Santa Maria · Guadalupe · Nipomo · Five Cities · Lompoc
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
Tomaras el reto?
?
EDICION 9 JuLio 22 - AGOSTO 5, 2013
GRATIS
LA REVISTA
WILLIAM
LEVY Visita la Cárcel
CINTA SOBRE CELIA CRUZ
NINEL CONDE APACHE SENSUAL WELCOME ROyAL BABY
Las Tarascas
General Mechanic
Maintenance, Tune-ups, Brakes, Transmission Service, Towing 1130 W. Main Street·Santa Maria, CA
805-928-8183
RESTAURANT
LA NOTA ROJA DEL SEÑOR
2 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 614-7824
o d o t s o m ¡Tene le gusta e u q ! a i o l l i m fa u s a
· Cambio de cheques · Pago de biles · Envio de dinero s, a t r o s, T o t i r r hes Bu c a r a , Hu s o c Ta
ngo i m o saD e n u L 9PM M A de 7
de s e t Cor o t s u g al e n r ca
os t c u Prod ueños q a x a O
Pan ito t n e i l Ca
112 East Grant St. · Santa Maria, Ca · (805) 349-2829 facebook.com/atrevetelarevista
3
Directora General Leticia Silva
TABLA DE CONTENIDOS
Fotografa Alicia Ramirez
14
Ventas Directas Leticia Silva (805) 363-2935 Vicente (805) 598-9135 Isela (805) 345-763
facebook.com/ AtreveteLaRevista
(805) 363-2935
CONTENIDOS FLORES 6 LIMPIAS ESPIRITUALES 8 CELIA CRUZ 10 FUENTE DE LAS TARASCAS 12 WILLIAM LEVY 14 NINEL CONDE 14 ROYAL BABY 19 KATHERINE JACKSON 19 CONSEJOS PARA LAVAR SU AUTO 20 LA NOTA ROJA DE EL SEÑOR 24 HOROSCOPOS 25 LA NOTA ROJA DE EL SEÑOR 26 CHISTES 28 SOPA DE LETRAS 28 SU AUTO 30
14
10 The Law Office of
H. Rebeca Vasquez I M M I G R A T I O N & FA M I L Y L AW
Se Habla Español "Rebeca Vasquez su abogada de inmigración local” “No deje que la desidia ponga al riesgo su futuro y el futuro de su familia! Asesore su caso hoy mismo”
Tel: (805) 354-0156 Fax: (805) 354-0425
Carniceria El Chino Market
(805) 348-1960
900 W Main St 路 Santa Maria, Ca
Carne Fresca Recien Cortada
Carne para taco $3.59 Diesmillo $3.29 Paleta de Res $2.99 Labio de Res $2.49 Cachete de Res $2.69 Chicken wing $3.29 Carne al pastor preparada $1.99
uenos tos Oxaq c u d u d , o r P cado Seco s e P , s e n li s, Chapu o, Charale n e t s o C e Chil y mas.
SU AMA BLE PER SONAL DE CARN ICERIA E L CHINO LO ATEN DERA CO MO USTED L O MEREC E
Los invitamos a probar nuestros ricos tacos de azada, pastor, tripas,lengua, cabeza, chorizo, chicharron, sesos, camaron, pescado Contamos con tortas , burritos, tlayudas, semitas poblanas, mulitas, tacos dorados y una variedad de mariscos Lunes a Jueves de 5am-11pm, Sabados y Domingos de 10am-12am Ubicaciones: 1: Al lado de la Carniceria El Chino 2: En frente a Lavanderia La Chiquita 3: Apio Culer de 10am-9 pm de lunes a sabado Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 614-7824 5
Hacemos Arreglos de flor natural. Servicio para occasiones especiales. Bodas · 15 años · Bautismo · Aniversario · Baby Shower Decoramos Salones y mas. A demas contamos con gran variedad de recuerdos invitacioners, tarjetas y bolsas de regalo para toda occasion. Regalos, Osos de peluche, y Globos
Llamenos o visitenos hoy mismo en Santa Maria. Buscanos en Facebook
Flores
Angelo’s Flowers
El Lenguaje de las Flores y su Significado
El lenguaje de las flores, a veces llamado floriografía, fue un medio de comunicación en la época victoriana, en donde variadas flores y arreglos florales se usaban para enviar mensajes codificados, sirviendo a sujetos para expresar sentimientos que de otro modo nunca se podrían hablar. Los significados de tal lenguaje se han olvidado actualmente; pero el lenguaje florido y poético que existe detrás de las flores es romántico e interesante. Cuando los novios o amantes de épocas pasadas deseaban mandar un mensaje oculto, enviaban una flor que significara las palabras que deseaban decirle al otro ser amado. Cuando escojas un arreglo floral para tu ser amado, no solo te bases en el gusto que tengas por determinada flor, sino también en su significado, de esta manera le estaras expresando perfectamente tus sentimientos sin palabras. De la misma forma, si quieres enviarle un mensaje a tu amor platónico díselo con flores...
DIFERENTES FLORES Y SUS SIGNIFICADOS GIRASOL: Puede querer decir tanto altivez o respeto. GERBERA: Significa inocencia, pureza. IRIS: Fue nombrada para mensajera de los dioses en la mitología griega, y aún representa un mensaje que se envía.
(805) 345-7287 135 · W. Battles Rd. · Santa Maria, Ca
VIOLA TRICOLOR: Expresa pensamientos. NARCISSUS: Recuerdos.
Victoria's
Beauty Salon
804 N.Broadway #27 Dentro de discout center
(805) 348-1081
HEDERA: Enviar uno de estos ramos significa fidelidad. ROSAS: En general simbolizan amor, magia, pasión y delicadeza. Representan belleza y perfección. MARGARITA BLANCA: Es inocencia y pureza. Está relacionada con la niñez. También puede significar amistad. GARDENIA: Es muestra de alegría. TULIPÁN: El tulipán simboliza amor desesperado si es amarillo, si es de rojo es una sutil declaración de amor. En general, respeto y fidelidad. JAZMÍN: Simboliza sensualidad LIRIO: El lirio blanco representa pureza, inocencia y alegría. El amarillo belleza única. CLAVEL: El clavel significa distinción y nobleza. CLAVEL ROSADO: Recordación y apego.
