Atrevete 20 by Atrevete La Revista

FREE

GRATIS

FREE

GRATIS

FREE

EDICION 20 - 13 marzo al 10 de abril, 2014

GRATIS

FREE

GRATIS

FREE

GRATIS

FREE

Tomaras el reto?

conoce la esposa de El chapo

LA REVISTA

Santa Maria · Guadalupe · Nipomo · Five Cities · Lompoc

guzmán Celebra

1er gran aniversario de la revista atrevete

¿a que famoso le rechazo regalo?

el chapo a EU el chapo a EU 504 W. Boone St. Santa Maria, Ca

805-720-4661

Llantas

305-45-22 $450 185-65-14 $199 175-70-13 $199

317 W. Main St. 路 Santa Maria, Ca 路 Servicio a Domicilio 路 (805) 614-7700

ESPECIALIDAD · Frenos · Servicios de afinacion · Cambio de aceite · Reparacion de motores · Reparacion de transmiciones automaticas y estandard · Direcciones hidraulicas

(805)

614-7700

· Suspension

· Solucionamos cualquier trabajo electrico

· Amortiguadores

· Limpieza de inyectores

· Diferenciales

· Torneamos discos

· Clutchs

· Diagnostico computarizado

· Bombas de agua

· Fallas en general

· Bombas de gasolina

· Tune-ups · Servicio de alineamento · Arrancadores · Alternadores · Carburadores · Mantenimiento preventivo facebook.com/atrevetelarevista

2530 S. Broadway Suite. E Santa Maria, Ca

805.928.4441

www.MedinaJewelers.com

$4,995

Auto - 4 puertas

Auto - 6 cil.

00' Dodge Durango

$3,995

Auto - 6 cil.

02' Chrysler Sebring

02' Mercury Sable

$3,495

Auto - 4 puertas

02' Chevy Cavalier

Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935 5

Directora General Leticia Silva Fotografa Alicia Ramirez

TABLA DE CONTENIDOS

Ventas Directas Leticia Silva (805) 363-2935 Vicente (805) 598-9135

facebook.com/ AtreveteLaRevista

(805) 363-2935 "Atrevete La Revista Trabaja para ti con Profesionalismo y Honestidad"

Atrevete es una publicacion quincenal. Todos los derechos son reservados. Las opiniones, graficos, precios, texto, fotografias o cualquier contenido en los avisos son responsabilidad de los anunciantes."

10 CONTENIDOS

Isela (805) 345-7635

Limpias espirituales Conoce a la esposa de El Chap Guzmán Proveedores de cuidado de niños La Pascua Encuentra las diferencias Fotos de El Graduado Receta: Caldo de Camaron Atrevete La Reviste 1er Aniversario Agentes de vienes raices Una buena dieta El Cuerpo de "El Chayo" El Chapo a EU Reembolso rapidos Atrevete a Cantar y Gana $$$ Tips para rentar una limosina Sopa de letras Chistes Maribel Guardia Horóscopos Rasones por cual comprar una casa movil Deportes con Marcelo Ferreyra

8 12 15 16 16 18 20 22 28 28 32 32 33 34 34 38 39 40 44 45 46

0 2 8 8

0 4 5 6

Se aceptan todo tipo de Seguros Dentales

Financiamento Propio de Paguitos

"Si quiere una oficina dental de calidad y excelente servicio, no espere más, haga ya su cita y pregunte por nuestras especiales."

EXAMEN DENTAL COMPLETAMENTE

GRATIS

El Doctor Habla

Español

"Llame para hacer su cita con el Dentista, Dr. Adrian."

(805) 922-5122 Visitanos en nuestra nueva direccion

1846 N. Broadway · Santa Maria, Ca al frente del Mercado Vallarta

Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935 7

Limpias

as limpias son poderosos y magnificos procedimientos que podemos realizar y hacer uso de ellos para diversas situaciones como proparar el lugar donde se hara un ritual, para deshacer maleficio o hechizos, protegernos, atraer dinero, amor, prosperidad, para que tengamos trabajo, o para que lleguen cosas buenas a nuestra vida. Para todos estos fines siempre vamos a tener al alcance de nuestras manos recetas de limpias para alejar todas las malas vibraciones y atraer todo aquello que nos hace falta. Estas han sido usadas desde tiempos antiguos, haciendo uso de sahumerios, baños, velas y algunos otros elementos para una mayor eficacia. Existen de todo tipo, y aqui veras limpias que puedes hacer en tu casa. Pero ¿que son las limpias?, las limpias significan desechar algo que ya no sirve, sacar aquello que no hace falta y poder dar paso a

todo aquello que es nuevo y positivo. Pueden ser usadas como proteccion, para atraer las buenas vibraciones, el amor, el dinero, el trabajo, para alejar envidias y sobre todo para deshacernos de maleficios y hechizos. Son muy antiguas, nuestros antepasados las usaban, sobre todo para alejar los malos espiritus, y atraer buenas vibraciones. Han ido pasando de generacion en generacion. Hoy en dia es muy comun encontrar lugares llamados "Institutos", "templos" donde se realizan limpias, las hacen curanderos, sanadores y personas que tienen experiencia en este ramo, que son a quienes podemos recurrir en caso de necesitar alguna. Se usan diversas flores, hierbas y plantas para realizarlas, las que no han cambiado mucho, ya que desde la antiguedad se han usado las mismas. Muchas plantas y flores tienen una gran energia que es la que las ayuda a lograr los objetivos deseados.

servisios para todos tus eventos · Bodas · 15 anos · Bautizos · Aniversarios · Comuniones

(805) 345-7488 Precios Rasonables Paquetes Comensando

Desde $700

8 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

facebook.com/atrevetelarevista

Tomaras el reto?

LA REVISTA

¡Atrevete! Ahora sobre ruedas.

¡Con At revete t a us n uncios s · Pide tu revista favorita i funcio nan! · Conoce a los creadores de Atrevete Donde Nos Veas:

· Danos tu opinion y sugerencias · Dinos cual es tu seccion favorita

ien ¡Nosotros tamb nocer! o c s o m e r e u q te

Cuando mires el Atreví Móvil pide tu revista atrévete con con un regalo para ti.

¡ Si no tienes tiempo de salir a gritar lo que vendes, nosotros lo hacemos por ti ! Anúnciate en ATREVETE y recibe los siguientes beneficios!! - Projecta tu negocio - Atrae mas y nuevos clientes - Incrementa tus ventas

Para anunciarte con nosotros, llama a Leticia al (805) 363-2935 o Isela al (805) 345-7635. 10 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Reparacion de computadoras Omega Computers Diseños bordados en playeras y gorras. Servicio amigable y buenos precios. A la puerta de su negocio. Embroidery on hats and shirts. Friendly service and reasonable prices. Delivered to your business.

Tel: (661) 932-4013 Cell (661) 208-7478

Disponible de: Lunes a Viernes : 8am - 6pm Sabado: 8am - 12am Desde Buellton a San Luis Obispo Reparacion de computadoras y Internet a domicilio. Llame para una cita Daniel Camacho

TEL: (805) 406-3176

Martha Guerra Guerra-Bendaw

Bookkeeping & Tax Services Professional Service with a Smile

(805) 925-8584 · Notary Service · Income Tax Filing For Business or Personal · Accounting and Payroll Services and Consulting · Forms Filling and English/ Spanish Translations · Abrir desempleo · Renovacion de Mica 705 E. Main St. Suite 206 · Santa Maria, Ca · Martha@guerrabendaw.com facebook.com/atrevetelarevista

Conoce a

Emma Coronel, reina de belleza y esposa de 'El Chapo' Guzmán

uando Joaquín 'El Chapo' Guzmán fue capturado, estaba junto a una guapa joven de 24 años: Emma Coronel, la ganadora del concurso de belleza de la Gran Feria del Café y la Guayaba 2007 y su esposa.

Según la revista Proceso, Coronel, esposa de 'El Chapo' desde el 2 de julio de 2007, es hija de una pareja de narcotraficantes dedicados al sembrío de marihuana y amapola: Blanca Estela Aispuro Aispuro e Inés Coronel Barrera (hombre). Coronel tiene dos hijas con 'El Chapo'. Las mellizas nacieron en Los Ángeles, Estados Unidos. El secretario de Gobernación de México, Miguel Ángel Osorio Chong, informó que Coronel y sus dos hijas fueron liberadas porque "no tienen ninguna relación con la delincuencia organizada".

