FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
EDICION 17 - DICIEMBRE 11 - DICIEMBRE 24, 2013
?
Santa Maria · Guadalupe · Nipomo · Five Cities · Lompoc
FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
Tomaras el reto?
LA REVISTA
primer aniversario de
jenny Rivera la gran señora
Lady Gaga es la nueva imagen de Versace
Gánate 1000 $
Buscan al hijo del Mayo Zambada
dólares para tus compras navideñas Detalles en Pagina 44
504 W. Boone St. Santa Maria, Ca
805-720-4661
Larry Hernández niega que por Jenni logro contrato
ESPECIALIDAD · Frenos · Servicios de afinacion · Cambio de aceite · Reparacion de motores · Reparacion de transmiciones automaticas y estandard · Direcciones hidraulicas · Suspension · Amortiguadores · Diferenciales · Clutchs · Bombas de agua · Bombas de gasolina · Solucionamos cualquier trabajo electrico · Limpieza de inyectores · Torneamos discos
(805)
614-7700
· Diagnostico computarizado · Fallas en general · Tune-ups · Servicio de alineamento · Arrancadores · Alternadores · Carburadores · Mantenimiento preventivo
Frenos traseros y delanteros $99 facebook.com/atrevetelarevista
3
¡Contamos con servicio a domicilio no importa que sea un artículo de 5 dólares!
HERNANDEZ COMMUNICATION en el Búscanos de Nipomo t e e M p a Sw 9 Espacio #9 gos Domin Sábados y
Cellphon e Cases, A ccessorie Phones, B s, atteries, S peakers, Memory Cards Sale, Pur chase, an d Repair IPhones, of IPads, IPo ds, etc.
pra, y Venta, Com n de Reparacio ads, IPhones, IP IPods, etc. cesorios c A e d a t n Ve Bosinas, Celulares ards Memory C
Todas generaciones de Galaxy
Call Santos - (805) 345-0223 or Carlos - (702) 534-9480 4 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
LA REVISTA
Tu revista quincenal te regala
$1,000!
ÂĄPara tus compras NavideĂąas! Cuando veas nuestro Atrevi-Mobil pide tu cupon para registrate. Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935 5
Directora General Leticia Silva Fotografa Alicia Ramirez
TABLA DE CONTENIDOS
12
14
Ventas Directas Leticia Silva (805) 363-2935 Vicente (805) 598-9135
facebook.com/ AtreveteLaRevista
(805) 363-2935 "Atrevete La Revista Trabaja para ti con Profesionalismo y Honestidad"
Atrevete es una publicacion quincenal. Todos los derechos son reservados. Las opiniones, graficos, precios, texto, fotografias o cualquier contenido en los avisos son responsabilidad de los anunciantes."
10 38 CONTENIDOS
Isela (805) 345-7635
12
38
Gana $1,000 para tus compras navideñas Planchado de Cejas Jenni Rivera Risas, Risas, y mas Risas Encuentra las 5 diferencias Fotos: El Gran Evento Sopa de letras Horoscopos Fotos: El Gran Evento Los mejores regalos para los chicos Como pedir posada Aumentan a 42 los cadáveres Hallan a indocumentados envueltos en plásticos Deportes Lady Gaga Larry Hernandez Buscan encarcelar 10 años al hijo de Mayo Zambada ¿Qué es la Navidad? Disparo Lesiona una Persona en Discount Mall
5 8 12 14 16 18 20 20 22 30 31 34 34 36 38 38 39 42 43
Se aceptan todo tipo de Seguros Dentales
Financiamento Propio de Paguitos
"Si quiere una oficina dental de calidad y excelente servicio, no espere más, haga ya su cita y pregunte por nuestras especiales."
LIMPIEZA PROFUNDA
Comience el año 2014 con su boca limpia y sana! Si sus encias le sangran, si tiene mal aliento no espere mas,tome ventaja de la especial del mes de Enero!
50
%
de descuento (Por Solo $500)
Por Solo Pida por la especial del 2 por uno!
$
80
Dos examenes por el precio de uno
Incluye 18 radiografias, examen de cancer oral, intra y extra oral examen y diagnostico
El Doctor Habla
Español
"Llame para hacer su cita con el Dentista, Dr. Adrian."
(805) 922-5122 Visitanos en nuestra neuva direccion
1846 N. Broadway · Santa Maria, Ca al frente del Mercado Vallarta
Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935 7
Cejas
PLANCHADO DE CEJAS ¿Qué es el planchado de cejas? El planchado de cejas es un método que consiste en darle una forma más o menos permanente a las cejas. Esta técnica permite remodelar su diseño tan sólo teniendo que arrancar los pelillos que salen de la forma del arco, mejorando la expresión del rostro y haciendo que los ojos parezcan más grandes, definidos y sofisticados.
Diseño de cejas
sejable acudir a un experto que no sólo domine la técnica, sino que sepa darle el diseño adecuado a esta parte tan importante de la mirada. En primer lugar se aplica un gel especial alisador con un palito de naranja, producto encargado de que el vello de las cejas vaya en una misma dirección. Se extiende en el sentido que se quiere que vaya la ceja y se deja actuar durante unos 20 o 30 minutos durante los cuales
En muchos casos los pelos de las cejas
se pone un film osmótico que lo que hace
van en diferentes direcciones dando lugar
es calentar la zona y que el producto haga
a remolinos que terminar por deformar su
más efecto. Esta aplicación se realiza var-
diseño. Esta técnica esta especialmente
ias veces. Después se terminará con un
indicada cuando las cejas no tienen defin-
neutralizante que acabara la fijación del
ición y se presentan rebeldes y difíciles de
producto alisador.
manejar. También es muy útil en aquellas cejas que al tener el pelo muy fino, necesitan utilizar gel o fijador de forma continua para que permanezcan hacia arriba. La técnica utiliza el mismo producto de la permanente de pestañas y, dependiendo de las características del pelo, dura unos 3 meses.
¿Cómo se realiza el planchado de cejas? Aunque se puede hacer con productos
OBTEN UN PLANCHADO DE CEJAS AL ALCANZE DE TU BOLSILLO CON
MIRIAM TORRES TU ESTILISTA UNISEX
especiales en casa, siempre es más acon-
¡ Si no tienes tiempo de salir a gritar lo que vendes, nosotros lo hacemos por ti ! Anúnciate en ATREVETE y recibe los siguientes beneficios!! - Projecta tu negocio - Atrae mas y nuevos clientes - Incrementa tus ventas
Para anunciarte con nosotros, llama a Leticia al (805) 363-2935 o Isela al (805) 345-7635. 8 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
Directorio de números de teléfono Arroyo Grande Police Department 200 N. Halcyon Rd. Arroyo Grande, CA (805) 473-5100 Cárcel del Condado de Santa Bárbara 1100 Anacapa St. Santa Bárbara, CA (805) 568-2250 Centro de Detención Juvenil 4500 Hollyster Ave. Santa Bárbara, CA (805) 692-4800 Departamento de Libertad Provisional 1410 S. Broadway Suite L Santa María, CA (805) 614-1550 Departemento de Policía de Grove Beach 711 Rockaway Ave. Grover Beach, CA (805) 473-4508 Departamento de Policía de Guadalupe 918 Obispo St. Guadalupe, CA (805) 343-2112 Departamento de Policía de Lompoc 107 Civic Center Plaza Lompoc, CA (805) 736-2341
Departamento de Sherif de Lompoc 3500 Harris Grnade Rd. Lompoc, CA (805) 737-7737 Departamento de Policía de Pismo Beach 1000 Bello St. Pismo Beach, CA (805) 773-7029 Departamento de Policía de Santa María 222 E Cook Santa María, CA (805) 928-3781 Departamento de Policía de San Luis Obispo 1042 Walnut St San Luis Obispo, CA (805) 781-7317 y (805) 781-7320 Foster Jail 812 Foster Rd Santa María, CA (805) 934-6150 y (805) 934-6159 Santa Barbara County Fair 1100 Anacapa St Santa Bárbara, CA (805) 568-2250 San Luis Obispo County Hall 1585 Kansas Ave. San Luis Obispo, CA (805) 781-4550
Miriam Torres Estilista Unisex
315 Town Center West Dentro de Xtrabaganza Salon/ Inside Xtravagansa Salon
(805) 714-8773 · Corte de pelo para hombre, niño y diseños · Tratamiento de cuero cabelludo · Alaciado permanente
· Alaciado de cejas
· Facial
· Extension de pestanas · Enchinado de pestanas permanente
· Depilacion de cara y pierna
Full Service - Servicio Completo
Especial
· Depilacion Gratis con rayitos · Corte de pelo gratis con tinte y permanente · Servicio a Domicilio · XV anos, Novias, Bautizos facebook.com/atrevetelarevista
9
Angelo’s Flowers
Hacemos Arreglos de flor natural. Servicio para occasiones especiales.