· TINTES · PERMANENTE · MAQUILLAJE · WAX · Rayitos · peinados · y color Venga y visitenos. Hacemos cortes de cabello para toda la familia.
6 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 614-7824
Dream Home
Real Estate
200 N. Broadway · Santa Maria, Ca 93454
"Estamos aqui para servirle en su compra o venta de su casa. Llamenos con cualquier pregunta." Tony Plascencia #01878216
Cell (805) 868-7166
Lucy Cantu #01082139
Cell (805) 331-3188
Angelica Noriega #01863811
Cell (805) 260-5327
Gene Frano #00919962
Phone (805) 928-3612
Luis Leon Realtor
DRE# 017940132
Office: 805-922-3000 Cell: 805-714-2321 Fax: 805-9223005 E-Mail: LL4HOMES@YAHOO.COM
Directorio de números de teléfono Arroyo Grande Police Department 200 N. Halcyon Rd. Arroyo Grande, CA (805) 473-5100 Cárcel del Condado de Santa Bárbara 1100 Anacapa St. Santa Bárbara, CA (805) 568-2250 Centro de Detención Juvenil 4500 Hollyster Ave. Santa Bárbara, CA (805) 692-4800 Departamento de Libertad Provisional 1410 S. Broadway Suite L Santa María, CA (805) 614-1550 Departemento de Policía de Grover Beach 711 Rockaway Ave. Grover Beach, CA (805) 473-4508 Departamento de Policía de Guadalupe 918 Obispo St. Guadalupe, CA (805) 343-2112 Departamento de Policía de Lompoc 107 Civic Center Plaza Lompoc, CA (805) 736-2341
Departamento de Sherif de Lompoc 3500 Harris Grnade Rd. Lompoc, CA (805) 737-7737 Departamento de Policía de Pismo Beach 1000 Bello St. Pismo Beach, CA (805) 773-7029 Departamento de Policía de Santa María 222 E Cook Santa María, CA (805) 928-3781
The Gascon Team
Tradición y honestidad para nuestra comunidad 112 W. Jones Suite No. 2 Santa Maria, Ca · 93458 Office: (805) 310-5678 Fax: (805) 310-5775
Lic. # 01808405 & 01881794 Juan, Cell: (805) 878-1826 Rosa, Cell: (805) 720-1891 rosa@haciendarealtors.net
Departamento de Policía de San Luis Obispo 1042 Walnut St San Luis Obispo, CA (805) 781-7317 y (805) 781-7320 Foster Jail 812 Foster Rd Santa María, CA (805) 934-6150 y (805) 934-6159 Santa Barbara County Fair 1100 Anacapa St Santa Bárbara, CA (805) 568-2250 San Luis Obispo County Hall 1585 Kansas Ave. San Luis Obispo, CA (805) 781-4550
716 East Chapel Street Santa Maria, Ca
805-349-1050
Fax: 805-299-4977 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 614-7824 7
Salud
Limpias Espirituales
L
as limpias son poderosos y magníficos procedimientos que podemos realizar y hacer uso de ellos para diversas situaciones como para deshacer maleficio o hechizos, protegernos, atraer dinero, amor, prosperidad, para que tengamos trabajo, o para que lleguen cosas buenas a nuestra vida. Estas han sido usadas desde tiempos antiguos, haciendo uso de sahumerios, baños, velas y algunos otros elementos para una mayor eficacia.
Las limpias significan desechar algo que ya no sirve, sacar aquello que no hace falta y poder dar paso a todo aquello que es nuevo y positivo. Son muy antiguas, nuestros antepasados las usaban, sobre todo para alejar los malos espíritus, y atraer buenas vibraciones. Las limpias han sido pasadas de generación en generación. Hoy en día es muy común encontrar lugares llamados "Institutos", "templos" donde se realizan limpias, las hacen curanderos, sanadores y personas que tienen experiencia en este ramo, que son a quienes podemos recurrir en caso de necesitar alguna. Se usan diversas flores, hierbas y plantas para realizarlas, las que no han cambiado mucho, ya que desde la antigüedad se han usado las mismas. Muchas plantas y flores tienen una gran energía que es la que las ayuda a lograr los objetivos deseados. Otros elementos que son muy usados en la práctica de esta técnica son el limón, huevo, las velas, los inciensos y lociones; además, según el problema de cada persona, se usan diferentes ingredientes y elementos de acuerdo a cada necesidad. Cuando hacemos una limpia lo que sucede es que estamos alejando todos aquellos obstáculos que pudieran obstruir el paso de la energía positiva, para que lleguen a nosotros o a nuestra casa la buena suerte, amor, prosperidad, etc. Existen fechas y días importantes en los cuales se deben hacer las limpias, se hacen casi siempre en martes o viernes, también depende que tipo serán, ya que cada necesidad tiene un día específico para realizarlas.
PORQUE SE USA EL HUEVO EN LAS LIMPIAS El primer aspecto para entender cómo es que funciona es el siguiente: nuestro cuerpo está compuesto de muchas células “pequeñas”, el huevo es una macro célula, un cuerpo de mayor tamaño que las múltiples células que componen nuestro ser, es así que por una ley física, el cuerpo de mayor tamaño atrae la energía del más pequeño, por ende toda la energía “aberrante”, que se encuentre presente, es atraída hacia el huevo al pasarlo por el cuerpo.
INTERPRETACIÓN: La turbulencia del huevo, su aroma, la forma de la yema y la clara, todo “habla”. La yema describe la forma de órganos, en donde se alojan los males, o ubica, si se trata de un diagnóstico, en donde estaba el mal y como proseguir un tratamiento herbolario, etc., la clara es la más elocuente, literalmente describe a través de hilos y burbujas, las formas en que el paciente se hizo acreedor a aquel malestar. La presencia de formas como pequeños alfileres nos indican múltiples pensamientos hostiles, enviados conscientemente a aquella persona, las formas de ojos, que en especial se manifiestan en niños, son la presencia de lo que solemos llamar “mal de ojo” y en un adulto indican malos sentimientos que otros experimentan hacia él. Cuando el huevo se asienta transparente y sin turbulencias, es que no hay ningún daño, ni agresión en el aura de la persona, no hay energía aberrante. Muchos curanderos suele limpiar con tres huevos, en este caso éllos invocan la presencia de la Santísima Trinidad y colocan los huevos juntos en un vaso, sobre su altar y los observan por varios días. Oran y prenden velas para dar “luz” al paciente , la evolución de la forma de los huevos y la observación de la flama de la vela, son claro indicativo del proceso, de eliminación o no de un mal o malestar.
