GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
Tomaras el reto?
Santa Maria · Guadalupe · Nipomo · Five Cities · Lompoc
Volumen No.3 Abril 29, 2013
?
REVISTA
LA Tumba de Jenny
un triángulo amoroso
Thalia hace vivir al auditorio nacional
General Mechanic
Maintenance, Tune-ups, Brakes, Transmission Service, Towing 1130 W. Main Street·Santa Maria, CA
805-928-8183
Pagina 13
La estacion #1 de la Costa Central
2 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
¡LA QUE MANDA EN LA COSTA CENTRAL!
Lunes - Viernes 5:00 am - 10:00 am
Síguenos en Facebook
Escúchanos desde cualquier parte del mundo atravez de www.1003laley.com
Chava
Sandy
Lunes - Viernes 10:00 am - 3:00 pm
Lunes - Viernes 3:00 pm - 7:00 pm
Ponce
Silva
Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
3
directora general
leticia silva fotografa
alicia RAMIREZ
TABLA DE CONTENIDOS
12
ventas directas
leticia silva 506 W Main St Santa Maria, CA dentro de Cache Travel
8
(805) 363-2935
10 dia de la madre 7 Rumores Y CHiSME 12 HOROSCOPOS 15 DEPORTES 17 Banda Carnaval 20 VIOLENCIA EN MICHOACAN 23
4
Carniceria El Chino Market
(805) 348-1960
900 W Main St 路 Santa Maria, Ca
Carne Fresca Recien Cortada
Pregunte por especiales de la semana y pregunte por la carne que no mire en vitrinas
nos s Oxaque o t c u d u d , o Pr ado Seco c s e P , s e n , Chapuli , Charales o n e t s o C Chile y mas.
SU AMA BLE PER SONAL DE CARN ICERIA E L CHINO LO ATEN DERA CO MO USTED L O MEREC E
Los invitamos a probar nuestros ricos tacos de azada, pastor, tripas,lengua, cabeza, chorizo, chicharron, sesos, camaron, pescado Contamos con tortas , burritos, tlayudas, semitas poblanas, mulitas, tacos dorados y una variedad de mariscos Lunes a Jueves de 5am-11pm, Sabados y Domingos de 10am-12am Ubicaciones: 1: Al lado de la Carniceria El Chino 2: En frente a Lavanderia La Chiquita 3: Apio Culer de 10am-9 pm de lunes a sabado Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935 5
Invitacion
HORARIO: 2pm-5pm FECHA: Mayo 5, 2013 LUGAR: Tortilleria Mexico #3 (on Broadway) ACTIVIDADES: Concurso de dibujos (edades 6-10 anos) PREMIOS: Rifa de regalos para las mamas cortesia de Tortilleria Mexico. Una bisicleta y una munenca para los mejores dibujos coloreados, cortesia de Tortilleria Mexico CONCURSO CARTA: Carta premiada sera seleccionada. Revista "Atrévete" verificara autenticidad de la necesidad de la familia. Dependiendo de la necesidad de la familia, Tortilleria Mexico proveera cena para la familia de la carta seleccionada un dia a la semana por un mes. Las personas que gusten participar, pueden llevar su carta a cualquiera de los restaurantes Tortilleria Mexico. ESpecial: Todos los tacos estaran a $.99 centavos d urante las horas del evento (2-5 pm). NOTA: En este evento se celebraran a los ninos, a las madres y la presentacion de de la nueva revista, patrocinado por Tortilleria Mexico. Habra dulces, globos, regalos y mucho mas!! ATREVETE hacer parte de esta celebracion!!
OUT OF MIND COULD MEAN OUT OF BUSINESS!
Angelo’s Flowers Contamos con areglos florales, decoracion de salones, iglesias, funerales y toda ocasion.
Are you: · Wanting to gain more business? · Having a promotion or sale? · Opening up a new business? You should consider advertising in Radio! Do you know the benefits? Radio has the biggest mouths on the Central Coast. Call me today to help you grow your business.
Regalos, osos de peluche, globos ymas...
Especial para el Dia de las Madres Haz tu pedido con anticipación y recibe el 10% de descuento en tu venta total o la entrega es gratis en Santa María si haces tú pedido con anticipación”.
TRAVIS TIMBROOK 805-361-1374
(805) 345-7287 135 · W. Battles Rd. · Santa Maria, Ca 6 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
e r d a M a l Día de
Mientras algunos atribuyen la celebración del Día de la Madre a una estrategia mercadotecnica y comercial, la realidad es que su origen tuvo un sentido muy diferente.