· Bodas · 15 años · Bautismo · Aniversario · Baby Shower Decoramos Salones y mas. A demas contamos con gran variedad de recuerdos invitaciones, tarjetas y bolsas de regalo para toda occasion. Regalos, Osos de peluche, y Globos
Llamenos o visitenos hoy mismo en Santa Maria.
Buscanos en Facebook facebook.com/angelos.flowers
(805) 345-7287 135 · W. Battles Rd. · Santa Maria, Ca ToDOs Los Domingos
(805) 937-9715
4-11 Años
DOBLE FUNCION TODAS LAS NOCHES Abrimos 6:30pm
3170 Santa Maria Way · Santa Maria, Ca 10 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
1 Niño · 4-11 Años Para el cine.
Adultos $8 NIÑOS · $3
Gratis
REMATE
Hi-way Drive IN
VENTA DE CARROS USADOS
· ¡Yo tengo el auto que necesitas! · ¡Yo tengo los pagos mas bajos! · ¡Conmigo si calificas! · ¡Conmigo si puedes tener tu propio auto!
'00 Dodge Durango
'01 Ford Focus
4x4 Automatico 4 Puertas
$5,495
#07463
'05 Chevy Cavalier
Automatico 2 puertas 4 Cyl.
$3,495
'98 Honda Accord
Automatico 4 Puertas 4 Cyl.
$3,995
# 06801
'95 GMC Sonoma Blue
Manual 2 puertas 4 Cyl.
$3,495
'87 BMW 325i
Automatico 4 puertas 6 Cyl.
$2,995
# 06213
'99 Pontiac Montana
Manual 4 Puertas 6 Cyl.
$2,995
# 27119
# 12534
'03 Saturn L200
Automatico 7 pasageros 6 Cyl.
$3,995
# 96148
Automatico 4 puertas. 4 Cyl.
$3,495
# 48624
1032 W. Fesler · Santa Maria, Ca · Office (805) 348-3800 · Cell (805) 451-2497 facebook.com/atrevetelarevista
11
Jenni
S
e cumple un año de la inesperada partida de Jenni Rivera, pero su familia y el público la siguen llorando, y la recordarán más que nunca en este primer aniversario luctuoso. También continua la polémica alrededor de su muerte, no sólo por las causas no aclaradas del accidente y los pleitos familiares, sino también por lo que pasará con su millonaria herencia y legado. Y es que se rumora fuertemente que podría desatarse en cualquier momento una gran batalla legal con respecto a la herencia de La Diva de la Banda, porque, aparentemente, la hija mayor de Jenni, Janney Marín, conocida como Chiquis, podría impugnar la última voluntad que se conoce de la estrella. Como se sabe, la artista habría dejado una carta en la que puso a su hermana Rosie como administradora de su fortuna, en caso de que algo le pasara; sin embargo, se asegura que Chiquis se estaría preparando para refutar el contenido de dicha misiva, dejada, supuestamente, por su progenitora. En una entrevista exclusiva para TVyNovelas con la experimentada abogada Sandra Hoyos, la experta legal explica sobre las posibilidades de que la mayor de las hijas de Jenni pueda proceder con dicha demanda legal. Licenciada Hoyos, ¿qué posibilidades hay de que en una situación como esta se impugne un testamento? “Se puede impugnar el documento o también a la persona que le dejaron encargada la herencia, o sea al albacea, porque normalmente cuando alguien redacta un testamento no sólo tiene uno, sino varios, en dado caso de que le quiten la autoridad al primero… Y si no los tiene, es la corte la que asigna a quién encarga la herencia, dependiendo de las evidencias que escuche”. ¿Entonces la hija mayor de Jenni sí puede impugnarlo? “Claro que sí, ella puede impugnar a la albacea, en este caso a Rosie, lo cual sería lo más
¿QUÉ PASARÁ CON LA HERENCIA DE JENNI?
apropiado. Entonces así Chiquis pasa a la posición de la tía y tendría la posesión de los bienes”. Según como está la situación, Chiquis qué debería demostrar para entrar en posesión de la herencia…“El mal uso de los fondos por parte de la tía… También es importante saber qué fue lo que Jenni estipuló en el testamento, en cuanto al uso de los bienes… Muchas veces lo que ordenan en alguna de las cláusulas, especialmente cuando hay menores de edad,para evitar despilfarrar el dinero, es usar una cantidad mensual fija; vamos a decir 50 mil dólares en los gastos generales de la casa y la familia. Si ese testamento tiene esaprovisión, entonces lo debería estar ejecutando de esa manera. Si le dan discreción a ella, la corte tiene que ver cómo Rosie lo está ejerciendo”. Gente del entorno de la familia asegura que Rosie no está preparada para tanta responsabilidad y Chiquis sí, ya que siempre se encargó de administrar los negocios de su mamá…“De acuerdo, eso se cuestiona un poco y se hace dudoso, pero hay que ver bajo qué condición Jenni firmó una enmienda original y el momento en que lo hizo... Lo que Chiquis va a requerir escuchar es lo que dicen los testigos que estuvieron con Jenni en el momento que firmó el cambio, pues sé que ella modificó el testamento días antes de su muerte”. Si Chiquis no llegara a impugnar el testamento, ellos nunca tendrán opción de manejar su fortuna como mejor les parezca. “No, ella tendrían que seguir, a menos de que decida vender todos los bienes y las propiedades, o que la corte intervenga y llegue a la conclusión de que la tía no está cumpliendo con la misión que le asignaron”. SIGUE AMASANDO DINERO DESDE EL CIELO Mientras tanto, corre otro rumor de que el viudo, Esteban Loaiza, aunque había una demanda
12 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
de divorcio que nunca llegó a concretarse por la muerte de Jenni, podría exigir una parte de la fortuna, a pesar de que, se dice, habría un contrato prenupcial. Sobre esto, la licenciada Hoyos comentó que el beisbolista no tendría derecho a nada, “porque el acuerdo prenupcial rige todo”. De hecho, el propio Loaiza ha asegurado que lo que le podría tocar de la herencia de Jenni se lo dejaría a sus hijos, pues no le interesa nada. Según la abogada, haciendo referencia a las leyes en el estado de California, los bienes se tienen que distribuir entre los hijos por partes iguales; en el caso de los menores, tendrán que designar a un adulto para que administre el dinero, hasta que ellos cumplan la mayoría de edad. Cabe recordar que sería una disputa multimillonaria, puesto que además de la fortuna que Jenni dejó, la que amasó por su carrera en la música, sus líneas de ropa y cosméticos, su incursión en la actuación y producción de TV y sus restaurantes, ahora se suma lo que ha ganado póstumamente. Según la revista Forbes, la estrella ganó unos 7 milllones de dólares (principalmente con la venta de 880 mil CD), además de su libro autobiográfico, colocándola como una de las artistas que más ha ganado tras su muerte. A eso se podría añadir, las ganancias por el lanzamiento de su tequila y la apertura de una boutique. Por otro lado, también se ha comentado que Rosie estaría considerando vender la mansión valorada en 3.3 millones de dólares que Jenni tenía en Encino, California.
Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
13
Risas, Risas
1. - ¡¡Oye, Oye!!, pero, ¿por qué golpeas a ese maniquí? - ¡¡¡¡¡Arrrrrrrg!!!!!. ¡¡Es que no soporto a la gente falsa!! 2. Dos amigos: - Oye, pues mi hijo en su nuevo trabajo se siente como pez en el agua. - ¿Qué hace? - Nada... 3. - Mi amor, estoy embarazada. ¿Qué te gustaría que fuera? - ¿Una broma?. 4. Dos amigos hablando: - ¿Oye, cómo se escribe nariz en inglés? – NOSE - ¿Tú tampoco?. Mierda, nadie lo sabe... 5. - Perdona, ¿estoy bien maquillada? - No, todavía se te ve la cara. 6. - Papá, papá, ¿vos te casaste por la iglesia o por el civil?. - ¡Por estúpido!. 7. Pues resulta que el otro día desperté en mitad de un campo de cereales y... ¿sabes? ¡¡¡Me desperté intrigado!!! 8. Esto era un ladrón tan tonto que cuando iba a robar a las tiendas se llevaba los maniquíes para que no quedase ningún testigo... 9. Un padre le dice a su hijo: - Hijo mío, me están saliendo muy caros tus estudios. Y el hijo contesta: - ¡Y eso que ni estudio! 10. ¿Cómo se llama el campeón de buceo japonés? Tokofondo. ¿Y el subcampeón?. Kasitoko.
facebook.com/ mariachi.autlence1
PABLO MARTINEZ Representante (805) 315-0081 (805) 720-2628 (805) 735-9258 mariachiautlence@hotmail.com 14 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
La Casa de las Frutas Frescas
E H R N A I A R N E D T EZ U R F Contamos con nueces, chile seco, hoja de platano, hoja de tamal, etc.
recemos los mejo f O res p 隆 rec io s! FRUTERIA HERNANDEZ CUENTA CON TODO LO QUE NECESITAS PARA DISFRUTAR DE UN DELICIOSO PONCHE ESTOS DIAS FESTIVOS
1209 W Main St 路 Santa Maria, Ca 路 (805) 363-3634 Busquenos en el remate de Nipomo y de Santa Maria. facebook.com/atrevetelarevista
15
Juego
Encuentra las
5 diferencias servisios para todos tus eventos: · Bodas · 15 anos · Bautizos · Aniversarios · Comuniones
805-345-7488 Precios Rasonables
16 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
paquetes comensando
desde $700
Presenta este cupón diagnóstico computarizado GRATIS
1027 South Blosser Ste. 101 Santa Maria, Ca · Mecanica en General · Luz del Check Engine · Problemas Electricos · Frenos · Afinacion · Cambios de Aceite · Diagnosticos Computarizados
(805) 314-9111
Goldstar Limousine Service LUXURY SERVICE FOR THE CENTRAL COAST
SPECIAL EVENTS · WEDDINGS · QUINCEAÑERAS · GRADUACIONES · WINE TOURS
(805) 264-0695
facebook.com/atrevetelarevista
17
LA REVISTA
Marcos Limon agradece a las personas que asistieron al evento y les descea una Feliz Navidad y un Prospero AĂąo Nuevo
A CASA POR LA VE L N O NTAN AR R I T A! ÂĄ
18 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
Sergio Zepeda
LATINO TRAVEL
Visitanos en nuestra nueva direccion: 310 W Main Street en Santa Maria
Siempre Viaje con Nosotros
805-928-4525
· Boletos de Avion
Ya sea que usted esté buscando aseguransa para automóvil, vivienda, de vida, o la cobertura de la especialidad, yo le ayudaré a seleccionar los productos adecuados para satisfacer sus necesidades de seguro.
CON ¡RESERVA ION, C ANTICIPA Y AHORRA ! DINERO
· Paquetes vacacionales · Los mejores cruceros · Translado de aeropuerto a aeropuerto.
$5.00 dolares de descuento en la compra de su boleto de avion. The Gascon Team
Llama para mas informacion.
Tradición y honestidad para nuestra comunidad 112 W. Jones Suite No. 2 Santa Maria, Ca · 93458 Office: (805) 310-5678 Fax: (805) 310-5775
(805) 348-3815
Lic. # 01808405 & 01881794 Juan, Cell: (805) 878-1826 Rosa, Cell: (805) 720-1891 rosa@haciendarealtors.net
1205 W. Main St Suite A · Santa Maria, Ca
Panaderia Carmelita
Contamos con Comida Mexicana · · · ·
Burritos Tortas Tacos Tortillas hechas a mano · Champurrado & Cafe · Y Mas
Deli: 5:00am – 3:00pm Panaderia: 5:00am – 8:00pm
Sabado
· Rico Menudo y Birrea
ORDENA TU ROSCA DE REYES PRESENTA ESTE CUPON Y RECIBE
10% DE DESCUENTO EN TU ROSCA DE REYES
1439 S. BROADWAY · (805) 928-2990 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
19
Sopa de letras
Libra
HORÓSCOPOS 2013
Sept 24 a oct 23 El Sol en Sagitario brindará alicientes a los nativos de Libra, la atracción física será fuerte, los deseos sexuales estarán complacidos, la vida social será activa y rica en propuestas. Jornada ideal para reuniones de negocios o presentaciones. Comienza tu día con una actividad física regular, como caminatas o bicicleta, te ayudará a enfrentar la jornada con más vitalidad.
Capricornio
Dic 22 a enero 21 Una jornada óptima para el trabajo, los estudios y la profesión, aunque podrían producirse roces con la pareja y la familia y desgaste emocional por el excesivo interés puesto en los logros. Será conveniente establecer prioridades y no dejarse llevar solo por la ambición, dedica más tiempo a tus seres queridos. Camina más, ayudarás a tu sistema circulatorio a oxigenarse.
Aries
Marzo 21 a abril 20 Habrá dificultades para entenderse con la pareja y las personas queridas, la tolerancia será poca y la impaciencia mucha. También habrá una tendencia a contratiempos, disgustos y perjuicios económicos. Salir a caminar en los momentos de tensión, puede ser una buena opción para serenarse y descargar las energías negativas.
GEminis
Mayo 22 a junio 21 Horas felices con la pareja y el círculo íntimo alegran la jornada, el universo afectivo estará en equilibrio. La mente ágil, la inspiración oportuna resuelve problemas de urgencia, habrá posibilidades de reactivar la economía o los negocios. Los ejercicios o deportes al aire libre serán una excelente opción para descargar energías.
EscorpiO
Oct 24 a nov 22 El amor y la amistad estarán estimulados por los astros. Una atmósfera sugestiva promoverá ardientes encuentros íntimos, la atracción física será muy fuerte. El aporte astral de planetas estimulantes en el trabajo y los negocios te brindarán la oportunidad de tomar decisiones de importancia y sobresalir en la profesión.
Acuario
Enero 22 a feb 19 Se inicia una nueva etapa en las relaciones sentimentales y sociales, más adulta y plena; los afectos se sostienen en el tiempo, aceptando las diferencias de pensamiento que no hacen a lo esencial. Buenos acuerdos en el área laboral, se zanjan diferencias con colegas gracias a una actitud componedora y realista. La salud, sin inconvenientes.
Tauro
Abril 21 a mayo 21 La tendencia a la polémica, al mal humor, podría afectar no solo el plano sentimental y social, sino también la capacidad laboral y tornar la jornada improductiva. Trata de controlar tu estado de ánimo y pasar por las circunstancias que te aquejan, de la mejor manera posible. Hacer ejercicios suaves al aire libre puede ayudarte más que cualquier medicación para bajar la ansiedad.
Leo
Julio 23 a agosto 22 Momentos de grandes satisfacciones en lo afectivo; los astros, armónicos, conceden experiencias gratificantes no solo en el plano del romance, sino también en las relaciones familiares. . Tu salud, muy buena.
20Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
Sagitario
Nov 23 a dic 21 Un cambio de actitud frente a los problemas de la convivencia puede mejorar la tendencia a las rencillas en la pareja. Con respecto a las actividades, valdrá la pena dar más importancia al ingenio y a la creatividad. Una mejor organización de tu agenda, de los horarios y del espacio físico te permitirá tener un mejor descanso y mejorará tu calidad de vida.
Piscis
Feb 20 a marzo 20 Crece el deseo de realizarse a través del amor; la pasión y el romanticismo aumentan en la intimidad, y nuevas ilusiones recrean la vida romántica. Los astros pondrán a prueba tu paciencia en el plano profesional; mantén la mente serena y saldrás de los problemas con facilidad. Equipa el refrigerador con alimentos saludables, descarta las comidas rápidas.
CAncer
Junio 22 a julio 22 Se reafirma el estado de ánimo en una jornada de abundancia en el amor y en el ámbito del trabajo. Propuestas tentadoras en el plano profesional brindarán posibilidades para concretar la estabilidad económica y hacer planes a largo plazo que mejoren la calidad de vida. El entrenamiento físico en grupo te dará la oportunidad de mantenerte en forma y divertirte.
Virgo
Ago 24 a sept 23 El corazón será quien señale el camino a seguir en el amor, será fundamental aplacar los rencores. Una jornada muy conveniente para tareas relacionadas con la escritura, la enseñanza y aprendizaje, y todas las disciplinas pedagógicas. Los pasatiempos con plantas y jardinería serán muy adecuados para canalizar el nerviosismo o los excesos de energía.
A S A C A L N O R A R I ¡T Y LA REVISTA
FELICIDADES A LOS PEQUEÑOS GANADORES
22 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
A POR LA VEN TANA!
FUSION COLORS AGRADECE SU PREFERENCIA
facebook.com/atrevetelarevista 23
Les Decea Feliz Navidad y Prospero Taquizas? Pastor, Asada, Trip Año SOLO EN EL Nuevo 1635 N. BROADWAY • SANT
SUPER ESPECIALES PARA SU
S olo En 1635 N. Broadway, Santa Maria
Orden Llevese La Otra Gratis
No Es Valido Con Ninguna Otra Oferta O Descuento
JUEVES
DE PLAZA
10% De Descuento EXTRA En Todas Las Frutas y Verduras VIVA SANO COMA FRUTAS Y VERDURAS
En La Compra De Uno Yevese El Otro De Igual O Meror Precio
VIERNES SUPER ESPECIAL DE CARNE
Tenemos Los Mejores Precios Garantîzado En Ocaciones Hasta Mejoramos El Precio De la Competencia Solo los Viernes
No Es Valido Con Ninguna Otra Oferta O Descuento
Garrafon de 5 gal. x $
Cushion
El Mas Avanzado Sistema De Purificación De Agua REVERSE OSMOSIS 5 Niveles De Purificación
999
y lo llenas
GRATIS
1
$$ 99 99 LB
REG. $2.89 LB
5 GAL. de AGUA X SOLO
.9 9
¢¢
Tortillas La Rosa
2
$$
Hunt’s Tomato Sauce M
33
¢¢
Costal De Naranjas
Solo En 1635 N. Broadway
P
de 15lbs
3
$$
Martes a Sabado 10:30am-4:30pm
¡Pagamos Mas Que Los Demas! Aluminio - Plastico - Vidrio
c/u
REG. 65¢ c/u
GANE DINERO RECICLANDO
El Mejor Servicio
c/u
$$
REG. $3.29 c/u
SI NO LE GUSTA NO PAGA
Recycling Center
49 49
99 99 REG. $10.00
Felicidades, A Los Ganado Hilda Guzman
La Compra Burritos En De Coalquier
JOR LA ME E LA D A U AG COSTA L A CENTR
Pablo Hernandez
MIERCOLES DE DELI GRATIS: Tortas Porque Usted Lo Pidio Todo El Dia Tacos
OFERTAS NO VALIDAS CO
NORTH BRO
GRATIS Inscribete
Para Ganarte Una pas, Etc. Birria y Carnitas? Canasta Basica
GANADORES CADA MES
Llamanos 925-2838
TA MARIA
US FIESTAS DE FIN DE AÑO
ON OTROS DESCUENTOS
Chorizo Fresco
1
$$
2
$$
99 99
2LB x $$ 00 00
LB
Queso Ranchero
REG. $2.99 CU
En La Compra de 3
REG. $3.49 c/u
99
1
1
69
12 Pack de Bote
¢¢
de 2lbs
99
¢¢
c/u
REG. $2.79 c/u
Mandarinas
Platinos (Bananas)
c/u
$$ 99 99
Bolsa
REG. $1.79
2
49 49
LB
REG. $1.59 LB
No Le Diga A Nadie
8
$$
99 99 REG. $10.99
Jesus Escalante
Rosa
ores De Las Despensas De Noviembre El Siguiente Pude Ser Usted
OADWAY
2
$$
REG. $2.99 c/u
¢¢
$$ 39 39
REG. $2.19 LB
Mexicana - Mexicana Agria - Salvadoreña
Horchata
Hielo
Media Crema
REG. $1.99 c/u
Crema
$$
c/u
c/u
1
$$ 20 20
REG. $3.69 LB
Sueros
50 50
Crema Centro Americana
5
LB
REG. $2.50 LB
REG. $2.19 LB
Azucar
Queso Fresco De Cubeta
1 $$ 00 00 2
$$ 79 79
Nombre _____________________________ Tel._________________________________
– E S P E C I A L E S D E L A S E M A NA – Pork Butt
Registrese Para La Canasta Basica
GUADALUPE
49 49 c/u
REG. $2.99 c/u
Yogurt Smoothie
50
¢¢ c/u
REG. 99¢ c/u
Paquete de 3 No Le Diga A Nadie
4
$ 99 REG. $6.99
facebook.com/atrevetelarevista 25
¡SUPER VENTA HASTA AGOTAR EXISTENCIA!
Clearance Sale!
80
%
OFF
Selected merchandise for CHRISTMas! 80% de descuento en mercancía seleccionada
www.MedinaJewelers.com
· · · · · · ·
Diamonds Remounts - Stone Setting Appraisals Instant Credit Custom Design On site jeweler Engraving
· · · · · ·
Diamantes Crédito instantáneo Diseño personalizado Joyero en sitio Grabado Ofertas especiales
2530 S. Broadway Suite. E Santa Maria, Ca
805.928.4441
26 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
¡Credito al instante!
ngo i m o saD e n u L 9PM M A 7
Cuando la Navidad llega, los recuerdos calidos de las navidades pasadas nos envuelven... porque una Navidad en compania de nuestros seres queridos nunca se olvida. Feliz Navidad les decea Mercado y Carniceria La Mia
112 East Grant St. Santa Maria, Ca (805) 349-2829
¡Tenemos todo lo que le gusta a su familia! · Burritos · Tortas · Tacos · Huaraches · Pan Calientito · Cortes de carne al gusto · Productos Oaxaqueños
· Cambio de cheques · Pago de biles · Envio de dinero Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
27
(805) 363-7950 · (805) 268-8105 Banda de tiempo empesando desde
$250 C.V. Axle
Discos y Brecas Nuevas empesando desde
$120
empesando desde
$90
· Mecanica en general · Ordenamos cualquier parte que ocupes · Te ordenamos e instalamos parabrisas y elevador de ventanas · Cambiamos amortiguadores · Ordenamos partes de carroceria nuevas o usadas
INSPECCION DE LUZ 28 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
111 E. Donovan Rd Santa Maria, Ca
Martha Guerra Guerra-Bendaw
Bookkeeping & Tax Services Professional Service with a Smile
(805) 925-8584 · Notary Service · Income Tax Filing For Business or Personal · Accounting and Payroll Services and Consulting · Forms Filling and English/ Spanish Translations · Abrir desempleo 705 E. Main St. Suite 206 · Santa Maria, Ca · Martha@guerrabendaw.com
TACO LOCO #2 Diseños bordados en playeras y gorras. Servicio amigable y buenos precios.