$96 $96
Larry's
P L U M B I N G SANTA MARIA, CA · LIC# 792532
Arreglamos toda clase de plomeria, precios razonables. · Comercial y Residencial · Nuestros trabajos son 100% garantizados · Contamos con 25 años de experiencia
Larry Mendoza CELL:
(805) 268-9031 PHONE: (805) 925-3229
presupuestos gratis facebook.com/atrevetelarevista
9
Celia Cruz
E
l filme estará basado el libro ¡Azúcar!, la biografía de 'la reina de la salsa.
Una película sobre la legendaria cantante Celia Cruz podría comenzar a filmarse este año, y la convocatoria para interpretar a la "Reina de la Salsa" está a punto de salir, dijo el escritor colombiano, Eduardo Márceles, autor de "¡Azúcar! La biografía de Celia Cruz". Márceles dijo al "Diario Las Américas" que el guión ya está elaborado basado en el libro y que la cinta se ha trabajado el último año bajo una productora independiente de Estados Unidos. "Se han sostenido reuniones con Omer Pardillo, el último manager de la cantante, y en general la película está basada en su
Sintonísa
La Reina
Comenzará Rodaje de Cinta sobre
etapa inicial y esperamos que a finales de este año se empiece a filmar", señaló el escritor. Márceles adelantó al diario que la convocatoria para seleccionar a la actriz que interpretará a Cruz saldrá en breve, y que no tiene que ser cubana, pero sí tiene que ser negra y tiene que saber cantar bien y actuar, porque toda la película girará alrededor de ella. También se centrará en su pareja Pedro Knight, de la Sonora Matancera, y posteriormente de Las Estrellas de Fania y todas las personas que tuvieron que ver con esas empresas. Al cumplirse una década del fallecimiento de "La Guarachera de Cuba" se tienen programados actos conmemorativos que se llevarán a cabo en diferentes ciudades, entre ellos, una misa este martes en la capilla del cementerio Woodland, en el Bronx de Nueva York, donde descansan sus restos, y otra en la Ermita de la Caridad del Cobre de Miami.
el Escuche el show d e es d Cacharpas a trav La Mexicana
L A R E N E EL G
S A P R A H CAC 1480 AM de 6 - 9 a.m
10 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 614-7824
Ofrece carnes frescas al gusto. Abarrotes, Frutas, Y Verduras. Tarjetas prepagadas y cerveza importada. Y ahora cuenta con un nuevo deli. Atendido por la familia Tovar les agradece su preferencia.
Abierta Lunes a Domingo 8:00am - 9:00pm
Menu Especial De La Semana
928 N H St, Lompoc, Ca
(805) 735-2459
i Conoce Nuestro Nuevo Del Deli
Lunes: Tortas - $2.99 +Tax Martes: Burritos - $2.99 +Tax Miercoles: Tacos - $.99 +Tax Jueves: Tostadas - $2.50 +Tax Viernes: Quesadillas - $2.50 +Tax Sabado: Combo - $4.99 +Tax Domingo: Menudo y Carnitas - $5.99 +Tax
Horas Lunes a Viernes 8:30am 6:30pm
Sabado y Domingo 8:30am 7:00pm
facebook.com/atrevetelarevista 11
Sabias que?
Tarascas Fuente de las
Hernandez Cleaning Services LIC# 35243
servicio de limpieza DE CASAS OFICINAS Y VIDRIOS
(805) 868-0432 ESTIMADOS GRATIS
PRESENTE ESTE ANUNCIO Y RECIBE
10
%
DE DESCUENTO 22
Sabias Que…?
L
a fuente de las Tarascas fue edificada en el año de 1937, con la finalidad de simpatizar con el entonces Presidente de México Gral. Lázaro Cárdenas Del Río, quien tenía una residencia en donde hoy conocemos como el instituto Michoacano de la Juventud y, al ser colocadas a un costado de su casa, se convirtieron en un seductor regalo, el cual cumplía con su fascinación por la cultura indígena y las mujeres. La fuente de cemento y barro cocido sobre alambrón, decorada con cara-
coles como representación del hombre (en jeroglíficos nativos) que declaraban su naturaleza artesanal, así como las tres mujeres encarnando a agraciadas princesas indígenas: Atzimba, Eréndira y Tzetzangari, lograron ganarse a la gente con su gran simbolismo. Esta polémica construcción no fue del agrado de los ciudadanos, quienes se oponían a la imagen de damas desnudas, no obstante, con el tiempo, comenzaron a reconocerla y a vanagloriarse de tal belleza. Actualmente “Las Tarascas” son muestra de la singularidad femenina Purhépecha y pesar de sus diversas leyendas son un ícono de nuestra ciudad, que día a día se convierten en el fondo principal de múltiples fotografías de visitantes extranjeros y nacionales, sirviendo también como compañía de las fotos de los recién graduados, consolidándose así como uno de los monumentos más enriquecidos de sabiduría y tradición que integran la riqueza cultural de nuestra hermosa ciudad de Morelia.
r a a s T c a s s a L RESTAURANT
AMBIENTE FAMILIAR
Autentica Comida Mexicana
Disfrute de la mejor comda mexicana en un ambiente familiar. Los fines de semana disfrute del futbol mexicano en tres pantallas gigantes. Viernes y Sabado Karaeoke.
Viernes y Sabado Karaeoke.
Disfruta de tu karaoke con tu michelada estilo apatzingan.
MICHELADA Estilo Apatzingan
101 N. Depot 路 Santa Maria, Ca 路 Enseguida de Carniceria El Matador
Entretenimiento
William Levy,
Conmovido Tras su Visita a la Cárcel El actor William Levy visitó una prisión en el estado de Veracruz, en la que como parte de su actuación en la telenovela 'La tempestad', convivió con varios presos que con sus historias lo conmovieron. En la historia, el 'Capitán Fabré' se encuentra preso acusado de homicidio en contra de su esposa 'Estercita', por lo que para dar mayor realismo a las escenas, la producción y los actores se trasladaron a una cárcel de verdad. Levy tuvo la oportunidad de convivir con varios reclusos, quienes le contaron sus historias de vida, relatos que lo hicieron recordar momentos difíciles en su natal Cuba.
