FREE
GRATIS
FREE
EDICION 19 - 13 febrero a12 de marzo
GRATIS
?
FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
GRATIS
FREE
Tomaras el reto?
LA REVISTA
Melissa
Plancarte
Santa Maria · Guadalupe · Nipomo · Five Cities · Lompoc
LA BARBIE
DE LA BANDA ¡nuevo romance!
¡embarazada!
ICE
Frenos delanteros o traseros
$99
Llantas
305-45-22 $450 185-65-14 $199 175-70-13 $199
317 W. Main St. 路 Santa Maria, Ca 路 Servicio a Domicilio 路 (805) 614-7700
ESPECIALIDAD · Frenos · Servicios de afinacion · Cambio de aceite · Reparacion de motores · Reparacion de transmiciones automaticas y estandard · Direcciones hidraulicas · Suspension · Amortiguadores · Diferenciales · Clutchs · Bombas de agua · Bombas de gasolina · Solucionamos cualquier trabajo electrico · Limpieza de inyectores · Torneamos discos
(805)
614-7700
· Diagnostico computarizado · Fallas en general · Tune-ups · Servicio de alineamento · Arrancadores · Alternadores · Carburadores · Mantenimiento preventivo
Frenos traseros y delanteros $99 facebook.com/atrevetelarevista
3
Tomaras el reto?
?
1
Celebra er
LA REVISTA
GRAN ANIVERSARIO DOMINGO ,13 DE ABRIL
11:00AM - 5:00PM
MAS DETALLES EN NUESTRA PROXIMA EDICION
Auditorías
Auditorías
del IRS ¿Qué es una auditoría del IRS? Una auditoría del IRS es una revisión o examen de las cuentas e información financiera de una organización o individuo para cerciorar que la información esté siendo declarada adecuadamente, según las leyes tributarias, para verificar que el monto de impuestos declarados sea correcto.
Selección de Auditoría El seleccionar una declaración para una auditoría no siempre implica que se ha cometido un error. Las declaraciones son seleccionadas usando diversos métodos, incluyendo: • Selección al azar y selección por computadora . • Comparación de documentos – cuando los archivos del pagador, no concuerdan con la información declarada. • Auditorías relacionadas – tales como socios de negocio o inversionistas, cuyas declaraciones fueron seleccionadas para una auditoría.
Métodos de Auditoría Una auditoría podría realizarse por correo o mediante una entrevista en persona y la revisión de los archivos de un contribuyente. La entrevista podría ser en una oficina del IRS (auditoría de oficina) o en el domicilio del contribuyente, su local de negocio, o la oficina de su contador (auditorías de campo). El IRS le dirá qué archivos son necesarios. Las auditorías pueden resultar, o no resultar, en cambios. Cualquier cambio propuesto a su declaración será explicado.
Sus Derechos Durante una Auditoría
ha verificado todos los asuntos revisados y no resulta en ningún cambio.
La Publicación 1SP, Derechos del Contribuyente, explica sus derechos como contribuyente, así como los procesos de auditoría, apelación, recaudación, y reembolsos. Estos derechos incluyen:
• Acuerdo: una auditoría en la que el IRS propone cambios y el contribuyente entiende y está de acuerdo con los cambios.
• El derecho a un trato profesional y cortés por parte de los empleados del IRS. • El derecho a la confidencialidad en cuanto a asuntos tributarios. • El derecho de saber por qué el IRS está solicitando información, como será usada por el IRS y qué sucederá si no se provee la información solicitada. • El derecho a representación, por uno mismo o por un representante autorizado. • El derecho de apelación en casos de disputa, tanto dentro del IRS como ante los tribunales.
Duración de una Auditoría La duración de cada auditoría varía dependiendo del tipo de auditoría, la complejidad de los asuntos en revisión, la disponibilidad de la información solicitada, la disponibilidad de ambas partes para programar reuniones y si usted está o no de acuerdo con los resultados.
Notificación de Auditoría
Determinaciones de una Auditoría
De ser seleccionada su cuenta para una auditoría, usted será notificado de dos maneras: por correo postal, o por teléfono.
Una auditoría puede concluirse de tres maneras:
• Desacuerdo: una auditoría en la que el IRS ha propuesto cambios y el contribuyente entiende pero no está de acuerdo con los cambios.
¿Qué sucede si usted ESTÁ DE ACUERDO con los resultados de una auditoría? Si usted está de acuerdo, se le solicitará firmar el informe de auditoría o un formulario semejante dependiendo del tipo de auditoría realizada. Si se adeuda dinero, existen varias opciones de pago disponibles.
¿Qué sucede si usted NO ESTÁ DE ACUERDO con los resultados de una auditoría? Puede solicitar una conferencia con un gerente para una revisión adicional de uno o más asuntos. Además, puede completar una solicitud de Fast Track Mediation (Mediación por vía rápida) (en inglés) o de Apelación.
• Sin cambios: una auditoría en la que usted
¡ Si no tienes tiempo de salir a gritar lo que vendes, nosotros lo hacemos por ti ! Anúnciate en ATREVETE y recibe los siguientes beneficios!! - Projecta tu negocio - Atrae mas y nuevos clientes - Incrementa tus ventas
Para anunciarte con nosotros, llama a Leticia al (805) 363-2935 o Isela al (805) 345-7635. Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935 5
Directora General Leticia Silva Fotografa Alicia Ramirez
TABLA DE CONTENIDOS
12
14
Ventas Directas Leticia Silva (805) 363-2935 Vicente (805) 598-9135
facebook.com/ AtreveteLaRevista
(805) 363-2935 "Atrevete La Revista Trabaja para ti con Profesionalismo y Honestidad"
Atrevete es una publicacion quincenal. Todos los derechos son reservados. Las opiniones, graficos, precios, texto, fotografias o cualquier contenido en los avisos son responsabilidad de los anunciantes."
10 8 CONTENIDOS
Isela (805) 345-7635
12
20
Atrevete! 1er Gran Aniversario Auditorías del IRS Christina Aguilera Tips de salud IRS: ¿Recién llegado a los Estados Unidos? Melissa Plancarte El Anillo La ejecución del asesino de Jimmy Ryce Sopa de letras Cómo escoger a un preparador de impuestos Bill Clinton Atrevete! 1er Gran Aniversario Banda Perla Gitana Deportes Comisión aprueba permiso para instalación ICE La Conquista Viaje de Esperanza Tiroteo en supermercado de suburbio de Atlanta Suman 446 muertes por influenza en México Horoscopos El masaje terapéutico Lupillo está indignado y explotó contra ambas Encuentra las 5 diferencias Atrevete a Ganar y Gana $$$ ¿Dónde esta el reembolso de mis impuestos? ¿Que hace Angelina Jolie para lucir delgada?
4 5 8 10 11 12 14 15 16 16 20 21 22 30 32 33 34 36 36 38 41 41 42 42 44 44
0
2 0
2 2 4 4
Se aceptan todo tipo de Seguros Dentales
Financiamento Propio de Paguitos
"Si quiere una oficina dental de calidad y excelente servicio, no espere más, haga ya su cita y pregunte por nuestras especiales."
EXAMEN DENTAL COMPLETAMENTE GRATIS LIMPIEZA PROFUNDA
Comience el año 2014 con su boca limpia y sana! Si sus encias le sangran, si tiene mal aliento no espere mas,tome ventaja de la especial del mes de Enero!
50
%
de descuento $
(Por Solo 500)
El Doctor Habla
Español
"Llame para hacer su cita con el Dentista, Dr. Adrian."
(805) 922-5122 Visitanos en nuestra nueva direccion
1846 N. Broadway · Santa Maria, Ca al frente del Mercado Vallarta
Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935 7
Christina
Con todos los bebés que están llegando y quedan por llegar a lo largo de este 2014 en el mundo celebrity, ¡podríamos montar una guardería! Ahora la que se suma al carro es Christina Aguilera, la cual estaría embarazada de su segundo hijo, según afirma en su portada la revista OK! Magazine. Por el momento la revista se basa en su barriguita para hacer tan contundente afirmación pero, de ser verdad, este sería su primer hijo junto a Matt Rutler.
N
o sabemos qué sucede en el mundo celebrity que este año a todo el mundo le ha dado por quedarse embarazado además de los muchos que quedan por venir. Así que como es natural en las últimas semanas, otra famosa más se ha sumado a este ‘baby boom’. La afortunada es Christina Aguilera, que espera su segundo hij@ según anuncia la portada de OK! Magazine. La revista se basa en la tripita que
luce la cantante en los últimos tiempos para lanzar tan rotunda afirmación, aunque lo que sí es cierto es que hace nada en las redes sociales podíamos verla junto a sus amigas junto al comentario “noche de chicas”, ¿habría quedado con ellas para darles a conocer la feliz noticia? Christina ya es mamá de Max Liron Bratman de seis años, fruto de su primer matrimonio. Ahora Aguilera se convertirá en madre de nuevo junto a su pareja, Matt Rutler.
servisios para todos tus eventos: · Bodas · 15 anos · Bautizos · Aniversarios · Comuniones
805-345-7488 Precios Rasonables
8 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
paquetes comensando
desde $700
facebook.com/atrevetelarevista
9
Salud
Tips de Salud 1. El vino tinto ayuda a bloquear la absorción de grasas: Polifenoles, encontrado en el vino tinto, té, cerveza, chocolates, tienen un efecto antioxidante y pueden reducir el riesgo de contraer enfermedades cardiovasculares y cáncer. Asimismo reducen la absorción de grasa en el cuerpo. 2. Dormir bien: Dormir más de 9 horas o menos de 6 duplica el riesgo de morir por cualquier causa. Puede mejorar la eficiencia de nuestra memoria en un 20%.