Santa Barbara Bakery & Deli La Mejor Panaderia de Lompoc! Unico pan con el sabor original de Mexico Elaboramos nuestros productos con ingredientes naturales. Cuenta tambien con tortas y pasteles para toda ocasion!

(805) 740-0560

SO EL DELICIO LA SABOR DE TRADICION

410 W. Ocean #F · Lompoc, CA

Visitanos en nuestra nueva direccion: 310 W Main Street en Santa Maria

Sergio Zepeda

805-928-4525 Directorio de números de teléfono Arroyo Grande Police Department 200 N. Halcyon Rd. Arroyo Grande, CA (805) 473-5100

Departamento de Libertad Provisional 1410 S. Broadway Suite L Santa María, CA (805) 614-1550

Cárcel del Condado de Santa Bárbara 1100 Anacapa St. Santa Bárbara, CA (805) 568-2250

Departemento de Policía de Grove Beach 711 Rockaway Ave. Grover Beach, CA (805) 473-4508

Centro de Detención Juvenil 4500 Hollyster Ave. Santa Bárbara, CA (805) 692-4800

Departamento de Policía de Guadalupe 918 Obispo St. Guadalupe, CA (805) 343-2112

Departamento de Policía de Lompoc 107 Civic Center Plaza Lompoc, CA (805) 736-2341 Departamento de Sherif de Lompoc 3500 Harris Grnade Rd. Lompoc, CA (805) 737-7737 Departamento de Policía de Pismo Beach 1000 Bello St. Pismo Beach, CA (805) 773-7029

14 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Ya sea que usted esté buscando aseguransa para automóvil, vivienda, de vida, o la cobertura de la especialidad, yo le ayudaré a seleccionar los productos adecuados para satisfacer sus necesidades de seguro.

Departamento de Policía de Santa María 222 E Cook Santa María, CA (805) 928-3781 Departamento de Policía de San Luis Obispo 1042 Walnut St San Luis Obispo, CA (805) 781-7317 y (805) 7817320 Foster Jail 812 Foster Rd Santa María, CA (805) 934-6150 y (805) 9346159

Santa Barbara County Fair 1100 Anacapa St Santa Bárbara, CA (805) 568-2250 San Luis Obispo County Hall 1585 Kansas Ave. San Luis Obispo, CA (805) 781-4550

¿Por qué los padres escogen Proveedores Familiares de Servicios de Cuidado de Niños?

Proveedores

os padres optan por utilizar a los Proveedores Familiares de Servicios de Cuidado de Niños porque quieren mantener a sus hijos en un ambiente parecido al de su propio hogar. Prefieren tratar con un solo responsable y consideran que los niños estarán más saludables, más contentos y más seguros en grupos más

pequeños.

Les gusta tener a todos sus hijos en el mismo grupo. Confían en lo que han aprendido de sus amigos con relación al proveedor. A veces escogen a los proveedores familiares de servicios de cuidado de niños porque están ubicados más cerca de su hogar, resultan más baratos o son más flexibles.

La Mesa de Maria z F e a u m q s i l a y V C a d l r i e h C

Day Care for Children 0-12 yrs old · Pick up & Drop Off · We provide free meals · Reading & Homework Club

· Ofrecemos Excelente Cuidado · Proveemos comida gratis · Tenemos club de lectura y tarea

Cell:(805) 863-3416 (805) 349-8542

Open 24hrs. 7 Days a Week

ra Pa a d To ión as Oc

Deliciosa Comida Mexciana · Barbacoa · Birria · Tamales · Tacos · Atole · Aguas Frescas Naturales

Comida Fresquesita, Amabilidad y Puntualidad Compare nuestro exelente servicio, precios.

Cell: (805) 863-3416 (805) 349-8542

facebook.com/atrevetelarevista

La Pascua:

La Pascua

Su Origen y Verdadero Significado

a celebración de la Pascua reúne variadas tradiciones antiguas y asociadas entre los que practicaban la fe cristiana y por otra parte los orígenes no relatados de las religiones paganas. La fiesta es esencialmente una convergencia de varias costumbres paganas muy antiguas y costumbres cristianas, así como algunas de origen hebreo. Pascua toma su nombre de Ishtar, la diosa babilónica, y Asiria la diosa de amor y fertilidad. Los fenicios también la conocieron como Eaéstre, una hermana y consorte de Baal, un dios a quien se rindió culto en muchas partes del mundo oriental. Algunos de los hebreos antiguos también le rindieron culto a Baal. Estas tradiciones antiguas gradualmente se popularizaron a lo largo de Europa, y “Eaéstre” se volvió la diosa anglosajona de primavera, que daba énfasis a fertilidad y

Encuentra las diferencias

45 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 20 - Enero 22 - Enero 21, 2014

el sol creciente. El mes de abril se dedicó a ella, y la antigua palabra para Pascua se refiere a Eaéstre. La fiesta de Eástre era famosa en el equinoccio vernal, cuando día y noche reciben una porción igual de luz y oscuridad. Durante la edad media, misioneros que buscaban convertir las tribus bárbaras al norte de Europa comprendieron que el tiempo de la muerte y la resurrección de Jesús también coincidían con la celebración de Teutonic que se realizaba en primavera. La diosa de fertilidad Teutonic era conocida como “Ostern”. Al popularizarse estas celebraciones y coincidir con el equinoccio de la primavera dando énfasis al fin de invierno y un renacimiento de naturaleza, se vio como el triunfo de vida sobre la muerte. Los misioneros de la cristiandad enseñaron que estos acontecimientos también apuntaban a la resurrección de Jesús.

E! ! T R O RA PO AD

Ú RT I M AP FE L A

DishLATINO TE OFRECE EL MEJOR ENTRETENIMIENTO PARA TODA LA FAMILIA

¡O P EM TI

SIMPLEMENTE LOS MEJORES CANALES Y LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA AL MEJOR PRECIO

TUS CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL AL MEJOR PRECIO ADEMÁS LLÉVATE EL

HOPPER ®

POR 12 MESES

GRATIS DE POR VIDA

2499 PRECIOS DESDE

AL MES

POR 12 MESES

Mira tu show en un lugar de la casa y continúalo en otro. ÚNICO. Mira tus programas en vivo o grabados dentro o fuera de tu casa con DISH AnywhereTM. ÚNICO. Graba hasta 2,000 horas tus programas GRATIS favoritos. La mayor capacidad de la industria. TÚ TIENES EL CONTROL, LLÉVATE TUdeEQUIPO ÚNICO. Disfruta de tu programación sin comerciales. Adelanta instantáneamente.*

EQUIPO HOPPER GRATIS CON PAQUETES DishLATINO PLUS, DOS Y MAX

ÚNICO. Mira toda la acción del fútbol en vivo mientras sigues los resultados de tus partidos favoritos con Game Finder. *Esta función deberá ser activada por el cliente. Selección de canales puede variar dependiendo del paquete.

CANALES DE PELÍCULAS PREMIUM

MEJORA AL HOPPER® GRATIS

TV EN VIVO DONDE QUIERAS

GRATIS X 3 MESES

LA GRABADORA DIGITAL HD MÁS AVANZADA DEL MERCADO

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo mensual por servicio DVR y por alquiler de receptores adicionales. Ver contenido de manera remota requiere conexión WiFi o el uso de la aplicación Hopper Transfers.

¡SUSCRÍBETE HOY!