Las celebraciones por el día de la madre se iniciaron en la Grecia antigua, en las festividades en honor a Rhea, la madre de Jupiter, Neptuno y Plutón. El origen del actual Día de la Madre se remonta al siglo XVII, en Inglaterra. En ese tiempo, debido a la pobreza, una forma de trabajar era emplearse en las grandes casas o palacios, donde también se daba techo y comida. Un domingo del año, denominado «Domingo de la Madre», a los siervos y empleados se les daba el día libre para que fueran a visitar a sus madres, y se les permitía hornear un pastel (conocido como «tarta de madres») para llevarlo como regalo. Esta celebración se desarrollaba colectivamente, en bosques y praderas. Aunque algunos colonos ingleses en América conservaron la tradición del británico Domingo de las Madres, en Estados Unidos la primera celebración pública del Día de la Madre se realizó en el otoño de 1872, en Boston, por iniciativa de la escritora Julia Ward Howe (creadora del «Himno a la república»). Organizó una gran manifestación pacífica y una celebración religiosa, invitando a todas las madres de familia que resultaron víctimas de la guerra por ceder a sus hijos para la milicia. Tras varias fiestas bostonianas organizadas por Ward Howe, ese pacifista Día de la Madre cayó en el olvido. Fue hasta la primavera de 1907, en Grafton, al oeste de Virginia, cuando se reinstauró con nueva fuerza el Día de la Madre en Estados Unidos, siendo Ana Jarvis, ama de casa, quien comenzó una campaña a escala nacional para establecer un día dedicado íntegramente a las madres estadounidenses.
En memoria de una madre Luego de la muerte de su madre en 1905, Jarvis decidió escribir a maestros, religiosos, políticos, abogados y otras personalidades para que la apoyaran en su proyecto de celebrar el Día de la Madre, en el aniversario de la muerte de su propia progenitora, el segundo domingo de mayo. Tuvo muchas respuestas, y en 1910 esta fecha ya era celebrada en casi todo Estados Unidos. En 1914, el Presidente Woodrow Wilson firmó la proclamación del Día de la Madre como fiesta nacional, que debía ser celebrada el segundo domingo del mes de mayo. La primera celebración oficial tuvo lugar un día 10 de mayo, por lo que este día fue adoptado por muchos otros países del mundo como la fecha del «Día de las Madres».
Honrar la maternidad también fue característica de las culturas que poblaron Mesoamérica antes de la Conquista. Una de ellas, la azteca, rendía culto a la madre de su dios Huitzilopochtli, la diosa Coyolxauhqui o Maztli, que según era representada por la luna. La mitología cuenta que durante la creación del mundo fue muerta a manos de las estrellas, que celosas, le quitaron la vida para que no diera a luz a su hijo Huitzilopochtli, quien representaba al sol, sin embargo, éste sí pudo nacer, venciendo a las tinieblas.
Los indígenas rendían especial tributo a esta diosa y dedicaron a ella hermosas esculturas en oro y plata, que no sólo revelan profundo sentido artístico sino la importancia tan grande que ellos concedían a la maternidad.
La peregrinación al Tepeyac El más representativo de estos rituales era el celebrado a mediados de la primavera, en el cerro del Tepeyac, con el fin de honrar a la madre de los dioses, Tonantzin, cuyo nombre significa «nuestra madre venerable». Los festejos a la maternidad entre los aztecas eran de carácter sacro. Peregrinar desde distintos puntos del antiguo México para honrar a Tonatzin, era un acto de comunión cósmica y una ceremonia de reconocimiento a la propia madre. Tonatzin, como dice la historiadora Bibiana Dueñas, «era “la Madrecita”, y tenía por mayor atributo la vida; ella la daba. De allí su importancia y su fuerza más grande. Era el elemento vital de la sangre y, por lo tanto, también la guerra y la muerte eran sus atributos». En las fiestas se le invocaba como «madre de las divinidades, de los rostros y los corazones humanos». Tonatzin aparecía muchas veces, según cuentan, como una señora vestida elegantemente de blanco; de noche gritaba y pregonaba. También cuentan que traía una cuna a cuestas, como quien trae a su hijo en ella; iba al mercado y se acomodaba entre las otras mujeres; más tarde desaparecía, abandonando la cuna por ahí. Cuando las otras mujeres advertían la cuna estaba olvidada, se asomaban a ella y encontraban un pedernal, con el cual se hacían sacrificios en su honor.
En México, los aztecas ya honraban la maternidad A la madre de Huitzilopochtli
Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
7
Mascarilla de Manzanilla para los Ojos ¿Tienes recurrentemente ojeras o bolsas en los ojos? ¿Quieres que la zona de tus párpados comience a lucir de una mejor manera? Pues entonces no tendrás más que intentar con esta mascarilla para los ojos. Está integrada por manzanilla, miel y pepino, tres elementos que pueden ayudar mucho a que se desinflamen y se vean de mucho mejor manera.
Preparación:
Ingredientes:
· Dos cucharadas de infusión de manzanilla · Una cucharada de miel · Un trozo de pepino bien todos los ingredientes.