También existe relación entre la obesidad y el mal sueño diario. Dormir bien es tan importantepara la salud como hacer ejercicios y una buena alimentación. 3. Mastica bien tu comida: Si masticamos los alimentos sin prisas ayudaremos a nuestro cuerpo a asimilar mejor los nutrientes, facilitando la digestión con menor esfuerzo. Tomar líquidos es recomendable para ingerir mejor la comida.
Tomaras el reto?
?
LA REVISTA
¡Atrevete! Ahora sobre ruedas.
¡Con At revete t a us n u ncios si · Pide tu revista favorita funcion · Conoce a los creadores de Atrevete an! Donde Nos Veas:
· Danos tu opinion y sugerencias · Dinos cual es tu seccion favorita
ien ¡Nosotros tamb nocer! te queremos co
Cuando mires el Atreví Móvil pide tu revista atrévete con con un regalo para ti. 10 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
IRS
IRS: ¿Recién llegado a los Estados Unidos?
T
oda persona que resida en los Estados Unidos, reciba ingresos y cumpla con ciertos requisitos tiene la obligación de presentar una declaración de impuesto federal. La obligación de presentar la declaración no depende de su condición migratoria, sino más bien del nivel de sus ingresos. Presentar la declaración es la ley, y el no cumplir con ella le expone a sanciones, tanto civiles como penales. La ley requiere un número de identificación a cada persona que aparezca en la declaración de impuesto federal. Por lo general, el Número de Seguro Social, expedido por la Administración del Seguro Social, es el número que aparece en la declaración de impuestos.
impuestos pero no cumple con los requisitos necesarios para obtener un Número de Seguro Social, el contribuyente, si reúne los requisitos, puede solicitar y obtener un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) de parte del Servicio de Impuestos Internos para presentar la declaración. Usted puede preparar y presentar su declaración por sí mismo o puede solicitar los servicios de algún profesional de impuestos. La declaración se puede presentar en formularios de papel y enviarse por correo. Algunos profesionales de impuesto ofrecen preparación y presentación electrónica.
Si el contribuyente tiene la obligación de presentar una declaración de
Martha Guerra Guerra-Bendaw
Bookkeeping & Tax Services Professional Service with a Smile
(805) 925-8584 · Notary Service · Income Tax Filing For Business or Personal · Accounting and Payroll Services and Consulting · Forms Filling and English/ Spanish Translations · Abrir desempleo · Renovacion de Mica 705 E. Main St. Suite 206 · Santa Maria, Ca · Martha@guerrabendaw.com facebook.com/atrevetelarevista
11
Melissa Plancarte
hija de narcotraficante mexicano se lanza de cantante
L
a hija de uno de los narcotraficantes más buscados de México busca la fama como cantante.
Melissa Plancarte es hija de Enrique Kike Plancarte Solís narcotraficante a quien se le atribuye de la violencia en Michoacán de hace 10 años cuando se encontraba en el peor momento el estado mexicano por constantes masacres y él siendo líder del cartel de Los Caballeros Templarios. Ahora Melissa Plancarte quiere darse a conocer como cantante solista pero confiesa que le es difícil por ser hija de una persona prófuga de la justicia.
"Cada vez que asisto a una entrevista en los medios de comunicación no me preguntan sobre mi carrera, las preguntas solo son sobre mi padre" dijo la cantante. Melissa dice que no puede dar fe de la ubicación de su padre o si aún está vivo pues no sabe nada de él desde que sus padres se divorciaron. La cantante siempre es abordada con el tema si es quien su padre utiliza sus presentaciones musicales para lavar dinero, lo cual ella desmiente.
Promesa y Esperanza Este jueves 27 y viernes 28 de Febrero conviertete en un angel de esperanza. Ayudanos a salvar vidas! 1 (800) 998-8432
PRO
DIESEL REPAIR INC.
REPAIR, SHOP & TIRE SALES
Gracias a Nuestros Patrocinadores: Pro Diesel Repair Fusion Colors Concepto Latino Angelo's Flowers Carniceria El Matador Ferreyra Income Tax Kings General
Olguin’s Cellular Atrevete la Revista Ani's Flowers Martha Guerra Sanchez Auto Repair Dr. Adrian Mercado y Carniceria la Mia
Panaderia Carmelita High-Tech Auto Tortilleria Mexico Five Speed Auto Repair La Miramar Santa Barbara Family Dentistry
El Anillo
El
Anillo E
n cierta ocasión un joven que se sentía subestimado fue a ver a su maestro y le dijo “vengo contigo maestro porque me siento tan poca cosa que no tengo fuerzas para ser nada. Me dicen que no sirvo, que nada hago bien, que soy torpe y bastante tonto. Dime como puedo mejorar, que puedo hacer para que los demás me valoren?” El sabio hombre sin mirarlo le dijo “Cuanto lo siento hijo mío, yo no puedo ayudarte, sabes, debo resolver primero mi propio problema, quizá después”, y haciendo una pausa el maestro agrego “pero si quisieras ayudarme tu a mi yo podría resolver este problema con más rapidez y después tal vez te pueda ayudar.”
El joven acepto encantado pero sintió que nuevamente no era valorado y sus necesidades eran postergadas. Bien asintió el maestro entonces se quito un anillo que llevaba en el dedo pequeño y se lo dio al joven y agrego “toma ese caballo que esta haya, cabalga hasta el mercado, yo debo vender este anillo porque tengo que pagar una deuda y es necesario que obtengas por él la mayor suma posible, pero no aceptes menos de una moneda de oro. Ve y regresa con esa moneda lo más rápidamente que puedas”.
El joven tomo el anillo y partió apresuradamente, apenas llego al mercado empezó a ofrecer el anillo a los mercaderes, estos lo miraban con algún interés, pero el joven cuando decía lo que pretendía por el anillo, la gente pasaba por delante, el joven mencionaba la moneda de oro y algunos se reían, otros le daban vuelta y solamente un viejecillo fue tan amable como para tomarse la molestia de explicarle que una moneda de oro era muy valiosa para entregarla a cambio de un anillo. Con afán de ayudar, alguien le ofreció una moneda de plata, pero el joven tenía instrucciones precisas de no aceptar menos de una moneda de oro y rechazo la oferta. Después de ofrecer su joya a toda persona que se cruzaba en el mercado mas de 100 personas, abatido por su fracaso monto en su caballo y regreso. Cuanto hubiera deseado aquel joven tener el mismo esa moneda de oro, podría entonces habérsela entregado al maestro para liberarlo de su preocupación y así recibir la ayuda que tanto necesitaba. El joven regreso, entro a la habitación y le dijo “maestro lo siento, no pude conseguir lo que me pediste, quizá pudiera conseguir dos o tres monedas de plata pero no creo que yo pueda engañar a nadie respecto al verdadero valor del anillo.”
Directorio de números de teléfono Arroyo Grande Police Department 200 N. Halcyon Rd. Arroyo Grande, CA (805) 473-5100
Departamento de Libertad Provisional 1410 S. Broadway Suite L Santa María, CA (805) 614-1550
Cárcel del Condado de Santa Bárbara 1100 Anacapa St. Santa Bárbara, CA (805) 568-2250
Departemento de Policía de Grove Beach 711 Rockaway Ave. Grover Beach, CA (805) 473-4508
Centro de Detención Juvenil 4500 Hollyster Ave. Santa Bárbara, CA (805) 692-4800
Departamento de Policía de Guadalupe 918 Obispo St. Guadalupe, CA (805) 343-2112
Departamento de Policía de Lompoc 107 Civic Center Plaza Lompoc, CA (805) 736-2341 Departamento de Sherif de Lompoc 3500 Harris Grnade Rd. Lompoc, CA (805) 737-7737 Departamento de Policía de Pismo Beach 1000 Bello St. Pismo Beach, CA (805) 773-7029
14 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
“Que importante es lo que me dijiste” contesto el maestro “sabes debemos saber primero el verdadero valor del anillo, vuelve a montar y ve al joyero, quien mejor que él para saberlo, dile que quieres vender el anillo y pregúntale cuanto te da por el, pero no importa lo que te ofrezca no se lo vendas, vuelve de inmediato aquí con el anillo.” El joven volvió a cabalgar, el joyero examino el anillo a la luz del candil con su lupa, lo peso y luego le dijo “dile al maestro muchacho que si lo quiere vender yo no puedo darle más que 58 monedas de oro” “58 monedas” exclamo el joven “si” replico el joyero “yo se que con tiempo podríamos obtener por el cerca de 70 pero no se si la venta es urgente.” El joven corrió a toda prisa emocionado a la casa del maestro a contarle lo sucedido “siéntate y calma” dijo su maestro. “tú eres como este anillo, una joya, única y valiosa y como tal, solo puede valuarte verdaderamente un experto, que haces por la vida pretendiendo que cualquiera descubra tu verdadero valor” y diciendo esto el maestro volvió a ponerse el anillo en el dedo pequeño y le dijo “Todos somos como esta joya, valiosos y únicos, y andamos por los mercados de la vida pretendiendo que gente inexperta nos valore, dedícate mejor aquellas personas que verdaderamente conocen tu esfuerzo y tu valor”.