Ditec

1529 Stowell Center Plaza, Suite B · Santa Maria CA, 93458-7100 LLAMA

CONÉCTATE

VISÍTANOS

800-994-9049 or 805-598-3361

VENDEDOR AUTORIZADO

Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. HD gratis de por vida: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará mientras la cuenta esté activa; requiere suscripción continua de Pago Automático con Facturación Electrónica. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $135; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Funciones del Hopper: La función AutoHop solo se encuentra disponible con la reproducción de determinados programas en horario estelar en ABC, CBS, FOX y NBC al día siguiente como parte de la función PrimeTime Anytime. Ambas funciones están sujetas a disponibilidad. Requisitos de Instalación/ Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La cantidad de horas de grabación varía; 2000 horas basadas en programación en definición estándar. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 19/09/2013. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere una videograbadora digital con acceso a Sling conectada a banda ancha que sea compatible con dispositivos móviles. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/14. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

¡Atrevete! La Revista · Edicion 20 - Enero 22 - Febrero 4, 2014 33

Noel Torres · Martín castillo · Grupo escolta

¡ATRÉVETE! te regala boletos Checa nuestra pagina Facebook para informarte como puedes ganar tu boleto! facebook.com/ AtreveteLaRevista 18 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

A.S.I Venta e instalacion de alarmas, estereos, bocinas, amplificadores y mas.

AUTO SOUND INTEGRATION Lunes a Sabado

7am-5pm

Presenta este cupon y recibe del 20%

al 30% de descuento

· Sony · Kenwood · Pioneer · JVC · Rockford Fosgate · Audio Control Epicenter

Aplican restricciones.

115 E. El Camino St. Suite C · (805) 345-5392 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Receta

Caldo de camaron

as personas que viven junto a la playa tal vez lo pueden consumir frecuentemente, pero para los que estamos lejos del mar el camarón es, por su costo, un pequeño lujo. Este caldo, pese a la sencillez de su preparación y de lo cotidiano de los ingredientes, le hace justicia a este marisco tan preciado. ¿Anhelasplaya pero no cuentas con el tiempo y el dinero para irte de vacaciones? Al prepararte este rico caldo puede que te des por servido.

Ingredientes:

· 10 chiles guajillos · 1/2 litro de agua hirviendo · 4 zanahorias grandes · 700 gramos de papa roja (unas 8 papas del tamaño de un huevo grande) · 1 cebolla mediana · 4 dientes de ajo · 1 cucharada de manteca de cerdo o de aceite vegetal · 1/2 kilo (aprox. 1 libra) de tomate rojo · 2 litros de caldo de pescado (hecho en casa, envasado o preparado de polvo) · Sal al gusto · 1/2 kilo (aprox. 1 libra) de camarones frescos, sin cabeza pero con cáscara · 1 manojo de cilantro · 6 limones partidos

Preparación:

Corta los tallos y saca las semillas a los chiles guajillos. Colócalos en un recipiente y vierte encima el medio litro de agua hirviendo. Tapa el recipiente y deja reposar mientras prepares los demás. Pela las zanahorias y las papas. Pica la zanahoria en cuadritos de aproximadamente un centímetro cuadrado y las papas en cuadritos un poco más grande. Pica finamente la cebolla y el ajo. Pica el cilantro y resérvalo para el momento de servir el caldo. En el fondo de una olla calienta la manteca o el aceite. Fríe la cebolla y el ajo picados, junto con los cuadritos de zanahoria y de papa, a fuego mediano durante unos 10 minutos o hasta que la cebolla esté transparente. Vacía los chiles guajillos y el agua en que se remojaron al vaso de una licuadora. Agrega los tomates rojos. Muele hasta que esté perfectamente licuado. Coloca un colador sobre la olla donde se están friendo las verduras. Vierte la mezcla de los chiles a la olla de tal forma de que pase a través del colador, quedando así atrapadas las semillas y las cáscaras duras de los tomates y los chiles.

Tiempo de preparación: 10 minutos Tiempo de cocina: 50 minutos Total: 1 hora Cantidad: 4 - 6 porciones Agrega los dos litros de caldo a la olla. Al llegar al punto de ebullición, baja la flama y deja que hierva suavemente de 20 a 30 minutos o hasta que la zanahoria y las papas estén perfectamente cocidas. Añade sal al gusto. Sube un poco el fuego y agrega los camarones. Sigue cociendo el caldo hasta que los camarones hayan cambiado a color rosado. Agrega el cilantro picado. (Nota: Si no vas a servir el caldo inmediatamente, guarda los camarones -- aún crudos -- en el refri hasta justo antes de comer. Los camarones se cuecen muy rápidamente y si se dejan demasiado tiempo en el caldo caliente se pondrán duros y ya no sabrán tan sabroso. El cilantro, también, debe ponerse hasta el final, para conservar su rico aroma.) Sirve tu caldo de camarones en tazones hondos, acompañados de limones in mitades para que cada persona exprima jugo de limón al gusto.

facebook.com/ mariachi.autlence1

PABLO MARTINEZ

Representante

(805) 315-0081 (805) 720-2628 (805) 735-9258 mariachiautlence@hotmail.com 20Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

ngo i m o saD e n u L 9PM M A 7

112 East Grant St. Santa Maria, Ca (805) 349-2829

¡Tenemos todo lo que le gusta a su familia! · Burritos · Tortas · Tacos · Huaraches · Pan Calientito · Cortes de carne al gusto · Productos Oaxaqueños

· Cambio de cheques · Pago de biles · Envio de dinero

Toma

DOMINGO ,13 DE ABRIL

11:00AM - 5:00PM

HABRA MUSICA COMIDA PREMIOS DIVERSION PARA CHICOS Y GRANDES ENTRETENIMIENTO MUCHO MAS

Cele

GRAN ANI

aras el reto?

Amenizando el evento como maestros de seremonia

CHAVA PONCE y LAURA AGUIRRE

LA REVISTA

ebra er

PATROCINADORES · High tech · Catemaco · JBs jewelers · Angelo's flowers · Pro Disel · Concepto latino · Hacienda realty · Tortilleria MExico · King tires. · La mesa de MarIa · Las palmas restaurant · Empire · Camino real Mortgage bankers · Vázquez family child care · Alicia fotografia y vídeo · Snack stop

IVERSARIO RIFAREMOS

DINERO EN EFECTIVO

LAPTOPS

PLASMA TV

TABLETS

CELULARES

DIVERSION PARA CHICOS Y GRANDES

PREMIOS

COMIDA

MUSICA

HABRA

11:00AM - 5:00PM

DOMINGO ,13 DE ABRIL

Tomaras el reto?

Celebra er

· High tech · Catemaco · JBs jewelers · Angelo's flowers · Pro Disel · Concepto latino · Hacienda realty

PATROCINADORES

CHAVA PONCE y LAURA AGUIRRE

Amenizando el evento como maestros de seremonia

PLASMA TV

MUCHO MAS

ENTRETENIMIENTO

TABLETS

LAPTOPS

RIFAREMOS

CELULARES

GRAN ANIVERSARIO

1 DINERO EN EFECTIVO

· Tortilleria MExico · King tires. · La mesa de MarIa · Las palmas restaurant · Empire · Camino real Mortgage bankers · Vázquez family child care · Alicia fotografia y vídeo · Snack stop

÷ + COMPRAS + GANAS

¡QuePa

Regist sa! La Can rese Para asta B asica Name __ ________ ____

Taquizas? Pastor, Asada, Tripas, Etc. Birria y Carnitas?

________

Phone ––

_______

––––––––

PRECIOS VALIDOS HASTA 3-26-14 • SOLO EN EL

––––––––

1635 N. BROADWAY • SANTA MARIA • 925-2838

––––––––

–––

CELEBRE LA CUARESMA AHORRANDO JUEVES Recycling Center DE PLAZA

10% De Descuento EXTRA En Todas Las Frutas y Verduras VIVA SANO COMA FRUTAS Y VERDURAS

En La Compra De Uno Yevese El Otro De Igual O Meror Precio

VIERNES SUPER ESPECIAL DE CARNE

Tenemos Los Mejores Precios Garantîzado En Ocaciones Hasta Mejoramos El Precio

JOR LA ME E LA D AGUA TA COS AL CENTR

El Mas Avanzado Sistema De Purificación De Agua REVERSE OSMOSIS 5 Niveles De Purificación