''Fue volver a pensar en aquellos días en donde las cosas eran difíciles, en donde era complicado vivir'', comentó el actor a un medio de comunicación. Las historias de los internos removieron muchas fibras sensibles del actor, por lo que el histrión agradeció a la producción por tan enriquecedora experiencia. ''Fue un poquito duro porque te enteras de cosas tan fuertes que varios de ellos han vivido, algunos aseguran que son inocentes y otros realmente se han arrepentido de lo que han hecho. Doy gracias por tan gratificante experiencia'', agregó.
Ninel Conde se convirtió en una sensual apache Vaya que la actriz y cantante mexicana Ninel Conde no deja de trabajar, si no está cantando en un palenque, está grabando comerciales para galletas, o la telenovela del momento. Y es que el escultural 'Bombón asesino' se encuentra grabando lo que será su nueva producción discográfica donde tendrá como invitados a Banda Machos, Banda Cuisillos y se dice que hasta al gran cantante Vicente Fernández. En recientes declaraciones, la cantante comentó: "Estoy haciendo un disco con género grupero y me encuentro en pláticas con algunos compañeros para realizar duetos; por el momento sólo he colaborado con Banda Machos y Cuisillos. Estoy contenta con esta producción que saldrá en septiembre u octubre próximo". El pasado 17 de julio, Ninel se dejó ver
14 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 614-7824
como toda una sensual apache y con un peculiar traje conformado por piel y plumas, vestuario que utilizará para el video que grabó con Banda Cuisillos. Sin duda alguna otro acierto más de la sensual Conde en el mundo de la música grupera.
Servicio para Loncheros Extenso surtido de dulces Utiles de escuela Piñatas
La Esperanza 425 S. Blosser · (805) 928-2758
Tarjetas telefonicas Recargas de telefono prepagado Y mucho mas
HernaNdez A U T O S A L E S $3,995
'96 Dodge Caravan
4 Puertas, Trns. Automatica
$2,995
'98 NIssan Sentra
4 Puertas, Trns. Automatica
· ¡Yo tengo el auto que necesitas! · ¡Yo tengo los pagos mas bajos! · ¡Conmigo si calificas! · ¡Conmigo si puedes tener tu propio auto!
¡Yo tengo el auto que necesitas! Javier Hernandez, Owner
$2,495
$5,495
'92 Honda Civic
'03 Chevy Impala
4 Puertas, Trns. Manual
$4,495
'98 Ford Expedition
4 Puertas, Trns. Automatica
4 Puertas, Trns. Automatica
$2,495
'92 Honda Accord
4 Puertas, Trns. Automatica
1032 W. Fesler · Santa Maria, Ca · Office (805) 348-3800 · Cell (805) 451-2497 facebook.com/atrevetelarevista 15
Todo Lo Que Necesita Para Su Dia De Campo SANTA MARIA / GUADALU De Verano Aprovecha Los Especiales Para Tu ¡CLIMA PERFECTO C
SUPER ESP
OFERTAS NO VALIDAS CO
– DE UN SOLO DIA –
EN LA COMPRA DE 5 LB. DE IGUAL O MENOR RECIO
No Es Valido Con Ninguna Otra Oferta O Descuento
MIERCOLES DE DELI GRATIS: Tortas Porque Usted Lo Pidio Todo El Dia Tacos La Compra Burritos En De Coalquier Orden Llevese La Otra Gratis
En La Compra De Uno Yevese El Otro De Igual O Meror Precio
JUEVES
DE PLAZA
10% De Descuento EXTRA En Todas Las Frutas y Verduras VIVA SANO COMA FRUTAS Y VERDURAS
Garrafon de 5 gal. x $
999
y lo llenas
GRATIS
5 GAL. de AGUA X SOLO
.9 9
¢¢
SI NO LE GUSTA NO PAGA
Recycling Center GANE DINERO RECICLANDO Martes a Sabado 10:30am-4:30pm
El Mejor Servicio
El Mejor Precio y Servicio
¡Pagamos Mas Solo En 1635 N. Broadway, Santa Maria Que Los Demas! Aluminio - Plastico - Vidrio SOLO EN 1635 N. BROADWAY
FELICIDADES, A LOS GANADORES D
Silvia
1 LB. GRATIS
El Mas Avanzado Sistema De Purificación De Agua REVERSE OSMOSIS 7 Niveles De Purificación
Maria Ornelas
GRATIS
JOR LA ME E LA D AGUA TA COS AL CENTR
Maria Mendoza
MARTES DE CARNES
Solo En 1635 N. Broadway, Santa Maria
No Es Valido Con Ninguna Otra Oferta O Descuento
NORTH BROADWAY
NIPO
GRATIS Inscribete Para Ganarte Una Canasta Basica
UPE / NIPOMO / LOMPOC
GANADORES CADA MES
us Reuniones Familiares De Verano
COMIDA PERFECTA!
PECIALES
ON OTROS DESCUENTOS
– DE LA SEMANA – ¡Ya Se Hizo La MACHACA!
Carne Ranchera
4
Autentica de Sinaloa
9
LB
Huaraches
2 x
Queso Fresco de cubeta
2 LBS x
4
$$
LB
Enchiladas
REG. $3.49 LB
2 Lts.
Enchiladas
3
$$
99 99
50 50
Todos Las Sabores
5
99 99
REG. $5.99
REG. $4.99 C/U
Mini Sandia
99
.
REG. $1.49 C/U
3 LBS x
Platanos
99
49
.
C/U
¢
LB
99
.
GUADALUPE
Fernando Jaracuaro
Antonieto Custorio
Yolanda Orosco
Paulino Ramoz
Ernesto y Familia
DE LAS DESPENSAS DE JULIO EL SIGUIENTE PUDE SER USTED
OMO
¢
Tomatillos
¢
.