Departamento de Policía de Santa María 222 E Cook Santa María, CA (805) 928-3781 Departamento de Policía de San Luis Obispo 1042 Walnut St San Luis Obispo, CA (805) 781-7317 y (805) 7817320 Foster Jail 812 Foster Rd Santa María, CA (805) 934-6150 y (805) 9346159
Santa Barbara County Fair 1100 Anacapa St Santa Bárbara, CA (805) 568-2250 San Luis Obispo County Hall 1585 Kansas Ave. San Luis Obispo, CA (805) 781-4550
Prepara Florida la ejecución del asesino de Jimmy Ryce
E
La nota roja del Señor
l estado de Florida se prepara para ejecutar al reo cubano Juan Carlos Chávez, condenado por el secuestro, violación y asesinato en 1995 del niño Jimmy Ryce, de 9 años.
Los abogados de Chávez presentaron la semana pasada una apelación ante el Tribunal Supremo federal que busca posponer la ejecución, al considerar que este cóctel mortal viola la Constitución al ser un "castigo cruel e inusual".
Chávez, que fue sentenciado a la pena máxima en noviembre de 1998, será ejecutado a las 6 pm hora local en la Prisión Estatal de Florida, en Starke, al norte del estado.
El caso de la muerte de Jimmy Ryce conmocionó al país cuando en septiembre de 1995 el estudiante bajó del autobús escolar y, poco antes de llegar a su hogar, en el condado de Miami-Dade, fue interceptado por Chávez, quien le apuntó con un arma y le ordenó subir a su camioneta.
El gobernador de Florida, Rick Scott, firmó el pasado 2 de enero la orden de ejecución del convicto, de 46 años, quien sería el cuarto reo en Florida ejecutado con el clorhidrato de Midazolam, un fármaco que ha sido polémico desde su aprobación en septiembre pasado como parte de las drogas letales usadas en el estado.
Chávez fue arrestado tres meses después, cuando se encontró la mochila de Ryce escondida en su tráiler. Florida ha ejecutado a 81 reos desde que se restableció la pena capital en el estado en 1976, según datos del Departamento de Prisiones.
Tras mantenerlo secuestrado durante varias horas en su tráiler, en donde lo violó, Chávez lo asesinó cuando éste intentó escapar, y luego lo descuartizó.
Reparacion de computadoras Omega Computers Diseños bordados en playeras y gorras. Servicio amigable y buenos precios. A la puerta de su negocio. Embroidery on hats and shirts. Friendly service and reasonable prices. Delivered to your business.
Tel: (661) 932-4013 Cell (661) 208-7478
Disponible de: Lunes a Viernes : 8am - 6pm Sabado: 8am - 12am Desde Buellton a San Luis Obispo Reparacion de computadoras y Internet a domicilio. Llame para una cita Daniel Camacho
TEL: (805) 406-3176 facebook.com/atrevetelarevista
15
Sopa de letras
estos falsas, causando daños legales y financieros considerables a sus clientes. Utilice las siguientes guías para que le ayuden a seleccionar a un preparador de declaraciones de impuestos: • Sospeche de los preparadores de impuestos que alegan que pueden obtener un reembolso mayor que otros. • Evite los preparadores de impuestos que fijan sus cargos basándose en un porcentaje de la cantidad del reembolso.
P
asos que debe seguir para encontrar a un preparador de impuestos. La mayoría de los preparadores son profesionales, honestos y proveen un servicio excelente a sus clientes. Sin embargo, existen preparadores de impuestos sin escrúpulos que presentan declaraciones de impu-
• Cerciórese de usar a un preparador que tenga un número de identificación de preparador de impuestos (PTIN). Los preparadores de declaraciones de impuestos remunerados tienen que tener un número de identificación de preparador de impuestos para preparar la declaración en su totalidad, o una parte sustancial de esta. • Utilice a un profesional de impuestos con buena
16 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
reputación que proporcione su PTIN, firme la declaración de impuestos y que le provea a usted una copia de la declaración (según se requiere). • Considere si la persona o empresa estará operando por meses o años después de que se presenta la declaración para contestar cualquier pregunta sobre la preparación de la declaración de impuestos. • Verifique la acreditación de la persona. Solamente abogados, contadores públicos autorizados (CPA) y agentes registrados pueden representar a los contribuyentes ante el IRS en todos los asuntos, incluyendo las auditorías, los cobros y las apelaciones. Otros preparadores de declaraciones de impuestos solo pueden representar a los contribuyentes durante las auditorías de las declaraciones que ellos mismos prepararon. Para encontrar más información sobre cómo escoger a un preparador de declaraciones de impuestos y evitar el fraude, consulte el Tax Tip 2013-07 (Consejo tributario 2013-07), en inglés, en el sitio web IRS.gov.
goldstartlimousines.net 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 19 - 13 Febrero - 12 de Marzo, 2014 17
18 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
Venta e instalacion de alarmas, estereos, bocinas, amplificadores y mas.
Sou n d
o t u A I S A Lunes a Sabado
7am-5pm
Presenta este cupon y recibe del 20%
al 30% de descuento
Aplican restricciones.
· Sony · Kenwood · Pioneer · JVC · Rockford Fosgate · Audio Control Epicenter
115 E. El Camino St. Suite C · (805) 345-5392
Santa Barbara Bakery & Deli La Mejor Panaderia de Lompoc! Unico pan con el sabor original de Mexico Elaboramos nuestros productos con ingredientes naturales. Cuenta tambien con tortas y pasteles para toda ocasion!
(805) 740-0560
EL DELICIOSO LA SABOR DE TRADICION
410 W. Ocean #F · Lompoc, CA Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
19
Bill Clinton Liz Hurley niega una supuesta relación con Bill Clinton · La historia del 'affaire' entre el ex presidente y la actriz corre como un vendaval en Twitter · Hurley ha puesto el tema en manos de sus abogados y ha tildado la historia de 'absurda' · Según una grabación a Tim Sizemore, ex pareja de la actriz, Clinton le pidió su teléfono
S
us 450.000 seguidores en Twitter tuvieron la exclusiva. Liz Hurley, desmitiendo en persona la supuesta relación con el ex presidente Clinton, revelada este miércoles por Radar Online: "Historias absurdas y sobre mí & Bill Clinton. Totalmente falsas. En manos de mis abogados. Bostezo". A esas horas, sin embargo, la historia corría ya como un vendaval en las redes sociales, azuzada por la grabación de un ex novio de Liz Hurley, el actor Tim Sizemore, asegurando que el ex presidente tenía auténtica fijación por la actriz. Aprovechando un pase privado de "Rescatando al soldado Ryan", Clinton llevó a Sizemore a un rincón, le preguntó si seguía con Hurley y al reci-
bir un "no" por respuesta, le presionó con sorna hasta conseguir su teléfono: "Soy el Comandante en Jefe de los Estados Unidos. La responsabilidad es mía. Dame el maldito número". La supuesta relación, según Radar Online, arrancó en el 2008 y se prolongó supuestamente durante un año (lo que hace más difícilmente creíble la historia, ya que habría coincidido en el tiempo con el escándalo Lewinsky). Según el sitio web especializado en la trastienda de Hollywood, y de acuerdo con el testimonio de Sizemore, el propio Clinton llamó en persona a Hurley con la misma cantinela: "Elizabeth, aquí tu Comandante-en-jefe... Escucha, soy el presidente. No tengo tiempo para estas cosas. Estoy evitando
una guerra nuclear en el mundo a todas las horas. Te mando un avión para recogerte". El propio Sizemore recuerda que aún no había acabado la recepción en la Casa Blanca cuando la vio entrar en la mansión presidencial y casi automáticamente desaparecer. "Te debo una", aegura que le dijo el presidente. En la grabación obtenida por Radar Online, Sizemore asegura que los dos pasaron la noche en un dormitorio aledaño al de Hillary Clinton, ya que los dos dormían desde hacía tiempo en estancias separadas. Según el actor, los dos se mantuvieron en contacto durante un año, aunque la historia acabó, entre otras cosas, porque Clinton "se estaba empezando a enamorar de la actriz", 19 años más joven.
facebook.com/ mariachi.autlence1
PABLO MARTINEZ
Representante
(805) 315-0081 (805) 720-2628 (805) 735-9258 mariachiautlence@hotmail.com 20Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
Tomaras el reto?
?
