE · BOLETOS DE AVION · VENTA DE CASAS CTEC #: A237596
107 S. Lincoln · Santa Maria, Ca ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 39
40 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
Reparacion de computadoras
Filmaciones
Brian
Omega Computers
Disponible de: Lunes a Viernes : 8am - 6pm Desde Buellton a San Luis Obispo
Servicio en Fotografia y Video te garantizamos los mejores precios bajos
Reparacion de computadoras y Internet a domicilio. Llame para una cita Daniel Camacho
(805) 357-8025
TEL: (805) 406-3176
ABBA
Ask for Jorge or Alan Certified Technician
Hablamos Español
Auto Glass
Foreing & Domestic
(805) 574-0988
Directorio de números de teléfono Arroyo Grande Police Department 200 N. Halcyon Rd. Arroyo Grande, CA (805) 473-5100
Departamento de Libertad Provisional 1410 S. Broadway Suite L Santa María, CA (805) 614-1550
Cárcel del Condado de Santa Bárbara 1100 Anacapa St. Santa Bárbara, CA (805) 568-2250
Departemento de Policía de Grove Beach 711 Rockaway Ave. Grover Beach, CA (805) 473-4508
Centro de Detención Juvenil 4500 Hollyster Ave. Santa Bárbara, CA (805) 692-4800
Departamento de Policía de Guadalupe 918 Obispo St. Guadalupe, CA (805) 343-2112
Departamento de Policía de Lompoc 107 Civic Center Plaza Lompoc, CA (805) 736-2341 Departamento de Sherif de Lompoc 3500 Harris Grnade Rd. Lompoc, CA (805) 737-7737 Departamento de Policía de Pismo Beach 1000 Bello St. Pismo Beach, CA (805) 773-7029
Servicio a domicilio gratis.
Departamento de Policía de Santa María 222 E Cook Santa María, CA (805) 928-3781 Departamento de Policía de San Luis Obispo 1042 Walnut St San Luis Obispo, CA (805) 781-7317 y (805) 7817320
Santa Barbara County Fair 1100 Anacapa St Santa Bárbara, CA (805) 568-2250 San Luis Obispo County Hall 1585 Kansas Ave. San Luis Obispo, CA (805) 781-4550
Foster Jail 812 Foster Rd Santa María, CA (805) 934-6150 y (805) 9346159
¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 41
Tips B
para Ojeras
ien dicen que la ventana del alma son los ojos y muchas veces éstos son lo que sufren los estragos de una vida agitada, estresante y de poco descanso. Las ojeras y las bolsas en los ojos se forman como resultado de un mal tratamiento de la piel. Las bolsas en los ojos y las ojeras muchas veces se forman por falta de sueño, poca hidratación de la piel, infección de algún cosmético, el estrés, etc. También ingerir pocas cantidades de agua puede provocar la aparición de ojeras y bolsas en los ojos. No obstante, siempre se puede actuar a tiempo y combatir las molestas ojeras y bolsas en los ojos que sufrimos muchas mujeres. Te ofrecemos estas formas de combatir las ojeras y bolsas en los ojos: 1.- Utiliza cremas especiales para esta zona. Es importante para el tratamiento de las ojeras y bolsas en los ojos utilices cremas especiales para su desvanecimiento de las mismas y/o cremas para esta
zona de la cara. La piel alrededor de los ojos es muy delicada.
algodones en leche muy fría y colócalos sobre los ojos.
2.- Duerme lo suficiente. La mayoría de las veces las bolsas en los ojos y las ojeras son ocasionadas por falta de sueño. Es importantísimo que trates de dormir entre 7 y 8 horas.
7.- Muele las aspirinas. Otra forma muy útil de eliminar ojeras o blanquerlas es moliendo las aspirinas y haciendo una mezcla con leche bien fría. Lo untas sobre la zona de las ojeras.
3.- Duerme boca arriba. Dormir de esta manera permitirás la circulación correcta de la sangre impidiendo que se aparezcan las ojeras o bolsas en los ojos.
8.- Utiliza mascarillas para los ojos. El tratamiento contra ojeras y bolsas en los ojos consiste también en una mascarilla especial para esa zona. Existen en el mercado varias mascarillas que ayudan a eliminar las ojeras y las bolsas en los ojos.