Prepara una infusión bien concentrada de manzanilla, de la cual extraerás un par de cucharadas. Colócala en el vaso de la batidora, añadiendo también la cucharada de miel y el trozo de pepino. Bate hasta que se integren
Luego no tendrás más que aplicar la mascarilla casera sobre la zona de los ojos y párpados. Deja actuar durante unos 20 minutos y luego retira con agua bien fría. En este truco de belleza para los ojos se combina al efecto suavizante de la piel, las propiedades desinflamantes de la manzanilla y el efecto humectante del pepino.
ZERMA Llamanos para mas informacion.
(805) 219-0014 (805) 272-9565
VICTORIA'S Beauty Salon 804 N.Broadway #27 Dentro de discout center
(805) 348-1081
Presenta este cupon y recibe un facial
GRATIS 323 N. Lincoln · Santa Maria, CA 8 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
· TINTES · PERMANENTE · MAQUILLAJE · WAX
Venga y visitenos. Hacemos cortes de cabello para toda la familia.
Caridades Católicas ha servido a Santa María desde mediados de los años 60, cuando la diócesis envió a Don Wick a Santa María para abrir las oficinas locales. Todos tenemos alguna necesidad en estos tiempos de incertidumbre está cambiando el perfil de nuestros clientes, pero con asistencia individualizada Caridades Católicas trabaja con personas y familias de todas las obras de la vida –si la iglesia afiliada de ayuda no está cerca o disponible – la ayuda está cerca. Si conoces a alguien que está en tal necesidad puedes darle el número de teléfono y la dirección.
Caridades Catolicas de Santa Maria En conjunto con la Región de Santa Bárbara y La Diócesis de Los Ángeles.
· Prevención de pérdida del hogar · Autosuficiencia avanzada · Satisfaciendo las necesidades básicas de la gente · Fortalecimiento de las familias · Alimentando al hambriento Teléfono: (805)
Horario de oficina: Lunes a Viernes: 9:00 AM – 12:00 PM y de 1:00 PM – 4:00 PM Horas de despensa de alimentos: Lunes a Viernes : 1:00 – 3:30 PM Para ahorrar en nuestra tienda de artículos de segunda: De Martes a Viernes: 10:00 AM – 4:00 PM DONACIONES SON SIEMPRE BIENVENIDAS
922-2059 · 607 W. Main Street · Santa Maria, Ca
Sintonísa Escuche el show del Cacharpas a traves de La Mexicana
EL GENERAL
CACHARPAS 1480 AM de 6 - 9 a.m
Directorio de números de teléfono Arroyo Grande Police Department 200 N. Halcyon Rd. Arroyo Grande, CA (805) 473-5100 Cárcel del Condado de Santa Bárbara 1100 Anacapa St. Santa Bárbara, CA (805) 568-2250 Centro de Detención Juvenil 4500 Hollyster Ave. Santa Bárbara, CA (805) 692-4800 Departamento de Libertad Provisional 1410 S. Broadway Suite L Santa María, CA (805) 614-1550 Departemento de Policía de Grover Beach 711 Rockaway Ave. Grover Beach, CA (805) 473-4508 Departamento de Policía de Guadalupe 918 Obispo St. Guadalupe, CA (805) 343-2112 Departamento de Policía de Lompoc 107 Civic Center Plaza Lompoc, CA (805) 736-2341
Departamento de Sherif de Lompoc 3500 Harris Grnade Rd. Lompoc, CA (805) 737-7737 Departamento de Policía de Pismo Beach 1000 Bello St. Pismo Beach, CA (805) 773-7029 Departamento de Policía de Santa María 222 E Cook Santa María, CA (805) 928-3781 Departamento de Policía de San Luis Obispo 1042 Walnut St San Luis Obispo, CA (805) 781-7317 y (805) 781-7320 Foster Jail 812 Foster Rd Santa María, CA (805) 934-6150 y (805) 934-6159 Santa Barbara County Fair 1100 Anacapa St Santa Bárbara, CA (805) 568-2250 San Luis Obispo County Hall 1585 Kansas Ave. San Luis Obispo, CA (805) 781-4550
Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
9
s a t e l u h c e d Horneado o n e l l e r n o c de PUERCO HAZLO
CALIENTA el horno a PREPARA la mezcla quete.