“HOME MADE FRESH” Desayuno /Breakfast
Almuerzo /Lunch
5
3
Cena /Dinner
4.99
$ .99 $ .99 $ +TAX
+TAX
+TAX
Con compra de soda.
Incluye soda.
Despues de 3pm.
Must buy soda.
Includes soda.
After 3pm.
200 E Ocean Avenue Lompoc, CA
(805) 736-2418
A la puerta de su negocio. Embroidery on hats and shirts. Friendly service and reasonable prices. Delivered to your business.
Tel: (661) 932-4013 Cell (661) 208-7478
Con el servicio mas rápido en la Costa Central. Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
29
Regalos
Consejos Para Elegir Los Mejores Regalos Para Los Chicos en Esta Navidad
O
tro año más llega, y también la difícil tarea de seleccionar los mejores juguetes para los niños de entre los millones de posibilidades que hay el mercado. Tras la ilusión con la que compra los regalos, a veces se encuentra con que el niño no hace caso más que los primeros días y al final le invade un sentimiento de no haber acertado y de haber afectado su bolsillo. Por ello le ofrecemos algunos consejos para elegir este año los mejores juguetes para sus hijos. 1. No se deje influir por los anuncios: Hay juguetes que se anuncian mucho, pero eso no quiere decir que sean los mejores o que vayan a captar toda la atención del niño. 2. Tenga en cuenta las aficiones o los gustos: Los niños muestran intereses diferentes y son los
padres los que mejor los conocen, e intuyen qué juguetes son los más apropiados para que aprendan mientras juegan.
6. Busque aquellos juguetes que les ayuden a expresarse, descubrir el mundo y fomenten su imaginación.
3. ¿Por qué no prueba este año con un libro multimedia y un juego, es decir, un pack sobre el mismo tema que cultive la curiosidad del niño?
7. Escoja los productos ajustados a su presupuesto. Existen muchas alternativas de alta calidad y precio adecuados.
4. Hágase las preguntas necesarias para descubrir lo que el niño aprenderá: ¿le ayuda a fortalecer su autoestima?, ¿fomenta alguna habilidad o capacidad?, ¿fomenta su motricidad? etc.
8. Vigile que el juguete, libro o juego sea el adecuado para su edad.
5. Regale libros: Un libro es un excelente regalo y si además se acompaña de una rutina de lectura junto a los padres de 10 o 15 minutos diarios, lo convierte en el juego más interactivo y multimedia del mercado.
9. Considere las sugerencias de los profesores, otros padres, escuelas infantiles y especialistas del juego educativo. 10. Acuda a tiendas especializadas en el juguete educativo, y déjese asesorar por sus expertos. No olvide que a través del juego y de la estimulación los niños incrementan sus potencialidades.
SÁNCHEZ AUTO SÁNCHEZ REPAIR AUTO REPAIR Mecanica En General
• CLUTCH • BRAKES • TUNE-UPS • ENGINE RE-BUILDS • CHECK ENGINE LIGHT • COMPUTER DIAGNOSTICS CONTAMOS CON TODO EL EQUIPO NECESARIO PARA EL DIAGNOSTICO
(805) 348-3818
PREGUNTA POR AGUSTIN
Mecanica En General
324 N. BLOSSER ROAD • SANTA MARIA
CLUTCH • BRAKES • TUNE-UPS • ENGINE RE-BUILDS CHECK ENGINE LIGHT • COMPUTER DIAGNOSTICS
30Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
CONTAMOS CON TODO EL EQUIPO NECESARIO PARA EL DIAGNOSTICO
Como Pedir Posada Afuera: En el nombre del cielo os pido posada pues no puede andar mi esposa amada.
Adentro: Dichosa la casa que alberga este día a la Virgen Pura, la hermosa María.
Adentro: Aquí no es mesón sigan adelante yo no debo abrir no sea algún tunante.
TODOS:
Afuera: No seas inhumano tenos caridad que el Dios de los cielos te lo premiará. Adentro: Ya se puden ir y no molestar porque si me enfado os voy a apalear. Afuera: Venimos rendidos desde Nazareth, yo soy carpintero de nombre José.
Posada
Entren santos peregrinos, peregrinos, Reciban este rincón, Que aunque es pobre la morada, la morada, Os la doy de corazón. Cantemos con alegría, alegría, Todos al considerar, Que Jesús, José y María y María Nos vinieron hoy a honrar.
Adentro: No me importa el nombre déjenme dormir pues que ya les digo que no hemos de abrir. Afuera: Posada te pido amado casero por sólo una noche la Reina del Cielo. Adentro: Pues si es una reina quien lo solicita ¿Cómo es que de noche anda tan solita? Afuera: Mi esposa es María, es Reina del Cielo, y madre va ha serdel Divino Verbo. Adentro: ¿Eres tu José? ¿Tu esposa es María? Entren peregrinos no los conocía. Afuera: Dios pague, señores vuestra caridad y os colme el Cielo de Felicidad.
Reparacion de computadoras Omega Computers ¡Cambie su cafe, Cambie su vida! ¡Sabore un delicisoso cafe organico!
Urgen Representantes
Ordene su cafe! (661) 208-7478 (805) 345-7635 (661) 932-4013
Disponible de: Lunes a Viernes : 8am - 6pm Sabado: 8am - 12am Desde Buellton a San Luis Obispo Reparacion de computadoras y Internet a domicilio. Llame para una cita Daniel Camacho
TEL: (805) 406-3176
Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
31
contamos con wi-fi for costumer only
COMBATE LA GRIPE ESTA TEMPORADA DE FRIO TOMANDO UN JUGO ENERGIZER Y/O COLD & FLU Smoothies & Fresh Juices 16oz $4.95+ 20oz $5.95+
COUPON
Cold & Flu - 3.50 16oz Energizer - $5.50 20oz $
Fruit Salads
$4.95+
Solo los miercoles.
Panini Sandwich
$7.95+
Waffles
Salads $5.95+
$5.95+ Like us on facebook
3480 Orcutt Rd. 路 Orcutt, Ca 路 805-361-0250 32 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
209 North H. St. · Lompoc, Ca LUNES A SABADO 9:00 AM – 7:00 PM
DOMINGO
10:00 AM – 2:00 PM
· ROPA A LA MODA · ACCESORIOS · JOYERIA · COBIJAS · ZAPATOS, BOTAS · Y MAS
TICO'S AUTO REPAIR Mecanica en General Precios al alcance de tu bolsillo
(805) 714-8372 · (805) 332-3013 2244 S. Oakley Ste. B · Santa Maria, Ca CONTAMOS CON SERVICIO DE GRUA. PRECIO ECONOMICO ( 805) 406-2728 facebook.com/atrevetelarevista
33
La nota roja del Señor
Hallan a indocumentados envueltos en plásticos Un hombre pidió auxilio a las autoridades fronterizas en San Diego, que encontraron a otras 18 personas en un camión de carga.
Aumentan a 42 los cadáveres hallados en fosas en Jalisco Las fosas clandestinas fueron localizadas en los límites de Jalisco y Michoacán, territorios que disputan Los Caballeros Templarios y el Cártel Jalisco Nueva Generación.