4.- Aplica bolsas de té de manzanilla. Un remedio casero y muy efectivo que ayuda a combatir las bolsas en los ojos ya desinflamarlos son las bolsa de té de manzanilla. 5.- Evita el consumo excesivo de sal. El consumo excesivo de sal provoca retención de líquidos lo que, muchas veces, se refleja en la aparición de bolsas en los ojos. 6.- Compresas de leche. Para eliminar las ojeras y las bolsas en los ojos, las compresas de leche son muy efectivas. Remoja dos
COMO ELEGIR LOS JEANS SEGÚN TU FIGURA L os jeans son una prenda esencial para nuestro vestuario casual, pero muchas veces no sabemos cómo escoger el estilo que va mejor con nuestro cuerpo. Hoy compartimos algunos truquitos básicos para que los tengas en cuenta a la hora de elegir tus jeans.
-Figura tipo triángulo invertido: Si tus hombros y/o tu busto son más grandes que tus caderas, tus caderas tienden a ser estrechas y tus piernas delgadas, opta por jeans con corte acampanado o boot cut (ligeramente abiertos en el bajo de la pierna), ya que te ayudarán a balancear tu parte inferior con relación a tu parte superior, también puedes usar aquellos que tienen detalles o bolsillos llamativos. Entre las tonalidades prefiere las claras,
Belleza
formes; así mismo los cortes evita los jeans que queden muy ajustados en la zona de tu acampanados disimularán el tamaño de tus caderas, úsalos abdomen y los bota tubo. sólo si eres alta. Para este tipo de figura evita los jeans muy - Figura tipo rectángulo: si ajustados o bota tubo, ya que tienes poca cintura, cadera angostas y poco busto, puedes resaltarán el tamaño de tus usar jeans que añadan curvas caderas y piernas. a tu figura como los tipo cargo (con bolsillos y adornos) o es- - Figura tipo reloj de arena: tilo boyfriend (como los de tu si tienes una cintura pequeña novio). Si quieres probar con y tienes equilibrada la mitad los bota tubo, úsalos de talle superior (hombros y/o pecho) alto, ya que estos te ayudarán con relación a la inferior de tu cuerpo (caderas-piernas), a crear curvas visualmente. opta por usar Jeans bootEvita los jeans a la cintura cut (ligeramente abiertos puesto que le restarás curvas en el bajo de la pierna) a tu figura. para que jueguen con tu simetría natural, evita - Figura tipo pera: si eres de cintura pequeña, de caderas y jeans con bolsillos laterales muslos más grandes opta por o con muchos detalles ya que le añadirán extra jeans en lavados oscuros con volumen a tus caderas. cortes rectos, ya que si tienes piernas gruesas, te ayudarán - Por último, si tu figura a que estas se vean más unies tipo Ovalo: Tu cuerpo
42 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
Moda empieza más estrecho en la zona de los hombros, luego se va agrandando en la zona de la cintura y abdomen (zona más ancha de tu cuerpo), para luego terminar más estrecho en la zona de las caderas. Opta por jeans estilos bota recta o por unos boot cut (ligeramente abiertos en el bajo de la pierna) sólo si eres alta. Evita los colores claros y los bolsillos laterales.
TACO LOCO #2
Desayuno /Breakfast
3.99
$
+TAX
Con compra de soda. Must buy soda.
Valido Agosto 21 - Sep. 17, 2014 Restricciones aplican.
Almuerzo /Lunch
5.99
$
+TAX
Incluye soda.
“HOME MADE FRESH” 200 E Ocean Avenue Lompoc, CA
(805) 736-2418
Con el servicio mas rápido en la Costa Central.
Includes soda.
Valido Agosto 21 - Sep. 17, 2014 Restricciones aplican.
Cena /Dinner
4
$
.99
+TAX
Despues de 3pm. After 3pm.
Valido Agosto 21 - Sep. 17, 2014 Restricciones aplican.
Santa Barbara Bakery & Deli La Mejor Panaderia de Lompoc! Unico pan con el sabor original de Mexico Elaboramos nuestros productos con ingredientes naturales. Cuenta tambien con tortas y pasteles para toda ocasion!
(805) 740-0560
SO EL DELICIO LA SABOR DE TRADICION
410 W. Ocean #F · Lompoc, CA ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 43
Quiere que su negocio crezca?