350ºF. para relleno, tal como
se indica en el pa-
tiadherente y refracuna sartén grande, an CALIENTA entretanto cocínalas 4 min. por to. Añade las chuletas; taria, a fuego medio-al os. Mezcla la sopa, doradas por ambos lad lado o hasta que estén letas. Cúbrelas con el pon esto sobre las chu la cebolla y el tomillo; . olvoréalas con el queso relleno preparado; esp én cocidas (160ºF). 30 min. o hasta que est HORNÉALAS de 20 a as Kraft Consejos de las Cocin Nota or, envuélvelo en mango resistente al cal Si la sartén no tiene un rla en el horno. aluminio antes de pone varias capas de papel Cómo servir ido al vapor. Sírvelas con brócoli coc
Necesitas llo zcla para relleno de po 1 paquete (6 oz) de me Mix for Chicken STOVE TOP Stuffing deshuesadas (1-1/2 lb) 6 chuletas de puerco crema de sopa concentrada de 1 lata (10-3/4 oz) de hongos (champiñones) ada 1 cebolla grande, pic secas de tomillo jas 1/2 cucharadita de ho ddar desmenuzado 1/2 taza de queso che dar Cheese KRAFT Shredded Ched
Sorprende a Mama con un arreglo floral este dia de las madres Cortesia de: Angelo's Flowers, Ferreyra Income Tax, Joyeria Flor Maria, King General Mechanic y ¡Atrevete!
Inscribe a mama en nuestra oficina localizada en el 506 W. Main St. Santa Maria, Ca dentro de Cache Travel. Los ganadores se daran a conocer el Jueves 9 de Mayo.
Diez arreglos florales seran regalados. Miercoles 8 de Mayo, ultimo dia para inscribir a mama! Suerte! 10 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
~ EL OAXAQUENO MARKET SERVICIOS DE PAQUETERIA A TODO MEXICO
· · · · · · · ·
~ Mole Oaxaqueno Pan de Yema Chile de Agua Tlayudas Chocolate Chorizo Carniceria Frutas y Verduras
809 North Broadway Suite D · Santa Maria, Ca · (805) 260-6189 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935 11
LA HISTORIA DE AMOR ENTRE MARÍA, SANTOS Y EL COLOSO amoroso María, Santos y El Coloso tendrán un triángulo enmarcado por la música ranchera y la pasión.
Qué Bonito Amor! la historia de un amor como no hay otro igual, enmarcado por las más entrañables tradiciones mexicanas, y que especialmente enaltece uno de los íconos más representativos de nuestra cultura: la música del Mariachi. La historia comienza cuando conocemos a Santos Martínez de la Garza, un joven apuesto y despreocupado millonario, dueño de una distribuidora de autos. Santos es engañado por sus socios más cercanos, entre ellos, Bruno, su amigo y novio de su hermana, Wendy. Por lo que Santos se ve en la necesidad de huir de Los Ángeles hacia la Ciudad de México en calidad de fugitivo, al ser acusado de fraude y lavado de dinero. Esta situación lo obliga a adquirir una nueva personalidad, la de un Mariachi llamado Jorge Alfredo Vargas. Al mismo tiempo conocemos a María Mendoza, muchacha humilde de barrio, hermosa y valiente, que vive con su madre viuda, Amalia, y sus
dos hermanas menores. María ha tenido que trabajar desde que su padre, Pedro, murió ya que Amalia sufre una enfermedad degenerativa, por lo que ella es el único sostén de su familia.
Santos y María se conocen en el bar Ay Jalisco, no te rajes, donde María trabaja como cantante de rancheras. Es en el bar dónde por primera vez ambos conocen el amor. En el Ay Jalisco, no te rajes, sucederán las situaciones más dulces, tristes, conmovedoras, cómicas y dramáticas de esta historia. ¡Qué Bonito Amor!, una historia que involucra a la música ranchera, a los Mariachis, el tequila, el colorido; pero sobretodo, llena de ilusiones y de esperanzas que nos harán cantar a todos ¡Qué Bonito Amor! No te la pierdas!
Thalia hace vivir al auditorio nacional concierto La intérprete arrasó en el éxitos! que ofreció en México, con sus pués de La espera había terminado, des ba al muchos años Thalía al fin regresa inició el país que la vio nacer. Desde que es con tent asis los a recital, Thalía deleitó hacer de más los éxitos de su carrera, ade s otro una emotiva presentación junto a cantantes.
a todos Con Yuri, Thalía puso a bailar go Erik con "Mujeres", y a lado de su ami ". Sin Rubín, cantó a dueto "La apuesta as últim las de ical mus duda fue un viaje dos décadas.
