4 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014 5
Comedores, Salas, Recamaras, Colchónes y Más...
Recámara
$799
Financiamiento Disponible!
0% de Intéres!
Colchon Incluido!
Restriciones aplican. Visítenos para más información.
Recámara
$365
Colchon Incluido!
$499
Colchon Incluido!
$599
$1,099
Colchon Incluido!
Colchones Incluidos!
Recámara
Sofa & Loveseat
Recámara
Litera Twin / Twin
$999
HORARIO Lunes a Sabado 10AM - 7:30PM ------------DOMINGO 11AM - 5PM
Recámara
$1,099
Colchon Incluido!
500 W Main St. Santa Maria (805) 348-9055 y (805) 739-1022 6 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014
8
Se habla e spañol
Goldstar Limousine Service Lu Xu RY Se Rvi Ce Fo R t He Cent RAL Co ASt Servicio lujoso desde Santa Bárbara hasta Paso Robles
SPECIAL EVENTS · WEDDINGS · QUINCEAÑERAS · GRADUACIONES · WINE TOURS
Jesse Zores
(805) 264-0695
Mecanico
Si su carro le da problemas, no dude en visitar a
Sergio's Auto con el mejor personal
los mecánicos son sertificados. ¡Atrevete! La Revista · Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014 9
Directora General Leticia Silva Fotografa Alicia Ramirez Fotografia Portada Marsujeri Photography Diseño de Portada Luis Estrada Ventas Directas Leticia Silva (805) 363-2935 Facebook AtreveteSantaMaria
TABLA DE CONTENIDOS
14
45 10
atrevetelarevista.2013@gmail.com
(805) 614-7028 714 E Chapel St
A un lado de Radio La Buena
"Atrevete La Revista Trabaja para ti con Profesionalismo y Honestidad" Atrevete es una publicacion mensual. Todos los derechos son reservados. Las opiniones,
CONTENIDOS
Twitter Atrevete La Revista
14
12
42
Jennifer Lopez
9
Mexico
14
Sopa de Letras
17
Colorea
24
Grande Evento
28
Drogas
37
Risas, Risas, y mas Risas
38
No on P
40
Receta: Carne Asada
42
Visita Lompoc
44
Nota Roja: Barack Obama
44
Deportes
45
Mascarilla
46
Horosopos
47
Insolito
48
o cualquier contenido en los Dieta de tomate avisos son responsabilidad de los anunciantes." Negocio? 18 - Octubre 23, 2014 XX 10 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 26 - Septiembre Tienes
48 50
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014 11
12 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014 13
16 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014
CON CITA MASAJE TERAPÉUTICO INTEGRAL ATENCIó N SOLO
¡Has tu cita ya! Regresamos el 16 de Agosto.
· Esguince · Luxaciones · Estres · Problemas del Nervio Ciatico · Dolor de Hombros · Dolor de Cintura
· Dolor de Columnas · Tensio Nerviosa · Torceduras en General · Espasmos Musculares · Masaje Deportivo
(805) 598-9869
ESPECIAL
$
89
4 Mesas
32 Sillas 1 Brincolina
• Brincolinas • Mesas • Sillas • Carpas
(805) 345-0890 • (805) 478-0825
Sopa de letras
¡Atrevete! La Revista · Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014 17
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014 19
En la renta de una carpa reciba
20 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014 21
22 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014 23
Colorea!
24 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014
LB
Garrafon
999
de 5 gal. x $
y lo llenas
GRATIS
SI NO LE GUSTA NO PAGA
Queso Fresco
÷ + COMPRAS + GANAS ¡QuePasa
!