Tel._________________________________
REG. $14.99 LB
LISTA PARA COSINAR
5
$$
Nombre _____________________________
$$ 99 99
$$ 99 99 REG. $5.99 LB
Registrese Para La Canasta Basica
LOMPOC
¢¢
a i r a W M i r e a t les s n a S (805) 266-5223 RECARGAS Contamos con todo tipo de recargas de celulares como:
IPHONE
ACESORIOS
4
Galaxy FACINATE
HTC INCREDIBLE
Droid X
DROID
3
PRESENTa ESTE CUPON y RECIBE
ACTIVACION GRATIS 24 de Julio al 6 de Agosto
DROID
X2
615 E. Main 路 Santa Maria, Ca 路 (805) 266-5223 路 Horario: 10AM - 8PM
Entretenimiento Katherine Jackson: AEG Watched Michael Waste Away As close as Katherine Jackson was to her son Michael, there were a few important things she didn't know about him. The Jackson family matriarch revealed in her second and final day of testimony at the Jackson trial that she was surprised to discover her son had problems with his finances and drugs when he died in 2009. Jackson, along with Michael's children, is suing concert promoter AEG, claiming that it employed Dr. Conrad Murray — the man who provided the singer with the drug propofol that killed him — and is, therefore, responsible for his death. Speaking about Michael's money woes, the 83-yearold Jackson said, "I heard that from different people. I heard for years that Michael Jackson was broke but he wasn't." Michael paid for many of Katherine's living expenses and sometimes gave her cash as a gift, she revealed, adding that her daughter Janet provides her with another $10,000 a month. As for the drugs, Jackson said she knew that her son took painkillers for his back and scalp, but he never appeared to abuse them. However, her other
children suspected that he was an addict, and they held an intervention for Michael at his Neverland Ranch in 2002, which didn't go well. Michael, who did not appear to be on drugs at the time, yelled at the family, Katherine said. Whenever she asked her son whether or not he had a problem, he said no. (In court, AEG's lawyers played video of an interview Katherine did with Oprah Winfrey in 2010 in which Katherine claimed her son was an addict.) "I'm a mother, quite naturally he denied it," she said. "He wouldn't want me to think that." Still, Katherine made it clear that she believes AEG, the company behind Michael's last scheduled tour, pushed him too hard. AEG emails from the weeks before Michael's death, which were presented at the trial, described the performer's health as deteriorating.
"They watched him waste away," she said. "They could have called me." Although AEG says Michael hired Murray on his own, Katherine claimed she had never heard of Murray until Michael's death and that Michael only gave the physician money because he felt sorry for him."Even though he asked for it, [Murray] could have said no," she said.
Kate Middleton and Prince William Welcome Royal Baby It's a prince! On Monday, the world welcomed the newest addition to the royal family and the future heir to England's throne. Palace officials confirmed the arrival of His Royal Highness the Prince of Cambridge, born at St. Mary's Hospital at 4:24 p.m. BST, and weighing 8 lbs. 6 oz.. "We could not be happier," said Prince William in a statement released by the palace shortly after the birth of his son. He was at his wife's side during her delivery, unlike past royals. Both mother and child are doing fine, the palace confirmed. "Her Royal Highness and her child are both doing well and will remain in hospital overnight," palace officials stated in a press release. The name of the future monarch will be released "in due course."
elaborated in a statement released through Clarence House. He said he is "enormously proud and happy to be a grandfather for the first time." "Both my wife and I are overjoyed at the arrival of my first grandchild," he added. "It is an incredibly special moment for William and Catherine and we are so thrilled for them on the birth of their baby boy." Even President Barack Obama weighed in on the birth. "Michelle and I are so pleased to congratulate The Duke and Duchess of Cambridge on the joyous occasion of the birth of their first child," he said in a statement released through the White House. "We wish them all the happiness and blessings parenthood brings. The child enters the world at a time of promise and opportunity for our two nations. Given the special relationship between us, the American people are pleased to join with the people of the United Kingdom as they celebrate the birth of the young prince."
It's a Boy!
The newborn is officially called the Prince of Cambridge. He is the first royal to use that title in 100 years. "The Queen, The Duke of Edinburgh, The Prince of Wales, The Duchess of Cornwall, Prince Harry and members of both families have been informed and are delighted with the news," according to the brief statement emailed to members of the press, many of whom have been camped outside of St. Mary's Hospital for days. Prince Charles
The birth marks a new era for not only the first-time parents but also the extended royal family. As third in line to succeed to the throne after his grandfather Prince Charles and his father, Prince William, he's the first baby born under new succession laws.
Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 614-7824
19
Consejos
Concejos para lavar su auto en casa
L
avar un vehículo tiene su ciencia y su método. No es solamente echar agua, champú para autos, y tener a mano un trapo o una esponja suave. El proceso debe tener un orden lógico para evitar daños en la pintura o pérdida de tiempo en el procedimiento.
El lavado se debe realizar frecuentemente, y preferiblemente apenas se ensucie el auto, por ejemplo después de llegar de un recorrido por lugares muy sucios. No conviene dejar secar la suciedad y mucho menos el barro, ya que entre más duro, más difícil de retirar será y se corren mayores riesgos de rayar la pintura. En el proceso se debe usar manguera o en su defecto un balde con agua fría, nunca use agua caliente ya que produce manchas que requieren polichado para ser eliminadas.
Procedimiento · Estacione el vehículo a la sombra, es recomendable lavar el auto a sombra para evitar manchas(esto solo en caso de ser pulido) · Moje muy bien la superficie que va a lavar. · Utilice varios trapos limpios, o esponjas bien mojadas. Uno para cada parte del vehículo. · Pase el trapo en forma recta por la superficie, no haga círculos, o utilice agua a presión. · Para las partes bajas se puede utilizar un cepillo muy blando, y aplicando agua simultáneamente poder retirar la suciedad. · Utilice champú especial para autos cuando esté muy sucio, nunca detergente.
20Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
· Las llantas se pueden lavar con un cepillo fuerte y jabón. · Seque el vehículo con un trapo limpio, y exprímalo frecuentemente. · Utilice papel periódico para secar los vidrios, les da un aspecto muy agradable.