12 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
r aquí!. "Auditorio ¡qué bendición esta
feliz, orEstoy realmente emocionada y esta des uste gullosa de compartir con lan. rega noche mágica que ustedes me noche! ¡Seamos libres y fluyamos esta y viustia ang la ¡Dejemos a un lado moun vamos!", expresó Thalía en onas. mento, ante más de 10 mil pers rines, y Sobre los brazos de sus baila pedida, des moviendo los brazos en México, Thalía dijo adiós nuevamente a de una quien sin duda quedará en espera e. tant segunda cita con la can
“R
ecuerdo cuando recién empezaba a cantar; audición que había, audición en la que me presentaba y entre audiciones, sueños y esperanzas preguntaba “Es muy difícil grabar un disco? Cuánto cuesta? Cuando se tarda una grabación? Y la música? Las canciones? El dinero?” En fin. Un día una persona me prohibió soñar que algún día en mi vida podría grabar un disco ya que necesitaría muchisisimo dinero, era muy difícil, tenía que tener palancas (contactos) y yo no tenía nada de eso…. En sus palabras JAMAS lo lograría”. Esto es lo que recuerda VERONICA BARRIOS de lo que en aquellos tiempos eran sus primeros pasos en un camino tan largo y difícil como lo es el del medio artístico. Orgullosamente, originaria de Tlaxcala México, con dos producciones previamente grabadas y un equipo INCREIBLE de trabajo es como Verónica Barrios regresa y presenta su 2do corte musical “NO ME ARREPIENTO” de su “3ra Producion Discografica” titulada “PELIGRO”. “Infinitamente le doy las gracias a mi Padre Eterno por permitirme lograr todo lo que he logrado en este tan difícil medio como ha sido grabar tres producciones, tener el honor de presentar mi música en diferentes estados como lo han sido Texas, Atlanta y Carolina del Norte, por haber puesto en mi camino tanta gente tan talentosa, inteligente y humana. A cada uno de ellos les estoy y estaré eternamente agradecida por todo lo que me han enseñado, por su paciencia, por su cariño pero sobre todo por sus críticas constructivas que por muy crueles que a veces eran, me han ayudado a seguir creciendo como artista”. Con una carrera profesional que la respalda (Licenciada en Administración de Empresas Internacionales) adquirida en la Universidad “California State University Northdrige (CSUN)” en California, los sabios consejos de su madre, las lecciones aprendidas como deportista, las tan duras pruebas de la vida pero sobre todo con la fe que su padre el señor Alejandro Barrios siempre le inculco es como Verónica Barrios ha podido superar los obstáculos con los que se ha encontrado en el medio artístico. Verónica Barrios hoy dice presente una vez mas y agradece a cada uno de sus amigos, familiares y seguidores por apoyar su música, por las tantas bendiciones que recibe de ellos día con día, por sus palabras de aliento y por sus hermosos deseos. “A petición de mis mentores y de la gente hermosa que sigue cada paso que doy en mi carrera artística, en esta tercera producción discográfica hago un cambio de imagen y me acerco más a lo grupero AUNQUE en algunas canciones todavía traigo el toque del acordeón. Espero esta producción sea de su agrado y espero seguir contando con su incondicional apoyo… Gracias y Besos!!” Para mas informacion favor de visitar www.veronicabarrios.net Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
13
''El Toro del Corrido'' tiene la intención de construir una casa para los hijos de su hermana Lupillo planea edificar un museo en honor a Jenny. El cantante Lupillo Rivera compró una hectárea alrededor de donde cayó el avión de su hermana, Jenny Rivera. Anteriormente, los ejidatarios del municipio de Iturbide en la Sierra Madre de Nuevo León, se habían negado a venderle el terreno donde murió la "Diva de la Banda". Rivera arribó al Aeropuerto Internacional de Monterrey, donde reveló que exclusivamente se desplazaría a Iturbide para adquirir el predio en la Sierra neoleonesa para construir una finca en la que los hijos de Jenni Rivera pudieran sentir la cercanía con su madre; además de un Museo familiar en honor a la intérprete de banda.
en donde recorrió al menos 200 kilómetros de la Carretera Nacional y el miércoles, cerca de las 13:30 horas llegó a Iturbide para iniciar la entrevista con el propietario del Rancho Lamar en el ejido Agua de Pino, donde se desplomó la aeronave que trasladaba a Jenny. El encuentro sólo duró unos minutos. El propietario dijo en entrevista que había negado la petición del cantante vernáculo, por la simple razón de que era la herencia de sus hijos y no pensaba deshacerse de ella a ningún precio, pero que en honor a la intérprete y al dolor de la familia Rivera les concedió una hectárea alrededor de donde se desplomó la aeronave.
Lupillo Rivera viajó en vehículo a la zona,
Lilia’s
Kitchen & Tile
los mejores precios en la costa central
Etimados gratis
20% De descuento en su nueva cOcina
(805) 349-0026
609 W Main St · Santa Maria, CA
14 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
Pregunte por la especial del 50% de descuento en el piso
para un estimado gratis llama AL (805) 260-1683
HORÓSCOPOS 2013 Libra
Septiembre 24 a oct 23 Te ilusionarás con un nuevo amor o bien, con la nueva etapa con tu pareja actual. Habrá más economía para compartir, menos egoísmo y más compañerismo, justo lo que querías. Mejora tu auto estima.
Capricornio Diciembre 22 a enero 21
No le cuentes a nadie tus nuevos planes porque muchos andan tras el mismo puesto o proyecto. Te conectarás con personas poderosas o prominentes que te ayudarán a llevar a cabo tus sueños creativos.
Aries
Sagitario
EscorpiO
Noviembre 23 a dic 21
Octubre 24 a nov 22 Todavía puedes recuperar lo perdido, si haces las acciones necesarias para que suceda. Aun no se ha cerrado ese ciclo que está pendiente, se prudente pero se valiente y eficaz para morder el obstáculo.