Regist La Ca r ese Para n a s t a Basica _
Name __ ______
_______
–––––
–––––––
_______ ______
––––––– ––––––
––
Phone ––
Sofia Santana
REG. $3.99LB
REG. $2.99
Coca Cola
de 2 Litros
LB
REG. $6.99
Tortillas La Rosa
2x
Solo En 1635 N. Broadway
¡Pagamos Mas Que Los Demas! Aluminio - Plastico - Vidrio
El Mejor Servicio
Martes a Sabado 10:30am-4:30pm
GANE DINERO RECICLANDO
Recycling Center
$ 99 $ 99 4 2
2x
LB
Camaron con Cabeza
GUADALUPE
Costilla de Puerco
Rosa Magaña
$ 00 $ 29 $ 99 6 2 4
2LB X
24 pack
$ 79 3
¢¢ Agua Alcalina e Disponibl
. 99
5
GAL. X
El Mas Avanzado Sistema De Purificación De Agua REVERSE OSMOSIS 7 Niveles De Purificación
La Mejor Agua de la Costa Central
$ 99 2
Tostadas La Rosa Agua Cristal
REG. $1.39
89¢
Pierna y Muslo de Pollo
NORTH BROADWAY
Lady Mendez
Felicidades, A Los Ganadores De Las Despensas De Septiembre El Siguiente Pude Ser Usted
Ofertas Expira 10-15-14
Celebremos El Mes Patrio Ahorrando Viva Mexico
Lunes Combinación
$$ 99 99 5
Miercoles Torta
$$ 99 99 3
99 99
4x$$3
C/U
1635 N. BROADWAY • SANTA MARIA • 925-2838
Martes Burritos
C/U
$$ 99 99 3
Jueves Tacos
GRANDE
50 50
Pollo o Papa
Viernes Tacos Dorados
99 99
5x$$5 Sabado y Domingo
Rico Menudo
49 49
$$ $$ 3 6 CHICO
JUEVES DE PLAZA 10% De Descuento EXTRA En Todas Las Frutas y Verduras
VIVA SANO COMA FRUTAS Y VERDURAS En La Compra De Uno Llevese El Otro De Igual O Menor Precio
Berenice Martinez
S ANTA '05 F #454958
12,999 #143197
12,995 '07 g
iC
#090479
6,995
$
'04 i NFi #262513
7,995
$
#637572
8,995
$
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014 31
8 05 .6 1 4 . 7 7 9 0 WWW
.SBCA
r C o. C
32 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014 33
34 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014 35
Solicita Vendedores Aumente sus Ingresos Full-Time Part-Time Solicitamos Vendedores con experiencia en venta directa para venta de espacios publicatorios. Ven y Forma Parte de Nuestro Equipo de Trabajo LLAMENOS PARA UNA ENTREVISTA
(805) 363-2935 36 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014 39
40 隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014
隆Atrevete! La Revista 路 Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014 41
928 N H St, Lompoc, Ca • (805) 735-2459
Horario de la tienda Lunes a Sábado 8:00am - 9:00pm Domingo 8:00am - 8:30pm
Menu
Especial De La Semana Lunes: Tortas - $2.99 +Tax Martes: Burritos - $2.99 +Tax Miercoles: Tacos - $.99 +Tax
Ingredientes Rinde: 1 ½ tazas de marinada ¾ de taza de jugo de naranja ½ taza de jugo de limón amarillo 1/3 de taza de jugo de limón sin semilla 4 dientes de ajo picados ½ taza de salsa de soya 1 cucharada de chile en polvo 1 cucharada de comino molido 1 cucharada de páprika (pimentón de la vera) 1 cucharadita de orégano 1 cucharada de pimienta negra 1 manojo de cilantro fresco picado ½ taza de aceite de oliva 1.5 kg de arrachera de res Modo de preparación
› Preparación: 20min › Cocción: 10min
11:00am - 4:00pm
Jueves: Tostadas - $2.50 +Tax Viernes: Quesadillas - $2.50 +Tax Sabado: Combo - $4.99 +Tax Domingo: Menudo y Carnitas - $5.99 +Tax
Receta
› › › › › › › › › › › › › › ›
Horarios de Especiales del Deli
Receta: Carne Asada En un tazón de vidrio, combina los jugos cítricos junto con el ajo, salsa de soya, chipotle, chile en polvo, comino, la páprika, orégano, pimienta negra y cilantro. Separa 1 taza de la mezcla y colócala en un recipiente pequeño, tápala y resérvala dentro del refrigerador hasta el momento de servir. Coloca la carne entre dos capas de plástico grueso sobre una mente con un aplanador de carne hasta lograr un grosor un un tenedor y colócala en el tazón de vidrio con la marinada. Cubre con plástico autoadherible y refrigera durante 24 horas. Precalienta el asador a fuego medio-alto y engrasa ligeramente la parrilla. Retira la carne de la marinada y desecha el líquido en que se marinó la carne. Asa la carne al término deseado y córtala en tiras. Báñala con la taza de marinada reservada y sirve de inmediato.