L
a cifra de cadáveres encontrados en fosas clandestinas en el municipio de La Barca, en el estado mexicano de Jalisco (oeste), ascendió a 42, confirmaron hoy fuentes de la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía). La PGR y las fiscalías de los estados de Jalisco y Michoacán trabajan desde el pasado 9 de noviembre en los límites de los municipios de Vista Hermosa y La Barca, donde se han descubierto diversas fosas ilegales. Las sepulturas clandestinas se localizaron en los límites de Jalisco y Michoacán, en una zona conocida como Tierra Caliente que se disputan los grupos criminales Los Caballeros Templarios y el Cártel Jalisco Nueva Generación. En esa zona desaparecieron el 3 de noviembre pasado dos agentes federales y comenzó un
operativo de búsqueda que condujo al arresto de 22 policías locales y de tres civiles en los límites entre ambos estados, presuntamente relacionados con los hechos. Luego de que se localizó una camioneta calcinada que pertenecía a los dos policías federales, las autoridades realizaron un operativo en esa zona para buscar sus cuerpos. No obstante, las autoridades no han confirmado si entre los 42 cadáveres se encuentran los restos de los dos agentes desaparecidos. Los restos encontrados, que incluyen los de dos mujeres, fueron trasladados a los servicios forenses de Jalisco y Ciudad de México donde serán sometidos a exámenes de ADN para determinar su identidad y la causa de la muerte, señaló la Fiscalía federal.
34Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
A
utoridades fronterizas encontraron en la garita de Otay, en California, a 19 indocumentados que eran transportados envueltos en plásticos, cuando uno de ellos se sofocó y pidió auxilio. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) informó que el grupo de migrantes pasaba la frontera escondido en un camión de carga comercial que transportaba aparatos de aire acondicionado. Cuando el camión estaba a la espera para cruzar la garita, uno de los indocumentados pidió auxilio porque no podía respirar. Los agentes ayudaron al hombre y al revisar el camión encontraron a otros 18 migrantes que también viajaban envueltos en plásticos. El hombre que sufrió sofocación fue llevado a un hos-
pital cercano y los otros 18 y el conductor quedaron bajo custodia de las autoridades fronterizas. El incidente se registró cerca de las 10:00 hora local. Los migrantes habían permanecido envueltos desde la madrugada, antes de que el camión llegara a formarse para inspección fronteriza.
c o s i u n D t S E & t o G r e N F or
! s d e all you e n r tabacco
* Only business checks accepted
· Hookahs · Water Pipes · E-Cigs · Check Cashing · Western Union · Lottery
1975 S. Broadway Ste. K · Santa Maria, Ca · (805) 922-7070 facebook.com/atrevetelarevista
35
Deportes
Deportes
con Marcelo V. Ferreyra
un servidor es el siguiente, Partido de ida: León 2 – América 1. Partido de vuelta: América 3 – León 1. América será Campeón del Futbol Mexicano con marcador global de 4 goles por 3. Ojala no me equivoque! Y tú pronostico cuál es? Mándame tu pronostico markfv2000@yahoo.com o por mensaje al 805-406-6564!
B
ueno! Pues esta lista la Final del Torneo Apertura 2013 del Futbol Mexicano! Un Líder General que se dejó en el camino a Tigres, y Toluca! Y un Tercer Lugar que dejo en el camino a Morelia y a Santos! Sin duda una Final inédita que nos dará o un nuevo Campeón después de 22 años de no serlo o un BI-Campeón, hazaña que solo Pumas han logrado. Los partidos se jugaran el Jueves 12 de Diciembre a las 6 de la tarde y el Domingo 15 de Diciembre a las 4 de la tarde. Sin duda será una Final emocionante! Por parte del América repiten jugadores claves como Aquivaldo Mosquera, Maza Rodríguez, Moisés Muñoz, Miguel Layun, y Raúl Jiménez. Por parte del León están Rafael Márquez, Carlos el Gullit Peña, Mauro Boselli, Luis Montes, y Matías Britos. León ha metido en esta Liguilla la cantidad de 12 goles, por solo 4 del América. Ambos equipos van con todos los jugadores disponibles y dispuestos a dar el todo por el todo! El pronóstico de
En el futbol local! Les tengo los siguientes resultados de la Central City Soccer , Real América gano 7-0 al Guanajuato y continua confirmando que es el mejor equipo de la liga. Guerrero FC, campeón actual gano 8-0 a Jalisco Jr., Atapaneo venció 5-0 a Alianza FC , y CDA le gano a Vandenberg 3-1. En otro resultado interesante, San Martin le gano a Los Tarascos 3-2. Gracias a Juan Velasco y su equipo de trabajo por compartir los resultados con nosotros, próximamente nos estarán mandando fotos de lo mejor de la semana en el futbol local! Por ultimo les dejo estas notas rapidísimas del deporte! Guerrero FC 8-0 Jalisco Jr Atapaneo 5-0 Alianza FC Guerrero FC 8-0 Jalisco Jr Atapaneo 5-0 Alianza FC Primera PSV Hollanda 3-0 Manchester Toros Neza 5-1 Dep Cabanas Dep Guadalupe 7-1 Arsenal CDA 3-1 Vandenberg San Lucia 1-0 San Cristobal
Ferreyra Income Tax · INCOME TAX PREPARATION · NOTARY PUBLIC · BOOKKEEPING · PAYROLL
Lunes a Viernes: 10am - 7pm Sabado: 10am - 2pm Domingo: Solo con cita.
(805) 349-1050
506 W. Main St. · Santa Maria, Ca · Fax: 805-299-4977 36 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
San Martin 3-2 Los Tarascos Real San Luis 5-3 Lazio Juventus 4-2 AC Milan San Sebastian 2-2 Tierra Caliente Kobe Bryant por fin regresa a las canchas de Básquetbol aunque con una derrota ante los Raptors. Darwin QuienteroCarlos DarCarlos Darwin Quintero, jugador de León y Colombiano de nacimiento se naturalizo Mexicano! A diferencia de otros, no podrá jugar en Selección pues ya jugo partidos oficiales con Colombia. Duvier Riascos es ya jugador del Morelia. Jugo en Xolos Tijuana y en Pachuca. León le abre las puertas a Miguel Sabah y será refuerzo de lujo para el próximo torneo. Chivas es quien más se ha reforzado. Contrato a José Luis Real como técnico, Israel Castro, Omar Bravo, Julio Gómez y Francisco Flores como jugadores! En la próxima edición le tendré más altas y bajas del Futbol Mexicano y hablaremos del Campeón! Sin más por el momento les deseo a todos Felices Fiestas!! Pueden comunicarse conmigo vía email por markfv2000@yahoo.com, por texto al 805406-6564, o visíteme al 506 W Main aquí en Santa María, también me puede escuchar todos los días por Radio Lazer en El Show Del Prieto a las 8 y 9 de la mañana!
Venta e instalacion de alarmas, estereos, bocinas, amplificadores y mas.
Sou n d
o t u A I S A Lunes a Sabado
Presenta este cupon y recibe
7am-5pm
del 20%
al 30% de descuento
Aplican restricciones.
· Sony · Kenwood · Pioneer · JVC · Rockford Fosgate · Audio Control Epicenter
115 E. El Camino St. Suite C · (805) 345-5392
Custom Concrete Colors · Davis Integral colors
· Sealers HG
· Dura Antique
· Acid Stain
· Release agent
· Water base stain
· Dura liquid
· Y mas!
115 E. El Camino St Suite C
(805) 714-4632
Horario: Lunes a Sabado 7am-5pm facebook.com/atrevetelarevista
37
Gaga
¡Larry Hernández niega que por Jenni logro contrato!
Lady Gaga es la nueva imagen de Versace
L
a firma italiana anunció a través de su cuenta de Twitter que la cantante será la imagen de la campaña Primavera/Verano 2014. Las fotografías fueron hechas por Mert Alas y Marcus Piggott hace algunas semanas en Londres.
dedicada en exclusiva a la diseñadora. Madonna, Demi Moore, Britney Spears y Halle Berry son algunas de las famosas que han servido de imagen de la casa italiana.