Acuario
Piscis
Enero 22 a febrero 19
Febrero 20 a marzo 20
No levantes muros entre tú y lo demás, no uses tijeras para cortar sino hilo espiritual para unir. No te pongas tus moños, porque los demás se cansarían; ellos también merecen trato especial, no lo olvides.
Tauro
Marzo 21 a abril 20
GEminis
Junio 22 a julio 22
Atraparás a la musa de la inspiración para crear algo maravilloso y plasmarlo en tu mundo creativo. Será tan original, que podrás ganar dinero con ello y sentirte muy orgulloso de tu cabeza brillante.
Leo
Mayo 22 a junio 21
Agosto 24 a septiembre 23
Participarás en eventos sociales, filantropía u otras causas humanistas que te gustan tanto. La relación con la pareja está difícil ahora, su aburrimiento proviene de su propia cabeza y no de quien comparte su vida.
Viaje con estilo. Viaje con Cache. 506 W. Main St Santa María, Ca
(805) 925-6677 (Compre sus boletos de avión con anticipación y más cera su ahorro)
Valorarás el buen trato y las atenciones, porque ahora las necesitas, porque estás muy sensible y necesitas apapacho. Sigue con tus planes laborales y métele a tu proyecto personal, será la base económica de tu futuro.
Virgo
Julio 23 a agosto 22
Vas volando en tus asuntos porque hay muchas cosas que hacer, pero a tiempo y con orden mental. Te están favoreciendo los tiempos. Cupido acertará en sus flechas, cuando menos, habrá sensualidad candente.
No metas hebra para sacar hilo, los demás también son inteligentes y se dan cuenta. Llegarán a tu vida personas interesantes con quien pasar noches de plática constructiva. Mejora la relación de pareja.
CAncer
Abril 21 a mayo 21
La vida loca un día te lleva al cielo y al otro te baja al infierno. Si estás pasando por una etapa de muchos inconvenientes, ten la seguridad de es porque estás a punto de pasar a otro nivel más alto, resiste.
Perdonarás a ciertas personas de dientes para afuera, es decir, les seguirás hablando pero en el fondo, no olvidarás el agravio y te irás con pies de plomo con ellos, es lo mejor. Tu pareja tratará de reconquistarte.
Tendrás que accionar rápido para ayudar a alguien de tu propia familia que está en etapa de desarrollo y necesita ciertos estímulos, de no dárselos, puede quedarse estancado, y tú lo sabes. Llega trabajo.
Dentista para toda la famalia
Sol J. Reyes, DDS Se Habla Español · Se acepta Medical, Dental Family
(805) 739-2716 1414 S. Miller St., Suite G · Santa Maria, Ca 93454 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935 15
323 Town Center W. C1-C · Santa Maria, Ca
(805) 614-7711
Servicios Disponibles • Compramos Oro Al Mejor Precio • Reparacion de Joyas • Limpiesa de Joyas Gratis • Systema de apartado • Diseños personalisados • Remplaso de Piedras • Engravado de Joyas
Toda reparacion Garantisada ro
O s o m a mpr
Co
Vengan a comprar sus regalos especiales para mama. Y aprovechen los grandes descuentos que estamos teniendo.
323 Town Center W. C1-C · Santa Maria, Ca · (805) 614-7711 16 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
Club Atapaneo FC
Club Atapaneo FC ha sido un equipo que comenzo en los años 80's con jugadores principalmente de Atapaneo Michoacan Mexico. En esta foto se aprecian los siguentes jugadores: Guito, Miguel Rodriguez Jr., Miguel Rodriguez (Actual Entrenador y ExJugador), Leandro Diaz, David Ubias "Kalusha", Sandro Ramirez (Portero), Marcelo Ferreyra, Juan Leon, Pedro Diaz, Ricardo Hernandez, Abajo: Agustin Alcantar, Juan Luis Cuna, Jose Antonio Quintana, Juan (Gomoza) Leon, Martin Leon, Sergio Quintana, Salvador Quintana, y Noe "Raton" Leon.
Siempre presentes en las ligas locales de Santa Maria, El Club Atapaneo ha sido siempre protagonista y campeon en muchas ocasiones. Ferreyra Income Tax es actualmente uno de los patrocinadores de este equipo que ha dado tanto a nuestro futbol local y ha dado oportunidad a jugadores jovenes y veteranos no solo de Atapaneo sino de todos lados. Proximamente mas comentarios y fotos de los equipos mas representativos de nuestras ligas! Entre ellos, Chaparacos, Jiquilpan, Club America, San Felipe, Oaxaca, y varios mas! Esten atentos a las proximas ediciones de "Atrevete"!