Limpieza interior · Los tapizados de cuero o cordobán, se limpian con una esponja jabonosa y húmeda o se les puede aplicar una preparación de glicerina y aceite de oliva, limpiando muy bien posteriormente para no manchar la ropa de los pasajeros. · Los tapetes y el interior, no se deben mojar, ya que la humedad producida daña los elementos y produce olores desagradables. Únicamente se deben utilizar una aspiradora, un trapo húmedo, uno seco para repasar y un cepillo para el techo si el tapizado es de paño, si el techo se encuentra muy sucio se le aplicara un champu especial adecuado para no dañar las alfombras. · La silicona líquida mejora el aspecto del tablero de instrumentos e hidrata su material, previniendo las cuarteaduras. Tenga cuidado de no aplicar ningún líquido sobre los sensores de la alarma por que los daña. · El timón y los pedales, también deben ser limpiados, con un trapo húmedo primero, secando posteriormente con uno seco y limpio.
GONZALEZ AUTOMOTRIZ · Frenos · Carburadores · Tune Up's · Alternadores · Check Engine Lights · Instalacion de Motores · Y mas
TACO LOCO #2
Necesita hacer el chequeo del smog a su carro?
20 años de exp.
Traigalo y se lo hacems de volada!
1108 W. Cypresss St. · Santa Maira, Ca · (805) 349-9772 1076 Guadalupe St. · Guadalupe, Ca · (805) 219-0335
“HOME MADE FRESH” Desayuno /Breakfast
Almuerzo /Lunch
5
3
Cena /Dinner
4.99
$ .99 $ .99 $ +TAX
+TAX
+TAX
Con compra de soda.
Incluye soda.
Despues de 3pm.
Must buy soda.
Includes soda.
After 3pm.
200 E Ocean Avenue Lompoc, CA
(805) 736-2418
Horario: Lunes a Viernes 8am - 6pm
Con el servicio mas rápido en la Costa Central.
Uptown
carwash
120 W. Chapel St. · (805) 922-5564
Lavado, Secado y Detallado a mano
Tenemos lavado de alfombra de carro
Si no quiere hacer fila, haga su cita de lunes a viernes Lunes a Miercoles
15%
DE DESCUENTO
LUNES A SABADO 8AM - 5:30PM Domingo 8am - 4pm facebook.com/atrevetelarevista
21
ยกUna Foto dice mas que Mil Palabras!
Checa nuestra pagina Facebook para los siguientes eventos! facebook.com/ AtreveteLaRevista
LOS MEJORES PRECIOS EN TATUAJES (BEST PRICES IN TOWN!) DENTRO DE BROADWAY DISCOUNT CENTER (INSIDE BROADWAY DISCOUNT CENTER)
HORAS:
Ricco
Miercoles a Lunes 11 a.m. - 6:30 p.m. Cerrado: Martes
Jose Arthur
TEL: (805)
406-0245 TRAIGA ESTE ANUNCIO PARA RECIBIR UN DESCUENTO ESPECIAL
Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 614-7824
23
LA NOTA ROJA DE EL SEÑOR
Sin un solo disparo detienen al Z-40, líder de Los Zetas millones de dólares, 8 armas largas y 500 cartuchos de distintos calibres.
E
l Gobierno Federal confirmó la detención esta madrugada en Nuevo Laredo, Tamaulipas, de Miguel Ángel Treviño Morales, conocido como el "Z-40", máximo líder de la organización criminal los Zetas, sobre quien pesan siete órdenes de arresto y a quien se le siguen por lo menos 12 averiguaciones previas. En conferencia de prensa y acompañado por funcionarios de las secretarías de la Defensa Nacional y Marina-Armada de México, así como de la Policía Federal, el vocero del Gabi-
nete de Seguridad, Eduardo Sánchez Hernández, precisó que la aprehensión se concretó gracias a un trabajo de inteligencia entre dichas corporaciones Eduardo Sánchez detalló que aproximadamente a las 3:45 horas una camioneta pickup atravesó la carretera de tercer orden entre Coahuila y Tamaulipas alertando a una aeronave de la Marina, que a través de una maniobra logró detener el vehículo.
Junto con Miguel Ángel Treviño se logró la detención de Abdon Federico Rodríguez de 29 años, y Ernesto Reyes García, de 38 años. Sobre Treviño Morales pesan cargos por delincuencia organizada, homicidio, tortura, lavado de dinero y portación de armas de uso exclusivo de las fuerzas armadas.
En la detención del "Z-40" no se realizó ningún disparo y fueron asegurados más de 2
os
Cantamos los corrid más pesados.
El mejor anbiente para tu fiesta.
Cantamos music de Los Inkietos
Servicio de DJ y Karaoke Tenemos un amplioa repertorio de músic
Precios Económicos
(661) 742-4713 · (805) 406-9150 Búscanos en YouTube bajo: "Las Tarascas Karaoke Los Inquietos"
Libra
HORÓSCOPOS2013 EscorpiO
Septiembre 24 a Oct 23 Puede que tengas que pedirles ayuda a los demás este mes. Si vives con tu pareja, tal podría sentirse descuidada o rebelarse de alguna manera. Si obtener más educación es una de tus metas, es posible que adoptes medidas y apliques para un programa o te inscribas a cursos.
Octubre 24 a Nov 22 En este mes te sentiras frustrado y tendras contratiempos. Si te comunicas con respeto y te dispones a aprender de tus experiencias, podras resolver algunos de tusproblemas. Comunicate honesta y directamente con tu pareja.
Acuario
Capricornio Diciembre 22 a Enero 21
Tendrás muchas reuniones en el trabajo este mes. Demuéstrale a tu pareja que te preocupa y trata de hacer que la otra persona se sienta cómoda, segura y que estás tomando en cuenta sus necesidades.
Enero 22 a Febrero 19 Durante este mes habrá un fuerte énfasis en tu salud y vida laboral. Será importante comer bien, descansar mucho, y encontrar un programa de ejercicios al que te puedas apegar. Puede que no tengas mucha paciencia hacia los demás, por consecuencia pueden surgir malentendidos.
Aries
Tauro
Marzo 21 a Abril 20 Los proyectos y responsabilidades en el hogar mantendrán tu mes muy ocupado. Además, los miembros de tu familia andarán altamente emocionales y tú tendrás que nutrirles sus necesidades. Aunque esto podría hacerte sentir incomodidad, ellos necesitan de tu atención, amor y apoyo.
Abril 21 a Mayo 21 A principios de mes, tu enfoque se centrará en obtener asesoramiento en materia financiera y de inversión. A finales de mes, tendrás experiencias cálidas y felices con tu familia cercana. Es posible que desee organizar una fiesta, reunión, o una barbacoa.