Susie's B outique
800 E. Ocean Ave. · Lompoc Ca · (805) 291-6413 susiesbutique@hotmail.com
Lunes a Viernes 12pm - 5pm · Sábado 10am 3:00 pm
Ropa para ocasiones especiales: · Bodas · XV Años · Bautismo · Primera Comunión · Etc.
Anunciate Hoy!
Tenemos todo para sus eventos más especiales.
Llamenos para exponerle un buen plan de publicidad!
(805) 614-7028
Renta de mantelería, sillas, mesas, decoraciones. Domingo citas solamente
107 S. Lincoln Santa Maria, Ca - Frente el Restaurante Maya
928 N H St, Lompoc, Ca · (805) 735-2459
Menu
Especial De La Semana Lunes: Tortas - $2.99 +Tax Martes: Burritos - $2.99 +Tax Miercoles: Tacos - $.99 +Tax
Horario de la tienda Lunes a Sábado 8:00am - 9:00pm Domingo 8:00am - 8:30pm
Jueves: Tostadas - $2.50 +Tax Viernes: Quesadillas - $2.50 +Tax Sabado: Combo - $4.99 +Tax Domingo: Menudo y Carnitas - $5.99 +Tax
44 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
Horarios de Especiales del Deli 11:00am - 4:00pm
Botanica Caridad del Cobre & Giftshop Lunes a Sabado 9:00 am - 9:00 pm Domingo 10:00 am - 5:00 pm 1208 N. Broadway #C · Santa Maria,Ca
(805) 332-7746 Se lastimo en el trabajo? Haga una cita hoy.
r e po t n u Preg eñora la S a Ros nte de
e riorm aya Ante ica Yem n a t Bo
· Lectura de Cartas, Ayuda en el Amor, Trabajo, y mas.
· Sobamos de la matriz, empacho, ovarios, dolores musculares, torceduras, cuello, dolor de espalda, y dolores en general
CUPON
· Medicina Natural · Te Natural para bajar de peso · Acemos Limpias
10
$
de descuento
En su primera consulta. Solo mencione este anuncio.
¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 45
Deportes con Marcelo V. Ferreyra
Q
ue tal amigos lectores! Con gusto estamos aquí de nuevo en una edición más de Atrévete. He aquí lo más relevante de la actualidad en el deporte! Sin duda alguna los que tienen sorprendidos a propios y extraños es el Equipo del América que lleva un paso arrollador! Ha jugado 5 partidos y los ha ganado todos! Con 15 puntos de 15 posibles es sin duda la revelación de este torneo hasta ahorita, es también el que más goles ha metido con 13, le sigue Atlas con 13 puntos, y Monterrey y Querétaro con 10. En el fondo de la tabla están Leones Negros con solo un punto, Morelia con dos, y Pumas con 3.
Por cierto Pumas ya corrió a su técnico José Luis Trejo y por el momento dirigirá David Patiño. Debido a los malos resultados están también en la cuerda floja, Ángel David Comizzo del Morelia, Carlos Bustos de las Chivas, y Luis Alfonso Sosa de Leones Negros. En el Futbol Internacional no podemos dejar de mencionar la contratación de Raúl Jiménez que se fue al Atlético de Madrid, por cierto campeón actual del Futbol de España. Raúl Jiménez ya debuto con el Atlético como titular, jugó 80 minutos, y aunque no metió gol, le fue
bastante bien! Esperemos que logre ganarse un lugar titular en este excelente equipo. Y hablando de mexicanos les comento también que Javier el Chicharito Hernández libro el primer corte de jugadores en el Manchester United! Ya jugó el primer partido de liga como titular, y aunque perdieron, esto indica que permanecerá en Manchester United por lo menos un año más. En lo que tiene que ver con otros deportes, les presento aquí lo más relevante en este momento: Alberto Del Rio, luchador mexicano quien fue conocido anteriormente como Dos Caras Jr. fue despedido de la WWE por haber golpeado a un empleado de esa empresa. Alberto del Rio alega que fue víctima de racismo. Este pasado 16 de Agosto hizo su presentación en La Cuidad de México como parte del la AAA. En el Futbol Americano se está jugando la pretemporada donde por cierto los 49rs estrenaron el nuevo Levi’s Stadium en San Francisco ante los Broncos de Denver. Desafortunadamente se llevaron tremenda paliza de 34-0! Lo que arruino el debut en su nueva casa. En la NBA se anuncio ya el comienzo de la nueva temporada. Sera este 28 de Octubre con el partido de Orlando Magic contra los Pelicanos de Nueva Orleans. Por fin veremos nuevamente a Kobe Bryant con los Lakers y a Lebron James con su nuevo equipo, Los Cavaliers de Cleveland! Como siempre me da
Botas Cuadra! Dentro de Ferreyra Income Tax
Para modelos de botas visite:
mundoexotico.com Precio especial se trae esta revista.