› Tiempo extra: 1día marinando
Todo para esta receta lo encuentra en:
› Listo en:1día30min
Caniceria Jalisco de Lompoc
42 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014
805-925-6677 506 W Main Street • Santa Maria CA 93454
?
Mascarilla
MASCARILLA PARA PIEL SECA
E
n cada década la piel tiene propiedades y necesidades diferentes, después de los 40 la necesidad es ayudar a mantener la piel elástica, humectada. Hay un cambio fundamental en la piel y es que el colágeno, lo que ayuda a mantener la piel tersa comienza a disminuir pero no hay nada que la constancia y los buenos cuidados no puedan ayudar a corregir y mantener. Como parte de los cuidados de la piel las mascarillas y sobre todo las naturales van a ayudar mucho a mantener la piel luminosa. Hoy les comparto una especial para la piel madura o piel seca que va ayudarles a ver su piel más hermosa que nunca, lo mejor es que el ingrediente principal que es el AGUACATE O PALTA no solo esta en todos los países sino que en todas las cocinas o por lo menos en la mayoría. El aguacate no solo es delicioso para nuestras comidas sino también muy beneficioso
para nuestra piel, tiene propiedades super humectantes, vitamina E que es un antioxidante y protector celular poderoso ayudando a la curación de la piel. Tiene vitamina B que ayudan al proceso de respiración celular de la piel revitalizando el metabolismo de la piel, tiene betacaroteno que es un antioxidante y protector de nuestra piel, clorofila que ayuda a regenerar las células de la piel y además de todo este paquete vitamínico contiene fitoesteroles que ayudan a disminuir las manchas en la piel, restaurar los daños del sol y cicatrices recientes. El aguacate no es exclusivo para las pieles secas o maduras, ayuda a las personas que tienen piel sensible, psoriasis y eczema. También se puede encontrar el aceite de aguacate en algunas tiendas naturistas o supermercados para una aplicación mas regular.
La Mascarilla
Después de contarles los beneficios y por que
46 ¡Atrevete! La Revista · Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014
deberían comenzar una rutina de aguacate una vez por semana pasemos a las tres formas de la mascarilla: La primera es triturando el aguacate y mezaclandolo con 3 gotas de aceite de oliva para la piel muy seca y que necesite mas hidratación. se deja de 10 a 15 minutos y se lava. La segunda es triturando el aguacate y agregándole unas gotas de miel para la regeneración celular de la piel. Y la tercera es la aplicación del aguacate triturado sobre la piel sino tienen los ingredientes anteriores. Es importante tener la piel limpia antes de las mascarillas para que se absorba bien en la piel y puedan ver mejores resultados. Cuentenme si hacen esta mascarilla milagrosa y como les parece.
ngo i m o saD e n u L 9PM M A 7
¡3 localidades para servirles mejor! 112 East Grant St. Santa Maria, Ca (805) 349-2829 417 S. Blosser Santa María, Ca (805) 925-7746 515 Orchard Rd. Nipomo, Ca (805) 931-0730
¡Tenemos todo lo que le gusta a su familia! · Burritos · Tortas · Tacos · Huaraches · Pan Calientito · Cortes de carne al gusto · Productos Oaxaqueños
· Cambio de cheques · Pago de biles · Envio de dinero ¡Atrevete! La Revista · Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014 51
2 n d o E n c u e n t ro d e M a r i a c h i
Santa María 2014 Atrévete la revista ag radece al Mariachi Mexicanisimo de Jose Guzman por su invitación
Presentación especial las chicas atrévete!! OMAR ARREOLA
5 de Octubre
GRAN EVENTO
Concurso Las Chicas Atrevete Banda Pachanguera Mariachi Mexicanismo Presentacion Estelar
Para mayor informacion MAR- K 805-363-2935 De Tierra Caliente Rancho Brooks 1790 HWY 1 cerca Orcutt ¡Atrevete! La Revista · Edicion 26 - Septiembre 18 - Octubre 23, 2014 55