Garrafon

de 5 gal. x $

999

y lo llenas

GRATIS

SI NO LE GUSTA NO PAGA

5 GAL. de AGUA X SOLO

GANE DINERO RECICLANDO

Martes a Sabado 10:30am-4:30pm El Mejor Servicio

.99

¢¢

¡Pagamos Mas Que Los Demas! Aluminio - Plastico - Vidrio

Solo En 1635 N. Broadway

Fajitas De Pollo Trozo de Puerco

Pechuga Sin Hueso

Crema Mexicana

De la Competencia Solo los Viernes

No Es Valido Con Ninguna Otra Oferta O Descuento

SUPER ESPECIALES DE DELI

Martes Burrito

$ $

99 99

C/U

2x1

Viernes de Cuaresma Capirotada $ $ 99 99

$ $

99 2 99

$ $

$ Combinacion $ Empanada de Camaron o Filete de Pescado $ 50 $ 50 Cada Una $ 99 $ 99 Combinacion

2 5

99 99

$$ 99 99

1 ¢¢ 99

Jalepeño

REG. $2.89 LB

Carnitas

99 99 $$

San Marcos

99 99 Combinacion Mojarra Sola

REG. $2.49 LB

Combinaciones

Miercoles Torta

Tortas de Camaron con Nopal

$$ 89 89

99 99 LB

Nopales Doña Maria

$$ 89 89

$$ 49 49

REG. $2.59 LB

Nachos

Chorizo Suelto

99 99 99 $$ 99

Chipotle

REG. $1.49 C/U

$$ 79 79

REG. $2.29 C/U

REG. $6.99

99 89¢¢ $$4 99 LB

Margarita Ayala

Eustolio Vallejo

Dioselina Cortez

Martha Gonzalez

Felicidades, A Los Ganadores De Las Despensas De Febrero El Siguiente Pude Ser Usted

NORTH BROADWAY nosotros llame al (805) 363-2935 24 Anuncie su negocio con

REG. $2.89 LB

Frijol Peruano Paquete de 3

$$ 29 29

REG. $1.79 C/U

REG. $2.49 LB

GUADALUPE

No Le Diga A Nadie

N GRA RA U T R E AP

NUTRITION CENTER

Comida Saludable Para Una Familia Saludable

Aceptamos N GRA RA TU APER

Santa Maria N GRA RA TU APER Santa Maria

338-A E. Betteravia 805.287.9365

LA CHIQUITA NUTRITION CENTER

DONOVAN

Lompoc

437-D N. H St. 805.741.7546

W. MAPLE AVE.

LA CHIQUITA NUTRITION CENTER

NORTH H ST.

S. MILLER

LA CHIQUITA NUTRITION CENTER

N. BROADWAY

E. BETTERAVIA

1635 N. Broadway 805.925.2838

WILLIAMS ST.

N GRA RA TU R E P A

LAUREL AVE.

facebook.com/atrevetelarevista 25

I S R O T U ND M D Para contrataciones (805) 478-2419 Sonidopezadiya@gmail.com Renta de Ecenario de barias medidas de alto de un pie asta 6 pies de alto. Tambien renta de ground support, pantalla digital, sonido, eh iluminacion alta mente computarisada.

Contamos con : 路 Pantalla Digital Computarizada 路 Iluminaci贸n Altamente Computarizada 路 Sonido Profesional Para Cualquier Tipo de Evento

Perla Gitana

Presenta este cupón en tu contratación de la BANDA PERLA GITANA y recibe

$200 de descuento (Restricciones aplican)

Para contrataciones: Juan José Aguirre

(805) 268-0440

Si quieres saber más de Perla Gitana búscanos:

"Que la unión y la armonía prevalezcan en nuestros corazones"

Javier Macias Agente de Bienes Raices/ Realtor

Problemas con su vivienda o prestamo? Desea comprar o vender su casa? Nosotros podemos ayudarle.

BRE: LIC #01321558

Somos una compania local y tenemos la Experiencia para ayudarle en todo lo relativo en bienes raices comerciales.

License #01855338

· Foreclosure, · Venta Corta (Short Sale) Sirviendo a la comunidad latina.

(805) 868-2609

lta u s n Co is Grat

Featured properties may not be listed by the office agent presenting this brochure. Information has not been verified, is not guaranteed, and is subject to change. Copyright 2013 by the following Associations of REALTORS Atascadero, Paso Robles, Scenic Coast, San Luis Obispo, Pismo Coast, Santa Maria, Santa Ynez Valley, Lompoc Vallley All right reserved. Copyright 2012 Rapattoni Corporation. All rights reserved. U.S. Patent 6,910,045

Paqueteria a Mexico, Centro, y Sur America

Desde $3.50 la libra Rest. Aplican

Lic.#0F74214

Azeguranza

Desde $19 al mes

Legalizacion de Vehiculos

LAR PREPA Tem EF RA HA ORMA TE PA por ada S TUS IMPMIGRATRA UES ORIA de TOS INC I m OM E TA pue X (805) 314-2538 sto s

¿Sabias que?

Concepto Latino puede ayudarle a tramitar su Numero ITIN, en casa. Ya no tiene que ir al IRS, ni faltar a su trabajo. · DIVORCIOS · REFINANCIAMIENTOS · BANCARROTAS · LEGALIZACION DE AUTOS · DEMANDAS LEGAL · TROCAS · CARTA PODER · VANS PARA MEXICO · INMIGRACION · REGISTRO · NOTARY PUBLIC DEL DMV · INCOME TAX · AUTO INSURANCE · BOLETOS DE AVION · VENTA DE CASAS CTEC #: A237596

107 S. Lincoln · Santa Maria, Ca 28 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Porque acudir con un agente de vienes raices

Dieta

Requisitos para hacer una buena dieta

ncontrar un buen agente de bienes raíces es una parte importante para tener una transacción sin problemas de bienes raíces. El problema es encontrar un buen agente de bienes raíces. Los mejores agentes no se encuentran necesari-

amente en las grandes empresas, los mejores agentes no necesariamente hacen la mayoría del dinero. Lo que hay que buscar es el mejor agente para ti y para tu situación.

o se pueden suprimir los aceites, cada día se tomará como mínimo una cucharada soperade aceite. La carencia de ácidos grasos fundamentales, que aportan los buenos aceites vegetales, provoca y acelera el proceso de envejecimiento. Recuerde que

el mejor aceite es el de oliva. El consumo de minerales y vitaminas debe ser muy elevado, para ello se debe tomar a diario gran abundancia de verduras, y cada día una ración de alimento crudo en forma de ensaladas o frutas. La dieta debe tener un alto contenido de calcio, para ello el ideal es consumir a diario yogur y queso, que puede ser desnatado. Se debe suprimir el azúcar como edulcorante, puede endulzar con sacarina o con aspartamo. Hay que beber a diario un litro y medio de agua. Les recomendamos que lo hagan en forma de infusiones o caldos vegetales, por ejemplo, empezando el día bebiendo un vaso de un depurativo, diurético y min-

Agente

eralizante "Caldo con limón", cocinado de la siguiente manera.

Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Miriam Torres Estilista Unisex

1618 S. Mc Clelland St. Santa Maria, Ca

(805) 714-8773 · Planchado de ceja permanente

· Corte de pelo para hombre, niño y diseño

· Extencion de pestañas

· Tratamiento de cuero cabelludo

· Rizado de pestañas permanente

Especial

· Depilacion Gratis con rayitos · Corte de pelo gratis con tinte y permanente · Servicio a domicilio solo en XV años, novias y bautizos, etc.

· Depilación de cara y piernas p/mujeres · Alaciado de cabello permanente · Faciales limpieza profunda

Full Service - Servicio Completo contamos con wi-fi for costumer only

Like us on facebook

Salads $5.95+ Smoothies & Fresh Juices 16oz $4.95+ 20oz $5.95+

Panini Sandwich

$7.95+

Fruit Salads

COUPON

Cold & Flu - $3.50 16 oz Energizer - $5.50 20 oz Solo los miercoles.

$4.95+ Waffles

$5.95+

3480 Orcutt Rd. · Orcutt, Ca · 805-361-0250

30Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

El pase del año ahora en español ¡Solo con DIRECTV puedes disfrutar de beIN SPORTS y beIN SPORTS en español en HD a nivel nacional!

A ¡LLAMA! AHOR

AL MES

Por 12 Meses

MÁS DE 180 CANALES Paquete ÓPTIMO MÁS

* 9m9es

GRATIS MEJORA DE EQUIPO^

UNA VIDEOGRABADORA DVR HD CUBRE TODO TU HOGAR. Se requiere equipo adicional. Se aplican cargos adicionales y por Receptor Avanzado.