Distribuidor Exclusivo
(805) 349-1050
506 W. Main St. · Santa Maria, Ca · Markfv2000@yahoo.com 46 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
mucho gusto contar con el apoyo de todos ustedes y con su atención! No olvide escucharnos de Lunes a Viernes en Radio Lazer “El Show del Prieto” a las 8AM y 9AM en los Deportes! Marcelo Ferreyra el “Chelito Veloz”!! Esta en Radio Lazer 94.1FM! para comentarios y sugerencias pueden comunicarse conmigo al 805-349-1050 o vía email a markfv2000@ yahoo.com Muchas Gracias!!!
Deportes
Mexico
Atencion! AtenCION! ATENCION!
Contamos con ballones, espinilleras.
Precio Especial para equipos de futbol ven y pregunta aqui.
Ponemos Nombre y Numero en su palyera de su equipo favorito.
COUPON
$10 Descuento
en playeras originales.
(805) 345-1981 (805) 354-3330 1621 N. Broadway · Santa Maria, Ca
Abigail FLORERIA
Tenemos precios increíbles ! Pregunta por Vicky
SER V I C IOS Rentamos:
Ofrecemos
· Manteles
decoración de salones
· Mesas · Cubre sillas · Moños · Mesas · Sillas carpas · Brincolinas
e iglesias para: · Bodas · 15 Años · Bautizos · Primeras comuniones · y más
(805) 345-1981 · (805) 354-3330 · 1621 N. Broadway · Santa María ,Ca · Dentro de Fiesta Súper Mall ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 47
10 Maneras
de cuidar el agua E l agua es uno de los recursos naturales más valiosos del planeta y ocupa casi tres cuartas partes de la superficie de la Tierra, aunque sólo el 3% es dulce. La vida surgió del agua y sin ella ningún ser vivo podría existir. Presentamos 10 consejos para cuidar este recurso tan preciado, el agua.
Podemos hacer mucho con muy poco. ¿Empezamos hoy?
El Agua
a mantener la tierra húme- valor nutritivo se pierden da por más tiempo. con el agua.
6. Cuando lavemos los 1. Vigilar el estado de las platos, colocar el tapón. llaves y tuberías de tu casa Des esta forma, se puede y repáralos si gotean. llegar a ahorrar hasta 80 litros de agua. 2. No dejar canillas abier- 7. Evitar el uso de agua caliente. Al ahorrar agua tas sin necesidad. caliente no sólo se ahorra 3. Regar el jardín tempra- agua sino también energía. no durante la mañana o al 8. Consumir productos anochecer para evitar la evaporación del agua. que no promuevan la tala de árboles y la defor4. Utilizar un plato hondo estación de los bosques, para lavar frutas y verdu- ya que es en los bosques ras y aprovechar esa agua donde se cosecha el agua para todos. para regar las plantas.
10. Llenar el lavarropas y el lavavajillas a su máxima capacidad y renovar los modelos viejos por nuevos de bajo consumo.
5. Colocar un plato debajo 9. Usa poco agua para cocde las macetas, esto ayuda inar verduras. El sabor y el
Delicioso Postre de Fresa Ingredientes: -8 fresas cortadas a la mitad -6 fresas cortadas en cuadros (o rebanadas delgadas) -1 tarro de crema de leche -1 tarro de leche condensada
Receta
M
ientras licuamos nuestra mezcla, le reducimos la velocidad a la licuadora a modo bajo y le vamos agregando nuestra gelatina sin sabor ya disuelta en el agua. En un molde colocamos el resto de fresas (ya sean en cuadritos o en rebanadas) y le agregamos nuestra mezcla, la colocamos a refrigerar.
-1 pocillo de yogurt de fresa -1 pocillo de leche -3 sobres de gelatina sin sabor
Debes de refrigerar alrededor de 2 horas para que tome consistencia. Y listo para disfrutar de un delicioso postre de fresa.