GEminis
Leo
Mayo 22 a Junio 21 Tu vida será ocupada y activa con un ontón de compromisos sociales este mes. Podrías querer hacer demasiado y necesitar darle prioridad a decidir en qué querrás involucrarte. Podrás disfrutar de la variedad y la oportunidad de conocer gente nueva.
Julio 23 a Agosto 22 Este mes, serás capaz de obtener lo que quieras en el ámbito personal y empresarial con poco esfuerzo. Durante las últimas dos semanas sentirás mucha confianza y harás varias nuevas conexiones.
ENLIGHTENING Elia: 805-363-9709 Nipomo Swapmeet #195
Sagitario
Noviembre 23 a Dic 21 Si tienes pareja, tendrán algunas conversaciones honestas y directas en la primera parte del mes. Tendrás el deseo de conocer diferentes culturas al probar nuevosalimentos, ir a conferencias, o viajar a un país extranjero. Los problemas familiares también pueden ser confusos y problemáticos.
Piscis
Febrero 20 a Marzo 20 Tu vida amorosa será satisfactoria y vas a tener fuertes lazos con alguien que te importa. Tal podría ser un nuevo amor o una pareja existente. Socializar con tus colegas te ayudará a sentir más comodidad en el trabajo y hacer que tu vida laboral sea más agradable e interesante.
CAncer
Junio 22 a Julio 22 Sentirás mucha comodidad y confianza personal. Este será un mes poderoso lleno de cambios y nuevos desarrollos. Mantén apertura a las posibilidades y mantente alerta a actuar acorde a las posibilidades que se te presenten.
Virgo
Agosto 24 a Septiembre 23 Una o más de tus amistades necesitará de tu apoyo emocional y práctico enfoque. Proporcionales un hombro sobre el cual llorar u ofrece tu ayuda al llevarles a sus citas o compromisos.
Limpie y despoje su casa y familia con: · Inciensos · Lociones · Amuletos · Abre-caminos · Ángeles
· Baños Herbales · Aceites · Productos Religiosos · Cuarzos
· Jabones Herbales · Bálsamos · Productos Esotéricos · Productos Multiculturales Diversos
Desarrolle sus habilidades psíquicas con cursos de:
Llene de prosperidad y abundancia su negocio y hogar con nuestros productos.
· Protecciones
· Abre- Caminos
· Levanta Negocios
Niveles Basico, Medio y Avanzado. Curso Completo a nivel profesional de 3- 6 meses.
facebook.com/atrevetelarevista 25
LA NOTA ROJA DE EL SEÑOR
Jefe del Cártel del Golfo, Peligroso Rival de Los Zetas Mario Armando Ramírez Treviño, El Pelón o X-20, es el jefe de la organización del cártel del Golfo, quien ahora podrá disputar los territorios que controlan Los Zetas, tras la aprehensión de su líder, Miguel Ángel Treviño Morales, Z-40 Hace 11 meses asumió el control absoluto del cártel del Golfo, ha mantenido un bajo perfil, pero la Procuraduría General de la República (PGR) ya lo tiene en la mira. Mario Armando Ramírez Treviño, El Pelón o X-20, es el jefe de la organización, quien ahora podrá disputar los territorios que controlan Los Zetas, tras la aprehensión de su líder, Miguel Ángel Treviño Morales, Z-40. Labores de inteligencia del gobierno federal y de Estados Unidos, donde enfrenta cargos desde hace cinco años por narcotráfico, ubican a Ramírez Treviño como el cabecilla del cártel del Golfo, al suceder a Eduardo Costilla, El Coss, capturado en septiembre de 2012. Las historias que se tejen en torno a El Pelón, indican que es un hombre peligroso, “igual o más violento” que el abatido jefe de Los Zetas, Heriberto Lazcano o su socio el Z-40, por lo que consideran que tiene el poder para emprender una lucha
por los territorios, e incluso no descartan que incluso pueda tener la capacidad de reunificar a los dos cárteles como en el pasado, antes de su escisión en enero de 2010 por pugnas internas por el liderazgo. Autoridades federales consultadas sobre las repercusiones de la captura del Z-40, dijeron que Los Zetas han recibido un fuerte golpe, pero el mando queda ahora bajo responsabilidad de Omar Treviño Morales, Z-42, quien “tiene la misma escuela de violencia que su hermano, por lo que no es previsible que quiera delegar todo el poder y los territorios, en un pacto con sus ex socios del Golfo”, indicaron. El escenario previsible es de disputa por cada plaza, sobre todo en el bastión de poder que tenía el cártel del Golfo, la llamada “frontera chica”: Nuevo Laredo, Reynosa, Miguel Alemán y Matamoros, que en menos de tres años lograron conquistar Los Zetas entre enfrentamientos, secuestros y homicidios. No se descarta, indicaron las autoridades, que Ramírez Treviño, X-20, como jefe del cártel pretenda ahora recuperar las plazas perdidas, con sus nuevos sicarios conocidos ahora como Deltas, que representan un brazo armado como en su momento fueron Los Zetas. Por este presunto narcotraficante, la Agencia Antidrogas de Estados Unidos
26 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 614-7824
(DEA) ofrece 5 millones de dólares como recompensa; la PGR también está dispuesta a entregar 30 millones de pesos a quien proporcione información que conduzca a su captura. Desde 2006 en EU ya se le identificaba como uno de los operadores de Ezequiel Cárdenas Guillén, Tony Tormenta, otrora líder del cártel del Golfo abatido por la Marina. Ramírez Treviño llegó a ser el jefe de plaza de toda la “frontera chica”, que hoy podría pretender recuperar para ser líder indiscutible en la región, después de una fallida carrera como policía ministerial, y como un sujeto que aseguran medios locales, después de ser unadicto a las drogas se rehabilitó para convertirse en el Comandante X-20, como se firma ennarcomensajes que en los últimos meses se han hallado junto a rivales asesinados.
Eugenia (Genny) Gallardo Consultora de Belleza Independiente Diseños bordados en playeras y gorras. Servicio amigable y buenos precios. A la puerta de su negocio. Embroidery on hats and shirts. Friendly service and reasonable prices. Delivered to your business.