¡ASEGURA 2 AÑOS DE AHORROS!

Con el paquete MÁS ULTRA™ o superior:

Ahorra $10/mes por 24 meses en el Servicio de Receptor Avanzado (reg. $25/mes) con Pago Automático de Factura, correo electrónico válido y Facturación Electrónica. Requiere selección de una Genie videograbadora DVR HD.°

GRATIS

Por 3 Meses

Solo HBO y SHOWTIME con el Paquete ÓPTIMO MÁS.

TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN UN ACUERDO DE 24 MESES.** ADEMÁS

Con DIRECTV obtienes:

• NINGÚN Equipo que ComprarNINGÚN Costo de Activación

• GRATIS Instalación Profesional de un Sistema de DIRECTV

• Canales Locales Incluidos en más de 99% de los EEUU. • Señal 99% Confiable Libre de Preocupaciones Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional

Más TV por Menos Dinero. ¡LLAMA YA!

CLEAR VIEW COMMUNICATIONS 722 EAST MAIN STREET SUITE 07, SANTA MARIA, CA 93454

805-925-2580

Ofertas válidas hasta el 9 de abril de 2014. Se requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo para nuevos clientes aprobados (se requiere arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por manejo y envío. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el valor al consumidor de la instalación. Los programas, precios y las ofertas están sujetas a cambio y pueden variar en ciertos mercados. Algunas ofertas pueden no estar disponibles por medio de todos los canales o en ciertas áreas. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. Tres meses gratis de HBO y SHOWTIME, tienen un valor de $90. Tres meses gratis de 4 paquetes de películas premium, tienen un valor de $144. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: ÓPTIMO MÁS $50.99 al mes; MÁS ULTRA $67.99 al mes. Cargo por Receptor Avanzado $25 al mes. En algunos mercados, se calculará un cargo por Deportes Regionales de hasta $3.63 al mes con el paquete MÁS ULTRA o superior. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante 12 meses: $26 por el paquete ÓPTIMO MÁS, $33 por el paquete MÁS ULTRA y superior. oOFERTA DE CRÉDITO DE $10: Para obtener un crédito en la factura de $10 al mes por 24 meses por el cargo del Receptor Avanzado (requerido para el arrendamiento de una Genie Videograbadora DVR HD o videograbadora de alta definición), el cliente debe, en el punto de venta: proveer una dirección de correo electrónico válida y activar y mantener un paquete ÓPTIMO MÁS o superior, Pago Automático de Factura y Facturación Electrónica. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado para videograbadora ($10 al mes) para el arrendamiento de una videograbadora. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de alta definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un Receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($25 al mes) para el arrendamiento de una Genie Videograbadora DVR HD, una videograbadora de alta definición o una videograbadora de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una videograbadora de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tienes 2 receptores y/o un receptor y un televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini, el cargo es de $6 al mes. Por el 3er receptor y/o televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini y cada aparato adicional en tu cuenta, se cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor, Cliente Genie Mini y/o televisor/aparato capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA DE MEJORA A GENIE VIDEOGRABADORA DVR HD: Incluye reembolso instantáneo en una Genie Videograbadora DVR HD y hasta 3 Genie Minis con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Se aplica un cargo de $99 por mejorar al aparato Genie Mini Inalámbrico (modelo C41W). La elegibilidad para el reembolso inmediato en un receptor DVR de definición estándar requiere la activación del paquete MÁS LATINO o superior. La funcionalidad de la videograbadora de alta definición Whole-Home requiere una Genie Videograbadora DVR HD conectada a la televisión primaria y una Genie Mini, Receptor(es) H25 de alta definición, o una TV/aparato con capacidad RVU para cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por Genie Videograbadora DVR HD a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. No todas las cadenas están disponibles en todas las áreas. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2014 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.

¡Atrevete! La Revista · Edicion 19 - 13 Febrero - 12 de Marzo, 2014 31

La Nota Roja

patzingán amaneció bajo un fuerte dispositivo de seguridad por tierra y aire, para evitar alguna reacción de "Los Caballeros

Resguardan por tierra y aire cuerpo de 'El Chayo' En Apatzingán elementos de la policía realizan dispositivos de seguridad por tierra y aire en torno al Semefo, donde se encuentra el cadáver de Nazario Moreno

Templarios", luego del abatimiento de su ideólogo y fundador Nazario Moreno González.

Las fuerzas federales se concentran principalmente en las calles Emiliano Zapata y Constitución de 1814, lugar en donde se ubica el Hospital "Ramón Ponce Álvarez", donde aún permanece el cuerpo de líder delincuencial al interior de Servicio Médico Forense (SEMEFO). Hasta el momento ningún familiar del "El Chayo" se ha presentado para reclamar el cuerpo. De las pocas reacciones que se han visto, según testigos, fue la presencia de músicos quienes al son de la banda y mariachi tocaron canciones para despedir al también conocido como "El más Loco", sin embargo elementos del Ejército que resguardan las instalaciones, les pidieron que se retiraran. Trascendió que las fuerzas federales tienen la instrucción de evitar algún ataque por parte del crimen organizado, así como la posibilidad de que sea sustraído el cuerpo.

Analizan entrega de "El Chapo" a EU Embajador dijo que se definirá cuándo se dará la extradición El embajador Eduardo Medina Mora sostuvo ayer que la captura de Joaquín El Chapo Guzmán Loera fue un logro de México, expresión de la “madurez” en la cooperación con Estados Unidos, y que su extradición atenderá a los intereses de ambos países. En una entrevista con la cadena Univisión, el diplomático mexicano hizo notar que México no ha negado la extradición a Estados Unidos de ningún delincuente relevante. “El punto es el tiempo o el momento en el cual se ejecute esta extradición, pues responderá a la política criminal que atiende a los intereses de México y los intereses de Estados Unidos en este punto. No es un tema de si se extraditará o no, sino cuándo”, señaló. Medina Mora indicó que Guzmán Loera tiene aún 13 años y nueve meses pendientes de su primera sentencia —antes de escapar de la cárcel en 2001—, por los delitos de cohecho y asociación delictuosa; a partir de su reaprehensión tiene

ahora cinco nuevos procesos en curso distintos de los que le llevaron a prisión por primera vez, en su mayoría por delincuencia organizada y delitos contra la salud. Además, tiene pendientes otros tres expedientes, que derivarán en nuevos juicios en su contra, y se sumarán a las averiguaciones previas que la Procuraduría General de la República (PGR) consignará más adelante. Al respecto, Medina Mora expuso que “hay que recordar que en Estados Unidos los cargos por tráfico de drogas no tienen prescripción, no tienen estatuto del limitaciones, de tal manera que podemos tener entre los dos países suficientes cargos para mantener a Guzmán Loera en la cárcel por muchísimo tiempo”, aseveró. El embajador dejó en claro que la captura del líder del cártel de Sinaloa fue un logro “muy significativo” de la autoridad mexicana. Guzmán fue arrestado por elementos de la Sec-

32 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

retaría de la Marina en el balneario mexicano de Mazatlán, Sinaloa, el 22 de febrero pasado. “Hemos reconocido y valorado mucho la cooperación del gobierno de los Estados Unidos. La información que fue compartida con las autoridades mexicanas a lo largo de muchos meses permitió ir generando un plan de operación que en cuanto se dio la oportunidad permitió la captura”, dijo el embajador. “Es un éxito innegable de la autoridad mexicana y también es expresión de la madurez y la serenidad con la cual se aborda ahora la cooperación entre México y Estados Unidos en el combate a la delincuencia organizada”, abundó.

Reembolsos más rápidos

Reembolsos

ada abril, muchos contribuyentes esperan hasta el último minuto para presentar sus declaraciones de impuestos federales. Más allá de esta tendencia, hay muchas razones para presentar antes tus declaraciones de impuestos. Si vas a recibir un reembolso, quizás quieras presentar tu declaración tan rápido como sea posible. Además, existen beneficios para aquellos contribuyentes que tienen un saldo a pagar y presentan antes su declaración de impuestos. Una de las razones más comunes para presentar antes las declaraciones de impuestos es para recibir un reembolso más rápido. Si presentas tu declaración de impuestos de forma electrónica, puedes conseguir tu reembolso directamente depositado en tu cuenta bancaria en tan poco tiempo como ocho días. Aquellos contribuyentes que presentan su declaración en papel generalmente consiguen sus reembolsos dentro de las seis a ocho semanas, por lo tanto, siempre es mejor presentarlo de forma electrónica si quieres recibir el reembolso rápidamente.