Modo de Preparación: En una licuadora mezclamos la crema de leche, el yogurt de fresa, la leche condensada, el pocillo de leche, las 8 fresas cortadas y licuamos. En un recipiente calentamos 1/2 pocillo de agua y diluimos la gelatina sin sabor (el agua debe de estar caliente para que qué no se forme grumos) 48 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
Quiere que su negocio crezca?
Oscar Marentes con mas de 20 años de experiencia.
Llamenos!
110 S. Pine St. Ste. 106
(805) 922-4731 Lic. B-939699
Nosotros podemos ir a su negocio para exponer un buen plan de publicidad para usted.
Lupita Navarro Agente de ventas
(805) 245-9809
OS
PUEST
PRESO
S
GRATI
Leticia Silva
Agente de ventas
(805) 363-2935 Blanca Gonzalez Agente de ventas
(805) 714-4535
GRATIS
?
EDICION 19 - 13 FEBRERO A12 DE MARZO
FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
Tomaras el reto?
LA REVISTA
Melissa
Plancarte
SANTA MARIA · GUADALUPE · NIPOMO · FIVE CITIES · LOMPOC
LA BARBIE
DE LA BANDA ¡nuevo romance!
¡embarazada!
ICE
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
Tomaras el reto?
LA REVISTA
FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
EDICION 16 - NOVIEMBRE 15 - NOVIEMBRE 29, 2013
FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
PAULINA RUBIO
Ninel Conde es hospitalizada ARELLAnO FeLix
FREE
GRATIS
FREE
LA REVISTA
SOFIA VERGARA
tiene nuevo
galán
GRATIS
Tomaras el reto?
Aracely Arámbula
SANTA MARIA · GUADALUPE · NIPOMO · FIVE CITIES · LOMPOC
GRATIS
EDICION 14 - OCTUBRE 23 - NOVIEMBRE 12, 2013
FREE
SANTA MARIA · GUADALUPE · NIPOMO · FIVE CITIES · LOMPOC
GRATIS
GRATIS
?
FREE
GRATIS
?
GRATIS
no soporta las burlas sobre su retaguardia
Anahí se operó el busto, otra vez
Gánate $1000 dólares para tus compras navideñas Detalles en P.44
Presumen que Caro Quintero viajaba en el avión destruido en Venezuela
LAS TARASCAS 504 W. BOONE ST. SANTA MARIA, CA
805-720-4661
RESTAURANT
Piensa fincar en Mexico? Te gustaria tu casa como las de aqui pero aya?
· Michoacan · Mexicali · Gerrero · Jalisco y Mas
504 W. BOONE ST. SANTA MARIA, CA
805-720-4661
(805) 614-7028 AtreveteLaRevista.2013@gmail.com 107 S. Lincoln · Santa Maria, Ca (Frente el Restaurante Maya)
Arquitecto de la U n i v e r s i d a d
d e
GUADALA J ARA Contamos con arquitectos de mexico
¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 49
DG
TIRES AND SERIVCE
· Brakes · Frenos
· Alignment & Suspension Alineación y suspensión · Oil Change Cambio de Aceite Más de 20 años de experiencia.
· C.V Axles · Ejes C-V · Water Pumps Bombas de agua
CUPON
· Fuel Pumps Bombas de gasolina
$10 de descuento en alineaciones Presenta este cupón o menciona que lo miraste en la revista Atrevete.
Atendido por el propietario
Domingo Gutierrez
2750 Broad St. · San Luis Obispo, Ca · (805) 781-8473
UNA GUARDERIA CON LA QUE PUEDES CONTAR Si usted tiene reuniones eventos y no tiene donde dejar a sus hijos llámenos estamos disponibles y contamos con un ambiente familiar.. · Una Guarderia Bilingue · Ofrecera comidas nutritivas · Horariors Flexibles · Actividades Dentro de Casa · Lunes - Domingo 24 horas · Programas del Govierno Vienvenidos · Servicio de transportación
Medina's Daycare
Lic. # 426214440
(805) 201-8992 - (805) 937-2519
50 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
ngo i m o saD e n u L 9PM M A 7
¡3 localidades para servirles mejor! 112 East Grant St. Santa Maria, Ca (805) 349-2829 417 S. Blosser Santa María, Ca (805) 925-7746 515 Orchard Rd. Nipomo, Ca (805) 931-0730
¡Tenemos todo lo que le gusta a su familia! · Burritos · Tortas · Tacos · Huaraches · Pan Calientito · Cortes de carne al gusto · Productos Oaxaqueños
· Cambio de cheques · Pago de biles · Envio de dinero ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 51
52 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
$2,295
Manual- 4pt - 4 cyl.