DOMINGO ,13 DE ABRIL
11:00AM - 5:00PM
HABRA MUSICA COMIDA PREMIOS DIVERSION PARA CHICOS Y GRANDES ENTRETENIMIENTO MUCHO MAS
RIFAREMOS
1
Celebra er
GRAN ANIVERSARIO DINERO EN EFECTIVO
LAPTOPS
PLASMA TV
TABLETS
LA REVISTA
CELULARES
Perla Gitana
P
erla Gitana, compuesta por 17 integrantes, nació en la ciudad de Santa María, California en el año 2000, al reunirse músicos provenientes de diversas agrupaciones para darse la
oportunidad de desarrollar sus talentos de una manera diferente y con ideas propias. Con esta inquietud, este grupo de talentosos jóvenes músicos, lograron un estilo diferente, caracterizándose por la fusión de metales con bajo electrico, teclados y guitarra electrica, añadiendo un toque diferente y juvenil a su música, pero sin perder las raíces originales como banda de viento, interpretando temas tanto ineditos como los clásicos ya arraigados en el gusto de la gente. Con la idea de resaltar como una banda diferente, y muy de acuerdo a su estilo, se adoptó un vestuario muy similar al usado por los gitanos, que aunque pudiera resultar ligeramente “extravagante”, le da a la banda una imagen que va de la mano de su nombre. Con una gran trayectoria recorrida, y presentaciones en diversos estados de la Unión Americana, Banda Perla Gitana ha compartido escenario con grandes artistas de la Música Regional Mexicana; así mismo ha acompañado
en sus presentaciones a famosas figuras de la música como Mariano Barba, El Chapo de Sinaloa y Bruno de Jesús, entre otros. La discografía de Banda Perla Gitana comprende hasta el momento 5 discos: “Entre el amor y el desprecio”, “Dulce Veneno”, “Te recordare”, “Sexo y Atracción” y el más reciente “El mismo cuento”, del cual se encuentran promoviendo en este momento el sencillo “No me da la gana”, tema de la inspiración de la cantaautora Luz Ríos, y que al estilo único de Banda Perla Gitana, promete ser todo un exito. Banda Perla Gitana, desafiando obstáculos, ha demostrado que sí se puede ser profeta en su propia tierra, posicionándose como la banda predilecta en toda la Costa Central, por su carisma, talento y gran ambiente de que hacen derroche en todas sus presentaciones.
Para contrataciones: Juan Jose Aguirre (805) 268-0440 22 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
ngo i m o saD e n u L 9PM M A 7
112 East Grant St. Santa Maria, Ca (805) 349-2829
¡Tenemos todo lo que le gusta a su familia! · Burritos · Tortas · Tacos · Huaraches · Pan Calientito · Cortes de carne al gusto · Productos Oaxaqueños
· Cambio de cheques · Pago de biles · Envio de dinero facebook.com/atrevetelarevista 23
÷ + COMPRAS + GANAS
¡QuePasa!
Regist La Can rese Para asta B asica Name __ ________ ____
Taquizas? Pastor, Asada, Tripas, Etc. Birria y Carnitas?
________
Phone ––
_______
––––––––
SOLO EN EL
––––––––
––––––––
1635 N. BROADWAY • SANTA MARIA • 925-2838
–––
CELEBRE EL DIA DE SAN VALENTIN AHORRANDO GRATIS: Recycling Center JOR LA ME E LA D AGUA TA COS AL CENTR
MIERCOLES DE DELI
Porque Usted Lo Pidio Todo El Dia
Tor tas
Tacos Bur ritos
El Mas Avanzado Sistema De Purificación De Agua REVERSE OSMOSIS 5 Niveles De Purificación
Garrafon
En La Compra De Coalquier Orden Llevese La Otra Gratis
5 GAL. de AGUA X SOLO
de 5 gal. x $
No Es Valido Con Ninguna Otra Oferta O Descuento
9
99
y lo llenas
JUEVES
GRATIS
DE PLAZA
10% De Descuento EXTRA
Al Pastor
Martes a Sabado 10:30am-4:30pm El Mejor Servicio
¡Pagamos Mas Que Los Demas! Aluminio - Plastico - Vidrio
.99
¢ ¢
SI NO LE GUSTA NO PAGA
En Todas Las Frutas y Verduras VIVA SANO COMA FRUTAS Y VERDURAS
GANE DINERO RECICLANDO
Solo En 1635 N. Broadway
Pechuga Sin Hueso Pierna De Pollo
Chorizo
En La Compra De Uno Yevese El Otro De Igual O Meror Precio
VIERNES SUPER ESPECIAL DE CARNE
Tenemos Los Mejores Precios Garantîzado En Ocaciones Hasta Mejoramos El Precio
Queso Fresco
2 LB x
6
$$
00 00
Azucar
1
$$ 89 89
De la Competencia Solo los Viernes
No Es Valido Con Ninguna Otra Oferta O Descuento
Burrito
3
$$
99 99
Galleta
1
$$ 69 69
LB
REG. $2.54 LB
Torta
79
1
$$ 99 99
¢¢
LB
REG. 99¢ LB
Tacos
3
99
99 99
$$
¢¢
Platanos
LB
REG. $2.69 LB
Nachos
Tuesdays Only
3
$$
LB
REG. $2.29 LB
99 99
Paquete de 3 REG. $6.99
5
$$
2x
00 00
4
$$
2x
00 00
de 2lbs
4
$$ 99 99
99
¢¢
No Le Diga A Nadie
NORTH BROADWAY
24 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
Hotencia Gomez
Manuel y Natali Teran y Familia
Eva Gutirrez
Ofilia Bernal
Felicidades, A Los Ganadores De Las Despensas De Enero El Siguiente Pude Ser Usted
GUADALUPE
N GRA RA U T R E AP
NUTRITION CENTER
Comida Saludable Para Una Familia Saludable
Santa Maria
Santa Maria
Lompoc
338-A E. Betteravia
1635 N. Broadway
437-D North H Street
facebook.com/atrevetelarevista 25
Descuentos de hasta un
70
%
www.MedinaJewelers.com
· · · · · · ·
Diamonds Remounts - Stone Setting Appraisals Instant Credit Custom Design On site jeweler Engraving
· · · · · ·
Diamantes Crédito instantáneo Diseño personalizado Joyero en sitio Grabado Ofertas especiales
2530 S. Broadway Suite. E Santa Maria, Ca
805.928.4441
26 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
¡Credito al instante!
Grupo musical a sus ordenes para amenizar su evento.
(805) 268-0303 Te gusta cantar? Hacemos producciones musicales. Te ayudamos a sacar tu propio disco. Para más información comunícate al (805) 268-0303 Miguel León
Abiertos 7 dias a la semana
10
$
De descuento en smog!
2310 Westgate Rd. #1 · Santa Maria, Ca · (805) 922-6888
Mecánica en General
· Smog Checks – Pruebas de emisiones · Diagnósticos de Check Engine · brake and lamp inspection para DMV · Cambio de aceite · rotación de llantas · Servicio de Transmisión · reemplazo de frenos · Reparación de Luces · reparaciones del motor · Servicio de radiador · Reparación de Motor · Servicio de Radiador · Problemas Eléctricos · Servicio de Suspensión · Tune-Ups · Diagnóstico de Luz ABS · y mucho más
SMOG CHECK
s!
Todos los dia
Lunes a Viernes: 8am - 7pm Sabados y Domingos: 9am - 2pm
www.hightechautoservices.com
2310 Westgate Rd. #1 ·Santa Maria, Ca · (805) 922-6888 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935 27
Problemas con su vivienda o prestamo? Desea comprar o vender su casa? Nosotros podemos ayudarle. Javier Macias
BRE: LIC #01321558
Somos una compania local y tenemos la Experiencia para ayudarle en todo lo relativo en bienes raices comerciales.
Agente de Bienes Raices/ Realtor License #01855338
· Foreclosure, · Venta Corta (Short Sale) Sirviendo a la comunidad latina.
(805) 868-2609
ulta s n o C is t a r G
Featured properties may not be listed by the office agent presenting this brochure. Information has not been verified, is not guaranteed, and is subject to change. Copyright 2013 by the following Associations of REALTORS Atascadero, Paso Robles, Scenic Coast, San Luis Obispo, Pismo Coast, Santa Maria, Santa Ynez Valley, Lompoc Vallley All right reserved. Copyright 2012 Rapattoni Corporation. All rights reserved. U.S. Patent 6,910,045
Paqueteria a Mexico, Centro, y Sur America
Desde $3.50 la libra Rest. Aplican
Lic.#0F74214
Azeguranza
Desde $19 al mes
Legalizacion de Vehiculos
LAR PREPA Tem EF RA HA ORMA TE PA por ada S TUS IMPMIGRATRA UES ORIA de TOS INC I m OM E TA pue X (805) 314-2538 sto s
¿Sabias que?
Concepto Latino puede ayudarle a tramitar su Numero ITIN, en casa. Ya no tiene que ir al IRS, ni faltar a su trabajo. · DIVORCIOS · REFINANCIAMIENTOS · BANCARROTAS · LEGALIZACION DE AUTOS · DEMANDAS LEGAL · TROCAS · CARTA PODER · VANS PARA MEXICO · INMIGRACION · REGISTRO · NOTARY PUBLIC DEL DMV · INCOME TAX · AUTO INSURANCE · BOLETOS DE AVION · VENTA DE CASAS CTEC #: A237596
107 S. Lincoln · Santa Maria, Ca 28 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
Miriam Torres Estilista Unisex
1618 S. Mc Clelland St. Santa Maria, Ca
(805) 714-8773 · Planchado de ceja permanente
· Corte de pelo para hombre, niño y diseño
· Extencion de pestañas
· Tratamiento de cuero cabelludo
· Rizado de pestañas permanente
Especial
· Depilacion Gratis con rayitos · Corte de pelo gratis con tinte y permanente · Servicio a domicilio solo en XV años, novias y bautizos, etc.
· Depilación de cara y piernas p/mujeres · Alaciado de cabello permanente · Faciales limpieza profunda
Full Service - Servicio Completo contamos con wi-fi for costumer only
Like us on facebook
Salads $5.95+ Smoothies & Fresh Juices 16oz $4.95+ 20oz $5.95+
Panini Sandwich
$7.95+
Fruit Salads
COUPON
Cold & Flu - $3.50 16 oz Energizer - $5.50 20 oz Solo los miercoles.