HUICOCHEA INCOME TAX · Servicio de income tax. · Numeros de identificacion (ITINs). · Servicio de Immigration.

Con los precios mas economicos.

(805) 819-0882 (A unos pasos del restaurante Jack in the Box.)

511 North H Street Suite I · Lompoc, Ca facebook.com/atrevetelarevista

Atrevete a Cantar y Gana $$$

Renta de Limo

Tips para rentar una limo

El Domingo ,13 de Abril

Atrevete La Revista tendra Su 1er Concurso de Canto!

Para registrarte llama al

(805) 363-2935 (Cupo limitado)

Si vas a rentar una limo para tus quince, hazlo con tiempo para saber precios y condiciones. Conoce los pasos a seguir.

l servicio de limusina es uno que no puede faltar en las celebraciones de quinceañeras. Un transporte de lujo y glamour que solo dura unas horas pero que se queda en la memoria de la festejada y su corte de honor. Pero hay que tomar varias decisiones importantes para elegir el modelo en el que vas a trasladar de la ceremonia al lugar de la recepción. Tú sabes: estilo, capacidad, color, tamaño y precio. Para darte una pista de lo que tienes que considerar antes de rentar una limo, sigue las siguientes recomendaciones: Date tu tiempo. Por lo general la limo no parece un asunto tan urgente de finiquitar, como sí lo puede ser el vestido y el salón de fiestas. Pero si quieres evitar estresarte no lo dejes para el último momento, porque puedes quedarte con menos opciones para elegir. Una buena idea es reservar el servicio con meses de anticipación, digamos de 12 a 18. Parece mucho tiempo pero es mejor prevenir que lamentar. Hacerlo de esta manera te ayudará a escoger con calma el tipo de limo que deseas y conocer los servicios por los que estás pagando.

Tomaras el reto?

LA REVISTA

34Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Elige con cuidado. Antes de reservar el transporte, tienes que saber quién o quiénes viajarán a bordo. Hay ocasiones en que además de la quinceañera, sus damas y chambelanes, también pueden viajar los padres o los padrinos de la festejada. Es buena idea que optes por una limusina que tenga espacio para una o dos personas más de las que tengas planificadas. La capacidad de una limo regular es de seis personas, las extendidas pueden llevar hasta diez y las súper

alargadas tienen espacio suficiente para 14 personas. Si se trata de una SUV, caben hasta 22 individuos. Primero debes fijarte en algunos servicios adicionales dentro de la limo, como la música y las bebidas. También es importante que pidas que te dejen ver el vehículo para ver las condiciones en las que se encuentra. No te querrás llevar sorpresas desagradables. Compara precios. Contratar una limusina cuesta por lo general en 300 y 600 dólares por un servicio de cuatro horas, mientras que si se trata de una tipo SUV puede costar hasta 1,500 dólares. Si de plano te decides por un minibús, el precio puede ser de hasta 1,100 dólares por el mismo periodo de tiempo. Pide que te den un presupuesto de acuerdo al tiempo que necesitarás el servicio y el lugar o lugares donde quieres que te lleve la limo. Pregunta si hay que darle propina al conductor o si esta va incluida en el contrato. Por lo general, el promedio de una propina es de 18 a 20 por ciento. Fíjate en la seguridad. La apariencia es un factor importante al elegir una limusina, pero también es necesario asegurarte de que tú y tus acompañantes estén seguros mientras estén en la limusina. Pide a la compañía que te muestre su licencia comercial y el comprobante de que están registrados en el estado, así como una prueba de su póliza de seguro. No está de más que preguntes si sus conductores han tenido accidentes mientras están de servicio. No contrates un servicio que tenga muchas fallas en el aspecto de la seguridad, o muchos accidentes registrados o que no tenga sus papeles en regla, incluso si tienes que pagar más en otro lado.

Angelo’s Flowers

Hacemos Arreglos de flor natural. Servicio para occasiones especiales.

· Bodas · 15 años · Bautismo · Aniversario · Baby Shower Decoramos Salones y mas. · A demas contamos con gran variedad de recuerdos invitaciones, tarjetas y bolsas de regalo para toda occasion. · Regalos, Osos de peluche, y Globos

Entrega a domicilio Llamenos o visitenos hoy mismo en Santa Maria.

Buscanos en Facebook facebook.com/angelos.flowers

(805) 345-7287 135 · W. Battles Rd. · Santa Maria, Ca

Goldstar Limousine Service LUXURY SERVICE FOR THE CENTRAL COAST

SPECIAL EVENTS · WEDDINGS · QUINCEAÑERAS · GRADUACIONES · WINE TOURS

Jesse Sores

(805) 264-0695

facebook.com/atrevetelarevista

¿SE SIENTE SIN ESPERANZA, DESESPERADO, O SOLO? ¿ESTÁ PREOCUPADO POR ALGUIEN MÁS? ¿NECESITA ALGUIEN CON QUIEN HABLAR?

SLO Hotline es una línea telefónica de salud mental, apoyo emocional y prevención de suicidio.

Nuestro personal capacitado y voluntarios están aquí para ayudarle. Gratis y confidencial, las 24 horas al dia. Hablamos Español

¿Desea más información sobre la línea directa SLO Hotline? ¿Está interesado en llegar a ser un voluntario? Visite www.t-tmha.org

Aprenda más sobre el bienestar mental y los recursos disponibles en el condado de San Luis Obispo en www.SLOtheStigma.org/Spanish La línea directa, SLO Hotline, es un programa de

Transitions-Mental Health Association Inspirando esperanza, crecimiento, recuperación y bienestar en nuestras comunidades.

LATINO TRAVEL Siempre Viaje con Nosotros · Boletos de Avion VA CON R E S E ¡R CION, IPA C ANTI A Y AHORR ! DINERO Llama para mas informacion.

(805) 348-3815

1205 W. Main St Suite A · Santa Maria, Ca

· Paquetes vacacionales · Los mejores cruceros · Translado de aeropuerto a aeropuerto.

$5.00

de descuento en la compra de su boleto de avion.

Lunes a Viernes 1115 W Main St. Suite H Santa Maria, CA 11am - 8pm (805) 922-1400 · (805) 922-5053 Sabado 10am - 8pm Domingo - 7pmStreet, Bldg. B, Ste. H · Santa Maria, Ca 1115 10am W Main

Servicios de Envio de Dinero a AFEX

facebook.com/atrevetelarevista

Sopa de letras

Auto J&E Electric and More

Servicios:

Llame para un presupuesto ¡GRATIS! Mechanica en General · Servicio Movil

(805) 928-0712

· · · · · · · ·

Ejes Motores Cabezas Marcha Alternadores Parabrisas Electrico Transmisiones

516 W Boone St. · Santa Maria, Ca· Cell: (805) 878-3111

38Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Chistes

Una chica se acerca a su novio con cara de que quiere algo y le dice: -Mi amor,ya casi es mi cumpleaños, ¿me compras un móvil? -¿Un móvil? ¿Y el otro? -Mmm... él me va a comprar una tablet. Dos amigos hablando: - ¿Oye, cómo se escribe nariz en inglés? – NOSE - ¿Tú tampoco?. Mierda, nadie lo sabe... Estaban dos borrachos en un bar y uno le pregunta al otro: - Oiga compadre, hip, ¿por qué a usted le gusta tomar?. Y el otro le contesta: - Pos para verme más guapo, bello, y hermoso. El primer borracho vuelve a preguntar: - Y, ¿por qué dice que se ve más guapo, bello y hermoso?. - Pos, porque cuando llego a mi casa mi mujer me dice, "muy bonito, muy bonito".