"Estoy feliz de trabajar con Versace en la nueva campaña. ¿Qué te vas a poner la próxima primavera?", dijo Lady Gaga a través de su cuenta de Twitter poco después del anuncio. Este no es el primer vínculo entre la artista y Donatella Versace, su relación viene de larga data. Varias prendas de la marca aparecieron en el videoclip "The Edge of Glory" y en álbum Artpop hay una canción
38Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
E
l reality Larrymanía ha tenido un éxito arrollador, tanto así que aún no termina la segunda temporada, este próximo diciembre, y Larry Hernández ya está trabajando en la tercera etapa. “Estoy con todas las ganas del mundo de seguir en el gusto de la gente, por eso ya planeamos la tercera temporada de Larrymanía”, adelantó emocionado. La estrella mexicana comentó que “es una gran bendición que cada domingo se incremente más público para ver mi show”, al asegurar que llenos totales en conciertos, tanto en México como en los Estados Unidos, avalan el éxito de la serie que se transmite a través de Mun2. “Mi éxito creo que es debido a que se habla totalmente en español. Había otros programas, pero no que tuvieran artistas de música regional mexicana”, explicó. Hernández aseguró que tanto su show como el de Jenni Rivera han provocado un gran impacto en el televidente. “Si revisas las estadísticas, han habido otros, pero
Larrymanía tiene el número uno y Jenni me abrió la puerta a mí”, recalcó. De hecho, Larry aprovechó para desmentir que la desaparecida estrella tuviera que ver con su contrato para dicha emisión, pues muchos pensaron que al compartir un mismo publicista, Arturo Rivera, y quien muriera en el fatal accidente junto a La Diva de la Banda, ésta habría intervenido para conseguirlo. “No tuvo nada que ver Arturo Rivera (q.e.p.d.) en que me iniciara en el mundo del reality, pero Jenni fue quien dio pie a que artistas de nuestro género incursionáramos en esto. Ella inició todo este movimiento”, aclaró. Larry, quien, además, está feliz porque en un mes, aproximadamente, tendrá en sus brazos a su cuarto hijo, dijo encontrarse listo para ver el final de la presente temporada de Larrymanía este domingo, a las 9:00 pm hora Este y 8:00 pm hora Centro, para luego dedicarse a su vida familiar.
S
erafín Zambada Ortiz, hijo del fugado narcotraficante Ismael “El Mayo” Zambada, de ser transferido a California, donde autoridades federales lo reclaman, podría alcanzar una condena de hasta 10 años de prisión. Según la acusación 4:13-mj12639-N/A-JR, la Fiscalía de California imputó cargos por conspiración para importar metanfetaminas y cocaína, sin embargo las cantidades no han sido reveladas por el gobierno de este estado. En el documento la fiscal federal en California, Laura Duffy lo acusa de internar mínimo a este lugar 500 gramos de metanfetamina y cinco kilogramos de cocaina “y más” lo que en términos legales se imputa a los acusados para fincar condenas de mínimo 10 años.
En California se le acusa de haber violado el titulo 21 del código de los Estados Unidos, que de entrada lo hace merecedor de un año de cárcel. Este apartado del código se aplica a presos que se relacionan en actividades relacionadas con el trasiego y el consumo de droga. De enfrentar solo un año de cárcel, Serafín Zambada se sumaría a la lista de hijos de capos de la droga que fueron liberados a la brevedad, tal es el caso de Alejandrina Guzmán presunta hija de Joaquín Guzmán Loera quien sólo pasó tres meses en prisión.
La nota roja del Señor
Buscan encarcelar 10 años al hijo del Mayo Zambada
Un abogado que antes ha representado a hijos de narcotraficantes en California, detalló que el hijo del Mayo tuvo que haber delinquido en este estado para que ahora sea reclamado a Tucson, Arizona en donde fue detenido con su esposa.
Auto J&E Electric and More
Servicios:
Llame para un presupuesto ¡GRATIS! Mechanica en General · Servicio Movil
(805) 928-0712
· · · · · · · ·
Ejes Motores Cabezas Marcha Alternadores Parabrisas Electrico Transmisiones
516 W Boone St. · Santa Maria, Ca· Cell: (805) 878-3111 facebook.com/atrevetelarevista
39
EL SHOW DEL PRIETO DE 5AM - 11AM Salvador Prieto y Jessica Calvario los invitan a escuchar.
Gira Navideña de los Niños Reno Nevada, Santa Rosa, Salinas, Paso Robles, Santa Maria, Bakersfield, San Jose, Oxnard, Big Bear, Inland Empire, San Bernardino/Riverside. Radio Lazer le da las gracias a Carniceria La Mia por la comida ofrecida al personal de Radio Lazer. ¡ATREVETE LA REVISTA LE DA LAS GRACIAS A RADIO LAZER POR SIEMPRE INVITARNOS A CUBRIR SUS EVENTOS!
TIRAMOS BASURA Mantenimiento
Orillar Control De Hierbas
Poda De Arbustos
805 310.1310 www.locomotoralandscaping.com
landscaping & Junk Removal
Poda De Arboles facebook.com/atrevetelarevista
41
¿Qué es la Navidad?
L
a Navidad es la celebración del Nacimiento de Cristo; que tuvo lugar en Belén, un pueblo de Palestina, se celebra el 25 de diciembre y cuatro semanas antes tiene lugar el Adviento, es decir, un tiempo de espera y preparación interior.
El mensaje de la Navidad va dirigido a todos los hombres que pueblan el planeta Tierra, pues ya dijo el Ángel que anunció a los pastores el nacimiento del niño Jesús: "Paz a todos los hombres de buena voluntad". Pero realmente tiene un significado mayor para los cristianos, ya sean católicos, protestantes u ortodoxos; ya que son los que creen que el Niño que nace en Belén, es el Hijo de Dios. Para los cristianos, este tiempo litúrgico supone volver a encontrarnos con el Señor en la humildad de una cuna, en adorar al Rey del Universo en un pobre pesebre, y en pensar en las enseñanzas que se nos transmiten en ese Belén: ahí nadie se reserva nada, todo es sencillez y alegría. Durante estos días, estamos llamados a una unión fraternal entre nosotros, especialmente en las familias, y a vivir actos de caridad con los más desfavorecidos. Esto no tiene nada que ver con el bombardeo consumista al que nos someten los medios de comunicación. La tradición nos indica que al escuchar la palabra Navidad, evocamos el Nacimiento de un Niño que viene al mundo a salvarnos, para otros la Navidad es sinónimo de fiestas y diversión por doquier, algunos seleccionan esta época del año para salir a vacaciones y pasar un tiempo en familia. Pero el verdadero sentido de la Navidad reside en reconocer que es un momento oportuno para cambiar cosas que veamos que no van, agradecer a Dios todo lo bueno que nos pasó, sobre todo el don de la vida,
mirar con una óptica esperanzadora todo el camino que nos falta por recorrer, acercarnos a nuestros seres queridos, convertirnos en personas más humanas y sensibles por nuestro entorno y lo que nos rodea. La Navidad o la Natividad, es una oportunidad y disculpa perfecta para reflexionar, hacer planes, reforzar nuestras convicciones, corregir aquellas pequeñas cosas que se puedan mejorar, ser mejores personas y seres humanos. Nada mejor que hacerlo en esta época navideña y rodeados de las personas que más queremos, aquellas que nos acompañan y transitan al lado de nosotros, y con quienes existen fuertes vínculos emocionales y de afecto. Por ello la Navidad es sinónimo de vida y presencia de múltiples emociones, recuerdos agradables sobre el pasado, muchas anécdotas que contar, algún contratiempo molesto que hoy se convierte en algo porqué reírnos y disfrutar. Es tal vez el momento más oportuno para hacer la paz y reconciliación entre las personas, debido a que todos sin excepción se encuentran más sensibles y dispuestos a compartir, negociar, dar y recibir. La Navidad nos gusta y si se decora con luces y la noche se prende en una fiesta sin fin, con mayor razón. Si se trata de ser felices y dejar la amargura en el pasado, si somos capaces de pensar en el vecino y aflorar la empatía por los demás, entonces la Navidad habrá logrado uno de los más grandes propósitos con que fue concebida. En la Navidad todos somos hermanos de corazón, y como tal debemos comportarnos, para dar y recibir vida, plenitud y esperanza. Si puedes donar cosas materiales, será bienvenido, pero en el fondo lo único que se te exige en la Navidad es que dones Amor y Esperanza, una sonrisa de alegría y mucho optimismo, un abrazo caluroso y mucha comprensión.