$4.95+ Waffles
$5.95+
3480 Orcutt Rd. · Orcutt, Ca · 805-361-0250 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
29
Deportes
Deportes
con Marcelo V. Ferreyra
S
aludos a todos! De nuevo aquí en La Revista Atrévete a quien por cierto le agradezco la oportunidad de poder expresar mis comentarios deportivos! Y bueno a lo que venimos!! Comenzamos con el Futbol de España donde la cosa esta que arde!!! Son tres los líderes en este momento. Lo único que los separa son la diferencia de goles pero sin duda alguna esta situación la disfrutamos mas nosotros los aficionados que vemos como se entregan Barcelona, Real Madrid, y Atlético de Madrid! Todos con 57 puntos y con unos equipazos!! Quien no quiere ver a Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, y Diego Costa! Jugadores de Elite de la Liga Española! En México la cosa no está menos espectacular!! Con un Cruz Azul que en este momento está invicto con el Cruz Azul con 16 puntos! Toluca, América, y Pumas, Si Pumas!! Equipo en quien nadie creía! Martin Bravo de Pumas es líder de Goleo con 6 goles. Y el Atlante L es aun sotanero de la Tabla Porcentual con solo 85 puntos, le sigue Atlas con 93 puntos. Veremos qué pasa pues aun faltan 11 jornadas. Ya veremos qué pasa. Y ya en tono de aficionado, espero que mis grandiosas Águilas del AMERICA retomen el vuelo y la inercia de los dos pasados torneos (perdón, no me pude contener! Arriba mis Aguilas!!!).
En el futbol local aun estamos en la espera de la Final de Charo vs. América de la Santa María Valley Soccer League que dirige nuestro amigo Reynaldo! Está programado para el Domingo 23 de Febrero! A ver si ahora si se hace pues la lluvia no lo ha permitido en los últimos días. De parte de la Liga que dirige el buen Juan Velasco pues al parecer este fin de semana comienza el Torneo de la Central City Soccer League! Suerte para todos los equipos que participan en esta liga! Animo!!!!!!!! Y bueno, como siempre les invito a que me escuchen en Radio Lazzer en El Show del Prieto a las 8AM y 9AM de lunes a viernes!!! Con lo mas actualizado en los deportes!! Pueden comunicarse conmigo por Facebook en Ferreyra Vende Botas Cuadra, por mensaje a 805-406-6564 y por correo electrónico en markfv2000@yahoo.com Mil gracias por leer esta columna! Hasta la Próxima!
Ferreyra Income Tax · INCOME TAX PREPARATION · NOTARY PUBLIC · BOOKKEEPING · PAYROLL
Lunes a Viernes: 10am - 7pm Sabado: 10am - 2pm Domingo: Solo con cita.
(805) 349-1050
506 W. Main St. · Santa Maria, Ca · Fax: 805-299-4977 30Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
El pase del año ahora en español ¡Solo con DIRECTV puedes disfrutar de beIN SPORTS y beIN SPORTS en español en HD a nivel nacional!
29
$
A ¡LLAMA! AHOR
$
99
24
AL MES
Por 12 Meses
MÁS DE 180 CANALES Paquete ÓPTIMO MÁS
* 9m9es
GRATIS MEJORA DE EQUIPO^
UNA VIDEOGRABADORA DVR HD CUBRE TODO TU HOGAR. Se requiere equipo adicional. Se aplican cargos adicionales y por Receptor Avanzado.
¡ASEGURA 2 AÑOS DE AHORROS!
Con el paquete MÁS ULTRA™ o superior:
Ahorra $10/mes por 24 meses en el Servicio de Receptor Avanzado (reg. $25/mes) con Pago Automático de Factura, correo electrónico válido y Facturación Electrónica. Requiere selección de una Genie videograbadora DVR HD.°
GRATIS
Por 3 Meses
Solo HBO y SHOWTIME con el Paquete ÓPTIMO MÁS.
TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN UN ACUERDO DE 24 MESES.** ADEMÁS
Con DIRECTV obtienes:
• NINGÚN Equipo que ComprarNINGÚN Costo de Activación
• GRATIS Instalación Profesional de un Sistema de DIRECTV
• Canales Locales Incluidos en más de 99% de los EEUU. • Señal 99% Confiable Libre de Preocupaciones Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional
Más TV por Menos Dinero. ¡LLAMA YA!
CLEAR VIEW COMMUNICATIONS 722 EAST MAIN STREET SUITE 07, SANTA MARIA, CA 93454
805-925-2580
Ofertas válidas hasta el 9 de abril de 2014. Se requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo para nuevos clientes aprobados (se requiere arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por manejo y envío. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el valor al consumidor de la instalación. Los programas, precios y las ofertas están sujetas a cambio y pueden variar en ciertos mercados. Algunas ofertas pueden no estar disponibles por medio de todos los canales o en ciertas áreas. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. Tres meses gratis de HBO y SHOWTIME, tienen un valor de $90. Tres meses gratis de 4 paquetes de películas premium, tienen un valor de $144. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: ÓPTIMO MÁS $50.99 al mes; MÁS ULTRA $67.99 al mes. Cargo por Receptor Avanzado $25 al mes. En algunos mercados, se calculará un cargo por Deportes Regionales de hasta $3.63 al mes con el paquete MÁS ULTRA o superior. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante 12 meses: $26 por el paquete ÓPTIMO MÁS, $33 por el paquete MÁS ULTRA y superior. oOFERTA DE CRÉDITO DE $10: Para obtener un crédito en la factura de $10 al mes por 24 meses por el cargo del Receptor Avanzado (requerido para el arrendamiento de una Genie Videograbadora DVR HD o videograbadora de alta definición), el cliente debe, en el punto de venta: proveer una dirección de correo electrónico válida y activar y mantener un paquete ÓPTIMO MÁS o superior, Pago Automático de Factura y Facturación Electrónica. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado para videograbadora ($10 al mes) para el arrendamiento de una videograbadora. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de alta definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un Receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($25 al mes) para el arrendamiento de una Genie Videograbadora DVR HD, una videograbadora de alta definición o una videograbadora de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una videograbadora de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tienes 2 receptores y/o un receptor y un televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini, el cargo es de $6 al mes. Por el 3er receptor y/o televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini y cada aparato adicional en tu cuenta, se cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor, Cliente Genie Mini y/o televisor/aparato capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA DE MEJORA A GENIE VIDEOGRABADORA DVR HD: Incluye reembolso instantáneo en una Genie Videograbadora DVR HD y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se aplica un cargo de $99 por mejorar al aparato Genie Mini Inalámbrico (modelo C41W). La elegibilidad para el reembolso inmediato en un receptor DVR de definición estándar requiere la activación del paquete MÁS LATINO o superior. La funcionalidad de la videograbadora de alta definición Whole-Home requiere una Genie Videograbadora DVR HD conectada a la televisión primaria y una Genie Mini, Receptor(es) H25 de alta definición, o una TV/aparato con capacidad RVU para cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por Genie Videograbadora DVR HD a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. No todas las cadenas están disponibles en todas las áreas. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2014 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.
¡Atrevete! La Revista · Edicion 19 - 13 Febrero - 12 de Marzo, 2014 31
La nota roja del Señor
Comisión aprueba permiso para instalación ICE
D
espués de escuchar por varias horas comentarios del público contra la reubicación de la oficina de Servicios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) a Santa Maria, la Comisión de Planificación votó 3-1 el miércoles aprobando el permiso para el desarrollo de la instalación, con Robert Dickerson disintiendo y Adrian Andrade no presente. El tema controversial, cual atrajo más de 1,000 personas al Fairpark de Santa Maria para la junta, involucra trasladar la instalación de ICE del penitenciario federal en Lompoc a la Calle Century en Santa Maria. Aunque algunos de los 85 presentadores expresaron miedo a redadas en las calles, organizadora Neda Zaver aseguró a la audiencia que solo criminales encarcelados serian el blanco de la instalación. “Lo que ICE hace es que van a cinco cárceles en los condados de Santa Barbara y San Luis Obispo,” dijo ella. “Estos son criminales que están en el sistema de las cárceles. Ellos los localizan con el sistema de la computadora. Ellos esperan que cumplan su sentencia. Cuando son liberados a la comunidad, a los vecindarios del área de Santa Maria y San Luis Obispo, van a las cárceles cuando son soltados, los llevan a esta instalación, les toman sus huellas, hacen el papeleo – toma al menos dos horas – los suben al camión y después los llevan a… Los Angeles. En Los Angeles, van ante un juez y una corte decide si los deportan o que sucede en ese punto. Este edificio sólo es para procesar.” La decisión puede ser apelada al concejo municipal, cual pasó una enmienda del plan general y cambio de área
para convertir el uso de terreno conforme con la instalación ICE. Pero el gerente de la ciudad Rick Hayson dijo que no aparecerá en la agenda del concejo hasta la junta del 4 de marzo. Comentaristas públicos hablaron en la junta de la Comisión de Planificación incluyendo dueños de casas, empleados agrícolas y organizadores de la comunidad sobre las preocupaciones que tienen referente a la instalación. Richard Quandt, ex presidente de Grower-Shipper Association en los condados de Santa Barbara y San Luis Obispo, dijo que empleados agrícolas en el área dependen de varias personas que hablaron contra la instalación de ICE para que trabajen en sus campos. “Ellos están aquí porque ellos creen que esta propuesta será dañina para su bienestar,” dijo él. “El permiso del desarrollo de planes numero cuatro, cual está en la hoja verde en el paquete, claramente dice que para aprobar este proyecto, tienes que estar seguro que bajo cualquier circunstancia, este caso particular no será dañina para la salud, seguridad, morales o bienestar de las personas que residen o trabajan en el vecindario.” Presentador Dennis Apel dijo que la ciudad presentó la instalación en una forma engañosa porque no es uso de oficina, pero en vez es un centro de detención. De acuerdo a materiales del personal adjuntos a la agenda, la instalación podrá tener hasta 13 presos por hasta 12 horas cada uno.