#01929
90' Honda Civic
$3,995
Manual- 2pt - 6 cyl.
#46965
01' Ford Mustang
$3,495
Auto- 6 cyl.
#27475
97' Chevy Astro
$6,995
Auto - 4 pt
#152749
08' PT Cruiser
$4,995
Auto - 4pt - 8 cyl.
#46965
01' Ford Expedition
$3,995
Auto- 4pt - 8 cyl.
#54724
96' Chevy Suburban
$2,995
Auto - 4 pt
#563542
04' Hyundai Accent
$2,495
Manual - 6 cyl.
#11202
94' Mazda Pick-Up
$2,995
Auto- 4pt - 4cyl.
#16167
00' Daewoo Leganza
$5,995
Auto - 4pt - 4 cyl.
#27127
03' Honda Civic
$2,995
Manual - 4 cyl.
#24436
97' Mazda Pick-Up
$2,995
Auto- 6cyl.
#67269
98' Contour
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 53
Abiertos 7 dias a la semana
5
$
De descuento en smog!
2310 Westgate Rd. #1 · Santa Maria, Ca · (805) 922-6888
Mecánica en General
· Smog Checks – Pruebas de emisiones · Diagnósticos de Check Engine · brake and lamp inspection para DMV · Cambio de aceite · rotación de llantas · Servicio de Transmisión · reemplazo de frenos · Reparación de Luces · reparaciones del motor · Servicio de radiador · Reparación de Motor · Servicio de Radiador · Problemas Eléctricos · Servicio de Suspensión · Tune-Ups · Diagnóstico de Luz ABS · y mucho más
SMOG CHECK
s!
Todos los dia
Lunes a Viernes: 8am - 7pm Sabados y Domingos: 9am - 2pm
www.hightechautoservices.com
2310 Westgate Rd. #1 ·Santa Maria, Ca · (805) 922-6888
BAJA SOUND AND SECURITY audio · video · alarmas · sound
Instalación Profecional
· Amplificadores · Estéreos CD-MP3 · Bocinas · Accesorios · DVD-TV · Tweeters · HID Lights · Bumpers, Grills · y Mucho Más
600 W Main St. Santa Maria, Ca
(805)928-9222 HORARIO
10am - 7pm Habrimos los 7 dias a la semana. 54 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014
¡Ahora con
2
Localidades! 1134 W. Cook St. (805) 928-7448 Santa María
1918 S. Broadway (805) 614-7448 Santa María
NUEVA SEGUNDA LOCALIDAD
Behind the Chrysler jeep dealership (Detrás de Chrysler jeep dealership.)
· Para tu aseguranza · Hasta la puerta de tu casa · Servicio completo de calidad en carrocería y pintura.
Pintura automotriz profesional y servicio de laminado. SERVICIO DE GRÚA DESDE: PASO ROBLES HASTA SANTA BÁRBARA Aplican restricciones.
Estimaciones gratis hasta la puerta de su casa!
Aceptamos todo tipo de asegurazas. Financiamos sus Deducibles hasta 90 días. Nosotros nos encargamos del papeleo de tu aseguranza.
¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014 55
e d l a a l l C i t o r sta Centr o t r o j e m al La
· Tacos · Sopes · Tortas · Birria · Burritos
· Tortillas · Frescas · Carnitas
El mejor pollo rostizado 1537 S Broadway Ste. B Santa Maria, Ca
Menudo
3
(Sábados y Domingos)
(Drive-thru)
(805) 739-2821
(805) 922-1021
1
230 E Betteravia Ste.F Santa Maria, Ca
1003 N Broadway · Santa Maria, Ca
(805) 314-2018
Abierto todos los dias 5 a.m. - 9 p.m.
2
Lavanderia
Magaly
Contamos con maquinas de todas las medidas para su mayor comodidad
711 E. Main St. Santa Maria
101 N. Depot Suite C-D Santa Maria
¡2 Locales para servirle mejor! 56 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 25 - 22 de Agosto - 19 de Septiembre, 2014