¡¡ ATREVETE LA REVISTA TE DESEA UNA FELIZ NAVIDAD EN COMPANIA DE TUS SERES QUERIDOS!!
Tomaras el reto?
?
LA REVISTA
¡Atrevete! Ahora sobre ruedas. Donde Nos Veas:
· Pide tu revista favorita · Conoce a los creadores de Atrevete · Danos tu opinion y sugerencias · Dinos cual es tu seccion favorita
ien ¡Nosotros tamb te queremos conocer!
¡Con At tus anu revete ncios si funcion an!
Cuando mires el Atreví Móvil pide tu revista atrévete con con un regalo para ti.
NOTA ROJA LOCAL
Disparo Lesiona una Persona en Discount Mall
L
a policía está buscando a un sospechoso que huyó de la escena después de disparar varios tiros y herir a un hombre la tarde del sábado en el Centro Comercial Discount Mall al Norte de calle Blosser. El sospechoso estuvo involucrado en una disputa con la víctima, y luego los dos separados por alrededor de una hora antes de los disparos poco después de la 1 pm, de acuerdo con
La nota roja del Señor
el sargento de Santa María de la Policía. Dan Cohen. La víctima recibió un disparo en el brazo y llevado al Hospital Cottage en Santa Barbara en helicóptero, según un comunicado de prensa del Departamento de Policía. La lesión no es peligrosa para la vida. El nombre de la víctima y otros detalles no fueron revelados, dijo Cohen.
facebook.com/atrevetelarevista
43
El mejor anbiente para tu fiesta Cantamos los corridos más pesados
Cantamos music de Los Inkietos
Servicio de DJ y Karaoke
Precios Económicos Búscanos en YouTube bajo: "Las Tarascas Karaoke Los Inquietos"
Tenemos un amplio repertorio de música
(661) 742-4713 · (805) 406-9150 44Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
E! ! T R O RA PO AD
Ú RT I M AP FE L A
¡
IT
DishLATINO TE OFRECE EL MEJOR ENTRETENIMIENTO PARA TODA LA FAMILIA
¡O P EM TI
O
SIMPLEMENTE LOS MEJORES CANALES Y LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA AL MEJOR PRECIO
TUS CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL AL MEJOR PRECIO ADEMÁS LLÉVATE EL
HOPPER ®
POR 12 MESES
HD
GRATIS DE POR VIDA
2499 PRECIOS DESDE
$
AL MES
POR 12 MESES
Mira tu show en un lugar de la casa y continúalo en otro. ÚNICO. Mira tus programas en vivo o grabados dentro o fuera de tu casa con DISH AnywhereTM. hasta 2,000 horas tus programas GRATIS favoritos. La mayor capacidad de la industria. ÚNICO. Graba TÚ TIENES EL CONTROL, LLÉVATE TUdeEQUIPO ÚNICO. Disfruta de tu programación sin comerciales. Adelanta instantáneamente.*
EQUIPO HOPPER GRATIS CON PAQUETES DishLATINO PLUS, DOS Y MAX
ÚNICO. Mira toda la acción del fútbol en vivo mientras sigues los resultados de tus partidos favoritos con Game Finder. *Esta función deberá ser activada por el cliente. Selección de canales puede variar dependiendo del paquete.
CANALES DE PELÍCULAS PREMIUM
MEJORA AL HOPPER® GRATIS
TV EN VIVO DONDE QUIERAS
GRATIS X 3 MESES
LA GRABADORA DIGITAL HD MÁS AVANZADA DEL MERCADO
SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL
Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo mensual por servicio DVR y por alquiler de receptores adicionales. Ver contenido de manera remota requiere conexión WiFi o el uso de la aplicación Hopper Transfers.
¡SUSCRÍBETE HOY!
Ditec
1529 Stowell Center Plaza, Suite B · Santa Maria CA, 93458-7100 LLAMA
CONÉCTATE
VISÍTANOS
800-994-9049 or 805-598-3361
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. HD gratis de por vida: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará mientras la cuenta esté activa; requiere suscripción continua de Pago Automático con Facturación Electrónica. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $135; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Funciones del Hopper: La función AutoHop solo se encuentra disponible con la reproducción de determinados programas en horario estelar en ABC, CBS, FOX y NBC al día siguiente como parte de la función PrimeTime Anytime. Ambas funciones están sujetas a disponibilidad. Requisitos de Instalación/ Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La cantidad de horas de grabación varía; 2000 horas basadas en programación en definición estándar. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 19/09/2013. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere una videograbadora digital con acceso a Sling conectada a banda ancha que sea compatible con dispositivos móviles. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/14. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
¡Atrevete! La Revista · Edicion 17 - Diciembre 11 - Diciembre 24, 2013 45
"No somos los mejores pero tratamos de hacerlo lo mejor."
! No Pague Grua !
PILLO's SE LO ARREGLA
hablele a pillo's
· Motores · Transmisiones · Frenos · Cambiamos bandas/cadenas de tiempo · Frenos · Afinaciones · Etc.
! No Se quede a medio camino ! PILLO VA a donde este
(805) 310-6371 Servicio de Mecanica MoBIL
! Un mecanico en el que puede confiar ! Servicio para Loncheros Extenso surtido de dulces Utiles de escuela Piñatas
La Esperanza 425 S. Blosser · (805) 928-2758
Tarjetas telefonicas Recargas de telefono prepagado Y mucho mas
46 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 17 - Noviembre 27 - Diciembre 4, 2013
Creaciones
Herrera
Compra y venta de oro
B o u ti q u e / J o y eria Todo tipo de accesorios para:
- Bautizos - Primera comunion - 15AÑos - Bodas
1033 W. main st. Santa Maria, Ca
(805) 310-3183 10
www.hightechautoservices.com
$
De descuento en smog!
2310 Westgate Rd. #1 · Santa Maria, Ca · (805) 922-6888
Mecánica en General
· Smog Checks – Pruebas de emisiones · Diagnósticos de Check Engine · Cambio de aceite · rotación de llantas · Servicio de Transmisión · reemplazo de frenos · Reparación de Luces · reparaciones del motor · Servicio de radiador · Reparación de Motor · Servicio de Radiador · Problemas Eléctricos · Servicio de Suspensión · Tune-Ups · Diagnóstico de Luz ABS · y mucho más
SMOG CHECK!
s Todos los dia
Abiertos 7 dias a la semana Lunes a Viernes: 8am - 7pm Sabados y Domingos: 9am - 2pm
2310 Westgate Rd. #1 ·Santa Maria, Ca · (805) 922-6888 facebook.com/atrevetelarevista
47
tilla de la Costa Centr r o t r o j e m al La
DOMINGO 8am - 10pm LUN - JUE 9am - 10Pm VIErNES 9am - 3Am SABADO 8am - 3Am
Tacos, Sopes, Tortas, Birria, Burritos, Menudo (Sábados y Domingos), Tortillas Frescas, Carnitas frescas, El mejor pollo rostizado
(Drive-thru)
#1 1537 S Broadway Ste. B Santa Maria, Ca · (805) 922-1021
#3 1003 N Broadway, Santa Maria, Ca · (805) 314-2018
TACOS $1.00
#2 230 E Betteravia Ste.F Rd Santa Maria, Ca · (805) 739-2821
Esta especial solamente en Tortilleria Mexico #3
Abierto todos los dias
Lavanderia
Magaly
TACOS TODAS LAS NOCHES DESPUES DE 7pm Solamente el mes de octubre
5 a.m. - 9 p.m.
Contamos con maquinas de todas las medidas para su mayor comodidad
711 E. Main St. Santa Maria
101 N. Depot Suite C-D Santa Maria
¡2 Locales para servirle mejor!