cual el concejo municipal cambió a “Commercial Professional Office” (Oficina Comercial Profesional) el martes. Alva Maravilla, la primera persona en hablar durante el tema en la agenda relacionado a la instalación ICE, dijo que las deportaciones traen adversidades a familias. “No es justo que nosotros como padres seamos llevados y dejar a nuestros hijos abandonados sin padres,” dijo ella, hablando a través de un intérprete. Will Smith, un miembro de la junta directiva del Distrito Escolar Santa Maria-Bonita habló como ciudadano preocupado, argumentando que podría ser peligroso trasladar y alojar a criminales en el local propuesto. Dueños de casa del área también hicieron saber sus preocupaciones sobre tener alambres de púas en la propiedad cerca de sus casas. “Donde están colocando esa instalación de detención (me preocupa) porque esta muy cercas donde hay tres escuelas y posiblemente… construir otra,” dijo Smith.
Gloria Acosta, miembro de League of United Latin American Citizens, dijo que no cree que el establecimiento de una oficina federal era consistente con el uso del sitio,
Visitanos en nuestra nueva direccion: 310 W Main Street en Santa Maria Sergio Zepeda
805-928-4525
Ya sea que usted esté buscando aseguransa para automóvil, vivienda, de vida, o la cobertura de la especialidad, yo le ayudaré a seleccionar los productos adecuados para satisfacer sus necesidades de seguro. 32 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
La Conquista La forma en que llevas a cabo una conquista depende de la intención que manejes en cada lugar Su atención la conseguiste y ahora ponle un poco de humor acerca de lo que opina, sin olvidar también el factor de la caballerosidad, siendo atento, por ejemplo; en estar al tanto de qué toma para después servirle algo. Cuando se genera esa conexión de interés mutuo puedes comenzar a pensar en lo que sabes que tienes que hacer: conseguir su teléfono. Obviamente aunque ella sepa que puede existir un interés, la mejor forma de que resulte algo es que no seas muy obvio en tus intenciones, tienes que generar un pretexto en común, algo de lo que hayan hablado para aprovecharlo juntos y se justifique el hecho de pedirle el teléfono.
L
a estrategia a implementar durante la conquista o el ligue varía dependiendo del lugar donde nos encontremos, no es lo mismo ligar en tu escuela o trabajo que en el antro; existen espacios en los que la iniciativa debe enfocarse y aplicarse de manera distinta. En la escuela u oficina: Tomemos en cuenta que el lugar donde pasas la mayor parte del día es en el trabajo o la escuela, no puedes negar la posibilidad de que te atraiga alguien, por ende, es un lugar con ciertas ventajas para generar un vínculo más cercano. No tienes que presionarte porque el tiempo lo tienes a tu favor para conocerla mejor, también para que los dos descubran si la onda va a ir en serio o no; pero tampoco esperes meses porque la oportunidad de convertirte solo en su amigo o que te "la ganen" es más probable. En el momento en el que conozcas sus intereses puedes ir ajustándote y generar una oportunidad para hacer algo e iniciar el acercamiento. ¡Ojo!, aprovecha el pretexto para generar una salida con los amigos del trabajo o la escuela a un bar, una fiesta; algo que los involucre a todos y no parezca obvio el interés que tienes por ella ya que puede salir corriendo si nota que es muy directo el asunto de invitarla a salir a solas. Recuerda que ellas tienen el don de percibir a la primera que existe un interés. Si también le interesas qué mejor, sin embargo la mayoría de las veces no lo dirán, así que, aunque te cueste trabajo el que tiene que hacer algo o dar el primer paso es la mayoría de las veces es el hombre, pero a su tiempo. Revelar de inmediato el interés no les genera incertidumbre, no despi-
erta interés, aguanta un poco más al principio, así verán que no estás desesperado y les resultarás más atractivo. Recuerda que el ambiente de trabajo es el que te dará la información que necesitas, es el lugar que sirve para conocerla y de ahí pasar a un segundo espacio, "de fiesta", "en un antro", etc. Una fiesta: Es un hecho que si te encuentras en una fiesta, además de buscar divertirte con tus amigos, no cierras la posibilidad también de hacerlo conociendo a alguien; o bie, acercarte un poco más a una conocida. El detalle está en que es un espacio más informal, relajado y casual, dondela música y las bebidas son una combinación que sin duda generan un ambiente que despierta sensaciones y emociones muy particulares que, cuando los conectas con una intención de conquista, pueden resultar positivas porque estás en una situación propicia. Es un lugar donde el acercarte a platicar con alguien casualmente es común, este es el primer paso, ella no va a llegar a ti. Puedes intervenir en alguna conversación en la que ella esté charlando con un amigo o amiga en común, habla del tema pero comentándolo con ella, involucrándola en lo que tú opinas al respecto para que finalmente termine siendo una conversación entre ustedes dos. Cuando esto sucede después de un tiempo es una ventaja porque has logrado captar su atención. Si despiertas curiosidad en ella, solita te hará las preguntas básicas y se desprenderán más temas de conversación en el que no tienes que sonar como el centro de atención; deja que ella hable y opine porque estás ahora en el momento de conocerla.
En el antro: Este lugar nos brinda la posibilidad para ser más concretos, más directos y así poder tener un primer contacto sin tanta tensión a ser rechazado, total, sabes que es un espacio donde se corre el riesgo sin mayor problema. El miedo a quedar en ridículo o no ser atinado en lo que hagas se justifica como un momento de diversión en donde el alcohol puede jugar muchas veces a favor o no. No quiere decir que no exista una historia que haya resultado en felicidad eterna, pero es poco probable. Si es que quieres captar la atención de alguien en este lugar, un consejo básico en este escenario radica muchísimo en "no ser como todos son". Olvídate de decirle lo guapa que es, lo bien que se ve, de ser el que invita e invita tragos con tal de tener su atención. Eso lo hacen tooodos. Hacer esto en efecto logrará captar atención en tu cartera, pero el efecto final puede no ser el esperado. Si quieres generar un verdadero impacto acércate seguro de ti mismo sin querer comprarla con piropos, el hecho de que no seas como los demás puede despertar interés. Ser directo funciona, habla de trivialidades y métele humor, no te andes con rodeos, invítala a bailar, toma en cuenta que los acercamientos casuales despiertan atracción y la estrategia aquí no es captar su atención platicándole de tu vida y ella de la suya sentados media hora. Sacarla a bailar romperá el hielo y despertará también un deseo inmediato en el caso de que exista química. Después ya puedes pasar a la parte en donde seas más directo dependiendo de lo que los dos deseen y hayan sentido, para determinar en qué terminan sus deseos de haberse conocido esa noche. Finalmente el éxito de estos consejos radica mucho en la forma y seguridad con que los implementes, habrá algunos que se adapten a tu personalidad y otros que, por más que intentes de aplicar, no resultarán como lo esperas, pero eso no quiere decir que has fracasado, simplemente ese interés lo encontrarás en alguien más en el momento indicado.
facebook.com/atrevetelarevista
33
El objetivo principal de la presentadora Keris Myrick, fue ayudar a los presentes a entender el impacto que puede tener el stigma en la persona viviendo con una enfermedad mental y en sus familiares. Ella compartio su viaje personal de como pudo vencer el stigma en su viaje de recuperacion. Ahora es conocida a nivel mundial como defensora de consumidores y familias.
El foro de “Viaje de Esperanza” incluyó una feria de recursos locales y servicios de salud mental. Hubieron representantes de mas de 30 agencias locales y departamentos del condado. Estuvieron presentes algunas Promotoras para interpretar el evento.
Este evento fue presentado por La Asociación de Transiciones de Salud Mental, una organización no lucrativa cometida a eliminar el stigma y promover la recuperación y el bienestar de gente con una enfermedad mental por medio de trabajo, alojamiento, y servicios de apoyo para la familia.
Para mas información, apoyo emocional, emergencias de salud mental, o prevención del suicidio favor de llamar al 1 (800) 783-0607
34Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
Angelo’s Flowers
Hacemos Arreglos de flor natural. Servicio para occasiones especiales.
· Bodas · 15 años · Bautismo · Aniversario · Baby Shower Decoramos Salones y mas. · A demas contamos con gran variedad de recuerdos invitaciones, tarjetas y bolsas de regalo para toda occasion. · Regalos, Osos de peluche, y Globos
Entrega a domicilio Llamenos o visitenos hoy mismo en Santa Maria.