Tel: (661) 932-4013 · Cell (661) 208-7478 ¡Cambie su cafe, Cambie su vida! ¡Sabore un delicisoso cafe organico!
¡Llame para su muestra gratis!
happy-97@msn.com
(805) 598-3125
Reparacion de computadoras Omega Computers Disponible de: Lunes a Viernes : 8am - 6pm Sabado: 8am - 12am Desde Buellton a San Luis Obispo Reparacion de computadoras y Internet a domicilio.
TEL: 661-208-7478
Llame para una cita Daniel Camacho
TEL: (805) 406-3176
servisios para todos tus eventos: · Bodas · 15 anos · Bautizos · Aniversarios · Comuniones
805-345-7488 Precios Rasonables
paquetes comensando
desde $700 facebook.com/atrevetelarevista 27
RISAS, RISAS, Y MAS RISAS
3. Pepito por qué golpeas a ese niño? -Es que lambió mi comida. -No, LAMIO. Qué? También la mío? Ahora sí mato!! 4. ¿Por qué el hijo de Superman es tan calmado? Porque es Supermansito.
5. Papá, papá... hoy el entrenador me dijo que yo era garantía de gol. Qué bien, ¿jugaste de delantero? No, de portero. 6. Había una maestra que se equivocaba tanto, tanto, que todos le llamaban... Miss-Takes 7. ¿En qué se parecen una calculadora y una toalla? Con una SeCalcula y con la otra SecalCulo. 1. ¿Qué es lo que tienen todas las mujeres una vez al mes y les dura tres o cuatro días? El sueldo del marido. 2. Oye Manolo, que te has puesto los calzones al revés. ¡Cómo! ¿Con lo de adelante por detrás y lo de atrás por delante? No, con lo cagado por fuera.
8. ¿Qué le dijo el tarzán al ratón: 9. Tan chiquito y con bigotes. ¿Y el ratón al tarzán? Tan grandote y con pañales. 10. No es lo mismo la calle París que parí en la calle. 11. Busca en otra mujer tu media naranja, en el hombre sólo encontrarás tu medio limón.
SOPA DE LETRAS
28 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 614-7824
Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 363-2935
29
Sergio Zepeda
Visitanos en nuestra nueva direccion: 310 W Main Street en Santa Maria a partir del 1ro de Agosto!
805-928-4525
TIPS
Ya sea que usted esté buscando aseguransa para automóvil, vivienda, de vida, o la cobertura de la especialidad, yo le ayudaré a seleccionar los productos adecuados para satisfacer sus necesidades de seguro.
Tips para el mantenimiento de su auto
1. Efectúe diagnóstico por computadora cuando la luz “Check Engine” se prenda. 2. Cambie el sensor de oxígeno cada 4 años o 60,000 Km. 3. Arregle su auto cuando se le encienda el foco de Check Engine.
4. Remplace el filtro de aire cada 3 meses ó 3,000 Km. 5. Mantenimiento de alineación, rotación y balanceo cada 6 meses. 6. Use las bujías recomendadas por el fabricante y cámbielas según se lo recomienden. 7. Limpie los inyectores cada año ó 15,000 Km. 8. Use aditivos para gasolina en el tanque cada 3 meses. 9. Realice los ajustes apropiados al motor para que funcione eficientemente. 10. Revise su tapón de gasolina diariamente. 11. Revise el aire de las llantas siguiendo las recomendaciones del fabricante.
Alargar la vida de tu automóvil debería ser esencial, ya que pasar por alto su mantenimiento preventivo puede dañar tu economía y bienestar de una manera nada agradable. Para llevar a cabo un control del mantenimiento de tu auto es importante saber con qué frecuencia se le debe dar el servicio, aquí te mostramos algunos consejos que te ayudarán.
30 Anuncie su negocio con nosotros llame al (805) 614-7824
12. Mantenga las ruedas alineadas. Si las ruedas están luchando unas con otras se provoca un mayor gasto de combustible. 13. Los neumáticos con poca presión aumentan la resistencia del balanceo y aumentan el consumo. Mantenga los neumáticos correctamente inflados a la presión recomendada, este consejo puede mejorar el rendimiento de combustible entre un 3 y 4 %.
"No somos los mejores pero tratamos de hacerlo lo mejor."
! No Pague Grua !
PILLO's SE LO ARREGLA
hablele a pillo's ! No Se quede a medio camino !
· Motores · Transmisiones · Frenos · Cambiamos bandas/cadenas de tiempo · Frenos · Afinaciones · Etc.
PILLO VA a donde este
(805) 310-6371 Servicio de Mecanica MoBIL
! Un mecanico en el que puede confiar !
www.hightechautoservices.com Mecánica en General · Smog Checks – Pruebas de emisiones
SMOG CHECK Sabados y Domingos
· Diagnósticos de Check Engine · Cambio de aceite · rotación de llantas · Servicio de Transmisión · reemplazo de frenos · Reparación de Luces · reparaciones del motor · Servicio de radiador · Reparación de Motor · Servicio de Radiador · Problemas Eléctricos · Servicio de Suspensión · Tune-Ups · Diagnóstico de Luz ABS · y mucho más
2310 Westgate Rd. #1 ·Santa Maria, Ca · (805) 922-6888 facebook.com/atrevetelarevista 31
tilla de la Costa Centr r o t r o j e m al La
DOMINGO 8am - 10pm LUN - JUE 9am - 10Pm VIErNES 9am - 3Am SABADO 8am - 3Am
Tacos, Sopes, Tortas, Birria, Burritos, Menudo (Sábados y Domingos), Tortillas Frescas, Carnitas frescas, El mejor pollo rostizado
(Drive-thru)
#1 1537 S Broadway Ste. B Santa Maria, Ca · (805) 922-1021
#3 1003 N Broadway, Santa Maria, Ca · (805) 314-2018
#2 230 E Betteravia Ste.F Rd Santa Maria, Ca · (805) 739-2821
TACOS $1.00 Esta especial solamente en Tortilleria Mexico #3
Abierto todos los dias
Lavanderia
Magaly
TACOS TODAS LAS NOCHES DESPUES DE 7pm 5 a.m. - 9 p.m.
Contamos con maquinas de todas las medidas para su mayor comodidad
711 E. Main St. Santa Maria
101 N. Depot Suite C-D Santa Maria
¡2 Locales para servirle mejor!