LAURA SANCHEZ SE CUALGA BRONZE EN LA SERIE MUNDIAL MOSCÚ - La mexicana Laura Sánchez se quedó con la medalla de bronce en la cuarta parada de la Serie Mundial de Clavados que se realiza en esta capital, luego de su actuación en trampolín de tres metros individual.
de Londres 2012 sumó una medalla más en su asistencia en la Serie Mundial en espera de repetir el metal en las fases de México–Guadalajara y Ciudad de México- en donde se cerrará la actividad de los clavados de la actual temporada.
Sánchez Soto sumó 335.25 unidades para subir al podio, en donde China hizo el 1-2 con Shi Tingmao y He Zi, quienes sumaron 376.05 y 357.45 unidades de manera respectiva.
Para este domingo terminará la actividad del evento internacional con la prueba de plataforma de 10 metros femenil con la asistencia de Carolina Mendoza, quien tiene como rival a vencer a la china Chen Ruolin.
La medallista olímpica
TACO LOCO #2 716 East Chapel Street Santa Maria, Ca
805-349-1050
Fax: 805-299-4977
“HOME MADE FRESH” 200 E Ocean Avenue Lompoc, CA
(805) 736-2418 Con el servicio mas rápido en la Costa Central.
Sergio Zepeda 805-928-4525
109 Pershing St · Santa Maria, CA Ya sea que usted esté buscando aseguransa para automóvil, vivienda, de vida, o la cobertura de la especialidad, yo le ayudaré a seleccionar los productos adecuados para satisfacer sus necesidades de seguro. Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
17
Ni帽os de 6 a 10 a帽os lleven su dibujo al lugrar patrocinador, ubicado en el
LOS PEKENOS TRAVIESOS (805) 478-6957 路 1208-C N. Broadway 路 Santa Maria, CA Que patrocinara un regalo especial al mejor dibujo coloreado
Nombre: Tel: Edad: 18 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
Recuerdos para:
· Baby Showers · Bautizos · Recuerdos bonitos y diferentes
e su Decor on c fiesta s e detall s nte difere
1208-C N. Broadway · Santa Maria, Ca · (805) 478-6957
Tod
o para o el or
mamá
a i r a lor M JOYERIA
F
(805) 922-1400 (805) 922-5053
"Encuentra la Joya perfecta para el Diamante que tenemos en casa... Mama"
1115 W Main Street, Bldg. B, Ste. H · Santa Maria, Ca
10%
ento
cu de des
Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
19
!Atrévete! Tuvo la oportunidad de platicar con los integrantes de la “Banda Carnaval” y en seguida compartimos lo que aprendimos a charla!!. rante nuestra corta pero productiv
du-
os ya que “Gente BatalLos chicos están SUPER content rtunidad de grabar con losa” tema el cual tuvieron la opo primeros lugares de popu“Calibre 50” se encuentra en los ximo Nivel” el cual fue su laridad. De la misma forma, “Má éxito tanto en México como primer corte musical fue todo un los integrantes están en Estados Unidos. Cada uno de público en general ya que muy agradecidos con sus fans y onas en la presentación reunieron más de 10,000 mil pers y como no van a tener que tuvieron en Mérida, México; s de cabecera tienen al tanto éxito si entre sus compositore Espinoza paz!!. Compartiguapísimo Horacio Palencia y a terminaran sus preseneron con nosotros que una vez que se tomarían un merecido taciones aquí en Estados Unidos, descanso…. Se lo merecen!! e a cada uno de los chicos La Revista ATREVETE!! Agradec atendieron y les desea por su amabilidad con la cual nos hos éxitos!! suerte y que sigan cosechando muc
20Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
LOS MEJORES PRECIOS EN TATUAJES (BEST PRICES IN TOWN!) DENTRO DE BROADWAY DISCOUNT CENTER (INSIDE BROADWAY DISCOUNT CENTER)
HORAS:
Ricco
Miercoles a Lunes 11 a.m. - 6:30 p.m. Cerrado: Martes
Jose Arthur
TEL: (805)
406-0245 TRAIGA ESTE ANUNCIO PARA RECIBIR UN DESCUENTO ESPECIAL
Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935 21
servisios para todos tus eventos: · Bodas · 15 anos · Bautizos · Aniversarios · Comuniones
805-345-7488 Precios Rasonables
Cantamos music de Los Inkietos
Servicio de DJ y Karaoke
(661) 742-4713 · (805) 406-9150 22 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
ichoacán, deja M , ro a u c ré u Y n e Enfrentamiento licías heridos o p 2 y s o rt e u m s uente 4 presuntos delinc este jueves e d ía d io d e m l a n traro Los hechos se regis población de la e d ra e il rr a c o rr en la colonia Fe cán Yurécuaro, Michoa