Buscanos en Facebook facebook.com/angelos.flowers
(805) 345-7287 135 · W. Battles Rd. · Santa Maria, Ca
Goldstar Limousine Service LUXURY SERVICE FOR THE CENTRAL COAST
SPECIAL EVENTS · WEDDINGS · QUINCEAÑERAS · GRADUACIONES · WINE TOURS
Jesse Sores
(805) 264-0695
facebook.com/atrevetelarevista
35
La nota roja del Señor
El vocero policial dijo que el tiroteo se produjo después de una especie de pelea o discusión, pero no tenía detalles
D
D
os personas fueron heridas a disparos en el interior de un supermercado en los suburbios de Atlanta, informó la policía.
El tiroteo ocurrió en una tienda Kroger el lunes por la tarde, dijo el vocero de la policía de Lawrenceville Greg Vaughn, en declaraciones a la televisora WSB-TV. Vaughn agregó que dos presuntos involucrados fueron detenidos.
el 1 de enero al 9 de febrero del 2014 se han confirmado 3,930 casos de influenza, de los cuales 3,303 fueron por AH1N1, 233 por AH3N2, 63 por influenza tipo B y 331 debido a otros tipos.
· En la semana del 17 al 23 de enero, 985 casos y 93 defunciones
En el mismo periodo, se han registrado 446 defunciones por influenza: 411 por AH1N1, tres por AH3N2, una por influenza tipo B, y 31 por otros tipos.
· En la semana del 31 de enero al 6 de febrero, 228 casos y cinco defunciones
La distribución de casos y defunciones confirmados por fecha de inicio de síntomas es la siguiente: · En la semana del 1 361 casos y 77 defunciones
al
4
de
enero,
· En la semana del 5 al 11 de enero, 912 casos y 158 defunciones · En la semana del 12 al 16 de enero, 651 casos y 78 defunciones
· En la semana del 24 al 30 de enero, se han confirmado 793 casos y 35 defunciones
Es importante señalar que debido al proceso de toma de muestra, envío de la misma y aplicación de las pruebas diagnósticas las cifras se irán modificando conforme se vayan conociendo los resultados de laboratorio. Este virus estacional, provoca cuadros más severos en adultos de entre 35 y 55 años que padecen alguna enfermedad crónica como obesidad y diabetes. Para el tratamiento de influenza, el Sistema de Salud dispone de una amplia reserva de casi 1.3 millones de tratamientos del antiviral Oseltamivir.
36 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
El vocero policial dijo que el tiroteo se produjo después de una especie de pelea o discusión, pero no tenía detalles. Vaughn dijo que los dos heridos fueron hospitalizados. No fue posible obtener de inmediato información sobre sus estados de salud. Nadie respondió de inmediato una llamada de The Associated Press a la oficina del portavoz de la policía de Lawrenceville.
Se reitera la recomendación para seguir las siguientes medidas preventivas y disminuir así el riesgo de contraer enfermedades respiratorias e influenza: Lavado de manos frecuente con agua y jabón o alcohol gel, estornudo de etiqueta (ángulo del brazo y antebrazo). Acudir de inmediato al médico en caso de presentar fiebre, malestar general y síntomas respiratorios y no auto-medicarseAcudir a vacunarse si se encuentra dentro de los siguientes grupos de riesgo: niños de 6 meses a 5 años de edad, personas mayores de 60 años, mujeres embarazadas en cualquier trimestre del embarazo, personal de salud, personas de entre 20 y 59 años de edad que padezcan obesidad, diabetes, enfermedades cardiovasculares, VIH/SIDA o inmunocomprometidas.
El mejor anbiente para tu fiesta Cantamos los corridos más pesados
Cantamos music de Los Inkietos
Servicio de DJ y Karaoke
Precios Económicos Búscanos en YouTube bajo: "Las Tarascas Karaoke Los Inquietos"
Tenemos un amplio repertorio de música
(661) 742-4713 · (805) 354-4420 · (805) 406-9150 facebook.com/atrevetelarevista
37
HORÓSCOPOS 2013 Libra
EscorpiO
Capricornio
Acuario
Aries
Tauro
Sept 24 a oct 23 Oct 24 a nov 22 En tu aspecto positivo eres diplomáti- En tu aspecto positivo eres determinado y co y circunspecto, elegante, educado, román- fuerte, con una gran voluntad para hacer las tico y encantador, fácil de tratar, sociable, ide- cosas, altamente intuitivo, apasionado. alista.
Enero 22 a feb 19 Dic 22 a enero 21 En tus aspectos positivos eres imEn tu aspecto positivo eres práctico y prudente, confiable, disciplinado, con muchas previsible y espontáneo, original, creativo y humanitario, proyectado al futuro y lleno de aspiraciones, paciente, cuidadoso. ideas innovadoras.
Marzo 21 a abril 20 Abril 21 a mayo 21 En tu aspecto positivo eres aventurero Eres paciente y confiable, de corazón y enérgico, temerario y valiente, osado, entu- tierno y amoroso, persistente y determinado siasta y dinámico, con mucha chispa y capa- en tus asuntos, plácido, amante de la seguricidad para dirigir. dad y muy sensual.
GEminis
Leo
Mayo 22 a junio 21 Julio 23 a agosto 22 En tus aspectos positivos eres inteliEn tu aspecto positivo eres sumagente, alerta, versátil y curioso, de mente mente generoso y de corazón noble, magágil, adaptable, ingenioso, elocuente, juvenil nánimo, creativo, entusiasta, con una mentaly fresco. idad muy amplia, expansivo, fiel y amoroso.
Sagitario
Nov 23 a dic 21 En tu aspecto positivo eres optimista, amante de la libertad, espontáneo, jovial, de muy buen humor, deportista, honesto, sincero y directo.
Piscis
Feb 20 a marzo 20 Tu signo te confiere mucha imaginación y sensibilidad, compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal.
CAncer
Junio 22 a julio 22 En tu aspecto positivo eres amoroso y maternal, altamente intuitivo e imaginativo, con muchas percepciones, protector de la familia.
Virgo
Ago 24 a sept 23 En tu aspecto positivo eres modesto y muy meticuloso, trabajador infatigable, organizado y práctico, diligente, muy confiable, analítico, inteligente.
Auto J&E Electric and More
Servicios:
Llame para un presupuesto ¡GRATIS! Mechanica en General · Servicio Movil
(805) 928-0712
· · · · · · · ·
Ejes Motores Cabezas Marcha Alternadores Parabrisas Electrico Transmisiones
516 W Boone St. · Santa Maria, Ca· Cell: (805) 878-3111
38Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
Lompoc Mobile Manor
403 1/2 North "M" St. Lompoc, Ca
(805) 736-3212
Venta e instalacion de casas mobiles. UNIDADES NUEVAS
Con el 20%
de Enganche
el resto en 60 meses
· Invierte en el Patrimonio de tu Familia · Aprovecha tu Rembolso de Income Tax!
TACO LOCO #2
Desayuno /Breakfast
3.99
$
+TAX
Con compra de soda. Must buy soda.
Almuerzo /Lunch
5.99
$
+TAX
Incluye soda.
“HOME MADE FRESH” 200 E Ocean Avenue Lompoc, CA
(805) 736-2418
Con el servicio mas rápido en la Costa Central.
Includes soda.
Cena /Dinner
4
$
.99
+TAX
Despues de 3pm. After 3pm.
facebook.com/atrevetelarevista
39
MASAJE TERAPÉUTICO INTEGRAL The Gascon Team
Tradición y honestidad para nuestra comunidad 112 W. Jones Suite No. 2 Santa Maria, Ca · 93458 Office: (805) 310-5678 Fax: (805) 310-5775
Lic. # 01808405 & 01881794 Juan, Cell: (805) 878-1826 Rosa, Cell: (805) 720-1891 rosa@haciendarealtors.net
SOLO CON CITA
(805) 598-9869
· Esguince · Luxaciones · Estres · Problemas del Nervio Ciatico · Dolor de Hombros · Dolor de Cintura · Dolor de Columnas · Tensio Nerviosa · Torceduras en General · Espasmos Musculares · Masaje Deportivo
Tomaras el reto?
?
LA REVISTA
Se parte Amigo Comerciante, de...
1
er
Acompananos este Domingo 13 de Abril, de 11:00am - 5:00pm y expon tus servicios y/o productos frente a cientos de personas durante 1er Gran Aniversario. Llamanos para mas informacion al,
GRAN ANIVERSARIO 40 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
(805) 363-2935
El masaje terapéutico E
l masaje es una forma de terapia que se emplea desde la antigüedad y nace del deseo natural de buscar un alivio mediante el tacto.
El masaje clásico terapéutico tiene la finalidad de actuar sobre el aparato locomotor (músculos, tendones, cápsulas sinoviales, periostio, huesos) la piel y los tejidos conjuntivos y es particularmente eficaz a la hora de curar los síntomas del estrés, el insomnio, las depresiones y las enfermedades del aparato circulatorio, dolores musculares, de las articulaciones, del reuma entre otros. Es importante señalar que el masaje terapéutico no sólo actúa sobre la parte física del ser humano, sino también tiene una gran influencia sobre la psíquica. Puede ser un medio para el autoconocimiento que nos demuestra que podemos sentimos mejor y estar más relajados y que el movimiento no tiene por qué causamos dolor.
El masaje
Contraindicaciones para el masaje clásico • No se recomienda la aplicación del masaje clásico en los siguientes casos: • Enfermedades con estados febriles superiores a38°C. • Hemorragias o tendencias a tenerlas. • Inflamaciones agudas o subagudas. • Períodos inmediatamente posteriores a fracturas, torceduras, luxaciones. • Cualquier alteración dermatológica. • Trombos recientes. • Aneurismas. • Tumores malignos y benignos. • Úlcera del estómago con síntomas de hemorragias.