Érase una vez Pepito que se puso a vender huevos dentro de una iglesia: - ¡Huevos, huevos, a 10 pesos cada uno!. Y el padre muy molesto grita: - ¡Saquen a ese niño de los huevos!. Y Pepito asustado le dice: - ¡Padre, mejor de la orejita!. Un día Pepito espió por la rendija del cuarto de su hermana y la vió desnuda tocándose y sofocada diciendo: - ¡Un hombre!, ¡un hombre!. Al día siguiente vuelve a espiar a su hermana y ve que está haciendo el amor con su novio. Entonces corre a su cuarto se desnuda y empieza a tocarse diciendo: - ¡Quiero una bicicleta!, ¡quiero una bicicleta!. La profesora le dice a Pepito: - A ver Pepito, si yo digo: "fui rica", es pasado, pero si yo digo: "soy hermosa", ¿qué es?. - ¡Demasiada imaginación profesora!.

TACO LOCO #2

Desayuno /Breakfast

3.99

+TAX

Con compra de soda. Must buy soda.

Almuerzo /Lunch

5.99

+TAX

Incluye soda.

“HOME MADE FRESH” 200 E Ocean Avenue Lompoc, CA

(805) 736-2418

Con el servicio mas rápido en la Costa Central.

Includes soda.

Cena /Dinner

.99

+TAX

Despues de 3pm. After 3pm.

facebook.com/atrevetelarevista

Rechazó Maribel Guardia rechazó regalo de Ricardo Arjona

“Lo hizo como un compañero de trabajo, pero lo que hicimos fue una grosería.”

aribel Guardia ofreció disculpas al cantautor Ricardo Arjona por haberle rechazado una botella de vino: “Estábamos en un restaurante y alguien insistía en mandarnos una botella de vino, pero ya habíamos pagado la cuenta porque el vuelo salía a las 7 de la mañana para ir a Nueva York y teníamos que estar a las 4:00 en el aeropuerto, y dije: ‘No, no aceptamos’”.

Chacón explicó a la prensa que es común recibir detalles de este tipo de parte de seguidores de la artista, pero están acostumbrados a rechazarlos siempre.

Días después de la experiencia que sucedió precisamente en un cumpleaños de la actriz, Guardia y su esposo Marco Chacón se toparon con un amigo en común, quien les platicó que Ricardo Arjona estaba muy sentido con ellos.

Maribel Guardia resaltó que los mexicanos son muy espléndidos y que incluso algunos han querido impresionarla con dinero: “yo sé que si acepto regalos me comprometo a cosas. Me han mandado joyas, relojes y llaves de carros. La gente se va con la finta, pero si te mandan las llaves sin las escrituras no es un regalo. Esas cosas son una trampa cuando estás empezando, tal vez no tienes tanto dinerito y cuando te mandan algo así te impacta, pero uno sabe".

“No lo conozco, lo admiro mucho y todos mis respetos para el señor, pero es que nunca nos dijeron que había sido él quien nos envió la botella. Lo hizo como un compañero de trabajo, pero lo que hicimos fue una grosería. Ya nunca pude hablar con él y una vez que lo vi, estaba un poco molesto. Lo admiramos mucho y si ve esto, ojalá sepa que nunca supimos que era él”, expresó Maribel.

“Ya estoy acostumbrado, así la conocí, no fue algo novedoso. Es típico que en un restaurante nos quieran mandar una botella de champagne o de vino, pero tenemos una política y siempre decimos que no”, comentó.

“De chiquita siempre me dijeron que no debía aceptar un regalo caro porque te compromete a cosas y ya se sabe que en el pedir está el dar”, aseguró.

The Ranch · 1285 Mission Street · San Miguel, Ca

40 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

MASAJE TERAPÉUTICO INTEGRAL The Gascon Team

Tradición y honestidad para nuestra comunidad 112 W. Jones Suite No. 2 Santa Maria, Ca · 93458 Office: (805) 310-5678 Fax: (805) 310-5775

Lic. # 01808405 & 01881794 Juan, Cell: (805) 878-1826 Rosa, Cell: (805) 720-1891 rosa@haciendarealtors.net

SOLO CON CITA

(805) 598-9869

· Esguince · Luxaciones · Estres · Problemas del Nervio Ciatico · Dolor de Hombros · Dolor de Cintura · Dolor de Columnas · Tensio Nerviosa · Torceduras en General · Espasmos Musculares · Masaje Deportivo

1027 South Blosser Ste. 101 Santa Maria, Ca

(805) 314-9111

Presenta este cupón diagnóstico computarizado GRATIS

· Mecanica en General · Luz del Check Engine · Problemas Electricos · Frenos · Afinacion · Cambios de Aceite · Diagnosticos Computarizados

Para anunciarte con nosotros, llama a Leticia al (805) 363-2935 o Isela al (805) 345-7635. facebook.com/atrevetelarevista

OLPAK

Tatiana Lynch

Servicios profesionales en Ingles y Español

Tatiana Lynch con más de 10 años de experiencia, certificada E-file y Asegurada le ayudara al más alto y rápido reembolso de impuestos.

tatinlynch11@yahoo.com

(805) 627-2998 1909 Front Street · Oceano, CA 93445

Abiertos 7 dias a la semana

· Preparación de impuestos. · Diferentes Asesorías Legales (llamanos para hacer su cita o venga a visitarnos) · Traducciones y Formas (Estamos en La Tapatía). · ITINs y mucho más.

De descuento en smog!

2310 Westgate Rd. #1 · Santa Maria, Ca · (805) 922-6888

Mecánica en General

· Smog Checks – Pruebas de emisiones · Diagnósticos de Check Engine · brake and lamp inspection para DMV · Cambio de aceite · rotación de llantas · Servicio de Transmisión · reemplazo de frenos · Reparación de Luces · reparaciones del motor · Servicio de radiador · Reparación de Motor · Servicio de Radiador · Problemas Eléctricos · Servicio de Suspensión · Tune-Ups · Diagnóstico de Luz ABS · y mucho más

SMOG CHECK

Todos los dia

Lunes a Viernes: 8am - 7pm Sabados y Domingos: 9am - 2pm

www.hightechautoservices.com

2310 Westgate Rd. #1 ·Santa Maria, Ca · (805) 922-6888 facebook.com/atrevetelarevista

HORÓSCOPOS 2013 Libra

EscorpiO

Sept 24 a oct 23

No podrás evitar acordarte de una persona que te ha dejado huella y con la que ya no tienes contacto. No estará de más que analices la situación para no repetirla. Aún así, hoy te sentirás bastante triste por no haber sabido conducir esas circunstancias a tu favor, porque tu imagen se ha visto dañada.

Oct 24 a nov 22

Es tiempo de enterrar el pasado junto con todo lo negativo que pudo ocurrirte. Comienza cada día con más ánimo y fuerzas para enfrentar lo que sea. Regala o vende todo aquello que ya no necesitas, libérate del peso que te atrasa. Haz una limpieza en tu hogar, tanto material como espiritual.

Acuario

Capricornio Dic 22 a enero 21

Hoy estás más exigente que de costumbre. Aunque no quieras admitirlo, el entorno te percibe huraño y dictatorial. Tu actitud con respecto al amor será muy rígida y creará algunos problemas con las personas que más te quieren. Controla los nervios y sobre todo los excesos, si no, con el tiempo, sufrirás las consecuencias.

Aries

Enero 22 a feb 19

El cambio de actitud que empezaste en el trabajo hace algún tiempo comienza a dar sus frutos: es muy probable que seas promocionado o que recibas un importante encargo de responsabilidad y de proyección de futuro. Mantén el pulso firme y saldrás airoso. Al final del día podrás darte un capricho y disfrutar con los tuyos.

Tauro

Marzo 21 a abril 20

Revisarás las cuentas y notarás que hay algunas pendientes y cantidades que adeudas a algunas personas. Te sentirás más tranquilo si haces un plan objetivo respecto a tus ingresos y gastos y pagas eso que debes. Por la tarde, te apetecerá relajarte en un lugar lejos del ruido y el bullicio.

GEminis

Abril 21 a mayo 21

La familia te planteará algún problema que debes solucionar inmediatamente. Hablar claro no es tan malo como piensas porque las reacciones serán mucho más positivas de lo que crees. Por la tarde, siéntate tranquilamente y date el placer de no hacer nada.