varios bordo de la cual viajaban o atr Cu n.ca oa Morelia, Mich notaban actitud rdieron sujetos que de pe tes en cu lin de s to un pres sospechosa. ultaron la vida y dos policías res de un ados les heridos como resultado De inmediato los uniform os nt me ele tre en to bargo los enfrentamien marcaron el alto, sin em esuntos pr y ral de Fe ía lic Po la de mioneta hicide ocupantes de la ca día dio me al o rad ist sicarios, reg y emprendieron rrocar- eron caso omiso Fe ia lon co la en s ve jue d, por lo este la huida a toda velocida uréc Yu de n ció bla po n. rilera de la que inició la persecució n. cá oa ch Mi , aro tos Acto seguido los presun mación or inf la n co o rd ue ac armas de De sicarios accionaron sus to au las r po a itid em erales, preliminar fuego en contra de los fed ral (PF), de Fe ía lic Po la de es repead s rid quienes al verse atacado rifo un los día te es de do en la mañana lieron la agresión, logran ridos de or rec an ab liz rea s do s cuatro ma el acto abatir a al meno lito de l de n ció en ev pr vigilancia y tablemente en el rcación, sicarios, lamen ma de a es de s lle ca las aron r po hecho dos agentes result cia en es pr la on tar tec cuando de , cuyo estado de salud Suburban, lesionados o tip eta on mi ca a un ado. de es reportado como delic a
Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
23
s a s i R Risas, Risas y mas
El profesor repartiendo las notas: - Luisito un diez. - Pedrito un ocho. - Juanito un seis. - Jaimito un cero. Jaimito: Oiga profesor, ¿Y por qué a mí un cero? Profe: Porque has copiado el examen de Pedrito. Jaimito: ¿Y usted cómo lo sabe? Profe: Porque las cuatro primeras preguntas, están iguales, y en la última pregunta Pedrito respondió: "Esa, no me la sé" y tu has puesto: "Yo tampoco"
24 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
ÉL : ¡Sí!, Por fin. Que duro fue esperar. Ella : ¿Quieres dejarme? ÉL : NO! Ni siquiera lo pienses. Ella : ¿Tú me amas? ÉL : Por supuesto, una y otra vez Ella : ¿Alguna vez me has sido infiel? ÉL : Noo! ¿Cómo te atreves siquiera a preguntar eso? Ella : ¿Me besarías? ÉL : En cada oportunidad que tenga Ella : ¿Te atreverías a golpearme? ÉL : ¿Estás loca? No soy ese tipo de persona Ella : ¿Puedo confiar en ti? ÉL : Sí Ella : ¡Mi amor! Después del Matrimonio: Lea de abajo a arriba Un cocodrilo bebé a su papá: -Cuándo sea grande voy a tener mucho dinero! -¿Qué vas a ser? -Cartera papá, cartera.
LAMINADO Y PINTURA IGUALAMOS COLORES REPArAMOS GOLPES REMPLAZAMOS PARTES NUEVAS O USADAS
FAX (805) 287-9300
S O D A ESTIM IS GRAT
TRABAJAMOS CON O SIN AZEGURANZA en cualquier trabajo pida su gorra o camiseta de fusi贸n colors
Todos los trabajos son garantizados!
504 W. Boone St. 路 Santa Maria, Ca Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
25
901 N Broadway · Santa Maria, Ca
(805) 928-7977
ENLIGHTENING Llene de prosperidad y abundancia su negocio y hogar con nuestros. Elia: 805-363-9709 Nipomo Swapmeet #195
Limpie y despoje su casa y familia con: · Inciensos · Lociones · Amuletos · Abre-caminos · Ángeles · Baños Herbales · Aceites
· Productos Religiosos · Cuarzos · Jabones Herbales · Bálsamos · Productos Esotéricos · Productos Multiculturales Diversos
26 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
Desarrolle sus habilidades psíquicas con cursos de: · Meditación · velas · Tarot · Reiki · Healing
"No somos los mejores pero tratamos de hacerlo lo mejor." !No Pague Grua!
路 Motores 路 Transmisiones 路 Frenos 路 Cambioamos bands/cadenas de tiempo
(805) 310-6371 Servicio de Mecanica MoBIL
PRO
DIESEL REPAIR INC. Reparaciones a: Motores de Diesel Gasolina Gas Propano Clotches Suspensiones Soldadura Mucho Mas
1021 S. Blosser Rd. Santa Maria, Ca (805) 314-2075 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
27
e d l a a l l C i t o r s o t t a r o C j e e ntra m a l L
Ya no espere en línea compre por la ventanilla (Drive-thru) 1003 N Broadway, Santa Maria, Ca · (805) 314-2018 Tacos, Sopes, Tortas, Birria, Burritos, Menudo
(Sábados y Domingos),
Tortillas Frescas, Carnitas frescas, El mejor pollo rostizado
¡3 localidades para servirle mejor! 1537 S Broadway, Santa Maria, Ca (805) 922-1021
230 E Betteravia Ste.F Rd Santa Maria, Ca (805) 739-2821