Enfermedades o dolencias que el masaje clásico terapéutico puede aliviar. Aquí describimos únicamente las más frecuentes así como los métodos para aliviar con técnicas de automasaje las dolencias que les acompañan. • Jaquecas y dolores de cabeza • Cambios degenerativos de las cervicales • Dolores del hombro • Ciáticas • Neuralgias del sacro • Cambios degenerativos de las articulaciones de la cadera • Cambios degenerativos de las articulaciones de la rodilla • Cicatrices postoperatorias
¡Lupillo está indignado y explotó L contra ambas!
Jenni
uego de que El Gordo y La Flaca mostró en exclusiva un avance del videoclip de Paloma Blanca, tema debut de Janney Marín (Chiquis), hija de Jenni Rivera, los comentarios no se han hecho esperar. Y es que en las imágenes se ve a su tía Rosie Rivera, personificanso a la fallecida Diva de la Banda, vestida con un traje de la estrella, lo que la hace ver muy parecida a su hermana.
mismo se podrá ver dentro de poco, algo que puso muy enojado a Lupillo Rivera. “Yo no lo hubiera usado, hubiera mandado hacer uno parecido, pero un vestido de mi hermana no lo hubiera usado. Es feo, pero cada quien su pensamiento”, dijo El Toro del Torrido, haciendo aún mas evidente las diferencias y distanciamiento con el resto de la Familia Rivera.
Chiquis confesó que no pudo ver las escenas que grabó Rosie, pues se emociona mucho al ver la ropa que su mamá usaba en el escenario. La cantante confirmó que el vestido era de su mamá y que su tía terminó llorando al finalizar la grabación. Aunque no adelantó la fecha de estreno del video, el
facebook.com/atrevetelarevista
41
Juego
Encuentra las 5 diferencias
Atrevete a Cantar y Gana $$$ El Domingo ,13 de Aabril
Atrevete La Revista tendra Su 1er Concurso de Canto!
Para registrarte llama al
(805) 363-2935 (Cupo limitado)
?
42 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
Tomaras el reto?
LA REVISTA
OLPACK
Servicios profesionales en Ingles y Español
Tatiana Lynch con más de 10 años de experiencia, certificada E-file y Asegurada le ayudara al más alto y rápido reembolso de impuestos.
Tatiana Lynch tatinlynch11@yahoo.com
(805) 627-2998 1909 Front Street · Oceano, CA 93445
· Preparación de impuestos. · Diferentes Asesorías Legales (llanamos para hacer su cita o venga a visitarnos) · Traducciones y Formas (Estamos en La Tapatía). · ITINs y mucho más.
Custom Concrete Colors · Davis Integral colors
· Sealers HG
· Dura Antique
· Acid Stain
· Release agent
· Water base stain
· Dura liquid
· Y mas!
115 E. El Camino St Suite C
(805) 714-4632
Horario: Lunes a Sabado 7am-5pm facebook.com/atrevetelarevista
43
Mi Reembolso
¿Dónde esta el reembolso de mis impuestos?
¡Entérate que hace Angelina Jolie para lucir delgada! Se ha dicho que la actriz sufre de algún desorden alimenticio; sin embargo, la realidad es otra y lo que come para lucir esbelta es.
¿Dónde está mi reembolso? – es rápido, fácil y seguro. Utilice la herramienta ¿Dónde está mi reembolso?, o la aplicación IRS2GO para su teléfono móvil, para informarse sobre el estado de su reembolso. ¿Dónde está mi reembolso? se actualiza cada 24 horas – por lo general - cada noche. Normalmente emitimos los reembolsos dentro de 21 días después de recibir su declaración de impuestos. Usted sólo debe llamarnos si esos 21 días han vencido.
1. Cuando revisar • Dentro de 24 horas después que recibamos su declaración electrónica presentada por e-file • 4 semanas después que usted envié su declaración en formularios impresos en papel • La página “¿Dónde está mi reembolso?” se actualiza una vez cada 24 horas
2. Lo que necesita • Número de Seguro Social • Estado civil para efectos de la declaración de impuestos • Cantidad exacta de su reembolso
3. Como • Informarse del estado de su reembolso en la página ¿Dónde está mi Reembolso?
44Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
Angelina
E
n los últimos meses, Angelina Jolie ha asombrado a la opinión pública por lucir una figura extremadamente delgada, razón por la cual muchos medios de comunicación han comenzado a especular que la pareja de Brad Pitt padece algunos desórdenes alimenticios. Sin embargo, un amigo cercano de la actriz reveló al National Enquirer que Jolie, de 38 años, adelgazó recientemente por el ritmo de trabajo que lleva; además porque en el tiempo libre que le queda solamente consume alimentos ricos en granos y muchas golosinas. "A Angelina siempre le han gustado alimentos como las semillas y los granos pero ahora prácticamente sólo se alimenta de ellos
porque son sanos y beneficiosos para el cuerpo. Ella asegura que le proporcionan nutrientes que no encuentra en ningún otro producto", aseguró el informante. Explicó que la protagonista de Maléfica bajó tanto de peso, debido a que basa su dieta diaria en un total de 600 calorías y a que no tiene tiempo para comer adecuadamente, pues prefiere cumplir sus compromisos de trabajo y estar con su familia. La fuente relató que entre los alimentos que Angelina Jolie consume están aceite de coco, cereales, almendras y batidos de cereales. Agregó que estos por lo regular los ingiere en la mañana y que conforme realiza sus actividades se le olvida comer.
VENTA DE CARROS USADOS
Tel: 805-348-3800 Cell: 805-451-2497 Se Habla Español
VENTA DE CARROS USADOS CON O SIN CRÉDITO, AQUÍ
1032 W. Fesler St. Santa Maria, CA 93458
Javier Hernandez Owner
TODOS CALIFICAN!
Aqui tenemos el pago que usted anda buscando $2,495
4 cil. Auto
$3,495
40885
92’ Honda Accord
$3,995
6 cil. Auto
6 cil. Auto
8 cil. Auto M/T
95’ Ford Mustang
$3,495
$2,495
6 cil. Auto
4 cil, M/T
99’ Oldsmobile Alero
$2,995
93’ Honda Accord
00’ Dodge Stratus
$3,495
$2,495 $2,995
Auto
4 cil. Auto 6 cil-Auto
99’ VW Jetta
$5,995
$5,995
4 cil. Auto
6 cil. Auto
01’ Honda Accord
99’ Chrysler Sebring
96’ Toyota Camry
04’ Chevy Impala
COMPRE AQUÍ, Y PAGUE AQUÍ!
Tel: (805) 348-3800 Cel:(805) 451-2497 SI YA ERES MI CLIENTE Y ME RECOMIENDAS A ALGUIEN QUE ME COMPRE UN CARRO, TE REGALO
$100 EN EFECTIVO!
1032 W. Fesler St. Santa Maria, CA 93458 (805) 451-2497 Fax: 348-1388
¡Atrevete! La Revista · Edicion 18 - Enero 16 al 12 de Febrero, 2014 45
La Revista
¡ATREVETE!
Esta en busca de edecanes. Llamanos para mas informacion
(805)363-2935 silvaleticia35@gmail.com Tomaras el reto?
LA REVISTA
Presenta este cupón diagnóstico computarizado GRATIS
1027 South Blosser Ste. 101 Santa Maria, Ca · Mecanica en General · Luz del Check Engine · Problemas Electricos · Frenos · Afinacion · Cambios de Aceite · Diagnosticos Computarizados
(805) 314-9111
46 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 17 - Noviembre 27 - Diciembre 4, 2013
"No somos los mejores pero tratamos de hacerlo lo mejor."
! No Pague Grua !
PILLO's SE LO ARREGLA
hablele a pillo's
· Motores · Transmisiones · Frenos · Cambiamos bandas/cadenas de tiempo · Frenos · Afinaciones · Etc.
! No Se quede a medio camino ! PILLO VA a donde este
(805) 310-6371 Servicio de Mecanica MoBIL
! Un mecanico en el que puede confiar ! Servicio para Loncheros Extenso surtido de dulces Utiles de escuela Piñatas
La Esperanza 425 S. Blosser · (805) 928-2758
Tarjetas telefonicas Recargas de telefono prepagado Y mucho mas
facebook.com/atrevetelarevista
47
e d la Costa Centr a l l i t r o t r o j e m al La Tortillas Frescas, Carnitas frescas,
Tacos, Sopes, Tortas, Birria, Burritos,
El mejor pollo rostizado
Menudo (Sábados y Domingos)
(Drive-thru)
#1 1537 S Broadway Ste. B Santa Maria, Ca · (805) 922-1021
#3 1003 N Broadway, Santa Maria, Ca · (805) 314-2018
Compra 3 tacos regulares recibe
1 soda mediana gratis Abierto todos los dias
#2 230 E Betteravia Ste.F Rd Santa Maria, Ca · (805) 739-2821
Promocion valida hasta el:
15 De marzo 2014
Un cupon por persona y visita
Lavanderia
Magaly
5 a.m. - 9 p.m.
Contamos con maquinas de todas las medidas para su mayor comodidad
711 E. Main St. Santa Maria
101 N. Depot Suite C-D Santa Maria
¡2 Locales para servirle mejor!