Leo

Mayo 22 a junio 21

Libere su mente. Las cosas toman un rumbo más definido en el plano laboral. Para solucionar los problemas con su pareja trate de ponerse de acuerdo en cuestiones básicas. Sugerencia: acordar no significa dejar de ser el que se es.

Julio 23 a agosto 22

Si hoy surge algún conflicto a tu alrededor, procura no ponerte de parte de nadie demasiado claramente ya que es una situación muy confusa y no sabrás la verdad de lo que ha sucedido. Lo mejor es que esperes acontecimientos. Todo se resolverá pronto y no te afectará.

La Revista

¡ATREVETE!

Esta en busca de edecanes. Llamanos para mas informacion

(805)363-2935 silvaleticia35@gmail.com Tomaras el reto?

LA REVISTA

44Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935

Sagitario Nov 23 a dic 21

Piscis

Feb 20 a marzo 20

Sé más reservado en lo que se refiere a tu vida privada, hay cosas que es mejor callar ya que cerca de ti hay personas poco responsables, a las que no les importará contar a otros tus confidencias. Concéntrate en el trabajo y activa tu lado creativo.

CAncer

Junio 22 a julio 22

Se abren puertas para hacer nuevas amistades que pueden ser muy importantes desde el punto de vista personal y emocional. No mires sólo el exterior de ellas, ni su condición social o económica, porque sus capacidades son distintas y mucho más espirituales y generosas. Te aportarán nuevos conocimientos humanos.

Virgo

Ago 24 a sept 23

Aléjate de lo rutinario si no quieres que tu vida sentimental se convierta en una especie de servicio automático sin emociones ni alicientes básicos. En el terreno laboral, deberás adaptarte a los cambios que pueden darse. Cuida la salud, porque últimamente estás muy bajo de defensas.

Rasones por cual comprar una casa Movil

Casas Movil

Movilidad Una de las ventajas más evidentes de una casa móvil es que es móvil en su estado original. Estas unidades se fabrican con la intención de la colocación fuera del sitio. Una casa móvil está hecha para ser colocada donde el dueño de casa decida ir de vacaciones o para vivir y donde las ordenanzas de zonificación lo permitan. Independiente de los servicios como agua, gas y electricidad, las casas móviles son transportadas en remolques adecuados de una ubicación a otra.

Costo En comparación con una casa tradicional instada, las casas móviles estándar tienen la tendencia hacia una opción de mejor presupuesto para ser usadas como vivienda. Los paquetes a menudo incluyen características específicas y a veces una cuota de colocación inicial incluida en el precio. Mientras las regulaciones individuales del estado y las normas de prestamistas de hipoteca sobre la situación jurídica y las opciones de financiación de las casas móviles varían, la eficacia global de los costos suele ser una ventaja.

Lompoc Mobile Manor

403 1/2 North "M" St. Lompoc, Ca

(805) 736-3212

Venta e instalacion de casas mobiles. UNIDADES NUEVAS

Con el 20%

de Enganche

el resto en 60 meses

· Invierte en el Patrimonio de tu Familia · Aprovecha tu Rembolso de Income Tax! ¡Atrevete! La Revista · Edicion 18 - Enero 16 al 12 de Febrero, 2014 45

Deportes

Deportes con Marcelo V. Ferreyra los partidos de Champions League! Atletico de Madrid vs. Milan! Y Bayern Munich vs. Arsenal! Ademas Barcelona vs. Manchester City y Paris Saint Germain vs. Bayern Leverkusen! Ademas tambien Chelsea vs. Galatasaray y Real Madrid vs. Schalke 04! Los Semifinalistas de Champions League salen de estos partidos! No se los vayan a perder!

En el futbol Local! Felicidades a Charo! Campeon de la Santa Maria Valley Soccer League! Quienes vencieron convincentemente al America FC!

He aquí algunos puntos importantes!!

En la Central City Soccer League, la polémica no deja de estar presente! Fue en realidad justo que expulsaran de la Liga al San Felipe y al San Cristobal???? En la Final de los Equipos de Primera también se pelearon y allí no hubo ningún castigo! Aquí les comparto lo estipulado por el Tribunal de Penas:

e nuevo! Muchas Gracias por su atención y por su tiempo para leer esta columna! El Boxeo es sin duda la conversación de moda!! Canelo Alvares!! En realidad fue justa su victoria? Es en realidad El Perro Angulo asi de malo!

a. Canelo salió agresivo e impuso condiciones b. Conbinaciones de izquierda – derecha- y a veces una izquierda mas! c. Upper Cut! Varios…durante la pelea!!! Fueron 4 determinantes para Canelo! d. En defensiva…fallo..y mucho…tanto que le dio un round al Perro Angulo e. Convencio…no…le falto ser contundente…

Tribunal de penas 2/17/2014 San Felipe Ivan Vargas 3 juegos y $50 dls por agresion a un contrario San Felipe - Ozzie Vargas 6 juegos y $250 de multa por riña El equipo San

En nota relacionada!! Les comento que Oscar De La Hoya es investigado por el FBI por malos manejos y posibles violaciones a leyes federales y estatales! Se habla de arreglo de peleas, se habla de pago a jueces! Se habla de evasión de impuestos!! Mas por venir…en lo que es la novela de Boxeo!!! Novela porque de un tiempo para aca ha perdido la poca credibilidad que le quedaba. En cuestiones del Futbol Mexicano!! Este pasado fin de semana se terminaron los invictos al momento que Tigres le pega 3-0 a Cruz Azul!. Y perdieron los mas grandes, America, Cruz Azul, Pumas, y Chivas!! Algo que no pasaba desde el 2005. En el futbol Español Real Madrid es una arrolladora! Barcelona es un desastre…y Atletico de Madrid es la sorpresa total! Una recomendación! Si es posible, no se pierdan

Ferreyra Income Tax · INCOME TAX PREPARATION · NOTARY PUBLIC · BOOKKEEPING · PAYROLL

Lunes a Viernes: 10am - 7pm Sabado: 10am - 2pm Domingo: Solo con cita.

(805) 349-1050

506 W. Main St. · Santa Maria, Ca · Fax: 805-299-4977 46 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 17 - Noviembre 27 - Diciembre 4, 2013

Felipe esta fuera por un torneo por invacion de cancha de su porra y participando en la riña. Igualmente queda descalificado de la final y sin ningunos derecho a los premios otorgados por la liga C.C.S.L. San Cristobal, Jose Marin 6 partidos y $250.00 de multa por riña. S. Cristobal Marvin Vasquez 10 juegos de suspension $500.00 de multa. Por dar un golpe brutal al jugador contrario. El equipo San Cristobal esta fuera por un torneo por invasion de chancha por parte de su porra y participando en la riña. Igualmente queda descalificado de la final y sin ningunos derechos a los premios otorgados por la liga C.C.S.L. El texto de los castigos fue tomado del sitio de la liga www.centralcitysoccer.com . Como siempre! Gracias por tomarse el tiempo de leer esta columna!! Recuerde que puede comunicarse conmigo de las siguientes formas: www.sevendenbotascuadra.com markfv2000@yahoo.com En Facebook: https://www.facebook.com/markfv2000

"No somos los mejores pero tratamos de hacerlo lo mejor."

! No Pague Grua !

PILLO's SE LO ARREGLA

hablele a pillo's

· Motores · Transmisiones · Frenos · Cambiamos bandas/cadenas de tiempo · Frenos · Afinaciones · Etc.

! No Se quede a medio camino ! PILLO VA a donde este

(805) 310-6371 Servicio de Mecanica MoBIL

! Un mecanico en el que puede confiar ! Servicio para Loncheros Extenso surtido de dulces Utiles de escuela Piñatas

La Esperanza 425 S. Blosser · (805) 928-2758

Tarjetas telefonicas Recargas de telefono prepagado Y mucho mas

facebook.com/atrevetelarevista

S O D A ESTIM IS GRAT

en cualquier trabajo pida su gorra o camiseta de fusi贸n colors

504 W. Boone St.

LAMINADO Y PINTURA IGUALAMOS COLORES REPArAMOS GOLPES REMPLAZAMOS PARTES NUEVAs O USADAS

TRABAJAMOS CON O SIN AZEGURANZA

Todos los trabajos son garantizados!

Santa Maria, Ca

FAX (805) 287-9300